Magazine d’informations des lindois

8 NUMÉRO JUIN 2018 www.ville-lalinde.fr Sommaire

Édito 3 Jeunesse et sports 18

Budget 2018 4 Jumelage 22

Travaux 6 Culture 24 Brèves 8 Histoire 26 Économie 10

Cet été à lalinde 30 Communauté de Communes 12

Éducation 15 Sortir 35

La confrérie du Coulobre

Cette association a pour but la promotion et la sauvegarde des traditions du pays Lindois avec un échange de compétence2 entre les jeunes et les seniors dans l’esprit de transmission d’un savoir-faire. édito

Magazine ations d’inforM des lindois Lalinde dynamique

NUMÉRO 8 JUIN 2018

www.ville-lalinde.fr onscient des difficul- le premier bassin d’emploi du Périgord tés qu’engendre la avec l’usine Polyrey, l’usine Munksjo, proximité de Berge- le centre pénitencier, la CCBDP, et Notre magazine rac avec ses grands bien d’autres employeurs : soit plus de est un trait d’union centres commerciaux, 1 200 emplois sur notre secteur. informatif entre les C pour les commerçants Ceci fait de Lalinde une ville attrayante, élus, la population et les lindois, nous avons déjà entamé une notamment grâce à un tissu associatif visiteurs. rénovation du centre ville, qui va se très dynamique. D’ailleurs, l’agenda Nous avons voulu poursuivre sur les années 2019 et des manifestations estivales 2018 offrir un numéro plus 2020. démontre largement que tout est fait complet, plus clair au Ce plan de revitalisation a débuté par pour que notre ville soit animée sans moment de la saison la création d’un parking de 30 places discontinuité de mars à septembre. estivale, à l’image de stationnement sur l’emplace- J’en profite à cette occasion, pour que nous voulons ment de l’ancien bâtiment Lecardeux remercier les services municipaux qui donner de notre petite racheté en 2015 par la Mairie. Nous assurent la logistique de toutes ces cité, une information complémentaire à poursuivons par la mise aux normes manifestations. celle du site internet P.M.R. (Personnes à Mobilité Réduite) Comme nous nous y étions engagés ville-lalinde.fr pour de la rue des Alliées, sur le même lors de notre campagne en 2014, les inconditionnels modèle que la rue Gabriel Péri avec notre programme avance point par du support papier, en une végétalisation d’arbustes en pied point, chacun pourra s’en rendre utilisant les nouvelles de façades. compte. Je sais pouvoir compter sur technologies pour sa Une étude sur la remise en état du tous les élus municipaux, disponibles fabrication, afin d’en Square Marguerite Lignac est lancée et expérimentés pour le mener à bien. réduire les coûts. en continuité des travaux déjà réalisés Notre effort d’amélioration du cadre de sur le parvis de la mairie, comprenant vie des Lindois se poursuit, c’est notre un passage piétonnier rehaussé per- ambition pour Lalinde. Responsable de la publication mettant à la fois une traversée sécu- Christian Bourrier risée et un ralentissement des véhi- Christian Bourrier Maire de Lalinde La confrérie Comité éditorial cules. La réhabilitation de ce secteur Michel Couderc / Manu Pelé prend aussi en compte la nouvelle pié- Avec la participation de : tonisation de la rue des Déportés, avec Christine Vergez un investissement porté sur le mobi- Guy Raimbault lier urbain, afin de créer au sein de la Laurent Chauveton ville une zone de quiétude. Personnes du Coulobre Ludivine Estor âgées, touristes, enfants ou tout sim- Manon Bertrand plement consommateurs, pourront Jérome Vigeant Séverine Amar sans aucune appréhension faire leurs Pauline Gasseling courses et flâner en toute sérénité. Le Major Pradier Nous espérons ainsi développer Photos l’attractivité de la ville, en harmonie Alain Vergez, Michel Couderc, avec toutes les initiatives que pourront Manu Pelé, Michel Autier, prendre les commerçants de la rue, Ludivine Estor, Christophe Pasquet, Francesca Mantovani afin de prouver que le déclin tant dé- crié des centres-villes n’est pas inéluc- Réalisation GraphX table si l’on s’affaire un tant soit peu. Je suis optimiste pour Lalinde qui n’est Imprimé en UE sur papier PEFC pas une ville en déclin. Le nombre de Ecolabel imprim’vert commerçants prouve qu’il existe une Dépot légal Juin 2018 vitalité marchande que bien des villes du Périgord nous envient. Nous avons

Cette association a pour but la promotion et la sauvegarde des traditions du pays Lindois avec un échange de compétence entre les jeunes et les seniors 3 dans l’esprit de transmission d’un savoir-faire. budget

Budget 2018 : l’équilibre retrouvé

Des charges de tissements importants avec l’aide de Nous y accueillerons aussi les per- fonctionnements nos partenaires institutionnels : L’État manences de la CAF, de Pôle Emploi maîtrisées : via la Dotation Équipement Territoires et autres services publics Ruraux et le Conseil Départemental De plus nous allons procéder à 2 887 019 au budget 2017 (contrats de projets communaux) (à € plusieurs études : 2 713 044 € en dépenses réelles comparer avec 2017 :135 283 euros). 2 420 199 € votés au budget 2018 Un budget d’investissement ambitieux, • La réhabilitation du square de d’un montant de 1 084 038 euros : l’Europe nous avons la volonté de maintenir un e budget 2018 qui a été • Le réaménagement du centre bourg service public de qualité tout en inves- de Sauvebœuf pour faciliter le adopté à l’unanimité est un tissant pour préparer l’avenir sans budget avec un équilibre re- stationnement près des commerces augmentation des taux d’imposition et sécuriser la circulation piétonne trouvé, grâce à un fonctionne- depuis 2 ans. ment maîtrisé et une stratégie jusqu’à l’école L Nous avons déterminé des axes • Le réaménagement de l’entrée et du responsable de la gestion communale. Ces transformations profondes sont forts et prioritaires : stationnement dans Port de Couze dues en particulier aux transferts de • La réhabilitation du centre bourg et sera sensiblement amélioré grâce compétences vers la Communauté de sa mise en accessibilité pour une au passage de la Voie Verte. Communes telles que l’Alsh, la Base somme globale de 801 673 euros de Plein Air de la Guillou, et l’assainis- • Les écoles pour 75 000 euros : Contributions sement, impliquant une diminution des avec, notamment, la climatisation organismes de charges à caractère général et de ges- des classes, la cour et la piste regroupement tion courante de 150 494 euros. cyclable de l’école maternelle, le Il est à noter que les attributions de renouvellement du parc informatique compensation ont été raisonnablement Agence Technique Départementale • Les stades : réhabilitation du négociées avec la Ccbdp, ainsi que la (ATD)...... 3 200 € parking et des vestiaires de la mise à disposition du personnel néces- Maroutine, chemin d’accès au Syndicat Intercommunal à Vocation saire aux services gérés désormais par stade de Sauvebœuf et réfection de Scolaire (SIVS)...... 2 225 la Communauté de Communes. € la pelouse Les départs à la retraite, ou autre, non Conservatoire de Musique.. 29 000 € remplacés permettent également une Autres projets notables diminution des charges de personnel • Restauration du « petit moulin » Syndicat du Canal...... 55 116 € de 200 000 euros. de la Guillou qui servira de local D’autres postes de fonctionnement d’accueil pour le camping ont notablement diminué cette année • Lancement d’une étude pour la un faible (telles que les charges financières ou réhabilitation et l’accessibilité de la Endettement le montant des assurances). salle Jacques Brel communal Grâce à tout cela, nous dégageons une • Création d’une Maison des Ser- capacité d’autofinancement d’un mon- vices : dans les locaux libérés par la L’encours total de la dette de tant de 496 267 euros (résultat de la Communauté de Communes nous la commune de Lalinde au 31 différence entre les dépenses et les re- accueillerons un service d’aide aux décembre était de 302 € par cettes) inégalée depuis 15 ans qui per- administrés pour les accompagner habitant. met d’envisager la réalisation d’inves- dans leurs démarches Comparé avec les 659 € dans le département et les 681 € au Renseignements : national des villes de 2 000 à PLUS christine vergez, adjointe aux finances 3 500 habitants, notre commune D’INFOS laurent chauveton, directeur général des services est très faiblement endettée. MaIrie de Lalinde / 05 53 73 44 60

4 budget

Les dépenses de fonctionnement

Charges à caractère général...... 622 340 € Autofinancement 16 % Charges à caractère général Charges de personnel...... 1 555 889 € 21 % Atténuations de produits...... 10 769 €

Charges de gestion courante...... 231 200 € Charges de Autofinancement Charges à caractère général Charges financières...... 14 990 gestion courante 16 % € 8 % 21 % Charge exceptionnelle...... 300 € Autofinancement...... 496 267 € Charges de Op. d’ordre amortis. Immo...... 40 943 € gestion courante 8 % Dépenses imprévues...... 54 020 € Charges de personnel 51 % Total...... 3 026 718 € Excédent reporté Produits de services 9 % Charges de personnel 11 % Les recettes de fonctionnement 51 %

Dotations et participations Excédent reporté Produits de services Remb. salaires...... 15 295 14 % 9 % € 11 % Produits de services...... 321 547 € Impôts et taxes...... 1 911 437 € Dotations et participations Dotations et participations...... 409 438 € 14 % FCTVA ...... 3 093 € Autres prod. de gestion courante...... 25 475 € Impôts et taxes 63 % Produits Exceptionnels...... 33 765 € Excédent Reporté...... 277 263 € Travaux en régie...... 10 122 € Impôts et taxes 63 % Op. d’ordre de transfert entre sections.. 19 283 €

Total...... 3 026 718 €

Les principales prévisions de dépenses

Moulin de la Guillou Aménagement zone Est la Maroutine Réhabilitation pour accueil camping...... 10 035 € Réhabilitation du parking ...... 35 000 € Accessibilité Stade Font Chaude Salle Jacques Brel...... 25 950 € Réfection pelouse et chemin d’accès...... 15 585 € Groupe scolaire Revitalisation du Centre Bourg Cour de l’école et climatisation...... 27 120 € Maîtrise d’œuvre et travaux...... 693 360 € Maternelle Adressage Cour de l’école...... 22 000 € Nouvelle tranche...... 10 000 € Ecoles primaires La Gratusse Informatisation...... 12 837 € Cimetière Lalinde Plan d’aménagement d’une zone constructible.... 20 000 € Travaux de reprise des concessions cimetière...... 10 000 € Protection incendie Extension du colombarium...... 5 000 € Installation de bouches incendie...... 3 120 €

5 travaux

Principales réalisations 2017

Travaux réalisés en 2017 grâce aux actions conjointes de la CCBDP du département et de la commune : • le rond-point au niveau du pôle de santé • les routes d’accès pôle santé / Netto et La Gratusse / pôle santé • 5,5 km de routes communales refaites pour 90 816 € • tour de Lalinde, bd de Stalingrad, bd de la Résistance • route de Bergerac, du rond-point de La Gratusse jusqu’à l’entrée de l’usine Munksjo • parking Lecardeux terminé depuis mars 2018 Prévisions pour 2018/2019

ans le cadre de la revita- ralentissement des véhicules sur le • centre-bourg de Sauvebœuf, amé- lisation du centre-bourg, Boulevard, refonte et amélioration lioration de l’accès aux commerces, voici la liste des projets des sorties du parking de la mairie sécurisation de la circulation des en cours d’étude : • réfection de la rue des Alliés avec piétons du carrefour jusqu’à l’école, D effacement des réseaux (au modèle baisse de la vitesse sur la D703 • aménagement de la rue piétonne • rue de la gare, réfection de la • square Marguerite Lignac et parvis de la rue Gabriel Péri) chaussée de la gendarmerie aux de la mairie, réaménagement • square de l’Europe, restructuration écoles complet de l’espace, mise aux d’un espace floral • route de Bergerac, réfection de normes pour personnes à mobilité • parking de la Maroutine, surfaçage l’usine au carrefour de Port de réduite, passage surélevé pour après régulation de l’accès Couze • reprofilage et revêtement bicouche de la rue du 19 Mars 1962, la rue de Verdun, la rue de la poste, la rue Montaigne et plus de 20 chemins et routes concernés à Sauvebœuf, à Sainte Colombe et au hameau Les Magnacs • la réalisation de la Voie Verte, début des travaux prévu en fin d’année A tous ces travaux, il convient d’asso- cier l’entretien courant point à temps et rebouchages ponctuels. A noter que le besoin de réfection com- plète de la voirie est estimé à environ 200 000 €, en diminution d’un tiers par rapport à l’année précédente. Ce qui si- L’entreprise ETR en action sur le parking du stade de la Maroutine gnifie une amélioration sensible de notre réseau routier communal.

6 travaux

Bruits de voisinage

es travaux momentanés de rénovation, de brico- lage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils tels que tondeuses à gazon, bétonnières, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, etc. dont le bruit Lparticulier est susceptible de porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme par sa durée, sa répétition ou son intensité, ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : • Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30 • Les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h • Les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h uniquement Ils sont réglementés par l’arrêté préfectoral du 7 octobre 2015 relatif aux bruits de voisinage.

