Liberation Through Land Rights in the Peruvian Amazon

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Liberation Through Land Rights in the Peruvian Amazon IWGIA LIBERATION THROUGH LAND RIGHTS IN THE PERUVIAN AMAZON LIBERATION LIBERATION THROUGH LAND RIGHTS IN THE PERUVIAN AMAZON PEDRO GARCÍA HIERRO DOCUMENT SØREN HVALKOF ANDREW GRAY INTERNATIONAL WORK GROUP FOR INDIGENOUS AFFAIRS US$ 20.00 ISBN 87-90730-05-4 90 LIBERATION THROUGH LAND RIGHTS IN THE PERUVIAN AMAZON Pedro García Hierro Søren Hvalkof Andrew Gray IWGIA Document No. 90 Copenhagen 1998 3 LIBERATION THROUGH LAND RIGHTS IN UCAYALI, PERU Editors: Alejandro Parellada and Søren Hvalkof Copyright: The authors and IWGIA (International Work Group for Indigenous Affairs) ISBN: 87-90730-05-4 ISSN: 0105-4503 Traduction from Spanish: Elaine Bolton Cover, maps and layout: Jorge Monrás Prepres: Christensen Fotosats & Repro Copenhagen, Denmark Print: Eks-Skolens Trykkeri aps Copenhagen, Denmark INTERNATIONAL WORK GROUP FOR INDIGENOUS AFFAIRS Fiolstraede 10, DK 1171 - Copenhagen K, Denmark Tel: (+45) 33 12 47 24 - Fax: (+45) 33 14 77 49 E-mail: [email protected] 4 5 6 CONTENTS Foreword: .............................................................................................8 Atalaya: Caught in a Time Warp by Pedro García Hierro ............................................. 13 From Slavery to Democray: The Indigenous Process of Upper Ucayali and Gran Pajonal by Søren Hvalkof........................................................ 81 Demarcating Development: Titling Indigenous Territories in Peru by Andrew Gray...................................................... 163 Photographers............................................................................ 217 7 8 FOREWORD Atalaya: Caught in a Time Warp by Pedro García Hierro ............................................. 13 From Slavery to Democray: The Indigenous Process of Upper Ucayali and Gran Pajonal by Søren Hvalkof........................................................ 81 Demarcating Development: Titling Indigenous Territories in Peru by Andrew Gray...................................................... 163 ayali is one of the provinces of the Peruvian Amazon whose ceconomy is based on the extraction of natural resources. From the time of the boom in the rubber economy until the beginning of this cen- tury the region supplied the national and international markets with rubber. Covering an area of more than one hundred thousand sq. km., its indigenous population belong to the Asháninka, Ashéninka, Yine, Shipibo, Amahuaca, Yaminahua, Cashinahua and Sharanahua groups. Indigenous peoples, in Ucayali as in other parts of the world, consider the demarcation and titling of their territories to be one of their princi- pal demands. In the case of Ucayali, this demand was an urgent need given the serious human rights violations that were being committed against the indigenous population. Ever since the presence of Europeans in this Amazonian region, the extraction of natural resources in Ucayali has only been possible through subjection of the indigenous people to a system of slave labour. In January 1986, complaints were for the first time presented by indig- enous Asháninka to the national indigenous organisation, AIDESEP, denouncing the mistreatment inflicted on them by the patrons of Ata- laya. AIDESEP thus began organising a series of visits to the zone in 9 order to document hundreds of similar cases. The system known as “enganche” or “habilitación” was general practised, in which a debt towards a patron was repaid with work. In this way, a pair of trousers or a machete could be the equivalent of one year’s labour. To this abuse could be added the kidnapping of children, the rape of women, the in- carceration of indigenous people and harsh punishment of all attempts at protest or escape. And all of these atrocities were carried out with the approval of the local authorities. The presence of AIDESEP in the zone initially encouraged the escape of some captives, an increase in protests and fear on the part of the au- thorities. Months later visits to the zone by two commissions, one