Stubenraucher

STUBENRAUCHER

HTUwww.tsvrudow.deUTH DER

Seit 1985 Saison 2007/2008

Meisterschaftsspiel der Landesliga

Sportplatz Stubenrauchstraße

TSV Rudow 1888

SV Empor Berlin

Sonntag, 25. 11. 2007, 15.00 Uhr Abteilungsleitung Fußball im TSV Rudow 1888 e.V.

Abteilungsleiter: Frank Exner, Straße 200 Nr. 46, 12355 Berlin, Telefon: 6 63 37 12, 0162 / 1 30 06 37

[email protected] 2. Abteilungsleiter Peer Schüchner, Schönefelder Straße 11 a, 12355 Berlin, Telefon: 6 63 86 66

[email protected] Spielbetrieb: Gunnar Grassmann, Alt-Rudow 4, 12357 Berlin, Telefon: 66 92 03 63, 0170/7 85 07 81

[email protected] Sportbetrieb: Horst Zelmer, Buchsbaumweg 92 b, 12357 Berlin, Telefon: 6 61 91 09, 0162/4 25 63 03

[email protected] Jugendleiter: Torsten Hunziger, Prierosser Straße 53, 12357 Berlin, Telefon: 0171 / 6 80 54 93

[email protected] Leitung Geschäftsstelle: Manuela Freier, Helene-Wessel-Straße 3, 12355 Berlin, Telefon: 66 86 98 88

[email protected] Kassenbetrieb: Michael Binek, Neudecker Weg 137 A, 12355 Berlin, Telefon: 66 99 25 55

[email protected] Beitragskassierer: Jürgen Trüschel, Neudecker Weg 138, 12355 Berlin, Tel.: 6 63 24 51, 0173/3 66 13 79

[email protected] Schiedsrichter-Obmann: Bernd Pantermöller, Rhabarberweg 15, 12357 Berlin, Telefon: 6 62 59 67

[email protected]

UGeschäftszeiten:

Jugend: Vereinslokal „TSV-Casino“, Neuköllner Str. 277, Telefon: 60 54 00 27 jeden Donnerstag von 18.00 bis 19.30 Uhr Bankverbindung: Kto.-Nr. 3 827 240 035, BLZ 100 900 00 Volksbank

Männer: Vereinslokal „TSV-Casino“, Neuköllner Str. 277, Telefon: 60 54 00 27 jeden Donnerstag von 20.00 bis 21.00 Uhr Bankverbindung: Kto.-Nr.3 826 539 002, BLZ 100 900 00 Volksbank

TSV Rudow 1888 – Fußball-Abteilung – im Internet: www.tsvrudow.de

U TSV Liebe Freunde U RUDOW

U 1888 des runden Leders BERLIN

Wir begrüßen unsere heutigen Gäste, den SV Empor, sowie alle Gäste und Fans recht herzlich. Der SV Empor wird schon seit Saisonstart als Favorit gehandelt und wird seiner Rolle bisher gerecht. Interessant ist aus sportlicher Sicht, mit welcher Taktik Empor antreten wird. Peilen sie einen Punkt an oder spielen sie voll auf Sieg um sich weiter abzusetzen. Die gleiche Frage stellt sich natürlich auch bei Rudow, denn wie ihr alle wisst, steht die Mannschaft nach dem 4:1 Sieg in Brandenburg auf dem 3. Tabellenplatz und könnte bei einem Sieg bis auf 4 Punkte an Empor herankommen. Ich meine: Trainer- und Betreuerteam haben bisher Großes geleistet. Mit dieser jungen Mannschaft haben wir bisher 7 Siege erzielt, 3 Unentschieden und nur 2 Niederlagen erlitten. Darauf kann man stolz sein, sich aber nicht ausruhen. Wir werden versuchen, weiterhin erfolgreich zu spielen und werden uns auch bei der einen oder anderen Niederlage nicht aus der Ruhe bringen lassen. Für den heutigen Tag wünsche ich beiden Mannschaften ein gutes und faires Spiel.