Un nouvel accueil à La Guillou

L’accueil du camping est transféré au moulin restau- ré et aménagé pour les per- sonnes à mobilité réduite. Des jeux pour enfants ont été mis en place en prévi- sion d’une augmentation du trafic et de l’accueil de plus en plus nombreux des camping-cars. Nettoyage accotements et agglomération

e nettoyage des bordures bants depuis le 1er janvier 2017 pour site des moyens renforcés. Mais ces de route se fait deux à trois l’entretien des espaces verts, prome- deux cas échappent (pour l’instant) au fois par an selon l’évolution nades, forêts et voiries. Ce n’est pas périmètre de la loi. de la végétation soit par le une mince affaire, tant cela bouscule Aujourd’hui beaucoup d’entre nous L département pour les routes les habitudes des administrés, pas for- partagent cette volonté de réduction départementales ou la Communauté cément enchantés de prime abord de des pesticides. Nous voyons de plus de Communes (CCBDP) sur les routes voir réapparaitre la végétation « sau- en plus de riverains nettoyer les bords communales. vage » dans les rues, et des agents qui Face aux enjeux environnementaux et doivent se former aux méthodes alter- de routes ou trottoirs mécaniquement de santé publique, la volonté politique natives d’entretien. devant leurs maisons. Nous les félici- vise aujourd’hui à réduire l’usage des Dans certains sites, comme les cime- tons et les encourageons à poursuivre pesticides. La loi relative à l’environne- tières, le changement est encore plus et convaincre leurs voisins. L’environ- ment impose à toutes les collectivités difficile à faire accepter. Sur d’autres, nement est l’affaire de tous pas uni- locales de ne plus utiliser de désher- comme les terrains de sport, il néces- quement des collectivités publiques.

7 breves Expo Résistance

Superbe expo à l’occasion des Journées C’est un travail considérable qui a été des Déportés et de la Résistance accompli avec passion et volonté par Un succès incontestable pour cette ma- Olivier Peny et son équipe, pour faire nifestation en hommage aux déportés et perdurer la mémoire de cette terrible maquisards en pays lindois… Plus de époque. 500 personnes, adultes et enfants des Les visites des familles de déportés écoles de Lalinde, se sont déplacées ont jalonné ces journées de moments pour profiter de cette exposition mise en d’émotion intense. place par l’association « La mémoire de Encore bravo pour cet hommage orga- nos pères ». nisé par le Comité des Fêtes de Lalinde. Le marché est dans la rue

Le marché rue des Déportés Le marché, c’est le moment idéal pour flâner, déguster quelques produits lo- caux sur le coin d’un stand, demander Un piano à Montard des conseils de cuisine ou tout simple- ment faire ses courses. La famille Gaussen, vieille famille lin- Installé depuis quelques semaines à la Un héritage qui ne date pas d’hier doise, a offert à la municipalité de La- Maison de Montard, l’espace culturel de puisque la charte de la création de la linde un superbe piano demi-queue de la ville, cet instrument y a trouvé toute sa la marque Erard. Erard est une marque place dans la grande salle d’exposition. Bastide en 1267 mentionne alors un d’instruments de musique, dont des Une fois ré-accordé, Il pourrait même marché tous les mardis. pianos et des harpes, du nom du fon- servir à de petits concerts. La municipa- Plus que de simples étals, il est l’ADN dateur Sébastien Erard (1752-1831). lité a vivement remercié la famille Gaus- de la Bastide. Il devient un vecteur de Erard a longtemps fabriqué ses propres sen, toujours très attachée à la bastide communication, un épicentre où se ras- mécaniques de piano, facilement recon- lindoise, pour sa générosité. semblent commerçants, producteurs, naissables aux manches de Christian Bourrier, entouré de Henri et Pierre Gaussen, clients, badauds et touristes. marteaux en fourche, lais- fils de René Gaussen ancien juge d’instruction qui a Le marché continue de séduire les pu- offert le piano à la ville. sant passer l’attrape, située blics de toutes générations. Un constat devant la tête du marteau. qui se vérifie par le soin apporté à la Ces mécaniques sont répu- sélection des marchands présents. tées délicates à régler. Un travail coordonné par le service de Le maire, Christian Bourrier, la mairie, très soucieux de la confiance a accueilli avec joie la pro- accordée aux commerçants. Sa proxi- position de la famille Gaus- sen. Il a reçu pour l’occasion mité avec les commerces sédentaires Henri et Pierre Gaussen, les crée une véritable dynamique. fils de l’ancien juge d’ins- Bref, un lieu aux multiples facettes dont truction René Gaussen qui les Lindois ne sont pas près de se lasser. a offert ce piano à la ville. L’un des beaux marchés du Périgord.

8 Une réhabilitation réussie Grâce à la participation des riverains

Maquette réalisée par l’architecte Pierre Servier

a valorisation de l’image de notre ville est notre fil d’Ariane. La rendre plus attractive permet d’offrir aux riverains, aux usagers, aux commerçants et à leurs clients une vie plus agréable. L C’est suivant cette volonté et grâce à l’engage- ment des riverains dans le projet, qu’après quatre années de travail, la réhabilitation de cet îlot s’est achevée. Quatre années, ce fut le temps nécessaire pour acheter le bâtiment « Lecardeux », le démolir, le désamianter, obtenir toutes les autorisations, faire des fouilles archéologiques, puis l’amé- nager. Le visuel des bâtiments déssiné par Pierre Servier, architecte et riverain, nous montre que quelques aménage- ments restent à réaliser avant de pouvoir passer à la réfec- tion totale de la rue des Alliés (à l’image de la rue G.Péri). Maîtrise d’œuvre assurée par le cabinet Géoval En bref, un pas de plus vers la revitalisation du centre-bourg ! A vous de jouer ! Aménagement d’un espace au sein d’un îlot de la Bastide Choisissez un nom pour cette place Acquisition immeuble « ex-Lecardeux » 31 400 € Trop peu de femmes sont mises à Frais de bornage parcelle ax54 1 620 € l’honneur à Lalinde… Il est temps de remédier à cela ! Pour vous, Désamiantage bâtiment « ex-Lecardeux » ax54 10 542 € les Lindois, quelle femme vous a suffisamment marqué pour que Démolition bâtiment « ex-Lecardeux » ax54 25 741 € son nom baptise cette nouvelle Travaux de reprise de couverture mur limitrophe 1 800 € place ? Simone Veil ? Joséphine Baker ? Marie Curie ? Simone enduit sur mur limitrophe 2 077 € de Beauvoir ? George Sand ? A vous de nous le dire ! maîtrise d’œuvre aménagement 4 989 € Pour ce faire, rendez-vous : travaux d’aménagement 83 148 € dont fouilles archéologiques 9 300 € • sur le site internet de la mairie ville-lalinde.fr Total HT * 161 317 € • ou sur la page Facebook de Lalinde *Financement par contrat de projets communaux du Département de 25% du montant facebook.com/Lalinde.mairie des travaux.

9 economie

Entretenir la petit casino Nouveau : dynamique Ouverture d’un rayon presse commerciale

ue serait Lalinde sans ses commerçants pour animer les rues ? Ils sont le cœur battant de notre village, notre oxygène. Partant de ce constat, il paraît évident que le maintien et le développement de ce réseau com- Q merçant soit un défi majeur pour les élus, et pas seu- lement parce qu’ils sont essentiels au niveau économique mais parce qu’ils répondent aussi à un besoin social fondamental. Aujourd’hui, l’enjeu prend de plus en plus d’importance car les com- merçants du centre-ville doivent faire face à la révolution numérique, qui génère de nouveaux comportements de la part des consomma- teurs, qui deviennent plus exigeants et plus volatils du fait des nouvelles formes de commerce (internet, les centres commerciaux, le drive, etc.) Toutefois, les Lindois restent très attachés à leurs commerçants locaux qui leur sourient et qui les connaissent et les reconnaissent tous les jours de l’année. C’est cette proximité et cette convivialité qui permet de lutter contre les nouveaux parcours d’achats, et l’arrivée de nou- veaux commerces dans notre village atteste de la viabilité de ce tra- Une agence immobilière ditionnel mode de fonctionnement. Par leur simple présence, ils vont en cours d’installation renforcer la vitalité de notre village pour le bien de tous. rue des Déportés à Lalinde Bienvenue à eux !

ailleurs land crêperie Bistoufly

Salon de thé - Bar Propose de véritables crêpes Au Bistoufly, Nicolas Bariteaud et Mais aussi restauration rapide, bretonnes 100 % maison Aurore Beylard sont entourés d’un gâteaux - sandwichs - paninis Plus un menu du jour en crêperie chef de cuisine Bastien Buger déjà bien connu dans le Bergeracois. croque-monsieur Ouvert de 10 h à 21 h Il est possible de s’y restaurer tous les Ouvert de 7h30 à 19 h Fermé le mardi jours sauf le mardi et mercredi, de 11h Dimanche de 8 h à 13 h 7 j/7 du 15 juin au 15 septembre à tard le soir. Fermé le lundi La crêperie du Blason 6 r. de la Première Armée - lalinde 34, rue des Martyrs - LALINDE 3, rue Montaigne - LALINDE 05 25 10 35 81 05 53 24 70 04 06 09 78 29 81 Facebook et Instagram

10 economie

Les femmes et les enfants d’abord Graph X

Retrouvez votre dépôt-vente dans leurs I O N A T nouveaux locaux É R 4, rue de la Première Armée - Lalinde C 05 24 10 48 78 Plus d’espace, un rayon homme

un parking réservé, un coin détente pour E boire un café ou papoter… U G I Q R A P H COMMUNICATION IMPRESSION Bruno Ligny Suite à la fermeture de l’imprimerie Artisans menuisiers - Spécialiste des menuiseries bois- alu- PVC - mixte Lambert qui officiait depuis 50 ans à Volets- portails- clôtures- stores Lalinde, son infographiste Ghislaine s’installe dans de nouveaux locaux aux Galandoux Cecchelani a ouvert sa propre struc- [email protected] ture spécialisée dans la communica- 05 53 74 19 38 tion visuelle et l’impression sur tous 06 72 01 95 96 supports. Installée à La Boissière, elle propose aux entreprises ses nombreux services dans ces domaines, du conseil en communication, en passant par la création graphique : logo, charte, re- touche d’image et mise en page, et ce MMA jusqu’à la fabrication de toutes sortes Votre agence MMA déménage d’imprimés publicitaires, des plus ba- pour mieux vous servir siques, carte de visite, flyer, dépliant, aux brochures les plus élaborées, ou 55, Avenue Paul Langevin de documents internes (lettres, enve- Lalinde loppes, facture, carnets autocopiants), 05 53 58 31 82 [email protected] mais aussi tout ce qui est panneau, adhésif, banderole, affiche et autres grands formats. Pour améliorer l’image de votre entre- cycl’hope prise et être bien vu, n’hésitez pas à lui demander un devis. Installé au 6 bd de Stalingrad à partir du 1er Juin, Cycl’Hope vend, loue et répare VTT, VTC, vélos Ghislaine pour enfants et autres. Spécialiste de vélos 06 50 51 72 02 électriques pour tous. Livraison de g.cecchelani.free.fr vélos dans un rayon de 50 km. Avec la future Voie Verte, voilà un moyen idéal pour pédaler en famille.

Passion nature Pour les passionnés de pêche chasse - nature Articles de pêche : dédiés à toutes les catégories Chasse : fusils, carabines, optiques et munitions, habillement, chaussures. Armurerie : réparations, entretien des armes, réglages. Coutellerie Laurent sera heureux de vous accueillir du lundi au samedi (8h/12h - 14h/19h) Ouverture courant juin au 35 bis bd de la Résistance

11 11 communaute de communes

Saint-Félix- 47 communes de-Villadeix Sainte- 19 223 habitants Foy-de- Saint-Marcel- Longas du-Périgord Communauté de Communes Pezuls Liorac- des Bastides, Dordogne - Périgord sur-Louyre Pressignac- Vicq 24150 LALINDE Cause- Mauzac-Tél. 05 53 73 56 20 de-Clérans et-Grand-Fax : 05 53 73 56 21 Castang Trémolat [email protected] Alles- Baneuil Calès sur- www.ccbdp.fr Dordogne Saint-Capraise- LALINDE de-Lalinde Badefols- Saint- sur- Agne Dordogne Varennes Couze- et-Saint-Front Pontours Le Buisson- Verdon de-Cadouin Lanquais Molières Bayac Bourniquel Urval

Beaumont- Monsac du-Périgord Saint-Avit- Sénieur Bouillac Montferrand- Labouquerie du-Périgord Naussannes Beaumontois- en-Périgord Sainte- Saint-Avit-Rivière Croix Nojals- Saint- et-Clotte Saint-Romain- de-Monpazier Marcory Rampieux Lolme Sainte- Marsalès Sabine-Born Lavalade

Saint- Cassien Monpazier Capdrot a CCBDP, lauréate du Territoire à Energie Gaugeac LPositive pour une Croissance Verte, œuvre pour la Vergt- de-Biron transition énergétique. Soulaures L’enjeu est d’encourager la production d’énergie renouvelable à partir de ressources locales et de Biron limiter leur empreinte environnementale.