from the International Labour Organisation and one from the Peruvian In- digenous Institute, were carried out. The official conclusions confirmed serious human rights abuses. In order to regularize the situation the ur- gent recognition and titling of native communities was recommended. Meanwhile, the situation in Atalaya was getting even worse. The com- munities were now also caught in the crossfire between anti-indigenous guerrilla movements, the counter-insurgency forces of the State and the drug-traffickers. At the same time, the indigenous organisational process was rapidly gaining strength. In September 1987, the Asháninka established the Regional Indigenous Organisation of Atalaya, OIRA, and together with AIDESEP they formulated a strategy to recover their lands and put an end to the abuse. A similar process had been taking place in the neigh- bouring district of Gran Pajonal where the Ashéninka organisation, OAGP, had titled some of their communities. Following intense negotiations, AIDESEP subsequently signed an Agree- ment with the Ministry of Agriculture for the demarcation and titling of the communities. Given the Peruvian State’s lack of financial resources, IWGIA was thus presented with an ambitious programme of territorial planning in Ucayali, taking the zone of Atalaya as its starting point. In order to obtain the necessary funding, IWGIA approached the Dan- ish government through its international cooperation agency, DANIDA. The response was positive and in 1989 a programme began which was implemented in three phases, ending in 1998. During this period difficult work was carried out with impressive results: the territorial legalisation of more than 200 indigenous communities was achieved, recognition of three reserves for peoples in voluntary isolation was gained and studies for four communal reserves were drawn up. The 10 project also meant the withdrawal of a significant number of the pa- trons responsible for the mistreatment of the indigenous population. At the same time, thousands of indigenous people who did not exist in official statistics were registered, enabling their participation in local elections and achieving, for the first time, access to municipalities such as Atalaya by the indigenous leaders. The project was innovative in several ways. Firstly, it took as its starting point the definition of communal boundaries by the indigenous them- selves, according to their needs, attempting to demarcate the communi- ties in such a way that they bordered on to each other and thus created continuous territories. Secondly, the project was implemented wholly by the indigenous or- ganisation and its technical team, with no permanent presence in Peru on the part of IWGIA staff. In our opinion, this system of cooperation has enabled the indigenous organisation to gain strong experience in the overall management of large-scale projects, both in the planning of activities and in administrative procedures. The organisation also made excellent achievements in the difficult negotiation process with the authori- ties. Lastly, costs have been amongst the lowest in Peru for a titling project. The project was also a great challenge for IWGIA. Our organisation, whose main activity is the documentation and dissemination of infor- mation regarding the situation of indigenous peoples, did not have sufficient experience in handling projects of this size. We were learning, along with AIDESEP, through the countless problems which arise in a programme of this kind. We chose to supervise the project through periodic brief visits to Peru and to incorporate the project within IWGIA’s general programme of activities, which covers the exchange of experiences with other indigenous peoples, research work and participation in international processes such as those of the United Nations. This book is an attempt to reflect on the process which made this project possible. In the first section the lawyer, Pedro García Hierro, who was advisor to AIDESEP and to the titling project, gathers together some of the testimonies from enslaved indigenous people which served as the basis for support of