Optic Art Lives on Such Means Be Blamed? We Now Live in an Era of Open Skies Where All and Every Information Is Just a Click of a Mouse Or Key Away

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Optic Art Lives on Such Means Be Blamed? We Now Live in an Era of Open Skies Where All and Every Information Is Just a Click of a Mouse Or Key Away Correction 8 May 2016 Watani International 2 In Watani International's issue 8 May 2016 Chairman of the Board of 1 May, Page 1 included a story 30 Baramouda (Parmoute) 1732 and under the title 'Voice 1 Shaaban 1437 Editor-in-chief of the Voiceless'. The Issue 795 story missed the Youssef Sidhom name of the writer: Year 16 Lucy Awad. Watani apologises for the error Editorial Problems on hold Social media as a minefield Youssef Sidhom I have repeatedly resisted the urge to challenge public opinion forming elements in Egypt, be they a wide wilful swath of the media or a by and large unruly social media. Both these sectors have been thriving on spewing unsubstantiated, unconfirmed material from dubious sources—that is if they bother to quote any source at all. I placed my bet on the educated people in our community, whom I thought would have the perception to critically assess whatever material is dispatched by the media or social media, and would not be easily led into believing what can amount to no more than rumour or questionable stuff. Today, I apologise to my readers: I lost my bet. It has become obvious that even the educated among us rush to swallow false information without bothering to check whether or not it is true or possibly credible. Even on the level of our paper, Watani, I painfully Moussa, Helene; Explore St Mark’s Coptic Museum, Ontario – Canada, An admit that many of our reporters have had the tendency Illustrated Introduction; St. Mark’s Coptic Museum, 2015 to follow leads or cues that had gone viral on social media but had no credible backing. We would direct these reporters to substantiate the leads first, upon which they would discover in nine cases out of ten that the information they had picked from the social media was totally untrue. If this is the case with journalists, who have at their fingertips all the means to check the validity of data, how can the general public that has no optic art lives on such means be blamed? We now live in an era of open skies where all and every information is just a click of a mouse or key away. The hazard lies with the receiver who would C Coptic Studies (ICS) in Cairo. The St Mark’s Museum icon collection includes post offices were established by Europeans living in Egypt under the name take in without question whatever comes up on screen. Perhaps the last thing one would expect to Reviewed by Sherine Nader until the Islamic era. The collection at St four icons by Isaac Fanous (1919 – 2007), the first chairman of the department ‘Poste Européenne’. The service was bought by Khedive Ismail in 1864 and But worse, that receiver would rush to share the find in Toronto, Canada, is a Coptic museum. Mark’s includes clay objects dating back of Coptic art at ICS, and pioneer of modern iconography. The icons were drawn became a government service in 1965. The first Egyptian stamps were issued in material with as many others as he or she can reach, A grand Coptic museum has existed in Cairo from the fourth to the 21st centuries. especially for the museum in 1964 and represent the four evangelists. Dr Fanous 1866, and depicted images of the pyramids and the sphinx; they soon evolved to probably proud to be the first to know the ‘news’. I since 1910, and Coptic art is displayed in many museums over the There are terracotta oil lamps from different regions in Egypt, used a neo-Coptic cubic style in which he blended contemporary iconography display images of rulers and commemorate political and social events. have become increasingly worried lately that those world, but a museum in Toronto dedicated to Coptic art might come but there is insufficient information to determine the date of each with tradition. The stamp collection at St Mark’s includes stamps from 1866 up to the present seen as well-educated and widely-cultured in our as a surprise discovery. one. Small flasks carried away as souvenirs by pilgrims to the The artists Youssef Nassif (1920 – 2013) and Bedour Latif (1921 – 2012) were day and marking important events in Egypt’s history. The collection includes community have taken to that practice, no surprise There is a story behind the St Mark’s Coptic Museum in Canada. shrine of St Menas (Mina) from the fifth to seventh centuries are a married couple who worked together on icons and signed them jointly. Their five of the stamps issued by the Egyptian government which have Christian then that others would willingly take what these post The idea came to life