Die Lage in der 2. Mannschaft ist weiterhin deprimierend da es an Spielern und an Unterstützung fehlt. Einen Lichtblick gibt es, da ich 2 neue Spieler verpflichten konnte und hoffe, damit etwas mehr Konstanz in die Mannschaft zu bringen, doch weiterhin gilt: „Gute Ratschläge bekomme ich genug aber ein Co-Trainer oder eine Betreuung die (genauso wie der gesamte Vorstand) ehrenamtlich tätig sind, wären viel hilfreicher.“

An unsere Senioren einen großen Applause für den tollen Erfolg gegen Hertha. Die Zuschauerzahlen von über 1.000 Leuten haben wohl alle Erwartungen gesprengt. Das auch noch mit einem Sieg zu krönen, ist eine Superleistung und eine gute Werbung für den TSV-Rudow. Vielen Dank auch an alle Beteiligten z.B.: – die Trainer die mit Ihren Kleinen aufgelaufen sind, oder – die Cheerleader, die für eine tolles Rahmenprogramm gesorgt haben – Hannes Kujawa, der mit der „Klimperbüchse“ rumgelaufen ist und für die Senioren gesammelt hat, und – Michael Soujon, der sich als Stadionsprecher zur Verfügung gestellt hat. Frank Exner 1

2 Die voraussichtliche Aufstellung: Kleidung: grün / weiß / rot [email protected] Tel. 66 86 98 88

HTUwww.tsvrudow.deUTH

Paprotny Hammer Billmann Cuhls Godau Engel Schlüter Hellge Konak B. Binici Jacobs

Nan-Danke Drabinski Rajemann Eichmann Simon Damis Gaschekowski Reimer Th. Breitfeld Stritter M. Breitfeld

Rainer Hartpeng Telefon: 32 51 71 98

Schiedsrichter: Halfter (FC Hertha 03) Linienrichter: Oberländer (SV Lichtenberg 47) Schulze (SC Charlottenburg)

Der Umwelt zuliebe Bauschutt Unrat günstig entsorgt

Rathenower Straße 18 A 12305 Berlin

Die FuWo berichtet:

Brandenburg 03 — TSV Rudow 1:4 (1:1) Mannschaft: Paprotny – Godau, Cuhls (67. Kobert), Billmann, Hammer – Schlüter, B. Konak (56. Filla), Engel, Hellge – Jacobs (80. Erdogan), Binici Tore: 0:1 (18.) Binici, 1:1 (38.) St. Grieß, 1:2 (48.) Jacobs, 1:3 (52.) B. Konak, 1:4 (72.) Filla Rot: 63. Johannesson (T), 83. de Lima (SR-Beleidigung) Gelb-Rot: 85. Boya (U). Beste Spieler: Malcher – Cuhls, Billmann Die beiden Absteiger aus der Verbandsliga lieferten sich eine kampfbetonte erste Halbzeit. Binici brachte Rudow durch einen abgefälschten 18-Meter-Schuss 1:0 in Führung. Auf der Gegenseite staubte Grieß nach einer Boya-Ecke zum 1:1 ab. Die Gäste kehrten frischer aus der Kabine zurück und entschieden das Spiel zu Beginn der zweiten Halbzeit: Zuerst reagierte Jacobs bei einem Lattenabpraller am schnellsten – 2:1! Dann traf Konak nach einem Ballverlust von Malcher, ansonsten der stärkste 03-er, zum 3:1. Brandenburg beendete das Spiel nur mit acht Mann: Während Johannessons Platzverweis strittig blieb, ließen die Disziplinlosigkeiten von de Lima und Boya keine Diskussionen zu. J. Gößmann

Topkulisse treibt Rudow zum Sieg (Senioren) TSV Rudow – Hertha BSC 3:1 (0:1) Volksfeststimmung am Freitag (16.11.) in Rudow. Bei freiem Eintritt säumten etwa 1000 Zuschauer den Platz an der Stubenrauchstraße und staunten übe einen couragierten TSV. Der lag zwar zur Pause hinten, weil Schiri Lemmler Schuberts Tor (15.) wegen abseits nicht anerkannte und Preetz den Meister per Abstauber in Führung schoss – was die Hausherren jedoch im zweiten Durchgang ablieferten, gehörte zum Besten, das in den letzten Jahren bei den Senioren geboten wurde. Hertha wurde förmlich überrannt und Henkel unter Dauerbeschuss genommen. Der hielt gegen Schubert (48.), konnte das 1:1 per Drehschuss zwei Minuten später aber nicht verhindern. Die Gegenwirkung der mit allen Stars angetretenen Herthaner blieb bescheiden. Nur bei drei Standards kam noch ein Hauch von Torgefahr für TSV- Keeper Weber auf. So wurde Bobic von Beck regelrecht aus dem Spiel genommen, die Verärgerung des Ex-Nationalspielers mündete in ein Frustfoul gegen Knorr. Die Ampelkarte war die logische Konsequenz. Als Scheinhardt wegrutschte war für Plöse der Weg zum 2:1 frei – mit toller Einstellung und Laufbereitschaft hatten die Hausherren das Match gedreht und ließen sich in der Schlussphase nicht mehr vom Kurs abbringen. Ein traumhafter Konter des überragenden Schubert – nach katastrophalem Rehmer-Fehlpass – ermöglichte dem mustergültig freigespielten Plöse sein zweites Tor. Herthas erste Niederlage seit fast einem Jahr (2:3 gegen Berlin-Chemie) war perfekt. C.G./M.Sch./W.D. 5

