SUR NOTRE TERRITOIRE

CONSTRUISONS UN AVENIR EN COMMUN SOMMAIRE

P. 4 / LA COLLECTIVITÉ ➜ Notre territoire Directeur de la publication ➜ Nos élus Dominique Rousseau ➜ Nos temps forts Rédacteur en chef David Bonin P. 10 / DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET AMÉNAGEMENT DURABLE Rédaction Marianne Carrière ➜ Développement économique Christine Chauvain ➜ Transports ➜ Développement touristique Photos ➜ Urbanisme Dominique Amiel ➜ Habitat Daniel Besombes ➜ Gens du voyage Marianne Carrière ➜ Développement durable sauf mentions contraires Couverture : L’Hydride

DROITS ET SERVICES À LA PERSONNE Conception graphique P. 22 / et mise en page ➜ Petite enfance Marianne Carrière ➜ Jeunesse Christine Chauvain ➜ Sport Tirage ➜ Santé 200 exemplaires ➜ Culture Impression Imprimerie Neury P. 34 / GRANDS PROJETS ET SERVICES TECHNIQUES La CAB ➜ Grands projets Domaine de La Tour - “ La Tour Est ” ➜ Aménagement de bourgs CS40012 - 24112 Bergerac cedex ➜ Patrimoine Tél. : 05 53 23 43 95 ➜ Gestion des domaines public et routier [email protected] ➜ Collecte des ordures ménagères www.la-cab.fr Sur Facebook P. 40 / DES MOYENS POUR AGIR www.facebook.com/la.cab.24 ➜ Nos services transversaux ➜ Notre budget ➜ Nos effectifs

Article L.5211-39 alinéa 1 du CGCT “Le président de l’établissement public de coopération intercommunale adresse chaque année au maire de chaque commune membre un rapport retraçant l’activité de l’établissement accompagné du compte administratif arrêté par l’organe délibérant de l’établissement. Ce rapport fait l’objet d’une communication par le maire au conseil municipal en séance publique au cours de laquelle les représentants de la commune à l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale sont entendus. Le président de l’établissement public de coopération intercommunale peut être entendu, à sa demande, par le conseil municipal de chaque commune membre ou à la demande de ce dernier.” I 3 ÉDITO du Président

Mesdames, Messieurs,

oilà près de 18 mois, les nouveaux conseillers communautaires qui com- C’est l’ensemble de ces politiques qui constituent notre pacte de confiance auprès de posent notre conseil ont, par leur vote, souhaité me renouveler leur nos 27 communes et de nos 58 000 habitants. confiance à la tête de l’exécutif de notre EPCI issue de la fusion des trois ex-communautésV de communes : Communauté de Communes Bergerac Pourpre, Reste le tourisme qui occupe une place singulière dans l’échelle du développement Communauté de Communes -Eyraud-Lidoire, Communauté de Com- économique. Notre politique de soutien fort et renouvelé, auprès de l’Office de Tou- munes des Trois Vallées, réalisée en 2013. Je tiens une nouvelle fois à les remer- risme de Bergerac, témoigne de l’intérêt que nous portons à ce sujet. cier pour leur confiance qui résulte avant tout d’un esprit de consensus et d’une volonté affirmée d’une gouvernance respectant tout autant les petites communes Toutefois, nous devons aller plus loin en facilitant l’installation d’équipements que les grandes. capables d’accroître nos possibilités d’hébergements et de loisirs. Pour cela, nous avons besoin d’un moteur, c’est le parc aqualudique. Plus qu’une piscine, indispen- Cette désignation représente également la validation d’un projet collectif, co-éla- sable pour nos jeunes et nos clubs, il s’agit là d’une structure qui doit anticiper notre boré, répondant aux attentes de nos concitoyens et aux besoins d’un territoire qui ne accroissement démographique et apporter un complément de services. peut supporter la division au risque de le fragiliser encore plus. C’est donc dans cette démarche d’ouverture et de conquête que nos élus se sont attelés à la mise en œuvre Au-delà, l’année 2014 aura vu se concrétiser l’engagement pris par le gouvernement concrète de notre programme qui doit façonner notre territoire à l’horizon 2020. d’une réduction forte des déficits publics. Cela se traduit concrètement, pour les collectivités, par une baisse de dotations de 165 000 euros en 2014, pour atteindre Notre action résolue et engagée en faveur de la création de zones d’activités écono- dès 2015 moins 610 000 euros par an et ce jusqu’en 2017, soit en cumulé près de miques, équipées, accessibles, répondant aux dernières technologies, est notre prin- 2 millions d’euros. Cette solidarité budgétaire est indispensable au redressement des cipale priorité. Ceci est essentiel pour permettre le développement endogène de nos finances de notre pays. Nous devons composer avec cette contrainte et gérer au plus entreprises locales, la recherche de marchés exogènes et l’installation de nouvelles juste nos recettes, tout en limitant nos dépenses. Soyez assurés que je veillerai à ce entités. C’est notre levier pour l’emploi, qui reste notre préoccupation première. que cette situation ne remette pas en cause nos projets.

Dans la même logique, avec nos partenaires, Conseil Régional d’Aquitaine, Conseil L’agglomération est en marche, j’en profite pour sa- Départemental de la Dordogne, État, nous avons mis en place un panel d’aides aux luer le formidable travail réalisé par les agents qui la entreprises et à la création d’emplois. Métiers du numérique, biotechnologies, filière composent, ce vaste mouvement qui consiste à faire bois, gestion des déchets inertes, sont autant de secteurs qui mobilisent notre atten- ensemble, plutôt que tout seul, doit quoiqu’il arrive être tion dans la perspective de nouveaux débouchés. saisi comme une réelle opportunité afin d’affronter l’avenir avec sérénité. Mais relever ce défi repose aussi sur notre capacité d’accroissement de notre attrac- tivité. Pour cela, nous proposons un ensemble de services publics à même de satis- Je vous laisse à présent découvrir ce document, qui faire les Bergeracois, mais également d’attirer de nouveaux résidents. Petite enfance, retrace l’ensemble des décisions prises au cours de jeunesse, planification et instruction du droit du sol, santé, transports, accessibilité, l’année 2014. sport, culture, entretien de la voirie, protection du patrimoine, équilibre social de l’habitat, politique de la ville, collecte des ordures ménagères, aménagements de Votre Président, Dominique ROUSSEAU bourgs sont autant de compétences au service d’un seul intérêt : la qualité de vie et Président de la Communauté la cohésion sociale. d’Agglomération Bergeracoise. 4 I la collectivité

Une collectivité pour un territoire

La Communauté d’Agglomération Bergeracoise est le produit de la Créée au 1er janvier 2013, elle unit 27 communes autour d’un véri- fusion de 3 communautés de communes : table projet de territoire. ➜ Trois Vallées du Bergeracois C’est un établissement public de coopération intercommunale à fis- ➜ Dordogne-Eyraud-Lidoire calité propre. Son fonctionnement est régi par le code général des ➜ Bergerac Pourpre collectivités territoriales.

Saint-Géry Lamonzie Montastruc Monfaucon Saint-Georges- Lunas de-Blancaneix Saint-Sauveur Saint-Pierre- Creysse Pringonrieux d’Eyraud La Force

Cours-de-Pile Lamonzie- Saint-Laurent- Saint-Martin Bergerac des-vignes Saint-Germain- et-Mons

Saint-Nexans

LE TERRITOIRE Colombier EN CHIFFRES INFOS + ➜ 27 communes ➜ 44 097 hectares ➜ 57 353 habitants ➜ 13 % de la population du département rapport d’activité 2014 I 5

Les 27 communes à la loupe

BERGERAC - 24100 GARDONNE - 24680 LUNAS - 24130 SAINT-GERMAIN-ET-MONS - 24520 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 74 66 66 05 53 23 50 70 05 53 63 19 72 05 53 23 20 53 ➜ Pop. : 28 755 hab. ➜ Pop. : 1 525 hab. ➜ Pop. : 367 hab. ➜ Pop. : 786 hab. ➜ Surf. : 5 610 ha. ➜ Surf. : 826 ha. ➜ Surf. : 1 600 ha. ➜ Surf. : 1 413 ha.

BOSSET - 24130 GINESTET - 24130 MONBAZILLAC - 24240 SAINT-GÉRY – 24400 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 80 13 70 05 53 57 32 08 05 53 58 30 32 05 53 58 65 71 ➜ Pop. : 202 hab. ➜ Pop. : 801 hab. ➜ Pop. : 1 032 hab. ➜ Pop. : 223 hab. ➜ Surf. : 1 451 ha. ➜ Surf. : 1 306 ha. ➜ Surf. : 1 958 ha. ➜ Surf. : 1 358 ha.

BOUNIAGUES - 24560 LA FORCE - 24130 MONFAUCON - 24130 SAINT-LAURENT-DES-VIGNES - 24100 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 58 32 45 05 53 58 01 24 05 53 24 64 83 05 53 74 55 40 ➜ Pop. : 552 hab. ➜ Pop. : 2 656 hab. ➜ Pop. : 290 hab. ➜ Pop. : 878 hab. ➜ Surf. : 862 ha. ➜ Surf. : 1 560 ha. ➜ Surf. : 2 473 ha. ➜ Surf. : 808 ha.

COLOMBIER - 24560 LAMONZIE-MONTASTRUC - 24520 MOULEYDIER - 24520 SAINT-NEXANS - 24520 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 58 32 42 05 53 23 22 34 05 53 22 22 00 05 53 24 33 52 ➜ Pop. : 247 hab. ➜ Pop. : 670 hab. ➜ Pop. : 1 157 hab. ➜ Pop. : 909 hab. ➜ Surf. : 703 ha. ➜ Surf. : 2 066 ha. ➜ Surf. : 848 ha. ➜ Surf. : 1 238 ha.

COURS-DE-PILE - 24520 LAMONZIE-SAINT-MARTIN - 24680 - 24130 SAINT-PIERRE-D’EYRAUD - 24130 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 74 48 48 05 53 24 07 15 05 53 61 55 55 05 53 27 90 31 ➜ Pop. : 1 536 hab. ➜ Pop. : 2 443 hab. ➜ Pop. : 4 222 hab. ➜ Pop. : 1 740 hab. ➜ Surf. : 1 082 ha. ➜ Surf. : 2 064 ha. ➜ Surf. : 2 612 ha. ➜ Surf. : 2 616 ha.

CREYSSE - 24100 LE FLEIX - 24130 QUEYSSAC - 24140 SAINT-SAUVEUR-DE-BERGERAC - 24520 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 74 45 00 05 53 23 52 10 05 53 24 23 62 05 53 74 55 77 ➜ Pop. : 1 888 hab. ➜ Pop. : 1 504 hab. ➜ Pop. : 488 hab. ➜ Pop. : 816 hab. ➜ Surf. : 1 102 ha. ➜ Surf. : 1 805 ha. ➜ Surf. : 1 235 ha. ➜ Surf. : 930 ha.

FRAISSE - 24130 LEMBRAS - 24100 SAINT-GEORGES-DE-BLANCANEIX - 24130 [email protected] [email protected] [email protected] 05 53 58 07 96 05 53 57 29 48 05 53 58 07 95 ➜ Pop. : 153 hab. ➜ Pop. : 1 268 hab. ➜ Pop. : 245 hab. ➜ Surf. : 2 150 ha. ➜ Surf. : 1 059 ha. ➜ Surf. : 1 362 ha. Chiffres au 1er janvier 2014 6 I la collectivité Des élus pour la collectivité Le bureau communautaire Élu le 7 avril 2014 par l’ensemble des élus communautaires

Les élections municipales de mars 2014 ont permis l’élection / 1 / Dominique ROUSSEAU, Président / 2 / Jean-Claude PORTOLAN, 9e Vice-Président, de 64 élus communautaires. Ils sont élus pour 6 ans. Le nombre Frédéric DELMARES, 1er Vice-Président, chargé chargé du personnel / 11 / Joëlle PARSAT, des finances, du développement économique et 10e Vice-Présidente, chargée de la culture et de d’élus dépend du nombre d’habitants de chaque commune. du pôle développement économique et aménage- son développement communautaire / 12 / Jean- Chaque commune doit avoir au minimum un représentant et ment durable du territoire / 3 / Armand ZACCARON, Michel BOURNAZEL, 11e Vice-Président, chargé e aucune ne peut disposer de plus de la moitié des sièges. 2 Vice-Président, chargé des travaux et du pôle de la promotion touristique / 13 / Georges BAS- grands projets et service technique / 4 / Pascal SI, 12e Vice-Président, chargé du développement Président, vice-présidents, délégués, conseillers communautaires DELTEIL, 3e Vice-Président, chargé du pôle droits durable. travaillent ensemble quotidiennement à la mise en œuvre du et services à la personne / 5 / Nathalie TRAPY, 4e Vice-Présidente, chargée de la politique de la ville projet de territoire. / 6 / Jean-François JEANTE, 5e Vice-Président, chargé des équipements sportifs et des manifes- Les conseillers délégués tations sportives / 7 / Francis PAPATANASIOS, 6e Vice-Président, chargé de la politique commu- / 14 / Cécile LABARTHE, déléguée à l’enfance LE PRÉSIDENT LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE nautaire de santé et du suivi et de l’animation et à la jeunesse / 15 / Didier GOUZE, délégué Élu par les conseillers communautaires, C’est l’assemblée délibérante de la col- du contrat local de santé / 8 / Didier CAPU- à l’économie sociale et solidaire / 16 / Francis à la majorité absolue à bulletin secret, il lectivité. Les séances sont publiques. RON, 7e Vice-Président, chargé de l’urbanisme BLONDIN, délégué à la forêt et à l’environne- préside le conseil et le bureau commu- Elle est constituée des 64 représentants / 9 / Thierry AUROY PEYTOU, 8e Vice-Président, ment / 17 / Marie-Claude SERRES, déléguée à nautaire. des 27 communes. Ceux-ci votent l’en- chargé des transports et des déplacements / 10 / l’équilibre communautaire de l’habitat. Le Président est le responsable de l’ad- semble des délibérations proposées par ministration et incarne l’exécutif de la le Bureau. Le Conseil peut déléguer une CAB. Il prépare et exécute le budget et partie de ses attributions au Président et les décisions votées. Il peut déléguer ses au Bureau. 1 fonctions à des élus et à des fonction- 2 3 4 5 6 7 8 9 naires. LA CONFÉRENCE DES MAIRES Elle rassemble l’ensemble des maires des 10 11 12 13 14 15 16 17 LE BUREAU 27 communes et a un rôle consultatif. Il est composé du Président, de 12 vice- C’est une instance de concertation, un présidents et de 4 conseillers délégués. espace de débats, de propositions et d’ini- Il examine et donne son avis sur les pro- tiatives. positions des commissions. Il détermine les grandes orientations politiques et prend les décisions de gestion courante. 2014 EN CHIFFRES Les vice-présidents et conseillers délé- ➜ 8 conseils communautaires gués sont chargés d’une délégation sur ➜ 29 bureaux communautaires INFOS + des compétences spécifiques. ➜ 3 conférences des maires rapport d’activité 2014 I 7

