Seberang Perai», Les Premiers Planteurs Français Se Sont Installés Dès Les Années 1840
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L’Ambassade de France en Malaisie présente e d e l a u i d v i l l - G e - Parcours Historique Français Penang, Malaysia Parcours Historique Français à Penang Les Français ont été présents à Penang depuis le tout début de la cité. De Church Street et Bishop Street (qui doivent leur nom à une église française et à un évêque français), et des écoles réputées telles que Convent Light Street ou Saint Xavier Institution, jusqu’aux villages et aux plantations dans la partie péninsulaire de Penang - Kampung Val d'Or, Kampung Alma ou les plantations Malakoff : le patrimoine français est partout ! Penang fut un temps surnommée «le Montpellier des Indes» - une référence à la douceur du climat de la ville, comparable à celui du sud de la France. Penang aurait même pu devenir une colonie française! Après la Révolution française introduction de 1789, le Contre-Amiral de Sercey avait été envoyé de France avec une puissante flottille pour imposer l'abolition de l'esclavage sur le territoire français de l'Île-de-France (aujourd'hui Ile Maurice). Mais il tenta également d'étendre les possessions françaises dans la région et, en juillet 1796, à la tête d’une escadre de six frégates, il quitta l'Ile-de-France avec l'intention de ravir Penang des mains des Britanniques. La tentative fut cependant de courte durée: ayant subi des pertes importantes lors d'une bataille navale contre les Britanniques au nord de Sumatra le 9 septembre 1796, l'amiral de Sercey décida d'abandonner le projet de conquête. Penang n'est donc pas devenue française… Néanmoins, l'histoire continue! En 2018, un jumelage a été conclu entre Penang et la ville française d'Arles - toutes deux sont en effet inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Grâce à cet accord, les deux villes partagent désormais leurs expériences en matière de conservation du patrimoine, d'élaboration des politiques culturelles et elles ont lancé un programme d'échange d’artistes en résidence. Ce jumelage est une autre bonne raison de se pencher sur notre patrimoine commun. 2 Alors, suivez le guide le long du parcours historique français à Penang! 3 Le patrimoine français de George Town: un évêque, des églises et des écoles missionnaires Lebuh Gereja (Church Street) et Lebuh Bishop (Bishop Street) sont, de fait, des rues très françaises! En 1786, quelques mois seulement après la fondation de George Town par Francis Light, le premier prêtre catholique français s'installe à Penang, à l'invitation de Light lui-même. Il venait de Kuala Kedah, où le Sultan de Kedah l'avait autorisé à s'installer en 1782, après que les catholiques eurent été expulsés du royaume de Siam. Le père Garnault était donc arrivé à George Town avec un petit groupe de fidèles, principalement des Siamois et des Eurasiens siamois-portugais. Il a fondé une église et, dans la foulée, une école qui Patrimoine français de George Town de George français Patrimoine enseignait dans les premiers temps en langue malaise. Lebuh Gereja, la « rue de L'église d'origine et la résidence de l’église », fait donc référence à cette église l'évêque (qui ont maintenant toutes deux française et Lebuh Bishop, la « rue de disparu) étaient situées dans la zone entre l’évêque » a été nommée en hommage au Church Street, Bishop Street et Pitt Street père Garnault, ordonné évêque en 1787. (aujourd'hui Lebuh Gereja, Lebuh Bishop Cette église avait d'abord été construite et Jalan Masjid Kapitan Keling). en bois, puis reconstruite en briques en 1802, et elle a enfin été édifiée de nouveau en 1857 un peu plus loin, sur son emplacement actuel de Farquhar Street. 4 La nouvelle Eglise de l'Assomption, reconstruite en 1857 sur Lebuh Farquhar, mérite une visite. Le chantier a été entamé par le père Pierre Favre, qui a également lancé la construction de la nouvelle école Convent Light Street. Le père Favre est devenu plus tard un célèbre linguiste et professeur de malais à Paris, et l’auteur de dictionnaires malais-français dans les années 1870. Remarquez, à l'intérieur de L’Eglise de l’Assomption, sur Lebuh Farquhar l'église, la liste de ses prêtres paroissiaux depuis la date de sa fondation en 1786, et dans la cour avant de l'église, le monument à la mémoire des marins décédés à bord d'un navire de la Marine française à Penang lors de la Première Guerre mondiale. Vous pouvez également visiter le musée du diocèse catholique, juste à côté de l'église. Patrimoine français de George Town de George français Patrimoine En parlant de la rue Farquhar, il est intéressant de noter un autre lien entre Penang et la France: Robert Townsend Farquhar, qui fut vice-gouverneur de Penang en 1804-1805, devint gouverneur de l'île Bonaparte (également appelée île Bourbon, et de nos jours île de la Réunion, territoire français de l'océan Indien) en Liste des prêtres paroissiaux de l’église de 1810, puis gouverneur de l'île Maurice l’Assomption depuis 1786 pendant 13 ans jusqu'en 1823 - après que les deux îles eurent été saisies à la France par les Britanniques. 