Cadastre solaire SNCF Les particuliers peuvent La ligne SNCF Sarlat-Berge- Mise en place de contribuer à cet enjeu, en rac-Libourne-Bordeaux est bornes électriques passant à l’énergie solaire. un élément fort de l’attrac- La CCBDP prévoit la mise tivité de notre territoire. Afin Cela se traduit concrète- en place d’un cadastre d’assurer la pérennité de ment par la mise en service solaire afin de conseiller au cette voie, les collectivités de bornes électriques ; une mieux les porteurs de pro- Achat de véhicules territoriales (Région, Dépar- à recharge rapide devant jet en identifiant le poten- de service tements et Communautés l’entrée du pôle des ser- tiel solaire des toitures des électriques de Communes) ont dû se vices, deux autres pour constructions sur son terri- mobiliser pour financer les l’usage des véhicules de toire et en renseignant sur La Communauté de Com- travaux de régénération de service achetés dans le la faisabilité et sur le ren- munes s’est dotée de 3 la ligne. La CCBDP s’est en- cadre du renouvellement du dement des dispositifs de ZOE et 2 véhicules utilitaires gagée à verser à ce titre une parc automobile. production d’énergie. électriques. enveloppe de 407 457 €.

12 communaute de communes

Generacion Paratge* : la culture par et pour les

seniors * en occitan : action de rendre égal

eneracion Paratge arri- Comment ça marche ? des seniors les moins mobiles. Lors vera cet automne 2018 d’un grand final, deux après-midis fes- sur la Communauté de Après un temps de construction du pro- tifs seront organisés pour rendre compte Communes Bastides Dor- jet avec la Communauté de Communes, de ces projets : des restitutions ouvertes Gdogne-Périgord ! des balades racontées, programmées à tous se dérouleront le mercredi 28 Aux côtés de la CCBDP, l’Agence Cultu- dans la première quinzaine de sep- novembre à Rampieux et le mercredi 5 relle Départementale propose une aven- tembre, inviteront les 60 ans et plus du décembre à Lalinde. Pour faciliter les ture artistique et collective adressée aux territoire à venir découvrir la proposition. déplacements des personnes les moins 60 ans et plus. « Generacion Paratge : Lors de ces rendez-vous, chacun pourra mobiles, des transports collectifs pour- s’inscrire gratuitement à des ateliers de ront être organisés. la culture par et pour les seniors » s’ap- collectage de souvenirs, de danse et Pour participer, nul besoin de compé- puie sur la notion occitane de Paratge musique, de théâtre et clown, d’écriture tences particulières, il suffit d’être cu- qui renvoie aux valeurs d’égalité et de de contes qui se tiendront respective- rieux et d’oser ! Venez donc nombreux respect qui fondent la construction du ment au Buisson-de-Cadouin, à Lalinde, et parlez-en à vos amis et à vos asso- « vivre ensemble » par la découverte de à Monpazier et à Beaumont du Périgord. ciations ! l’autre. Ce projet a pour vocation de per- Ces ateliers de pratique collective se Plus d’informations très prochainement ! mettre à chacun de participer à des ac- dérouleront entre mi-septembre et fin Ce dispositif est initié dans le cadre de tions innovantes, intergénérationnelles et novembre 2018, avec, pour certains, des la politique du Conseil Départemental, interculturelles, animées par des artistes rencontres avec les enfants du territoire. avec le soutien de la Conférence des professionnels, sous la forme d’ateliers Des interventions artistiques à domicile Financeurs de la Prévention de la Perte de pratique artistique. seront également menées en direction d’Autonomie des Personnes Agées.

Renseignements : PLUS Maryse Cassang, CIAS – Antenne de Monpazier / 05 53 22 67 64 D’INFOS Anne Pouteau, Agence culturelle départementale / 05 53 06 40 00 Cathy Pons, MaIrie de Lalinde / 05 53 73 44 60

Vélo Route

La Communauté de Communes est prête à lancer l’aménagement de la Vélo Route Voie Verte sur la partie de l’itinéraire entre Saint-Capraise de Lalinde et le bourg de Mauzac. Cette réalisation s’intègre dans un projet plus vaste pour la valorisation de l’itinéraire touristique en vélo de la Vallée de la Dordogne. Il s’agit d’un aménagement cyclable le long du canal, jalonné d’aires de repos (Saint-Capraise, Lalinde et Mau- zac) afin que les utilisateurs puissent découvrir notre territoire, s’arrêter pour se reposer, se res- taurer, ou encore bénéficier de différents services complémentaires.

13 tourisme

Tout savoir sur la taxe de séjour

ocation saisonnière, minimum huit mois). Communauté de Communes des meublé de tourisme, Si votre résidence principale est Bastides Dordogne-Périgord. Cette chambre d’hôte, taxe de louée moins de cent vingt jours par taxe est prélevée par les hébergeurs séjour… Parce qu’il est an, aucune démarche auprès de pour le compte de l’Office de parfois compliqué pour un votre mairie n’est obligatoire mais Tourisme des Bastides Dordogne- L non professionnel de s’y vous devez toutefois vous déclarer Périgord auprès de tous les touristes retrouver, cet article vous présente auprès de l’Office de Tourisme des en séjour à titre onéreux. Une taxe les principaux points à connaître si Bastides Dordogne Périgord. additionnelle de 10% est prélevée vous louez pour les vacances ou si Au-delà de 120 jours de location, par le Conseil Départemental. vous êtes propriétaire d’un meublé partout en France, une déclaration en Elle est calculée en fonction de de tourisme. Mairie est obligatoire. La déclaration la capacité d’accueil, du type La loi sur la location saisonnière en meublé de tourisme ouvre la voie d’hébergement, du classement et de s’applique à toute location prévue à des avantages fiscaux, et permet la période d’ouverture. pour les vacances, qu’elle soit d’obtenir un classement officiel pour effectuée de particulier à particulier, mettre en valeur son logement. A Qui doit verser la taxe de via une agence immobilière ou grâce noter qu’il est interdit de mettre en séjour ? à des plateformes en ligne comme location son logement si le règlement La taxe de séjour est acquittée Air Bnb ou Le Bon Coin… de copropriété l’interdit ou si le par les personnes qui séjournent locataire n’a pas obtenu du bailleur temporairement à titre onéreux dans La taxe de séjour, à quoi une autorisation écrite pour sous la commune auprès des exploitations ça sert ? louer. d’hébergements touristiques. Elle est La taxe de séjour est destinée à ensuite due par les logeurs. améliorer l’accueil touristique du Comment se déclarer ? La taxe de séjour est à la charge du territoire. Elle permet de financer Avant de commencer mon activité client, il ne s’agit pas d’une taxe à des opérations d’aménagements et de loueur, je me déclare auprès de votre charge, vous devez la collecter de promotions portées par l’office la Mairie où mon hébergement est au profit de l’Office de Tourisme des de tourisme des Bastides Dordogne situé. Bastides Dordogne Périgord. Périgord. • Cerfa n°13566*02 : Tous les hébergements touristiques Déclaration en mairie de location de sont concernés : hôtels, meublés de Qui est concerné ? chambre d’hôte. tourisme, chambres d’hôtes, villages Tous les loueurs professionnels sont • Cerfa n° 14004*01 : de vacances, hébergements de plein concernés, qu’il s’agisse d’hôtels, de Déclaration en mairie des meublés air, auberge de jeunesse… villages vacances, d’hébergements de tourisme. Les particuliers qui proposent un de plein air… J’en transmets une copie à l’Office hébergement à la location saisonnière Pour les particuliers, les démarches de Tourisme des Bastides Dordogne- ou qui louent des chambres à titre sont différentes selon que votre Périgord. bien soit votre résidence principale occasionnel au sein d’un logement ou secondaire (Un logement est Comment la calculer ? occupé en permanence, quel qu’il considéré comme votre résidence Les tarifs de la taxe de séjour sont soit, sont assujettis comme les principale lorsque vous y résidez au déterminés par délibération de la professionnels à la taxe.

Renseignements : PLUS OFFICE DE TOURISME DES BASTIDES DORDOGNE PéRIGORD D’INFOS Place des cornières - 24540 MONPAZIER 05 53 22 68 59 - [email protected]

14 education

Collège Jean Monnet, un écrin de jeunesse au sein de la ville

’établissement à taille humaine permet un suivi individualisé des élèves avec un accompa- gnement personnalisé dans les classes de 3 h par semaine. L e Sur le niveau 3 il a été mis en place un parcours d’excellence et cordées de la réussite en lien avec une université de Bordeaux, le lycée et des professionnels. Depuis cette année une section spor- tive rugby en partenariat avec le club de l’US Lalinde a été mise en place, elle rencontre un véritable succès et ne de- mande qu’à se développer. Le collège se veut à la pointe au niveau du numérique et poursuit son équipement dans les classes. A Lalinde 100% des élèves sont formés aux gestes de premiers secours et obtiennent le PSC1, c’est une véritable chance pour les collégiens lindois car cette formation est loin d’être présente dans tous les établissements. Notons sorties au cinéma, au théâtre et visites térieurs sur des thèmes aussi variés que enfin que la qualité de l’enseignement de lycées. A ce sujet, des classes à pro- les addictions, l’estime de soi, l’usage permet de présenter des résultats au jets interdisciplinaires, comme français / d’internet, la nutrition, la formation des brevet du collège régulièrement au-delà théâtre, CDI / technologie, français / mu- délégués, le respect de l’autre, etc. de la moyenne nationale et un très bon sique, français / anglais, EPS / histoire Les enfants lindois et des communes taux concernant les diplômes obtenus ont vu le jour. Des échanges en espagnol avoisinantes disposent d’un établisse- avec une mention. et d’autres encore concernant l’éduca- ment scolaire de qualité où il fait bon La vie au collège c’est aussi de nom- tion artistique, la santé et la citoyenneté apprendre. La direction représentée par breuses activités pédagogiques, édu- sont développés. Le collège Jean Mon- madame Nadine TASSOT arrivée cette catives et extrascolaires avec tous les net propose également une chorale, année, les enseignants et les parents ans, deux voyages à UZ dans les Pyré- un club théâtre, un atelier vidéo avec nées et à MEZE dans l’Hérault pour les d’élève poursuivent ce travail et ouvrent la réalisation de films et de spectacles, cinquièmes, mais aussi de nombreuses des groupes de réflexion sur le climat des activités sportives dans le cadre de scolaire, le règlement intérieur…. L’ob- l’UNSS sur plusieurs jectif reste que l’organisation et le fonc- créneaux par semaine. tionnement des lieux soit le fruit d’une Les enfants bénéficient vision commune, équipes éducative et enfin de nombreuses in- pédagogique, familles et élèves afin de terventions à l’interne et répondre avec précision et cohérence avec des partenaires ex- aux besoins de chacun.

380 élèves 30 enseignants 1 infirmière les répartis en 15 divisions 1 conseillère principale 3 personnels de la sixième d’éducation administratifs chiffres à la troisième 4 assistants d’éducation 15 personnels 1 assistante pédagogique en entretien et cuisine