Der Kartenverkauf für die Weihnach ts-Fete am 14. 12. 2007 hat läuft! Karten können im Casino, bei Manu ela Freier, bei Ralf Klobe und natürlich donnerstags in der Gesch äftsstelle erworben werden.

Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen.

Wir benötigen noch Unterstützung – vor allem bei der Beschaffung von Preisen für die Tombola. Wer kann uns da helfen?

PUMPEN LEHMANN Sonnenallee 224 G z 12059 Berlin-Neukölln Tel.: (0 30) 68 39 13 - 0 z Fax: (0 30) 68 39 13 - 10 Not: (0 30)3 45 34 54

Großhandel für Pumpen Heizung z Klima z Sanitär z Beratung z Planung Anlagenbau z Service z Reparatur z Wartung

Die nächsten Spiele unserer Mannschaften:

A-Jugend So 02. 12. BSC Marzahn 12.10 Uhr Schönagelstraße

3. Männer So 02. 12. SFC Stern 1900 12.40 Uhr Stubenrauchstraße

Senioren Fr 30. 11. Concordia Wilhelmsruh 20.00 Uhr Stubenrauchstraße

Alt-Liga So 02. 12. CSV Olympia 97 10.30 Uhr Westend

Ü 50 I Mo 03. 12. SSV Köpenick Oberspree 20.00 Uhr Stubenrauchstraße

Ü 50 II Mi 29. 11. Berliner SC 19.30 Uhr Hubertussportplatz

Ü 60 Mo 26. 11. VfB Concordia Britz 20.00 Uhr Stubenrauchstraße

der Fußball-Abteilung des TSV Rudow 1888

am Freitag, dem 14. Dezember 2007 im Gemeindehaus Lichtenrade, Barnetstraße

Einlass 19.00 Uhr – Beginn 20.00 Uhr

Große Tombola Discjockey Show-Programm Reichhaltiges Büfett

Eintritt 25,00 € (einschl. Büfett und 1 Tombola-Los!)

Kartenbestellung im Casino

7 Tabelle Landesliga

12. Spieltag Spiele Tore Differenz Punkte

1. SV Empor Berlin 12 29:11 18 31 2. Mariendorfer SV 12 38:08 30 29 3. TSV Rudow 88 12 22:11 11 24 4. BSV Hürriyet Burgund 12 22:19 3 21 5. FC Brandenburg 03 12 31:23 8 19 6. Fortuna Biesdorf 12 22:14 8 19 7. Tennis Borussia Berlin II 12 37:17 20 18 8. SV Nord Wedding 1893 12 21:14 7 18 9. SV Norden-Nordwest 12 27:24 3 18 10. Hertha BSC (Amateure) II 12 30:27 3 16 11. Anadolu-Umutspor 12 19:19 0 16 12. Wittenauer SC Conc. 1910 12 23:25 -2 16 13. SpVgg Hellas-NW 12 18:33 -15 14 14. SF Kladow 12 17:23 -6 11 15. FC Internationale 12 19:45 -26 5 16. 1. FC Neukölln 12 05:67 -62 0

Der heutige Spieltag: 25. November 2007 Hertha BSC II : Wittenauer SC Mariendorfer SV : FC Brandenburg 03 BSV Hürriyet KSF Anadolu- SV Norden- SpVgg Hellas-NW Burgund : Umutspor Nordwest : SV Nord Wedding 1. FC Neukölln TSV Rudow 1888 SV Empor Berlin : 1893 : Fortuna Biesdorf : FC Internationale Tennis Borussia II : SF Kladow

