PB 1 1 – 15 September , 2017 Pembangunan1 – 15 luarSeptember , 2017 Sumbangan daftar masuk bandar tidak diabaikan universiti, apa kata mereka? MS 15 MS 3

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 SEPTEMBER, 2017 Laporan Audit Negara 2016 Prestasi jabatan/agensi Kerajaan Negeri terus kekal jaguh

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - Prestasi jabatan dan agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang terus kekal terbaik dan jaguh berbanding negeri lain di dalam Indeks Akauntabiliti sebagaimana dilaporkan dalam Laporan Audit Negara bagi tahun 2016. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng melalui kenyataan akhbarnya 20 Ogos lalu turut menzahirkan ucapan tahniah kepada semua jabatan dan agensi Kerajaan Negeri. "Diharapkan pengiktirafan ini akan memberi galakan kepada pihak-pihak berkaitan untuk terus berusaha gigih bukan sahaja demi mengekalkan kedudukan cemerlang, sebaliknya memperbaikinya lagi agar semua jabatan dan agensi kerajaan boleh memperoleh prestasi cemerlang lima bintang," katanya. Tambah Guan Eng, hal ini menunjukkan keberkesanan pentadbiran CAT iaitu Cekap, Akauntabel dan Telus Kerajaan Negeri yang membolehkan Pulau Pinang mencatatkan prestasi kewangan cemerlang sejak 2008. "Contohnya, lebihan belanjawan dicatatkan setiap tahun, kenaikan rizab aset lebih 100 peratus, pengurangan hutang Kerajaan Negeri sebanyak 90 peratus dan lebihan belanjawan terkumpul sebanyak RM574 juta dalam lapan tahun (2008- 2015), berbanding 50 tahun sebelumnya (1957- 2007) hanya RM373 juta," katanya. Mengikut Laporan Ketua Audit Negara 2016, kata Guan Eng, Jabatan Audit Negara telah melaksanakan pengauditan pengurusan kewangan berasaskan Indeks Akauntabiliti di 10 jabatan dan agensi Kerajaan Negeri. Pada keseluruhannya, prestasi pengurusan kewangan menunjukkan peningkatan. "Pada 2016, lapan atau 80 peratus jabatan dan agensi memperoleh tahap cemerlang sebagaimana tahun sebelumnya (2015). "Manakala, dua atau 20 peratus jabatan dan agensi negeri berada bagi tahap baik bagi 2016 berbanding satu atau 10 peratus (2015), dan satu atau 10 peratus di tahap tidak memuaskan (2015). "Keadaan berkaitan menunjukkan bahawa jabatan dan agensi negeri telah mengambil langkah proaktif untuk meningkatkan prestasi pengurusan kewangan masing-masing kepada kedudukan cemerlang. "Selepas dibandingkan dengan prestasi negeri lain, Pulau Pinang sekali lagi muncul juara seluruh Malaysia,'' ujar beliau. (Rujuk Lampiran A). LAMPIRAN A. 2 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 3 Sambutan Hari Kebangsaan Peringkat Negeri Pulau Pinang disambut meriah Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

GEORGE TOWN – Hari Kebangsaan Ke-60 Peringkat Negeri Pulau Pinang disambut meriah dengan penyertaaan daripada pelbagai lapisan masyarakat di Padang Kota Lama di sini 31 Ogos lalu. Sambutan bertemakan Negaraku Sehati Sejiwa dimulakan dengan pemeriksaan barisan Angkatan Tentera Malaysia (ATM) oleh Tuan Yang Terutama (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas. Sejurus itu, acara diteruskan dengan nyanyian koir lagu NegaraKu dan Untuk Negeri Kita oleh pelajar-pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) ; bacaan ikrar dan Rukun Negara oleh Sahabat Belia Pulau Pinang; deklamasi sajak; persembahan kebudayaan oleh Jabatan Kebudayaan Negeri Pulau Pinang (JKNPP) dan persembahan memukau tempur tanpa senjata oleh pasukan ATM. Antara tetamu kehormat yang hadir, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Dato' Law Choo Kiang; Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng; Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; barisan Exco Kerajaan Negeri; para ADUN; Datuk Bandar bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP); Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang (MPSP) dan ketua-ketua jabatan. Majlis turut dimeriahkan dengan kehadiran kira-kira 2,000 rakyat jelata serta pelancong-pelancong asing yang juga tidak melepaskan peluang menyaksikan perarakan tahunan berkaitan. Sambutan tahun 2017 menyaksikan penglibatan lebih 5,700 anggota dan DR. Abdul Rahman Abbas dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Sambutan Hari kakitangan daripada pelbagai agensi, merangkumi 75 kontinjen berjalan kaki Kebangsaan Ke-60 Peringkat Negeri Pulau Pinang di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini. serta berkenderaan (13). Lagi gambar di muka 28.

PASUKAN kawad Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang. NYANYIAN kumpulan koir mengiringi upacara menaikkan Jalur Gemilang.

SEBAHAGIAN Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) yang hadir memeriahkan majlis sambutan. Oleh : ME 2 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 3 Abai pembangunan luar bandar, lihat fakta sebelum buat tuduhan tanpa asas – KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB terdapat lebih banyak kawasan luar bandar," jelasnya pada sidang GEORGE TOWN – Ketua media di sini baru-baru ini. Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Menurut rekod kewangan Eng menyanggah kenyataan negeri, perbelanjaan pembangunan sesetengah pihak bahawa Kerajaan pentadbiran Guan Eng sejak Negeri kini mengambil alih Kerajaan Negeri mengabaikan pembangunan di Pulau Pinang pada tahun 2008 kawasan luar bandar. hingga 2016 direkodkan berjumlah Guan Eng berkata, pihak RM3,077,152,950.39, iaitu 23 berkaitan sepatutnya melihat fakta peratus (RMRM698,006,996.83) sebenar mengenai pembangunan di untuk bahagian pulau dan 77 Pulau Pinang, sebelum membuat peratus lagi (RM2,379,145,953.56) tuduhan tanpa asas sebegitu. di bahagian . "Kawasan pulau Pulau Mengikut pecahan, Guan Pinang menerima peruntukan Eng memberitahu, perbelanjaan pembangunan RM698,006,996.83 pembangunan negeri melalui (menyamai 23 peratus), Jabatan Kerja Raya (JKR), Jabatan manakala Seberang Perai Pengairan dan Saliran (JPS), Majlis menerima RM2,379,145,953.56 Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) iaitu 77 peratus perbelanjaan dan Majlis Perbandaran Seberang pembangunan negeri untuk Perai (MPSP) dalam tempoh sama tempoh 2008 hingga 2016. di bahagian pulau adalah 40 peratus "Mungkin Kerajaan Negeri (RM123,624,580.41), manakala 60 (Pulau Pinang) yang lama, peratus lagi (RM182,045,529.59) LAMPIRAN A. mereka (Barisan Nasional, BN) di bahagian Seberang Perai. memberikan keutamaan kepada "Perbelanjaan pembangunan peratus lagi (RM311,000,000) (PDC) untuk bahagian pulau di bahagian Seberang Perai,'' kawasan pulau, tapi Kerajaan negeri melalui Perbadanan Bekalan adalah di bahagian Seberang Perai. Pinang adalah 18 peratus katanya. (Rujuk Lampiran A). Negeri Pakatan, kita berikan lebih Air Pulau Pinang (PBAPP) untuk "Perbelanjaan pembangunan (RM401,382,416.42), (peruntukan pembangunan) di bahagian pulau adalah 36 peratus negeri melalui Perbadanan manakala 83 peratus lagi Rujuk juga muka 6. kawasan Seberang Perai yang mana (RM173,000,000), manakala 64 Pembangunan Pulau Pinang (RM1,886,100,423.97) adalah

Kenyataan Menteri bercanggah, Exco persoal kelulusan TP1M sebenar

Gambar : LAW SUUN TING

SUNGAI PINANG - Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo baru-baru ini mengarahkan Bahagian Perumahan Kerajaan Negeri untuk menulis secara rasmi kepada pihak berkuasa tempatan (PBT) negeri bagi mengetahui status pelaksanaan beberapa projek naik taraf yang menggunakan peruntukan daripada Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M). Katanya, pada 19 Ogos lalu melalui berita dalam talian Utusan Online, Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Tan Sri Noh Omar mendakwa bahawa pada tahun ini, Kerajaan Pusat memperuntukkan RM4.4 juta di bawah TPIM untuk menyelenggara enam kawasan perumahan di negeri ini. “Merujuk kepada jawapan bertulis Tan Sri Noh kepada Ketua Menteri baru-baru ini, kita dapati kelulusan TP1M daripada tahun 2016, satu permohonan pun tidak diluluskan untuk negeri Pulau Pinang, walhal keadaan sebenar bukan sahaja JAGDEEP Singh Deo (tiga dari kanan) sambil diperhatikan Lim Siew Khim (kiri sekali) dan Jeff Ooi Chuan Aun Pulau Pinang bahkan lapan negeri juga tidak (dua dari kanan) berjabat tangan dengan Mohamed Shukor Mohamed Yacob di hadapan lif yang bakal dinaik taraf diluluskan sebarang TP1M. pada sesi lawatan khas di sini baru-baru ini. “Jadi apabila saya sebut perkara ini, saya bukan sebut Pulau Pinang sahaja, tetapi saya sebut negeri- dimaklumkan kepada umum kerana apabila TP1M lulus, Selatan bagi menggantikan sebuah unit lif baharu yang negeri lain juga termasuk negeri-negeri di bawah Kerajaan Negeri akan membantu penduduk meringankan rosak. Barisan Nasional (BN) juga seperti Kedah, Sarawak, beban (penduduk) dengan membiayai baki kos 10 “Dari tahun 2013 hingga kini, Kerajaan Negeri Pulau Perlis, Terengganu dan beberapa lagi. peratus bagi rumah kos rendah (KR), dan 30 pertatus Pinang telah meluluskan 64 projek berkaitan lif yang "Adakah TP1M tiada wang lagi?,”soalnya pada bagi rumah kos sederhana rendah (KSR). juga bersamaan RM4 juta,” katanya. sidang media ketika melawat projek menggantikan lif “Untuk makluman, TP1M menyediakan dana Sementara itu, Siew Khim ketika berucap menyatakan di Taman Desa Selatan di sini. penyelenggaraan 70 peratus kos bagi KSR dan 90 bahawa pihaknya bersama-sama Chuan Aun masing- Hadir sama, ADUN , Lim Siew Khim; peratus bagi KR,” maklumnya yang juga Ahli Dewan masing menyalurkan RM10,000, manakala penduduk Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun dan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat. menambah RM28,000 menjadikan kos keseluruhan Pengerusi Badan Pengurusan Taman Desa Selatan, Dalam pada itu, Jagdeep turut mengumumkan pembaikan lif berjumlah RM291,800. Mohamed Shukor Mohamed Yacob. bahawa Kerajaan Negeri telah meluluskan peruntukan Difahamkan kerja-kerja pemasangan akan dimulakan Tambah Jagdeep, perkara tersebut penting dan perlu berjumlah RM243,800 kepada penduduk di Taman Desa dalam masa terdekat dan siap pada November 2017. 4 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 5 Anak muda pemacu kejayaan negara - KM Oleh : WATAWA NATAF kepada rakyat biasa dan orang ZULKIFLI muda... bukan kepada satu dua Gambar : CHEAH LAY PING individu tertentu yang hanya ingin berseronok dan menunjuk- GEORGE TOWN - Ketua nunjuk. Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan "Kita juga boleh lihat Eng percaya aspirasi kejayaan perubahan Pulau Pinang dalam yang diletakkan kepada anak tempoh lapan, sembilan tahun ini muda mampu memacu Malaysia ke arah lebih baik, namun ianya ke arah sebuah negara maju 60 juga masih belum cukup dan tahun akan datang. perlu lebih baik lagi," ucapnya Kata beliau, dalam tempoh pada Majlis Perasmian Pinang 60 tahun Merdeka, Malaysia Fiesta 2017 anjuran Perbadanan telah berjaya kecapi banyak Pembangunan Belia Pulau Pinang kejayaan, namun itu masih belum (PYDC) bersama-sama Majlis mencukupi. Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) "Saya percaya, Malaysia di sini baru-baru ini. boleh buat lebih baik daripada Hadir sama, Exco Belia & sekarang sekiranya bergantung Sukan, Pembangunan Wanita,

AKSI Ketua Menteri menaiki vespa sambil beramah-mesra dengan anak-anak muda pada penganjuran Pinang Fiesta 2017 di sini baru-baru ini.

Keluarga dan Komuniti, Chong "Pencapaian kita mencapai 78 jualan usahawan muda mendapat Eng; Exco Pertanian & Industri peratus kejayaan apabila 55 atlet sambutan menggalakkan. Asas Tani, Pembangunan Desa dari Pulau Pinang, 43 daripadanya Difahamkan PYDC dan MBPP dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin memperoleh pingat iaitu 22 emas, memperuntukkan RM62,000 dan Ketua Pegawai Eksekutif perak (7) dan gangsa (14). dalam menjayakan fiesta yang PYDC, Teng Kok Liang. "Ini membuktikan bahawa berlangsung selama tiga hari Guan Eng dalam pada itu kita bukan jaguh kampung, tetapi berkaitan. turut menyeru anak muda agar jaguh antarabangsa," ujarnya Sebanyak 40 gerai jualan mengambil contoh kejayaan yang juga Ahli Dewan Undangan disediakan termasuk jualan atlet Malaysia, khususnya dari Negeri (ADUN) Air Putih. makanan dan minuman, pakaian, Pulau Pinang yang berjaya Mengulas lanjut, Guan Eng aksesori, seni kraftangan, buskers mengharumkan nama negara di turut memberikan bayangan bakal serta persembahan artis-artis SEBAHAGIAN persembahan menarik pada penganjuran baru- Sukan SEA Kuala Lumpur baru- meneruskan penganjuran Pinang ternama tempatan. baru ini. baru ini. Fiesta tahun hadapan sekiranya