15 Education

Les écoles, une priorité

Changement des rythmes demander à l’Inspection Académique de municipal avait même installé des rampes scolaires prendre sa décision. La semaine scolaire de brumisateurs dans la cour pour atté- Appliquée aux écoles de Lalinde en sep- sera donc organisée en quatre jours à la nuer les journées caniculaires. Forts de tembre 2014, la réforme des rythmes rentrée 2018 pour les trois écoles commu- ces tentatives, les élus de la commission scolaires visait à mettre en place une nales. A noter que les horaires d’ouverture scolaire ont proposé au vote du budget organisation du temps scolaire sur 4 jours des écoles et de la garderie périscolaire la mise en place de la climatisation dans et demi, plus respectueuse des rythmes restent inchangés. les 6 salles de classe de l’école bleue naturels d’apprentissage et de repos des Le mercredi, toute la journée, les enfants ainsi que dans le restaurant scolaire des enfants afin de favoriser la réussite de tous pourront être accueillis à l’ALSH « l’Île enfants de l’école maternelle. L’installation à l’école. aux enfants » géré par la Communauté de a pu être effectuée par un artisan lindois La municipalité de Lalinde s’est totalement Communes Bastides Dordogne-Périgord. pendant les vacances d’avril et les enfants engagée dans la mise en place des temps Renseignements auprès de Josiane ne souffriront plus en classe des journées d’activités périscolaires (TAP) en propo- Soulère au 05 53 58 77 53 trop ensoleillées. C’est un investissement sant des activités culturelles, artistiques ou [email protected]. conséquent mais nécessaire que la muni- ou sportives adaptées et de grande qua- cipalité a réalisé afin que les enfants et lité. D’ailleurs, lors de l’évaluation du Projet leurs enseignants bénéficient d’un sys- tème rafraîchissant, mais aussi chauffant en moyenne saison puisqu’il s’agit d’une climatisation réversible. Poursuite de l’équipement numérique Après l’installation de vidéoprojecteurs interactifs dans toutes les classes élé- mentaires il y a deux ans, et une nouvelle connexion internet en 4G cette année, c’est maintenant une vingtaine de postes informatiques supplémentaires que la municipalité offre aux écoles de la com- mune. De véritables ateliers informatiques seront installés cet été dans chaque salle Educatif Territorial (PEDT) effectuée en fé- de classe, plutôt que le maintien d’une vrier 2017 les parents d’élèves ont déclaré salle informatique commune, laissant ainsi à 94 % leur satisfaction de l’organisation priorité l’enseignant libre pédagogiquement de ses proposée pour les TAP. Ces ateliers ont activités. De plus, des travaux d’enfouis- été dispensés par des personnels munici- budgétaire sement des réseaux internet sont prévus paux diplômés et qualifiés. Les agents des 2018 sera de nouveau une année d’inves- en juillet à l’école bleue afin d’optimiser la écoles ont été formés en conséquence et tissements dans les écoles communales connexion au haut débit. se sont pleinement investis dans ces nou- avec un budget total approchant les velles missions tout au long de ces trois 80 000 euros détaillé ci-après: années et la municipalité tient ici à les remercier vivement pour leur dévouement. Climatisation dans les Depuis juin 2017, un décret permet aux salles de classe communes qui le souhaitent de demander Depuis plusieurs années, la municipalité une dérogation à la semaine de 4,5 jours de Lalinde a engagé une réflexion sur le en concentrant les 24 heures d’ensei- confort des élèves en classe et notamment gnement dues aux élèves sur 4 journées. à l’école Bleue où la température peut dé- La commission scolaire a fait le choix de passer les 30 degrés lorsque les étés sont prendre le temps d’organiser une réunion chauds. En effet, la grande verrière qui d’information puis de consulter démocrati- sert de préau et qui couvre l’ensemble des quement les parents d’élèves sur ce point à bâtiments de l’école est bien utile l’hiver travers un questionnaire individuel. Face à ou en temps pluvieux, en revanche l’été, Enfin, le parc des photocopieurs voués aux des résultats, bien que partagés, en faveur il y fait trop chaud. L’an dernier, les agents écoles a été totalement renouvelé avec du du retour aux 4 jours, monsieur le Maire des écoles avaient dû mettre en place, matériel neuf en juin permettant à chaque a saisi l’avis des trois Conseils d’école des bouteilles d’eau et des ventilateurs équipe professorale l’impression en cou- puis celui du Conseil Municipal avant de dans les classes et le centre technique leur de ses documents.

16 éducation

Concentré (RPC). Par exemple, la com- mune de Molières participe financièrement au fonctionnement des écoles de Lalinde et fait ainsi bénéficier à ses administrés du tarif « lindois ». Avec cette nouvelle tarification modulée à compter de la rentrée de septembre 2018, près de 60 % des familles lindoises ver- ront leur tarif de cantine diminuer, 25 % stagner et seulement 17 % augmenter très légèrement. La nouvelle grille tarifaire en fonction du Quotient Familial des familles, validée par le Conseil Municipal, sera com- muniquée dans les dossiers d’inscription aux services périscolaires municipaux. Réfection de la cour de d’un repas est de 9 € et qu’il n’était facturé Les tarifs de cantine proposés garantissent récréation que de 2,7 € (Lindois) ou 3,05 € (hors ainsi l’accès des enfants aux différents ser- Cet été à l’école maternelle, des travaux commune). Le tarif « lindois » est appliqué vices, quelles que soient les situations des lourds seront engagés : un enrobé à chaud aux familles résidant sur la commune de familles. A noter que le coût de la garderie sera réalisé par une entreprise locale de Lalinde ou sur les communes ayant signé périscolaire (0,35 € Lindois, 0,45 € hors terrassement afin de renouveler la tota- une convention dans le cadre du Regrou- commune par ¼ d’heure) reste inchangé lité du revêtement de la cour (200 m²) pement Pédagogique Intercommunal pour l’année scolaire 2018-2019. et du préau (135 m²). De plus, dans le cadre d’un projet pédagogique autour de la conduite de véhicules à deux roues les enseignants et la municipalité ont convenu de la création d’une véritable piste cyclable serpentant dans la cour où trottinettes, draisiennes et tricycles pourront rouler dès la rentrée de septembre. Dans la cour de l’école bleue, des aménagements de sur- face sont également prévus, notamment la reprise d’une aire de jeux en terre et le goudronnage des buts de football. Enfin, d’autres investissements ont été réalisés comme le renouvellement de la plonge au restaurant scolaire, d’un sèche- linge pour les écoles et l’électrification de l’ouverture du portail d’entrée de l’école de Sauvebœuf, permettant de sécuriser d’avantage les allées et venues. Départ ATSEM Odile Lavigné, qui a fait valoir son droit à la retraite après de nombreuses Cantine scolaire : Deux Agents Territoriaux Spécialisés années au service scolaire de la Mairie nouvelle tarification des Ecoles Maternelles ont récemment de Lalinde. En poste à Lalinde depuis modulée quitté le service des écoles : 1986, elle a fait preuve de qualités pro- La municipalité a choisi d’aider les familles Maryse Dugoujon qui a passé fessionnelles connues et reconnues par à payer les repas servis dans les deux res- plus de 8 ans comme ATSEM à l’école les enseignants successifs, les parents taurants scolaires de la commune par la Yves Peyrony de Sauvebœuf et qui a d’élèves, la collectivité et ses collègues. mise en place de tarifs modulés selon les récemment obtenu sa mutation pour Le maire, Christian Bourrier a organisé revenus des parents. la ville de Bergerac. Elle était très ap- à cet effet une cérémonie à la mairie préciée des enfants et des parents de en l’honneur de ces personnels muni- La commission scolaire a convenu de deux l’école, forte de son professionnalisme principes : les familles résidant à Lalinde cipaux et en a profité pour remercier tant sur les apprentissages scolaires l’ensemble des agents qui contribuent paieront moins que les familles hors com- que pendant l’animation des Temps au très bon fonctionnement des écoles munes, et les recettes municipales reste- d’Activités Périscolaires municipaux. communales. ront inchangées. A noter que le coût réel

17 Le CMJ fait le mur

Un mur d’expression pour les jeunes

e Conseil Municipal Junior de Lalinde, constitué de du lavoir de la Bazinie, en plein centre de Lalinde pour exécu- 11 jeunes du CM1 à la 5e élus démocratiquement ter cette fresque colorée. Sur ce mur, ils ont également prévu pour deux ans dans leurs établissements scolaires, une zone d’expression libre que les enfants pourront couvrir de se réunit tous les mois. Les objectifs poursuivis leurs propres réalisations, lors de leur passage. sont de les faire participer à la vie de la commune, leur permettre de mieux appréhender les droits et Lles devoirs des citoyens et enfin, améliorer la vie de Lalinde à travers la mise en place de projets. Ils se sont récemment engagés dans la création d’un lieu d’expression culturelle et artistique pour les jeunes Lindois. Les onze membres du conseil municipal junior se réunissent un samedi matin par mois afin de poursuivre cette nouvelle initiative au service du public. Pour ce faire, le coordonnateur du CMJ et les deux élus municipaux référents ont présenté aux jeunes du CMJ un artiste professionnel local du graph, Sébastien Deguigne avec qui ils ont déjà préparé dans un pre- mier temps quelques esquisses de leur projet. Il s’agit d’une représentation du Coulobre de Lalinde érigée sur un mur en tag. Après réflexion, ils ont choisi le jardin d’enfants situé près

18 jeunesse & sportS

Le CMJ impliqué pour les sur la localisation des différents Linden local. Le jeune Alexandre Meynardie a Linden sur une carte d’Europe : Belgique, Hol- d’ailleurs assuré le rôle de porte-dra- lande, Allemagne, Autriche et Espagne. peaux, comme il le fait d’habitude pour Il est rare qu’une commune soit ainsi les cérémonies patriotiques. Tous les jumelée avec 5 autres villes en Europe et ans, le comité de jumelage des Linden les enfants ont pu découvrir les spécifici- européens permet à une dizaine d’ado- tés de chaque ville et sa culture. lescents de partir pendant dix jours dans Pour souhaiter la bienvenue aux déléga- une des villes jumelées pour vivre une tions, les jeunes conseillers municipaux rencontre riche en partage et en dé- ont souhaité apposer des drapeaux couverte des différentes cultures euro- européens sur la façade de la mairie et péennes. des guirlandes sur le parvis. Les appren- A l’occasion de la rencontre européenne tis élus ont retrouvé les délégations des des Linden, les jeunes élus du Conseil Linden lors du défilé dans les rues de Municipal Junior ont souhaité s’informer Lalinde au son d’un groupe folklorique

Un festival jeunesse réussi !

e festival À Nous Les Vacances tion remarqués des élus qui s’est tenu à Lalinde pour municipaux et des parte- la deuxième année consécu- naires très mobilisés en tive a été une grande réussite. amont et pendant toute En effet, cette édition détient la journée du festival. Lun record de fréquentation, avec des Le Conseil Départemental s’était engagé tement à des rendez-vous conviviaux au- retours très positifs de la part des par- sur deux ans - 2017 et 2018 - à Lalinde tour du spectacle vivant, du patrimoine, ticipants sur la qualité des prestations pour offrir aux enfants de la Commu- du cinéma et du sport. Riche de cette culturelles et sportives. Plus de 600 per- nauté de Communes et à leur famille un expérience, la mairie de Lalinde a d’ores sonnes ont pu bénéficier des différentes programme d’activité varié et enrichis- et déjà engagé une réflexion et étudie la animations encadrées par les personnels sant. Cette offre culturelle et sportive du Conseil Départemental et de la Mairie proposait aux jeunes de 0 à 15 ans et possibilité de reconduire ce type de fes- de Lalinde. Cette manifestation n’aurait aux familles qui n’ont pas l’occasion de tival en 2019, en collaboration avec le pu avoir lieu sans l’accueil et la coordina- partir en vacances, de participer gratui- service jeunesse de la CCBDP.

19 jeunesse & sportS

Les filles à l’honneur

équitation Championnes d’Aquitaine 2018 de Saut d’Obstacles

Le centre équestre La Boissière a par- minent brillamment sur les plus hautes ticipé aux Championnats d’Aquitaine de marches du podium : Maeva Labrousse- Saut d’Obstacles qui se sont déroulés Cabianca, championne avec la ponette à Brive-Malemort, en Corrèze. 6 cava- Tirelire d’Audes, Stéphanie Daniel, liers et 4 poneys et chevaux de Lalinde vice-championne avec Anosha de Fon figuraient parmi les 39 couples engagés Chaude, une jument née à Sauvebœuf. dans l’épreuve Club 3 individuelle, qui A leur retour à Lalinde, les deux cava- se courrait en 2 manches sur des par- lières ont été félicitées et récompen- cours assez délicats. En plus des 4e et sées par le maire Christian Bourrier, qui 8e places, deux cavalières lindoises ter- leur a remis à chacune un diplôme de équestre La Boissière Périgord, où il Citoyenne d’Honneur et une médaille de accueille des enfants et des adultes pour la ville, en présence de leur coach Bruno les initier et les perfectionner à l’équi- Gondeau. A noter que La Boissière est le tation. C’est un club familial où chacun seul club de Dordogne à être monté sur peut apprendre à monter à cheval selon le podium de ce championnat régional ses capacités et ses envies, en toute et chacun peut être particulièrement fier convivialité. de ces magnifiques résultats. Après de nombreuses années en tant que moni- Renseignements teur, Bruno Gondeau a ouvert sa propre Bruno Gondeau 07 81 12 03 04 structure équestre à Lalinde, le centre www.laboissiere-poneyclub.com rugby Une lindoise lauréate du concours jeune rugbyman

Le Comité Dé- climatiques n’ont pas entamé les ardeurs Agée partemental du des jeunes joueurs du pays lindois. Déjà de 12 Rugby de Dor- sacrée championne départementale face ans, elle dogne a organisé au Bugue, fin avril, l’équipe s’est double- est pas- le concours du ment distinguée parmi les 25 équipes du sionnée d’ovalie, joue à l’entente Pays jeune rugbyman, Périgord Agenais, soit 100 enfants parti- Lindois et rêve déjà de jouer un jour en équipe de France ! La Municipalité catégorie moins cipant à l’événement. Au classement des la félicite pour son titre et l’encourage de 12 ans sur la équipes, c’est le Pays Lindois qui arrive vivement à suivre le même chemin que plaine de Picque- en tête, et surtout, Fantine Cumenal Jefferson Poirot. Félicitations ! cailloux à Ber- décroche le titre de meilleur rugbyman. gerac. Les mau- C’est la première fois en 19 ans que le Renseignements 06 81 52 34 91 vaises conditions trophée est décerné à une jeune fille. Facebook US LALINDE RUGBY