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Les conseillers 41 42 43 44 45 46 47 communautaires

/ 1 / Marie-Claude ANDRIEUX-COURBIN, Bergerac / 2 / Didier AYRÉ, Monfaucon / 3 / Joëlle BÉLUGE, Cours-de-Pile / 4 / Adib BENFEDDOUL, Bergerac / 5 / Michel BERÇAITS, Creysse / 6 / Gaëlle BLANC, Bergerac / 7 / Christian BORDENAVE, Bergerac / 8 / Alain BORDIER, Lunas / 9 / Sébastien BOURDIN, Saint-Géry / 10 / Evelyne BOUYSSOU, La Force / 11 / Liliane BRANDELY, Bergerac / 12 / Claude CARPE, Saint-Germain-et-Mons / 13 / Alain CEREA, Bergerac / 14 / Cyrille CHADEAU, Fraisse / 15 / Alain CHANUT, La Force / 16 / Christiane DELPON, Bergerac / 17 / Francis DELTEIL, Bergerac / 18 / Olivier DUPUY, Prigonrieux / 19 / Jean-Pierre FAURE, Saint-Pierre-d’Eyraud / 20 / Lionel FILET, Le Fleix / 21 / Christine FRITSCH, Creysse / 22 / Paul GALLON, Bergerac / 23 / Daniel GARRIGUE, Bergerac / 24 / Alain GIPOULOU, Bergerac / 25 / Chantal HABERT-LAGORCE, Lembras / 26 / Roseline HELLE, Mouleydier / 27 / Daniel JOIRET, Saint-Sauveur- de-Bergerac / 28 / Marc LÉTURGIE, Bergerac / 29 / Christophe MAMONT, Colombier / 30 / Alain MONTEIL, Lamonzie-Montastruc / 31 / Jean-Pierre PEYREBRUNE, Monbazillac / 32 / Marie-Lise POTRON, Bergerac / 33 / Alain PREVOST, Monbazillac / 34 / Jonathan PRIOLEAUD, Bergerac / 35 / Delphine RAGOT, Bergerac / 36 / Rhizlane ROBIN, Bergerac / 37 / Jean-Paul ROCHOIR, Prigonrieux / 38 / Nelly RODRIGUEZ, Bergerac / 39 / Laurence ROUAN, Bergerac / 40 / Fabien RUET, Bergerac / 41 / Michel SÉJOURNÉ, Prigonrieux / 42 / Yannick SOUVÊTRE, Lamonzie-Saint-Martin / 43 / Michel TERREAUX, Lembras / 44 / Marie-Christine TOURENNE, Gardonne / 45 / Kathia VALETTE, Lamonzie-Saint-Martin / 46 / Jacqueline VANDENABEELE, Ginestet Les commissions de la CAB / 47 / Cédric ZAPÉRA, Bergerac.

14 commissions thématiques étudient les différents dossiers de ➜ Tourisme ➜ Jeunesse, petite enfance la collectivité. Elles établissent des projets et présentent leurs ➜ Économie et agriculture ➜ Santé propositions au Président et au Bureau communautaire. Leur avis ➜ Urbanisme et logement ➜ Culture est consultatif. Elles sont composées de conseillers communau- ➜ Développement durable ➜ Transports et déplacements taires et municipaux mais sont ouvertes (sur invitation du Prési- ➜ Collecte et traitement des déchets ➜ Label pays d’art et d’histoire dent) aux personnes pouvant apporter des précisions sur un sujet ➜ Travaux ➜ Finances particulier. ➜ Sport ➜ Personnel 8 I la collectivité

23/30 mars et 7 avril 31 mai 29/2 juin

15 juillet 19 juillet 25 & 26 juillet 19 août

5 septembre 7 septembre

11 septembre 16 septembre rapport d’activité 2014 I 9

20 septembre 23 septembre 14 octobre

18 octobre 24/26 octobre novembre

novembre 2 décembre 3 décembre

11 & 12 décembre 17 décembre 18 décembre 10 I

Développement économique & Aménagement durable rapport d’activité 2014 I 11 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Par des opérations structurantes Depuis le 1er janvier 2013, la CAB a la compétence de touristiques (existantes et à venir) ainsi que les zones création, aménagement et gestion des zones d’activi- d’activités portuaires et aéroportuaires, dont l’aéroport tés industrielles, commerciales, tertiaires, artisanales et de Bergerac.

LA RECONVERSION DU SITE ➜ Installation de la société SDVP dont l’ac- Les projets en cours : ➜ Projet d’implantation d’une entreprise DE L’ESCAT tivité est le négoce de vins, société en plein ➜ L’implantation de la société BIO INOX, de messagerie en plein développement ➜ Prolongation des conventions d’occupa- développement. en cours d’instruction, devrait être réali- 16 emplois existants avec une perspective tions existantes. 8 employés aujourd’hui, effectif qui devrait sée en 2015. de création de 14 emplois. ➜ Installation (au 1er janvier 2015) d’une doubler dans les trois ans. 56 emplois + 8 créations dans le cadre du plateforme logistique dédiée aux activités transfert. ➜ Zone St-Lizier : suivi, aménagement et du groupe Daucy. Autour de 2 M d’€ d’in- LE DÉVELOPPEMENT DU PÔLE ➜ Projet de réalisation d’une zone de commercialisation par le Conseil Général. vestissements de la part du groupe avec INDUSTRIEL DE LA POUDRERIE 5 hectares destinée à accueillir des acti- ➜ Zone de la Poudrerie : accompagne- notamment l’installation d’une ligne d’éti- ➜ Zone ANS : suivi de l’aménagement et vités de valorisation et de recyclage de ment des entreprises présentes sur le site quetage et l’activité de stockage. de la commercialisation avec la réalisation déchets inertes ainsi qu’à terme une cen- de la plateforme et de leurs projets d’in- 90 personnes sur le site dont 40 créations du carrefour giratoire d’accès au site et trale à béton et d’enrobés (ABTP, ETR et vestissements (Durlin, Eurenco, Manuco) nettes d’emplois. poursuite des travaux d’aménagement. EUROVIA). ou à proximité (Ets Bouchillou).

LE CADET - La contractualisation avec la Région

Le Contrat Aquitain de Développement de l’Emploi Territorial en cours, RV individuels avec les chefs d’entreprises, télécentre, (CADET) a été signé entre la Région Aquitaine, le Département de pôle d’activités de valorisation des déchets inertes, mise en la Dordogne et la Communauté d’Agglomération Bergeracoise place d’une recyclerie, silver économie, le végétal…). le 11 septembre 2014 afin de soutenir le développement ➜ Accueil des activités économiques avec la mise en cohérence, industriel, l’innovation, la formation et l’accès à l’emploi dans le la requalification et la valorisation des zones et infrastructures Bergeracois. Il s’organise à travers les axes prioritaires suivants : d’accueil. La mobilisation du potentiel économique de l’aéroport (travaux de requalification et de mise à niveau de la ZI, de la zone ➜ Accompagnement des entreprises industrielles du territoire ANS, signalétique des zones, télécentre, site recensant l’offre pour notamment renforcer leur potentiel de croissance et foncière de la CAB, groupe de travail sur la création d’un pôle d’innovation (ex : réalisation de la 1ère phase de diagnostics d’activité à proximité de l’aéroport…). stratégiques auprès d’une centaine d’entreprises, aides aux ➜ Développement du potentiel économique touristique avec une investissements industriels créateurs d’emplois…). réflexion sur l’hébergement touristique en terme quantitatif et ➜ Promotion de l’entrepreneuriat pour favoriser la création et la qualitatif, Bergerac « territoire touristique numérique » avec les reprise d’entreprises. Sera également soutenu le développement QR-code, développer une réelle destination vignoble… de l’économie sociale et solidaire. Il s’agira enfin de faire ➜ Orientation et formation pour l’emploi avec la poursuite de la émerger de nouvelles activités dans des filières nouvelles démarche GPEC territoriale, la mobilisation de l’ensemble des 11 septembre 2014 - Signature du CADET. (ex : ciblage et accompagnement des entreprises cessibles acteurs, l’implantation de l’Espace Métiers Aquitaine. 12 I développement économique et aménagement durable

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Par l’aménagement et la commercialisation des espaces d’activités

LA REQUALIFICATION sation et suivi d’implantation de projets ➜ Apport de solutions immobilières aux DES ESPACES D’ACTIVITÉS (garage Peugeot). différents partenaires et accompagne- ➜ Suivi de la signalétique avec les entre- ➜ Zones de Cablanc (Creysse) et des Sar- ment des entreprises dans leur recherche prises. dines (Bergerac) : suivi de la commerciali- de locaux ou de terrains grâce au fichier ➜ Suivi des projets de réaménagement de sation avec respectivement le transfert de immobilier (68 contacts en 2014). l’axe commercial de la route de Bordeaux la Société Frans Bonhomme et les projets ➜ Rencontre avec différents investisseurs avec notamment : Proflora, Bergerac Piscines. et promoteurs immobiliers en recherche ➜ Projet de réalisation du giratoire de des- ➜ Zone de la Tour Ouest : point sur les de foncier. serte de la zone de loisirs du bowling et différents projets (développement de la ➜ Participation à la plate-forme de l’im- l’installation de nouvelles activités (procé- société Qofipro…). mobilier de la CCI. dure d’acquisition foncière avec le Conseil ➜ Zone de Renoncie (Bouniagues) : suivi Général) : La Boucherie (activité de res- des différents projets d’implantation. Deux L’ACTIVITÉ COMMERCIALE SUR tauration – 14 créations d’emplois nettes) projets identifiés. LE TERRITOIRE INTERCOMMUNAL et suivi des autres projets d’implantation ➜ Projet de recyclerie, ressourcerie avec ➜ Suivi des opérations d’aménagement, (deux autres projets identifiés). Question de Culture. de développement et de soutien au com- ➜ Suivi et études des projets sur la zone ➜ Suivi du projet de pôle numérique. merce et à l’artisanat en milieu urbain et du Rabier. ➜ Mise en place du télécentre. rural et notamment dans les trois pôles commerciaux identifiés (Commissions LE DÉVELOPPEMENT L’IMMOBILIER d’Aménagement Commercial, FISAC). DES STRUCTURES D’ACCUEIL ➜ Recensement et gestion de disponibili- ➜ Zone de Lanxade (Prigonrieux) : suivi tés foncières et immobilières (locaux, ter- de l’aménagement et de la commerciali- rains) sur le territoire de la CAB.

➜ Pôle industriel ➜ Vallade ➜ La Cavaille ➜ Les Planques ➜ La Roque de la Poudrerie Bergerac Bergerac Lamonzie-Saint-Martin Creysse LES ESPACES ET Bergerac ➜ Le Libraire ➜ La Renoncie ➜ Les Galinoux ➜ La Nauve INFOS + ➜ Zone ANS Bergerac Bouniagues Creysse Creysse ZONES D’ACTIVITÉS Bergerac ➜ Zone d’activités ➜ Lanxade ➜ Cablanc ➜ Saint-Lizier ÉCONOMIQUES ➜ Les Sardines de l’Aéroport Prigonrieux Creysse Creysse SUR LE TERRITOIRE Bergerac Bergerac ➜ Blanzac ➜ Aux Portes ➜ Le Rabier ➜ Site de la Tour ➜ Site de l’ESCAT Prigonrieux de la Dordogne Saint-Laurent- DE LA CAB Ouest Bergerac Bergerac ➜ Sivadal / Escauderie Creysse des-Vignes ➜ Campréal ➜ Rivière Sud Prigonrieux ➜ Pré Fagnou Bergerac Bergerac Creysse rapport d’activité 2014 I 13

Zones d’activités sur le territoire de la CAB. 14 I développement économique et aménagement durable

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Par l’accompagnement des entreprises

ACCOMPAGNEMENTS DES PLR) pour renforcer le potentiel d’innova- ENTREPRISES DANS LEURS tion et de croissance des entreprises indus- PROJETS DE DÉVELOPPEMENT trielles du territoire. LES ENTREPRISES SOUTENUES EN 2014 ➜ Accompagnement des différents porteurs de projets. EMPLOI ET FORMATION aides à la création aides à l’investissement ➜ Pépinières Desmartis En 2014, la CAB a décidé d’octroyer : ➜ Subventions ou participations aux orga- d’emploi ➜ ProEpi 24 (1 emploi créé) ➜ Sollice Biotech ➜ 310 000 € d’aide à l’investissement nismes agissant en faveur de l’emploi et à ➜ Transports Palisse ➜ Chaudronnerie Calvet (4 entreprises aidées) tout autre organisme concourant au déve- (2 emplois créés) ➜ Mojac Technologies ➜ 25 500 € d’aide à la création d’emploi loppement économique que la CAB décide- ➜ Chaudronnerie Calvet (6 entreprises pour 17 emplois créés) rait de soutenir. (4 emplois créés) Pour un montant total d’investissement de ➜ Participation à différentes rencontres ➜ La Truffe Périgourdine la part des entreprises de 3 829 463 € sur avec les partenaires (Forum Emploi, plate- prêt public (8 emplois créés) ➜ Prunidor notre territoire et 69 emplois créés. forme AVEC, GPEC, BGE, …). ➜ Wine Taylors (1 emploi créé) ➜ Recherche de solutions immobilières ➜ Réflexion sur l’adéquation des formations ➜ Le P’tit train bleu (1 emploi créé) pour différents porteurs de projets. et des besoins en main d’œuvre des entre- ➜ Action de soutien aux entreprises (action prises.

l’aéroport de bergerac ➜ Trafic soutenu avec 277 312 voyageurs en 2014. ➜ Plus d'une vingtaine de villes en Europe et dans ➜ Des vols à bas prix, avec des compagnies charter le monde. et low cost. ➜ 10 lignes à destination du Royaume-Uni. rôle de la cab dans son développement ➜ La CAB siège au sein du SMAD (le syndicat mixte ➜ Participations au financement de l’aéroport et à qui gère l’aéroport par l’intermédiaire de la Chambre l’exploitation des lignes aériennes, notamment de de Commerce et d’Industrie de Dordogne).

