— 292

Territoires infectés à la date du 6 juillet 1961 — Infected areas as on 6 July 1961

Notiücatioiis reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la pré­ relating to infected local areas and to areas in which the presence of sence de maladies quarantenaircs a été signalée (voir page 283). quarantinable diseases was reported (see page 283). ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. à la date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 (a): notified under Articles 4, 5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque B = prior to the period indicated under' the heading of each maladie. disease. * = territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas.

PESTE — PLAGUE Bihar, State NIGÈRIA — NIGERIA. ■ 1.X.56 CÔTE D’IVOIRE — IVORY COASI Cliamparan, District , . ■ 25.V I8.vi-6.vn RUANDA-URUNDI . . ■ ll.Xn.56 Abengourou, Cercle. . . A 22. VI Darbhanga, District. , . ■ I.VI A 22.VI Gaya, D istric t...... ■ 23.IV Abidjan, Cercle .... SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.56 Agboville, Cercle .... A 15. VI Afrique — Africa Monghyr, District . . . ■ 20.V Muzaifarpur, District . , « 9.V Bouaflé, Cercle...... A 22.VI Palamau, District .... ■ 29.\'I SOUDAN — SUDAN Bouaké, Cercle...... A 22.VI Territoire situé au sud du CONGO (capitale Léopoldvîlle) Patna, D istrict...... B 20.V Daloa, Cercle...... A 22.VI Shahabad, District . . . B 29.IV 12® N. — Territory South Province Orientale of 12® N ...... « I7.xn.56 Dimbokro. Cercle . . . A 22.VI District KibalhJturi Jammu de Kashmir, State Cagnoa, Cercle...... A 22.VI Territoire Mahagi . . . B 2.VI Kashmir Valley .... ■ 20.X.60 Orand

MALI Amérique — America INDE—INDIA , District . . . ■ 18.V (A) . . a 20.X.59 , District . . . > 25.1.58 Bafoulabé, Cercle .... A 30.VI . District . . . ■ S HI Allahabad ( A ) ...... ■ I4.X.59 Bamako, Cercle .... A 30 VI BRÉSIL — BRAZIL , District . ■ 25.11 Bougouni. Cercle .... A 24, VI Begumpet ( A ) ...... A 10. VI Raigarb, District . . . ■ I3.XII.57 B 30.VT.60 Dioîla, C e rc le ...... A lO.VI Bêlera ( P A ) ...... Bombay (PA)...... A 24.VI Raisen, District . . . ■ 17,111 Fortaleza (P )...... B 30.VI.60 Gouttdam, Cercle .... A 24.VI Calcutta (PA )*...... ■ 6.1 Sagar, District .... B 29.1V Manaus ( P ) ...... B 30.VI.60 Schore. Disirict . . . ■ 3.1V Kayea, Cercle...... A 30. VI Porto Alegro (PA). . , . B 30.VI.60 Cuddalore ( P ) ...... ■ 27.XII.60 Delhi ( A ) ...... ■ 5.1.56 Seoni, District .... B 29.IV Koulikoro, Cercle . . . B 3.VI Recife ( P A ) ...... B 30. VI 60 Shivpuri, District . . . B 22.IV Koutiala, Cercle .... A 24.VI Rio de Janeiro (PA) . . A 10 VI Jodhpur(A) ...... A 10, VI Surguja, District . . . . 10 1.59 Mopti, Cercle: Salvador ( P ) ...... B 30.Vl.60 (A) ...... ■ 11.XII.59 IJjjain, District .... ■ 16.UI Djenné Subd...... A 30, VI Sao Paulo ( A ) ...... B 30.VI.60 Karikal ( P ) ...... m 24.IX.59 . Nioro, Cercle...... A 24.VI Lucknow (A) ...... a 21.1.60 Madras, State « Sikasso, Cercle...... A24.VI GolaSt State Madras (PA)...... ■ 5.V.57 G oiania...... B 30.VI.60 Chingieput, District . . B 20.V Pondicherry (P) .... a 18.XII.59 Coimbatore, District. . B 3.VI NIGER Visakhapatnam (P) . . . A I7.VI Mato Grosso, State Kanya Kumari, District a 13X11.58 A lO.VÏ Madurai, District . . . B20.V Madaoua, Cercle .... C u îa b a ...... B 30.VI.60 Andhra Pradesh, State Magarla, Cercle...... A 17. VI Nilgiris, District . . . B 