20 jeunesse & sportS

BASKET Une fin de saison animée pour les équipes féminines de l’US Lalinde Basket Le club de basket de Lalinde a organisé en 2002 ou 2003, sportives, débutantes le Final Four U15F au gymnase de Port- ou non, pour renforcer le groupe. de-Couze. Les joueuses lindoises ont fini Les U13F évoluant au niveau 2 départe- à la deuxième place, derrière Villefranche mental ont connu une saison contrastée. et devant Eyzerac et l’ASPTT Périgueux. Quelques bonnes performances mais un Les U15F étaient la seule équipe du club effectif un peu court et des absences à évoluer au premier niveau du nouveau pour certains matchs décisifs ne leur championnat inter-départemental Dor- ont pas permis d’accéder au niveau 1. dogne-Corrèze avec les U17M. Elles ont Elles terminent finalement à la troisième réalisé une très bonne première partie place du niveau 2 avec le même nombre de victoires que les deux premières, une de saison, terminant à la 3e place de belle performance. la première phase derrière des grosses ​Jusqu’aux vacances scolaires, le club équipes comme Bergerac et Périgueux, ouvre ses portes pour faire découvrir calibrées pour le niveau régional. Les gratuitement le basket​. De l’école de filles n’ont rien lâché malgré des cir- basket pour les plus petits, à la section constances difficiles, la progression Loisir en plein développement pour les intéressante des joueuses débutantes adultes, toutes les générations se re- et l’investissement remarquable de plu- trouvent maintenant autour de la grosse sieurs d’entre-elles dans la vie du club balle orange ! sont à noter. Elles passeront en catégo- rie U17 la saison prochaine, et le club Renseignements 06 01 83 90 87 recherche donc deux ou trois filles nées facebook US LALINDE BASKET football Vice-championnes de Dordogne de foot en salle

Les filles du Football Club Lalinde d’avoir profiter un maxi- Couze-Sauveboeuf sont devenues cette mum de l’événement. année, vice-championnes de Dordogne Félicitations à elles ! en foot salle suite à une finale perdue L’équipe féminine de contre Trélissac. Elles sont coachées par football du FC Lalinde Mathieu Rigoulet entraîneur éducateur recrute des joueuses de et… papa poule de cette équipe fémi- 16 ans et plus (nées en nine. La finale de la compétition a été 2003 et avant) pour la jouée au gymnase de Tocane contre les saison prochaine. Que tenantes du titre et favorite de Trélissac. vous soyez une débu- La logique fut respectée malgré une tante motivée ou une belle opposition du petit poucet et Tre- joueuse expérimentée, lissac l’emporte 4 à 0 mais Lalinde a fait vous serez la bienvenue preuve d’une forte combativité jusqu’à la dans ce groupe ayant dernière minute pour offrir une des plus évolué au niveau inter- belles finales de futsal féminin selon district lors de cette saison. La section soir de 20h à 21h30 au stade Jean Pey- les représentants du district de foot- féminine, forte de 10 ans d’expérience rie à Sauvebœuf. ball. C’est sans regret et avec fierté que et managée par un entraîneur/éducateur l’équipe lindoise a quitté le gymnase de diplômé, a pour objectif de prendre du Renseignements : 06 87 55 93 88 Tocane après une belle progression tout plaisir à jouer et progresser au football. Facebook Féminines du FC le long de la compétition et la sensation Entraînement des féminines le vendredi Lalinde Couze Sauveboeuf 21 jumelage

Lalinde Salue Linden, une amitié qui dure depuis 50 ans

u début des années Tous les deux ans, ont lieu les Journées chaque comité afin de faire perdurer soixante, monsieur de l’Europe dans une des villes-sœurs. l’esprit des Linden. Durant leur séjour, Schwab un instituteur de En mai 2018, c’est Lalinde qui a accueilli les 40 invités ont été hébergés dans Linden-Holstein au nord les municipalités des Linden. Cette date des familles lindoises que la municipalité de l’Allemagne, avait rêvé a été choisie en souvenir de la décla- tient ici à remercier. Ad’un rapprochement entre des villages ration du français Robert Schuman qui Le fil conducteur de cette rencontre européens dans le sillage de la récon- proposa le 9 mai 1950 aux pays euro- européenne était les énergies renouve- ciliation franco-allemande du général de péens de gérer en commun leurs res- lables parce que nous en avons de beaux Gaulle et du chancelier Adenauer. sources de charbon et d’acier dans une exemples autour de nous, et que chacun Dans chaque « LINDEN » choisi pour sa organisation ouverte aux pays d’Europe peut être concerné. Thème qui avec la toponymie, des hommes et des femmes qui le souhaiteraient. Cette proposition, jeunesse et la paix fait partie de l’avenir ont répondu présents, et des amitiés qui connue sous le nom de “déclaration de l’Europe. Au programme de cette ren- perdurent encore à ce jour sont nées. Un Schuman”, est considérée aujourd’hui contre exceptionnelle : les visites du parc protocole de jumelage, qui engageait les encore comme l’acte de naissance de solaire photovoltaïque de Faux, l’usine et communes, a été finalement signé en l’Union Européenne. le barrage électrique de Tuilières et une 1974 à l’initiative, pour Lalinde, de Jean- présentation des initiatives en matière de Robert Lafosse avec les quatre autres JOURNéES DE L’EUROPE faune et flore par MIGADO (Migrateurs communes européennes : Le Comité de jumelage des Linden euro- Garonne, Dordogne). La rencontre a été • Linden-Holstein (Allemagne) péens présidé par Christine Vergez et la ponctuée par des présentations des ini- • Linden-Beers (Pays-Bas) ville de Lalinde ont été heureux et très tiatives lindoises et européennes sur les • Linden-Lubbeek (Belgique) fiers de recevoir cette année pendant 5 énergies renouvelables. Chaque Linden • Linden-St Georgen-am Walde (Autriche) jours les délégations des villes jumelles a présenté ses spécificités. Force est de Rejointes en 2004 par Lalín en Espagne à Lalinde. Chaque municipalité était constater que la France a pris bien du créant ainsi une « mini-Europe ». Ce représentée par son maire ou son repré- retard par rapport à ses pays jumelés. jumelage s’était donné pour objectif de sentant, accompagné d’une délégation De plus, des séances de travail sur le rapprocher les peuples, de préserver de huit personnes dont deux jeunes de jumelage « Lalinde Salue Linden » ont la paix, la démocratie et la tolérance notamment grâce aux rencontres des jeunes en particulier. Aujourd’hui encore, et plus que jamais, nous pouvons voir à quel point ceci est nécessaire et important. Depuis sa créa- tion on peut estimer que les comités de jumelage ont envoyé près de 2500 jeunes dans les autres pays, afin de créer des liens, et leur permettre de devenir de véritables citoyens euro- péens. Sans l’action de tous ces comités et des béné- voles de bonnes volonté au fil des années, beaucoup d’entre eux n’auraient pas eu l’opportunité de décou- vrir ainsi les autres cultures européennes. Inauguration du square de l’Europe par les délégations des Linden européens en présence des élus et des familles d’accueil 22 Les délégations des Linden européennes réunies sur le parvis de la mairie en présence des élus et des familles d’accueil

été organisées chaque matin à l’Espace LES LINDEN : Les maires successifs de Lalinde se sont Jacques Brel. Les délégations euro- un jumelage MUNICIPAL toujours engagés dans le jumelage des péennes ont profité également de leur Les comités des Linden ont inauguré une Linden, pour preuve la présence excep- séjour en Dordogne pour visiter le centre plaque commémorative en l’honneur de tionnelle des trois derniers édiles à l’oc- d’art pariétal Lascaux IV. Jean-Robert Lafosse, membre fondateur casion de la commémoration au square Enfin, les délégations européennes du jumelage des Linden européens, en de l’Europe : Bernard Gouzot (1977- ont défilé dans les rues de Lalinde où présence de son épouse Arlette et de sa 2001), Pierre-Alain Péris (2001-2014) les commerçants ont pu décorer leurs sœur Jeanine. A cette occasion, Chris- et Christian Bourrier. Leur engagement vitrines et terrasses pour l’événement. tine Vergez, présidente du comité lindois respectif assure aujourd’hui encore la A cette occasion, un nouveau panneau a rappelé son action inlassable pour des Linden a été inauguré au square de cette cause et le rôle majeur qu’il a joué pérennité du jumelage en entretenant l’Europe et une plaque a été dévoilée lors de la signature du premier protocole cette amitié, notamment lors des ren- en l’honneur de Jean-Robert Lafosse, de jumelage en 1974, engageant ainsi contres de jeunes. Chaque été une ren- membre fondateur du jumelage des Lin- les communes européennes jumelées. contre de 60 jeunes issus des différents den. Enfin, le maire Christian Bourrier, a Le Jumelage des Linden européens est Linden est organisée pendant dix jours. reçu toutes les délégations à la mairie en effet un engagement municipal pris Elle aura lieu en Espagne en 2018, puis pour une cérémonie officielle avec les il y a près de 50 ans, les maires des six à Lalinde en France en 2019. La muni- villes sœurs ont aujourd’hui le devoir de maires et les représentants politiques de cipalité se tient d’ores et déjà prête à les « Lalinde Salue Linden », confortant ainsi faire perdurer ces échanges internatio- accueillir. L’objectif est de favoriser les la municipalité dans la poursuite de ce naux afin de contribuer à la compréhen- jumelage. sion et au rapprochement des peuples échanges internationaux et développer Les journées de l’Europe se sont ache- européens. le sentiment européen. vées lors d’un dîner d’adieu auxquelles les 40 membres des délégations euro- péennes et les familles d’accueil lin- doises ont été invités par le comité de jumelage « Lalinde Salue Linden ». En présence du maire Christian Bourrier et de Marie-Lise Marsat, conseillère dépar- tementale, les responsables des comités hollandais, autrichiens, belges, alle- mands et espagnols ont tenu à souligner la qualité de l’accueil et de l’organisation de cette rencontre en France.

Commémoration en l’honneur de Jean-Robert Lafosse en présence de son épouse, de sa sœur et des trois derniers PLUS christine vergez - emmanuel pelé maires de Lalinde D’INFOS [email protected]

Inauguration du square de l’Europe par les délégations des Linden européens en présence des élus et des familles d’accueil 23 culture

La médiathèque, le goût de la culture dès le plus jeune âge

uverte toute l’année, la médiathèque municipale Edgar La Selve vous ac- cueille tous les jours, du lundi au samedi selon les Ohoraires suivants : Lundi : 13h30 - 17h30 Mardi : 13h30 - 18h00 Mercredi : 13h30 - 17h30 Jeudi : 9h30 - 11h30 et 13h30 - 17h30 Samedi : 9h00 - 11h30 Le prêt est gratuit et accessible à toute personne résidant à Lalinde ou non. La structure fonctionne grâce à la respon- sable de la médiathèque, une dizaine de bénévoles dévouées et souvent un volontaire en service civique. La carte d’adhérent permet d’emprunter 5 livres, 2 CD et 2 DVD par personne et jusqu’à 15 livres, 4 CD et 4 DVD par famille, pour une durée de trois se- maines. Pour réserver un ouvrage, rien

de plus simple : adressez-vous au per- Des activités pour les plus jeunes sont proposées certains mercredis après-midi sonnel et vos réservations seront ensuite mises de côté pendant 15 jours. Si vous et l’élémentaire, les Temps d’Activités val de courts métrages, festival à nous ne trouvez pas votre bonheur dans notre Périscolaires (TAP), l’Accueil de Loisirs les vacances, nuit de la lecture, concert fond, la Bibliothèque Départementale de de Lalinde pour différentes activités : du Conservatoire de Musique de la Dor- Prêt de Périgueux vous donne rendez- ateliers bébés lecteurs, animations, prêts dogne, rencontres avec des auteurs et vous sur biblio.dordogne.fr. Réservez vos de livres, lectures d’histoires, lectures de dédicaces... et beaucoup d’autres en- ouvrages et faites les venir directement contes avec les conteuses de l’AJMR et core. dans votre médiathèque municipale ! l’équipe de la médiathèque, jeu de piste, enquête, etc. De nombreux ateliers Pour tous les âges La médiathèque c’est aussi un grand L’association « AJMR » dans le cadre de La médiathèque de Lalinde accueille nombre d’activités pour tous les âges. La son soutien aux actions locales et plus également les enfants de la crèche au structure a développé ou participé à un particulièrement à destination des en- collège en passant par la maternelle certain nombre fants et des jeunes, a souhaité faire un de manifesta- don de jeux en bois à la Médiathèque tions sur l’année Municipale de Lalinde. En effet, la Mé- 2017, toujours diathèque propose de nombreux ateliers tout au long de l’année pour les enfants, dans le but de aussi l’AJMR a souhaité soutenir ces ac- proposer une tions en direction de la jeunesse. offre culturelle Les particuliers, dans le cadre de riche et variée l’espace ludothèque récemment créé, à destination pourront en profiter toute l’année sur de tous ses place. Quant aux associations lindoises, publics : expo- grâce à une convention d’utilisation et sitions, ateliers selon certaines conditions, elles pour- créatifs, ateliers ront emprunter ces jeux lors de leurs lecture, ateliers manifestations locales. d’écriture, festi- Ces actions et surtout le dynamisme de La médiathèque est ouverte du lundi au samedi 24 culture

la responsable, Ludivine Estor, et des taires, doublant quasiment le nombre d’entrées dans l’établissement en un bénévoles, ont permis de faire connaître d’adhésions de particuliers. Sur la même an) a également enregistré une très la médiathèque plus largement encore, période, elle a aussi enregistré 25 adhé- forte hausse : elle est passée de 4 345 de gagner en fréquentation mais aussi rents « groupes » (écoles, centres de loi- entrées en 2015 à 7 020 en 2017, soit d’augmenter le nombre d’adhésions. sirs, centre sociaux...) supplémentaires, 61% d’augmentation en 2 ans. Entre 2015 et 2017, la médiathèque a faisant passer le nombre d’inscrits de enregistré 459 adhérents supplémen- 17 à 42. La fréquentation (nombre