5 L’Institution Saint Xavier: la petite école catholique, initialement fondée par les prêtres de la paroisse française en 1787, a changé de langue d'enseignement en 1825, passant du malais à l'anglais. Dans les années 1850, la direction de l'école a été transférée aux Frères de La Salle - une congrégation catholique française spécialisée dans l'éducation. L'école, qui L’Institution Saint Xavier, sur Lebuh Farquhar s'appelait alors « école catholique libre », a été rebaptisée plus tard Saint Xavier Institution. Elle est devenue, au fil des ans, l'un des principaux établissements d'enseignement de Penang. Mais tout n'a pas toujours été facile pour les Frères. Sur la colline de Penang (Penang Hill), le 19 avril 1954, le frère français lassalien Le bungalow des Frères Chrétiens et directeur de l’enseignement secondaire (Photo credit: http://spunkyexhibits.blogspot.com/) de l'Institution Saint Xavier, le frère Patrimoine français de George Town de George français Patrimoine Symphorien Augustus, âgé de 63 ans, a été abattu par des insurgés communistes dans le bungalow appartenant à l'établissement sur la colline. Cela s'est produit pendant la période de l' « Emergency » (« état d’urgence », 1948-1960). Le bungalow était à l'origine un ermitage appelé «Mount Sacred Heart » (Mont Sacré-Cœur), Le bungalow des Frères Chrétiens simple chapelle construite au-dessus d'un (Photo credit: http://spunkyexhibits.blogspot.com/) dortoir. Il a été agrandi pour devenir une maison de repos, connue plus tard sous le nom de «Bungalow des Frères Chrétiens» (Christian Brothers’ Bungalow). 6 Convent Light Street: en 1852, à la demande des curés de la paroisse, les premières religieuses françaises, membres de la congrégation des Sœurs de l’Enfant Jésus, arrivent de France et fondent l'école Convent Light Street. Ce CLS photo fut un voyage aventureux: cinq religieuses avaient quitté Paris quelques mois auparavant, mais seulement trois d'entre elles étaient arrivées à Penang – l’une était décédée pendant le voyage, comme c'était encore fréquent à l'époque en mer, et une autre avait décidé de quitter la À partir de 1852, Penang a servi de congrégation. L’école de Convent Light centre névralgique pour le Street (parfois appelée Convent Saint développement des activités des Sœurs de Maur, parce que le siège de la l’Enfant Jésus et des Frères de La Salle, et congrégation se trouve rue Saint-Maur à les écoles fondées par des missionnaires Paris) a pourtant bel et bien été fondée, et français se sont multipliées dans toute la c'est l'une des plus anciennes écoles de Malaisie. Plus de 120 d'entre elles sont filles en Malaisie (si ce n'est la plus encore en pleine activité aujourd'hui, Patrimoine français de George Town de George français Patrimoine ancienne), mais aussi dans l'ensemble de dont 19 à Penang: les Convent Schools l'Asie du Sud-Est. Cette école et les Bukit Mertajam, Butterworth, Datuk extraordinaires religieuses françaises qui Keramat, Pulau Tikus, Green Lane, mais l'ont créée et dirigée pendant des aussi l'Institution St Xavier, l'école St décennies ont joué un rôle pionnier George, etc… toutes créées par des essentiel dans le développement de missionnaires français. l'éducation féminine dans le pays. 7 Au port de Penang : souvenirs de la Première Guerre mondiale, du commerce triangulaire et de la littérature Le 28 octobre 1914, lors de la bataille de En 1969, une opération d’exploration a été Penang, le navire de guerre français Le menée par une entreprise privée sur l'épave Mousquet et le croiseur russe allié du Mousquet. Les dépouilles des marins Zhemtchug sont coulés par un navire retrouvés lors de cette opération ont été allemand au large du port de George Town. transportées par une frégate de la marine Le croiseur allemand Emden avait navigué française jusqu’en Nouvelle-Calédonie, où un subrepticement, avant l'aube, jusque dans le monument à la mémoire de ces marins a été port de Penang, se faisant passer pour un érigé en 1970. Un autre monument, situé navire britannique en ajoutant une fausse dans la cour avant de l'église de cheminée à ses trois vrais. Il coule d'abord le l'Assomption sur Lebuh Farquhar, a navire russe à seulement un mile nautique également été construit en 2015 pour du port, puis, pris en chasse par le commémorer ces pertes tragiques de la contre-torpilleur français, le navire allemand Première Guerre mondiale. L'une des ancres touche également ce dernier, qui coule à du Mousquet, ramenée à terre lors de environ 10 miles au nord de Muka Head Au port de Penang l’opération de 1969, est exposée au Penang (pointe nord-ouest de l'île, qui se trouve State Museum.