© Christian Lacombe la convention sur la ligne Bergerac-Périgueux-Paris. rapport d’activité 2014 I 15

TRANSPORTS URBAINS ET SUBURBAINS sur l’ensemble du territoire

La Régie des Transports Urbains Bergeracois, à l’échelle de la CAB, est Organisatrice des Transports Urbains (AOTU) sur le territoire est la Com- une régie à simple autonomie financière. Il s’agit d’un budget annexe munauté d’Agglomération Bergeracoise. La Direction de la régie et son au budget principal de la communauté d’agglomération. L’Autorité Administration sont assurées par du personnel de la CAB (18 agents).

Le Périmètre de Transports Urbains Bureau d’Information Jeunesse, Office de (PTU) correspond aux limites adminis- Tourisme. tratives du territoire de la communauté Ils peuvent être délivrés à bord de l’auto- d’agglomération, pour une population bus par le conducteur. de 57 353 habitants (janvier 2014) et une superficie desservie d’environ 427,47 km2. NOUVEAUTÉ 2014 En 2014, le service a fait l’acquisition d’un EN PRATIQUE nouveau véhicule, le minibus Dietrich Les Transports Urbains Bergeracois City 21. (TUB) circulent sur l’ensemble du terri- toire de la Communauté d’Aggloméra- À SUIVRE tion Bergeracoise suivant des itinéraires Absorber la compétence des transports et des horaires programmés, ou à la scolaires sur l’ensemble du territoire de Transports Urbains Bergeracois (TUB). demande avec le service de Transports la communauté d’agglomération (ser- à la Demande (TAD). Les titres de trans- vice assuré actuellement par le Conseil port sont disponibles dans plusieurs Général de la Dordogne au travers d’une points de vente : Antennes Municipales, convention CAB > CD24). LES TRANSPORTS LES LIGNES RÉGULIÈRES Centre d’Animation de la Brunetière,

EN CHIFFRES DU RÉSEAU INFOS + ➜ 67 km de lignes ➜ 159 points d’arrêts ➜ Ligne 1 : du Nord ➜ 32 points d’arrêts pour le TAD au Sud, du Bout des suburbain Vergnes au Tounet ➜ 143 052 km parcourus en service ➜ Ligne 2 : de l’Est régulier à l’Ouest, Sainte- ➜ 50 262 km en services Alvère au collége occasionnels J. Prévert ➜ 94 841 voyages sur les lignes ➜ Ligne 3 : de la régulières (60 % scolaires) République à la ➜ 13 549 voyages en TAD Cavaille Transports À la demande (TAD). 16 I développement économique et aménagement durable

DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE Pour un investissement sur notre patrimoine Avec la compétence tourisme, la Communauté d’Agglomération Berge- ce secteur notamment par la mise à disposition d’une ingénierie racoise a clairement indiqué son désir de s’investir dans cette filière por- technique auprès des porteurs de projets structurants. teuse. Identifiée comme l’une des priorités du territoire, la CAB soutient

Mouleydier - écluses de Tuilières. LE TOURISME EN CHIFFRES PROMOTION DU TERRITOIRE En 2014, ce secteur d’activité a La CAB a délégué sa compétence « d’accueil, généré : INFOS + d’information et de promotion du terri- ➜ plus d’1 million de nuitées en Pays toire » à l’Office de tourisme Bergerac Sud de Bergerac Dordogne. Cette association emploie 10 pro- ➜ 1 198 emplois directs sur ce même fessionnels en CDI et 2 saisonniers en été. territoire Afin de donner à cette structure les moyens ➜ 52 millions d’euros dépensés par d’assurer les missions qu’elle lui a confiées, les touristes en Dordogne la CAB aide cet office de tourisme par le biais : LA TAXE DE SÉJOUR ➜ d’une subvention d’aide au fonctionne- ment de 260 000€ en 2014. EN 2014 ➜ d’un soutien à l’obtention de labels ➜ 80 000 € de recettes « qualité tourisme » et au classement de la structure en « catégorie 2 ». VALORISATION DU PATRIMOINE Une subvention de 11 000 € d’aide à la réha- SOUTIEN AUX ACTEURS bilitation de l’écluse de Tuilières, sur la com- ET PORTEURS DE PROJETS mune de Mouleydier, a été accordée au Syn- TOURISTIQUES LA TAXE DE SÉJOUR dicat Intercommunal du canal de . L’expertise technique des services de la CAB Inscrite dans un programme ambitieux, la a été sollicitée pour des projets variés, à voca- Contrairement à d’autres services, la base des assujettis a restauration de cette écluse a pour but de tion touristique : contributions, la taxe de séjour a plus que doublé entre 2012 et 2013. permettre à une gabare qui vient de Bergerac ➜ Golf de Bergerac la particularité de ne pouvoir être Cette action, portée par les ou de Creysse de débarquer les touristes/pas- ➜ Musée Cyrano (CIVRB et Ginestet) utilisée qu’à des fins touristiques : services de la collectivité, en sagers qui utiliseront ce moyen original pour ➜ Château des Merles 1 € versé au titre de cette taxe c’est collaboration avec les hébergeurs, découvrir notre territoire. ➜ Projets touristiques de particuliers 1 € affecté à des dépenses pour la du territoire (professionnels et En 2014, la CAB a maintenu son soutien en ➜ La Chartreuse de Bignac protection et la gestion des espaces non professionnels) a permis de attribuant 20 537 € pour aider à la restaura- ➜ Demandes de mairies naturels touristiques ou l’aide au financer nombre de projets pour tion de l’écluse n°5 qui menaçait de céder. ➜ Projets dans le cadre du PLR (ESCAT, développement touristique. la valorisation du patrimoine et la La vidéo de présentation du canal est dispo- Picquecailloux, Grands moulins) Grâce au travail mené par les promotion du territoire. nible : https://vimeo.com/96517470. rapport d’activité 2014 I 17

AIDE À LA FORMATION (publics et privés) pourront solliciter l’aide ➜ Accueil d’une stagiaire de BTS tourisme financière de la Région individuellement afin de valider certains éléments de son pro- pour les dossiers qui rentrent dans le cadre gramme de formation. du règlement d’intervention. ➜ Accueil du responsable de la Maison du tourisme et du vin de Monbazillac, dans le TOURISME NUMÉRIQUE cadre de son contrat d’accompagnement La collectivité travaille actuellement à un dans l’emploi. projet de valorisation du patrimoine du ter- ritoire. APPEL À PROJETS DE TERRITOIRE Que l’on parle des personnages qui ont TOURISTIQUE DE LA RÉGION marqué notre histoire ou des témoignages Dans le cadre de la politique de la région en d’un mode de vie, chaque commune pour- faveur du tourisme et du loisir pour 2014- ra bénéficier de cet atout. 2020 la région lance un appel à projets de À l’aide d’un smartphone ou d’une tablette territoire touristique. La CAB et l’ensemble numérique il sera possible de flasher un des territoires du sud de la Dordogne sont QRcode installé sur un mur, monument ainsi amenés à développer une réflexion ou autre. Ce pictogramme renverra à une commune sur les thématiques suivantes : page internet explicative ou à une vidéo ➜ Structuration et organisation des terri- concernant l’objet de la valorisation. toires. Ce moyen original de découvrir le terri- ➜ Territoires touristiques accessibilité. toire bénéficiera tant aux touristes qu’aux En plus de l’appel à projets sur un territoire administrés qui pourront ainsi se réappro- élargi, les porteurs de projets touristiques prier leur patrimoine. La CAB soutient l’Office de tourisme Bergerac Sud Dordogne.

Soutien aux communes

La commune de Queyssac a d’ores et déjà acquis un bâtiment qu’elle a réhabilité pour en faire un atelier d’artistes. La municipalité souhaite continuer en ce sens et se positionner en tant que « village d’artisanat et d’art » en accueillant, tout au long de l’année, des artistes. Aussi, la commune poursuit sa démarche par l’acquisition en 2015 de nouveaux bâtiments destinés à des fins touristiques. La Communauté d’Agglomération Bergeracoise a attribué un fonds de concours tourisme de 20 000 € à ce projet. Cet achat permettra à la fois de proposer un lieu d’accueil aux artistes, un hébergement aux touristes avec la possibilité pour eux de suivre des stages artistiques. Cette structure pourra également servir de lieu d’expositions et de représentations.

Commune de Queyssac. 18 I développement économique et aménagement durable

BD ORTHO ® / SCAN 25 ® © IGN PARIS – 2012 – Convention n°0755 GIP ATGeRi – Repro- duction interdite - Communauté d’Agglomération Bergeracoise.

URBANISME Pour une gestion cohérente de l’aménagement du territoire Le service urbanisme est composé d’une équipe vement depuis le 1er janvier 2013 et le 1er juillet de 7 agents qui assure deux missions : l’instruc- 2013 sur les 27 communes de la Communauté L’URBANISME tion du droit des sols et la planification respecti- d’Agglomération Bergeracoise. EN CHIFFRES INFOS + ➜ 2 710 autorisations d’urbanisme instruites ➜ DROIT DES SOLS Conseiller les maires sur les choix à dans le cadre des ventes. Comme pour ➜ 552 certificats de conformité délivrés Ce service accueille le public tous les opérer dans l’urbanisation et les assister les permis de construire, ces DIA sont ➜ 189 DIA instruites jours de la semaine du lundi au ven- dans leurs décisions d’urbanisme (refus déposées en mairie. dredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 ou accord). à 17 h 30. En moyenne ce sont 10 à 15 ➜ Aider au traitement du pré-conten- PLANIFICATION LES PLU EN 2014 personnes qui sont reçues chaque jour tieux de l’urbanisme auprès des mairies. Les missions au quotidien : Approuvés ➜ et pas moins de 40 appels pour des ren- En 2014 a été mis en place le logiciel Accueillir le public et les maires sur ➜ Modification n°1 de PLU de Cours-de-Pile seignements sur le droit de l’urbanisme. d’instruction « droit de cité » dans les les possibilités de construction sur le ter- ➜ Révision du PLU de Saint-Sauveur Les missions au quotidien : communes leur permettant d’assurer le ritoire. ➜ Modification n°2 et révision à ➜ Assurer l’instruction des demandes suivi des autorisations d’urbanisme en ➜ Élaborer, modifier et réviser les docu- modalités simplifiée n°2 de Bergerac d’autorisations d’urbanisme (permis mairie. ments d’urbanisme. ➜ PLUi Dordogne-Eyraud-Lidoire sur d’aménager, permis de construire, per- ➜ Traiter le pré-contentieux des docu- dix communes mis de démolir, certificats d’urbanisme, DÉCLARATIONS D’INTENTION ments d’urbanisme. déclarations préalables) D’ALIÉNER (DIA) Le projet commun de la CAB du Plan En cours ➜ Conseiller les particuliers, construc- Depuis octobre 2014, la CAB exerce Local d’Urbanisme Intercommunal ➜ Révision du PLU de Lembras teurs, agents immobiliers, architectes, géo- le droit de préemption simple sur les (PLUi) sur les 27 communes a été lancé. ➜ Révision du PLU de Lamonzie-Saint- mètres sur des questions sur l’urbanisme zones U et AU sur les documents d’urba- Le bureau d’études CITADIA a été rete- Martin ou sur les autorisations d’urbanisme. nisme. Elle assure l’instruction des DIA nu pour la réalisation de ce document. ➜ Révision à modalités simplifiées du PLU de Mouleydier ➜ Révision simplifiée du PLU de Cours- de-Pile ➜ Modification n°3 du PLU de Bergerac point info-énergie SALON DE L’HABITAT Mise en place en 2013 dans les locaux de la CAB en 24-26 octobre 2014 Lancés partenariat avec la mairie de Bergerac et le CAUE Dordogne, L’occasion d’aller à la rencontre du public ➜ Révision à modalités simplifiées du cette permanence, assurée gratuitement deux fois par mois, pour leur présenter la législation en matière PLU de Ginestet remporte un vif succès. d’urbanisme, le point info énergie et proposer ➜ Modification n°2 du PLU de Cours- ➜ En 2014, 24 permanences / plus de 80 personnes une enquête sur les attentes des habitants du de-Pile pour des conseils sur l’utilisation rationnelle de l’énergie, territoire en matière d’habitat, de déplacement… ➜ Projet commun de la CAB du PLUi l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les aides en préparation du PLUi CAB. sur les 27 communes financières possibles. rapport d’activité 2014 I 19

ÉQUILIBRE SOCIAL DE L’HABITAT 2014 Pour une action en faveur d’un habitat équitable EN CHIFFRES INFOS + Aire de grand passage L’équilibre social de l’habitat comporte la du parc immobilier bâti. La Communauté ➜ Accueil de 5 groupes de 10 à 60 caravanes création et le suivi du Programme Local de d’Agglomération Bergeracoise assure éga- Aire d’accueil Les Gilets l’Habitat (PLH), les actions et aides en faveur lement l’accueil des gens du voyage sur le ➜ 18 emplacements de 2 caravanes du logement social, les opérations en faveur territoire par la création et gestion des aires Durées de séjour des familles des personnes défavorisées et l’amélioration d’accueil et de grand passage. ➜ 39 %, moins de 15 jours ➜ 51 %, 15 jours à 6 mois ➜ 10 %, plus de 6 mois

ÉQUILIBRE DE L’HABITAT D’ici et D’ailleurs ➜ 42 permanences « Activité sociale » Dans le cadre de sa politique en matière d’habitation, la ➜ 20 permanences « Santé-Précarité » CAB a créé un fonds de concours à destination des bail- ➜ 4 permanences « Activités avec les enfants » leurs sociaux et des communes pour la création et la réha- ➜ 136 visites dans leurs locaux bilitation du logement social.