PLUS avenue du général de gaulle - lalinde D’INFOS 05 53 57 70 60 mediatheque-lalinde.e-monsite.com

Programme des animations pour la saison estivale 2018

Mercredi 13 juin Mercredi 27 juin atelier créa-bibli sur le thème des atelier créa-bibli, création de sac de carnets de voyages de 14 h à 17 h bibliothèque sur le thème des vacan- à la médiathèque, à partir de 6 ans ces, 14 h à 17 h, à la médiathèque, à Des activités pour les plus jeunes sont proposées certains mercredis après-midi Gratuit partir de 3 ans - Gratuit Jeudi 14 juin Partir en livre Soirée des Étranges Lectures, à 18 h, Souhaitée par le Ministère de la Cul- salle Leclerc et en plein air (selon la ture, la grande fête du livre pour la Jeudi 19 juillet météo). Étranges Lectures propose la jeunesse, est organisée par le Centre Festival « Partir en Livre » - La découverte de littératures étrangères National du Livre. Cette manifestation médiathèque à roulettes sur le en traduction à travers des séances nationale, gratuite, populaire et fes- marché de Lalinde - de 10 h à 13 h de lectures publiques confiées à tive, sort le livre de ses lieux habituels des comédiens professionnels et in- pour aller à la rencontre des enfants Mercredi 25 juillet et troduites par des spécialistes de la et des jeunes pour leur transmettre le Mercredi 8 août langue concernée (universitaires, tra- plaisir de lire. Les invitations à lire sont atelier créa-bibli sur le thème de Cor- ducteurs…). multiples, variées, partout en France. nebidouille (en amont de la venue de e Depuis maintenant plus de 10 ans, le La 4 édition de Partir en Livre a lieu Pierre Bertrand sur le Festival littéraire cycle d’Étranges Lectures invite les cet été du 11 au 22 juillet 2018 Lire en Bastides des 25 et 26 août) périgourdins à la rencontre d’autres 14 h à 17 h à la médiathèque, à partir Vendredi 13 juillet de 5 ans - Gratuit littératures en d’autres langues. Six Festival « Partir en Livre » - 10h30 œuvres classiques, modernes ou con- Lâcher de ballons-poèmes en par- temporaines forment le programme tenariat avec le Centre de Loisirs de Samedi 25 et dimanche de chaque saison. Lalinde Lalinde accueillera une lecture pub- 26 août lique du roman « Les petites chaises Mardi 17 juillet Médiathèque « jeunesse » nomade rouges » d’Edna O’Brien et mettra à Festival « Partir en livre » - Espace de installée au cœur du Festival littéraire l’honneur l’Irlande grâce à un buffet et lecture nomade au camping munici- Lire en Bastides (lectures, anima- un concert proposé par le Conserva- pal du Moulin de la Guillou - Toute la tions...) - de 9 h à 12 h et de 14 h toire de Musique de la Dordogne. journée et tout public à 18 h

25 histoire

La vie lindoise pendant la première guerre mondiale

’Allemagne déclara la guerre de ceux qui vont rester : les anciens, grand devoir m’incombe. Je ferai tout par la voix de son ambassa- les mères, les épouses, qui vont devoir pour le remplir à toute heure et pour deur à Paris, le 3 août 1914. gérer le quotidien sans le soutien du tous. Mais l’acte n’a pas surpris le chef de famille. Le maire demande Plus de fêtes, plus de musique, L gouvernement français qui donc à son conseil de voter plusieurs recueillons-nous et attendons avec avait anticipé la déclaration de guerre délibérations. confiance les événements. Des chants en expédiant un télégramme officiel - La réquisition du moulin de la ville joyeux sonneront bientôt pour annon- arrivé à Lalinde le 1er août 1914. Le ainsi qu’une somme nécessaire à sa cer à tous les victoires de la France et premier jour de mobilisation est fixé réparation. de nos alliés.” au dimanche 2 août 1914 et le décret - Le vote de deux mille francs qui se- Signé : Ludovic Jammes. prescrit l’incorporation de tous les ront affectés à l’achat de pain destiné hommes non présents sous les dra- aux plus démunis. peaux et appartenant soit, à l’armée de - Le vote d’une allocation qui sera ver- terre, y compris les troupes coloniales sée aux familles des mobilisés. et les hommes des services auxiliaires, Le premier magistrat envisage aussi soit, à l’armée de mer, y compris les de demander aux gendarmes d’être inscrits maritimes et les armuriers de vigilants sur le prix des denrées ali- la marine. mentaires, et de patrouiller dans les campagnes afin de surveiller les fermes isolées où ne résident plus que des femmes et des enfants. La séance se termine par la lecture de la lettre que le docteur Jammes va adresser aux citoyens. “Mes chers concitoyens et amis, Un événement douloureux et d’une grande gravité plonge notre population dans la consternation, ne vous laissez pas abattre. À ceux qui partent pour remplir un devoir sacré, je dis, courage et espoir dans notre droit et dans nos forces. À ceux qui restent, à ceux qui vont se trouver privés de leur soutien, je dis ayez confiance en vos élus. Ils sauront faire tous les sacrifices pour assurer à chacun le nécessaire, je reste au milieu de vous comme le capitaine qui conduit son navire ballotté par les Dès l’annonce de la déclaration de vagues et la tempête, comme un père guerre, Ludovic Jammes, réunit son plein de sollicitude pour tous, et que conseil municipal en session extraor- vous soyez amis ou adversaires. Vous Deux inconnus lindois dans les tranchées - Photo René Bourrier dinaire au sein duquel, cinq conseil- occupez tous à ce jour la même place lers municipaux sont concernés par dans le cœur de celui que vous avez Dans les mois qui suivent, bien que le la mobilisation : Chassaigne, Pinquet, placé à la tête du troupeau qui va être conseil soit réduit, les comptes rendus Gaillard, Lalot, et Rousseau. bien diminué, hélas ! démontrent que le fonctionnement de Outre la mobilisation des jeunes de la Sur la fin de ma carrière, après trente la commune est à peu près normal. commune, il est question de se soucier années de maire, un pénible mais La guerre n’a pas encore endeuillé

26 w

histoire

les familles lindoises. Le front est loin, taux de foin destiné à l’armée. Mais propriétaire au Maine, qui est la seule et la confiance est totale en l’armée le manque de bras ne permettant pas famille à posséder deux paires de française. d’en récolter plus de 50 quintaux, le bœufs. L’État lui verse 2 117 francs Cependant, certains vont quand même conseil municipal réfuta la demande. pour une paire de bœufs qui aurait été essayer de profiter de la situation. Et En justifiant le fait que cette mesure payée 6 000 francs avant la guerre. notamment deux agriculteurs char- aurait mis en péril les quelques exploi- La démobilisation va prendre du temps. gés par la mairie de fournir la paille tations qui fonctionnaient encore. Commencée en novembre 1918, elle au 108e régiment de Bergerac, qui a La victoire de 1918, ne mettra pas fin ne se finira qu’au début de 1920. Tou- pour habitude de venir plusieurs fois aux réquisitions. Bien que la guerre tefois à Lalinde, 130 lindois rentrés de dans l’année cantonner à Lalinde. soit finie, les réquisitions sont d’autant l’enfer seront fêtés le 14 juillet 1919. À chaque cantonnement, le comman- plus nécessaires que les zones de À cette occasion, un grand banquet dant du régiment avait pour habitude combat ont ruiné les fermes et laissé offert par la municipalité se déroule de demander à la mairie de faire le plus de 3 millions d’hectares de terres sur la place centrale, bien que chacun nécessaire auprès des agriculteurs dévastés. Devant ce désastre, l’État ait une pensée pour ceux qui n’ont pas afin de fournir la paille nécessaire aux français demande aux communes un eu la chance de revenir. hommes et aux animaux. Un élu était effort supplémentaire afin de relancer En l’honneur des héros morts pour la donc chargé de cette mission, et en l’économie du pays. Mais la décision France, un monument sera édifié en principe, la mairie trouvait la paille, est difficile, les finances des com- 1924 sur l’emplacement de la maison et le régiment payait les fournis- munes et des ménages sont au plus Chavagnac ravagée par un incendie seurs. Mais le maire, estimant que la bas. En outre, l’État demande la réqui- en 1918. La commune débloquera un situation méritait quelques sacrifices, sition des bœufs parmi les quelques crédit de 2 500 francs afin de cou- décida que la commune se chargerait propriétaires que compte la commune. vrir les premiers frais, et les enfants désormais de payer la paille pendant Le Conseil Municipal lindois va une fois de l’école participeront au projet en la durée de la guerre. Le marché étant de plus refuser. La plupart des fermes organisant un concert. Les morts de la conclu, à chaque départ du régiment, n’ont plus de main-d’œuvre, il ne reste guerre 1870 seront ajoutés à la liste les deux fournisseurs présentaient que des femmes, parfois veuves, des des héros tombés pour la France, et leurs factures à la mairie. Ils étaient vieillards et des enfants qui aident à en 1947, la place prendra le nom de aussi chargés de récupérer la paille la ferme même très jeunes. Le conseil Place du Souvenir, Y est ajouté alors le usagée. Cependant une rumeur arriva lindois ne voulant pas prendre de déci- nom des martyrs lindois tués le 21 juin aux oreilles du maire. Ce qui l’obligea sion, la commission de réquisition de 1944 à Mouleydier et à Pressignac. à faire vérifier par deux conseillers Bergerac se chargea de faire le choix. municipaux la véracité de ce qui lui Le choix se porte sur la famille Soler, Christian Bourrier avait été rapporté. Les enquêteurs ne mirent pas plus d’une journée à trou- ver la malversation. En fait, lorsque le 108e regagnait sa caserne de Bergerac, les militaires laissaient la paille sur les lieux, à charge des fournisseurs de nettoyer les lieux. Mais cette paille qui devait être mise au rancart, était stockée et revendue à la commune au retour du régiment Bergeracois. Ainsi, la mairie payait deux ou trois fois le même stock de paille. En temps de guerre, cet acte aurait pu amener les deux malhon- nêtes devant un tribunal militaire. Mais le maire prit la décision de ne pas en parler aux autorités militaires. Il préfé- ra obliger les deux négociants à four- nir gratuitement, et pendant toute la durée de la guerre, la paille nécessaire au 108e régiment. L’affaire en resta là. Deux inconnus lindois dans les tranchées - Photo René Bourrier En 1917, les effets de la guerre commencent à se faire ressentir. Les moissons n’ayant pas pu s’effectuer normalement, la pénurie de pain va obliger le maire à faire réquisition- ner le blé. La même année, il reçoit un ordre de réquisition de 300 quin-