22.IV North Arcol, District . a 3.11.56 Maradi, C ercle...... A 17. VI Anantapur, District . . . ■ 13.XII.57 Parana, State ■ 6.III.56 Ramanathapuram, Distr , B 22 IV Niamey, Cercle .... A 24. VI Chittoor, District .... C uritiba...... B 30.VI.60 Cuddappah, District . . ■ 30.1.57 Salem, District .... B 3.VI Taboua, Cercle...... A 24. VI South Arcot, District . B 20 V East Godavari, District . a 11.XII.57 Tera, C e rc le ...... A 17. VI Rio Grande do Sul, Tanjore, District . . , B 20.V Guntur, District .... B 3.VI Tiruchirappalii. District Tessaoua. Cercle .... B 3.VI S t a t e ...... B 30.VI.60 ■ 28.III.56 . Tillabéry, Cercle .... A 24. VI Hyderabad, District. . . a 20.IV.59 Tirunelveli, District . . • B20.V Karimnagar, District . . ■ 7.XII.60 COLOMBIE — COLOMBIA Krishna, District .... B 27.V NIGÈRIA — NIGERIA ■ 6.H.57 Maharashtra, State Tollma, Dep. Kumool, District .... a 2.VII.55 Ahmednagar, District . B 27.V Mahbubnagar, District . a 20.X.59 OUGANDA — UGANDA Espinal, Mun...... B9.IV Akola. District .... ■ 23.IV.60 Medak, District .... a I5.X1I.60 Amraoti, District . . . ■ 14.1.60 Buganda, Provìnce ÉQUATEUR — ECUADOR Nalgonda, District . . . a 27.VI Bhandara, District . . B 27.V Masaka, District .... ■ 6.V Bhir, District...... ■ I0.XII60 Quito ( A ) ...... B 13.V Nellore, District .... a 30.XI.55 Mengo, District...... ■ 11.U Nizamabad, District . . ■ 6.IV.60 Buldaoa, District . . . ■ I5.1V.60 East Khandesh, District B27.V Eastern Province Azuay, Province Srikakulam, District . . a 5.X.55 Kolaba, District . . . ■ 2.IV.60 Busoga, District .... ■ 29.IV Cuenca, Canton Visakhapatnam, District . a 15.111.60 , District . . . ■ 23.IV.60 Jinja, Municipality . . . ■ 29.IV Cuenca, Parr...... B27.V Warrangal, District . . . a 13.XII.58 Nasik, District .... ■ 7.III.60 ■ n.XII.60 Sayausi, Parr...... B27.V West Godavari, District . B 3.VI Poona, District .... Northern Province Ratnagiri, District. . . ■ 27.1 Assam, State Satara North, District . ■ I3.IX.60 Acholi, District...... ■ 22.IV Bolivar, Province Karamaja,^ District . . . a 8.IV B I3.V Satara South, District . ■ 9.1X.60 Guaranda, Canton Darrang. District .... Lango, D istrict...... ■ 7.1 Oaro Hills, District . . . a 1I.1V Sholapur, District . . ■ 6.1 Guaranda, Parr...... B 13.V Thana, District .... ■ 9.XI.60 Goalpara, District. . . . a 4.1V.59 Wardha, District . . . m 7.VIIL60 RHODÉSm ET NYASSALAND Kamrup, District .... a 24.U.56 West Khandesh, District ■ 5.U.60 RHODESIA AND NYASALAND Carchi, Province Montufar, Canton Yeotmal, District . . • ■ 28.1 Northern Rhodesia Bihar, State San Gabriel, Parr.. . . . B27.V Luapula, Province . . . A i;v ii Darbhanga, District . . a 18.IV Manipur, State . . ■ 24.IH Dhanbad, District . . . B 20.V El Oro, Province Nyasaland Hazaribagh, District . . B 3.VI Machala, Canton Mysore, State Central Province .... A l.VII Muzaffarpur. District . . a 22.V Northern Province . . . A 24.VI Machala, Parr...... B 13.V Shahabad, District . . . ■ 27.IV Bangalore, District . . ■ I.1II.57 Southern Province . . . A l.VII Bcigaum, District . . . ■ 7.1V.58 Bellary, District . . . ■ 2.IV.57 Imbabura, Province Delhi, State .... B 3.VI Southern Rhodesia Ibarra, Canton Bijapur, District . . . ■ 7.XII.56 Chikmagalur, District . ■ 1.11.58 Northern Province . . . A 17. VI Ibarra, Parr...... B 13.V Western Province .... A 17. VI , State Chitaldrug, District . . B 27.V Ahmedabad, District . . a 23.H.60 