Malaysia perlu kembali kepada asas TDP perkenal Space pembentukan negara – Afif Exploration Gallery, jangka GEORGE TOWN – Malaysia memerlukan satu anjakan paradigma atau siap Mei 2018 'jump start' dalam membina semula ke arah GEORGE TOWN - Tech Dome (TDP), pusat sains dan sebuah negara yang lebih progresif. penemuan unggul baru-baru ini memperkenalkan galeri baharu, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Space Exploration Gallery atau Galeri Penerokaan Angkasa Lepas Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif yang dijangka siap sepenuhnya menjelang Mei tahun hadapan. Bahardin memberitahu, jump start yang Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika dimaksudkan beliau bukanlah melahirkan mengumumkannya berkata, galeri tersebut akan memberikan nilai sebuah negara baharu, namun ianya tambah dalam perkembangan sains dan teknologi di negeri ini. memperbaharui keseluruhan sistem. "Ia akan memberikan keseronokan mengembara merentasi alam “Kita perlukan satu reformasi sistem semesta melalui kapal angkasa terpilih yang bakal diletakkan dalam yang menyeluruh dalam semua agensi, kita galeri ini. bukan hendak buat satu negara baharu... "Juga, akan menempatkan saiz sebenar Eagle Lunar Lander yang tetapi bentuk dan kembalikan kepada asas membawa manusia pertama ke bulan sebagai tanda ulang tahun ke- pembentukan negara Malaysia seperti ketika 50 pendaratan manusia pertama di bulan pada 1969. permasyhuran kemerdekaan yang pernah DR. Afif Bahardin (tiga dari kiri) bersama-sama barisan "(Dan) kesemua model-model kapal angkasa termasuk reka dinyatakan oleh Bapa Kemerdekaan, Tunku panelis lain pada penganjuran forum Malaysia Baharu, bentuk galeri ini akan diterajui oleh PSDC (Penang Skills Abdul Rahman Putra Al-Haj,” ujarnya pada Apa Anak Muda Mahu di sini baru-baru ini. Development Centre) dan beberapa syarikat berkaitan aeroangkasa forum Malaysia Baharu, Apa Anak Muda dan aeronautik" ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Mahu yang berlangsung di sini baru-baru untuk memacu Malaysia ke arah kegemilangan. Hadir sama, barisan Exco Kerajaan Negeri; peneraju projek ini. “Saya percaya anak muda pada hari ini mahukan Space Exploration Gallery seperti Penasihat, Dr. A. Darmin dari Panelis lain terdiri daripada Ahli Parlimen kepimpinan yang berwibawa, mahukan pemimpin National Aeronautics and Space Administration (NASA); arkitek , P. Kasthuriraani; Peguam Hak Asasi yang bukan cakap retorik semata-mata, tetapi kita dari Syarikat Arkitek Permata, Andrew Goh dan Ar. Teng Chiu Manusia, Syahredzan Johan; Pengendali Pusat (anak muda) mahukan pemimpin yang mampu Chew Ying; jurutera MEI Project Engineers, Khor Wei Huat dan Khidmat Rakyat kawasan Seberang Perai Selatan selesaikan masalah-masalah rakyat. pereka model kapal angkasa, Mohd. Hisham Abdul Mutalib serta (SPS), Sara Ayuni dan Pengurus Besar Penang "Ini sangat penting dalam pembawakan sebuah Tham Kok Kee daripada PSDC. Green Council (PGC), Thing Siew Shuen. negara bangsa yang maju,” katanya yang juga Turut sama, wakil daripada Persatuan Astronomi Pulau Pinang. Antara isu yang menjadi kupasan adalah seperti merupakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Difahamkan, selain menampilkan kapal angkasa Eagle Lunar perpaduan kaum; perundangan dan perlembagaan; . Lander, galeri berkenaan juga akan menempatkan replika roket pembangunan kemudahan, kanak-kanak dan remaja Forum yang berlangsung hampir tiga jam itu China's Long Rocket, International Space Station (ISS), Space serta alam sekitar yang dikendalikan oleh Adam turut memberi peluang kepada hadirin untuk Shuttle, Mars Rover dan kapal angkasa berusia 40 tahun, Voyager. Adli selaku moderator. mengemukakan soalan serta pandangan dalam Kos pelaksanaan projek berkaitan dianggarkan berjumlah Menurut Afif, negara kini ketandusan pemimpin melahirkan Malaysia Baru sekiranya Pakatan RM530,000 dan dibiayai oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang. yang berwibawa di peringkat Pusat yang mampu Harapan mampu mengorak langkah ke Putrajaya. 4 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 5 Taman Botani Pulau Pinang sebagai yang terbaik! Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF memulihkannya sejak mengambil alih Gambar : SHUM JIAN-WEI tampuk pemerintahan pada tahun 2008. Namun, kita sedar mencari orang yang GEORGE TOWN – Ahli botani benar-benar sesuai dengan alam sekitar terkenal negara, Prof. Dr. Saw Leng Guan adalah sukar... walaupun sebelum ini Taman yang dilantik sebagai kurator Taman Botani Botani Pulau Pinang mempunyai tiga pakar Pulau Pinang baru-baru ini diharap dapat dari luar negara. membantu memulihara semula Taman “Justeru, Kerajaan Negeri berpendapat Botani tertua di Asia Tenggara di negeri Taman Botani memerlukan seorang ini. rakyat tempatan yang benar-benar boleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan meletakkan komitmen dan dikekalkan Eng berharap pengalaman Leng Guan yang dalam jangka waktu panjang,” ujarnya pernah memenangi pingat Royal Botanic selepas mengetuai sesi lawatan ke sini baru- Garden Edinburgh (RGBE) dapat membantu baru ini. rancangan Kerajaan Negeri memulihara Selain Leng Guan, Timbalan Ketua semula Taman Botani yang ditubuhkan Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, pada 1884, dan kini disenaraikan sebagai Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Tapak Warisan Semulajadi UNESCO oleh Ramasamy, Ahli-ahli Exco Kerajaan Negeri DR. Saw Leng Guan (kiri sekali), Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB). dan Ketua-ketua Jabatan turut sertai lawatan Negeri bergambar kenangan ketika mengadakan lawatan ke Taman Botani di sini “Taman Botani Pulau Pinang merupakan tersebut. baru-baru ini. (taman botani) yang pertama ditubuhkan di Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan kepelbagaian flora dan fauna di Pulau Asia Tenggara, bahkan ia lebih tua daripada bahawa untuk mengembalikan semula adalah gabungan yang sangat unik. Pinang. taman botani di Singapura. kegemilangan Taman Botani, kepakaran “Pulau Pinang bukan sahaja mahu “Kita (Pulau Pinang) memiliki salah “Sejak 20 tahun lalu, taman botani dan sumber manusia adalah elemen penting dikenali sebagai lokasi makanan terbaik, satu daripada flora dan fauna kaya di dunia ini (Pulau Pinang) telah melalui banyak serta berperanan sewajarnya. tapak warisan dunia, bukit-bukau dan laut, yang terletak di tengah-tengah iklim tropika perubahan. “Dengan dua elemen ini, pengunjung malah juga Taman Botani terbaik,” kata dengan dikelilingi bukit-bukau dan laut. Ini “Kerajaan Negeri cuba untuk dapat menghargai dan memahami beliau. KM gesa Pusat pastikan MBOR rekod tanam 3,002 'Sakura kerja selenggara Jambatan Malaysia' serentak Pulau Pinang tak jejas SEBERANG JAYA - Penanaman 3,002 batang 'Sakura Malaysia' aliran trafik di 13 lokasi sekitar Seberang Perai direkodkan sebagai acara penanaman bilangan pokok renek GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan terbanyak negara, dalam Malaysia Lim Guan Eng menggesa Kerajaan Persekutuan Book of Records (MBOR). segera mengambil langkah wajar bagi melancarkan Jurnalis Penyelidik MBOR, aliran trafik di negeri ini sepanjang tempoh kerja- Muhammad Shukri Hairon Nahar kerja penyelenggaraan struktur fizikal Jambatan mengesahkan rekod tersebut baru- Pulau Pinang sehingga 21 Ogos tahun depan. baru ini di kawasan kolam tadahan "Trafik sesak bukan sahaja atas jambatan, tapi bersebelahan Kompleks Ibu Pejabat kesesakan melimpah sampai ke jalan raya pun turut Majlis Perbandaran Seberang Perai sesak. (MPSP) di sini. "Kita harap Kerajaan Persekutuan ambil langkah- Sebelum itu, Ketua Menteri, langkah untuk mengurangkan kesesakan ini," Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng serunya pada sidang media di sini baru-baru ini. berharap program diilhamkan Yang Menurut Guan Eng, lambakan kenderaan yang di-Pertua MPSP, Dato' Sr. Rozali berlipat-kali ganda di negeri ini sebenarnya sebelum Mohamud itu akan melonjakkan lagi nama negeri terutama Seberang kerja-kerja penyelenggaraan jambatan tersebut lagi. Perai sebagai antara kawasan hijau Jelasnya, kesesakan trafik yang begitu teruk patut negara kelak. mendorong Kerajaan Pusat meluluskan permohonan "Pokok Tecoma disebut sebagai SR. Rozali Mohamud dan Setiausaha Perbandaran MPSP, Ir. Rosnani Mahmod Kerajaan Negeri Pakatan Harapan untuk membina 'Sakura Malaysia', yang mana bunga menunjukkan sijil MBOR yang diterima pada acara penanaman bilangan pokok terowong bawah dasar laut dari kawasan pulau ke akan keluar secara berwarna-warni. renek terbanyak negara di sini baru-baru ini. (kawasan) Seberang Perai. "Sekali lagi kita memecahkan "Kalau ada satu terowong bawah dasar laut untuk rekod (MBOR), ke arah menjadikan Sungai Lokan, Rezab Jalan Bulatan , Rezab menghubungkan Persiaran Gurney (di bahagian Pulau Pinang sebuah negeri hijau," jelasnya ketika Parit Monsun bersebelahan Masjid Bandar Perda, Taman pulau) dan (di Seberang Perai Utara), merasmikan Program Penanaman Pokok Tecoma Terbesar Tunku (belakang Kompleks Sony), Autocity, Taman betapa baiknya apabila jambatan pertama ada di tanah lapang kolam tadahan, bersebelahan Kompleks Rekreasi Valdor, Taman Belatuk/Taman Bersatu, Taman 'masalah', kita ada pilihan lain," katanya yang juga Ibu Pejabat MPSP dekat Seberang Jaya di sini. Seri Bayu dan Bandar Tasek Mutiara (Lorong 12 SS/2 dan Ahli Parlimen Bagan merangkap Ahli Dewan Manakala, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lorong 3 SS/3). Undangan Negeri (ADUN) Air Putih. Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow pula "Program pada pagi ini dianjurkan secara 4P's atau Justeru, Guan Eng menasihatkan pengguna jalan merakamkan penghargaan kepada semua penaja yang 'Public, Private, People, Partnership'...kita sasar menanam raya terutama dari kawasan selatan pulau supaya menyumbang kira-kira 5,280 pokok, sungguhpun MPSP 3,000 pokok secara serentak sempena menyambut Bulan memaksimumkan kegunaan Jambatan Sultan Abdul mensasarkan 3,000 batang pokok sahaja pada program Kemerdekaan di peringkat MPSP juga. Halim Mu'adzam Shah (jambatan kedua Pulau kali ini. "Program ini adalah merupakan salah satu program Pinang), demi mengurangkan aliran trafik sesak Selain di sini, Rozali memberitahu, 13 lokasi lain yang di bawah Keutamaan Yang Di-Pertua (MPSP) bagi pada waktu puncak di Jambatan Pertama Pulau turut menyertai program penanaman pokok Tecoma secara mencapai sasaran Bandaraya Rendah Karbon menjelang Pinang. serentak pada hari berkenaan adalah di Taman Bagan 2022," katanya sambil merakamkan penghargaan kepada (Jalan Bagan 45), Taman Riang, Taman Perda Indah, Jalan komuniti dan penaja. 6 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 7

Pulau Pinang sebagai pusat Dewan bankuet terbesar Seberang Perai di Ampang kecemerlangan arkeologi, Jajar penjelajahan SUNGAI PUYU - Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) bakal melaksanakan projek pembinaan Dewan Bankuet Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Ampang Jajar yang menelan belanja RM42.6 juta. Gambar : CHEAH LAY PING Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian ketika menyempurnakan majlis perasmian pecah tanah tersebut GEORGE TOWN - Pulau Pinang di sini baru-baru ini. bukan sahaja kaya dengan warisan Beliau memberitahu, dewan yang akan dibina tersebut adalah dan kebudayaannya, malah kini ia paling besar di bahagian Seberang Perai. mula mendapat tumpuan pengkaji "Ini (Dewan Bankuet Ampang Jajar) dewan bertaraf lima sejarah. bintang. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim "Saya rasa ini akan lebih cantik daripada Seberang Perai Arena Guan Eng berkata, beliau optimis (SP Arena)," jelas Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan pada bahawa negeri ini mampu menjadi majlis berkaitan. salah satu pusat kecemerlangan Katanya, projek tersebut mula dijalankan pada 17 April lepas arkeologi dan penjelajahan unggul dan dijangka siap, 19 Januari 2019. di Malaysia. Guan Eng memberitahu, Kerajaan Negeri sanggup "Baru-baru ini di Guar Kepah, berbelanja lebih untuk memberikan projek pembangunan Seberang Perai Utara, para pengkaji infrastruktur awam seimbang antara bahagian pulau dan sejarah telah menemui artifak Seberang Perai, sungguhpun projek pembinaan Dewan berusia lebih 5,000 tahun zaman pra Bankuet Ampang Jajar tersebut tidak akan membawa sejarah yang dikenali sebagai pulangan pelaburan yang besar berbanding kos pembinaan Penang Woman. oleh PDC. "Malah, mereka (pengkaji KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar Dengan pembinaan projek berkenaan, tambah beliau, sejarah) percaya terdapat lebih kenangan bersama-sama peserta Program Arkeologi Muda pada sekaligus menunjukkan satu lagi rekod bahawa belanja banyak misteri yang tertanam di majlis perasmiannya di sini baru-baru ini. pembangunan di bahagian Seberang Perai yang mempunyai kawasan sekitar penemuan mereka. lebih banyak kawasan luar bandar, adalah lebih diutamakan "Jadi tidak mustahil, selain 26 Ogos lalu. berbanding bahagian pulau. menjadi pusat warisan dan budaya, Pulau Pinang Projek yang dibiayai George Town Conservation "Sebanyak 77 peratus perbelanjaan pembangunan di Pulau mampu menjadi pusat kecemerlangan arkeologi dan and Development Corporation (GTCDC) merupakan Pinang tertumpu di bahagian Seberang Perai dengan perbelanjaan penjelajahan unggul di Malaysia...mungkin juga di inisiatif bersama Rangkaian Muzium dan Galeri Pulau sebanyak RM2,379 juta. Asia Tenggara," ujarnya ketika berucap merasmikan Pinang (MAGNET) serta disokong Kerajaan Negeri "Manakala, bagi bahagian pulau pula, Kerajaan Negeri telah Program Arkeologi Muda di Fort Cornwallis di sini Pulau Pinang. memperuntukkan sebanyak 23 peratus atau RM698 juta, dengan Dalam pada itu, Guan Eng berharap orang ramai jumlah keseluruhan perbelanjaan pembangunan sebanyak mengambil peluang yang ada untuk RM3,077 juta (sejak tahun 2008) sehingga 2016," ujarnya. mengenali sejarah awal Pulau Pinang. Difahamkan, luas lantai Dewan Bankuet Ampang Jajar mampu "Kita (Kerajaan Negeri) juga mahu memuatkan kira-kira 360 meja makan pada satu-satu masa, selain menyuburkan minat khususnya dilengkapi 600 petak parkir kereta termasuk empat petak letak golongan muda terhadap sejarah awal kenderaan khas untuk orang kurang upaya (OKU), 400 parkir negeri kita. motosikal serta pelbagai kemudahan lain dengan reka bentuk "(Adalah) penting untuk kita fizikal termoden kelak. mengenali dan menyayangi negeri kita Projek ini, kata Guan Eng, membabitkan luas lantai 16.6 ekar, melalui warisan zaman silam, yang terdiri oleh dua fasa pembangunan. melaluinya kita akan saling memahami "Keluasan untuk bangunan bagi dewan ini adalah 192,000 kaki hidup bermasyarakat," tambahnya. persegi, manakala, fasa dua dengan kawasan seluas 7.15 ekar Dalam majlis sama, Guan Eng turut ditetapkan untuk pembinaan kolam renang bertaraf antarabangsa menyampaikan sumbangan berjumlah pada masa hadapan," katanya. RM100,000 kepada GTCDC bagi Hampir semua Exco Kerajaan Negeri dan Pengurus Besar menyemarakkan lagi projek berkaitan. PDC, Datuk Rosli Jaafar sertai Majlis Pecah Tanah Projek Dewan Program Arkeologi Muda merupakan Bankuet Ampang Jajar di sini. inisiatif dalam menggalakkan penyertaan umum dalam sektor warisan TAPAK arkeologi di Fort Cornwallis. dan sejarah di Pulau Pinang.

Jajaran LRT 'jauh' ambil kira rancangan pembesaran PIA sendiri - Exco GEORGE TOWN – Jajaran transit aliran ringan mereka pun ada rancangan untuk pembesaran (LRT) yang dijarakkan berbanding pelan asal lapangan terbang (di) . berdekatan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau "Kita (Kerajaan Negeri Pakatan Harapan) diminta Pinang (PIA) adalah mengambil kira rancangan masa untuk tidak membuat LRT di jajaran yang asal," hadapan pembesaran lapangan terbang itu sendiri. jelasnya sambil menunjukkan aspek perubahan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas rancangan dalam pelan jajaran LRT berwajib. dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow menyatakan Tambah Kon Yeow, perubahan pelan jajaran sedemikian bagi menjawab kritikan pihak tersebut adalah salah satu komponen projek di bawah pembangkang Pulau Pinang dalam sidang media Pelan Induk Pengangkutan (PIP), disediakan oleh bersama-sama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan rakan pelaksana projek (PPP) yang dilantik oleh Eng di sini baru-baru ini. Kerajaan Negeri sendiri, iaitu Konsortium SRS. "Bukan kita tidak mahu membina jajaran LRT dekat Difahamkan, respons Kon Yeow itu adalah merujuk dengan terminal lapangan terbang, tapi dalam pada kenyataan Setiausaha MCA Pulau Pinang dalam ILUSTRASI grafik Dewan Bankuet Ampang Jajar. rundingan dengan Pihak Berkuasa Malaysia Airports, laporan The Star bertarikh 26 Ogos 2017. 6 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 7 KM puji sokongan sebulat suara penduduk Kampung Sungai Lembu Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : SHUM JIAN-WEI

PENANTI - Lim Guan Eng melahirkan rasa gembira atas sokongan penduduk Perkampungan Baru Sungai Lembu kepada Kerajaan Negeri, sungguhpun pembangkang Pulau Pinang menyebarkan pelbagai dakyah mengenai operasi sebuah kilang tanpa lesen di sini. Ketua Menteri itu berkata demikian pada majlis penerangan 'Bersatu Di , Mentadbir Di Putrajaya' di Dewan JKKK Permatang Baru Sungai Lembu di sini 26 Ogos lalu. "Itu (Pengerusi Umno Bahagian Permatang Pauh, Datuk Mohd. Zaidi (Mohd. Said) cuba menangguk di air keruh, datang ke Kampung Sungai Lembu, tak ada seorang pun penduduk kampung keluar berdiri bersama dia. "Tanpa seorang penduduk pun bersama dia (Mohd. Zaidi) kerana mereka semua orang 'Kak Wan'... sebulat suara penduduk Kampung Sungai Lembu, kepada Kerajaan Negeri Pulau Pinang," katanya pada majlis berkaitan. KETUA Menteri, Mohd. Rashid Hasnon (kiri sekali), Dr. Wan Azizah Wan Ismail (tiga dari kiri), barisan kepimpinan Kerajaan Turut berucap, Ahli Parlimen Permatang Negeri serta wakil-wakil penduduk Sungai Lembu menunjukkan tanda kesepakatan pada majlis penerangan di sini baru-baru ini. Pauh, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail atau 'Kak Wan'; Timbalan Ketua Menteri I, tindakan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah 10 tahun tanpa lesen di Perkampungan Baru besar' yang dilaporkan di media-media Dato' Mohd. Rashid Hasnon serta Exco Belia Malaysia (SPRM) menahan Phee Boon Poh Sungai Lembu. antarabangsa, tiada tindakan. & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga (Exco Kebajikan Masyarakat Penyayang dan "Kalau membabitkan pemimpin "Saya memang nak menegur cara SPRM dan Komuniti, Chong Eng Alam Sekitar) berhubung sebuah kilang pembangkang (Pakatan Harapan), cepat dalam isu ini," ujarnya yang juga Ketua Wan Azizah sebelum itu mempersoal memproses habuk kayu yang beroperasi lebih sahaja ditahan, tapi apabila melihat 'jerung Pembangkang Parlimen Malaysia. Peruntukan RM1.1 juta dalam, baik 3 sungai - Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu, Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang memperuntukkan RM 1.093 juta untuk projek memperdalam dan membaiki Sungai Junjung, Sungai Duri dan di sini. Menurutnya, inisiatif berkaitan mungkin merupakan projek perintis untuk Kerajaan Negeri mendapatkan pulangan hasil royalti daripada kontraktor yang dilantik untuk kerja-kerja pengorekan pasir sungai. "Sebelum ini, bagi pelaksanaan kerja pengorekan pasir, selain sungai dapat didalamkan, Kerajaan Negeri tidak mendapat apa-apa hasil. "Melalui projek perintis ini, Kerajaan Negeri akan mendapat hasil melalui bayaran royalti setelah kontraktor mendapat kelulusan Permit 4B (Lesen Pendudukan Sementara), dan permit yang disatukan di bawah Bab 3 Kanun Tanah Negara 1965, yang mana permohonan adalah di dalam kontrak," jelasnya pada Majlis Pecah Tanah Projek Mendalamkan dan Membaiki Sungai Junjung, Sungai Duri dan Sungai CHOW Kon Yeow (kanan sekali), Law Choo Kiang (barisan depan, kiri sekali) dan Sabri Abdul Mulok (empat Jawi di sini baru-baru ini. dari kanan) ketika meneliti pelan pelaksanaan pada Majlis Pecah Tanah Projek Mendalamkan dan Membaiki Kon Yeow yang juga Ahli Dewan Undangan Sungai Junjung, Sungai Duri dan Sungai Jawi di sini baru-baru ini. Negeri (ADUN) Padang Kota turut memuji cetusan idea inovatif Pengarah Jabatan Pengairan dan Saliran kepada negeri ini," ujarnya. mengurangkan risiko banjir kilat di Kampung Sethu, (JPS) Pulau Pinang, Ir. Sabri Abdul Mulok, sehingga Sebelum itu, Sabri menyatakan bahawa kerja- Sekolah Menengah Agama Ad-Diniyyah, Taman menjadi hasil baharu kepada Kerajaan Negeri. kerja menaik taraf tebing Sungai Duri sepanjang 350 Sungai Duri, Kampung Lima, Kampung Surau dan "Kerajaan Negeri dijangka mendapat hasil melalui meter (m) menggunakan kaedah tembok Gabion; beberapa lagi kawasan sekitarnya," katanya. skop pengorekan pasir sebanyak RM230,000, melalui pemasangan cerucuk konkrit sepanjang 100m tebing ADUN Bukit Tambun, Dato' Law Choo Kiang yang korekan 32,000 meter persegi, bersamaan 57,000 tan Sungai Jawi; kerja memperdalam Sungai Junjung juga Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Pulau metrik (pasir). adalah melibatkan kerja pengorekan pasir sepanjang Pinang; Ahli Parlimen Batu Kawan, P. Kasthuriraani "Melalui projek perintis ini, saya berharap kaedah- 4 kilometer dari Kampung Kuala Tasek hingga Jalan dan Penolong Pegawai Daerah Seberang Perai Selatan kaedah yang dilaksanakan oleh JPS dan Pejabat Tanah Persekutuan Simpang Empat di sini. (SPS), Illias Masri Abdul Muin turut sertai majlis dapat diteruskan, dan memberi pulangan hasil baharu "Melalui projek perintis ini, diharap akan ringkas tersebut. 8 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 9 Pulau Pinang tidak sentuh satu inci pun Hutan Simpanan Kekal, kenapa dikritik? Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Simpanan Kekal, mereka boleh melihat angka ini," responsnya dalam sidang media GEORGE TOWN - Jawapan Bertulis di sini baru-baru ini. Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar di Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Dewan Rakyat Julai lalu sekali lagi Bagan mendedahkan jumlah keluasan menunjukkan bahawa Pulau Pinang usahasil dalam Hutan Simpanan Kekal bagi merupakan satu-satunya negeri yang tahun 2006 hingga 2016 adalah sejumlah langsung tidak 'menyentuh' satu inci pun 411,188 hektar (ha). Hutan Simpanan Kekal dalam tempoh Mengikut negeri, katanya luas kawasan tahun 2006 hingga 2016. usahasil terbesar adalah Pahang sejumlah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan 135,117 ha, diikuti Kelantan (82,891 ha), Eng berkata demikian ketika menyanggah Perak (77,010 ha), Terengganu (50,469 ha), tuduhan beberapa pihak kononnya terdapat Kedah (27,896 ha), Johor (22,969 ha), aktiviti pembalakan di kawasan hutan Negeri Sembilan (10,095 ha), Selangor simpanan negeri ini. (4,551 ha) dan Melaka (190 ha). (Rujuk "Saya berharap pihak yang cuba Lampiran A). mempertikaikan komitmen Kerajaan Pun begitu kata beliau, laporan statistik Negeri memelihara dan melindungi Hutan Jabatan Perhutanan Semenanjung Malaysia