GENS DU VOYAGE Aire de grand passage FONDS DE CONCOURS La CAB gère actuellement une aire de grand passage de EN 2014 120 places, créée en 2004 par la Communauté de Com- munes de Bergerac Pourpre. ➜ 90 000 € pour la construction de logements Entre mai et octobre 2014, cette aire a accueilli 5 groupes dans le lotissement de la Pommeraie à composés de 10 à 60 caravanes. Prigonrieux ➜ 30 000 € pour la construction de logements Aire d’accueil « Les Gilets » dans le lotissement de Fonclare à Prigonrieux La gestion de l’aire d’accueil a été transférée à la CAB le 7 juillet 2013. Celle-ci compte 18 emplacements de 2 cara- vanes. L’aire a fermé du 22 juillet au 14 août pour les travaux d’entretien annuels : plomberie, électricité, menuiseries (remplacement de toutes les portes en bois par des portes ➜ logement : recherche logement, demandes APL…, métalliques), revêtement sur les abords, petit matériel (fil ➜ insertion professionnelle : inscription Pôle Emploi, à linge), point-à-temps… CV, lettres de motivation, ➜ santé : renouvellement CMU-C, suivi dossier santé, Accompagnement social liens auprès des mutuelles… Le volet « accompagnement social » est assuré par le ➜ scolarisation : suivi d’élèves, lien avec les établisse- Centre Social D’ici et D’ailleurs : ments scolaire et la psychologue scolaire… © Nicola Sapiens De Mitri ➜ administratif : lecture de courrier, suivis dossiers CAF, … ➜ domiciliation de courrier. 20 I développement économique et aménagement durable

DÉVELOPPEMENT DURABLE Pour une gestion durable de notre territoire Depuis la loi sur l’eau de 1992 et la nouvelle Loi sur l’Eau et des Milieux 1er janvier 2013. Par ailleurs, la collectivité travaille à l’entretien et à Aquatiques (LEMA) du 30 décembre 2006, les SPANC - Service Pu- la valorisation de son patrimoine avec notamment des projets struc- blic d’Assainissement Non Collectif - sont obligatoires sur l’ensemble turants à l’image de la Véloroute-Voie Verte. du territoire national. La CAB exerce cette compétence depuis le

SPANC VÉLOROUTE-VOIE VERTE l’estuaire de la Gironde, soit un itinéraire LE SPANC Deux techniciennes assurent la partie Ce projet s’inscrit dans une démarche de 400 km traversant quatre régions et EN CHIFFRES service public du SPANC : de grande envergure d’itinérance douce six départements. Notre “ Véloroute ”, INFOS + ➜ réception des demandes de contrôles le long de la Dordogne à l’image de provisoirement nommée V91, rejoindra ➜ 190 contrôles de conception ➜ renseignements des usagers grands itinéraires actuellement en celle des Pèlerins (schéma européen) et implantation (neuf et réhabilitations) ➜ « service après-vente » cours de réalisation, comme la « Loire à celle de la Loire à la Garonne (schéma ➜ 187 contrôles de bonne exécution ➜ vérification et validation des rapports Vélo » ou bien la « Véloroute du Littoral national). des travaux (neuf et réhabilitations) établis par le prestataire Atlantique ou Vélodyssée ». Ce circuit La voie verte a été conçue comme ➜ 219 contrôles ventes Quatre techniciens Véolia sont chargés est composé de portions en site propre la colonne vertébrale des déplace- ➜ 34 contrôles de diagnostics de des contrôles techniques des installa- (voie verte) et de tronçons en site par- ments doux sur le territoire. Elle l’existant tions et de la rédaction des rapports. tagé (véloroute). sera connectée à la Coulée Verte du ➜ 347 contrôles de bon fonctionnement Les contrôles périodiques ont été lancés Inscrit au Schéma National des Vélo- Caudeau et aux sentiers de randon- ➜ 5 contrôles de faisabilité sur les communes de Lembras, Saint- routes et Voies Vertes, ce projet se déve- née, notamment sur les communes d’assainissement au stade du CU Nexans, Queyssac et Monfaucon. loppe des volcans d’Auvergne jusqu’à qui ne sont pas en bordure de rivière.

Coulée Verte du Caudeau - Construction d’une passerelle et d’un cheminement pour la connexion au parc de Pombonne. rapport d’activité 2014 I 21

Avant. Après. 19 août - Inauguration.

Fontaine de Labarde à Creysse - Restauration dans le cadre d’un chantier européen de coopération.

Sur le territoire de la Communauté SENTIERS DE RANDONNÉE avec le Pays du Grand Bergeracois a 2014 I Faits marquants d’Agglomération Bergeracoise, cela Trois passages annuels sont réalisés permis la restauration de la fontaine représente environ 60 km de tracé pour l’entretien des sentiers de ran- de Labarde à Creysse en août par des véloroute-voie verte sur les rives de la Dordogne. donnée en cours de mise aux normes jeunes volontaires. ➜ Bergerac : réception des travaux rue Garrigat Après la fin des travaux de la tranche PDIPR (Plan Départemental des Itiné- ➜ Creysse : travaux de réalisation d’une piste rue Garrigat à Bergerac, des travaux raires de Promenade et de Randonnée) ÉTUDES d’exploitation d’assainissement d’environ préparatoires ont été réalisés sur la sur les communes de Bergerac, Bou- ENVIRONNEMENTALES 800 mètres qui pourra servir de support à la future commune de Creysse. niagues, Colombier, Ginestet, Lem- Les études environnementales (faune, voie verte (site propre : piétons, PMR, vélos) Le Bureau d’Étude en charge de la bras, Monbazillac, Queyssac, Saint- flore) sur les sites du PLR (Escat et ➜ Établissement d’un nouveau comité de pilotage validation du tracé (réglementaire, Laurent-des-Vignes et Saint-Nexans. Picquecailloux) et l’étude hydrau- juridique et technique) a été choi- lique pour le site de Picquecailloux coulée verte du caudeau si (Folius Ecopaysage + Ingetec + PETIT PATRIMOINE BÂTI ont été finalisées. ➜ Pose d’une passerelle sur le Caudeau pour Fonveille). Il réalisera également la L’organisation du chantier de coopé- connecter la coulée verte au parc de Pombonne préparation et le suivi des tranches ration européen - Roumanie aux serres municipales + réalisation du annuelles de travaux. cheminement ➜ Aménagement d’un parking rue Lecomte RIVIÈRE de Lisle La CAB réalise l’entretien des berges et pistes en bord de Dordogne de Sentiers de randonnée ➜ Pose des plaques en bronze pour la mise aux Gardonne, Lamonzie-Saint-Martin normes PDIPR sur les 2 boucles du centre-ville à et Bergerac selon 3 passages par an Bergerac ainsi qu’un débitage et l’enlèvement ➜ Réalisation et pose des cartographies sur les des arbres tombés. panneaux d’appels posés en 2013 (mise aux L’île de la Pelouse à Bergerac et de la normes PDIPR) couasne de « Tuilière » à Lamonzie- Véloroute - Panneau d’appel aux normes PDIPR. Saint-Martin sont entretenues. 22 I

Droits & Services à la personne © Alix Marnat rapport d’activité 2014 I 23

LES STRUCTURES PETITE ENFANCE D’ACCUEIL INFOS + Une prise en charge autour ➜ Le Multi-accueil Bellegarde Bergerac / 50 places ➜ Le Multi-accueil Moulinier d’un projet éducatif et pédagogique Bergerac / 30 places ➜ Le Multi-accueil Pous Bergerac / 75 places Depuis le 1er janvier 2013 (crèches) et le 1er juillet 2013 (micro-crèches), la CAB exerce les compétences ➜ Le Multi-accueil « L’Eau Vive » Saint-Sauveur / 20 places en matière d’accueil des enfants âgés de 0 à 3 ans. La prise en charge est réalisée autour d’un projet édu- ➜ La Micro-crèche catif et d’un projet pédagogique visant à optimiser la qualité de l’accueil des enfants et de leurs familles. « Les Pitchouns » La Force / 10 places ➜ La Micro-crèche « Les Moussaillons » LES CRÈCHES pondent pas à ceux des crèches (emplois La Crèche Familiale est gérée par la CAB Prigonrieux / 10 places Les Établissements d’Accueil de Jeunes du temps fluctuants, embauche matinale qui emploie et rémunère les assistantes ➜ La Crèche Familiale Enfants (EAJE) assurent la prise en et débauche tardive, …). La Crèche Fami- maternelles. 10 places charge collective des enfants de 2,5 mois liale regroupe des assistantes maternelles Ce mode d’accueil a l’avantage de déchar- ➜ Le Relais Assistantes à 4 ans. Sur le territoire, la CAB assure agréées encadrées par des professionnels ger les parents de toutes les formalités Maternelles (RAM) la gestion de 6 crèches, dont 2 micro- (puéricultrice, psychologue, médecin, …) administratives qu’ils ont à effectuer crèches et 2 halte-garderies. et réparties sur le territoire. Elle est diri- pour l’emploi direct d’une assistante gée par une infirmière. Les enfants sont maternelle. LA PETITE ENFANCE LA CRÈCHE FAMILIALE accueillis au domicile de l’assistante mater- EN CHIFFRES Ce mode d’accueil est complémentaire nelle. Chaque semaine, la Crèche Familiale LE RELAIS ASSISTANTES ➜ 96 agents au Service Petite des crèches collectives, notamment pour propose des activités aux enfants accompa- MATERNELLES (RAM) Enfance les parents dont les horaires ne corres- gnés de leur assistante maternelle. Le RAM est un lieu d’accueil et d’infor- ➜ 47 stagiaires accueillis mation au service des assistantes mater- nelles et des parents. Il propose égale- Crèches ➜ ment des animations pour les enfants 468 enfants accueillis ➜ accompagnés de leur assistante mater- 279 dossiers présentés en commission nelle. Pour les parents qui cherchent un mode d’accueil pour leurs enfants, le Crèche familiale relais les informe des différentes possibi- ➜ 22 enfants accueillis lités qui s’offrent à eux, et les accompagne ➜ 5 assistantes maternelles dans les démarches administratives liées RAM à l’emploi d’une assistante maternelle. ➜ 248 assistantes maternelles Pour les assistantes maternelles, le relais sur le territoire est un lieu d’accueil et d’accompagne- ➜ 769 places sur le territoire ment professionnel. ➜ 125 ateliers organisés En septembre, le journal bimestriel du ➜ 116 permanences RAM a été créé afin de donner un com- ➜ 990 appels plément d’information aux assistantes ➜ 149 rendez-vous © Nicolas Vollmer maternelles et aux parents. 24 I droits et services à la personne

JEUNESSE Les accueils de loisirs

Plusieurs structures à destination de la jeu- nesse sont gérées par la CAB. Les enfants et jeunes de 3 à 18 ans sont ainsi accueillis et accompagnés au sein des 5 accueils de loisirs (ALSH). Les 5 ALSH de la CAB proposent aux en- fants et aux jeunes du territoire des acti- vités de loisirs diversifiées, respectueuses des rythmes de vie (activités manuelles, jeux d’intérieur ou d’extérieur, activités de détente ou de découverte, activités cultu- ALSH Toutifaut à Bergerac. ALSH La Force. relles, sportives, artistiques ou scientifiques et techniques, etc.). Les programmes d’ani- mation sont construits en faisant référence au projet éducatif et au projet pédagogique ACCUEIL DE LOISIRS DE PRIGONRIEUX Implanté dans le parc des écoles, l’ALSH de Prigonrieux LES ACCUEILS DE LOISIRS proposés par l’équipe d’animation. accueille des enfants de 3 à 12 ans, les mercredis après- EN CHIFFRES midis, les petites vacances scolaires et l’été. Son agrément INFOS + est donné pour 70 enfants. 1 471 enfants accueillis, ACCUEIL DE LOISIRS DE SAINT-SAUVEUR dont 125 hors CAB ➜ Bergerac : 649 Implanté dans le bourg, l’ALSH de Saint-Sauveur ACCUEIL DE LOISIRS DE BERGERAC ➜ La Force : 208 «TOUTIFAUT » accueille des enfants de 3 à 12 ans, les mercredis après- ➜ Prigonrieux : 253 Implanté dans un parc de 7 ha, l’ALSH de Bergerac midis, les petites vacances scolaires et l’été. Son agrément ➜ St-Sauveur : 186 « Toutifaut » accueille des enfants de 3 à 14 ans, les mer- est donné pour 35 enfants. ➜ VPTJ : 175 credis après-midis, les petites vacances scolaires et l’été. Son agrément est donné pour 220 enfants. OPÉRATION VACANCES POUR 71 enfants pour les TOUS LES JEUNES (VPTJ) 5 minis séjours estivaux ACCUEIL DE LOISIRS DE LA FORCE VPTJ permet d’accueillir 90 jeunes, de 12 à 18 ans et Implanté dans la rue des écoles à proximité de la média- propose une programmation d’activités et de sorties à 80 enfants pour thèque, l’ALSH de La Force accueille des enfants de un tarif accessible à tous, durant les vacances d’hiver, de le spectacle de cirque 4 à 16 ans, les mercredis après-midis, les petites vacances printemps et d’été. L’accueil se fait à la salle de l’Orange- à Bordeaux scolaires et l’été. Son agrément est donné pour 58 enfants. rie, Parc Jean Jaurès, à Bergerac. rapport d’activité 2014 I 25

LE SERVICE JEUNESSE ET SPORT La construction du service est passée natu- rellement par l’harmonisation des fonc- 2014 I Faits marquants tionnements et la mise en place d’outils communs avec un souci de professionna- Des séjours d’été ➜ L’Association Sports pour Tous lisation et le même niveau de service pour 71 enfants et jeunes ont pu profiter ➜ La Ligue de l’Enseignement de la les usagers. de mini-séjours proposés sur les Dordogne, Lire et Faire Lire ➜ ➜ 5 documents harmonisés à caractère deux mois d’été. Le Centre Hospitalier Vauclaire - hôpital de jour pour Enfants pédagogique (projets pédagogiques 2 fois Au nombre de 5, ces mini-camps par an et mini-séjours) à partir d’une trame se sont déroulés en Gironde, dans Logiciel E.Enfance commune. les Landes et dans le sud Dordogne de Berger Levrault ➜ Des outils d’évaluation. ALSH Prigonrieux. afin de favoriser le dépaysement, En janvier 2014, chaque ALSH ➜ de proposer à l’enfant de nouveaux Des réunions mensuelles des équipes de s’est doté de ce logiciel permettant direction permettant des temps d’échange loisirs et de développer la vie en collectivité. les inscriptions, réservations, mettant l’accent sur des dossiers particu- pointages et facturations liers transversaux (réglementation, procé- des services aux familles liés dures). Noël Ensemble Pour les vacances de Noël, il a aux activités extrascolaires ➜ Une annualisation du temps de travail été décidé de rassembler sur le (mercredis, vacances scolaires). intégrant la mutualisation du personnel, site de Toutifaut Bergerac tous Cet outil permet également de les temps de préparation et les temps d’ani- les animateurs des structures. traiter l’activité réalisée par le mation. Une dynamique intéressante qui biais d’extractions régulières et ➜ Une procédure budgétaire plus efficace a permis la découverte d’un large de faire des analyses fines des pour améliorer la gestion des dépenses et éventail d’activités, l’échange et la fréquentations ainsi que des des recettes. mixité. Quatre-vingt enfants ont pu analyses sociologiques. ➜ Une procédure de facturation aux tiers bénéficier d’un spectacle de cirque (CAF, MSA, RSA, …). à Bordeaux. Tarification modulée ➜ Un tableau de bord pour l’analyse de l’ac- ALSH Saint Sauveur. Mise en place en fonction des tivité avec un suivi des fréquentations pour Les conventions de revenus des familles (selon une régulation améliorée. partenariat quotient familial déterminé par la ➜ Un tableau de bord CEJ (Contrat Enfance ➜ Les Francas de Dordogne CAF) et utilisation de CAF Pro. Jeunesse) : déclaration DDCSPP, capacité ➜ L’IME de Rosette - Papillons théorique, taux d’occupation. Blancs. 15 enfants de l’IME ont Annualisation ➜ La présentation des ALSH sur le site de fréquenté les accueils de Loisirs de Les fonctionnements des différents ALSH ont été harmonisés, la CAB afin d’apporter une meilleure lisibi- Toutifaut et de La Force, en juillet/ notamment avec la mise en place de lité pour les usagers avec la possibilité de août. l’annualisation du temps de travail du télécharger les programmes d’animation, ➜ Le Comité d’Établissement personnel d’animation (semaines de le dossier d’inscription commun, … Fondation John Bost ➜ 31h en périodes scolaires et de 48 h ➜ L’acquisition du logiciel de gestion L’Association Cirquième Sens ➜ en périodes de vacances). e.enfance de Berger Levrault qui permet La Fédération de pêche une analyse fine de l’activité par extrac- Dordogne ➜ Les Archers de Cyrano tions (fréquentation, public accueilli, âge, niveau de ressources des familles, …). Vacances Pour Tous les Jeunes 26 I droits et services à la personne