the project, together with a socio-legal analysis of the situation. In the second article the anthropologist, Søren Hvalkof, covers the his- tory of the Atalaya and Gran Pajonal region based on his personal expe- rience. Lastly the anthropologist, Andrew Gray, describes and analyses 11 12 ATALAYA, CAUGHT IN A TIME WARP Pedro García Hierro 13 14 he importance of the contribution of each one of the indigenous Tpeoples of the world to the improvement of living conditions in the “global village” has been greatly debated throughout this final dec- ade of the century. Nevertheless, whilst the political arena opens up ever more economic spaces, freeing-up all kinds of investment from legal, work-related, ecological or ethical obstacles, it is rare for an indigenous peoples to be provided with the incentive or minimum conditions to put their wisdom into practice and demonstrate their capacity to move towards the future from an alternative perspective. A couple of years ago, the Asháninka people of the Central Rainfor- est of Peru caused a stir, bringing to light a very commercially success- ful natural medicine: “uña de gato”, one of the remedies which has aroused the greatest interest amongst researchers into illnesses such as AIDS and cancer. Any Asháninka woman over 35 could talk for hours about hundreds of other resources and therapeutic procedures of a similar value. While, as in the case of the Huitotos of Putumayo - whose
Recommended publications
  • Indigenous and Tribal People's Rights Over Their Ancestral Lands
    INTER‐AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS OEA/Ser.L/V/II. Doc. 56/09 30 December 2009 Original: Spanish INDIGENOUS AND TRIBAL PEOPLES’ RIGHTS OVER THEIR ANCESTRAL LANDS AND NATURAL RESOURCES Norms and Jurisprudence of the Inter‐American Human Rights System 2010 Internet: http://www.cidh.org E‐mail: [email protected] OAS Cataloging‐in‐Publication Data Derechos de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales: Normas y jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos = Indigenous and tribal people’s rights over their ancestral lands and natural resources: Norms and jurisprudence of the Inter‐American human rights system / [Inter‐American Commission on Human Rights.] p. ; cm. (OEA documentos oficiales ; OEA/Ser.L)(OAS official records ; OEA/Ser.L) ISBN 978‐0‐8270‐5580‐3 1. Human rights‐‐America. 2. Indigenous peoples‐‐Civil rights‐‐America. 3. Indigenous peoples‐‐Land tenure‐‐America. 4. Indigenous peoples‐‐Legal status, laws, etc.‐‐America. 5. Natural resources‐‐Law and legislation‐‐America. I. Inter‐American Commission on Human Rights. II Series. III. Series. OAS official records ; OEA/Ser.L. OEA/Ser.L/V/II. Doc.56/09 Document published thanks to the financial support of Denmark and Spain Positions herein expressed are those of the Inter‐American Commission on Human Rights and do not reflect the views of Denmark or Spain Approved by the Inter‐American Commission on Human Rights on December 30, 2009 INTER‐AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS MEMBERS Luz Patricia Mejía Guerrero Víctor E. Abramovich Felipe González Sir Clare Kamau Roberts Paulo Sérgio Pinheiro Florentín Meléndez Paolo G. Carozza ****** Executive Secretary: Santiago A.
    [Show full text]
  • Mapa Etnolingüístico Del Perú*
    Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(2): 288-91. SECCIÓN ESPECIAL MAPA ETNOLINGÜÍSTICO DEL PERÚ* Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA)1 RESUMEN Para brindar una adecuada atención de salud con enfoque intercultural es necesario que el personal de salud conozca la diversidad etnolingüística del Perú, por ello presentamos gráficamente 76 etnias que pertenecen a 16 familias etnolingüísticas y su distribución geográfica en el país. Palabras clave: Población indígena; Grupos étnicos; Diversidad cultural; Peru (fuente: DeCS BIREME). ETHNOLINGUISTIC MAP OF PERU ABSTRACT To provide adequate health care with an intercultural approach is necessary for the health care personnel know the Peruvian ethnolinguistic diversity, so we present 76 ethnic groups that belong to 16 ethnolinguistic families and their