a few years ago at the hands of a group on display. It is interesting to note that such flasks have been found creations are typically Coptic and reveal obvious characteristics of Egyptian themes: the 1,400th anniversary of St Catherine’s Monastery in Sinai (1966); the or share as unquestionable fact. of visionary Diaspora Copts headed by Father Marcos the first in archaeological digs around the Mediterranean, indicating that folk art. The museum displays several of the icons they created such as The Matariya Tree (1967); The return of St Mark’s relics and the establishment of the Among the most recent posts that went viral on social Coptic priest commissioned to shepherd North America’s Coptic the cult of St Menas was widespread and that many pilgrims came Burial of Christ (1988) and St Thudros (St Theodore) (1987). Cathedral at Abbasiya (1968); the bicentennial commemoration of the Advent media was one that concerned the visit of US Secretary Orthodox congregation in 1964. Fr Marcos wished to establish a from all over the old world to visit his shrine in Mariut, west of Seham Guirguis was a disciple of Fanous, who moved to Canada in 2001. Her of the Holy Family into Egypt (2000); and the 2013 commemorative stamps of of State John Kerry to Cairo on 20 April. Mr Kerry Coptic museum that would depict the “colourful ‘tile’ of Coptic Alexandria. works at St Mark’s Museum include icons of saints not widely represented in H.H. Pope Shenouda III. was on his way to Riyadh to join President Obama art and culture in Canada’s multicultural mosaic”. For 25 years, Modern works include pottery and figurines from Garagos, a Coptic iconography such as St Helena, and St Joseph and the Christ Child. The collection includes the first stamp by a Coptic artist, Fadi Mikhail, issued the following day in an American Saudi Gulf summit he spearheaded work to collect Coptic artefacts from the four village in Upper Egypt renowned since ancient Egypt for its pottery Another renowned Coptic artist shown at the museum is Victor Fakhoury by the UK Royal Mail for their 2013 Christmas stamps and depicting an icon to discuss US Saudi relations and the hot issues in the corners of the world, and the museum project was launched on 27 creations and which continues in production until this day. On (born 1960), who mixes the traditional elements of Coptic iconography of the Theotokos. The highlight of the collection is the collectors’ stamp album region. The spokesman of the Egyptian presidency November 1996 by Pope Shenouda III and opened to the public on display is also a round plate made in 1968 by the peasant spontaneous with touches from ancient Egypt such as lotus flowers and papyrus boats to of the Treasures of Tutankhamun (38 gold foil engraved stamps) issued by the described the Cairo meeting as cordial, and said that 9 July 2000. Pope Tawadros II visited the museum on 4 September artists of the Ramses Wissa Wassef Art Centre in Harraniya, Giza, emphasise “the roots of Egyptian Christianity”. Fakhoury created six icons that British Museum in 1979. President Sisi had confirmed the strategic relations 2014 and, according to the museum’s volunteer curator Helene to commemorate the manifestation of the Holy Virgin on the domes depict the events of post-Arab Spring Egypt, a first in the history of Coptic between the two countries. He also said that Mr Kerry Moussa, “he wrote a lovely message in our guest book.” of her church in Zeitoun, Cairo; and sculptures by Isaac Guirguis, Explore St. Mark’s Coptic iconography. Among the collection of St Mark’s is his Martyrs of Maspero, Weaving for children had stressed the commitment of the US to support Egypt A recent publication by the museum, Barsoum including a fish sculpture and a clay vase. Museum, Ontario – Canada 2011, which represents the 28 peaceful Coptic protestors who lost their lives in The book takes a good look at Coptic tapestry. Textile art flourished in the in her battle against terrorism and in her security and , cites the aim of the museum as to The book shows part of the museum’s coin collection, helping October 2011. His latest icon, the Martyrs of Libya, 2015, depicts the 20 Coptic Coptic era. ‘Coptic textiles’ usually refer to fabrics from the Roman, Byzantine economic challenges, Egypt being a country that carried depict “the continuity of Coptic artistic expression throughout the visitors to trace much of the history of Egypt and the various and one Ghanaian Christians beheaded by Daesh Libya in February 2015, and is and early Islamic eras. They were made either at home or in workshops using a pivotal role in bringing peace and stability to the centuries and to the present day ... and to highlight the contributions dynasties and rulers that reigned over it and their ideologies and the museum’s most recent acquisition.