Dharwar. District. . . ■ 5.1.59 Los Rios, Province Amreli, District .... a 21.IV.60 Hassan, District . . . ■ 17.V RUANDA-URUNDI Kolar. District .... Quevedo, Canton . District . . . ■ 14.V.60 ■ I9.XII.56 Ruanda, Résidence Empalme, Parr...... B 27.V Mandya, District . . . ■ 2I.XI.60 Broach, District. .... a 13.11 Mercara (Coorg) . . . » I9.V1 Kibuye, Secteur .... B 27.V , District. . . . B 29.IV Urdaneta, Canton Mysore, District . . . ■ 2.V Kaira, D istrict...... a 22.n.60 North Kanara. District ■ I4IX.56 SÉNÉGAL Catarama, Farr...... B 13.V Kutch, D istrict...... a 4.II Raichur, District . . . ■ 3I.X.60 Kaolack, Cercle...... B 27.V , District .... a 2.IH.60 South Kanara, District ■ 7.11.59 Ventanas, Canton Tumkur, District . . . ■ I9.XII.60 , D istrict...... B 3.VI Ventanas, Parr...... B27.V SOUDAN — SUDAN Himachal Pradesh, State Orissa, State Blue Niht Province Vinces, Canton Bilaspur, District .... ■ 22, VI Cuttack, District . • • B 20.V Southern Geztra, D.: Vinces, Parr...... B 3.VI Sirmur, District .... a 11.IV Dhenkanal, District. . B 20.V Wad M edani...... A 17.VI Ganjam, District . . . ■ 2411 Tungurahua, Province Jammu & Kashmir, Keonjhar. District. . . B 29.IV Khartoum, Province . ■ 16.IV Ambato, Canton S t a t e ...... a l.Vin.53 . District . . ■ I7.xn.56 Mayurbhanj, District . B27.V Northern Province Pasa, Parr...... B 13.V Kerala, State Sambalpur, District , . ■ I.IV Shendi, District .... ■ 16.IV Suudecgacb, District . ■ 30.Xn.57 Cannanore, District . . . a 9.1.60 Kozhikode, District . . . a 2.1.60 TANGANYIKA Asie — Asia Palghat, District .... a 12.III.60 Pondicherry, Stale Dar es Salaam (PA) . , A 10.V1 Quilon, District .... a 18.V Pondicherry, District . ■ 27.1.56 Tanga(PA) ...... A 17. VI Central, Province .... A 24.VI AFGHANISTAN Trichur (Cochin), District ■ 3.1.57 Eastern Province .... A 24. VI Punjab, Slate Southern, Province . . . B 3.VI Badakhshan, Provìnce Madhya Pradesh, State Southern Highlands, Prov. A 24. VI * ...... A 24.VI , District. . . . B 22.IV Ambala, District . . . ■ 1.XI.60 Tanga. Province . • . A 24 VI B.29.IV Amritsar, District. . . ■ 10.V1I.58 Betul. D istric t...... Bhatinda, District . . ■ 12.IV e West Lake. Province. . . A 24. VI Kabul, Province , C ity ...... B 29.IV Western, Province . . . Ferozepur, Oisirict , , ■ 12.1 A 24.VI B ain ian ...... A 24.VI Chhmdwara, District . . a 1Ü.1.58 ■ 28.IV Dewas, District...... a 22.11 Gurdaspur. District . . Gurgaon, District. . . B 29.1V TCHAD — CHAD Drug, District...... B 29.IV ■ 25.1.58 Farah, Province . . , A 10. VI Guna, D istrict...... ■ lO.III Hissar, District .... • Chari-Baguirmi, Région . A 17. VI Jullundur, District . . ■ I.XII.60 , District .... B 22.IV ■ 19.1 « Ouaddai, Région .... A 17. VI Kataghan, Province . B 3.VI Hoshangabad, District . B 29.1V Kangra. District . . . Karnal, District . . . B 13.V Mohindergarh, District B 13.V TOGO Mazar-i~Shar(f, Prov, A lO.VI Patiala, District . . . ■ 12.T Atakpamé, Cercle « • , A 18.VI ' A l’exclusion de la circonscription de Rohtak, District . . . ■ I7.XÎI.60 Lomé Cercle (excl. Parwan, Province . , B 3.VI l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding Sangrur, District . . . ■ 5.XU.60 Lomé (P A ))...... A18.VI C h a rik a r ...... B 3.VI local area of Dum Dum airport Simla, District . , . . ■ 16.1 — 294 —