geographical distribution on a map of Peru. Key words: Indigenous population; Ethnic groups; Cultural diversity; Peru (source: MeSH NLM). La Constitución Política del Perú 1993 en su Capítulo nativas y hablantes de lenguas indígenas a nivel nacional I sobre los derechos fundamentales de la persona en base al II Censo de Comunidades Indígenas de la humana reconoce que todo peruano tiene derecho a su Amazonía Peruana 2007 y Censos Nacionales 2007: XI identidad étnico-cultural. Pero cuales son las identidades de Población y VI de Vivienda; y también los datos de étnicas culturales y lingüísticas que existen en el país. COfOPRI sobre comunidades campesinas. Para cumplir con este mandato constitucional
    [Show full text]
  • Codo Del Pozuzo) Pueblo Nuevo R Codo Del Pozuzo Pueblo Libre Nuevo Dantas John Peter Pueblo Nuevo CODO DEL POZUZO HU HU Santa Ana Emp
    76° W 395000 400000 405000 410000 415000 420000 425000 430000 435000 440000 445000 450000 455000 460000 465000 470000 475000 480000 485000 490000 495000 500000 505000 R San Gregorio / La Playa í Río Nova San Gregorio Ricardo Herrera o Alto Huayhuante Ricardo Herrera. Río Nova Incari. Santa Seca Juan Velasco. A Río Nova MARISCAL 638 g a Emp. HU-628 ío Nov Nuevo Huayhuante u R 270 CACERES Puerto Libre a y a í t Emp. HU-619 (Dv. Bolaina) t ía y 0 0 HU Pta. Carretera. San Pablo. a u 0 LUYANDO HU 0 628 g BELLAVISTA LORETO A 0 ¬ Alto Huayhuante -Huayhuantillo San Pablo Alto 0 «Supte Chico o 620 í 5 Mishki Punta «¬ Comunidad 5 HU R SAN S S 7 7 Huayhuantillo Nativa ° 619 Heroes del Oriente ° MARTIN UCAYALI 9 9 Supte Chico. Emp. HU-619 (Bolaina). 8 «¬ 8 Bolaina Puerto Azul 8 IRAZOLA HU 8 Bolaina 978 PUENTE LA LIBERTAD Vista Alegre Pta. Carretera (Río Tulumayo). Topa HU «¬ Emp. PE-5N (Galicia) Emp. HU-622 Topa GALICIA TOCACHE Sol Naciente 610 a «¬ e Bajo Guayabal Alto Galicia. San Jorge Galicia t Nueva Union San Miguel de Tulumayo R i PATAZ CORONEL HU Huascar í h Río Negro Emp. HU-619 o N c PORTILLO Julio Cesar Tello o a Emp. HU-622 (Supte San Jorge) 622 Emp. HU-622 va P Supte San Jorge o «¬ Huascar í Atahualpa Emp. HU-622 11 de Octubre R Emp. HU-622 Estación Metereológica Supte. SIHUAS UCAYALI Vista Alegre Atahuallpa Sanja Seca a e POMABAMBA HU t HU i Sanja Seca h San Antonio RUPA-RUPA 624 c 627 a PADRE «¬ P ¬ MARAÑON « Comunidad ABAD 207 o Capitan Arellano.
    [Show full text]
  • Stalking Laws and Implementation Practices: a National Review 0 124
    to such cases. Victims need to be made aware of the stalking laws, and it is the responsibility of the justice agencies to take on the task of community education about stalking. One special area 0 of concern here is stalking among underserved populations. As the experience of the Dover Police Department shows, size of jurisdiction is irrelevant; stalking occurs in small towns as well as big cities and their suburbs. Substantial evidence from a variety of sources indicates that black women victims of domestic violence are often stalked, although less is known about other types of stalking against blacks. Anecdotal evidence also shows that stalking occurs among immigrant populations and in rural areas. However, special efforts will need to be made to reach those i populations. Special efforts also need to 'be directed at educating employers about stalking. A number of states, such as California, have recently enacted legislation that permits employers to file on behalf of their employees for court orders of protection against stalking at the workplace. These laws show a growing recognition of how stalking in the workplace is a significant policy problem. Although a detailed discussion of this topic is beyond the scope of this report, Hoffman and Baron have summarized the kinds of actions employers might take to mitigate worrplace 0 stalking.262 Justice system responses to stalking were nonexistent a decade ago. Today, there are a few jurisdictions that might be cited as having exemplary responses; in others, significant efforts are underway to improve their response to stalking. Even in the "best" jurisdictions, many gaps remain, especially in providing counseling and services to stalking victims.