27 histoire

La petite histoire du corps

SAMEDI 16 juin de Sapeurs-pompiers journée te porte-ouver 14 h à 18 h Extrait de l’ouvrage de Christian Bourrier « LALINDE » aux Editions Feuille à Feuille

n 1877, à la demande du Préfet 1925. Ce n’est qu’en 1931 qu’est garage qui sert de véhicule de traction de la Dordogne, il est question annoncée la création d’une section de à la pompe. Jusqu’au jour où un dépan- de créer un corps de Sapeurs- pompiers de 18 volontaires, sous les nage urgent ne put être effectué, le véhi- pompiers à Lalinde. Malheu- ordres de Monsieur Lauzy, suppléé par cule étant en opération de feu. Suite à reusement, comme le déplore Monsieur Vitrac. Le Conseil accorde à cet incident, le maire, Marcel Ventenat, Ele Conseil Municipal de l’époque dans un cet effet la somme de 100 francs. décide l’achat du premier véhicule affec- acte du 23 février 1877, les finances de En 1934, le maire envisage d’équiper té totalement aux Sapeurs-pompiers. Le la commune ne permettent pas, alors, la les pompiers d’une pompe Guinard. Il Conseil votera un crédit de 6000 francs mise en place d’”un corps aussi utile”. demande l’aide des communes avoisi- pour l’achat d’une Jeep réformée de l’ar- Les archives municipales restent muettes nantes mais aucune d’elles ne peut ou mée américaine, qui sera alors gardée à ne veut contribuer à cet achat pourtant la Maison de Montard. profitable à tous. Finalement la ville de LalInde s’équipera seule en 1937. Cette pompe transformera totalement les conditions d’interventions. La pompe Guinard devra être tractée par un véhicule particulier, car l’achat d’un véhicule n’est pas encore envisagé. Après la guerre, les pompiers se voient allouer le garage de l’ancienne maison Geoffre pour y stocker leur matériel. Local où est aussi stationné le corbil- lard municipal. Les alertes aux feux sont La pompe Guinard signalées par les cloches de l’église et le L’ancienne caserne, maison de Montard, en 1988 sur ce sujet jusqu’en 1918, époque où le tambour de la ville. Il faut alors en toute Conseil Municipal décide d’acheter des hâte trouver un véhicule disponible, Le 1er Janvier 1970, le corps des Sa- tuyaux pour la pompe à bras. dégager le corbillard pour atteindre la peurs-pompiers de Lalinde, constitué La décision d’acquérir ces tuyaux fut pompe Guinard, puis attendre l’arrivée essentiellement de bénévoles, passe prise après un terrible incendie venant du garde champêtre qui signalera aux “section avancée” du Centre Principal de détruire en pleine ville la maison Cha- pompiers le lieu du sinistre. de Bergerac. Ce qui, malgré le matériel vagnac. La Place du Souvenir occupe Les volontaires du feu attendront encore inadapté, implique qu’ils interviennent en aujourd’hui l’emplacement de cette pendant des années un véhicule. En premier lieu avant de faire appel à des maison. 1946, c’est un nommé Gueguen qui renforts venus du Centre de Bergerac. La pompe à bras, actionnée par des prête généreusement sa voiture. En 1994, le corps de sapeurs-pompiers volontaires était bien obsolète pour un En 1964, c’est André Vergnolles, gara- va enfin être logé dans un local digne tel sinistre. giste à Lalinde qui le fournit sous la res- de sa mission. Le nouveau Centre de La création d’une section de sapeurs- ponsabilité de deux de ses mécaniciens, secours est installé dans l’ancien garage pompiers n’est vraiment évoquée pompiers volontaires, M.M. Moulin et Renault, à la sortie de la ville. qu’après un autre sinistre, en novembre Moron. En fait, c’est la dépanneuse du

Centre de secours et d’incendie à lalinde de nos jours

28 sapeurs-pompiers volontaires Incendies : 41 recherche 4 membres du service de santé Secours à la personne : 368 infirmier(e) 8 véhicules opérationnels Secours routiers : 50 comme Nombre d’interventions par an : Opérations diverses : 49 pompier volontaire plus de 500 Risque technologiques : 8

28 29 cet ete a lalinde La Colomboise, sport et solidarité à Sainte Colombe Dimanche 2 septembre

a colomboise a été créée en autisme et près de 3 000 2006, afin de générer une places. nouvelle dynamique au sein du Leurs priorités sont d’amé- village de Sainte Colombe par liorer l’accueil et l’écoute le biais du sport et de la convi- des familles, représenter Lvialité ! les intérêts des personnes Depuis la 10e édition, les membres du handicapées aux plans Comité des Fêtes ont souhaité que les national et internatio- bénéfices soient reversés à Sésame Au- nal, auprès des pouvoirs tisme afin d’apporter une aide financière publics, des média et du pour l’achat de tablettes numériques grand public, défendre les de logiciels adaptés, de jeux d’éveils, personnes avec autisme et tisme est un monde dont on parle peu de société et du matériel nécessaire à leur famille dans tous les domaines, tout et pourtant on peut faire beaucoup pour l’apprentissage pour les enfants autistes particulièrement dans le respect scru- ces enfants » accueillis dans leurs locaux. puleux de leur dignité et de leurs droits Cette démarche est aussi liée à l’histoire fondamentaux et de citoyens, favoriser DES CHEMINS DE RÊVES ! d’une famille de Ste Colombe dont leur sous des formes adaptées la meilleure Majoritairement en sous-bois ombragés, fils Eliott est pris en charge à Sésame inclusion sociale des personnes avec les tracés vous font traverser d’anciens depuis 5 ans et qui souhaitait contribuer autisme en milieu ordinaire comme en petits ponts de pierre, des descentes personnellement à cette cause. Etre pa- milieu spécialisé. dégagées aux jeunes arbres élancés rents d’un enfant autiste, c’est d’abord Prenant en compte l’ensemble du par- côtoyant les vestiges de très anciens chercher par soi même des solutions cours de vie des personnes, de la toute murs séparant parcelles cultivées et pour un quotidien serein car il n’y a petite enfance à l’âge adulte, cette nou- bétails aux temps jadis. Une atmosphère pas beaucoup de structures adaptées velle stratégie pour l’autisme veut re- d’un autre âge règne dans les chemins ou sinon elles sont surchargées. Pour mettre la science au cœur de la politique et vous imprègne de toutes ces choses exemple, cette famille attend une place publique de l’autisme afin de tordre le simples de la nature. Chacun de vos depuis 3 ans à l’Institut Médico-Educatif cou aux idées reçues et aux stéréotypes. efforts est largement récompensé par Rosette-Regain de Bergerac. Le diagnostic précoce permettant de li- des lieux splendides et par des sentiers joueurs et techniques chargés d’his-

toires au charme incommensurable, des 50 65 VTT ravitaillements à foison tenus par des 24 – 33 – 47 RANDO VTT – PEDESTRE – TRAIL bénévoles d’une extrême gentillesse. Kms

PEDESTRE¤ 8€ + 1 Boisson – ALLURE Offerte LIBRE 02 SEPT 12 – 18 Trois Circuits VTT sont proposés : 2018 Kms 24, 33 et 47 km avec un départ à 9 H. ¤ 5€ + 1 Boisson Deux Circuits PEDESTRE – TRAIL : Offerte

FABRICE VOUS RENSEIGNE AU 06 15 6515 06 AU FABRICE RENSEIGNE VOUS INSCRIPTION à 8H – DEPART 9H – SALLE DES FETES DE STE COLOMBE DE LALINDE RESTAURATION SUR PLACE Ne pas jeter sur la voie publique 12 et 18 km avec un départ à 9H15. La journée se clôture dans une am- Sésame a été créée en 1963 par des pa- miter les sur-handicaps est également biance de surcroît bon enfant autour rents d’enfants, adolescents et adultes au cœur de cette stratégie. d’un verre de l’amitié offert par le avec autisme pour créer des conditions Dimanche 2 Septembre 2018, on pédale Comité des Fêtes de Ste Colombe. de vie meilleures pour ces derniers, et on marche pour le monde de l’autisme Restauration possible à l’arrivée pour quels que soient leur âge et la sévérité à Ste Colombe lors de la randonnée « LA prolonger cette fête ! de leurs troubles. La Fédération Fran- COLOMBOISE ». Cette course existe çaise Sésame Autisme est de ce fait la encore aujourd’hui grâce à l’aide d’une Venez nombreux pour une plus ancienne et la plus importante, avec quarantaine de bénévoles très motivés. bonne action et un bon aujourd’hui un réseau de près de 32 as- Pour la 13e édition, le Comité des Fêtes moment sportif ! sociations, 4 000 salariés, une centaine de Ste Colombe invite le public à un évé- d’établissements pour personnes avec nement solidaire ! « Le monde de l’au-

fabrice brustolin PLUS 06 15 65 50 65 D’INFOS [email protected]

30 cet ete a lalinde

Les Foulées Lindoises, Solidaires En Peloton à Sauvebœuf Dimanche 9 septembre es Foulées Lindoises sont une manifestation sportive et cari- tative organisée chaque année à Sauvebœuf – Lalinde depuis 2010, mais c’est avant tout la Lrencontre d’une pathologie, d’un réseau d’amitiés et d’une volonté individuelle de partager une expérience tout en collec- tant des fonds pour financer la recherche médicale sur la sclérose en plaques. Maladie neurodégénérative qui touche aujourd’hui plus de 100 000 personnes en France, le plus souvent diagnostiquée chez de jeunes adultes (25-35 ans) dont les 3/4 sont des femmes, la sclérose en plaques est une maladie potentiellement invalidante. Elle se manifeste par toutes différentes pathologies et notamment la 1 km encadrée (en 2017 ils étaient près sortes de symptômes, dont les plus fré- sclérose en plaques tend à prouver que de 50), une course jeunes, et une course quents sont des pertes de sensibilité, les bénéfices liés à la pratique régulière de 10 km le long du canal , à faire en troubles de la vue, de l’équilibre, de la d’une activité physique, de préférence individuel ou en relais 2 x 5 km, transfor- mémoire, et souvent une énorme fatigue d’endurance, sont supérieurs aux effets mée en deux trails de 8 km et 15 km en sans cause apparente. négatifs réels ou supposés. 2017, ainsi qu’une randonnée. Pour toutes ces raisons, c’est une mala- La fatigue liée à l’exercice physique per- Au nombre de 100 la première année, les die souvent qualifiée de sournoise et met notamment et paradoxalement au coureurs étaient 200 en 2017. Tradition- invisible, ce qui constitue une sorte de patient de repousser son seuil de fatiga- nellement inscrite le 3e samedi d’août en handicap supplémentaire pour la per- bilité, lui redonnant de ce fait confiance fin d’après midi depuis sa création, elle sonne qui en est atteinte. en son corps et en lui et lui permettant de aura lieu cette année le dimanche 9 sep- retrouver un lien social souvent distendu. tembre en matinée. Les Foulées Lindoises sont le résultat de l’expérience individuelle d’un ancien Depuis leur création, les Foulées Lin- marathonien, Bernard Gentric, atteint de doises dont tous les bénéfices sont sclérose en plaques depuis 20 ans, qui reversés à l’ARSEP ont participé pour n’a jamais cessé de courir quelles que plus de 50 000 € au financement de soient les difficultés et en a, ainsi que la recherche. ses médecins, mesuré les bénéfices, et du soutien enthousiaste de la com- Mais les Foulées Lindoises c’est aussi munauté amicale sauvebœufoise qui la première épreuve labellisée Solidaires a immédiatement souscrit au projet et En Peloton, marque sportive de la fonda- D’où l’interdiction opposée jusqu’à une constitue chaque année la cohorte de tion ARSEP dont elle est le berceau, et période récente par le corps médical bénévoles nécessaires à l’organisation qui compte aujourd’hui plus de 5 000 d’ajouter de la fatigue à la fatigue en et à la réussite de la manifestation. sportifs atteints de sclérose en plaques pratiquant une activité sportive. Sportive, familiale et conviviale, cette ou valides mais tous animés par la Or l’évolution des connaissances sur manifestation s’adresse à tous publics même ambition de contribuer à vaincre les effets de l’activité physique dans en proposant une course enfants de ensemble la sclérose en plaques.

PLUS Déléguée Régionale ARSEP, Danièle Gentric D’INFOS 06 61 48 82 96 www.lesfouleeslindoises.fr

31 cet ete a lalinde

Les Tradigordines, un moment convivial et une ambiance festive 20e FESTIVAL DES TRADIGORDINES les 26-27-28 juillet

En 1999, L’association TRADIGORDINE dans leur programmation, donnent une est créée par un noyau de passionnés, place particulière aux groupes locaux pour la promotion de la culture tradi- de musique traditionnelle et à la culture tionnelle au travers d’une manifestation occitane. Une attention particulière est les 18 premières éditions ont pu être estivale gratuite. portée à l’accueil des musiciens dans un gratuites mais à partir de 2017, une par- Le 10 juillet, 1er festival des TRADIGOR- esprit de grande convivialité. ticipation financière des festivaliers a été DINES émerge sur la place de la bastide L’Association développe le partenariat nécessaire. de Lalinde en tant que Rencontres Inter- avec des associations et des musiciens En 2018, cette 20e édition aura lieu les nationales de Musiques et Danses Tradi- locaux : 26, 27, et 28 juillet 2018, sur 2 sites tionnelles : Ateliers de danses traditionnelles, soi- différents : Les soirées concerts-bal auront lieu sur le site du stade municipal, lieu-dit la Maroutine, et le samedi dans la jour- née diverses animations, bals, petits concerts… seront gracieusement pro- posés dans la bastide. En soirée, restauration, buvette, crêpes, glaces à la Maroutine et à l’affiche : Jeudi 26 juillet : Grande soirée Reggae et tradition afro- jamaïcaine avec YANISS ODUA et RYON. Vendredi 27 juillet : Le Sextet et Arbadetorne-Michaud pour 2 Bals Trad. Puis du Trad-rock Breton endiablé avec DIGRESK Samedi 28 juillet : CORIANDRE concert-bal, puis concert tzigane, et PEIRO DOUSO bal italien de clôture. S’y déroulent ateliers de danse, de mu- rées de soutien (irlandaise, corse..) Des « Pass » 1, 2 ou 3 jours seront pro- sique, de peinture et fabrication d’instru- L’association met en place des TRA- posés à la vente sur place et en ligne sur ments. Une restauration en partenariat DIMINI : « bal Trad » hors saison, avec le site internet. avec l’U.S.L. rugby, et 3 concerts avec scène ouverte et auberge espagnole. un grand bal traditionnel qui clôture la En 2014 : Création du GRAND BAL DU soirée. L’aventure a démarré ! PRINTEMPS, en partenariat avec le Pôle occitan. De 2000 à 2017 : des 2E aux Aujourd’hui, l’association compte entre 19E Tradigordines 30 et 40 adhérents, dont une douzaine Des groupes d’Angleterre, de France, de de membres actifs. qui organisent le fes- Roumanie, du Québec, d’Afrique, de Fin- tival. Les « TRADIGORDINES » rassemble lande, de Pologne, d’Irlande et de Mada- chaque été entre 1500 et 2000 per- gascar, des musiques Tziganes, de rock sonnes, population locale et touristique celtique et de NéoTrad font danser à tour mélangées, et de tous âges. de rôle les festivaliers. Par une volonté des membres actifs ainsi Depuis 1999, les TRADIGORDINES, que de la municipalité qui les soutient,