JEUNESSE Bureau Information Jeunesse et Espace Jeunes

Les jeunes de 12 à 25 ans sont accueillis au sein du Bureau Information espace rencontre, développement de projets, appui logistique, ... C’est Jeunesse (BIJ), de l’Espace Jeunes et du Cyberespace emploi. Chaque ainsi, qu’à l’initiative des jeunes plusieurs projets ont pu être concréti- structure propose des accompagnements variés selon les besoins spé- sés et sont aujourd’hui devenus incontournables à l’image du tremplin cifiques des jeunes : informations, aides dans les démarches diverses, Jeunes Talents ou encore le festival Cultures Urbaines.

LE BIJ des journées d’informations spécifiques qui jobs, des informations sur la vie associa- Le cœur de métier du BIJ est l’information suscitent beaucoup d’intérêt de la part des tive (sportive, culturelle, caritative...), un au service des 12/25 ans. Il s’agit en parti- jeunes, le BIJ met en place plusieurs dispo- guide des services de la vie étudiante éla- culier, par le biais d’entretiens individuels, sitifs à destination de la jeunesse. boré par le Bureau Information Jeunesse. d’identifier les besoins des jeunes, de les ➜ Bourse permis de conduire ➜ Logements jeunes aider dans leurs démarches et de les accom- La CAB finance 50 à 80 % de la formation Le BIJ, en partenariat avec le service loge- pagner dans leurs projets sur des théma- à la conduite de jeunes candidats au per- ment de la mairie de Bergerac, propose tiques précises : se former, trouver un job, mis selon certains critères. En échange, aides financières, santé, destination Europe, le jeune signataire s’engage à effectuer se loger, gérer son quotidien, s’engager, 60 h de bénévolat dans une action d’inté- LES JOURNÉES accès internet (inscriptions universitaires)... rêt général. 10 bourses sont disponibles INFORMATION IJ

Une augmentation de 15 % de fréquen- chaque année. INFOS + tation est à noter par rapport à 2013. Le ➜ Quinzaine des futurs étudiants 2014 lieu est clairement identifié par les jeunes Les animatrices aident les jeunes dans ➜ Les dangers du net / notamment grâce aux journées d’informa- toutes les démarches de futur étudiant. Le Les réseaux sociaux / tion santé, aux permanences dans les éta- Bureau Information Jeunesse met à dispo- Les smartphones blissements scolaires et à l’élargissement sition des plans des villes universitaires, 30 et 31 janvier, Rocksane. du nombre de partenaires (PJJ, Maison des des réductions transport proposées par ➜ Addictions / Conduites à risques ados, association l’Atelier, Centre de planifi- la SNCF et le CIJA, des guides pratiques 3 et 14 mars, Rocksane. cation, infirmières scolaires…). des CROUS, des logements (chambres ➜ Parlons de l’Adolescence En plus de l’information au quotidien et universitaires, campus, particuliers), des 3 avril, Espace François Mitterrand. ➜ Jobs étudiants 9 avril, salle Anatole France. ➜ Lancement de campagne SIDA/ IST et hépatites 21 juin, Place Doublet. Le Cyberespace Emploi personnel du site de Pôle Emploi, télécandidature, réponse ➜ La fête ; la défonce « Etat Située dans le BIJ, la structure est ouverte aux demandeurs à une offre, création boîte mail, envoi CV par mail, second » d’emploi quel que soit leur âge, uniquement sur rendez- inscription agences d’intérim, …). Le mardi matin, les 11 et 12 décembre, Rocksane. vous, 2 matinées par semaine pour un accompagnement ateliers se font sur prescription de Pôle Emploi. ➜ Capitaine de soirée « SAM » informatique (frappe CV et lettre de motivation, espace La fréquentation a augmenté de 10 % par rapport à 2013. 13 décembre, Windsor. rapport d’activité 2014 I 27 un service logement aux jeunes de 18 à certains jeunes explique ce phénomène 30 ans, scolaires, étudiants, stagiaires de la même s’il reste toujours difficile d’expli- BIJ ET ESPACE JEUNES formation continue ou en alternance. Le quer les disparités de fréquentation d’un EN CHIFFRES fichier est constitué de nombreuses offres jour à l’autre. La fréquentation moyenne INFOS + locatives émanant des propriétaires privés est de 13 jeunes par jour. qui restent les seuls décisionnaires dans la ➜ 8 239 documents fournis ➜ gestion de leurs logements : prix du loyer, Des manifestations incontournables ! 2 158 ventes effectuées ➜ caution, acceptation ou refus. Il s’agit d’une L’Espace Jeunes accompagne les jeunes 3 881 appels reçus ➜ entente de gré à gré entre le propriétaire et dans leurs projets. Depuis sa création 291 logements trouvés ➜ le locataire potentiel. La CAB assure l’inter- plusieurs manifestations, à l’initiative 829 accès à Internet fournis ➜ 1 804 autres réponses apportées médiaire entre le jeune et le propriétaire. retrouver, discuter, jouer, consulter Inter- des jeunes, ont vu le jour, dont certaines ➜ 2 989 participants aux Journées IJ ➜ net… C’est aussi un lieu dans lequel ils se sont pérennisées. L’ensemble de ses Opération Sac Ados ➜ 300 participants à la conférence Cette opération, organisée par le Conseil trouvent une équipe à leur écoute pour projets s’élabore avec de nombreux par- « Parlons de l’adolescence » Régional d’Aquitaine, permet à des jeunes les accompagner dans leurs projets. Enfin, tenaires : l’Atelier, la Maison des adoles- ➜ 120 participants à « Sam, du territoire de financer leurs vacances la structure propose des événements pour cents, les associations du Bergeracois, capitaine de soirée » sur la base d’un projet concret. la jeunesse. l’Education nationale, la Ville de Berge- ➜ 5 400 jeunes accueillis à l’Espace rac et les Conseils Municipaux de jeunes..., Jeunes L’ESPACE JEUNES Une fréquentation en augmentation avec une transversalité des services de ➜ 250 personnes reçues au L’Espace Jeunes est un lieu d’accueil pour Une augmentation de 34,5 % est à noter la CAB et avec le soutien financier de la Cyberespace Emploi les 12/25 ans. Ils apprécient de pouvoir s’y par rapport à 2013. Une fidélisation de CAF et de la DDCSPP.

2014 I Faits marquants Les cultures urbaines L’accompagnement des participants est de cœur, Croix rouge, SPA...) et nous leur offrons ensuite Un événement par et pour la jeunesse Bergeracoise plus en plus travaillé : résidence au Rocksane, des places de cinéma. C’est le moyen pour les jeunes autour du skate, BMX, graff, danse, chant qui se déroule enregistrement... Une sorte de label « Jeunes talents de s’engager dans un acte citoyen, de découvrir le depuis 2011. 2014 a été une année de transition, du Bergeracois » est né, véritable coup de pouce fonctionnement d’une association et de pouvoir plus plusieurs temps forts ont eu lieu tout au long de l’année pour certains jeunes à qui est offerte la possibilité de facilement aller au cinéma. et non pas sur un seul week-end. La particularité de monter sur scènes à diverses occasions : Fête de la l’année a été aussi de travailler très étroitement avec les musique, Festival des Filles à Bergerac, association La discothèque d’un jour 2 associations de jeunes - Bergeride Crew pour le skate, Passerelle(s) à Bosset.... À la demande de jeunes qui, soit ne savent pas Urban 2.4 pour la danse - pour un accompagnement quoi faire le mercredi après-midi, soit n’ont pas le dans leur démarche de programmation et dans le dépôt Un chantier de coopération droit de sortir, l’idée est venue de transformer le de dossier de subvention. Deux jeunes du Bergeracois ont participé à un Rocksane le temps d’une après-midi de décembre chantier de restauration de petit patrimoine à en discothèque. Deux DJ professionnels sont Les jeunes talents Creysse, chantier ayant eu lieu dans un cadre venus animer le lieu pour le plus grand plaisir Le principe : des jeunes, dans différentes catégories d’échange avec des jeunes Roumains durant l’été. des adolescents. Des jeunes se sont associés à artistiques, se présentent de manière individuelle ou l’organisation : portier, bar, communication... en groupe devant un jury constitué de professionnels, « Donner de mon temps à une d’élus, de membres des Conseils Municipaux de association ... » L’atelier créatif numérique Jeunes de Bergerac et La Force. Cette 3e édition qui Projet né à l’initiative de deux collégiennes, le En décembre, l’atelier mené par l’association Médias s’est déroulée à l’Espace F. Mitterrand rencontre un principe est le suivant : les jeunes font 2 heures de Cité, centre de ressources autour du multimédia, a succès grandissant : nombre de prestations maximum bénévolat dans des associations avec lesquelles des permis à 12 adolescents de découvrir un nouveau atteint, salle complète... partenariats existent (Banque alimentaire, Restos du logiciel et de créer un décor virtuel. 28 I droits et services à la personne

GESTION DES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Piscine intercommunale et Gymnase Delmarès

La CAB assure la gestion des équipements LA PISCINE INTERCOMMUNALE ainsi qu’une mise aux normes environ- LE GYMNASE DELMARÈS sportifs d’intérêt communautaire. Actuelle- DE PICQUECAILLOUX nementales du stockage des produits Le Complexe Sportif du Roc à Creysse ment, deux structures sont à la disposition Seul équipement aquatique couvert chimiques ont également été réalisés. est constitué par : sur tout le Bergeracois, il est composé Pour une amélioration du service, plu- ➜ le Château du Roc du public pour leurs activités sportives et d’un grand bassin de 25 mètres/6 cou- sieurs dispositifs ont été mis en place : ➜ le Gymnase Delmarès de loisirs : piscine intercommunale de Pic- loirs et d’un bassin ludique de 150 m2. ➜ nouvel organigramme et annuali- ➜ deux terrains de football attenants quecailloux à Bergerac et gymnase Delma- La piscine intercommunale accueille sation du personnel ; rès à Creysse. des publics variés : écoles primaires ➜ simplification des inscriptions Le gymnase d’une surface de 1 800 m² CAB et hors CAB, collèges et lycées, aquagym séniors et tout public ; est une salle polyvalente à domi- aquagym et école de natation, ins- ➜ suivi pédagogique personnalisé nante sportive de 3e catégorie pou- tituts pour personnes handicapées, pour chaque élève du primaire ; vant accueillir jusqu’à 440 personnes LA PISCINE associations sportives, … ➜ modification des règlements des assises. Il est disponible à la location. EN CHIFFRES En 2014, des travaux de maintenance activités aquatiques pour adultes et

INFOS + ont été effectués dans les vestiaires enfants ; Cette année, plusieurs améliorations ➜ 110 000 entrées collectifs, les sanitaires et les cabines ➜ réaménagement structurel du ser- ont été réalisées dont les traçages au ➜ 1 680 personnes inscrites à l’aquagym et douches individuelles. D’autres tra- vice administratif (aile gauche du sol des terrains, la gestion par badge ➜ 120 enfants inscrits à l’école de natation vaux techniques pour un fonctionne- bâtiment). du gymnase et la réactualisation du ➜ 5 compétitions reçues (Cercle des Nageurs ment optimal de la partie technique règlement intérieur. et club de triathlon) Établissements scolaires fréquentant la piscine ➜ 31 écoles primaires CAB ➜ 12 écoles primaires hors CAB ➜ 5 collèges ➜ 3 lycées ➜ 44 432 élèves au total LE GYMNASE EN CHIFFRES ➜ 13 associations utilisatrices conventionnées à l’année (dont 10 sportives) ➜ 26 formations accueillies ➜ 37 compétitions sportives accueillies ➜ 50 locations loisirs ➜ 7 locations institutionnelles Piscine intercommunale de Picquecailloux. Gymnase Delmarès à Creysse. rapport d’activité 2014 I 29