    [Show full text]
  • A Million Pounds of Sandalwood: the History of Cleopatra's Barge in Hawaii
    A Million Pounds Of Sandalwood The History of CLEOPATRA’S BARGE in Hawaii by Paul Forsythe Johnston If you want to know how Religion stands at the in his father’s shipping firm in Salem, shipping out Islands I can tell you—All sects are tolerated as a captain by the age of twenty. However, he pre- but the King worships the Barge. ferred shore duty and gradually took over the con- struction, fitting out and maintenance of his fam- Charles B. Bullard to Bryant & Sturgis, ily’s considerable fleet of merchant ships, carefully 1 November expanded from successful privateering during the Re volution and subsequent international trade un- uilt at Salem, Massachusetts, in by Re t i re der the new American flag. In his leisure time, B Becket for George Crowninshield Jr., the her- George drove his custom yellow horse-drawn car- m a p h rodite brig C l e o p a t ra’s Ba r g e occupies a unique riage around Salem, embarked upon several life- spot in maritime history as America’s first ocean- saving missions at sea (for one of which he won a going yacht. Costing nearly , to build and medal), recovered the bodies of American military fit out, she was so unusual that up to , visitors heroes from the British after a famous naval loss in per day visited the vessel even before she was com- the War of , dressed in flashy clothing of his pleted.1 Her owner was no less a spectacle. own design, and generally behaved in a fashion Even to the Crowninshields, re n o w n e d quite at odds with his diminutive stature and port l y throughout the region for going their own way, proportions.
    [Show full text]
  • Myths and Misconceptions About Domestic Violence
    Pace Law Review Volume 16 Issue 1 Fall 1995 Article 4 Domestic Violence and the Law Symposium September 1995 Myths and Misconceptions about Domestic Violence Karla M. Digirolamo Follow this and additional works at: https://digitalcommons.pace.edu/plr Recommended Citation Karla M. Digirolamo, Myths and Misconceptions about Domestic Violence, 16 Pace L. Rev. 41 (1995) Available at: https://digitalcommons.pace.edu/plr/vol16/iss1/4 This Article is brought to you for free and open access by the School of Law at DigitalCommons@Pace. It has been accepted for inclusion in Pace Law Review by an authorized administrator of DigitalCommons@Pace. For more information, please contact [email protected]. Myths and Misconceptions About Domestic Violence Karla M. Digirolamo* It has been said that the measure of a culture is how it treats women. If this is true, then, as the women portrayed in the Academy Award winning documentary "Defending Our Lives"' make clear, we have much reason for concern. The bat- tered women who told us their stories in this documentary suf- fered brutal abuse at the hands of their partners, were offered no effective help or protection from anyone and were forced to defend their lives and then sent to jail for doing so. Each year in this country, about 700 women kill abusive partners; 2 almost all have come to believe that no one can or will protect them. They are correct. The formal assistance and protective systems, like the informal community support sys- tems, seem hopelessly broken, unable to offer any effective help or even any hope, until in one of the many ironies these women encounter, the system suddenly begins to work, grinding for- ward to prosecute them for the crime of staying alive.
    [Show full text]
  • Pueblos Indígenas Y Conflictos Socioambientales Y Conflictos Indígenas Pueblos
    Con el apoyo nanciero de: PUEBLOS INDÍGENAS Y CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES INDÍGENAS PUEBLOS Los casos de Camisea, Amarakaeri y Curaray PUEBLOS INDÍGENAS Y Los casos de Camisea, Amarakaeri y Curaray CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES PUEBLOS INDÍGENAS Y CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES Los casos de Camisea, Amarakaeri y Curaray DERECHO, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DAR Noviembre, 2013 Autora Aída Mercedes Gamboa Balbín Diseño de Carátula Manuel Iguiñiz Boggio Fotos de Cubierta Giussepe Gagliardi Urrutia Coordinación general Liliana García Acha Derecho, Ambiente y Recursos Naturales - DAR Jr. Coronel Zegarra N° 260, Jesús María, Lima - Perú Teléfonos: (511) 2662063 / (511) 4725357 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.dar.org.pe Diseño e impresión Realidades S.A. Cl. Augusto Tamayo N° 190, Of. 5, San Isidro, Lima - Perú Teléfonos: (511) 4412450 / (511) 4412447 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.realidades.pe Cita Sugerida Pueblos indígenas y conflictos socioambientales: Los casos de Camisea, Amarakaeri y Curaray. Lima: DAR, 2013. 142 pp. Primera edición: Noviembre 2013, consta de 1000 ejemplares. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2013 - 18906 ISBN: 978-612-4210-04-4 Está permitida la reproducción parcial o total de este libro, su tratamiento informático, su transmisión por cualquier forma o medio, sea electrónico, mecánico, por fotocopia u otros; con la necesaria indicación de la fuente. Esta publicación es posible gracias al financiamiento de Blue Moon Fund, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation y Charles Stewart Mott Foundation. Esta publicación presenta la opinión de los autores y no necesariamente la visión de Blue Moon Fund, John D. and Catherine T.