Der nächste Spieltag: 1./2. Dezember 2007 KSF Anadolu- SV Empor Berlin Mariendorfer SV 1. FC Neukölln : Umutspor : BSV Hürriyet FC Internationale TSV Rudow 1888 SpVgg Hellas-NW : : Burgund SV Norden- Wittenauer SC SF Kladow Hertha BSC II : Nordwest : SV Nord Wedding Fortuna Biesdorf FC Brandenburg 03 Tennis Borussia II 1893 : :

8 Landesliga Hinrunde 2007/08

SV Norden- 19.08.07 - 2:2 So 15.00 TSV Rudow Nordwest

26.08.07 Hertha BSC II - TSV Rudow 2:1 So 10.30

02.09.07 TSV Rudow - Tennis Borussia II 2:0 So 15.00

BSV Hürriyet 16.09.07 - 0:0 So 12.30 Burgund TSV Rudow

20.09.07 TSV Rudow - 1. FC Neukölln 4:0 Do 19.30

30.09.07 Fortuna Biesdorf - TSV Rudow 3:0 So 15.00

07.10.07 TSV Rudow - SV Nord Wedding 2:1 So 15.00

14.10.07 TSV Rudow - SF Kladow 2:1 So 15.00

KSF Anadolu.- 21.10.07 - 1:1 So 14.00 Umutspor TSV Rudow

28.10.07 TSV Rudow - SpVgg Hellas-NW 3:0 So 15.00

Wittenauer SC 04.11.07 - 0:1 So 14.00 Concordia 1910 TSV Rudow

18.11.07 FC Brandenburg 03 - TSV Rudow 4:1 So 15.00

25.11.07 TSV Rudow - SV Empor Berlin So 15.00

02.12.07 FC Internationale - TSV Rudow So 14.00

09.12.07 Mariendorfer SV - TSV Rudow So 14.00

9 Tabelle Bezirksliga 12. Spieltag Sp. Torverh. Diff. Pkt.

1. VFB Sperber Neukölln 12 34:20 14 25 2. 1.FC Galatasaray Spandau 12 26:19 7 24 3. LFC Berlin 1892 II 12 36:16 20 23 4. FC Liria 12 32:20 12 22 5. SV Lichtenberg 47 II 12 25:16 9 22 6. SSC Teutonia 12 28:20 8 20 7. VSG Altglienicke 12 35:33 2 20 8. SG Stern Kaulsdorf 12 29:21 8 19 9. FC Hertha 03 II 12 22:26 -4 17 10. SV Bau Union 12 23:33 -10 17 11. SC Union 06 12 24:22 2 15 12. VfB Einheit zu Pankow 12 28:24 4 13 13. Fortuna Pankow 12 15:27 -12 11 14. 1.Traber FC Mariendorf 12 21:35 -14 11 15. TSV Rudow 88 II 12 17:31 -14 8 16. TSV Oranke 12 12:44 -32 7

Der heutige Spieltag: 24./25. November 2007 VfB Einheit zu SV Lichtenberg 47 II SV Bau Union SG Stern Kaulsdorf : : Pankow TSV Oranke : TSV Rudow 88 II Fortuna Pankow : SSC Teutonia VfB Sperber Lichterfelder FC VSG Altglienicke SC Union 06 : Neukölln : Berlin 1982 II 1. FC Galatasaray FC Hertha 03 II FC Liria 1. Traber FC : Spandau :

Der nächste Spieltag: 1./2. Dezember 2007 Lichterfelder FC Berlin VfB Sperber SG Stern FC Liria 1982 II : Neukölln : Kaulsdorf VSG SC Union 06 Fortuna Pankow 1. Traber FC : : Altglienicke VfB Einheit zu SV Lichtenberg SSC Teutonia FC Hertha 03 II : Pankow : 47 II 1. FC Galatasaray VfB Sperber SG Stern Kaulsdorf TSV Rudow 88 II Spandau : : Neukölln 10 Bezirksliga Hinrunde 2007/08 (Staffel 2)

1. FC Galatasaray 19.08.07 - 1:2 So 14:00 Spandau TSV Rudow II VfB Einheit zu 26.08.07 3:1 So 15:00 TSV Rudow II - Pankow