Recommended publications
  • Book 1.Indb 1267 11/07/16 07:34 1268 E
    This pdf is a digital offprint of your contribution in P. Buzi, A. Camplani & F. Contardi (eds), Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times, ISBN 978-90-429-3273-9 The copyright on this publication belongs to Peeters Publishers. As author you are licensed to make printed copies of the pdf or to send the unaltered pdf file to up to 50 relations. You may not publish this pdf on the World Wide Web – including websites such as academia.edu and open-access repositories – until three years after publication. Please ensure that anyone receiving an offprint from you observes these rules as well. If you wish to publish your article immediately on open- access sites, please contact the publisher with regard to the payment of the article processing fee. For queries about offprints, copyright and republication of your article, please contact the publisher via [email protected] ORIENTALIA LOVANIENSIA ANALECTA ————— 247 ————— COPTIC SOCIETY, LITERATURE AND RELIGION FROM LATE ANTIQUITY TO MODERN TIMES Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22th, 2012 and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th-19th, 2008 Volume II edited by PAOLA BUZI, ALBERTO CAMPLANI and FEDERICO CONTARDI PEETERS LEUVEN – PARIS – BRISTOL, CT 2016 998189_Buzi_OLA_VOL8189_Buzi_OLA_VOL II_voorwerk.inddII_voorwerk.indd IIIIII 111/07/161/07/16 007:187:18 CONTENTS ABBREVIATIONS . XV Paola BUZI, Alberto CAMPLANI, Tito ORLANDI Introduction . XVII NINTH INTERNATIONAL CONGRESS OF COPTIC STUDIES, CAIRO, SEPTEMBER 15th-19th, 2008 PLENARY REPORTS Theofried BAUMEISTER Orient and Occident in Early Christian Monasticism .
    [Show full text]
  • COPTIC TEXTS RELATING to the CHURCH CANONS an Overview
    -1- UNIONE ACCADEMICA NAZIONALE Corpus dei Manoscritti Copti Letterari LETTERATURA COPTA Serie Studi TITOORLANDI COPTIC TEXTS RELATING TO THE CHURCH CANONS An Overview Roma - CIM - 2016 The layout has been prepared by the author,using troff/grofffor page layout, and postscript fonts. God bless Unix/Linux and Gnu. The Coptic font has been designed by Alberto Camplani and Alessandro Pardini. ©CIM - Roma ISBN 978-88-85354-20-3 CONTENTS I. Generalia 5 II. Bibliological and Codicological Units 7 1. The monastery of apa Shenute, 9 2. The monastery of St. John, 14 3. Origin not known, 17 III. Textual Units 21 IV.Historical Classification 39 V. Table of the Works 60 Appendices 65 1. Codicological Units, 65 — 2. Fragments, 66 3. Bibliographical List, 70 4COPTIC TEXTS RELATING TOTHE CHURCH CANONS GENERALIA 5 I. GENERALIA During the preparation of the catalogue of the so-called Claren- don Press collection of Coptic manuscripts, in the Bodleian Library of Oxford, which I hope to publish soon, I was confronted with the ne- cessity of clarifying (after some texts relating to the Virgin Mary: Or- landi #a411, 2012) the relationship between the fragments containing canonical texts and the known textual units belonging to this genre. As I did in the case of the Virgin Mary texts, I thought it useful to pub- lish the results in this separate book, because theyare interesting in manyother respects. All the technical observations made in the Intro- duction to the previous book are valid also for this one, but are not re- peated here. Theyconcern the situation of the fragments and works of the coptic literature, and the terminological problems that it raises.