Renseignements : 06 82 18 74 43 / 06 87 21 91 65 - www.festivaltradigordines.com

32 cet ete a lalinde

D’un festival à l’autre… De Pierre Lemaitre à Colombe Schneck 2e festival littéraire lire en bastides les 25 et 26 août

Pierre Lemaitre, prix Goncourt 2013 Colombe Schneck, maraine du deuxième festival Lire en Bastide

out démarre par une idée un peu folle Colombe Schneck a accepté de parrainer notre festival lancée par un groupe de passionnés par amour du Périgord. Comme vous le savez, au début de littérature : « mais pourquoi ne de la Seconde Guerre mondiale, la Dordogne a été une pas organiser un festival littéraire à terre d’accueil pour les Alsaciens, leur proposant ainsi Lalinde ? ». À la grande surprise de un havre de paix… et dans cette évacuation se trouvait tous, l’engouement a saisi le groupe son père : Gilbert Schneck. La présence de cette auteure et l’aventure a commencé. C’est de renom revêt donc une symbolique bien plus profonde ainsi que le festival littéraire Lire en qu’un simple coup médiatique. Bastide a vu le jour l’année dernière et, cerise sur le La deuxième édition du festival Lire en Bastides promet T d’avoir tout d’un grand festival, d’autant plus que nous gâteau, il a eu l’honneur d’accueillir Pierre Lemaitre en attendons plus d’une quarantaine d’auteurs talentueux qualité de parrain du festival ! Oui oui… vous avez bien aux côtés de Colombe Schneck. Parmi eux : Guillaume lu : Pierre Lemaitre ! Cet homme qui en 2013 a reçu le Cherel, Anne Delaflotte Mehdevi, Hervé Le Corre, Éric prix Goncourt pour Au revoir là-haut qui en mars 2018 Holder et bien d’autres encore ! Il y a, vous l’aurez com- a remporté 5 César pour l’adaptation de son roman au pris, des auteurs pour adultes, mais également des au- cinéma avec le réalisateur Albert Dupontel. teurs de jeunesse comme Pierre Bertrand, Sophie Noël, En 2018, la volonté d’avoir un parrain de qualité est tou- Gabriella Corcionne… Des animations seront proposées jours de mise même si pour la deuxième édition du festi- (café littéraire, tables rondes, spectacle de conte assuré val, parité oblige, il ne s’agit pas d’un parrain mais d’une par Pierre Bertrand, atelier de calligraphie, exposition de marraine qui se nomme Colombe Schneck ! En ce début peinture, spectacle musical en soirée…) d’année a été publié le dernier ouvrage de cette femme En bref, cette deuxième édition du festival littéraire a tout d’exception : Les guerres de mon père. Ce récit est un pour placer ces deux jours sous le signe de la culture et hommage fabuleux à l’auteur de ses jours. de la convivialité.

40 auteurs - 4 éditeurs - café littéraire - tables rondes - lectures animations jeunesse - exposition de peinture

Renseignements : 06 08 00 20 40 - www.festival-lireenbastides-lalinde.com

33 cet ete a lalinde

Fêtes des Vins et de la solidarité 30e EDITION les 3-4-5 août

Une soixantaine de bénévoles seront à votre disposition pour que votre passage sur notre fête reste un excellent souvenir (restau- ration, buvette, organisation générale, etc.) Les bénéfices dégagés seront intégralement reversés à des ac- tions de solidarité locales (séjour de vacances pour des enfants de familles défavorisées, soutien à de jeunes apprentis...), nationales (lutte contre le cancer, restauration de chambres stériles pour enfants gravement malades…) ou internationales (soutien à un collège technique en Casamance, construction d’une boulangerie au Bénin…). ENTRÉE GRATUITE - PLACE DE LA BAZINIE

VENDREDI 3 AOûT SAMEDI 4 AOûT DIMANCHE 5 AOûT à partir de 19 h à partir de 9 h de 9 h à 18 h • Soirée Bodéga co-animée par la • Ouverture de la Fête des Vins et • 9 h marche avec Les Copains d’Abord banda In Vino Véritas et le Music Produits Régionaux : plus de 70 • Poursuite de la Fête des Vins et exposants de toute la France, Hall de Bergerac avec son nouveau Produits Régionaux, • 10 h 30 : inauguration et vin d’honneur, spectacle Brin d’Music Hall. • 12 h et 19 h : restauration à la « Table • 12 h : restauration à la « Table des • Restauration à la « Table des Lions » : des Lions » Lions », repas animé par « Stoyan » jambons grillés, sangria, buvette. • 20 h : soirée dansante animée par l’orchestre Les Touristes.

Renseignements : lions club des bastides - lions-bastidesduperigord.myassoc.org

34 sortir

Où sortir pour manger ou boire un verre à Lalinde ?

Ailleurs Land Le Bistro du Pont Le Coulobre 34 rue des Martyrs 12 av. des Marronniers, Port de Couze 36 place de la République Tel 05 53 24 70 04 Tel 09 62 24 88 07 Tel 05 53 61 04 04 Bar, brasserie, menu du jour, snacking, Bar, tabac soirée concert tous les ven- Bar et restaurant, cuisine traditionnelle, cuisine française. Ouvert de 7h à19h du dredi soir, ouvert 7j/7 de 6h45 à 20h. burger maison, viande locale. Ouvert mardi au dimanche. 7j/7 midi et soir du 15 juin au 20 sep- tembre, fermé le dimanche ensuite. All’Olivo Le Blason 9 place du 14 Juillet 3 rue Montaigne Le P’tit Loup Tel 05 53 23 13 85 Tel 05 53 22 71 38 20 rue Gabriel Péri Restaurant, spécialité italienne, produits Restaurant crêperie, spécialités bre- Tel 05 53 24 90 75 frais venus d’Italie, cuisine maison. tonnes, glaces, pâtisseries, boissons, Bar et restaurant, cuisine traditionnelle Petite épicerie italienne au sein du terrasse. carte et menu du jour. Ambiance musi- restaurant. Fermé le mercredi. cale, concert selon programme, voir au bar. Fermé dimanche et lundi Fun Pizza Ayrton Pizza 22 rue des Martyrs 6 bd de Stalingrad Tel 05 53 24 09 19 Le Parc Tel 05 53 61 61 44 Pizza à emporter ouvert tous les soirs 577 av du parc - Sauveboeuf Pizza à emporter ouvert tous les soirs Tel 05 53 61 02 30 ainsi que vendredi et samedi midi. sauf le lundi. Bar et restaurant, snacking, pizzas, gril- lades, salades, burgers, menu du jour le CATNAT Café La Gaïta midi. Fermé le mardi après-midi. 11 place de la République 14 rue des Déportés Tel 05 53 58 97 91 Tel 05 53 24 01 98 Le Périgord Bar et restaurant, cuisine périgourdine Restauration rapide, snacking, boissons. 1 place du 14 Juillet traditionnelle, spécialités locales faites Spécialités : kebab, hamburger, tacos, Tel 05 53 61 19 86 maison. Ouvert du lundi matin au panini, salades. Fermé le mardi. dimanche midi. Hôtel, bar, restaurant. Restauration traditionnelle, produits frais et locaux, formule carte et menu du jour. Ouvert L’Oasis La P’tite Cuillère du mardi au dimanche. 72 avenue Paul Langevin 12 rue des Déportés Tel 05 53 57 28 22 Tel 05 53 27 36 39 Bar, restaurant, pizzeria, soirée karaoké Bar et restaurant, restauration tradition- Le FORêT 2 place Victor Hugo selon programme (voir au restaurant) nelle, produits frais et fait maison. Salon Tel 05 53 27 98 30 spécialité pizza sur place ou à empor- de thé, glaces et soirée thèmes (voir ter. Ouvert du lundi au samedi le midi, programme au restaurant). Ouvert du Hôtel, salon de thé et petite restauration fermé dimanche, lundi soir et mercredi mardi au dimanche. de 12 h à 18 h. Ouvert tous les jours de soir. 7 h à 18 h.

Le Café de la Paix Le Bistoufly Restaurant AZUL 8 rue des Déportés 6 rue de la Première Armée 17 avenue Paul Langevin Tel 05 24 10 35 81 Tel 05 53 61 05 80 Tel 06 69 77 88 63 Funky bar et restaurant. Cuisine Bar, PMU, paris sportif, amigo. Assiettes Restaurant spécialités orientales, cous- traditionnelle revisitée, formules tapas, tapas en saison du 15 juin au 15 sep- cous, tajines, grillades au feu de bois, soirées à thèmes, concerts selon pro- tembre. Ouvert tous les jours pendant sur place ou à emporter. Ouvert tous les gramme à voir au restaurant. la saison. soirs et le midi sur réservation.

35 Programme de votre été

quoi où qui

Vend/sam 15-16 Juin mardi 17 Juillet Dimanche 12 Août Fête de la Musique cinéma en plein air Vide-Grenier Bastide de Lalinde Moulin de la Guillou Place Bazinie - République Mairie 05 53 73 44 60 Mairie - Ciné Passion Rue des Déportés 05 53 07 91 92 Crazy Car Samedi 16 Juin 06 19 44 23 45 Vide Grenier Musical Samedi 21 Juillet Place Bazinie - Rue des Déportés Brocante Mardi 14 Août Comité des fêtes Place Bazinie Repas Périgourdin 06 98 04 58 54 Club Fraternité 06 85 24 03 60 Place Bazinie Samedi 23 Juin Usl Rugby Jeu/ven/sam 26-27-28 Juillet 06 99 27 60 59 Bodega 20e Tradigordines Place de la République Maroutine - Halle - Place 14 Juil Mercredi 15 Août Usl Rugby - 06 99 27 60 59 www.tradigordines.com marché des créateurs 06 82 18 74 43 - 06 87 21 91 65 du VEN 29 juin au dim 1er Juillet et des métiers d’art Place Bazinie sam/dim 28-29 Juillet Fête Votive Comité des fêtes Place Bazinie - République fête de sauvebœuf 06 98 04 58 54 14 Juillet - Rue des Déportés Stade Jean Peyrie à Sauvebœuf Comité des fêtes 06 98 04 58 54 Foyer des Jeunes Sam/dim 25-26 Août 06 66 36 10 26 jeudi 5 Juillet Festival littéraire théâtre : La morfle Dimanche 29 Juillet lire en bastides Place de la République Espace Jacques Brel - 21 h Vide-Grenier Comédie de et avec Roger Louret Lire et Relire Place de la République www.festival-lireenbastides-lalinde.com Dimanche 8 Juillet Allo.Com 06 80 01 92 54 Dimanche 2 Septembre Kermesse école Sauvebœuf ven/sam/dim 3-4-5 Août moissons - feu de st jean Vide-Grenier Foire Aux Vins Groupe Scolaire Sauvebœuf Place Bazinie et square Lignac Place Bazinie - Square Lignac APE Sauvebeuf - Au Fil du Drayaux A.J.M.R. Lions Club des Bastides Foyer des Jeunes 06 08 64 77 43 - 06 79 65 35 39 Réservation repas : 06 66 36 10 26 Dimanche 5 Août la colomboise Vide-Grenier Vide-Grenier Sainte Colombe Place Bazinie et square Lignac Place de la République Comité des Fêtes de Sainte Colombe Comité de Jumelage des Linden Allo.Com 06 80 01 92 54 06 15 65 50 65 06 08 64 77 43 - 06 61 70 03 51 jeudi 9 août Dimanche 9 septembre Samedi 14 Juillet cinéma en plein air Foulées Lindoises Marché Gourmand Moulin de la Guillou Stade Jean Peyrie à Sauvebœuf Place Bazinie Mairie - Ciné Passion www.lesfouleeslindoises.fr Fnaca 06 71 62 06 31 05 53 07 91 92 06 72 86 72 86

les expositions de montard Dessins - Peintures - Huiles - Pastels - Sculptures....

à partir du à partir du à partir du à partir du à partir du à partir du 16 juin 30 juin 14 juillet 28 juillet 18 août 1er septembre

Zigou Priscille Philip Talents Jean-Michel Roxane CLAUDE Doherty Lindois LINFORT DURAFOURG