LAMPIRAN B. mengenai keluasan Hutan Simpanan Kekal dilaporkan kepada Majlis Tanah Negara, yang dilesenkan untuk pengusahasilan maka angka atau statistik ini bercanggah mengikut status tanah bagi tahun 2006 dan berbeza. hingga 2015 berjumlah 544,011 ha. (Rujuk "Kedua-dua angka ini menunjukkan Lampiran B). Pulau Pinang langsung tidak sentuh walau Menurut sumber jabatan berkenaan, satu inci pun Hutan Simpanan Kekal di Guan Eng memberitahu, luas kawasan Malaysia," tegasnya sambil menyatakan usahasil terbesar adalah Pahang sejumlah bahawa beliau akan menulis kepada 161,379 ha, diikuti Kelantan (157,919 kementerian berkaitan berhubung ha), Perak (74,032 ha), Terengganu perbezaan perangkaan berkaitan. (61,741 ha), Johor (38,154 ha), Kedah Selain itu, Jawapan Bertulis Menteri (32,742 ha), Negeri Sembilan (11,740 kepada Guan Eng tersebut turut ha), Selangor (5,882 ha), Melaka (255 mendedahkan kes-kes pembalakan haram, ha) dan Perlis (167 ha). jumlah tangkapan, kompaun dan ganti rugi "Mungkin ada pengeluaran warta di Semenanjung Malaysia dari tahun 2006 Hutan Simpanan Kekal yang tidak hingga 2016. LAMPIRAN A.

Guan Eng kecam pembunuhan umat Islam Rohingya di Myanmar - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang digambarkan anti Islam turut mengecam pembunuhan beramai-ramai warga Rohingya di Myanmar. Atas faktor kemanusiaan, tegasnya, Kerajaan Myanmar sepatutnya berusaha menghentikan anasir pembunuhan etnik atau pengusiran warga Rohingya dari tanah air mereka, yang berlaku sehingga kini. "Kita mengecam kezaliman yang berlaku ke atas kumpulan Rohingya di Myanmar. "Ini adalah satu isu kemanusiaan, bukanlah isu agama atau isu kaum. "Tentulah kita mengharapkan pembunuhan ini dihentikan oleh Kerajaan Myanmar," tegasnya pada sidang media di sini 6 September lalu. 8 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 9 Laporan lengkap TMP tunggu kelulusan Pusat sahaja, Exco respons PM GEORGE TOWN - Exco Kerajaan lakukan hanya tunggu kelulusan Pusat sahaja," guna tanah), Forest City (3,425 ekar), Tanjung Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan ujarnya dalam sidang media bersama-sama Piai Maritime Industrial Park (3,845 ekar) serta Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu bahawa Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di TLP Tebus Guna (tidak diketahui luas kawasan laporan lengkap Pelan Induk Pengangkutan sini 30 Ogos lalu. tebus guna tanah). (PIP) telah dihantar pada 15 Ogos lepas dan Hadir sama, Exco Belia & Sukan, "Sebagai contoh, di Kedah, Projek Aman menunggu kelulusan jabatan-jabatan teknikal Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Laut, (kerja-kerja penambakan laut seluas) Kerajaan Persekutuan berwajib sahaja. Chong Eng; Exco Hal Ehwal Agama, 123 ekar, tak ada kelulusan DEIA pun, Beliau berkata demikian ketika mengulas Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal mereka sudah mulakan (kerja) dan Jabatan kenyataan terbaru Perdana Menteri, Datuk Seri Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim Alam Sekitar (JAS) pada 15 Mei barulah Najib Tun Razak di pada 26 Ogos dan Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang mengeluarkan Notis Berhenti Kerja pada lepas yang memberi jaminan bahawa projek dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh. projek Aman Laut ini. CHOW Kon Yeow menunjukkan peta tebus guna tanah bagi membentuk tiga buah Menurut Kon Yeow, kerja-kerja "Tapi, Kerajaan Negeri Pulau Pinang lokasi tambakan laut dalam negara di sini pulau buatan di selatan perairan negeri ini tidak penambakan laut di Kedah dalam projek Aman tidak akan mungkir janji, selagi tidak ada baru-baru ini. akan diluluskan sekiranya menjejaskan Laut melibatkan 123 ekar; di Perak adalah kelulusan DEIA, kerja-kerja penambakan kepentingan penduduk dan alam sekitar. Projek Bagan Datuk (4,100 ekar) dan Perak laut tidak akan dilakukan. supaya apabila penambakan dijalankan, "Pihak Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah Heavy Industrial Park (3,400 ekar); projek "Kita nak tanya, adakah semua projek- impak-impak ini dikurangkan pada paras memenuhi segala syarat yang dikenakan ke Selat PD Tebus Guna dekat Negeri Sembilan projek penambakan laut ini tiada impak kepada paling minimum...memberi pampasan kepada atas kita, oleh semua jabatan teknikal. (tidak diketahui luas kawasan tebus guna alam sekitar, tiada impak kepada nelayan dan nelayan yang terlibat dalam permohonan DEIA "Dalam DEIA (Laporan Penilaian tanah); Melaka Gateaway (1,366 ekar) dan di tiada impak kepada komuniti sosial, mestinya kepada Kerajaan Persekutuan," jelasnya Terperinci Terhadap Alam Sekitar) ini, kita Johor adalah projek R&F Tanjung Puteri (78 ada. sambil merayu Kerajaan Pusat agar lebih adil (Kerajaan Negeri) kemukakan laporan akhir ekar), Danga Bay Waterfront City (2,000 ekar), "Tetapi, DEIA yang dikemukakan akan dengan rancangan pembangunan negeri di pada 15 Ogos (2017) dan apa yang kita perlu fasa 2 PTP (tidak diketahui luas kawasan tebus mencadangkan langkah-langkah mitigasi Pulau Pinang. Pakatan Harapan Pulau Pinang Guan Eng kesal Pusat masih belum laksana syarat-syarat jaga semua rakyat penjualan Pelabuhan Pulau Pinang Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI bayaran sewa pajakan tahunan sebanyak RM9.41 juta PENAGA - Ketua dengan kenaikan 10% setiap 3 tahun bagi konsesi Menteri, Y.A.B. Tuan Lim GEORGE TOWN - sehingga 31 Disember 2023. Oleh yang demikian, Guan Eng memberitahu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Kementerian Kewangan tidak dapat mengesahkan beliau tidak lagi kisah Lim Guan Eng kesal dengan sikap Kerajaan Pusat yang difitnah oleh Pengerusi masih belum melaksanakan Syarat-syarat Penjualan beliau memperoleh keuntungan RM20 juta mengambil MCA Pulau Pinang, Pelabuhan Pulau Pinang kepada syarikat peneraju kira kos-kos berkaitan pembelian Pelabuhan Pulau Datuk Tan Teik Cheng, utiliti dan infrastruktur negara, MMC Corporation Pinang. kononnya anti-Cina dan Berhad (MMC) demi kepentingan rakyat. Kerajaan juga sedia maklum bahawa berdasarkan anti-Melayu. Beliau yang juga Ahli Parlimen Bagan berkata, kepada Perjanjian Konsesi Penswastaan, pihak PPSB Guan Eng berkata Kerajaan Pusat mesti berani melaksanakannya khasnya perlu menjalankan kerja-kerja pengerukkan di demikian kepada bagi 'capital dredging' atau penggerukan induk Pelabuhan Pulau Pinang. Walau bagaimanapun, pemberita, selepas berucap sebanyak RM353 juta untuk mendalamkan laut kepada sebarang kerja-kerja pengerukkan yang ingin dijalankan perlu dilaksanakan berdasarkan kepada serta mengagihkan KETUA Menteri bersama-sama barisan 15 meter yang dijalankan tanpa memenuhi syarat. bungkusan daging mentah kepimpinan Kerajaan Negeri lain ketika "Amat dikesali apabila syarat-syarat ini masih kajian terperinci dan sekiranya terdapat keperluan halal kepada 300 golongan menyampaikan sumbangan kepada salah belum dilaksanakan (oleh Kerajaan Pusat) seperti mendesak ianya perlu dilaksanakan. terpilih sekitar Kawasan seorang penerima pada Majlis Sumbangan dalam jawapan bertulis saya di Parlimen pada 8 Ogos Berkenaan dengan penyerahan pengurusan operasi Dewan Undangan Negeri Hari Raya Aidiladha dan Majlis Makan Tengah 2017," sebagai memetik kenyataan akhbar beliau perkhidmatan feri kepada Prasarana Malaysia Bhd. (KADUN) Penaga, Hari KADUN Penaga di sini baru-baru ini. bertarikh 28 Ogos lalu. (Prasarana), Kerajaan sedia maklum bahawa operasi sempena menyambut Hari Dalam kenyataan akhbar tersebut juga, Guan Eng feri berkenaan mencatat kerugian berjumlah RM20 Raya Aidiladha baru-baru berkata, Kerajaan Negeri akan turut mempersoalkan keuntungan RM20 juta yang juta setiap tahun. Salah satu faktor utama kerugian ini. menggandakan program-program diraih oleh Tan Sri Syed Mokhtar Albukhary dalam adalah disebabkan oleh kos operasi feri yang semakin "Biarkan dia (Teik Cheng) terus penerangan kepada rakyat khususnya penjualan Seaport Terminal (Johore) Sdn. Bhd. kepada meningkat akibat daripada penyusutan dalam memfitnah saya anti-Cina kerana orang Melayu dan umat Islam, 'ridership' penumpang dan kenaikan dalam harga membantu orang Islam. MMC serta penyerahan pengurusan feri yang kerugian untuk menunjukkan wajah sebenar 'bunker' serta kos penyelenggaraan feri. Selain itu, "Semua sumbangan Emas yang pemimpin Barisan Nasional (BN) RM20 juta setahun kepada Syarikat Prasarana Negara sejak pembukaan Jambatan Pulau Pinang pada tahun Kerajaan Negeri berikan kepada Pulau Pinang yang didakwa rasis itu. Berhad (Prasarana). warga emas, ibu tunggal, pelajar Menurut beliau, peruntukan Berikut adalah jawapan Menteri Kewangan:- 1985 dan Jambatan Kedua pada tahun 2014, permintaan dan sebagainya adalah berdasarkan pembangunan hal ehwal agama perkhidmatan feri telah menurun secara mendadak. kelayakan mereka...tidak pernah Islam di negeri ini sejak tahun 2008 JAWAPAN Berikutan itu, PPSB terpaksa menggunakan hasil kita (Kerajaan Negeri) mengambil hingga 2016 berjumlah RM457.05 Tuan Yang di-Pertua, pendapatan operasi perkhidmatan pelabuhan bagi kira pendirian parti mereka, ataupun juta, dengan peningkatan kira-kira Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Pelabuhan 'cross subsidies' bagi kos operasi berkenaan. bangsa, ataupun agama mereka 100 peratus, berbanding RM249.09 Pulau Pinang telah diswastakan pada tahun 1993 Oleh yang demikian, bagi memastikan perkhidmatan ketika menyampaikan sumbangan," juta dalam tempoh 1999 hingga 2007 kepada Penang Port Sdn. Bhd. (PPSB) yang dimiliki feri Pulau Pinang kekal relevan dan diteruskan untuk jelasnya pada Majlis Sumbangan ketika Kerajaan Negeri di bawah 100% oleh Menteri Kewangan DiPerbadankan kepentingan rakyat jelata, maka Kerajaan sedang Hari Raya Aidiladha dan Majlis UMNO BN dahulu. (MKD). mengkaji supaya operasi feri diserahkan kepada Makan Tengah Hari KADUN Penaga Mengulas lanjut, Guan Eng Pada 21 November 2013, satu Perjanjian Prasarana memandangkan syarikat berkenaan di sini. melahirkan rasa yakin bahawa Penswastaan Tambahan telah ditandatangani di antara mempunyai pengalaman yang luas dalam sektor Turut berucap, Penyelaras Khas majoriti rakyat berbilang kaum di Seaport Terminal (Johore) Sdn. Bhd. (SPT) dan pengangkutan awam dan telah berjaya menerajui Parlimen Kepala Batas, Lai Hock negeri ini kian menyedari politik Kerajaan selepas MKD menjual ekuiti PPSB kepada dengan baik. Selain itu, kedua-dua Peng serta Ahli Majlis bagi Majlis kebencian dan perkauman yang SPT dengan nilai RM170 juta. terminal feri yang terletak bersebelahan dengan stesen Perbandaran Seberang Perai (MPSP), dimainkan pihak pembangkang Mengenai keuntungan RM20 juta yang diperolehi bas Rapid di George Town dan Butterworth merupakan Mohamad Shaipol Ismail. Pulau Pinang, menjelang musim oleh Yang Berbahagia Tan Sri Syed Mokhtar semasa satu faktor utama untuk membolehkan Prasarana Difahamkan, acara sumbangan Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) pembelian Pelabuhan Pulau Pinang, pihak SPT perlu merancang jadual perjalanan feri dengan menyelaraskan tahunan berupa daging mentah halal belakangan ini. jadual perjalanan bas Rapid Penang. Ini bakal kepada golongan terpilih di Penaga mengambil alih liabiliti PPSB berjumlah RM1.2 bilion, "Kita (Kerajaan Negeri Pakatan meningkatkan jumlah penumpang feri apabila dilaksanakan sejak 2015, menjelang Harapan Pulau Pinang) jaga semua, membiayai kos 'capital dredging' sebanyak RM350 pengguna boleh merancang perjalanan mereka dari perayaan Aidiladha dan Aidilfitri. baik Melayu, Cina ataupun India, juta dan membuat suntikan modal sekurang-kurangnya Mengulas lanjut, Guan Eng adakah salah?” soalnya. RM200 juta dalam tempoh 2 tahun pertama selain Butterworth ke George Town atau sebaliknya. 10 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 11 Penjawat awam derma darah 'wira rakyat' - Dr. Afif GEORGE TOWN – Exco Pertanian, Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin menganggap penjawat awam yang komited menderma darah adalah 'wira rakyat' yang sebenar. Menurutnya, amalan derma darah adalah sangat penting demi menampung keperluan tabung darah negeri. “Kita menyasarkan penjawat awam dan orang ramai yang berkunjung ke Komtar bagi memenuhi keperluan tabung darah yang semakin berkurangan. “Selain itu, program ini juga bertujuan untuk menambah jumlah penderma darah dalam kalangan penjawat awam,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya pada penganjuran program di ruang legar tingkat 3, Komtar di sini baru- baru ini. Pada program kali ini, beliau menyatakan bahawa penganjur menyasarkan sekurang-kurangnya memperoleh 30 beg darah. “Jumlah sasaran ini adalah dianggarkan dapat menyelamatkan 90 nyawa di masa kelak,” katanya. Ketika berucap, Afif turut merakamkan penghargaan kepada penganjur bersama, iaitu Biro Kesihatan dan Kebajikan bagi Persatuan Suri & Anggota Perkhidmatan Awam Malaysia (PUSPANITA) Daerah Timur Laut, National Kidney Foundation (NKF) dan Bahagian Tranfusi Hospital Besar Pulau Pinang. Difahamkan, program yang berlangsung dari jam 9 pagi hingga 3 petang itu turut merangkumi segmen pemeriksaan kesihatan dan pendaftaran peserta untuk pemeriksaan mamogram, yang akan DR. Afif Bahardin meramahi salah seorang penderma darah pada Program Pemeriksaan Kesihatan dan berlangsung pada bulan Disember nanti. Derma Darah, anjuran Biro Kesihatan dan Kebajikan PUSPANITA Daerah Timur Laut di sini baru-baru ini. 10 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 11 Seberang Perai Fiesta bukti Kerajaan Negeri iktiraf petani, penternak, nelayan