LES 4 AXES CLS 1/ 4/ INFORMATION ET ACTIONS RÉALISÉES PRÉVENTION Quatre axes pour COMMUNICATION EN 2014 ET ACTIONS ➜ Promouvoir une infor- Aider financièrement les 4-1 mation fiable, accessible et étudiants futurs profes- ➜ Impulser des projets un projet harmonisée des offres de sionnels de santé. participatifs visant à pro- La compétence Santé a été services et dispositifs de Aide au logement et au mouvoir la santé des er santé existants. transport. jeunes et des familles. transférée à la CAB le 1 janvier ➜ Organiser la mutuali- ➜ Renforcer la coordi- 2013. Dans ce cadre, le Contrat sation et la diffusion de nation des acteurs du l’information. 3/ médico-social dans les Local de Santé (CLS), signé le PROMOTION DE LA domaines de la grossesse SANTÉ MENTALE DANS 26 juin 2013, vise à mettre en LES ACTIONS RÉALISÉES et la périnatalité. cohérence la politique régio- EN 2014 LE CADRE DE VIE Wasson © Barnaby ➜ Créer un répertoire des Développer des enjeux nale de santé et les démarches ACTIONS RÉALISÉES acteurs de la santé, du de santé au sein des pro- EN 2014 locales de santé existantes décli- social et du médico-social. jets de développement Sensibiliser aux risques nées par axes. préparer un portail san- social des quartiers. ➜ liés à des ressources en LES SIGNATAIRES té. www.la-cab.fr/sante Aller au-devant de la grande précarité et de la eau privée. Réaliser un suivi des DU CLS INFOS + LES OBJECTIFS Informer sur la qualité enjeux de santé du terri- marginalisation. ➜ La CAB Les objectifs globaux du CLS visent à agir de l’eau. toire. ➜ L’Agence Régionale de la ensemble pour la santé des citoyens au ACTIONS RÉALISÉES Santé Aquitaine (ARS) EN 2014 4-2 cœur des territoires de façon durable et ➜ L’Etat Animer des ateliers artis- ➜ Promouvoir un bon vieil- équitable. C’est un outil souple et modu- 2/ ➜ Le Conseil Départemental lable qui établit le lien entre les projets ÉGALITÉ SOCIALE ET tiques et créer un lien lissement. ➜ ➜ Le Centre Hospitalier de régionaux de santé et les projets portés TERRITORIALE DEVANT social pour les personnes Prendre en charge les les plus fragiles. Bergerac par les collectivités. LA SANTÉ cas de dépendance. ➜ Exposition des objets et La Clinique Pasteur Le CLS est une réponse adaptée au plus ➜ Soutenir la démographie ➜ tableaux, projection du ACTIONS RÉALISÉES Le Centre Hospitalier près des besoins de la population en médicale et paramédicale. court-métrage et concert EN 2014 Spécialisé Vauclaire termes de prévention de la santé, de soin, ➜ Améliorer la fluidité avec le « Collectif les Améliorer la visibilité des (depuis le 23 janvier 2014) d’accompagnement médico-social mais des parcours de soins du Bergeracois. Arts à Souhait », le 13 acteurs du vieillissement aussi de logement, d’environnement, décembre au Rocksane. et informer sur les actions d’éducation et de relations sociales. Ces Organiser le Colloque en cours. LE CLS réponses se déclinent par un programme Santé / Précarité du 23 sep- d’actions pluriannuel (fiches actions), co- tembre 2014. EN CHIFFRES construit à partir des besoins locaux. 24 Le colloque a rencontré ➜ 1 comité de pilotage fiches actions ont été présentées lors du un franc succès avec plus ➜ 2 commissions santé 1er Comité de Pilotage. Celles-ci ont été de 750 participants de ➜ 6 réunions avec l’ARS réalisées par les différents partenaires qui toute la France. ➜ 40 réunions spécifiques avec ont participé aux 5 groupes de travail, soit les porteurs des fiches actions 40 réunions en 2014 et près de 20 parti- ➜ 24 fiches actions cipants par réunion pour chaque groupe. 30 I droits et services à la personne

GESTION DES ÉQUIPEMENTS CULTURELS Salles de spectacles et école de musique La CAB assure la gestion (construction, aména- thèque, école de musique, bibliothèques et mé- gement, entretien, gestion) depuis le 1er juillet diathèques. Il s’agit également de coordonner des CCMM ET AUDITORIUM

EN CHIFFRES INFOS + 2013 des équipements culturels d’intérêt com- projets culturels sur l’ensemble du territoire afin ➜ 30 spectacles munautaire : musées, salles de spectacles, ludo- de permettre un accès plus égalitaire à la culture. ➜ 59 représentations ➜ 12 021 spectateurs ➜ 1 056 abonnés La CAB assure la gestion et l’entretien avec une tarification spéciale. Le nombre de trois salles, à rayonnement intercom- de représentations destinées aux établis- LE ROCKSANE munal, situées sur la commune de Ber- sements scolaires est en progression. gerac. : le Centre Culturel Michel Manet EN CHIFFRES (CCMM), l’Auditorium et le Rocksane. LE ROCKSANE ➜ 52 concerts/spectacles C’est un lieu de diffusion, de formation ➜ 4 concerts en prison LE CENTRE CULTUREL MICHEL et de création, labellisé par l’État Scène ➜ 4 expositions MANET ET L’AUDITORIUM ESPACE de Musiques Actuelles (SMAC). Il est sus- ➜ 8 602 spectateurs ➜ FRANÇOIS MITTERRAND ceptible d’accueillir une grande variété 231 adhérents ➜ Le service Culture de la CAB assure la 109 élèves à la Rock School programmation des deux scènes et les propose également à la location aux asso- ÉCOLE DE MUSIQUE ciations et partenaires du territoire. EN CHIFFRES C’est ainsi qu’un programme varié est L’ÉCOLE DE MUSIQUE ➜ 374 élèves en formation offert chaque année, pour un public Établissement d’enseignement artistique, ➜ 385 participants aux ateliers large : théâtre, musique, danse, humour, l’école dispense uniquement des cours des intervenants extérieurs cirque, … Un effort important a été de musique (instrumental, collectif, for- ➜ 21 disciplines enseignées réalisé sur les spectacles pour les familles, mation musicale générale). C’est une antenne du Conservatoire à Rayonne- UN ORCHESTRE ment Départemental de la Dordogne (CRD). L’école met en place des parte- À L’ÉCOLE nariats importants permettant d’étoffer En 2014, à l’initiative de Union l’offre de cours et d’ateliers dans l’établis- Musicale Bergeracoise et avec le sement et en dehors. Par ailleurs, l’école soutien de la CAB et de la Ville de de public avec une offre étoffée : concerts, de musique propose des animations Bergerac, le dispositif « Un Orchestre cours de musique, répétition, théâtre, dif- gratuites toute l’année qui permettent à l’École » a pu être mis en place. fusion de documentaires/films, actions de découvrir pleinement les disciplines C’est ainsi qu’une classe entière de culturelles, accompagnements de projets, enseignées : auditions des classes, spec- l’école Edmond Rostand de Bergerac partenariats avec d’autres associations… tacles, journées pédagogiques, … Ces s’est transformée, pour une durée de La programmation et la formation sont événements sont organisés au sein de 3 ans, en véritable orchestre. assurées par l’association Overlook. l’école ou dans d’autres établissements. rapport d’activité 2014 I 31

GESTION DES ÉQUIPEMENTS CULTURELS Réseau des bibliothèques et des médiathèques

Animation Bébés lecteurs organisée UN RÉSEAU DE DOUZE les lecteurs habitués dotés d’une par le RAM à la Médiathèque de Bergerac. STRUCTURES SUR LE carte, les familles, les lycéens, LE RÉSEAU TERRITOIRE les étudiants, ainsi que des per-

EN CHIFFRES INFOS + Les 12 établissements, petits ou sonnes en position de fragilité ➜ 180 000 documents grands, animés par des agents sociale. prêtés dont 43 % à de la filière culturelle comme destination des moins par des bénévoles, contribuent POUR UNE ACTION de 14 ans au réseau territorial de la Biblio- CULTURELLE ➜ 6 800 abonnés thèque Départementale de Prêt Les bibliothèques participent de la Dordogne (BDP) sur l’en- pleinement au tissu éducatif, Accueil semble du territoire de la Com- social et d’accompagnement à des groupes munauté d’Agglomération Ber- la personne avec l’accueil de ➜ 136 classes maternelles geracoise. groupes issus des établissements et élémentaires scolaires, des centres de loisirs, ➜ 290 élèves des collèges DES RESSOURCES des crèches et des relais d’assis- et lycées VARIÉES tantes maternelles, de la Fonda- ➜ 300 jeunes des centres Ce sont près de 125 000 livres, tion John Bost et d’autres struc- de loisirs 15 000 CD, 4 500 DVD et 165 abon- tures de suivi pour personnes nements qui sont mis à disposi- handicapées. tion de nos usagers, sans comp- ter l’indispensable apport de la ASSOCIÉES À LA BDP, soit un complément de 8 PROGRAMMATION 300 documents par an pour ces INTERCOMMUNALE établissements. Les bibliothèques, lieux d’échan- ges vivants, ont porté ou se sont UNE MULTIPLICITÉ associées aux temps forts de la LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DES USAGES programmation culturelle sur ET DES MÉDIATHÈQUES La fréquentation est estimée notre territoire, avec des anima- entre 82 000 et 90 000 pas- tions organisées autour du Mai ➜ Bergerac ➜ Saint-Laurent-des-Vignes sages, avec des disparités géo- du Jazz, du Festival Flamenco, du ➜ Lamonzie-Saint-Martin ➜ Bouniagues graphiques. La multiplicité des mois du Manga, de la semaine ➜ Prigonrieux ➜ Cours-de-Pile usages reflète les conditions de du goût, du mois du film docu- ➜ La Force ➜ Creysse vie du territoire rural : les éta- mentaire, … ➜ Monfaucon ➜ Mouleydier blissements les plus urbains du ➜ Saint-Pierre-d’Eyraud ➜ Saint-Germain-et-Mons réseau (Bergerac, Prigonrieux et La Force) accueillent, outre 32 I droits et services à la personne

GESTION DES ÉQUIPEMENTS CULTURELS Musées et ludothèque LES MUSÉES

LES TROIS MUSÉES tion d’objets africains et américains, EN CHIFFRES INFOS + Le service est composé de 6 agents l’installation d’un espace boutique, le ➜ 5 504 visiteurs au Musée du Tabac pour 3 structures, toutes situées à récolement du fonds documentaire, la pour 279 jours d’ouverture Bergerac, à vocation de conservation numérisation d’un herbier. ➜ 3 493 visiteurs au Musée de la Ville patrimoniale, de médiation culturelle pour 279 jours d’ouverture et touristique et traitant de thèmes Une fréquentation dopée ➜ 814 visiteurs au Musée Costi non concurrentiels. La fréquentation globale des musées, pour 58 jours d’ouverture ➜ ➜ Le Musée de la Ville : la batellerie dopée par l’édition à 30 000 exem- 1 840 visiteurs étrangers et l’histoire de Bergerac plaires et la diffusion d’un dépliant en ➜ 147 visiteurs pour la nuit européenne des ➜ Le Musée du Tabac : l’histoire du quatre langues, dépasse celle de 2013, musées ➜ tabac et de ses usages année exceptionnelle par la tenue de 1 144 visiteurs aux Journées européennes du Patrimoine ➜ Le Musée Costi : la sculpture la Félibrée à Bergerac accompagnée de la gratuité d’entrée des musées. La La refondation des structures croissance de fréquentation a généré LA LUDOTHÈQUE L’action a impacté prioritairement le une hausse de 28 % des recettes. EN CHIFFRES Musée du Tabac avec notamment un La refonte des horaires et périodes Accueil Public réaménagement des réserves, le tri et d’ouverture des musées a conduit à ➜ 151 familles adhérentes reconditionnement des objets, la libé- une plus grande latitude d’ouverture ➜ Fête du jeu 2014. 2 313 enfants reçus ration des salles consacrées à l’Histoire afin de s’adapter tant aux habitudes ➜ 1 670 adultes reçus de la Ville, une nouvelle présentation du public qu’à la saisonnalité des visi- ➜ 635 jeux loués d’un cabinet de fumeur, la restaura- teurs. Accueil Groupe LA LUDOTHÈQUE ➜ 2 676 enfants reçus Cet équipement socio-culturel dédié ➜ 561 adultes reçus Pipe de bruyère aux armoiries de la Ville de aux jeux et aux jouets offre un service ➜ Bergerac - Musée du Tabac. 420 jeux loués de prêt de jeux, mais surtout met en place un espace de jeu libre. Le cadre LA LUDOTHÈQUE est propice à l’exercice de la parentalité et aux rencontres favorisant la mixité EN DATES sociale, culturelle et intergénération- ➜ Du 17 au 21 mars : semaine des nelle. La structure est ouverte à la fois au mathématiques - en partenariat avec public, aux collectivités et aux groupes. l’Education Nationale. 187 élèves et De plus, des soirées jeux, gratuites, sont 19 adultes reçus organisées. ➜ 31 mai : Fête du jeu - Parc Jean Jaurès Afin d’accroître la lisibilité d’accueil, les à Bergerac horaires d’ouverture en période scolaire Environ 1 000 personnes mises au jeu et pendant les vacances se sont harmo- 14 stands de jeux nisés à compter du mois de septembre. rapport d’activité 2014 I 33

COORDINATION CULTURELLE sur l’ensemble du territoire

DES PROJETS DÉVELOPPÉS vices techniques du Centre Culturel Communauté d’Agglomération Ber- À L’ÉCHELLE DU TERRITOIRE Michel Manet et de l’Agence cultu- geracoise. 2014 I Faits marquants La CAB assure une coordination relle départementale sur la création Bimestriel, il est distribué à 10 000 culturelle sur l’ensemble du ter- d’une base de données des espaces exemplaires par numéro dans 200 Avec l’agence culturelle ritoire. Avec des partenariats, des possibles pour la diffusion d’événe- lieux sur la CAB et 25 lieux hors- soutiens logistiques, techniques et ments culturels. Superficie, accès CAB. départementale Co-organisation de spectacles à Mouleydier financiers, ce sont des dizaines de aux énergies, matériels disponibles, Depuis juillet, La Rapiette est appa- (80 personnes) et à La Force (120 personnes). projets culturels qui sont dévelop- tissu associatif local sont quelques- rue sur Facebook pour compléter pés à l’échelle du territoire. uns des paramètres relevés. les informations du bimestriel. 481 personnes suivent le fil d’infor- Avec l’association Culture UNE BASE DE DONNÉES LA RAPIETTE mation et peuvent ainsi profiter du Cœur DES ESPACES Le petit agenda culturel recense, des jeux pour gagner des places de Mise en place d’invitations à des spectacles Par ailleurs, un travail de fond est depuis 2013, les animations orga- spectacles et de concerts. pour des bénéficiaires des centres sociaux mené en partenariat avec les ser- nisées sur les 27 communes de la (septembre à décembre). Avec Jazz Pourpre Soutien au Mai du Jazz et co-coordination d’événements à Saint-Pierre-d’Eyraud et à Queyssac, de manifestations culturelles dans les établissements du service culture (Centre Culturel Michel Manet, Auditorium de l’Espace François Mitterrand, médiathèque de Bergerac, Rocksane). Avec le Théâtre de la Gargouille Co-coordination des Sentiers de l’Ephémère à Couvertures des 8 numéros depuis la création de La Rapiette. Saint-Pierre-d’Eyraud et à Cours-de-Pile.