    [Show full text]
  • RAMSES WISSA W ASSEF MUSEUM Brian Brace Taylor
    34 MIMAR 35 RAMSES WISSA W ASSEF MUSEUM Brian Brace Taylor Project Data added over the years was built with the Top: Two sections reveal not only the same materials (mud brick), masonry bearing wall structure but also the varying Client: The Ramses Wissa Wassef techniques and local labour which has heights of the spaces. Arts Centre resulted in an integrated architectural Location: Harriana, EI Giza, Egypt ensemble. Below: The floor plan of the tapestry Architect: Badie Habib Gorgy The principal method used for covering museum shows the arrangement of spaces. Design: 1987 spaces is domes and vaults, and this has Some are long, narrow and covered with a Completion: 1989 been continued in the new tapestry barrel vault; others have a square plan and museum. Here a series of domes resting are covered by domes resting on arches. on arches or long vaulted spaces provide sufficient distance between certain larger Opposite: The entrance portico of the he latest addition to that unique tapestries and the observer. In some of the museum is a series of domed areas along and marvellous endeavor domes, coloured glass has been used to the east facade. T which is the Wissa Wassef Arts Centre near Cairo is a museum to house the permanent collection of tapestries produced by the weavers at the centre over the past 30 years. Until recently, only a few of these creations could be exhibited in a small showroom adjacent to the sculpture museum (1968), S EC. 8.- 8 where the work of sculptor Habib Gorgy (father of the present architect) and his students was shown; now the rich tapestries have the space and proper natural lighting they deserve, in a structure which is fully in keeping with the other buildings of the centre.
    [Show full text]
  • Coptic Studies Abstracts
    ABSTRACTS THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR COPTIC STUDIES Hosted by Claremont Graduate University and St. Shenouda The Archimandrite Coptic Society JULY 25-30, 2016 Abstracts of the Papers Presented at the Eleventh International Congress of Coptic Studies (Claremont, July 25-30, 2016) The listing of the abstracts, starting on page 6, in this publication is arranged in alphabetical order of the speaker's last name. Beside the name, the following are included: academic affiliation, email address, paper title, and the submitted abstract. The abstracts are preceded by a list of the panels and specific sessions included in the program with panel/session description and names and paper titles of its respective participants. DESCRIPTION OF THE PANELS/SPECIAL SESSIONS Panel Title: Prospects and studies for the reconstruction and edition of the Coptic Bible (CB) Panel Chairs: Dr. Frank Feder [email protected], and Dr. Siegfried Richter [email protected] Description: During the panel the two large scale projects for the edition of the Coptic New (Münster: http://egora.uni-muenster.de/intf/index_en.shtml) and Old (Göttingen: http://coptot.manuscriptroom.com/home) Testament will present the actual state of their work and the possibilities for the Coptological community to collaborate with them. The panel invites all colleagues to present new projects or project ideas concerning the Coptic Bible as well as contributions to all aspects of the manuscripts and the textual transmission. Participants: (in alphabetical order) Dr. Christian Askeland. Orthodoxy and Heresy in the Digitization of the Bible Prof. Heike Behlmer. Paul de Lagarde, Agapios Bsciai and the Edition of the Coptic Bible Dr.
    [Show full text]
  • Middle East Studies New and Forthcoming Books 2020
    Middle East Studies New and Forthcoming Books 2020 THE AMERICAN UNIVERSITY IN CAIRO PRESS For Authors We welcome proposals for scholarly monographs and general books concerning the Middle East and North Africa regions on a broad variety of topics including, but not limited to, Egyptology, eastern Mediterranean archaeology, art history, medieval and modern history, ethnography, environmental studies, migration, urban studies, gender, art and architectural history, religion, politics, political economy, and Arabic language learning. Nadia Naqib Senior Commissioning Editor (Cairo) [email protected] Modern and medieval history Biography and autobiography Political science Architecture Arabic language learning Anne Routon Senior Acquisitions Editor (New York) [email protected] Anthropology Sociology Art history and cultural studies (including film, theater, and music) Egyptology Archaeology of the eastern Mediterranean Ancient history 2 ANTHROPOLOGY & SOCIOLOGY Migrant Dreams Women in Revolutionary Egypt Egyptian Workers in the Gulf States Gender and the New Geographics of Identity Samuli Schielke Shereen Abouelnaga What kind of dreams for a good or better life The 25 January 2011 Egyptian uprising drives labor migrants? What does being a shattered the notion of homogeneity that had migrant worker do to one’s hopes and ambi- characterized state representations of Egypt tions? How does the experience of migration to and Egyptians since 1952. Concomitantly a the Gulf, with its attendant economic and legal profusion of women’s voices arose to further precarities, shape migrants’ particular dreams challenge the state-managed feminism that had of a better life? What do those dreams—be sought to define and carefully circumscribe they realistic and productive, or fantastic and women’s social and civic roles in Egypt.