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD DR. Abdul Rahman Abbas sambil diiringi Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri ketika mengadakan lawatan ke salah sebuah gerai pameran pada Majlis Perasmian Seberang Perai Fiesta baru-baru ini. SEBERANG JAYA - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyatakan bahawa pada tahun 2015, sektor pertanian negeri Pulau Pinang mencatatkan peningkatan hasil sebanyak RM48 juta kepada RM477 juta, berbanding RM429 juta (2014). Bagi sektor perikanan, beliau memberitahu, pada tahun 2015, pendaratan sumber laut mencatatkan nilai sebanyak RM484 juta dengan 49.8 tan metrik. "Ini membuktikan komitmen Kerajaan Negeri bagi memperkasakan sektor pertanian, dan pada masa sama membuktikan bahawa 'Pertanian Adalah Perniagaan' sekaligus menjadi enjin pemangkin kemajuan ekonomi negeri Pulau Pinang selain sektor perindustrian. "Bagi perikanan, jelas menunjukkan peningkatan nilai sebanyak RM19 juta, berbanding tahun 2014, RM463 juta dengan 45.9 tan metrik. "Malah, sejak empat tahun lepas, Kerajaan Negeri telah meluluskan bantuan pukat pantai percuma dua kali setahun kepada nelayan-nelayan pesisiran pantai dengan nilai keseluruhan bantuan bernilai RM2.88 juta," ucapnya pada Majlis Perasmian Seberang Perai Fiesta dekat Tapak Ekspo Seberang Jaya di sini baru-baru ini. Fiesta tersebut dirasmikan Tuan Yang Terutama Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas. Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin; Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim; Exco Kerja Raya, Pegangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng; Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan 'JELAPANG padi' yang menjadi latar untuk para pengunjung Komuniti, Chong Eng; Timbalan Setiausaha merakam gambar kenangan. Kerajaan Negeri Pulau Pinang (Pengurusan), sebanyak RM827.96 juta untuk tahun 2015. Dato' Ghazali Derahman; Yang di-Pertua Majlis Tambahnya, melalui penganjuran fiesta berkaitan, Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato' Sr. Rozali jelas menunjukkan penghargaan dan pengiktirafan Mohamud dan ketua-ketua jabatan. Kerajaan Negeri di atas sumbangan petani, penternak FOOD truck yang menyajikan kepelbagaian makanan untuk para Tambah Guan Eng, sektor penternakan juga tidak dan nelayan dalam pembangunan Negeri Pulau pengunjung bertandang. ketinggalan apabila mencatatkan nilai hasil ternakan Pinang. Pada penganjuran kali ini, lebih 100 peniaga dan food truck dari seluruh negara berkumpul di Tapak Ekspo Seberang Jaya di bawah Penang Food Mega Festival bagi memberikan pengunjung suatu pengalaman menikmati makanan serta buah- buahan tempatan selain gerai- gerai jualan berasaskan pelbagai produk lain. Pada aspek kesenian, Nusantara Art Wave turut menampilkan penggiat seni terkenal tanah air, malah antaranya pernah dijemput membuat seni mural di luar negara. Fiesta anjuran kali kedua itu berlangsung selama empat hari DR. Afif Bahardin (kanan) bergambar kenangan dengan seniman dari 24 Ogos sehingga 27 Ogos Pyanhabib pada malam pelancaran Nusantara Art Wave. lalu. KAMBING kacukan yang turut menarik perhatian. 12 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ramli Omar 012 - 487 3070 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 012 - 445 1767 - Muazah N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Nayim Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 12 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan , Balik Pulau. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2017 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon

Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 Pulau Pinang September 2017 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 22hb September Abdullah 019 - 452 2020 Awal Muharram Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Penulis: 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Ong Ah Teong 012- 410 6566 Jurugambar/Juruvideo: LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, LOO MEI FERN Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 Sedia Mendengar

14 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 15 Syor bina semula pasar borong Lebuh Cecil, parkir bertingkat bakal dipertimbangkan - Exco Oleh : ZAINULFAQAR Keng Ee; Ahli Parlimen Tanjong, YAACOB Ng Wei Aik, beberapa Ahli Majlis Gambar : LAW SUUN TING dan ketua jabatan MBPP turut sertai program jelajah itu. PENGKALAN KOTA - Kon Yeow di Kompleks Majlis Bandaraya Pulau Pinang Makanan dan Pasar Lintang (MBPP) diarah meneliti serta Macallum 2 menerima maklum mempertimbang syor komuniti balas mengenai lot komersial milik setempat untuk membina semula MBPP yang dikatakan kurang Pasar Borong Ikan Lebuh Cecil mendapat sambutan pengunjung, bersama dengan parkir bertingkat termasuk daripada kalangan di perkarangan Pasar MBPP Lebuh penduduk setempat. Cecil di sini. "Inilah gerai-gerai penjaja tanpa Exco Kerajaan Tempatan lesen pada ketika itu (kira-kira 15 Pengurusan Lalulintas dan Tebatan tahun lalu), selepas itu ada satu Banjir, Chow Kon Yeow berkata pasar kecil untuk menempatkan demikian ketika mengetuai semula (mereka). program jelajah Sedia Mendengar "Tetapi, nampaknya kurang ke sekitar Kawasan Dewan mendapat sambutan dan ada Undangan Negeri (KADUN) keperluan untuk melihat sama ada Pengkalan Kota baru-baru ini. boleh ditukar guna atau tidak, kita "Tujuan utama (jelajah akan meneliti," jelasnya. Sedia Mendengar) adalah untuk Lawatan seterusnya, rombongan melawat kawasan-kawaaan yang Kon Yeow ke gelanggang bola keranjang di Gat Lebuh Macallum, memerlukan perhatian daripada CHOW Kon Yeow (dua dari kanan), Lau Keng Ee (dua dari kiri) dan Ng Wei Aik (kiri sekali) menunjukkan yang ketika ini terpaksa dijadikan pihak berkuasa. pelan tapak cadangan pembinaan bangunan bersepadu yang terdiri oleh parkir bertingkat, gelanggang parkir kerana faktor kepadatan "Di sini sahajalah tapak parkir bola keranjang dan tapak pasar malam. kereta, yang sememangnya tidak komuniti setempat. cukup. Keng Ee memberitahu, setempat) kata, kalau boleh "Sama ada sesuai atau tidak penduduk setempat mencadangkan aktiviti pasar malam turut boleh membina semula pasar borong Kerajaan Negeri membina parkir dikekalkan pada aras bawah ikan dan menyediakan tempat bertingkat dan mini kompleks (dalam cadang projek pembinaan letak kereta bertingkat di atas... gelanggang bola keranjang bangunan ini). kita akan kemukakan cadangan tertutup di atas tapak sama. "Ketiga-tiga pihak ini (MBPP, ini (parkir bertingkat) kepada "Tapak kereta pun tak cukup, Perbadanan Pembangunan Pulau MBPP," katanya yang juga Ahli maka gelanggang ini terpaksa Pinang (PDC) dan Kerajaan Dewan Undangan Negeri (ADUN) dijadikan sebagai tapak parkir Negeri) perlu bersetuju, barulah Padang Kota kepada pemberita. sementara oleh penduduk. boleh untuk kita merancang satu ADUN Pengkalan Kota, Lau "Encik Lim (wakil penduduk pembangunan bersepadu di sini," ujarnya sambil menunjukkan tapak pelan pembangunan berwajib. Selain itu, Kon Yeow menyatakan bahawa insentif menukar ganti lif-lif rosak dekat semua rumah pangsa berwajib sekitar Pengkalan Kota berjaya dilaksanakan MENDAPATKAN maklum balas daripada salah seorang penjaja di melalui skim peruntukan Tabung Kompleks Makanan dan Pasar Lintang Macallum 2. Penyelenggaraan Maksimum 80% moden. pihak JPP akan meluluskan satu Pulau Pinang (TPM80PP), serta "Satu ketika dahulu, ADUN projek bagi membekal satu sistem mendapat reaksi baik daripada (Keng Ee) ada mencadangkan pembentungan yang moden. penduduk setempat. sistem pembentungan moden. "Kita tak terima maklum "Walaupun penduduk "Susulan itu, USM (Universiti balas lanjut (daripada jabatan menanggung hanya 20 peratus Sains Malaysia) dilantik oleh Persekutuan) sama ada projek kos tukar ganti lif baharu, tetapi (pihak Persekutuan) Jabatan ini lulus atau tidak, walaupun ini merupakan suatu penjimatan SUASANA Pasar Borong Ikan Lebuh Cecil, beroperasi pada sebelah Perkhidmatan Pembentungan kita menerima hasrat daripada kerana flat-flat yang didiami malam sejak kira-kira 30 tahun lalu. (JPP), tetapi kita (Kerajaan penduduk dalam siri Sedia mereka rata-rata sudah berusia Negeri) tidak pasti sama ada Mendengar ini," respons beliau. melebihi 30 tahun. "Yang penting, lif, tangki air dan perkara-perkara yang mendesak serta perlu diberikan keutamaan daripada aspek keselamatan diselesaikan melalui skim peruntukan ini (TPM80PP)," katanya yang juga Pengerusi Parti Tindakan Demokratik (DAP) negeri. Menurut Keng Ee, sehingga kini, 10 unit lif telahpun dinaik taraf, lima unit ditukar ganti dan lima unit lain dalam proses penggantian dengan lif baharu. Selanjutnya, rombongan Kon Yeow melawat ke Jeti Chew dan Jeti Lim, penempatan di LAU Keng Ee ketika memberi penjelasan mengenai unit-unit lif yang persisiran pantai yang masih tidak AHLI Majlis MBPP, Wong Yue Harng (dua dari kiri) mendapatkan maklum telah dinaik taraf di KADUNnya. mempunyai sistem pembentungan balas penjaja di Kompleks Makanan dan Pasar Lintang Macallum 2. Pix: LeongYookKheong.JPG :

14 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 15 RM1,000 sumbangan daftar masuk universiti dipuji Gambar : DARWINA MOHD. PTPTN, tetapi sedang menunggu DAUD & LAW SUUN TING tawaran biasiswa. "Dulu saya pinjam PTPTN, PANTAI JEREJAK – Anak tetapi sekarang tengah tunggu muda yang menerima RM1,000 permohonan biasiswa. cek sumbangan mahasiswa daftar "Saya setuju Kerajaan masuk universiti pada 23 Ogos kembalikan biasiswa, kalau boleh lalu bukan sahaja memuji inisiatif melaksanakan sistem pendidikan Kerajaan Negeri Pakatan Harapan percuma di universiti (awam), Pulau Pinang. sebab kita tahu bahawa begitu Bahkan, mereka banyak anak daripada keluarga mengharapkan universiti awam berpendapatan rendah layak kembali menawarkan biasiswa masuk ke universiti tapi terpaksa serta melaksanakan sistem buat pinjaman. pendidikan percuma seperti yang "Kos sara hidup tinggi, telahpun Kerajaan Persekutuan KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama penerima Majlis saya sangat setujulah Kerajaan laksanakan di peringkat sekolah Penyampaian Cek Bantuan Pendaftaran Pelajar Ke Institut Pengajian Tinggi Tahun 2017 Peringkat Bahagian memberikan lebih peruntukan rendah dan sekolah menengah. Seberang Perai di sini baru-baru ini. pendidikan untuk universiti MUHAMMAD SYAZWAN (awam)," jelas beliau, anak jati SHAARI, 22, mahasiswa Pusat RM1,200 daripada Ketua Menteri mana-mana pihak. berasingan pada 24 Ogos lalu. Seberang Jaya. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng "Bagi saya perlulah pendidikan "Sejak program ini kerana melanjutkan pengajian percuma seperti sekolah, sebab diperkenalkan pada tahun 2008 di Universiti Malaysia Sarawak pelajar memerlukan belanja lebih sehingga sekarang, Kerajaan (UNIMAS). dalam bentuk biasiswa untuk Negeri telah memperuntukkan Katanya, beliau tidak pengajian mereka kalau ada sebanyak RM17,480,400 yang mengambil mana-mana pinjaman pilihan selain pinjaman PTPTN. melibatkan 17,761 orang pelajar termasuk PTPTN kerana "Saya terpaksa pinjam PTPTN yang berjaya melanjutkan merasakan lebih 'selamat' selepas kerana tidak mendapat biasiswa pengajian di universiti," jelas graduasi kelak. untuk meneruskan pengajian. Guan Eng yang juga Ahli Parlimen "Perlu sebenarnya kembali "Jumlah pinjaman kepada Bagan merangkap Ahli Dewan kepada sistem pendidikan pelajar juga berbeza-beza Undangan Negeri (ADUN) Air percuma seperti zaman Tun mengikut jurusan pengajian, Putih di Dewan Millenium dekat Razak, kalau kita lihat sekarang macam saya belanja beli barang Bertam, Kapala Batas. kos hidup di universiti sendiri sahaja kira-kira RM900 satu Di Bertam, penerima ADI telah meningkat. semester, tapi kos hidup di AZRI RUBIKA, 21, mahasiswa "Kalau ada insentif dalam universiti adalah sama tinggi jurusan kejuruteraan elektrik bentuk biasiswa atau sumbangan sebenarnya," ujar bekas pelajar di UiTM Kampus Shah Alam, MUHAMMAD Syazwan Shaari. RM1,200 yang Ketua Menteri beri Sekolah Menengah Kebangsaan Selangor pula menyatakan kepada kami yang melanjutkan Tunku Puan Habsah. bahawa beliau adalah peminjam ADI Azri Rubika. Pengajian Ekonomi, Kewangan pengajian di Sabah atau Sarawak, Guan Eng dalam Majlis dan Perbankan di Universiti memang membantu mahasiswa. Penyampaian Cek Bantuan Utara Malaysia (UUM) ketika "Macam saya sekarang sudah Pendaftaran Pelajar Ke Institut ditemubual mengharapkan tahun kedua di universiti, kalau Pengajian Tinggi Tahun 2017 Kerajaan Persekutuan kembali kos pengajian satu semester sahaja Peringkat Bahagian Pulau pada menawarkan biasiswa, bukan lagi lebih RM1,000 sebenarnya. 23 Ogos lalu memberitahu, pinjaman daripada Perbadanan "Saya tidak ambil mana-mana pemberian insentif RM1,000 Tabung Pendidikan Tinggi pinjaman, belanja duit sendiri atau RM1,200 itu adalah bukti Nasional (PTPTN). mengaji di universiti lebih Kerajaan Negeri Pakatan "Saya memikirkan perlu selamat pada masa hadapan," Harapan Pulau Pinang cakna pendidikan percuma ini kerana ujarnya, bekas pelajar Sekolah mahasiswa kelahiran negeri ini. saya berasa kos pengajian di Menengah Kebangsaan Agama "Bukan sahaja guru dan universiti meningkat, seperti (Perempuan) Al-Mashoor. ibu bapa anda sayang kepada kos makan...masa pengajian anda, tetapi Kerajaan Negeri peringkat diploma di Politeknik juga sama-sama sayang kepada TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon (kiri sekali) MARA dahulu pun, pinjaman anda. berwefie dengan beberapa wakil penerima pada majlis yang diadakan di MARA (Majlis Amanah Rakyat). "Kita (Kerajaan Negeri) Tapak Pesta . "Buat masa ini, (di UUM) boleh buat ucapan panjang saya menggunakan duit sendiri lebar, bagaimana dahulu, kalau tak dapat biasiswa, kita begitu barulah saya memikirkan sayang kepada untuk mendapatkan pinjaman," anda...lebih jelasnya, anak jati . bermakna jika AINUL AMIRAH disusuli oleh TAJUDDIN, 20, mahasiswa bayaran wang sarjana muda jurusan Antropologi (insentif), " dan Sosiologi menerima cek ujarnya di majlis yang diadakan SITI Nor Dayana Huzaini. dekat Tapak Pesta Pulau Pinang di SITI NOR DAYANA sini. HUZAINI, 19, kejayaannya Pada kali melanjutkan pengajian dalam ini, kata beliau, jurusan Perancangan Bandar seramai 806 di Universiti Teknologi Mara mahasiswa, (UiTM) Kampus Seri Iskandar, termasuk 576 Perak seakan dihargai, melalui mahasiswa pemberian sumbangan RM1,000 dari bahagian daripada Kerajaan Negeri hari ini. Seberang Perai Katanya, beliau mengambil menerima insentif pinjaman PTPTN kerana tidak sumbangan daftar berpeluang untuk mendapat masuk universiti AINUL Amirah Tajuddin. tajaan atau biasiswa daripada dalam majlis 16 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 17 Heritage Forest Challenge, galak aktiviti sihat melalui pendakian Gambar : SHUM JIAN-WEI

SIHAT MELALUI PENDAKIAN... Kira-kira 700 peserta menyahut cabaran dalam penganjuran Penang Hill Heritage Forest Challenge 2017 bermula dari Taman Rekreasi Kuari dekat Taman Botani, Jalan Kebun Bunga ke puncak Bukit Bendera baru-baru ini. Hadir menyempurnakan majlis pelepasan peserta, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Turut sama, Pengurus Besar Perbadanan Bukit Bendera (PHC), Cheok Lay Leng. Penang Hill Heritage Forest Challenge 2017 menguji ketahanan fizikal para peserta berlari mengelilingi Taman Botani dan kemudiannya mendaki Bukit Bendera melalui laluan ‘Moon Gate’ sejauh 14.0 kilometer menuju ke puncak. Sementara itu, Exco Perancangan KETUA Menteri bergambar kenangan bersama-sama sebahagian peserta penganjuran Penang Hill Heritage Forest Challenge 2017 Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep di sini baru-baru ini. Singh Deo yang hadir menyempurnakan majlis penyampaian hadiah kepada para pemenang berkata, objektif penganjuran berkaitan bukan sahaja untuk mempromosikan keindahan alam semulajadi di Taman Botani dan Bukit Bendera, malah juga bagi menggalakkan aktiviti sihat melalui pendakian. “Objektif program ini adalah untuk mempromosikan keindahan serta JAGDEEP Singh Deo (tiga kehijauan alam semulajadi selain dari kanan) dan Cheok Lay mengekalkan laluan warisan pendakian ke Leng (empat dari kanan) Bukit Bendera dan menggalakkan aktiviti bergambar kenangan sihat dalam kalangan masyarakat,” jelas bersama-sama sebahagian beliau. pemenang.