Rajasthan, State , District . . a 26.1.57 Lahore, Division Azuay^ Province Ajmer, D istrict...... ■ 9.VI . District . . 20.1.56 Gujranwala, District . . A 17.VI Cuenca^ Canton Alwar, D istrict...... ■ 22.11.58 , District .... • 22.XI.S7 Ldiiore, District . . . A 10. VI Cuenca, Parr...... B 3.VI Banswara, District . . . ■ 23 m.57 Sulianpur, District . . . . I5.X1.60 Sheikhupura, District . . A 19. VI Barmer, District .... B 29.IV Tehri-Garwal, District. . . 24.V1.59 Sialkot, District...... B 3.VI Carchi, Province Bharatpur, District . ■ . ■ IÜ.1.58 , District .... ■ 15.V.59 Tulcan, Canton Bhilwara, District. . . . ■ 14.XIÍ.57 Multan, Division West Bengal, State Tulcan, P arr...... B20.V Bikaner, District .... ■ 7.1.59 Jhang, D istrict...... B 3.VI Bundi, D istrict...... • 7.IV;58 Bankura, District .... B 15.IV Montgomery, District . . B27.V Tun^urahtm^ Province Chitorgarh (Chitor), District B 15.IV Burdwan. District . . . B I3.V Cimru, District...... B 13.V Ambaio, Canton Darjeeling, District . . . ■ 6.I1.S8 Peshawar, Division Ambato, P arr...... Duogarpur, District . . . ■ 14.XII.57 Hooghiy, District .... ■ 20.156 B 3.VI Ganganagar, District . . « 15.X11.56 Campbellpur, District . . A tO.VI Howrah, District .... . 20.1.56 ¥ Hazara, District...... A 17.VI Jaipur, District...... ■ 14.X11.57 Jalpaiguri, District . . . . 18X11.59 MEXIQUE — MEXICO jalore. DisTrict...... 28 111.58 Midnapur. District . . , B 3.VI Quetta, Division Jhalawar, District. . . . B 13.V Murshidabad, District. . . 23.XII.58 ChiapnSe State Jbunjhunu, District . . . ■ 2l.XII.57 24-Parganas, District . . B 29.IV Loralai, District .... A lO.VI San C ris to b a l...... B22.IV Jodhpur, District .... ■ 16.XIl.58 Kotah, District...... ■ 30.X1I.57 Rawalpindi, Division INDE PORTUGAISE Hidalgo, Stale Nagaur, District .... ■ 15.X11.56 Rawalpindi, District . . A 17. VI IxmiquUpan...... B 8.IV Pali, D istrict...... ■ 11.XI1.56 PORTUGUESE INDIA Sawai Madhopur, District ■ 25.1.58 Goa, District...... A lO.'VI Sikar, D is tric t...... ■ 9.II.57 Sirohi, D istrict...... ■ 2.1JL57 Asie — Asia Tonk, D istric t...... ■ 14.X1I.57 INDONÉSIE — INDONESIA Udaipur, District .... ■ 14.XU.57 Makassar ( P ) ...... ■ 19.VI.56 TYPHUS A POUX t LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t CORÉE — KOREA Uttar Pradeshy State Sulawesi, Province North Sulawesi, Residency Cbungchong-Namdo, Prov. B 22.W , D is tr ic t...... ■ 14.Xn.57 4.VI-6.VU Kyunggi-Do, Province . B22.IV Aligarh, District .... ■ 25.1.58 Donggala, Regency . . . ■ 4.VT.60 Allahabad, District . . . ■ 30.XJ1.57 Poso, Regency...... ■ 4.V1.60 Almora. District .... ■ 31.1.59 Abiqiie — Africa , District . . . B 13.V South Sulawesi, Europe District. . . . ■ 10.159 Residency .... ■ 23.Xn.59 B 3.VI AFRIQUE DU SUD , D istrict...... (TncL: Regencies of Bone, Bonthaín, YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA Bañaras (Varanasi), Dist. ■ 10.1.59 Djeneponto, Kendart, Luwu, Makassar, SOUTH AFRICA Banda, District...... ■ 23.XI1.58 Mandar, Maros, Pare-Pare. Rappang, Cape, Province Bosnie A Herzégovine Bara Bank!, District . . ■ 31.111.59 Selajar, Soppeng, Suiawesi-Tenggara, Banja Luka, District. . . A 14.VI , District .... ■ 16.X11.59 Takalar, Wadjo.) Glen Grey, District . A 17.VI Tu2la, District...... A 14.VI Bastí, D is tr ic t...... ■ 13 1.60 Zenica, District...... B 21.V Bijnor, D istrict...... ■ 6.V11I.58 Xalanga, District , District .... ■ 30X11.58 NÉPAL — NEPAL C a l a ...... A20.'VI Serbie Bulandshahr. District . . B 3.VI West N e p a l...... B 8.IV