    [Show full text]
  • Coptic Literature in Context (4Th-13Th Cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology
    PAST – Percorsi, Strumenti e Temi di Archeologia Direzione della collana Carlo Citter (Siena) Massimiliano David (Bologna) Donatella Nuzzo (Bari) Maria Carla Somma (Chieti) Francesca Romana Stasolla (Roma) Comitato scientifico Andrzej Buko (Varsavia) Neil Christie (Leichester) Francisca Feraudi-Gruénais (Heidelberg) Dale Kinney (New York) Mats Roslund (Lund) Miljenko Jurković (Zagabria) Anne Nissen (Paris) Askold Ivantchik (Mosca) This volume, which is one of the scientific outcomes of the ERC Advanced project ‘PAThs’ – ‘Tracking Papy- rus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in their Geographical Context: Production, Copying, Usage, Dissemination and Storage’, has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 programme, grant no. 687567. I testi pubblicati nella collana sono soggetti a valutazione secondo la procedura del doppio blind referee In copertina: P. Mich. 5421 e una veduta di Karanis © Roma 2020, Edizioni Quasar di Severino Tognon S.r.l. via Ajaccio 41-43, 00198 Roma - tel 0685358444 email: [email protected] eISBN 978-88-5491-058-4 Coptic Literature in Context (4th-13th cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology Proceedings of the Third Conference of the ERC Project “Tracking Papyrus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in their Geographical Context (‘PAThs’)”. edited by Paola Buzi Edizioni Quasar Table of Contents Paola Buzi The Places of Coptic Literary Manuscripts: Real and Imaginary Landscapes. Theoretical Reflections in Guise of Introduction 7 Part I The Geography of Coptic Literature: Archaeological Contexts, Cultural Landscapes, Literary Texts, and Book Forms Jean-Luc Fournet Temples in Late Antique Egypt: Cultic Heritage between Ideology, Pragmatism, and Artistic Recycling 29 Tito Orlandi Localisation and Construction of Churches in Coptic Literature 51 Francesco Valerio Scribes and Scripts in the Library of the Monastery of the Archangel Michael at Phantoou.
    [Show full text]
  • The Ninth-Century Coptic ‘Book Revolution’ and the Emergence of Multiple-Text Manuscripts
    Paola Buzi The Ninth-Century Coptic ‘Book Revolution’ and the Emergence of Multiple-Text Manuscripts Abstract: In this article, I am going to analyse how the typology of Coptic multiple- text manuscripts (MTMs) evolved in relation to their content and regional prove- nance, showing how Coptic literature and Coptic book production underwent a revolutionary transformation that started in the ninth century, becoming something completely different from what it was before. Summarizing the studies on the development of Coptic literature carried out by Tito Orlandi, Martin Krause and others, Siegfried Richter writes: […] much of our modern knowledge about the history of Coptic literature is based on manu- scripts from the ninth century and later, which are often copies, revisions, or summaries of older works. In many cases, the works of earlier Coptic literature were transmitted finally on- ly for liturgical purposes and so were put into such codices.1 This assertion is certainly correct: what we have is mainly transmitted by codices that date back to between the ninth and the eleventh centuries and consists of a targeted selection of contents that do not fully correspond to the primeval nature of Coptic literature. Even though the reasons for this drastic selection and rearrangement of Cop- tic literary heritage are quite well known, it seems that nobody has systematically analysed the nature of the Coptic works that have survived over the centuries—by chance or more often thanks to accurate selection—in strict relation to the typolo- gy of the multiple-text codices (MTMs) that transmit them. || This research was carried out within the framework of the ERC project ‘PAThs—Tracking Papy- rus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature.