    [Show full text]
  • Volume II Appendices FILE
    Volume II Appendices FILE VI-. -. .; - -. , , ~711 =ii=:::i2iiii i , " i ' .:I IIgl~~ - Ij, , ! CENTRAL SELVA NATURAL RESOURCES MANAGEMENT PROJECT USAID PROJECT NO. 527-0240 VOLUME II - APPENDICES Lima, Peru October, 1981 Prepared by: JRB Associates 8400 Westpark Dr. McLean, VA 22102 APPENDICES APPENDIX A Bayley, Peter FISH RNSOURCES IN THE PALCAZU VALLEY: Effects of the Road and Colonization on Conservation and Protein Supply APPENDIX B Bolaftos/Wh-tson ROPORT ON THE EVALUATION OF LAND USE CAPACITY APPENDIX C Bolaflios/Wetson REPORT ON THE PALCAZU VALLEY ECOLOGICAL MALP APPBNDIX D Bt-aec, Antomd.-o ECOLOGICAL VALTgATION OF THE PALCAZU RIVER VALLEY ( Paseo, Peru.) AND GUIDELINES FOR AN BNVIRONMNTAL GONSBRYVMION PROGAM APPENDIX E Dourejean.i, Marc MNA&GNMENT OF FAUNA AND WLDLANDS IN THE PALCAZU VALLEY APPENDIX F Postec, Robin BRIE-F INVBNTORY OF PLANT COMMUNITIES AND PLANT RESOURCES OF THE PALCAZU VALLEY Department of Pasci. Peru APPENDIX G He.tsborn, Gary FORESTDRY POTENT.AL IN THE PA'WCAZU VALLEY, PERU APPENDIX H Marks, Ira BASELINE HEALTH ASSESSMENT OF THE PALCAZU VALLEY APPENDIX I MicCaff-rey, Dennis AIGZYSIS OF GOVERNMENTAL INSTITUTIONS INVOLVED IN DEVELOPMENT OF THE PALCAZU VALLEY APPENDIX J Morris, Gregory L. THE CLIMATE AND HYDROLOGY OrT THE PALCAZU WATERSHED AND IMPACTS OF AGRICULTURAL DEVELOPMENT APPENDI X K Pool, Douglas AGRICULTURAL POTENTIAL AND NATURAL RESOURCE MANAGEMENT OF THE PALCAZU VALLEY, PERU Appendix L Smith, Richard Chase LAND, NATURAL RESOURCES AND ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE AMUESHA NATIVE COMMUNITIES IN THE PALCAZU VALLEY APPENDIX M Staver, Charles ANINWL PRODUCTION SYSTEMS IN THE PALCAZU VALLEY AND MRANS FOR THEIR EXPANSION AND INTENSIFICATION APPENDIX N Tesi, Joseph LAND USE CAPABILITY AND RECOMMENDED LAND USE FOR THE P&LCAZU VALLEY APPENDIX 0 Zadtaga, Frank SOME IMPORTANT WATER AND RELATED RESOURCE CONSIDERATIONS AFFECTING THE CAPABILITY AND SUITABILITY FOR DEVELOPMENT OF TEE PALCA.ZU VALLEY, PERU APPENDIX A FISH RESOURCES IN THE PALCAZU VALLEY: EFFECTS OF THE ROAD AND COLONIZATION ON CONSERVATION AND PROTEIN SUPPLY Peter B.