Chamoli, District. . . . ■ 20.V ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 17.1X.60 Beograd, D.: Akmo . . B21.V Dehra Dun, District . . > 21.III.59 (excl. Addis Ababa & Asmara) Deoria, District .... ■ 16X1.59 PAKISTAN E t a h ...... B 20.V Karachi ( P A ) ...... A l.VII Addis Ababa (A) .... A 24. VI Etowah, District .... e 19.J.59 Rawalpindi (A )...... A 10.VI Faizabad, District . . . ■ 12.X1.56 RÉPUBLIQUE ARABE UNTE , District . . B 20.V EastPakistan UNITED ARAB REPUBUC FIÈVRE RÉCURRENTE A POUXtt Faiehpur, District . . . ■ 1011.58 Dacca, Divhion Egypt LOUSE-BORNE r e l a p s in g FEVERff Garhwal, District .... ■ 1011.58 Bakerganj, District • . . B 20.V , District , . . B 27.V Cairo ( A ) ...... A24.VI Kafr-el-Sheikh, Govemoratc B 3.VI ti.vi-6.vn . District , . B 13Y Rafshahl, Division Hamirpur, District . . . ■ 13. VI Qalyubiya, Governorate . A I7.VI Hardoi, District...... ■ 9IU.56 Jessore, District...... B 6.V Jhaasi, District .... ■ 10.1.59 Rangpur, District. . . . B27.V Frontier, Districts Afrique ^ Abica Kanpur. District .. . . ■ 10.J1I.60 Western Desert, D. . . . B27.V Kheri, District . • , . * ■ 27.IV West Pakistan Lucknow. District . . . ■ 11 X.58 Bahuwalpur, Division ÉTfflOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 (excl. Addis Ababa & Asmara) , District. . . . ■ 20.IV Bahawalnagar, District. . B27.V Amlriiqn« — America . District .... ■ 5.II.59 Addis Ababa (A) . . . . A 24. VI Meerut. District .... ■ 25.V.59 Dera Ismail Khan, Div Mirzapur. District. . . . ■ 28.V.60 ÉQUATEUR — ECUADOR SOUDAN — SUDAN , District. . . B 20.V Bannu, District...... A 10. VI MuzaiTarnagar, District . ■ 17.X1.60 Dera Ismail Khan, District A 17.VI Quito ( A ) ...... B27.V Port-Sudan CPA) .... B29.IV Nainital, District .... ■ I0.II.58 Kohat, District...... B 3.VI , District .... ■ 20.1.59 ^lianwali. District. . « . A 10.VI Pratabgarh, District. . . ■ 25.V.59 t Deux cas ou plus au cours d*une t t Deux cas ou plus au cours d'une Bae Bareilli District . . • 14.IV.60 Khairpur, Division période de quatre semaines. — Two or période de trois semaines. — Two or Rampur, District .... ■ 27.IV Khaiipur, District. » . . B27.V more cases during a four-week period. more cases during a three-week period

NOTES SUR LES UNITÉS GÉOGRAPfflQUES NOTE ON GEOGRAPHIC AREAS

n ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record Relevé épidémiologique hebdomadaire que l'Organisation Mondiale does not imply official endorsement or acceptance by the World de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les Health Organization of the status or boundaries of the territories limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n’a as listed or described. It has been adopted solely for the purpose d’autre objet que de donner un cadre géographique aux rensei­ of providing a convenient geographic basis for the information gnements publiés. La même réserve vaut également pour toutes herein. The same qualification applies to all notes and explana­ les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent tions concerning the geographic unit's for which data are provided. dans les tableaux. Les «circonscriptions» (voir définition de ce Local areas under the International Sanitary Regulations ate terme dans le Règlement sanitaire international) sont présentées presented as designated by health administrations. suivant les notifications reçues des administrations sanitaires.