    [Show full text]
  • The Architecture of Hassan Fathy
    CONTESTED REPRESENTATIONS AND THE BUILDING OF MODERN EGYPT: THE ARCHITECTURE OF HASSAN FATHY Max Nobbs-Thiessen Bachelor of Arts, Simon Fraser University, 2004 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS In the Department of History O Max Nobbs-Thiessen 2006 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2006 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL Name: Max Nobbs-Thiessen Degree: Master of Arts Title of Thesis: CONTESTED REPRESENTATIONS AND THE BUILDING OF MODERN EGYPT: THE ARCHITECTURE OF HASSAN FATHY Examining Committee: Chair: Dr. Mary Ellen-Kelm Department of History Dr. William L. Cleveland Senior Supervisor Professor of History Dr. Derryl MacLean Supervisor Associate Professor of History Dr. Thomas Kiihn Supervisor Assistant Professor of History Dr. Donald Malcolm Reid External Examiner Professor of History Georgia State University Date DefendedIApproved: DECLARATION OF PARTIAL COPYRIGHT LICENCE The author, whose copyright is declared on the title page of this work, has granted to Simon Fraser University the right to lend this thesis, project or extended essay to users of the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. The author has further granted permission to Simon Fraser University to keep or make a digital copy for use in its circulating collection (currently available to the public at the "Institutional Repository" link of the SFU Library website www.lib.sfu.ca> at: chttp:llir.lib.sfu.calhandlell8921112>) and, without changing the content, to translate the thesislproject or extended essays, if technically possible, to any medium or format for the purpose of preservation of the digital work.
    [Show full text]
  • (And Semi-Literary) Texts (1997–2000)*
    H EIKE B EHLMER Recent Work on Coptic Literary (and Semi-literary) Texts (1997–2000)* 0. Introduction To begin my survey I shall state what I am not going to discuss, namely the concept of “literary (or semi- literary) text”. I shall instead without further re fl ection take into consideration all those texts which are not strictly documentary. Coptic literary texts in this broader sense are usually surveyed at coptological con- gresses in fi ve or six plenary sessions, such as Coptic Literature, Codicology and Paleography, Gnosticism and Manichaeism, Monasticism, Linguistics, or Liturgy. To cover all this ground in detail in one survey article would seem to me duplicating the work of some of the bibliographical aids I shall discuss in the following paragraphs. I shall instead give a subjective selection of the material which is informed by the following criteria: My selection of new fi nds and editions has been made with a eye on overviews, research aids and tools which will help to master the ever-growing output. Thus the fi rst two sections of my survey cover overviews and research tools, while the third section contains new editions and translations in the different sub-fi elds of Coptic Literature. “Work on literary texts” signi fi es not only philological or editorial work in the narrower sense, but people doing things with these texts, i. e. new interpretations and interdisciplinary approaches. Some titles from this area of research can be found in the fourth section. Finally, I shall cast a brief look at novelties in the electronic publishing sector.
    [Show full text]
  • Coptic Literature in Context (4Th-13Th Cent.) : Cultural Landscape, Literary
    Coptic Literature in Context (4th-13th cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology Proceedings of the Third Conference of the ERC Project “Tracking Papyrus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in their Geographical Context (‘PAThs’)”. edited by Paola Buzi Edizioni Quasar Direzione della collana Carlo Citter (Siena) Massimiliano David (Bologna) Donatella Nuzzo (Bari) Maria Carla Somma (Chieti) Francesca Romana Stasolla (Roma) Comitato scientifico Andrzej Buko (Varsavia) Neil Christie (Leichester) Francisca Feraudi-Gruénais (Heidelberg) Dale Kinney (New York) Mats Roslund (Lund) Miljenko Jurković (Zagabria) Anne Nissen (Paris) Askold Ivantchik (Mosca) This volume, which is one of the scientific outcomes of the ERC Advanced project ‘PAThs’ – ‘Tracking Papy- rus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in their Geographical Context: Production, Copying, Usage, Dissemination and Storage’, has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 programme, grant no. 687567. I testi pubblicati nella collana sono soggetti a valutazione secondo la procedura del doppio blind referee In copertina: P. Mich. 5421 e una veduta di Karanis © Roma , Edizioni Quasar di Severino Tognon S.r.l. via Ajaccio 41-43, 00198 Roma - tel 0685358444 email: [email protected] eISBN 978-88-5491-058-4 Archaeological and Epigraphical Survey of the Coptic Monastery at Qubbet el-Hawa (Aswan)* Vicente Barba Colmenero - Universidad de Jaén Sofía Torallas Tovar - University of Chicago Abstract Excavation carried out at Qubbet el-Hawa demonstrates that the site ofers and archaeological sequence spanning from the 6th Dynasty to the Middle Ages, including the existence of a large necropolis that almost completely occupies the hill across diferent Egyptian periods and phases.