Avec Les Chicas del Sol Co-coordination dans le cadre du Festival Flamenco de stages de danse dans les centres de loisirs (Saint-Sauveur et Prigonrieux), d’un spectacle (Lamonzie-Montastruc) et d’une exposition photos dans 4 bibliothèques du réseau de la CAB. 34 I

Grands projets & Services techniques

Aménagement du Bourg de Monbazillac. rapport d’activité 2014 I 35

GRANDS PROJETS 2014 I Préparons l’avenir ensemble Faits marquants Parc aqualudique Le développement du territoire conjuguant identi- ➜ Rendu des investigations sur le site de Picquecailloux té culturelle, développement économique durable ➜ Rendu de l’étude de faisabilité et de et attractivité est une des grandes missions de la composition du parc ➜ Analyse multicritères et réflexion collectivité et passe par la réalisation de travaux pour l’emplacement du parc et de projets de moyenne à grande ampleur. La ➜ Visites d’équipements aquatiques construction de l’agglomération en tant qu’espace ANS de solidarité et de proximité doit consister à ras- ➜ Travaux d’aménagements de la sembler les espaces ruraux et urbains autour d’un tranche ferme de la zone (giratoire, démolition du mur d’enceinte, voirie projet de territoire. Il s’agit d’améliorer la vie des provisoire) concitoyens et de préparer l’avenir. © akunamatata ➜ Aménagement de la zone en parking provisoire pour le passage du Tour de France LA CONSTRUCTION D’UN PARC LA RÉALISATION D’UN PÔLE tement) financent à hauteur de 1,5 M€ AQUALUDIQUE PETITE ENFANCE chacun la redynamisation du bassin PPE Ce projet s’inscrit dans le cadre du PLR Afin de regrouper trois structures d’emploi de Bergerac. L’avenant 1 a été ➜ Reprise du projet sur un nouveau site (Plan Local de Redynamisation). existantes, mais précaires, de la petite signé le 6 janvier. Durant l’année, plu- ➜ Étude de sol Il répond à de nouveaux besoins du enfance (multi-accueil de Moulinier sieurs rencontres avec les partenaires Accueil de loisirs territoire en termes de population de + relais d’assistantes maternelles + ont permis de continuer d’avancer sur ➜ Pré-programme bassin de vie. Il devra pouvoir accueil- crèche familiale) en un seul et même les différents projets. ➜ Analyse du site lir, comme actuellement mais dans de lieu, le Pôle Petite Enfance (PPE) sera ➜ Visites d’accueils de loisirs meilleures conditions, l’ensemble des installé dans le quartier de Naillac à LA RECONVERSION scolaires (du primaire au lycée), les Bergerac, pour une surface plancher DE L’ESCAT ESCAT associations utilisatrices et le public. Il de 786 m². Il s’agit de la reconversion d’un ancien ➜ Diagnostic des quatre habitations devra également bénéficier de bassins site militaire (22 ha) afin de le commer- ➜ Entretien du site ➜ et d’espaces permettant d’apporter une UN NOUVEL ACCUEIL cialiser et développer le potentiel éco- Rendu des investigations faune/flore ➜ réponse aux besoins touristiques. DE LOISIRS nomique du territoire. Solution pour la protection des Il s’agit de la réimplantation de l’ac- hirondelles ➜ Comptages routiers LA VIABILISATION cueil de loisirs de Saint-Sauveur sur la LES GRANDS MOULINS ➜ Organisation de visites DE LA ZONE ANS commune de Cours-de-pile en passant Le site des Grands Moulins regorge de ➜ Installations d’entreprises Il s’agit de viabiliser, en termes de d’un agrément de 35 places à 50 places. pépites, dont le Moulin de Piles, qui réseaux et de voirie, une ancienne zone nécessitent une mise en valeur. Ce lieu Grands Moulins industrielle (10 ha commercialisables) LE PLAN LOCAL pourrait revêtir une nouvelle dimension ➜ Mise au jour des vestiges du Moulin pour accueillir des industriels et partici- DE REDYNAMISATION touristique qui mettrait en lumière de Piles per au développement économique du Suite à la fermeture du site de l’ESCAT, l’histoire de la ville de Bergerac et de ➜ Fouilles archéologiques territoire. trois partenaires (État, Région et Dépar- ses réseaux hydrauliques souterrains. 36 I Grands projets et services techniques

AMÉNAGEMENT DES BOURGS Pour la mise en valeur de nos communes La gestion du domaine public et l’aménagement de l’espace com- Ces aménagements sont menés par la CAB dans le cadre d’un pro- munautaire, notamment des bourgs, contribuent à la valorisation du gramme de travaux concerté sur proposition de chaque commune, patrimoine de nos communes, au maintien et au développement du autour d’un projet de territoire. commerce de proximité et de l’offre de service public.

Le bureau d’études (5 agents) travaille sur dif- Bergerac / Rue du Tounet Bergerac - Rue Sully Prudhomme. férents projets d’aménagement urbains, semi- Tranche 2 : section comprise entre la rue urbains de sécurité ou de requalification de G. Apollinaire et la rue du Combal. bourg. Comme pour la tranche réalisée en 2013, les Le service réalise également des plans pour les travaux ont permis la création d’un espace par- autres services de la collectivité (urbanisme, tagé piétons/cycles en site propre, la création/ économie, …) et participe à l’aménagement réfection de trottoirs aux normes PMR, la créa- de zones d’activités. tion d’un plateau surélevé au carrefour de la rue du Combal, la réfection du réseau pluvial Par ailleurs, le service participe à l’élabora- endommagé et du revêtement de chaussée. tion du SIG (Système d’Information Géogra- Coût : 600 000 € TTC phique) de la collectivité en collaboration avec la Mairie de Bergerac. Tranche 3 : section comprise entre la rue du Combal et la RD 933. LES AMÉNAGEMENTS URBAINS L’étude a été menée sur la base des aménage- ET SEMI-URBAINS DE SÉCURITÉ ments des phases précédentes.

Bergerac / Rue Sully Prudhomme Bergerac / Passage du Tour de France Tranche 2 : section comprise entre la rue des Pour faciliter le passage des cyclistes, les tra- Vedelles et le n°33. vaux ont consisté à adoucir les rampants des Dans la continuité de la première phase, les plateaux surélevés et supprimer les ilots direc- travaux de mise en zone 30 km/h de cette rue tionnels gênants. soutien aux communes ont consisté en la création d’un trottoir et d’un Coût : 26 000 € TTC cheminement aux normes PMR, la création Le bureau d’études, dans son rôle d’aide aux communes, a également étudié d’un plateau surélevé au carrefour de la rue Ginestet / RD 4 des projets pour le compte de certaines communes : C. Monet, la réfection de chaussée, la création Les travaux ont consisté à buser le fossé exis- d’un réseau pluvial et la création d’un parking tant et à poser des bordures pour créer un trot- ➜ Aménagement de voirie pour le lotissement de la gare à Prigonrieux en calcaire donnant accès à un espace vert toir aux normes PMR entre la boulangerie et ➜ Aménagement du parking de la salle des fêtes de Saint-Germain-et- Mons communal. la limite du bourg sur la RD 4. ➜ Aménagement de sécurité rue du Grenouillet au Fleix Coût : 450 000 € TTC Coût : 40 000 € TTC rapport d’activité 2014 I 37

LES AMÉNAGEMENTS paces paysagers arbustifs et fleuris, eaux pluviales dans le cœur de bourg DE BOURGS la mise en accessibilité de la mairie (autour de l’église) ont été nécessaires. et des commerces, la réfection du La première phase d’aménagement Monbazillac parking de la mairie et de l’école en sera proposée en 2015. patrimoine Tranche 3 : section comprise entre intégrant un arrêt bus, la réfection de Coût : 50 000 € TTC Le service assure l’ensemble des l’église et la salle des fêtes. la place de la Poste, l’amélioration de interventions sur les bâtiments La Force Dans la continuité des tranches pré- l’offre de stationnement. communautaires, et travaille également cédentes, cette phase a consisté en la Coût : 610 000 € TTC. L’Etat a pris en Tranche 1 : avenue des Ducs. sur les bâtiments industriels de la CAB. création de trottoirs aux normes PMR charge la réfection de la chaussée. L’étude d’aménagement du bourg a Ce service en cours de structuration en béton désactivé et dallage de pierre, été menée et une première tranche en 2014 a malgré tout assuré le Lamonzie-Saint-Martin la création d’un parking en enrobé de travaux sera proposée en 2015. Les fonctionnement du bâti avec la pour les marchés nocturnes estivaux, Tranche 1 : zone comprise entre la travaux préparatoires ont été réalisés : réalisation de travaux d’entretien, de la mise en accessibilité de la biblio- RD936 et le devant de l’école. diagnostic du réseau pluvial et abat- remplacement de matériel pour un thèque municipale par une rampe aux Les travaux ont consisté en la réfec- tage/dessouchage d’arbres sur l’ave- meilleur fonctionnement des services, normes PMR, la création d’un plateau tion et l’agrandissement du parking nue des Ducs et la place de la Répu- une sécurisation des bâtiments et un surélevé au droit du parvis de la salle de l’école et de la place de la Poste, la blique. meilleur accueil du public. des fêtes, le tout agrémenté par la réa- création de larges trottoirs en béton Coût : 50 000 € TTC lisation d’espaces verts paysagers. désactivé, la réalisation d’aménage- Coût : 450 000 € TTC, en partenariat ments paysagers arbustifs et fleuris, Saint-Nexans 2014 I avec le Conseil Général qui a réalisé la et la mise en accessibilité des com- Tranche 1 : place entre l’église et la réfection du revêtement de chaussée. merces ainsi que la création d’un arrêt mairie et création d’un parking. Faits marquants bus aux normes PMR. L’étude de l’aménagement du bourg a ➜ Rénovation de la bibliothèque de Bouniagues Coût : 550 000 € TTC été menée en collaboration avec une Monfaucon Tranche 1 : section de la RN 21 entre la maîtrise d’œuvre privée. La consul- ➜ Rénovation de la bibliothèque de Saint- Mairie et l’hôtel restaurant, place de la Lamonzie-Montastruc tation des entreprises a été menée Pierre-d’Eyraud Poste et début de la route du cimetière Tranche 1 : tour de l’église. et le marché de travaux attribué. Le ➜ Fourniture de casiers de rangement, Les travaux ont consisté en la réfec- L’étude du projet a été menée. Des début des travaux a été repoussé suite dépose des lignes de terrains et traçage tion de trottoirs aux normes PMR en travaux préparatoires consistant à à la nécessité de faire réaliser par la à neuf des terrains existants de handball béton désactivé, la réalisation d’es- créer un réseau d’assainissement des DRAC un diagnostic d’archéologie et de speedminton en y ajoutant dans préventive, programmé pour le début la partie centrale un terrain de handball d’année 2015. Les travaux d’aména- homologué et un terrain de tennis au Bourg de Lamonzie-Saint-Martin. gement du bourg se feront donc plus complexe sportif du Roc à Creysse tard en 2015. ➜ Travaux de carrelage et de peinture, Coût : 430 000 € TTC remplacement de 3 aérothermes, mise en sécurité du pédiluve et des portes Prigonrieux d’entrées à la piscine intercommunale Tranche 1 : section de la RD 32 com- de Picquecailloux à Bergerac prise entre le hameau des fleurs et le ➜ Rénovation des piscines et divers ruisseau La Gouyne. travaux au centre de loisirs de Toutifaut La consultation des entreprises a été à Bergerac lancée en fin d’année 2014. L’attri- ➜ Travaux d’extension du centre bution du marché et les travaux se technique de La Force feront en 2015. Cette opération est ➜ Rénovation de la salle de bain du groupe réalisée sous maitrise d’œuvre privée. "poussins" et ouverture vitrée sur la salle Coût : 370 000 € TTC d’activités à la crèche Pous à Bergerac 38 I Grands projets et services techniques

La CAB assure les instructions des autorisations de voirie GESTION DES DOMAINES ainsi que l’entretien, le suivi, la réparation et le maintien en état des 830 kms de voies communautaires du territoire PUBLIC ET ROUTIER dont 200 kms de voies urbaines avec trottoirs et 630 kms de Pour un espace de vie sécuritaire voies dites rurales avec accotements et fossés.