    [Show full text]
  • Un Pictograma Llamado Túpac Amaru. Acerca De Una Pintura Rupestre Nominada En Chaupiqaqa- Andasco, Calca (Cusco - Perú)
    Páginas 00-00 Chungara Revista de Antropología Chilena UN PICTOGRAMA LLAMADO TÚPAC AMARU. ACERCA DE UNA PINTURA RUPESTRE NOMINADA EN CHAUPIQAQA- ANDASCO, CALCA (CUSCO - PERÚ) A PICTOGRAM NAMED TUPAC AMARU. ABOUT A NOMINATED RUPESTRIAN PAINTING AT CHAUPIQAQA-ANDASCO, CALCA (CUSCO - PERÚ) Raúl Carreño-Collatupa1 Uno de los paneles de estilo rupestre Espinar post-colombino de Chaupiqaqa-Andasco, Calca, contiene la figura de un jinete con un tocado de cornamentas que semejan centellas y que la tradición oral local conoce como “Túpac Amaru”. Estas pinturas fueron hechas cuando las huestes túpacamaristas de la Gran Rebelión atacaron Calca a fines de 1780. Es el único caso conocido de pictograma peruano que rememora a un personaje histórico. El análisis realizado permite decir que el jinete representado no es José Gabriel Túpac Amaru sino su primo-hermano, Diego Cristóbal, quien comandó las tropas rebeldes en la zona y, tras el ajusticiamiento de José Gabriel, asumió el mando de la rebelión. Se trataría de un caso de sincretismo de símbolos de poder y legitimidad que aprovechó el nombre de Diego y el simbolismo hispano-andino del rayo, para presentar a Diego Cristóbal como una personificación de Santiago-Illapa-Amaru. Palabras claves: pictograma, Túpac Amaru, Gran Rebelión, arte rupestre, Calca, Cusco, Santiago-Illapa. One of the post-Columbian Espinar rock art panels of Chaupiqaqa-Andasco, Calca, contains the figure of a horseman with a lightning-like antler headdress, known in the local oral tradition as “Túpac Amaru.” These paintings were made when Túpac Amaru’s Great Rebellion troops attacked Calca at the end of 1780. It is the only known case of a Peruvian pictogram that recalls a historical figure.
    [Show full text]
  • El Libertador De La Selva Central Juan Santos Atahualpa
    Esta publicación ha sido realizada con el apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con cargo al proyecto: Fortalecimiento de organizaciones de poblaciones afectadas por conflictos sociales y de PP Indígenas de la CNDDHH en Lima, Ayacucho, Piura, Loreto y Ucayali en el marco del segundo plan nacional de derechos humanos - 13-PR1-0382. El contenido de dicha publicación es responsabilidad exclusiva de la CNDDHH y el CAAAP y no refleja necesariamente la opinión de la AECID. © Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH) Jr. Pezet y Monel 2467 - Lince Lima - Perú © Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) Av. González Prada 626 - Magdalena del Mar Lima - Perú Diseño y diagramación: Omar Gavilano Impresión: Sonimágenes del Perú S.C.R.L. Av. Gral. Santa Cruz 653, Ofic. 102 Jesús María, Lima-Perú www.sonimagenes.com Primera edición. Junio de 2016. Tiraje: 1000 ejemplares Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2016-14754 Se permite la total reproducción de este documento. Cuentos: Gabriel Arriarán Guía Metodológica: Yolanda Rojo Edición: Miguel Jugo Recreación pictográfica: Alejandro Martín Jugo Rebaza y Paloma Carranza Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de AECID y AIETI UNA HISTORIA PARA SER CONTADA: LA BÚSQUEDA DE JUSTICIA Y VIDA DIGNA I. Presentación Este breve material que ponemos en tus manos, ofrece algunas reflexiones respecto a la importancia del desarrollo de la identidad étnico cultural de las y los adolescentes, del reconocimiento, valoración e interacción respetuosa con la diversidad, así como de su ejercicio ciudadano en la escuela, en sus comunidades, y en el país.