240 Jalur Gemilang hiasi Desa Putra Teks & Gambar : NORSHAHIDA YUSOFF

PANTAI JEREJAK – Sempena sambutan Bulan Kemerdekaan Ke-60 negara, rumah pangsa Desa Putra di sini tampil ceria apabila sejumlah 240 Jalur Gemilang dikibarkan di blok bangunan tersebut sebagai usaha menyemarakkan semangat patriotik sambutan berkenaan. Usaha murni itu adalah hasil inisiatif pihak pemaju, Aspen Group di bawah program tanggungjawab sosial korporat (CSR) syarikat tersebut. AKSI kanak-kanak yang berjaya dirakam lensa Buletin Hadir menyempurnakan Mutiara. MOHD. Rashid Hasnon (lapan dari kiri), wakil penganjur dan gimik pelancaran, Timbalan beberapa penduduk setempat mengibarkan Jalung Gemilang dengan Ketua Menteri I merangkap Ahli strategik di tepi lebuh raya dan berlatarbelakangkan rumah pangsa Desa Putra yang dihias cantik pada Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Dato’ struktur bangunannya. Majlis Pelancaran Pemasangan 240 Jalur Gemilang di sini baru-baru ini. Mohd. Rashid Hasnon. “Selain penduduk, lokasi ini turut Menurut Pengurus Besar Aspen Group, Ting Tai memudahkan pengguna serta orang (JMB) Desa Putra, Samsuddin Abd. Rahman. Theam, pemasangan 240 Jalur Gemilang tersebut diharap ramai untuk melihat kegagahan Jalur Gemilang yang Difahamkan, usaha pemasangan Jalur Gemilang dapat menanam semangat patriotisme dan kesyukuran di berkibar megah dan diharap ia akan memupuk semangat dalam menjayakan inisiatif berkenaan telah bermula atas kebebasan negara yang dikecapi kini. cintakan Malaysia,” ujarnya pada majlis berkaitan baru- semenjak 18 Ogos lalu. Bendera-bendera tersebut akan “Desa Putra dipilih kerana kedudukannya yang baru ini. diletakkan sehingga 16 September ini sempena sambutan Hadir sama, Pengerusi Badan pengurusan Bersama Hari Malaysia. 16 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 17

No Akaun : 1815 No Akaun : 1824 No Akaun : 1839 No Akaun : 1841 Peminjam : TEOH JOO GAIK - 65120907**** Peminjam : SURESH A/L VEERASAMY - 73092407**** Peminjam : MOHAMED RAFIQ BIN MOHAMED MUSTAFA Peminjam : LAI TECK BENG - 72030507**** NO.24 LORONG BIDARA 15, NO 92 SLOK KIKIK 2, - 71052807**** 4910 TINGKAT SELAMAT 6, KAMPUNG TAMAN BIDARA, MACHANG BUBUK TAMAN INDERAWASIH, 13600 PERAI 372 JALAN SUTERA, TAMAN MAZNAH, SELAMAT 13300 TASEK , SPU 14020 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : RATHAMANI A/P MURUGIAH – KAMPUNG JAWA 41000 KLANG, SELANGOR Penjamin 1 : KONG FOONG KIEW @ KONG OIL LIN - Penjamin 1 : THANGAMANI A/L PITCHAYMUTHU - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : MOHAMED MUSTAFA B. SEENI MOHD - 46120610**** 56110807**** NO. 41 JALAN BUNGA RAYA A, 41120107**** 20 LINTANG SEPAKAT, TAMAN BANDAR 12 LORONG SIAKAP 38, 13700 SEBERANG JAYA KUMBANG, TAIPING, 34000 PERAK NO. 52 JALAN MALONG 17/19, SEKSYEN 17, BARU 14000 BUKIT MERTAJAM SHAH ALAM 40200 SELANGOR Penjamin 2 : DHARMALINGAM A/L DORAISAMY - Penjamin 2 : LIM SIEW KEAM - 4935*** Penjamin 2 : KHOO BU KE - 5036*** Penjamin 2 : MAT SAAD BIN MUSTAPA - 46042507**** 55082308**** NO. L2 JALAN RAJAWALI, TAMAN BERJAYA 4076 JALAN DATUK HJ AHMAD BADAWI 13200 1135 TAMAN BINTANG, JALAN PADANG 126 KAMPUNG MANIS, 13600 PERAI 14300 , SPS BENGGALI 13050 BUTTERWORTH KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 1865 No Akaun : 1927 No Akaun : 1935 No Akaun : 1939 Peminjam : LIM SENG HUP - 70082107**** Peminjam : MOHAMAD IZAHAM BIN MOHAMED YATIM - Peminjam : ROHANA BINTI ABDUL GHANI - 71080307**** Peminjam : MOHAMAD ROSLI BIN YUSOFF - 28 LORONG KURAU 15, CHAI LENG PARK 72071307**** 94 JALAN MAWAR 2, TAMAN MAWAR, FASA 1, 72050907**** 13700 PERAI NO. 87-A JALAN SUNGAI, 06000 JITRA, KEDAH 20 MUKIM 7 PULAU BETONG, Penjamin 1 : LIM KIM SAN - 39021507**** SUNGAI PINANG 10150 PULAU PINANG Penjamin 1 : HASNAH BINTI YUSOF - 64011603**** BALIK PULAU 11020 PULAU PINANG NO. 3 JALAN PADANG CHEMPEDAK, Penjamin 1 : ABDUL WAHID B ABU BAKAR - 63051807**** 17 JALAN NIKEL SATU 7/26A, Penjamin 1 : NORHAYATI BT YUSOFF - 65100107**** PADANG CHEMPEDAK 87-A JALAN SUNGAI PINANG SEKSYEN 7, SHAH ALAM 40000 SELANGOR NO. 43 LORONG SERI EMAS 8, 13300 , SPU 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : AZAHAR BIN ABDUL GHANI - 68041607**** TAMAN SERI EMAS 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : TAN SIEW KEOK - 43021707**** Penjamin 2 : MD UDIN B MD NOH - 48103002**** 26 LORONG SERI INDAH 5, Penjamin 2 : ZAINOL NAHAR BIN BAKAR - 61011207**** NO. 2255 JALAN RAYA 13300 TASEK GELUGOR, 231 PINTASAN MAYANG 1, , TAMAN SERI INDAH, KAMPUNG PAYA NO. 11A KAMPUNG BATAS , SEBERANG PERAI UTARA BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, SPU MUKIM TEMIN, CHANGLOON 06010 KEDAH

No Akaun : 1983 No Akaun : 1999 No Akaun : 2018 No Akaun : 2038 Peminjam : FAIROS BINTI BAHARUM - 71062607**** Peminjam : YEOH JOO BOON - 70032307**** Peminjam : CHIEW YOU BOK - 70061607**** Peminjam : TAN BEE AI - 69071907**** 925 PERMATANG SG DUA 1-10-6 TAMAN HUI AUN, HALAMAN ZOO SATU 21 LORONG IMPIAN 18, TAMAN IMPIAN NO. 7 JALAN REBAB 3, TAMAN DESA TEBRAU 13200 KEPALA BATAS, SPU 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 1 : BAHARUM BIN HASHIM - 3771*** Penjamin 1 : YEOH JOO IM - 64032707**** Penjamin 1 : ONG SOO ENG - 51080607**** Penjamin 1 : MAH GH HAI HOCK - 59040307**** 925 PERMATANG SUNGAI DUA 14 LORONG KURAU 21, JALAN BARU 91 JALAN INDAH, TAMAN SRI BUKIT INDAH NO. 4361 JALAN ONG YI HOW 13220 KEPALA BATAS, 13700 CHAI LENG PARK, PERAI 14000 BUKIT MERTAJAM 13400 BUTTERWORTH SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : OOI CHUAN TI @ OOI CHUAN TI - Penjamin 2 : CHOO LAI HOO - 4086*** Penjamin 2 : YAP GAIK HEOH - 69071507**** Penjamin 2 : MARZUKHI BIN HASHIM - 55031807**** 55010107**** 64 JALAN BINJAI, TAMAN SRI RAMBAI NO. 5 LORONG MERANTI 3, 17 LEBUH NAKHODA, TAMAN TELOK AIR 14 LORONG KURAU 21, JALAN BARU 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN SUNGAI PUYU TAWAR 13050 BUTTERWORTH 13700 CHAI LENG PARK, PERAI 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 2044 No Akaun : 2049 No Akaun : 2074 No Akaun : 2106 Peminjam : GOH SIEW HEONG - 70101007**** Peminjam : KUAIK LAY KHENG - 70071507**** Peminjam : GOH GAIK SIEW - 69091707**** Peminjam : MOHD SHOKRI BIN DARUS - 63102607**** 203-1 JALAN PAYA TERUBONG NO. 1194 JALAN DEWAN, 598-11-B MENARA ASAS, NO. 156 JALAN MERANTI SATU , 11500 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN TAMAN JERAI FASA II, 08300 GURUN, KEDAH Penjamin 1 : LOW KOOI CHOON - 5851*** Penjamin 1 : CHENG SOON SIAH - 42030107**** 11200 TANJONG BUNGAH, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD ZAMRI BIN ABAS - 66112601**** 338-Q JALAN PERAK, NO. 6 LINTANG SEPAKAT , TAMAN BANDAR Penjamin 1 : SIM CHEE HWA - 65061207**** NO. 49-2 JALAN BENUT, KG. DATO IBRAHIM 11600 PULAU PINANG JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM 19A LINTANG ANGSANA, BANDAR BARU MAJID 86200 SIMPANG RENGGAM, JOHOR Penjamin 2 : LEE WAT GUAN - 0276*** Penjamin 2 : ANG KING GUAN - 56031107**** AIR ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : KHAIRUDDIN BIN RAZALI - 58010308**** 408-C JALAN TAMAN CANTIK NO. 61 LINTANG BINJAI, Penjamin 2 : GOH SOON HENG - 67013007**** NO. 3 LORONG PS 34/39, 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG TAMAN SRI RAMBAI B 11-16 KAMPUNG MELAYU FLATS RPT PADUKA SETIA, KAMPUNG BOYAN 14000 BUKIT MERTAJAM 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG 34000 TAIPING, PERAK

No Akaun : 2122 No Akaun : 2129 No Akaun : 2157 No Akaun : 2168 Peminjam : FADZINU AULLA BIN MOHAMED - Peminjam : SHAMSUL BAHARI BIN ABDUL MAJID - Peminjam : ARIVALAN A/L RAMAIYAH - 69071007**** Peminjam : BONNIE ANG SWIE CHIEN - 69020907**** 70120107**** 70030405**** 96 LORONG MURNI 20, TAMAN DESA MURNI, 15 LORONG CP7/60, NO. 44 LORONG AZ-ZAHARAH 10/3, BANDAR BLOK 1-1-07, RUMAH PANGSA SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH CHERAS PERDANA BATU 9 3/4, PUNCAK ALAM 42300 KAPAR, SELANGOR SATU 13400 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MUNIANDY A/L DORAISAMY - 7915*** JALAN CHERAS 43200 CHERAS, SELANGOR Penjamin 1 : AZHAR BIN AHMAD - 64020607**** Penjamin 1 : JAMALUDIN BIN JAFFAR - 49080607**** 10 JALAN BAGAN LALANG 3, Penjamin 1 : LIM PENG HONG - 51060808**** NO.1269 PASIR GEBU 13110 PENAGA, LOT 56 KAMPUNG BARU, MAK MANDIN TAMAN BAGAN LALANG, NO.61 LORONG RUSA 5, SEBERANG PERAI UTARA 14300 BUTTERWORTH MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : STEPHEN SUTHAKAR A/L AROKIASAMY - Penjamin 2 : SITI FATIMAH BT MOHAMED - 66022607**** Penjamin 2 : ISHAK BIN ISMAIL - 56120607**** Penjamin 2 : NG BAK KEE - 0998*** A1360*** NO.1269 PASIR GEBU 13110 PENAGA, NO. 81 MUKIM 4, NO.17 TINGKAT SENTOSA NO. 36 JALAN BERTAM INDAH 2, TAMAN SEBERANG PERAI UTARA 13500 PERMATANG PAUH BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 2218 No Akaun : 2249 No Akaun : 2295 No Akaun : 2341 Peminjam : LEONG PEI KUAN - 71090107**** Peminjam : LIM CHONG SENG - 63111607**** Peminjam : FAIZULL BIN NAZIR - 74093007**** Peminjam : BARAMESWARI A/P THORERAJ - 73091007**** NO. 6, LORONG 6/SS2, BANDAR TASEK 8 JALAN CEMPAKA SD 12/4A, NO. 720 LORONG NILAM 4/3, TAMAN DELIMA NO. 11 JALAN TEMBAGA MERAH 9, MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPS BANDAR SRI DAMANSARA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH TAMAN SRI SKUDAI, SKUDAI 81300 JOHOR Penjamin 1 : RAVINDRAN A/L RAMACHANDRAN - Penjamin 1 : TAN BEE LEAN - 6715*** 52200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : ABDUL WAHAB BIN AHMAD - 46100108**** 68030208**** 24 TINGKAT KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH Penjamin 1 : LIM CHOON HEE - 65061907**** NO. 3311 LORONG 117, TAMAN RIA, C-10-05 CASA RIANA APARTMENT, 13600 PRAI NO. 112 JALAN MERAK 2, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH PERSIARAN PUNCAK JALIL 1, BDR PUTRA Penjamin 2 : MA FOONG SIM - 5908*** TAMAN MERAK 14110 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 2 : NAZIR BIN PAWANCHEE - 53021807**** PERMAI 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR 130 TINGKAT KURAU 2, Penjamin 2 : PHOON YEW FOOK - (MENINGGAL DUNIA) 720 LORONG NILAM 4/3, TAMAN DELIMA, Penjamin 2 : AHMAD SHAFIQ SHANTHAKUMAR BIN CHAI LENG PARK 13700 PERAI NO.63 SARI 3, TAMAN CEMPAKA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH ABDULLAH - (MENINGGAL DUNIA) 31400 IPOH, PERAK NO. 171 HEAWOOD GARDEN, 31100 SUNGAI SIPUT, PERAK No Akaun : 2364 No Akaun : 2394 No Akaun : 2407 No Akaun : 2420 Peminjam : THARMANESAN A/L SUBRAMANIAM - Peminjam : KANG AH NYA - 70062907**** Peminjam : YEOH CHEE KIEAN - 71100407**** Peminjam : MOHAMMAD FAUZI BIN ISMAIL - 73011807**** D-7-21 BLOK DAMAI CRIMSON APT. 4-5-8A TIVOLI VILLAS CONDO, 73101607**** NO. 6 LENGKOK RASA INDAH, TAMAN RASA ARA DAMANSARA, PETALING JAYA JALAN MEDANG TANDUK, BANGSAR NO. 14 PINTAS BERANI 4, JALAN MOHD SAAD, BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH INDAH 14200 SUNGAI BAKAP, SPS 47301 SELANGOR 59100 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : MOGAN A/L VEERIAH - 63011407**** Penjamin 1 : KANG BOON PIN - 64052808**** Penjamin 1 : MOHAMAD AKHIR BIN MUSTAFFA - Penjamin 1 : NG CHONG SENG - 67041607**** 64072802**** NO. 3 LORONG JAWI RIA 12, TAMAN JAWI RIA 105B-03-08 BAYSTAR CONDO. 27 LORONG MARKISAH 20, 14200 SUNGAI JAWI, SPS PERSIARAN BAYAN INDAH 1, C02-06 KONDOMINIUM MUTIARA, JALAN TAMAN MARKISAH 14000 BUKIT MERTAJAM PERDA BARAT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : PALANIYAPPAN A/L MARIAPPEN - 11900 BAYAN LEPAS,PULAU PINANG Penjamin 2 : WONG KIN LIM - 59022308**** Penjamin 2 : ZAINOL BIN ABDUL KARIM - 55120507**** 70121007**** Penjamin 2 : LAU CHAI CHOO - 62020408**** D 26-6-1 TAMAN KRISTAL 5-2-2 PANGSAPURI PRIMA VIEW, LBH. NIPAH 2, NO. 1247 JALAN BADAK MATI, 154 JALAN KOTA PERMAI, 10470 , PULAU PINANG SG NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG No Akaun : 2451 No Akaun : 2460 No Akaun : 2536 No Akaun : 2556 Peminjam : AMRAN BIN ABDULLAH - 74052007**** Peminjam : ARMIY RAIS B AHMAD SHARIFUDIN - Peminjam : SARAVANAN A/L SUBARAMANIAM - Peminjam : LOH EWE KANG - 71091007**** B-16 RUMAH TRANSIT 2, 71031308**** 70091407**** B286 PDC FLATS WELD QUAY 10470 PULAU PINANG 49 JALAN UBIN U8/19A, BUKIT JELUTONG, IBU PEJABAT POLIS DAERAH, 10300 PULAU PINANG LABUAN 87007 SABAH Penjamin 1 : MOHD NORDIN BIN SIROON - 59052307**** SHAH ALAM 40150 SELANGOR Penjamin 1 : TAN SAY KIM - 4086*** Penjamin 1 : HAFIDZI BIN ABDULLAH - 57120708**** Penjamin 1 : SHANMUGAM A/L SUBRAYAN - 64070302**** M-G-15 PANGSAPURI, TANJUNG TOKONG, 8681 POKOK MACHANG 13300 6-2-1 LENGKOK MAHSURI, BANDAR BAYAN FASA 4A. 10470 PULAU PINANG NO. 1 JALAN MARKISA, KAMPUNG JAMBU, TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 2 : MARZUKI BIN ABIDIN - 66012709**** 34000 TAIPING, PERAK Penjamin 2 : K RAJINTHRAN A/L P KRISHNAN - Penjamin 2 : LOH SAW HUA - 0279*** NO. 14 BLOK F TAMAN SRI TANJONG, Penjamin 2 : NOR AZNI BIN NORDIN - 54050108**** 64101310**** 348-13-6 MACALLUM STREET GHAUT BEHOR LATEH, KANGAR 01000 PERLIS NO. 237 LORONG 16, TAMAN SRI KOTA 2, LOT 73 TAMAN MELLENNIUM, JALAN 10300 PULAU PINANG 34000 TAIPING, PERAK TINOSAN BATU 4, 90000 SANDAKAN, SABAH No Akaun : 2567 No Akaun : 2573 No Akaun : 2618 No Akaun : 2634 Peminjam : SUNDARESAN A/L SATHASIVAM - Peminjam : ZULKARNAIN BIN ABDULLAH - 62102007**** Peminjam : LEE SEONG TATT - 72032207**** Peminjam : OON CHIN WAH - 70042007**** 71122807**** 11 JALAN P. RAMLEE 10460 PULAU PINANG 16 LORONG DESA PALMA 3, TAMAN DESA RB 7-G-7 TAMAN TUNAS MUDA, 24 LORONG REMIA 4, TAMAN REMIA, CHEROK Penjamin 1 : AZMAN SHAH BIN OMAR SHAH - PALMA 14000 BUKIT MERTAJAM PERSIARAN BAYAN 3, BAYAN LEPAS TOK KUN ATAS 14000 BUKIT MERTAJAM 60043008**** Penjamin 1 : LEE GUAT BEE - 62111407**** 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : SATHASIVAM A/L KUDDAYAN - NO. 19 JALAN JAMBU BERTIH 4/3F, D 234 LORONG 16, TAMAN SEJATI INDAH Penjamin 1 : SIM GYA LEE - 44092107**** (MENINGGAL DUNIA) SEKSYEN 4, SHAH ALAM 40000 SELANGOR 08000 SUNGAI PETANI,KEDAH 15 EVERGREEN ROAD, FETTES PARK, 24 LORONG REMIA 4, TAMAN REMIA, CHEROK Penjamin 2 : ABDUL RAHIM BIN ISMAIL - 59071507**** Penjamin 2 : HO CHEOW BENG - 61042407**** TANJONG BUNGAH 11200 PULAU PINANG TO KUN ATAS 14000 BUKIT MERTAJAM 32 LORONG MURNI 4, TAMAN DESA MURNI, NO. 21 LORONG SERI BERTAM 4, Penjamin 2 : DAVID KHEW - 70070907**** Penjamin 2 : INDRANEE A/P M MUNIANDY SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH TAMAN SERI BERTAM 11A-11-12A TAMAN TERUBONG JAYA 1160 KAMPUNG BARU, JALAN KULIM, 14000 BUKIT MERTAJAM 13200 KEPALA BATAS, SPU 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG 18 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 19