02.09.07 SV Bau Union - TSV Rudow II 2:2 So 14:00

16.09.07 TSV Rudow II - SSC Teutonia 0:2 So 15:00

23.09.07 SC Union 06 - TSV Rudow II 5:1 So 14:00

1. Traber FC 30.09.07 - 0:1 So 15:00 TSV Rudow II Mariendorf

07.10.07 FC Liria - TSV Rudow II 5:2 So 15:00

14.10.07 SB Stern Kaulsdorf - TSV Rudow II 3.1 So 14:00

21.10.07 TSV Rudow II - VSG Altglienicke 1:2 So 15:00

28.10.07 Fortuna Pankow - TSV Rudow II 4:2 So 14:00

04.11.07 TSV Rudow II - FC Hertha 03 II 3:3 So 15:00

18.11.07 TSV Rudow II - SV Lichtenberg 47 II 0:3 So 15:00

24.11.07 TSV Oranke - TSV Rudow II Sa 14:15

VfB Sperber 02.12.07 - So 15:00 TSV Rudow II Neukölln Lichterfelder FC 09.12.07 - So 15:00 TSV Rudow II Berlin 1892

Griechisches Restaurant

Kleine Speisen-Auswahl:

jetzt vorher Gyros Marinierter Schweinenacken vom Drehspieß, dazu Reis, Backkartoffeln und Tzatziki

4,55 S 9,10S

Bifteki Gemisto Hacksteak mit Tomaten-Peperoni-Oliven- Fetakäse-Füllung, dazu Reis und Backkartoffeln

5,05 S10,10S

Souvlakia 2 Schweinefleischspieße, dazu Reis, Backkartoffeln und Tzatziki

4,55 S9,10S

Kotopoulo Gemisto Gefülltes Hähnenbrustfilet mit Spinat- Fetakäse-Füllung in Honigsauce, dazu Kroketten und Reis

5,35 S10,70S

Neuköllner Straße 259 (Ecke Fritz-Erler-Allee) 12357 Berlin (Rudow) Täglich geöffnet von 12.00 bis 24.00 Uhr Telefon: 030 / 7 00 52 11 www.Restaurant-Herkules.de

TSV Rudow — Fußball intern

3. Männer des TSV Rudow stellt sich vor!

Die 3. Herrenmannschaft spielt seit mehreren Jahren um die Berliner Meisterschaft in Berlins höchster Klasse. In diesem Jahr gibt es erstmals nur noch eine Staffel, die den Berliner Meister direkt ermittelt. Aus der 15er Liga steigen 2 Mannschaften ab und unser Ziel ist es den Abstieg zu vermeiden. Unserer Kader ist nicht groß, aber wir werden mit allen Mitteln gegen den Abstieg kämpfen! Unser langjähriger Trainer Hanne Ibisch wird schon dafür sorgen, dass wir auch in der nächsten Saison in der höchsten Klasse spielen. Unser Kader: Tor: Stefan Arndt, Jens Baderschneider (Torhüter der 2. Mannschaft) Abwehr: Florian Kokert, Martin Ruhnke, Sascha Schmidt, Nico Korbaniak, Manuel Fahrenholz, Martin Remisch Mittelfeld: Daniel Stricker, Ronny Rode, Stefan Böhm, Florian Leiendecker, Christian Zerbst, Daniel Maak, Sebastian Stiebahl Angriff: Pierre Pickbrenner, Christian Ahlmann, Norman Zernikow Bisher haben wir 10 Punkte auf der Habenseite wobei wir zwei Spiele gewonnen und jeweils vier Spiele verloren und unentschieden bestritten haben. Wir probieren jedes Mal über den Kampf zum Spiel zu finden und den meist spielerisch besseren Gegnern mit einer defensiven Taktik das Leben schwer zu machen. Wir „arbeiten“ Fußball in einer Mannschaft die Spieler im Alter zwischen 18 und 30 Jahren zu ihrem Team zählt. Unsere Heimspiele finden immer sonntags um 12:40 Uhr vor dem Spiel der zweiten Herrenmannschaft statt. Auf diesem Weg möchten wir uns bei Willi Fahrenholz bedanken, der die komplette Mannschaft nach dem ersten Heimspiel zu einem Essen beim Griechen eingeladen hat. Der Anlass wurde gleich genutzt, um Nico Korbaniak zum Kapitän zu wählen und Florian Kokert zu seinem Stellvertreter. Zudem wurde Martin Ruhnke als Kassenwart bestätigt. Wir wünschen allen Mannschaft weiterhin viel Erfolg und den Zuschauern guten und fairen Sport. Nico Korbaniak 13