    [Show full text]
  • A Reconsideration of Earlier Coptic Literature*
    Egypt, crossroad of translations and literary interweavings (3rd-6th centuries). A reconsideration of earlier Coptic literature* PAOLA BUZI Premise - - In the last decade, increasing attention1 has been devoted to the Greek-Coptic bi lingualism of Egypt in Late2 Antiquity —as well as to the Coptic-Arabic bilingual ism of the Middle Ages —which has shed light on the difficulty of tracing3 precise boundaries in the use, competences and finalities of the two idioms. high th If it has been clearly ascertained that until the beginning of the 8 century Greek represented the language normally used on any occasion outside- * This article is one of the scientific outcomes of the “PAThs” project (http://paths.uni roma1.it/) funded by the European Research Council, Horizon 2020 programme, ERC grant agreement1 no. 687567. The following are the most interesting readings on this matter: Bagnall 2005, pp. 11-19; Torallas Tovar 2005; MacCoull 2006; Sidarus 2008, pp. 183-202; Bagnall 2009a; Richter 2009, pp. 401-446; Fournet 2009a, pp. 418-451; Papaconstantinou 2010; Torallas Tovar 2013, pp. 109-119; Papaconstantinou 2014, pp. 15-21; Camplani 2015a, 129-153.2 See also Fournet 2009a and Fournet 2014, II, pp. 599-607. - 3 Papaconstantinou 2007, pp. 273-299; Papaconstantinou 2012, pp. 58-76. Unfortunately, only very few late antique booklists and inventoriesth of the assets of mon asteries and churches have survived, most of which date from the 6 century. Nevertheless, they are sufficient to confirm the frequent presence of bilingual books in book collections. Otranto 1997, pp. 123-144. See also Dostálová 1994, pp. 5-19; Salmons 1996, no.
    [Show full text]
  • Modern & Contemporary Middle Eastern
    Modern & Contemporary Middle Eastern Art New Bond Street, London I 24 October 2018 Modern & Contemporary Middle Eastern Art New Bond Street, London | Wednesday 24 October 2018 at 3pm VIEWING Please note: REGISTRATION ILLUSTRATIONS Thursday 18 October Telephone bidding is available only IMPORTANT NOTICE Front cover: lot 24 9am to 4:30pm on lots where the lower end Please note that all customers, Back cover: lot 16 Friday 19 October estimate is at £1000 or above. irrespective of any previous Inside front cover: lot 13 Inside back cover: lot 16 9am to 4:30pm activity with Bonhams, are Sunday 21 October ENQUIRIES Nima Sagharchi required to complete the Bidder 11am to 3pm Registration Form in advance of Monday 22 October +44 (0) 20 7468 8342 IMPORTANT INFORMATION the sale. The form can be found 9am to 4.30pm [email protected] In February 2014 the United Tuesday 23 October at the back of every catalogue States Government 9am to 4.30pm Noor Soussi and on our website at www. announced the intention to Wednesday 24 October +44 (0) 20 7468 8345 bonhams.com and should be ban the import of any ivory 9am to 1pm [email protected] returned by email or post to the into the USA. Lots specialist department or to the containing ivory are Ф SALE NUMBER CONDITION REPORTS bids department at indicated by the symbol Requests for condition reports printed beside the Lot 24940 [email protected] for this sale should be emailed number in this catalogue. to: [email protected] To bid live online and / or leave CATALOGUE internet bids please go to £30.00 Please note that all lots www.bonhams.com/ marked with the symbol R CUSTOMER SERVICES auctions/24940 and click on the Monday to Friday (Persian/Iranian in origin) may BIDS 8.30am to 6pm Register to bid link at the top left be subject to restrictions on +44 (0) 20 7447 7447 +44 (0) 20 7447 7447 of the page.
    [Show full text]