No Akaun : 2641 No Akaun : 2757 No Akaun : 2769 No Akaun : 2782 Peminjam : LOO SUE PING - 72041508**** Peminjam : ABDUL RAHMAN BIN OTHMAN - Peminjam : RIZANI BINTI ISMAIL - 74100108**** Peminjam : MOHD SYAKIRIN BIN HARUN - 74062802**** NO. 12 PINTASAN KELICAP 11, 75050813**** 20 LORONG 1, NO. 211 GUAR JERING, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 93A BLOK J MUKIM 12, BATU MAUNG, TAMAN TELUK AIR TAWAR INDAH KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LOO NAM KING @ LOO NAM CHIN - BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : ANUAR BABU HASSAN - 61112407**** 47032508**** Penjamin 1 : AMIR HAMZAH BIN OTHMAN - 64041407**** Penjamin 1 : HAZRI BIN ISMAIL 590 GUAR JERING, 14400 KUBANG SEMANG , A-9-4 KONDOMINIUM MUTIARA, NO. 12 PINTASAN KELICAP 11, 50 JALAN SRI DESA , KAMPUNG BESAR, BUKIT MERTAJAM BANDAR PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM 11900 BAYAN LEPAS , PULAU PINANG 13300 TASEK GELUGOR Penjamin 2 : JAFAR BIN HJ HARUN - 60020507**** Penjamin 2 : MOHD AROP B HJ SENAWI - 52062907**** Penjamin 2 : PHEN PAT HOON - 56043008**** 22-E BLOK K, MUKIM 12, Penjamin 2 : HAZRIN BIN ISMAIL - 71121207**** 645 GUAR JERING, 79 LORONG BUKIT PANCHOR 3, BATU MAUNG, BAYAN LEPAS NO. 23 JALAN BP 5, TAMAN BAYU PERMAI 14400 KUBANG SEMANG , TAMAN BUKIT PANCHOR 11960 PULAU PINANG 48000 RAWANG, SELANGOR BUKIT MERTAJAM 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun : 2793 No Akaun : 2814 No Akaun : 2819 No Akaun : 2899 Peminjam : HAMZOL ASWAR BIN JUSOH - 74042702**** Peminjam : TEH SENG WEE - 65060407**** Peminjam : M ELAKUMANAN A/L K MARIMUTHU - Peminjam : STEPHEN SUTHAKAR A/L AROKIASAMY - NO.F 35, KAMPUNG RANTAU PANJANG, 300 LORONG KEMPAS 1/5, TAMAN KEMPAS, 72022107**** 69082302**** 09800 SERDANG SUNGAI PETANI 08000 KEDAH 4D-11-24 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR NO. 36 JALAN BERTAM INDAH 2, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : ROSIDI BIN HUSSIN - 64042808**** Penjamin 1 : TEH SENG HUAT - 4602*** BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : K MARIMUTHU - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : PAUL MOHAN A/L AROKIASAMY - NO. 595 JALAN MUTIARA 5/3, 45 LORONG SEGEMAL 3, TAMAN SEGEMAL 64050207**** TAMAN MUTIARA, SUNGAI KOB 13400 BUTTERWORTH 4D-1124 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG C-02-05 APARTMENT SRI PINANG, TAMAN SRI 09700 KARANGAN, KEDAH Penjamin 2 : TEOH SAY THENG - 66072608**** PINANG, SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SARASWATHY A/P NARAYANASAMY - Penjamin 2 : DOLAH ALING BIN AHMAD - RF/T8*** NO.9 LORONG MUZAFFAR SHAH, Penjamin 2 : MUNIANDY A/L GOVINDASAMY - 53012307**** 37 TAMAN BUNGA TANJUNG, ASSAM KUMBANG 34000 TAIPING, PERAK 66012402**** 4D-11-24 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR 09500 MAHANG, KULIM, KEDAH 5719 JALAN BAGAN LALANG, BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH No Akaun : 2915 No Akaun : 2920 No Akaun : 2922 No Akaun : 2954 Peminjam : EFFINDI TAN ABDULLAH - 59073107**** Peminjam : TAN SIEW LING - 72123007**** Peminjam : YAP LIAN KEAT - 72080507**** Peminjam : THEVANTHAREN A/L MUNIANDY - NO. 1639 JALAN 18/46, TAMAN SRI SERDANG NO 5 SOLOK BUKIT BELAH 4, 24 JALAN SENANGIN, TAMAN SENANGIN 73022407**** 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 09000 KULIM, KEDAH C-14-25 MENTARI COURT, JLN PJS 8/9, Penjamin 1 : MUZIR BIN AB MANAN - 61013005**** Penjamin 1 : NG HEE KIANG @ ENG HEE WEH - Penjamin 1 : YAP LIAN KING - 68120802**** TMN SERI MENTARI 46150 PETALING JAYA, 38 JALAN HARMONIUM INDAH 1, 47071502**** 09-03 BLOK A DATIN HALIMAH SELANGOR TAMAN HARMONIUM INDAH, 1 HALA DAMAI, TAMAN ALMA CONDOMINIUM, JALAN DATIN HALIMAH, Penjamin 1 : GUNALAN A/L RANGASAMY - 48070207**** KEPAYANG 70200 SEREMBAN, 14000 BUKIT MERTAJAM LARKIN 80350 JOHOR BAHRU, JOHOR 41 JALAN BAYAN KECIL 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN NEGERI SEMBILAN Penjamin 2 : TAN PHAIK YANN - 70070807**** Penjamin 2 : LOW HOE SUN - Penjamin 2 : AHMAD JAAFAR BIN ABD RAHMAN - Penjamin 2 : ROSLI BIN SAADAN - 56061704**** 101 JALAN BUKIT IDAMAN 1, 382 LORONG CENGAI MERAH, 56042008**** NO. 26 JALAN 4/5 , KAMPUNG TASIK TAMAN BUKIT IDAMAN TAMAN BERSATU, KULIM 09000 KEDAH 424 KAMPUNG TITI TAMPANG, JALAN TAMBAHAN 68000 AMPANG, SELANGOR 68100 BATU CAVES, SELANGOR KILANG GULA, CHUPING 02500 KANGAR, PERLIS No Akaun : 2602 No Akaun : 2976 Peminjam : CHOO ANNE ANNE - 72012110**** Peminjam : LEE YEE WOOI - 72032907**** A16-09 BLOCK A, USJ ONE AVENUE CONDO, PERSIARAN SUBANG MEWAH USJ 1, NO. 14 LORONG CERMAI 7, TAMAN CERMAI 47600 SUBANG JAYA, SELANGOR 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : CHU AH POW - 42062608**** Penjamin 1 : OOI OH CHIN - (MENINGGAL DUNIA) A16-09 BLOK A, USJ ONE CONDO, PERSIARAN SUBANG MEWAH, USJ 1, 6798 JALAN MELUR, JALAN RAJA UDA, 47610 SUBANG JAYA SELANGOR 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : ANG ENG THANG - 71042807**** Penjamin 2 : LEE BAK NGOH - 39081408**** 12A JALAN SELAYANG INDAH, TAMAN SELAYANG INDAH 13020 BUTTERWORTH 19 MEDAN MELUR SELATAN, 12300 BUTTERWORTH 18 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 19

Terima cabaran perbaiki Jalan Revolusi Industri 4.0, syarikat Jerman minat jalin kerjasama Negeri, harap Persekutuan dengan IKS tempatan lakukan perkara sama – KM GEORGE TOWN - Sebuah syarikat terkemuka Jerman, Bavaria International (Bavaria) baru-baru ini Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF menyatakan hasrat untuk menjalinkan kerjasama dengan Gambar : DARWINA MOHD. DAUD syarikat-syarikat daripada sektor industri kecil dan sederhana (IKS) di negeri ini. BUTTERWORTH – Penyelenggaraan Jalan- Jalinan kerjasama tersebut termasuk usaha memacu jalan Negeri jika hendak dibandingkan dengan ke arah Revolusi Industri 4.0, khususnya dalam Jalan-jalan Persekutuan sememangnya ketara bidang elektrik dan elektronik (E&E), semikonduktor, lebih baik, namun Kerajaan Negeri Pakatan perkhidmatan, automotif dan pembuatan. Harapan (PH) Pulau Pinang bersedia menerima Pengarah investPenang (iP), Dato’ Lee Kah Choon cabaran untuk memperbaikinya. berkata, syarikat Bavaria bukan sahaja berminat untuk Perkara tersebut dinyatakan Ketua menjalinkan kerjasama dengan syarikat-syarikat IKS Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika tempatan, malah juga sedia berkongsi pengalaman dalam diajukan soalan oleh pemberita berhubung penjenamaan produk agar mencapai tahap antarabangsa. cakap-cakap pemimpin pembangkang Pulau “Syarikat-syarikat IKS di negeri ini boleh mengambil Pinang mengenai Jalan-jalan Negeri pun ada peluang untuk menghasilkan produk yang bertaraf banyak yang berlubang seperti Jalan-jalan antarabangsa serta bermutu tinggi, dan bukannya hanya Persekutuan. menjadi ‘jaguh kampung’ sahaja di laman sendiri. KEADAAN Jalan Negeri dari Komtar ke Sekolah Tinggi Chung Ling Beliau berkata, Kerajaan Negeri bukan yang begitu ketara baik adalah kerana diselenggara cekap oleh “Ini sekaligus membolehkan kita (Pulau Pinang) sahaja bersedia memperbaiki jalan-jalan di Kerajaan Negeri. memperoleh manfaat inovasi dan teknologi menerusi bawah kawalannya, malah ia akan dilakukan jalinan kerjasama dengan Bavaria. secepat mungkin. “Lagipun di Pulau Pinang, kita menawarkan tenaga “Saya difahamkan, kebanyakan daripada jalan-jalan kerja mahir dan juga mampu mengadaptasi perubahan- ini berlubang disebabkan kerja-kerja yang dilakukan oleh perubahan yang berlaku di peringkat global,” ucapnya syarikat-syarikat utiliti. pada Bengkel Industri Bavaria 4.0 dekat sini 25 Ogos “Apabila mereka memasang paip-paip dan sebagainya, lalu. mereka terpaksa menampal semula jalan-jalan tersebut... Hadir sama, dua pakar dari Jerman iaitu Pengarah itu sebablah kualiti kerja tampal balik yang dilakukan tidak Technical Univercity of Munich (TUM) International, berapa baik. Daniel Gottschald dan Ketua Pegawai Eksekutif Bavaria, “Dan perkara ini, kita (Kerajaan Negeri) hanya sedar Hans-Joachim Heusler. selepas menerima aduan orang ramai, ia bukannya berlubang Turut serta, Pengerusi Penasihat Pengurusan TAPiO, dengan sendirinya” kata Guan Eng yang juga Ahli Dewan Bernhard Schutte. Undangan Negeri (ADUN) Air Putih merangkap Ahli Dalam pada itu, Kah Choon memberitahu, bengkel Parlimen Bagan selepas Majlis Penyerahan Cek kepada yang dianjurkan bersama-sama syarikat Bavaria Chee Wee Khor Uplifting Society di sini 11 September lalu. berkenaan adalah amat penting dalam usaha memacu Dalam pada itu, Guan Eng turut berharap Kerajaan penyertaan Pulau Pinang dalam Revolusi Industri 4.0. Persekutuan dapat melakukan perkara sama, dan tidak “Penggunaan inovasi dan teknologi baharu dari bersikap ‘sepi’ walaupun aduan telah dibuat. Jerman ini mampu meningkatkan produktiviti di “Tak apa, kita sedia terima cabaran dan perbaikinya... SALAH satu contoh Jalan Persekutuan. samping meningkatkan daya saing syarikat tempatan di tapi diharap Kerajaan Persekutuan boleh juga sama-sama persada global. memperbaikinya, bukan bersikap seperti sekarang... kita Difahamkan, Jerman adalah satu daripada pelabur buat aduan tapi dia (Kerajaan Persekutuan) tetap tidak buat. bahawa perkhidmatan feri kini telah pun berubah dan baik. asing terpenting di Malaysia dalam kalangan negara “Contoh paling ketara adalah Jalan Air Itam iaitu dari “Saya pun tak tau macam mana berubah... perkhidmatan Kesatuan Eropah dengan menyumbang sebanyak Komtar ke Sekolah Tinggi Chung Ling yang begitu ketara masih teruk juga kerana setiap kali turun ke Butterworth, RM31.21 bilion nilai pelaburan sehingga tahun 2016. elok, tapi selepas sekolah tersebut jalan teruk. saya terima aduan. Revolusi Industri 4.0 adalah membabitkan “Inilah perbezaan di antara Jalan-jalan Negeri dan “Kita lihat perkhidmatan teruk, tapi (Datuk) Tan Teik penggunaan teknologi tinggi dalam pembuatan dan Jalan-jalan Persekutuan. (Bagaimanapun), kita alu-alukan Cheng (Pengerusi Pelabuhan Pulau Pinang merangkap perkongsian data yang mampu meningkatkan kualiti mana-mana aduan termasuk daripada parti pembangkang Pengerusi MCA Negeri) cakap ia baik. Biarlah rakyat yang sesuatu produk. untuk membuat maklum balas jika ada Jalan-jalan Negeri melihat sendiri dan menilainya,” tegas beliau. yang rosak supaya kita boleh cepat mengambil tindakan,” ujarnya. Tambah Guan Eng, laluan satu lorong Jambatan Pulau Pinang yang ditutup untuk kerja- kerja penyelenggaraan dan jalan di Solok Relau 1 (berhadapan Kompleks Sukan MBPP) ekoran kerja-kerja yang dijalankan oleh Jabatan Perkhidmatan Pembentungan bukanlah di bawah kawalan Kerajaan Negeri. Sementara itu, pada sidang media sama, Guan Eng turut menyatakan kekesalannya berhubung kenyataan dikeluarkan Pengerusi Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang 20 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 21 Kompleks Kerajaan tidak terkecuali penguatkuasaan dasar asing sisa di punca Teks & Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

BUKIT TAMBUN - Kompleks Kerajaan tidak terkecuali dalam operasi penguatkuasaan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca yang dilaksanakan Unit Pengurusan Sisa Pepejal Bahagian Kerajaan Tempatan Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Ketua Unitnya, Oon Lai Kuan menegaskan bahawa Kerajaan Negeri telahpun memberikan masa lebih setahun sejak 1 Jun 2016, untuk semua premis melaksanakan amalan itu, sebelum penguatkuasaan dilaksanakan bermula pada 1 Jun lepas. “Apabila penguatkuasaan telah dijalankan, mana-mana premis yang tidak melaksanakan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca akan dikenakan tindakan kompaun termasuk premis-premis kerajaan,” katanya dalam sesi Taklimat Pengasingan Sisa Di Punca bagi Kompleks Institusi dekat Parlimen Batu Kawan di sini baru-baru ini. Justeru menurut Lai Kuan, premis-premis kerajaan boleh mengambil inisiatif untuk melantik koordinator pengasingan sisa di punca dan perkhidmatan pemungut barangan kitar semula. “Dengan berbuat demikian, jabatan-jabatan terlibat dapat memaksimakan pengumpulan sisa kitar semula dan menjana pendapatan daripada hasil penjualan sisa tersebut. “Adalah diharapkan jabatan-jabatan kerajaan yang lain dapat menjalankan dasar ini bagi mengurangkan penghasilan sampah dan memanjangkan jangka hayat tapak pelupusan sampah sedia ada,” jelasnya. Sesi taklimat khas itu turut disertai Timbalan Pengarah Jabatan Bomba OON Lai Kuan (kanan) menyerahkan kotak pengumpulan barangan kitar semula untuk dan Penyelamat Negeri Pulau Pinang, Mohamad Shoki Hamzah dan kegunaan ruang pejabat kepada Mohamad Shoki Hamzah selepas sesi Taklimat Pengasingan beberapa pegawai daripada balai bomba negeri. Sisa Di Punca bagi Kompleks Institusi di sini baru-baru ini. 20 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 21 Kerajaan Negeri komited sedia prasarana ikut piawaian, berkualiti Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : CHEAH LAY PING

SUNGAI PINANG – Kemudahan gelanggang futsal yang menepati piawaian kini dapat dinikmati warga Sungai Pinang. Hasil inisiatif Kerajaan Negeri di bawah dasar ‘satu KADUN, satu gelanggang futsal’, ia diharap dapat memberi galakan dan menarik minat lebih ramai peminat sukan tersebut untuk beriadah menggunakan kemudahan yang disediakan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada majlis perasmiannya baru-baru ini berkata, sukan bukan sahaja untuk menjaga kesihatan semata-mata, malah juga mampu memupuk perpaduan dalam kalangan rakyat setempat. “Pembinaan gelanggang ini menelan kos sebanyak RM134,170.38. Diharap, ia dapat digunakan sebaik-baiknya demi manfaat bersama,” ujarnya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan dan Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim dan Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun. Terdahulu, Guan Eng melancarkan Piala Tertutup YB ADUN Sungai Pinang. Sebanyak 16 pasukan berentap dalam pertandingan tersebut. Menurutnya, adalah menjadi amalan Kerajaan Negeri memastikan bahawa semua prasarana dan kemudahan yang disediakan adalah mengikut piawaian dan kualiti ditetapkan. “Saya diberitahu bahawa kontraktor yang ditugaskan untuk membina gelanggang ini pada mulanya gagal memenuhi standard yang ditetapkan. “Tetapi, di atas ketegasan ADUN kawasan (Siew Khim), ianya telah siap pada bulan Jun lalu apabila kontraktor telah KETUA Menteri, Lim Siew Khim (berkemeja putih), barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan para peserta digesa untuk memenuhi semua standard yang ditetapkan. bergambar kenangan bersempena pertandingan Piala Tertutup YB ADUN Sungai Pinang di sini baru-baru “Kita mahukan kualiti kerja yang baik,” kata Guan Eng. ini.