14 Geburtstagskinder im November

1 . Klaus Klimach 22 . Wolfgang Schulz 2 . Daniel Kaletsch 23 Ralf Hämmerer Dirk Kasprzak 24 . Hennig Deiter 3 . Manuel Fahrenholz 26 Johannes Kujawa Robert Kruschke 27 . Christian Langer 10 . Hans-Joachim Andres 28 . Taulant Maralushaj 12 . Wolfgang Scholz Bernhard Rabe 15 . Werner Dahms Sascha Schmidt 17 . Peer Schüchner 29 . Reinhold Müller 18 . Karsten Opfermann

Geburtstagskinder im Dezember

2 . Klaus Dietz 17 . David Rank Detlef Rauh Ralf Thiede 3 Torsten Hunziger 18 . Carsten Gersdorf 7 . Thorsten Beck 19 Marcus Stolle Albert Minlend 20 . Bernd Heinschel 8 . Anel Konic 23 . Ernst Mross 11 . Oliver Bölitz 26 . Marcus Laske Andreas Kaiser Peter Müller Konrad Krolikiewicz 27 . Florian Kokert 12 . Gerald Dwenger 28 . Christian Gebhardt 13 . Frank Exner Ralph Gläsel 14 . Lars Zienert Hans Gloeden 16 . Fatih Berber 29 . Bernd Bruckhaus 17 . Detlef-Rüdiger Nied

Der Vorstand gratuliert allen Geburtstagskindern und wünscht ihnen alles Gute!

Ladengeschäft Berlin-Rudow

UJetzt:U Krokusstraße U57U, 12357 Berlin Tel.: 030 / 66 46 09 84, Fax: 030 / 66 46 12 50

Ladengeschäft Berlin-Lankwitz Kaiser-Wilhelm-Straße 32 , 12247 Berlin Tel.: 030 / 77 39 39 90, Fax: 030 / 77 39 39 91

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr / Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

16 Jahresbeiträge Männer Jahresbeitrag ab 1. April 2007 Quartalszahler Vorauszahler Aktive 144,00 € 132,00 € Schüler, Studenten, Auszubildende 120,00 € 108,00 € aktive Arbeitslose, aktive Rentner 96,00 € 84,00 € Passive 76,00 € 68,00 € Rentner, passive Arbeitslose, Ehepartner 32,00 € Verwaltungsgebühr einmalig bei Eintritt 25,00 € Der Beitrag ist grundsätzlich im Voraus zu zahlen !! Ausgenommen, wer den Beitrag per Lasteinzugsverfahren vierteljährlich abbuchen lässt. Wer seinen Jahresbeitrag bis zum 31. Januar eines jeden Jahres im Voraus bezahlt, erhält 12 bzw. 8 € Skonto (ausgenommen Rentner usw.)!! Berliner Volksbank (Sonderkonto Fußball TSV Rudow) Kto.-Nr.: 3 826 539 002 - BLZ 100 900 00

Ewig geführte Liste der absolvierten Spiele für die 1. Männer

Stand: 31. Dezember 2006 Platz Name Vorname Spiele Platz Name Vorname Spiele

391 Geburzi Klaus 1 406 Reh Gerald 1 392 Gedraft Klaus 1 407 Restelica Burim 1 393 Girke Robert 1 408 Rogert Sascha 1 394 Goedigk Florian 1 409 Rosin Kurt 1 395 Guth Klaus 1 410 Scheibe Holger 1 396 Henning Mathias 1 411 Schiffler Harald 1 397 Intrau Günter 1 412 Schuhies Jürgen 1 398 Isischei Kelvin 1 413 Skrowanek Herbert 1 399 Kapheim Helge 1 414 Süßbrich Ingo 1 400 Kazavacellis Bully 1 415 Timm Wolfgang 1 401 Kleese Stefan 1 416 Vogel Klaus 1 402 Leest Werner 1 417 Waldenburg Klaus 1 403 MC Bride James 1 418 Wernicke Rudi 1 404 Michaelis Andreas 1 419 Wiggert Maik 1 405 Palm Oliver 1 420 Zastrow Norbert 1

Neuköllner Str. 277 Pächterin: Susanne Exner 12357 Berlin 60 54 00 26

Geöffnet: 00 Mo.-Fr. 16.P P- ? 00 Wochenende 8.P P- ? während des Spielbetriebes

Verkehrsverbindung: Im Obergeschoss: Geschäftsstelle der Fußball-Abteilung U-Bhf. Zwickauer Damm und Gemeinschaftsraum mit Loggia Bus: M11, 171, 373 Im Erdgeschoss: Casino mit trennbarem Clubraum für ca. 60 Personen