    [Show full text]
  • Indigenous and Tribal Peoples of the Pan-Amazon Region
    OAS/Ser.L/V/II. Doc. 176 29 September 2019 Original: Spanish INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Situation of Human Rights of the Indigenous and Tribal Peoples of the Pan-Amazon Region 2019 iachr.org OAS Cataloging-in-Publication Data Inter-American Commission on Human Rights. Situation of human rights of the indigenous and tribal peoples of the Pan-Amazon region : Approved by the Inter-American Commission on Human Rights on September 29, 2019. p. ; cm. (OAS. Official records ; OEA/Ser.L/V/II) ISBN 978-0-8270-6931-2 1. Indigenous peoples--Civil rights--Amazon River Region. 2. Indigenous peoples-- Legal status, laws, etc.--Amazon River Region. 3. Human rights--Amazon River Region. I. Title. II. Series. OEA/Ser.L/V/II. Doc.176/19 INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Members Esmeralda Arosemena de Troitiño Joel Hernández García Antonia Urrejola Margarette May Macaulay Francisco José Eguiguren Praeli Luis Ernesto Vargas Silva Flávia Piovesan Executive Secretary Paulo Abrão Assistant Executive Secretary for Monitoring, Promotion and Technical Cooperation María Claudia Pulido Assistant Executive Secretary for the Case, Petition and Precautionary Measure System Marisol Blanchard a.i. Chief of Staff of the Executive Secretariat of the IACHR Fernanda Dos Anjos In collaboration with: Soledad García Muñoz, Special Rapporteurship on Economic, Social, Cultural, and Environmental Rights (ESCER) Approved by the Inter-American Commission on Human Rights on September 29, 2019 INDEX EXECUTIVE SUMMARY 11 INTRODUCTION 19 CHAPTER 1 | INTER-AMERICAN STANDARDS ON INDIGENOUS AND TRIBAL PEOPLES APPLICABLE TO THE PAN-AMAZON REGION 27 A. Inter-American Standards Applicable to Indigenous and Tribal Peoples in the Pan-Amazon Region 29 1.
    [Show full text]
  • Exudates Used As Medicine by the “Caboclos River-Dwellers” of the Unini River, AM, Brazil – Classification Based in Their
    Revista Brasileira de Farmacognosia 26 (2016) 379–384 ww w.elsevier.com/locate/bjp Original Article Exudates used as medicine by the “caboclos river-dwellers” of the Unini River, AM, Brazil – classification based in their chemical composition a,b a a a João Henrique G. Lago , Jaqueline Tezoto , Priscila B. Yazbek , Fernando Cassas , c a,∗ Juliana de F.L. Santos , Eliana Rodrigues a Department of Biological Sciences, Centro de Estudos Etnobotânicos e Etnofarmacológicos, Universidade Federal de São Paulo, Diadema, SP, Brazil b Department of Exact Sciences and Earth, Universidade Federal de São Paulo, Diadema, SP, Brazil c Coordenac¸ ão em Ciência e Tecnologia, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil a b s t r a c t a r t i c l e i n f o Article history: Although the use of exudates in traditional medicine has been commonly observed during ethnophar- Received 30 June 2015 macological surveys, few records have been made concerning the scientific merits of these products. The Accepted 14 March 2016 aim of this study was to document ethnopharmacological data and to classify exudates used as medicine Available online 28 March 2016 by the “caboclos” river-dwellers from the Unini River of Amazonas, Brazil, on chemical analyses basis. Using an ethnographic approach, indicated plants and their respective exudates were collected, identi- Keywords: fied and incorporated into herbarium of the National Institute of Amazonian Research. To classify these Amazon forest exudates, plant material was extracted using methanol, and obtained extracts were analyzed by Nuclear Ethnobotany Magnetic Resonance and mass spectrometry aiming identification of main compounds.
    [Show full text]