Sukan SEA 2017, KM KN hasrat bina kompleks badminton bertaraf bangga pencapaian antarabangsa di pinggir bandar raya atlet Pulau Pinang SUNGAI PINANG - Ketua Menteri, GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru- Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini merakamkan baru ini menyatakan hasrat membina penghargaan kepada barisan atlet Pulau Pinang kompleks sukan bertaraf antarabangsa yang berjaya menyumbang 22 pingat emas, perak yang terdiri daripada 12 gelanggang (14) dan gangsa (7) kepada skuad kebangsaan badminton di pinggir bandar raya Malaysia dalam temasya Sukan SEA Ke-29 2017 George Town. di Kuala Lumpur. Beliau dalam pada itu turut “Atlet Pulau Pinang yang menyertai skuad mencadangkan pembinaan 200 petak kebangsaan seramai 55 orang, dan menyumbang parkir awam empat tingkat di atas 43 pingat kepada Malaysia. tanah lapang sama berkeluasan 1.7 ekar “Kita (Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau milik Kerajaan Negeri, berhampiran Pinang) tentunya berasa bangga dengan pencapaian laut dan hilir Sungai Pinang di sini. semua atlet, khususnya dari Pulau Pinang. “Kosnya dianggarkan kira- “Syabas kepada semua atlet yang telahpun kira RM35 juta, tetapi tentulah ia mengharumkan nama Malaysia, khususnya perlu dirangka oleh MBPP (Majlis ketika kita menyambut Ulang Tahun Ke-60 Hari Bandaraya Pulau Pinang) dan beberapa Kebangsaan,” jelasnya pada sidang media di sini pihak. baru-baru ini. “Ini, masih peringkat cadangan Hadir sama, Exco Belia & Sukan, Pembangunan sahaja, kita (Kerajaan Negeri) Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng; Exco mesti mendapatkan pandangan Ahli LOKASI yang dihasratkan Ketua Menteri untuk membina kompleks sukan Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Parlimen (Jelutong, Jeff Ooi Chuan bertaraf antarabangsa. Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan Exco Hal Aun) serta ADUN (Sungai Pinang, Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Lim Siew Khim) di sini juga. pemberita di sini. Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim “Di sini, kita (Kerajaan Negeri) nak buat macam Sebelum itu, Guan Eng bersama-sama Exco Belia & dan Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan (Kompleks Sukan MBPP) dekat Relau sana...kita nak buat Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Alam Sekitar, Phee Boon Poh. dekat dengan bandar raya kerana ada yang cakap tiada Chong Eng, Siew Khim dan Chuan Aun meninjau kawasan kompleks sukan berdekatan bandar raya,” jelasnya kepada parkir penduduk pangsapuri Desa Pinang 2 di sini. 22 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 23 Salam Aidiladha IBADAH korban merupakan amalan yang masing-masing. sangat dituntut dalam Islam. Tujuannya Program seperti ini adalah bagi adalah sebagai amalan untuk mendekatkan menghidupkan sunnah Nabi Ibrahim A.S., diri kepada Allah SWT. Ia telah dapat mendidik jiwa ke arah takwa dan disyariatkan pada tahun kedua hijrah. Dalil mendekatkan diri kepada Allah SWT. pensyariatannya sabit dengan al-Quran “Tiada suatu amalan pun yang dalam surah al-Kauthar ayat 2 dan surah dilakukan oleh manusia pada Hari Raya al-Hajj ayat 36. Hukumnya adalah sunat Korban, lebih dicintai oleh Allah SWT yang sangat dituntut (sunat muakkad). selain dari menyembelih haiwan korban. Ibadah ini dilakukan oleh umat Islam di Sesungguhnya haiwan korban itu nanti di seluruh dunia setiap tahun apabila tibanya hari kiamat akan datang berserta tanduk- ‘Aidiladha; atau Hari Raya Korban pada tanduknya, bulu-bulunya, kuku-kukunya 10 Zulhijjah dan Hari-hari Tasyrik, iaitu dan sesungguhnya sebelum darah korban pada 11,12 dan 13 Zulhijjah. itu menyentuh tanah, pahalanya telah Pada setiap tahun, umat Islam seluruh diterima di sisi Allah, maka beruntunglah negeri Pulau Pinang akan mengadakan kamu semuanya dengan pahala korban TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon (dua dari kiri) dan program ibadah korban bagi kawasan itu”. (HR. Tirmidzi dan Ibn Majah). isteri pada sambutan Aidiladha di Masjid Negeri.

IBADAH korban yang dijalankan di Taman Tunas Damai Sungai Tiram Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Batu Maung. Turut serta, Ahli Dewan Undangan Negerinya, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim (tengah, berbaju Melayu putih). UMAT Islam sedang melapah daging di Masjid Titi Teras, Balik Pulau.

AHLI Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Ismail (tiga dari kanan) diiringi anaknya dan ADUN Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin menyantuni hadirin di salah sebuah masjid di kawasannya pada sambutan Aidiladha baru-baru ini. BUNGKUSAN daging yang sedia untuk diedarkan. 22 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 23 RM500,000 naik taraf jeti kelip-kelip Nibong Tebal

CHOW Kon Yeow (dua dari kiri), Soon Lip Chee (kiri sekali), Ir. Rosnani Mahmod (kanan sekali) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri lain ketika mengadakan KEADAAN jeti kini. lawatan ke jeti kelip-kelip dekat Jalan Pasar Lama, Nibong Tebal di sini baru-baru ini.

Oleh : WATAWA NATAF Undangan Negeri (ADUN) Jawi, beliau, Setiausaha Perbandaran dengan baki membabitkan kerja- di kawasan sungai (65 meter) ZULKIFLI Soon Lip Chee, Kerajaan Negeri MPSP, Ir. Rosnani Mahmod; kerja membina struktur penahan dijangka bermula November ini Gambar : DARWINA MOHD. bersetuju untuk membina semula Ahli-ahli Majlis bagi MPSP, Jadual banjir Mammo bagi bandar Penang Nibong Tebal. 2017 dan dijangka siap sepenuhnya

DAUD dan menaik taraf jambatan H’ng Mooi Lye dan Heng Yeh “Pada tahun 2012, kajian menjelang April 2018. konkrit (jeti kelip-kelip) di sini Shiuan serta Penolong Pengarah RTB dijalankan berkenaan “Kita (JPSPP) dapati terdapat Sabtu Bahagian Pulau Seberang Perai Ahad Bahagian Pulau Seberang Perai JAWI - Kerajaan Negeri melalui yang menjadi tarikan kepada (Pengurusan Banjir) Jabatan banjir yang sering melanda di hakisan dasar sungai mencecah Majlis Mesyuarat Kerajaan orang ramai. Feb Pengairan4 danBagan Saliran Dalam Pulau JalanSungai Teluk Dua Ipil serta5 kawasan Komtarlima meter danPmtg mengancam Berangan (MMK) Tebatan Banjir bersetuju “Selain itu, kerja-kerja Pinang11 (JPSPP), G. Yogendren.Chap Goh setempat Mei sebelum12 projek Air struktur-struktur Itam Teluk di Air tebing Tawar menyalurkan dana sebanyak pengindahan jambatan dan Kon18 YeowSungai dalam Pinang pada itu dimulakanSungai Puyu dan kini19 hampirTeluk Sungai Bahang Kerian. Penaga RM500,000 bagi menaik taraf jeti sepanjang 100 meter, ini turut25 memaklumkanPantai Jerjakkemajuan siap,”Penanti jelasnya. 26 Tanjong “Malah, Bungah kitaSeberang (JPSPP) Jaya juga jeti kelip-kelip dekat Jalan Pasar termasuk juga membaiki platformMar pembinaan4 Batu semasa Maung bagi YogendrenPerai dalam5 pada ituPadang kenal Kota pasti tigaBukit buah Tambun rumah Lama, Nibong Tebal, Seberang serta kerja-kerja pengindahan Rancangan11 TebatanSeri Delima Banjir Sungai memberitahu, Bakap projek12 naik taraf Air menerima Putih ancamanBagan Jermaldaripada Perai Selatan (SPS) di sini. jeti... saya difahamkan jeti dan (RTB)18 lembanganPulau Sungai Betong Kerian danBerapit membaiki jeti19 kelip-kelip Pengkalan hakisan Kota dasar Padang sungai Lalang yang Perkara tersebut diumumkan jambatan ini juga merupakan yang25 kini telahDato siap 97.8 Keramat peratus, denganBertam pembinaan tebing26 baharuPulau terjadi Tikus di sini,” ujar Jawibeliau. Exco Kerajaan Tempatan, tarikan utama Apr 1 Batu Lanchang Pmtg Pasir 2 Kebun Bunga Bukit Tengah Pengurusan Lalulintas dan kepada kaki-kaki 8 Bayan Lepas Machang Bubok 9 Batu Uban Pinang Tunggal Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow pancing udang,” 15 Komtar Pmtg Berangan 16 Bagan Dalam Sungai Dua ketika mengetuai lawatan kerja- ujarnya yang juga 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh kerja naik taraf struktur jambatan ADUN Padang 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu konkrit berkenaan baru-baru ini. Kota. Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti “Atas permintaan Ahli Dewan Turut menemani 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Yang -­‐ di Pertuan Agong 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 24 25 Hari Raya Puasa Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang 26 Dato Keramat JadualBertam Mammo Penang27 2017Pulau Tikus Jawi

Sep 2 Hari Raya Haji 3 Paya Terubong Sungai Acheh 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah Sabtu16 Bahagian PulauMalaysia Seberang Day Perai Ahad17 Bahagian Pulau Seberang Perai Sept.Feb 234 Bagan Bayan Dalam Lepas Machang Sungai Dua Bubok 245 Batu Komtar Uban Pmtg Pinang Berangan Tunggal Okt.Oct 1130 Komtar Chap Goh Pmtg Mei Berangan 121 Bagan Air Itam Dalam Teluk Sungai Air Dua Tawar 187 Sungai Air Itam Pinang Teluk Sungai Air Puyu Tawar 198 Paya Teluk Terubong Bahang Sungai Penaga Acheh 2514 Teluk Pantai Bahang Jerjak PenantiPenaga 2615 Tanjong Sungai Pinang Bungah Seberang Sungai Puyu Jaya Mar 214 Tanjong Batu Maung Bungah Seberang Perai Jaya 225 Padang Pantai Jerjak Kota Bukit Penanti Tambun 1128 Padang Seri Delima Kota Bukit Sungai Tambun Bakap 1229 Batu Air Putih Maung Bagan Perai Jermal Nov.Nov 184 Pulau Air Putih Betong Bagan Berapit Jermal 195 Pengkalan Seri Delima Kota Padang Sungai Lalang Bakap 2511 Pengkalan Dato Keramat Kota Padang Bertam Lalang 2612 Pulau Pulau Tikus Betong BerapitJawi Apr 181 Batu Pulau Lanchang Tikus Pmtg Jawi Pasir 192 Dato Kebun Keramat Bunga Bukit Bertam Tengah 258 Kebun Bayan Lepas Bunga Machang Bukit Tengah Bubok 269 Batu Batu Lanchang Uban Pinang Pmtg Tunggal Pasir PELAN pelaksanaan projek. Dec.Dec 152 Batu Komtar Uban Machang Pmtg Berangan Bubok 163 Bagan Bayan Dalam Lepas Pinang Sungai Tunggal Dua 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Yang -­‐ di Pertuan Agong 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 24 25 Hari Raya Puasa Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang 26 Dato Keramat Bertam 27 Pulau Tikus Jawi Sep 2 Hari Raya Haji 3 Paya Terubong Sungai Acheh 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah 16 Malaysia Day 17 23 Bayan Lepas Machang Bubok 24 Batu Uban Pinang Tunggal Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh 14 Teluk Bahang Penaga 15 Sungai Pinang Sungai Puyu 21 Tanjong Bungah Seberang Jaya 22 Pantai Jerjak Penanti 28 Padang Kota Bukit Tambun 29 Batu Maung Perai Nov 4 Air Putih Bagan Jermal 5 Seri Delima Sungai Bakap 11 Pengkalan Kota Padang Lalang 12 Pulau Betong Berapit 18 Pulau Tikus Jawi 19 Dato Keramat Bertam 25 Kebun Bunga Bukit Tengah 26 Batu Lanchang Pmtg Pasir Dec 2 Batu Uban Machang Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal

24 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 25 80% pokok seliaan MBPP sihat, kata Pengarah Jabatan Landskap PADANG KOTA - Bagi mendapatkan telah diinventori dan pada 2017, sebanyak dalam menjayakan inisiatif berkaitan, status maklumat berkenaan pokok di 6,000 pokok lagi akan diinventori MBPP telah mewujudkan sistem PeTIS seluruh kawasan seliaan Majlis Bandaraya bermula pada suku keempat tahun yang (Penang Tree Informatin System) yang Pulau Pinang (MBPP), Jabatan Landskap sama (2017). menyediakan platform penyimpanan data pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabit “Ini adalah penting bagi mengenal inventori pokok dalam satu pengkalan kini giat melaksanakan inventori terhadap pasti jenis pokok, bilangan, lokasi dan data secara sistematik dan selamat. lebih 10,000 pokok teduhan (di bahu kedudukan, saiz, status kesihatan semasa “Sistem ini juga menyediakan peta jalan) bagi tahun 2017 di sini. serta keperluan penyelenggaraan untuk pokok berdigital bagi menunjukkan Menurut Datuk Bandar MBPP, Dato’ setiap pokok selaras dengan hasrat lokasi pokok atau kelompok (pokok) Maimunah Mohd. Sharif, kerja-kerja Kerajaan Negeri dalam menjadikan Pulau yang tertakluk kepada Pemerintah melaksana, mengurus serta menyiapkan Pinang sebagai negeri bersih, hijau, sihat Pemeliharaan Pokok,” jelasnya. data inventori, penilaiaan risiko pokok dan selamat,” katanya pada sidang media Tambah Nor Rezan, difahamkan, dan penilaian ekonomi pokok (PTE) sejurus tamat Mesyuarat Biasa Majlis Bil. hasil inventori awal mendapati bahawa sebenarnya telah dimulakan sejak 2013. 08 Tahun 2017 dekat Dewan Bandaraya, 80 peratus pokok seliaan MBPP berada “Justeru, pelaksanaan kerja-kerja ini Padang Kota di sini baru-baru ini. dalam keadaan sihat, baki 20 peratus juga adalah sebagai salah satu keperluan Hadir sama, Setiausaha Bandaraya memerlukan penjagaan dan perhatian sokongan Perintah Pemeliharaan Pokok MBPP, Ar. Yew Tung Seang, Ahli-ahli khas. (Bahagian V(A) Akta 172) di bawah Akta Majlis bagi MBBP dan Pengarah Jabatan “Jumlah 20 peratus itu adalah Perancangan Bandar dan Desa (1976). Landskap MBPP, Nor Rezan Sulaiman. melibatkan pokok yang lazimnya berusia “Hingga kini, sebanyak 4,200 pokok Dalam pada itu, menurut Nor Rezan, 80 hingga 100 tahun ke atas,” ujar beliau. NOR Rezan Sulaiman.

Taman Grafiti kanvas anak muda lakar karya Catur Dalam Taman, riadah sambil nikmati keindahan alam

SEKUMPULAN anak-anak muda mengekspresikan daya kreativiti masing-masing bersempena penganjuran Program Mengecat Tembok Grafiti di sini baru-baru ini.