EXPLOITATION DU DOMAINE L e service ROUTIER - VOIRIE E n actions Le réseau routier du territoire a la parti- INFOS + cularité d’être très hétérogène avec des ➜ Sur le domaine routier trafics routiers très variables (de quelques • Fauchage véhicules à plusieurs milliers par jour). • Entretien et nettoyage des réseaux L’état de ces voies varie également beau- d’eaux pluviales coup, ainsi que leur morphologie (rurale, • Curage des fossés périurbaine, résidentielle, urbaine, …). • Entretien des couches de roulement Les 54 agents du service assurent ainsi à et des trottoirs (revêtement, la fois des missions programmables, qui maçonnerie de voirie, mobilier de sont effectuées par secteur et selon un protection : barrières, potelets) schéma défini, et des missions non pro- Signalisation réglementaire grammables. (horizontale : marquage au sol ; Le nombre d’interventions est principale- verticale : panneaux de police) ment lié à la densité de population et au • Gestion des carrefours régulés linéaire de voirie par commune. En 2014, par feux tricolores les demandes d’interventions ont progres- • Élagage à l’aplomb des voies sé de 26 % par rapport à 2013. • Déneigement des voies • Entretien des ouvrages d’art et Sectorisation équipements divers Six secteurs ont été définis sur l’ensemble du territoire de la Communauté d’Agglo- ➜ Sur le domaine privé CAB mération Bergeracoise. Les interventions • Entretien des espaces en zone sur chaque secteur sont bimensuelles. d’activités Fauchage ➜ Sur le domaine fluvial Neuf circuits sont établis : huit en milieu • Faucardage de la rivière Dordogne rural et un en ville. En 2015, des modifica- entre le Pont Neuf et l’île de la Pelouse tions seront apportées par une mutualisa- Fauchage. tion avec certaines communes. rapport d’activité 2014 I 39

Acquisition en 2014 d’un camion à pollution réduite, DO maine routier DO maine public adaptée au centre-ville. E n chiffres E n chiffres INFOS + 1 843 interventions non programmées ➜ 1 072 dossiers traités ➜ 270 d’enrobé dont ➜ 84 de revêtement 679 arrêtés ou accords techniques faits ➜ 180 de maçonnerie 393 dossiers qui ne nécessitaient pas ➜ 225 de peinture d’arrêté ➜ 581 de signalisation ➜ 438 récépissés de DT/DICT réalisés ➜ 43 de fauchage ➜ 474 lettres pour réponse DICT ➜ 72 d’hydrocurage ➜ 388 interventions diverses

Interventions non programmables conclut par la réalisation d’arrêtés ou d’accords tech- Ces missions sont inscrites sur un tableau d’interven- niques selon les cas. tion et sont réalisées soit par secteur soit par degré d’urgence. Délai moyen pour le traitement des dossiers ➜ Pour la réalisation des arrêtés ou accords techniques : Le service assure également 24h/24 la sécurisation du 9 jours Collecte Des domaine routier communal de la CAB par un service ➜ Pour la totalité des dossiers Gestion du Domaine d’astreinte. Public : 7 jours ordures ménagères Le service est réparti sur le territoire avec trois centres ➜ Pour l’envoi des récépissés des DT et des DICT : d’exploitation : 3 jours La CAB gère la collecte des ordures ménagères sur ➜ Centre technique Centre à Saint-Laurent-des-Vignes ➜ Pour l’envoi des courriers réponses : 2 jours le territoire. Actuellement, trois communes sont en ➜ Centre technique Est à Creysse Ce service assure également le soutien administratif et collecte directe (régie) : Bergerac, Prigonrieux et ➜ Centre technique Ouest à la Force technique aux communes dans la gestion du Domaine la Force. La collecte sur les autres communes est public et la réglementation. réalisée par des prestataires privés. GESTION DU DOMAINE PUBLIC La collecte s’organise selon des secteurs et des Ce service assure l’ensemble de l’instruction des auto- Enfin, ce service assure l’ensemble du travail relatif à horaires de passage en fonction des communes. risations de voirie : l’élaboration et au suivi des marchés annuels de revête- Au total, Bergerac bénéficie de 2 à 6 collectes par ➜ permissions de voirie ments de chaussées. semaine selon les secteurs ainsi qu’une tournée pour ➜ alignements les jours de marché. Prigonrieux et La Force sont ➜ accès divisées en 2 secteurs pour 3 collectes par semaine ➜ tranchées gaz, électricité, téléphone, assainissements, chacun. eaux usées et pluviales TRAVAUX ➜ rejets au fossé DE VOIRIE 2014 ➜ déclarations d’intentions de commencement de tra- 38 vaux (DICT) VOIES RÉALISÉES En chiffres ➜ déclarations de travaux (DT) SUR ➜ 29 agents ➜ divers 23 ➜ 11 bennes COMMUNES ➜ 9 951 tonnes d’ordures ménagères Il s’agit de recevoir les demandes et d’en étudier la fai- ➜ 1 985 tonnes de tri sélectif sabilité. En cas de décision favorable, l’instruction se ➜ 212 tonnes de déchets verts et d’encombrants 40 I des moyens pour agir

DES MOYENS pour agir politique Administration générale, accueil, courriers, gestion des véhicules, res- de la ville sources humaines, informatique, téléphonie, finances, communication ou encore cabinet du président et cohésion sociale communautaire… autant La politique de la ville est une compétence gérée par la CAB. de services transversaux qui œuvrent au bon fonctionnement de la collec- Dans ce cadre, la loi du 21 février 2014 de tivité pour un service public de qualité. programmation pour la Ville et la cohésion urbaine déterminent les principes de la nouvelle politique de la ville dont les Contrats de Ville sont les cadres d’action ADMINISTRATION de l’organisation des Conseils et vice de Ressources humaines qui pour la période 2015-2020. Cette démarche GÉNÉRALE Bureaux Communautaires, impli- assure la gestion des dossiers de vise à réduire les inégalités et les écarts Le service gère un ensemble de quant en particulier la gestion des l’ensemble des agents : arrêtés, de développement entre les quartiers services essentiels à la collectivité arrêtés. A noter que 2014 a vu la nominations, recrutements, payes, défavorisés et leurs unités urbaines et avec notamment l’accueil télépho- mise en œuvre de la dématérialisa- formations, évolutions de carrière, améliorer les conditions de vie des habitants. nique et physique du public, ainsi tion de la transmission des actes au temps partiels, santé, concours et Il s’agissait donc, en 2014, d’élaborer le que le courrier et sa distribution contrôle de légalité. examens professionnels, ... Contrat de Ville, en collaboration avec la vers l’ensemble des services. Le ville de Bergerac, en vue d’une signature en service assure également la ges- RESSOURCES HUMAINES FINANCES 2015 : réalisation d’un diagnostic quantitatif tion des véhicules de la collectivité. Une collectivité de notre taille ne Le service assure la préparation et et qualitatif des quartiers prioritaires, avec Parallèlement il s’agit également saurait fonctionner sans un ser- le suivi du budget de la collectivité participation des habitants au travers et de chacun de ses services. d’un questionnaire et d’une réunion de concertation. INFORMATIQUE Il s’agit de veiller au bon fonction- nement de l’ensemble du réseau conseil intercommunal de informatique et téléphonique de la sécurité et de prévention collectivité et de se charger de son de la delinquance renouvellement. Par ailleurs, le service a également œuvré à la relance du Conseil Intercommunal de MARCHÉS PUBLICS Sécurité et de Prévention de la Délinquance Comme toutes collectivités, les (CISPD). Une concertation des maires a achats et prestations sont régulés donc été mise en place afin de prioriser les par la mise en place de marchés propositions d’actions, qui doivent répondre publics. Ceux-ci sont gérés par un aux préoccupations des élus de proximité. service dédié en appui à l’ensemble des services pour leur création et Conseil Communautaire. leur suivi. rapport d’activité 2014 I 41

COHÉSION SOCIALE COMMUNAUTAIRE LES SERVICES TRANSVERSAUX Afin de favoriser l’équité entre les 27 INFOS + communes du territoire, le service EN CHIFFRES de cohésion sociale communautaire met en place des actions concrètes A dministration générale en appui des services de la collecti- ➜ 100 appels extérieurs en moyenne par vité. C’est ainsi que le service anime jour à l’accueil le réseau des secrétaires de mairie et ➜ 6 700 courriers environ dans l’année des secrétaires généraux de la CAB. ➜ 8 Conseils Communautaires Il s’agit de mettre en place réguliè- ➜ 181 délibérations du Conseil rement des réunions d’informations Communautaire et d’échanges autour de thématiques ➜ 78 décisions du Président précises : urbanisme, organisation ➜ 52 arrêtés communautaires des élections municipales, présenta- ➜ 28 réunions du Bureau Communautaire tion de la gouvernance de la CAB, rencontre avec le CDG 24, état-ci- vil et législation funéraire. Dans le I nformatique même but, le service répond aux ➜ 150 postes informatiques demandes de conseil juridique de la ➜ 90 téléphones fixes part des communes du territoire. ➜ 25 copieurs et imprimantes Par ailleurs, pour la première année de plein exercice de la collectivité, le les rendez-vous, rencontres, réu- ➜ Son magazine communautaire service a accompagné le Président nions, formations, déplacements du trimestriel lancé au dernier tri- M archés publics devant les conseils municipaux de Président ainsi que ceux des élus si mestre de l’année, distribué dans les ➜ 6 marchés de services 25 communes pour une présenta- besoin. Il coordonne les réceptions boîtes aux lettres de l’ensemble des ➜ 22 marchés de fournitures tion de la CAB, de sa gouvernance et est le bon garant du respect du habitants du territoire. ➜ 10 marchés de travaux et de ses compétences. protocole. ➜ Ses trois pages Facebook spé- Le service accueille également des cifiques : Communauté d’Agglo- C ohésion sociale personnes condamnées à une peine COMMUNICATION mération Bergeracoise (lancée le er communautaire de Travail d’Intérêt Général. Il ne suffit pas de faire de bonnes 1 septembre), La Rapiette (lancée ➜ 5 réunions avec les secrétaires de mairie er choses, il faut également le dire. le 1 août), BIJ / Espace Jeunes. ➜ 124 demandes de conseil juridique ➜ CABINET C’est ainsi que, grâce au travail des Ses dépliants institutionnels pré- issues de 23 communes Le cabinet fait le lien entre les élus différents services et à la création en sentant les différentes offres : petite et les services. Le service est en 2014 d’un service communication, enfance, jeunesse, sport, culture, charge du conseil de l’exécutif ter- la collectivité dispose d’outils pour économie, santé, … C ommunication ➜ ritorial, de la préparation des déci- parler de son offre de service public. Des espaces dans les salons et ➜ 1 magazine communautaire sions à partir des analyses réalisées ➜ Son site Internet www.la-cab.fr foires ou autres événements organi- ➜ 3 753 visiteurs par mois sur www.la-cab.fr par les services. Il fait la liaison au créé en mai dans lequel toutes les sés sur le territoire et au-delà. ➜ 2 000 visiteurs par mois sur les 3 pages quotidien entre les organes poli- compétences de la CAB sont détail- Le service assure également les Facebook tiques, les services de la collectivité lées. Les 27 communes y trouvent relations presse et développe des ➜ 12 dépliants institutionnels et les interlocuteurs extérieurs. Il également un espace dédié où appa- partenariats avec des acteurs du ter- ➜ 36 communiqués de presse gère également l’agenda et prépare raissent leurs actualités. ritoire. LA CAB 18 H 22 H 7 H 30 DANS VOTRE QUOTIDIEN L’eau sale de la vaisselle de votre petit déjeuner ou BUDGET 3 de votre douche est acheminée par le réseau d’assainissement Le budget 2014 de la CAB était de 53 M€. non collectif géré Il a permis à la collectivité de mettre en par la CAB. œuvre l’ensemble de ses compétences. Ces actions ont des impacts réels sur le quoti- 1 8 H 15 dien des habitants et celui des entreprises Vous vous rendez en vélo à du territoire. En voici quelques exemples votre travail, en empruntant les différentes pistes au fil de la journée d’une famille ! cyclables et la voie verte le long de la Dordogne. Les maisons situées sur votre parcours vous donnent des idées d’agrandissement de 18 H 30 votre habitation, qu’il faudra concrétiser en accord avec le service urbanisme de la collectivité.

2 8 H 17 H 30 Avant d’aller travailler, vous déposez la petite dernière à la crèche, où elle profite des animations variées proposées par le personnel. 8 H 30 Vous travaillez dans une 13 H 30 des zones d’activités de l’agglomération, aménagées Le mercredi, votre et gérées par la CAB. cadet retrouve ses camarades au centre de loisirs. L’ainé préfère passer son après-midi à l’Espace Jeunes où il participe 4 à la préparation de la prochaine édition des “ Cultures Urbaines ”.

5 42 I nos compétences 9 1 SPANC, HABITAT, 6 GESTION DES ÉQUIPEMENTS LA CAB COHESION SOCIALE CULTURELS 18 H 22 H 2 500 contrôles réalisés par 12 bibliothèques + 1 ludothèque le SPANC + 3 salles de spectacles 7 H 30 DANS VOTRE QUOTIDIEN L’ainé rentre en transports en commun. Avant de vous coucher, Aires d’accueil et de grand + 3 musées Le réseau de bus emprunte les voies vous déposez vos sacs passage + 1 école de musique communales et communautaires qui sont jaunes ou noirs. Ils seront ➜ BUDGET : 0,6 M€ ➜ BUDGET : 3,5 M€ BUDGET entretenues par les services de la CAB. collectés demain matin par des agents de la collectivité qui les achemineront vers 2 PETITE ENFANCE 7 TRANSPORT ET VOIRIE les différents lieux de 6 crèches collectives Transport : 67 km de lignes traitement. + 1 crèche familiale + 1 RAM + 200 000 km parcourus par an 7 ➜ BUDGET : 3,8 M€ ➜ BUDGET : 1,5 M€ Voirie : 200 km de voies urbaines + 630 km de voies rurales 3 AMENAGEMENT DU ➜ BUDGET : 10,2 M€ TERRITOIRE, URBANISME, 8 H 15 ENVIRONNEMENT Entretien 125 km de sentiers de 8 GESTION DES randonnées + 10,5 km de berges ÉQUIPEMENTS SPORTIFS + petit patrimoine bâti + 3 000 Piscine dossiers d’urbanisme instruits + Complexe sportif du Roc 8 ➜ BUDGET : 1,9 M€ ➜ BUDGET : 1,2 M€

4 ÉCONOMIE 9 COLLECTE DES ORDURES 18 H 30 Gestion des ZAC + MENAGERES accompagnements et aides Vous participez à votre 9 951 tonnes de sacs noirs aux entreprises dans leur + 1 985 tonnes de sacs jaunes séance hebdomadaire développement (installation, + 212 tonnes d’encombrants d’aquagym à la piscine création d’emplois, innovation...). ➜ intercommunale. BUDGET : 5,8 M€ ➜ BUDGET : 4 M€ 10 AUTRES COMPETENCES 5 JEUNESSE Les autres dépenses concernent 8 H 17 H 30 4 accueils de loisirs + VPTJ la politique de la ville, le contrat Votre journée de travail est + BIJ/Espace Jeunes local de santé, le tourisme et les terminée, vous déposez votre ➜ BUDGET : 1,7 M€ services transversaux. Il s’agit cadet à l’école de musique pour également des subventions Divers versées aux associations et 8 H 30 son cours hebdomadaire de piano. Vous profitez de cette heure pour des contributions à différents Emprunts organismes et syndicats ; ainsi 13 H 30 emprunter des livres à l’une des bibliothèques du réseau et des que les aides aux communes. ➜ BUDGET : 5 M€ jeux à la ludothèque. Vous faites Produits de services une escale au centre culturel et de cessions pour réserver vos billets pour le prochain concert programmé à Subventions l’Auditorium. des partenaires Nos effectifs 375 agents composent la CAB au 31 décembre 2014 ➜ 38 agents de catégorie A (dont 5 à temps partiel) Contributions ➜ 59 agents de catégorie B (dont 8 à temps partiel) de l’État Impôts ➜ et taxes 278 agents de catégorie C (dont 27 à temps partiel) 6 (entreprises répartis dans les filières d’emplois administrative (66), et ménages) technique (181), culturelle (29), sportive (9), médico- les recettes sociale (39), sociale (16) et animation (35). COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION BERGERACOISE Domaine de La Tour - “ La Tour Est ” / CS40012 - 24112 Bergerac cedex / Tél. : 05 53 23 43 95 / [email protected] / www.la-cab.fr / www.facebook.com/la.cab.24