KANVAS LAKARAN... Panel-panel atas tembok bercat kapur. dinding membabitkan kawasan seluas 750 Taman Grafiti merupakan salah satu kaki yang didirikan dekat Taman Grafiti di tarikan di Taman Bandaraya sejak tahun sini menjadi kanvas buat anak-anak muda 2012. menunjukkan bakat lakaran masing-masing. Dinding-dinding membabitkan kos RM150,000 tersebut adalah inisiatif bersama SEBAHAGIAN peserta cilik yang mengambil bahagian dalam Pertandingan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Catur Dalam Taman di sini baru-baru ini. pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Kelab Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Rotary Tanjung Bungah dalam membasmi Gambar : ALISSALA THIAN serta membendung kegiatan vandalisme kini. Menurut Pensyarah Kanan Unit Guru GEORGE TOWN – Seramai 149 peserta mengambil bahagian dalam Pertandingan Jabatan Bahasa Inggeris, Institut Pendidikan Catur Dalam Taman Tahun 2017 yang diadakan di Taman Bandaraya di sini baru- Malaysia Kampus Pulau Pinang, R. baru ini. Letchumiprabah, selepas dinding-dinding Pertandingan anjuran Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dengan tersebut siap dilakar, ia akan diserahkan kerjasama Persatuan Catur Negeri Pulau Pinang tersebut dibahagikan kepada kepada pihak pengurusan MBPP. empat kategori iaitu Kategori Terbuka, Bawah 12 Tahun, Bawah 10 Tahun dan “Selepas tiga bulan, dinding-dinding panel Bawah 8 Tahun. ini akan dicat putih semula bagi memberi Pengarah Khidmat Kemasyarakatan MBPP, Rashidah Jalaludin berkata, laluan dan ruang kepada pertubuhan, pertandingan tersebut akan diteruskan setiap tahun bagi mempromosi serta sekolah ataupun persatuan lain melakarkan memperluaskan permainan catur di peringkat negeri Pulau Pinang dan kebangsaan. karya mereka,” jelasnya yang ditemui pada “Tujuan utama penganjuran ini adalah bagi membolehkan para peserta Program Mengecat Tembok Grafiti di sini menikmati suasana dan keindahan di dalam Taman Bandaraya selain menjalankan baru-baru ini. aktiviti riadah seperti permainan catur dan aktiviti-aktiviti lain. Bertemakan sambutan Kemerdekaan “MBPP sentiasa menyokong dan memberi komitmen kepada pelbagai aktiviti negara, sejumlah pelajar dari Institut riadah khususnya di Pulau Pinang,” ujarnya ketika menyampaikan ucapan Pendidikan Guru (IPG) kampus Pulau Pinang perasmian pada majlis berkaitan. menunjukkan bakat reka corak masing- SALAH seorang peserta melakarkan imej Hadir sama, Pengerusi Persatuan Catur Negeri Pulau Pinang, Lee Ewe Ghee. masing, yang kemudiannya diterjemahkan di rama-rama bermotifkan Jalur Gemilang. 24 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 25 Pertubuhan Penduduk Komuniti Kepala Gajah johan Anugerah Komuniti Mampan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI RM3,000. Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Tempat kedua dimenangi Perbadanan Pengurusan Taman Pandan dengan SEBERANG JAYA – Impian untuk hadiah bernilai RM2,500 dan Rukun menjadikan Seberang Perai sebagai Tetangga Taman Keenways (tempat sebuah bandar raya rendah karbon ketiga, RM2,000). menjelang tahun 2022 hanya mampu Manakala, bagi Kategori Inovasi direalisasikan menerusi amalan kitar Khas dimenangi oleh Koperasi Lestari semula dan pengurangan penghasilan Alam Sekitar Seberang Perai Berhad sampah. dengan hadiah bernilai RM700 dan 11 Yang di-Pertua Majlis Perbandaran pertubuhan serta komuniti lain masing- Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali masing menerima RM500 sebagai hadiah Mohamud memberitahu, amalan kitar sagu hati. semula bukan lagi suatu acara khas, Dalam pada itu, Pengerusi Pertubuhan sebaliknya harus dijadikan amalan gaya Penduduk Komuniti Kepala Gajah, hidup seharian. Tan Chor Soon ketika ditemui berkata, “Kitar semula perlu dilakukan setiap program upcycle sememangnya menjadi hari... bukan lagi pada acara-acara atau penekanan penting bagi pertubuhan majlis tertentu sahaja, dan perkara utama tersebut. yang perlu dilakukan oleh komuniti “Menerusi program ini, kami Seberang Perai khususnya adalah dalam mengguna semula bahan-bahan terbuang mengurangkan penghasilan sampah. CHOW Kon Yeow, Sr. Rozali Mohamud dan Ir. Rosnani Mahmod bergambar kenangan khususnya paket minuman segera (3 in “Perkara ini sahaja mampu bersama-sama wakil-wakil Pertubuhan Penduduk Komuniti Kepala Gajah yang 1) dan menganyamnya menjadi beg dan merealisasikan impian menjadikan muncul sebagai johan Anugerah Komuniti Mampan 2016-2017 di sini baru-baru ini. sebagainya. Seberang Perai sebagai bandar raya “Jika sebelum ini banyak lambakan rendah karbon kelak,” ucapnya pada Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow. daripada 13 komuniti kepada 21 komuniti bahan terbuang, tetapi kini di komuniti Majlis Penyampaian Anugerah Komuniti Turut hadir, Setiausaha Perbandaran, sejak anugerah tersebut dilancarkan pada Kepala Gajah, kami giat mempelajari seni Mampan 2016-2017 dekat Ibu Pejabat Ir. Rosnani Mahmod, Ahli-ahli Majlis tahun 2013. upcycle mengubah barangan terbuang MPSP di sini baru-baru ini. MPSP dan Pengurus Amphenol TCS Pada majlis tersebut, Pertubuhan untuk dijadikan suatu barangan baharu Hadir menyempurnakan majlis , Datuk Lee Tiong Lee. Penduduk Komuniti Kepala Gajah, yang boleh digunakan,” jelas beliau penyampaian hadiah, Exco Kerajaan Rozali dalam pada itu menyambut Seberang Perai Selatan (SPS) berjaya kepada Buletin Mutiara ketika ditemui Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan baik peningkatan jumlah penyertaan menggondol hadiah utama bernilai pada majlis berkaitan.

Pembinaan rumah contoh perlu Pengecualian, tiada syarikat insurans sedia ikut garis panduan baharu polisi perlindungan - Ahli Majlis PADANG KOTA PADANG KOTA – - Majlis Bandaraya Pulau Pinang Jawatankuasa (MBPP) baru-baru ini menetapkan pengusaha basikal Tetap Perancangan sewa di sekitar Tapak Warisan Dunia UNESCO Pemajuan Majlis George Town dikecualikan daripada mengambil Bandaraya Pulau polisi insurans pelindungan penyewa basikal. Pinang (MBPP) baru- Mengulas lanjut, Ahli Majlisnya, Ong Ah Teong baru ini meluluskan berkata, pengecualian tersebut adalah kerana setakat garis panduan bagi ini tiada syarikat insurans menawarkan polisi servis bilik pameran, rumah sebegitu. contoh, pejabat Tambah beliau, langkah pengecualian itu juga jualan dan bangunan mengambil kira rayuan para pengusaha basikal sewa sementara dengan had kepada MBPP sebelum ini. maksimum ketinggian “Setelah dikaji dan disiasat, memang kita 13.5 meter atau tidak (MBPP) dapati tiada satu pun syarikat insurans yang melebihi tiga tingkat. menyediakan perlindungan insurans, terutamanya Perkara tersebut kepada pelancong yang menyewa basikal daripada dinyatakan Ahli pengusaha-pengusaha terlibat. Majlis bagi MBPP, NUR Zarina Zakaria. “Jadi, kita (MBPP) bersetuju untuk tidak Nur Zarina Zakaria mewajibkan perkara tersebut seperti yang kita pada satu sidang media (MBPP) syaratkan sebelum ini,” katanya pada satu sejurus Mesyuarat orang ramai tanpa pengisytiharan sidang media sejurus tamat Mesyuarat Biasa Majlis Biasa Majlis Bil. 08 Tahun 2017 kepada pihak MBPP. Bil. 08 Tahun 2017 dekat Dewan Bandaraya, Padang dekat Dewan Bandaraya, Padang “Justeru, jawatankuasa Kota di sini baru-baru ini. Kota di sini baru-baru ini. memutuskan garis panduan ini Susulan itu, Ah Teong memberitahu, MBPP “Kita harap agar pemaju dan sebagai wajib kepada pemaju bersetuju mengekalkan kadar biasa bagi lesen kontraktor jelas tentang keputusan yang mendirikan contoh,” perniagaan sewaan basikal pada kadar biasa RM240 ini yang mana sebelum ini tiada jelasnya. setahun. sebarang garis panduan dalam Tambah Nur Zarina, rumah “Sebelum ini, kita (MBPP) memberi cadangan menyediakan rumah contoh dan contoh dan rumah sebenar lesen perniagaan basikal dinaikkan. yang sama dengannya. adalah berbeza terutamanya “Namun, mereka (pengusaha) merayu agar ONG Ah Teong ketika berlangsungnya “Kita tidak mahu terjadi dari segi kebenaran merancang, dikenakan kadar biasa memandangkan ianya sebarang implikasi seperti rumah bayaran dan undang-undang yang Mesyuarat Biasa Majlis Bil. 08 Tahun 2017 bukanlah satu perniagaan yang menjana keuntungan dekat Dewan Bandaraya, Padang Kota di sini tersebut dijual terus kepada ditetapkan MBPP. yang besar,” jelasnya. baru-baru ini. 26 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 27 Naik taraf longkang Jalan Makloom atasi banjir kilat Oleh : WATAWA NATAF risiko banjir kilat. termasuklah ZULKIFLI Bercakap kepada pemberita, membina satu Gambar : DARWINA MOHD. Exco Perancangan Bandar & box culvert DAUD Desa dan Perumahan, Jagdeep dengan saiz Singh Deo berkata, projek 1,500 milimeter DATUK KERAMAT – penarafan tersebut mengambil (mm) x 1,050 Longkang sepanjang 100 meter kira sebahagian Jalan Makloom mm sepanjang (m) di Jalan Makloom bakal yang berada di kawasan rendah. 100m, dinaik taraf demi meningkatkan “Kerja-kerja naik taraf yang memasang pam keupayaan menampung lambakan akan dijalankan oleh Majlis berkapasiti lima air, sekaligus mengurangkan lagi Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) liter sesaat dan pintu air bagi mengeluarkan air dari kawasan ini. “Untuk makluman, JAGDEEP Singh Deo (kiri sekali) dan barisan pegawai berkaitan ketika melakukan selain dari lawatan tapak projek di sini baru-baru ini. kawasan ini, langkah- Kejuruteraan MBPP, Mohd. air tidak boleh keluar dengan langkah jangka masa pendek Nasrul Nizam Nasri serta sendirinya memandangkan di sini dan sederhana juga sedang beberapa anggota Jawatankuasa adalah kawasan yang rendah. dilaksanakan di beberapa kawasan Kemajuan dan Keselamatan “Kita jangka projek akan lain sekitar Dewan Undangan Komuniti (JKKK) setempat. bermula pada (bulan) Januari Negeri (DUN) Datuk Keramat. Nasrul Nizam memberitahu, 2018 dan selesai pada Jun tahun Ini termasuk kerja-kerja naik fungsi box culvert akan menakung hadapan. taraf parit di Kampung Makam lebihan air hujan di sekitar Jalan “Tentang kos, kita tidak dapat dan tempat-tempat yang dikenal Makloom, sebelum disedut keluar nyatakan di sini kerana sekarang pasti,” ujarnya ketika melawat oleh pam ke longkang Jalan Che masih di peringkat penyediaan tapak projek di sini baru-baru ini. Rose. dokumen tender dan lukisan,” KEADAAN longkang di Jalan Makloom yang bakal dinaik taraf. Hadir sama, Jurutera Jabatan “Tanpa pemasangan, pam jelasnya.

SJKC Kheng Tean terima 5 Sumbangan RM20,000 galak pergerakan komputer riba baru pertubuhan sukarela luar bandar GEORGE TOWN - Ketua BATU LANCHANG – Ahli Dewan untuk kegunaan pelajar. Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Undangan Negeri (ADUN) Batu “Oleh yang demikian, kami cuba Eng baru-baru ini menyampaikan Lanchang, Law Heng Kiang baru-baru sedaya-upaya untuk membantu sekolah sumbangan insentif masing-masing ini menyerahkan lima komputer riba ini,” ujarnya pada majlis penyampaian berjumlah RM10,000 kepada bernilai RM10,000 kepada pentadbiran sumbangan tersebut di Pusat Khidmat dua pertubuhan sukarela dari Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Rakyat ADUN Batu Lanchang di sini Kawasan Dewan Undangan Negeri Kheng Tean di sini. baru-baru ini. (KADUN) Teluk Bahang. Beliau yang juga Exco Pembangunan Justeru, Heng Kiang berharap Wakil penerima adalah Pengerusi Pelancongan memberitahu bahawa sumbangan tersebut dapat dimanfaatkan Persatuan Bomba Sukarela Kuala sumbangan unit-unit komputer riba itu oleh pelajar bagi meningkatkan Sungai Pinang, Lim Chye Seng adalah susulan permohonan daripada kemahiran teknologi maklumat, dan Pengerusi Persatuan Bomba pentadbir sekolah untuk kegunaan bersesuaian dengan era digital masa Sukarela Kuala Jalan Baru, Thor pelajar. kini. Joo Leong. “Kita (Pusat Khidmat Batu Turut hadir, Pengerusi Persatuan Ibu “Sumbangan ini adalah Lanchang) tahu bahawa sekolah ini Bapa dan Guru (PIBG) SJKC Kheng untuk menggalakkan pergerakan perlu meningkatkan kemudahan asas Tean, Chong Khim Hai. pertubuhan sukarela di kawasan pedalaman,” jelasnya pada sidang media di sini. Bercakap pada sidang media sama, Ketua Parti Keadilan Rakyat LIM Chye Seng. (PKR) Cabang Balik Pulau, Dato’ Abdul Halim Hussain merakamkan penghargaan kepada pentadbiran Kerajaan Negeri dan Ketua Menteri di atas Guan Eng atas pemberian insentif sumbangan berkaitan. sumbangan itu. “Ribuan terima kasih kepada Kerajaan Hadir sama, Pengerusi Parti Pribumi Negeri dan Ketua Menteri kerana sudi Bersatu Malaysia (PPBM) Bahagian menderma untuk pasukan bomba sukarela Parlimen Balik Pulau, Zolkifly Md. kami. Lazim serta beberapa anggota kedua-dua “Sumbangan ini amat berguna kepada pertubuhan sukarela berkenaan. kami terutamanya untuk berkhidmat kepada Dalam pada itu, Chye Seng dan Joo masyarakat setempat,’’ kata Chye Seng Leong mengucapkan terima kasih kepada pada majlis sama. LAW Heng Kiang (tiga dari kanan) menyampaikan sumbangan komputer kepada wakil SJKC Kheng Tean di sini baru-baru ini. 26 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 27 Salur RM20,000 atasi banjir kilat kawasan Pangsapuri Seri Saujana BATU UBAN - Kerajaan Negeri membelanjakan kira-kira RM20,000 memasang empat unit pengepam air bagi mengatasi masalah banjir kilat di kawasan Pangsapuri Seri Saujana, Sungai Dua di sini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan berkata, peruntukan tersebut adalah atas inisiatif bersama antara Timbalan Ketua Menteri I (TKMI) serta Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir dalam mengatasi masalah banjir di kawasan tersebut. “Terima kasih diucapkan kepada Dato’ Mohd. Rashid Hasnon (TKMI) dan Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, CONTOH pam air yang Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir) dipasang. di atas peruntukan yang diusahakan ini. “Semenjak pemasangan pam-pam tersebut siap Julai lalu, ia telah berfungsi sepenuhnya, yang mana telah beberapa kali ‘menyelamatkan’ kawasan ini daripada dilanda banjir,” ujarnya ketika mengadakan lawatan pengoperasian pam berkenaan baru-baru ini. Tambah Jayabalan, ketinggian paras banjir di sini boleh mencecah sehingga lima kaki tinggi dan mampu menenggelamkan sebuah kereta. “Menurut penduduk, jika hujan lebat berlaku, dalam tempoh tidak sampai sejam kawasan Seri Saujana boleh dinaiki air,” jelasnya. Jayabalan yang mengetuai lawatan tersebut bersama-sama beberapa DR. T. Jayabalan (kanan sekali) ketika mengadakan lawatan ke lokasi pam di sini baru-baru ini. pengamal media turut ditunjukkan cara pengoperasian pam tersebut sebaik sahaja dipasang. mampu menyedut kira-kira 400 liter air dipasang, manakala unit keempat akan air memenuhi aras pelampung yang Difahamkan, seunit pam tersebut seminit. Setakat ini, hanya tiga unit pam dipasang dalam tempoh masa terdekat.

Kutip wang secara haram, Gunting rambut percuma untuk penduduk ADUN gesa polis segera DUN Air Itam tangani SETIAP TIGA BULAN SEKALI… JAWI - Ahli Dewan melantik mana-mana Kira-kira 100 penduduk Desa Mawar dan Undangan Negeri (ADUN) pihak untuk mengutip duit kawasan sekitar Dewan Undangan Negeri Jawi, Soon Lip Chee sebegini ke atas pemandu (DUN) Air Itam menikmati khidmat memberitahu bahawa lori. gunting rambut secara percuma baru-baru pihaknya menerima aduan “Jadi, saya minta ini. mengenai pihak tertentu pihak polis segera ambil Penganjuran kali kedua yang secara haram mengutip tindakan,” tegasnya dalam memperoleh sambutan menggalakkan wang ke atas lori yang sidang media pada 26 daripada penduduk setempat adalah hasil menggunakan jalan rizab Ogos lalu di sini. inisiatif Pejabat Ahli Dewan Undangan Jabatan Pengairan dan Dua ahli majlis bagi Negeri (ADUN) Air Itam dengan Saliran (JPS) dari Batu MPSP, Jason H’ng Mooi kerjasama Jawatankuasa Kemajuan dan Kawan ke Changkat di Lye dan Heng Yeh Shiuan Keselamatan Komuniti (JKKK) Thean sini. serta dua pemimpin Teik dan kedai pendandan rambut, Hair Justeru, beliau pemimpin komuniti Story. menggesa pihak polis setempat lain turut sertai Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) supaya segera mengambil sidang media tersebut. Air Itam, Wong Hon Wai berkata, seramai tindakan lanjut ke atas Tegas Lip Chee lagi, 35 tukang gunting rambut profesional dalang terbabit. imej integriti Kerajaan dibawa bagi menjayakan program amal “Pemandu lori kena Negeri Pakatan Harapan tersebut. WONG Hon Wai (berkemeja putih) beramah-mesra dengan salah bayar sebulan RM200 Pulau Pinang serta Majlis “Program ini dijalankan setiap tiga seorang penduduk yang hadir mendapatkan khidmat gunting kepada orang yang kutip Perbandaran Seberang bulan sekali secara percuma. rambut percuma di sini baru-baru ini. secara haram, sedangkan Perai (MPSP) akan turut “Penganjuran kali ini bukan sahaja Kerajaan Negeri atau terjejas sekiranya sindiket menerima penyertaan memberangsangkan, malah buat “Bagi menjaga privasi (wanita berbangsa Melayu), MPSP tidak pernah terbabit tidak segera julung kalinya turut memperoleh sambutan daripada pihak penganjur menyediakan satu ruang ditutup mengamalkan atau ditangani polis. golongan wanita berbangsa Melayu. dengan kain khas untuk kemudahan mereka,” jelasnya. 28 1 – 15 September , 2017 1 – 15 September , 2017 PB

KEPELBAGAIAN kaum dan bangsa yang menjadikan Malaysia sebuah negara unik serta kaya dengan budaya.

DR. Abdul Rahman Abbas, Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Sambutan Hari Kebangsaan Ke-60 Peringkat Negeri Pulau Pinang. Sambutan Hari Kebangsaan Ke-60 Peringkat Negeri Pulau Pinang

SEBAHAGIAN persembahan menarik yang dipersembahkan. POSE menarik salah sebuah keluarga yang mencuri tumpuan lensa Buletin Mutiara.

AKSI pasukan ATM berlatarbelakangkan Jalur Gemilang. PASUKAN pancaragam sekolah yang turut mengambil bahagian.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon (tengah) serta isteri sambil memegang Jalur Gemilang dan bendera Negeri bergambar kenangan bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri lain. KERETA perisai yang menarik perhatian para pengunjung. Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang