Impressum

Editeur: Val-de-Ruz Info, CP, 2053 Présidente de la coopérative: Claire Wermeille, 032 853 10 21 Rédaction: Claire Wiget, 079 285 25 41 Secrétariat: Magaly Neuenschwander, 079 457 73 42 Publicité: Yossi Belleli, 076 412 72 05 No 39 - 29 mars 2012 Pour les questions administratives, commerciales et rédactionnelles: [email protected] Internet: www.valderuzinfo.ch Impression: Val Impressions, Cernier Tirage: 8’200 exemplaires Distribution bimensuelle: Dans tous les ménages du Val-de-Ruz IBAN: CH34 8025 1000 0029 0688 4 Prochaine parution: le jeudi 19 avril 2012

Sommaire 3 Publication intercommunale 3 Biogaz 3 etat civil 3 Petites annonces 5 evelyne Gaze Stauffacher 5 Le Seyon aux petits soins 6 agenda 7 elections

Vous trouverez les listes de tous les candidats de Val-de-Ruz en page 7 «Et voilà l’ printemps qui s’ramène... on va retourner à l’étang» / fc

Graine de chercheur

Transfert de connaissances entre des apprentis forestiers-bûcherons de l’Ecole des métiers de la terre et de la nature (EMTN) et des écoliers. Dans le cadre du projet Graine de chercheur, mis sur pied par le Parc régional Chasseral, quatre classes de primaire, dont deux du Val-de-Ruz ( et Cernier) ont découvert le milieu de la haie dans toute sa diversité. Le 13 mars, les apprentis de l’ EMTN ont ser v i de guides aux jeunes élèves. Ils leur ont fait exécuter différents travaux: plantations de jeunes arbres, choix des végétaux à conserver, désignation de ceux à éliminer, pose de nichoirs à abeilles, etc.

Le projet Graine de chercheur allie édu- cation au développement durable (l’une des missions du Parc régional Chasse- ral) et sciences participatives. /cwi © Parc régional Chasseral

Fleuristes de l’EMTN en verve

Deux apprenties fleuristes de l’Ecole des métiers de la terre et de la natu re de Cer- nier se sont illustrées lors du 31e concours romand des apprentis fleuristes de FIVAZ 3e année. La manifesta- MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION tion s’est tenue le 11 mars à Payerne, sous le thème 2043 Végétal & récup’. Lisianne www.fivaz.ch Gafner a obtenu la 5e place Ouvert samedi matin de 8h à 11h du classement général. Aménagements extérieurs Laurie Pelet a remporté Murs de soutènement le prix du public pour la création de sa décoration EXPOSITION de table. /cwi Laurie Pelet et sa décoration de table. Laurie Pelet et Lisianne Gafner No 39 - 29 mars 2012 2

Menus de Pâques MEGANE COLLECTION 2012. Vendredi saint 6 avril Dimanche 8 avril Petite salade pascale Friture de carpe du Jura PLUS ATTRACTIVE ET ÉCONOMIQUE QUE JAMAIS! ��� Mayonnaise et verdure Brochettes de Gambas ��� au citron confit Filet de boeuf au Pinot Noir Frites ou riz safrané Légumes, galette de roesti Chantal et Jean-Marc Breitler ��� ��� Rue du Recey 2 - 2065 Coupe aux fraises Assiette gourmande Tél. ++41 (0)32 857 25 90 ��� E-mail: [email protected] (Gariguettes) www.auberge-du-petit-savagnier.ch ��� Fr. 46.- Chambres d'hôtes Fr. 34.- Sans entrée Fr. 39.-

2053 Cernier Tél. + Fax 032 852 06 34 MEGANE COLLECTION 2012 Prix catalogue dès Fr. 25 300.– Accessoires et alimentation Prime Euro moins Fr. 4 000.– pour animaux dès Fr. 21 300.–

Les nouvelles motorisations ENERGY dCi 110, dCi 130 ou TCe 115 font de la nouvelle Megane un modèle de sobriété (déjà dès 4,1 l/100 km). Les Agents Rendez-nous visite, laissez-vous convaincre par une course d’essai et profitez de conditions du Val-de-Ruz exceptionnelles. Plus d’infos sur www.renault.ch exposent à EVOLOGIA Cette année, pour notre sixième Grand-Rue 22 • 2046 Fontaines • Tél. 032 853 41 52 édition, Ie salon de l'automobile Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 31.03.12. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): nouvelle neuve et utilitaire, se tiendra Megane Berline Dynamique TCe 115, 1 198 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,3 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Fr. 33 050.– moins prime Euro Fr. 4 000.– = Fr. 29 050.–. dans les serres d'Evologia à Cernier: Vendredi 27 avril de 17h à20h Samedi 28 avril de 9h à18h Le service et la cordialité en plus! Dimanche 29 avril de 10h à17h Venez découvrir les nouvelles collections de printemps De belles voitures, de belles plantes, un concours et même de quoi se Switcher - TBS - Calida - Triumph - Sloggi - Jeans Driver et bien plus encore… restaurer. Epervier 9 - 2053 Cernier - 032 853 70 12 - Places de parc devant la boutique No 39 - 29 mars 2012 3

PUBLICATION INTERCOMMUNALE MultiRuz état civil Arrêtés des Conseils intercommunaux Intitulé des arrêtés: MultiRuz Décès et mariages dans le Val-de- soumis à référendum Arrêté relatif à une demande de crédit Ruz, du 28 février au 17 mars 2012. de Fr. 190’000.- pour le remplacement Avis à la population du Val-de-Ruz Les arrêtés ci-dessous sont publiés de la conduite d’eau potable à la rue des En raison de la fête de Pâques, le Centre Ont été portés à notre connaissance conformément à l’article 133 de la loi Ochettes à Savagnier. rég ional de col lecte de déchets spéciau x les décès suivants: sur les droits politiques, du 17 octobre des ménages du Val-de-Ruz sis à la Le 28 février 2012, Renaud, André, 1984. Arrêté relatif à une demande de crédit station d’épuration du MultiRuz à En- né en 1929, domicilié aux Geneveys- de Fr. 625’000.- pour le remplacement gollon sera exceptionnellement fermé sur- Ils peuvent être consultés au bureau de la conduite d’eau potable à la rue au public samedi 7 avril 2012. communal de chaque commune mem- Frédéric-Soguel et la mise en séparatif La prochaine ouverture publique dudit Le 17 mars 2012, Bourquin, Claude bre du Syndicat concerné. de la traversée de la route cantonale au Centre aura donc lieu samedi 5 mai André, né en 1929, domicilié à Dom- carrefour du Crêt-Debély à Cernier. 2012 de 09h00 à 11h00. bresson Syndicat régional du Val-de-Ruz - Mul- tiRuz. Communes de Cernier, Chézard- L’échéance du délai référendaire pour Nous vous remercions de bien vouloir Ont été portés à notre connaissance Saint-Martin, Dombresson, , ces arrêtés est fixée au prendre acte de cette fermeture ponc- les mariages suivants : Fenin-Vilars-Saules, , tuelle. Le 3 mars 2012, Desaules, Stéphane Fontaines, Le Pâquier, Les Geneveys- mercredi 25 avril 2012 et da Silva Santos Pinho, Sandrine, sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Cernier, le 29 mars 2012 domiciliés à Chézard-Saint-Martin Savagnier et Villiers. Cernier, le 16 mars 2012 Au nom du Comité régional du MultiRuz Au nom du Comité régional du MultiRuz Le président: Didier Gretillat Le 6 mars 2012, Sadikaj, Kujtim et Séance du Conseil régional du 8 mars Le président: Didier Gretillat Le secrétaire: Charles Maurer Aziri, Florije, domiciliés à Chézard- 2012. Le secrétaire: Charles Maurer Saint-Martin

Le 16 mars 2012, Blondiaux, Nicolas Biogaz dans la Vallée et Siegenthaler, Karin, domiciliés à Coffrane Une station de biogaz est sortie de terre leur sert à maintenir une température voir y amener leurs déchets. au Val-de-Ruz, à Chézard-Saint-Martin. idéale dans le digesteur pour permettre Elle a été construite à l’initiative d’un aux bactéries de faire leur travail. L’ex- Gérard et Karim Veuve sont actuelle- Pompes funèbres agriculteur de la région, Gérard Veuve, cédent de chaleur permet de chauffer en ment en discussion avec la personne Weber & Grau associé à son fil Karim, par souci d’éco- partie le site d’Evolgia, à Cernier. chargée de récolter les déchets verts log ie et pou r procu rer u n revenu an nexe dans les communes vaudruziennes, à la famille. L’idée a décanté pendant Bien q ue très travai l leuses, les bactéries ainsi qu’avec la compostière du Val- près de 8 ans. Ses contours se sont des- du digesteur n’arrivent pas à éliminer de-Ruz. sinés plus nettement en 2007, lorsque complètement la matière. Ce qu’elles Gérard Veuve a construit sa nouvelle laissent derrière elles ressemble à de la Pour le moment, Gérard et son fils tra- 2053 Cernier 032 853 49 29 porcherie et surtout lorsqu’il a visité soupe. Une substance qui s’avère être vaillent chacun à mi-temps pour faire une installation de biogaz à Puidoux. un excellent engrais et qui peut être fonctionner l’installation de biogaz. A épandue dans les champs. De plus, la terme, d’ici à 2013, la station ne devrait Petites annonces Digesteur géant digestion par les bactéries permet d’éli- occuper plus qu’une seule personne L’année dernière, la station de biogaz a miner un certain nombre de graines à mi-temps. Mais pour l’heure il faut commencé à sortir de terre. Elle a été de plantes envahissantes ainsi que des apprendre à utiliser les machines et Conseils de vie, au 0901 04 08 68 mise en route au début de mois de dé- micro-toxines et des champignons pou- trouver de nouvelles ressources pour www.croix-bleue-locloise.ch cembre et produit depuis le 15 janvier vant provoquer des maladies fongiques. alimenter le digesteur. de cette année du biogaz, issu de la Enfin, les nez sensibles apprécieront, la Cours de clavier et piano à Fontaineme- fermentation de matières organiques. matière sortant du digesteur est forte- Réseau de valorisation lon. Renseignements au 032 853 31 92. Une station de biogaz, c’est comme ment désodorisée. Au travers de la société Agreenergie, www.wagner musique.com une grande marmite (celle de Ché- dont elle est actionnaire majoritaire, zard-Saint-Martin accuse un volume Nourriture pour bactéries la famille Veuve fait partie du Réseau Cherche personne pour 3 heures de de 1000 m3) dans laquelle on déverse Avec ses 500 cochons et ses 25 vaches, Biodéchets Neuchâtelois, le RBN dont ménage par semaine à Dombresson. quotidiennement des matières: lisier, l’exploitation de la famille Veuve produit l’objectif est d’offrir des solutions de Merci de nous contacter le soir au nu- fumier, déchets verts, en bref, tout ce 45 à 50% de la matière qui sert à ali- valorisation adéquates aux collectivités méro: 032 853 62 42 qui est organique et biodégradable, menter le digesteur. Pour le reste, des pour la gestion des déchets organiques. sauf le bois, l’huile de friteuse, la viande voisins amènent leur lisier et leur purin, Le RBN regroupe des professionnels de A vendre, PIANO droit, récent, bon- et le poisson. Dans le cas de la station de quelques manèges apportent leur fu- la valorisation des déchets organiques, ne sonorité, prix avantageux. Tél. Gérard et Karim Veuve, ce sont chaque mier et des déchets industriels (légumes soit les centres de compostage et de 079 600 75 55 jour 20 à 22 tonnes de déchets organi- invendus, poussières de moulin, marcs biogaz du canton. ques qui sont déversé dans la cuve. de café, fleurs coupées, etc.) viennent compléter le repas des bactéries. Au fil Actuellement, le canton de Neuchâtel Du gaz pour produire élec- des semaines, l’installation de la famille compte 3 stations de biogaz et sept de tricité et chaleur Veuve commence à se faire connaître et compostage réparties sur l’ensemble du La cuve, appelée aussi digesteur, est petit à petit les gens demandent à pou- territoire. /cwi maintenue à une température oscillant entre 38 et 42 degrés, des conditions idéales pour que des bactéries y vivent et finissent de décomposer la matière. Cette digestion, qui dure 45 jours, pro- duit du méthane qui est récupéré dans une sorte de grand silo en béton muni d’un dôme en bâche souple. Le gaz ainsi récupéré sert à alimenter un couplage chaleur-force, soit un moteur fonction- nant au gaz couplé à une génératrice. CET EMPLACEMENT EST RÉSERVÉ L’installation permet ainsi de produire POUR VOTRE ANNONCE de l’électricité et de la chaleur. L’élec- tricité, qui représente la consommation Votre courtier en publicité: Yossi Belleli annuelle de 200 à 250 ménages, est in- 076 412 72 05, [email protected] jectée dans le réseau tandis que la cha- No 39 - 29 mars 2012 4

PS

Inventez la nouvelle commune avec le Parti socialiste COMMUNE DE VAL-DE-RUZ - ELECTIONS DU 13 MAI 2012 LES CANDIDATURES SOCIALISTES AU CONSEIL COMMUNAL C’est parmi les excellentes personnalités suivantes que le Parti socialiste du Val-de-Ruz (PSVR) choisira ses propositions de candidatures au Conseil communal (exécutif):

Florence Armand François Patrick David Karim François Aebi Blaser Cuche Lardon Moratel Semache Wermeille Avocate stag. Ingénieur HES Educa. social HES Dessi. g.civil Inf. anesthésiste Infirmier Gérant de camping Villiers Fontainemelon Les Gen./Coffrane Savagnier Le Pâquier Cernier Chézard-Saint- Martin LA COHÉSION SOCIALE La cohésion sociale est un facteur d’équilibre de la société. Cela passe par la soli- darité proactive entre villages, entre Vaudruziens et entre générations. Cette soli- darité contribue aussi à la qualité de la vie. Pour cela, le Parti socialiste propose: • Un dicastère de la prévoyance sociale • Une structure forte d’accueil de la jeunesse • Un service administratif à domicile pour les personnes âgées • Le maintien des soutiens à la vie associative Pour toutes et tous, sans privilèges Plus d’informations sur www.ps-vr.ch et aux numéros 079 126 16 91 ou 079 270 43 36 No 39 - 29 mars 2012 5

Evelyne Gaze Stauffacher, musheuse vaudruzienne

Au cœur du village de Dombresson, n’était pas faite pour cette discipline. S’entraîner lement une maman et une musheuse. derrière la façade d’une ancienne Un second polaire est donc venu s’éta- En hiver la température n’est plus un Elle est également enseignante à mi- ferme, vit la famille Gaze Stauffacher. blir à Dombresson. problème, par contre, les lieux d’entraî- temps à la Fontenelle à Cernier. Toutes Un papa, une maman, trois enfants, nement sont plus difficiles à trouver. ces activités lui laissent encore le temps huit chiens, des poules, des cailles, Du chien à la meute Les skieurs de fond n’aiment pas voir de s’occuper de ses deux chevaux, en des lapins, des cochons d’inde et des La pratique du mushing a vite tenté leurs pistes dévastées par le passage pension à et de la «ménagerie» oiseaux. les trois enfants d’Evelyne. Mais au fil des chiens et du traîneau. Par chance, familiale, sans oublier le potager à mi- des années, les petits Gaze Stauffacher Evelyne Gaze Stauffacher a trouvé chemin entre la maison et l’enclos des Au plus froid de l’hiver, en janvier, la sont devenus trop lourds pour être tirés un arrangement avec les traceurs de chiens. Bien que ses journées ne comp- maman, Evelyne a pris part pour la par un seul chien. La meute s’est ainsi pistes. Elle part s’entraîner juste avant tent que 24 heures, Evelyne a encore première fois au Trophée Haute Mau- petit à petit agrandie pour compter le passage des machines. Cette année, mis sur pied des modules destinés aux rienne, en Savoie, une course de chiens aujourd’hui huit huskies. Il y a Bowie, le elle est aussi beaucoup sortie avec ses enfants. Ils offrent la possibilité d’allier de traîneau. Au terme des trois étapes, chef et chien de tête lors des courses de chiens dans la vallée de sur la sport, animaux et nature, en proposant dont la première s’est courue de nuit, la traîneau, Laya, Indra, Cowboy, Kenaïl, piste réser vée au x marcheu rs et parfois des initiations au canicross, au caniran- Bourdonne a décroché un beau 8e rang Dénali, Newton et Aloha. Avec l’intérêt aussi du côté de Vercorin, en Valais. do, au kart et au traîneau ainsi que des général, atteignant ainsi aisément l’ob- que montrent les enfants d’Evelyne ateliers animaliers. À découvrir sur jectif qu’elle s’était fixé, à savoir: arriver pour le traîneau, la meute pourrait Evelyne Gaze Stauffacher n’est pas seu- www.wix.com/titmic/huskiesport. /cwi à la fin de la course. prochainement s’agrandir et accueillir deux nouveaux chiots. Ce trophée est ouvert aux mushers peu expérimentés. Ainsi, Evelyne Une meute qui ne passe pas Gaze Stauffacher s’est élancée dans inaperçue l’aventure avec six de ses huskies, plus Une troupe canine de cette importance deux prêtés pour l’occasion par Sarah n’est pas sans causer q uelq ues désag ré- Audetat, une Vaudruzienne récemment ments. Les chiens ne sont pas forcément expatriée en France, dans le Vercors. bruyants, mais plusieurs fois par jour, Avant cette compétition, la Bourdonne la meute crie. Un vacarme qui ne dure avait déjà accroché à son palmarès qu’une trentaine de seconde mais qui trois titres de championne suisse de suffit à incommoder, parfois, les ha- canicross, soit de la course à pied atta- bitants du village. Pour épargner au chée à un chien. Un sport qui se décline maximum son voisinage, Evelyne ren- aussi en bikejöring et en skijöring, soit tre ses chiens toutes les nuits et essaie du vélo et du ski avec un chien. de ne pas les sortir trop tôt le matin.

Sigma La musheuse s’entraîne avec ses chiens L’aventure a démarré il y a 12 ans pour 3 à 5 fois par semaine. Du printemps à Evelyne Gaze Stauffacher, lorsqu’elle a l’automne, elle les attèle à un kart et accueilli dans sa maison Sigma. C’est part tôt le matin ou en soirée sur les avec cette jeune husky que la Bourdon- chemins forestiers. Il faut que l’air soit ne s’est lancé dans le canicross. Mais frais car les huskies ne sont pas très qui dit husky dit chien de traîneau. performants lorsqu’il fait trop chaud. L’envie titillait Evelyne, mais Sigma

DEMENAGEMENTS Le Seyon aux petits soins Suisse-France-Belgique Maillard-Joliat/SCAMER Nettoyage de printemps pour le Seyon, une cinquantaine de sacs poubelle de Déménagements entre la Scierie Debrot et Valangin, et 60 litres. Les secteurs bordant la route Déménagements - Transports - Emballages pour une partie de la Sorge, du Ruz se sont avérés les plus sales. Parmi les Garde-meubles - Licence transport OFT d’Amont et du Morguenet, le samedi 24 déchets originaux, les nettoyeurs ont 2065 Savagnier et 2300 La Chaux-de-Fonds mars. Une trentaine de personnes a pris récolté une paire de lunettes d’enfant 079 213 47 27 pa r t à l’opérat ion la ncée pa r l’A ssociat ion et un chapelet. Les articles hygiéniques, Transport express ou planifié pour la sauvegarde du Seyon et de ses provenant des déversoirs d’orages sont [email protected] - www.scamer.ch affluents, l’APSSA (www.apssa.ch). La toujours très abondants. /comm-cwi collecte de déchets a permis de remplir No 39 - 29 mars 2012 6

Agenda du Val-de-Ruz Exposition le long de la Thielle. Le départ du Val- 19h à la halle de Coffrane. En seconde Soirée La Galerie Belimage à Valangin pro- de-Ruz est prévu à 13h30 et le retour à partie de soirée, le groupe Yvostellka Soirée de l’Union des paysannes du pose une exposition du peintre Neu- 18h environ. Les personnes intéressées proposera un répertoire de chansons Val-de-Ruz, le 31 mars à 20h, à la châtelois Pierre-Alexandre Junod, peuvent prendre contact une semaine de pays de l’Est. Entrée sans repas: frs. salle de spectacle de Dombresson. Au jusqu’au 1er avril. Ouverture du mer- avant la date de la balade afin de réser- 10.-, entrée avec repas: frs. 25.-, enfants programme, musique avec la Chorale credi au dimanche de 15h à 18h ou sur ver leur place dans une voiture. Le ser- jusqu’à 12 ans: frs. 15.-. Réservations au des paysannes du Val-de-Ruz sous la rendez-vous 032 504 20 42. vice répond tous les matins du lundi au 032 857 10 80 ou 032 857 18 50. Cantine. direction de Mary-Paule Zwahlen et vendredi au 079 798 13 22. le groupe Twirling de Fontaines puis L’artiste Vaudruzienne Annick Mara- Musique classique danse avec l’orchestre Duo Pussycat. dan expose ses aquarelles, mandalas, Troc La commission de culture et loisirs de Tombola, cantine et bar. Entrée Fr. fantaisies et sculptures à la cafétéria Le Troc des Mamans a lieu le diman- Fontainemelon propose L’opéra dans 12.-, AVS et Etudiants Fr. 10.-. de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds, che 20 avril, de 9h à 11h30 et de 13h30 tous ses états, le 27 avril à 20h15. jusqu’au 27 avril, de 9h à 17h. à 16h à la Croisée à Malvilliers. Chan- Leana Durney (soprano), Davide Autieri Cinéma gement d’exposants entre le matin et (baryton) et Guy-François Leuenberger Le 25 avril à 20h à la salle de specta- Aînés l’après-midi. (piano) proposent un spectacle cocasse cles de Fontainemelon, Connaissance Le Club des Aînés de Dombresson- autour d’un répertoire allant de Mo- du Monde emmène le public à Tom- Villiers-Le Pâquier propose une Spectacle musical zart à Offenbach. Mise en scène Frédé- bouctou, avec un film de Michel Dra- conférence film par Fabien Vogelsper- La société des accordéonistes de Cer- ric Mairy. Tout public. Réservations et choussoff. ger, directeur du Parc Chasseral. Ren- nier l’Epervier propose son spectacle billetterie: 032 886 49 80 ou dez-vous le 30 mars à 14h, à la salle de musico-théâtral Vive la Coloc!, le 31 [email protected] Le film événement du cinéma français Paroisse de Dombresson. Collation. mars à 20h et le 1er avril à 17h, à la fait halte à la salle de spectacles de salle de spectacles de la Fontenelle à Pain Fontainemelon. Le P’tit Ciné propose Le 20 avril à 14h, le Club des Aînés de Cernier. Adultes, frs. 15.-, étudiants/ L’équipe du Four à pain Ruz Chas- Intouchables, le 29 avril à 17h. Age 10 Dombresson-Villiers-Le Pâquier pro- AVS/AI, frs. 12.-, enfants, frs. 7.-. Can- seran de Dombresson invite la po- ans, 8 ans accompagné. Adultes frs. pose une conférence-film par François tine après le spectacle. pulation, le samedi 31 mars à venir 8.-, enfants frs. 5.- www.auptitcine.ch. Mercier Images du Canada. Collation. cuire pain, gratin et autres mets dans Concert le grand four. À 18h, gratins, pains, Service bénévole Le Chœur mixte La Sarabande, sous la tresses et tartes. Dès 19h30, pizzas et Annoncez vos manifestations Après la pause hivernale, les balades direction de Christophe Mironneau et sèches. Renseignements au 076 412 10 98 en envoyant un email à du Service bénévole du Val-de-Ruz re- accompagné au piano par John Michet, ou sur www.fourapainvdr.ch. [email protected] prennent le 8 mai avec une promenade donne son concert annuel le 31 mars à jusqu’au 10 avril 2012.

1ère EXPOSITION/VENTE Salle de la Rebatte - Chézard-Saint-Martin Picci Sàrl Samedi 7 & dimanche 8 avril 2012 de 10h à 19h - entrée libre 2063 Vilars Dégustation & vente de cépages alsaciens "Domaine Armand Hurst" Turckheim Jus de raisin - Vente de poterie, et de livres d’Alsace Ebénisterie – Agencement – Cuisine Renseignements - Informations - Organisation de séjours 079 124 64 52 - Email: info@coeurdalsace Tel 032 853 53 66 – www.picci.ch – fax 032 853 55 22 No 39 - 29 mars 2012 7

élections

Comité de Transition vers travers des actions de récoltes et orga- te de Chézard par la police. Sur place, de fusion. Parmi ces travaux, il s’agira la commune unique nisation de l’information. 45 personnes (trois par commune) de piloter les préparatifs purement Les résultats de la votation sur la fu- procéderont au dépouillement. Le CT techniques, sans décisions politiques sion des 15 communes du Val-de-Ruz Il y a deux phases distinctes. L’avant a nommé les trois membres du bureau nécessaires. Pour ce faire, il faudra im- étant connus, le Comité de fusion s’est et l’après-élection du nouveau Conseil de dépouillement: Raymond Huguenin pérativement mettre en place et struc- transformé en Comité de transition communal. Cette élection aura vrai- (président), Patrice Godat et Michel turer des groupes de travail. Et pour (CT) en date du 25 janvier 2012. semblablement lieu courant juin et Gonella (vice-présidents) qu’ils puissent aller de l’avant, il sera sera du ressort du nouveau Conseil gé- également indispensable de définir un S’en est suivie une réflexion sur les tra- néral. Les résultats devraient tomber en fin cahier de charges pour ces différents vaux à entreprendre au cours de cette d’après-midi ou tout en début de soi- groupes de travail. Tout le monde est année de transition. L’approche du CT La toute première priorité est de coor- rée. La composition et la répartition conscient que la tâche est immense. révèle deux idées directrices. La pre- donner et d’organiser les élections des groupes du Conseil général de Val- Mais tout le monde s’accorde aussi à mière est d’avoir des échanges avec communales du 13 mai 2012. Nous de-Ruz, fortes de 41 membres, seront dire que c’est une aventure passion- les administrateurs des communes connaissons déjà quelques détails alors connues. nante qui s’annonce. actuelles. La deuxième est d’établir déterminants. Le jour des élections un cadre comprenant la préparation communales, quinze bureaux de vote Ce printemps, le CT, aidé par les admi- Pour le Comité de transition des supports à la décision des futures seront ouverts le dimanche matin. Puis nistrateurs, entreprendra les travaux Daniel Henry autorités communales, notamment à les urnes seront transférées à la Rebat- visant à mettre en œuvre la convention

Listes des candidats du val-de-ruz pour les élections communales du 13 mai 2012

Pour le Parti libéral radical Soguel André, Fontainemelon Martinez Vincent, Chézard Veuve Britta, Cernier (PLR) apparenté avec les Stauffer Délia, La Joux-du-Plâne, Chézard- Lorenzini Claudio, Cernier Bourquard Froidevaux Anne, Chézard-Saint- listes JLR et PDC Saint-Martin Hubert Cortat, Cernier Martin Steudler Jean-Bernard, Chézard-Saint-Martin Samba-Delessert Edith, Chézard-Saint-Martin Amstutz Marc-Eric, Villiers Stoudmann Pierre-André, Fontainemelon Pour les Verts Wermeille François, Chézard-Saint-Martin Balmer Pierre-André, Boudevilliers Tripet Yann, Chézard-Saint-Martin Junod Jean-Philippe, Dombresson Baroni Alain, Cernier Amman Tschopp Christine, Savagnier Senn Cédric, Dombresson Béguin Mettraux Marie-Laure, Fontainemelon Pour les jeunes libéraux- Castellanos Iris, Savagnier Geith Chauvière Ingela, Dombresson Blandenier Christian, Chézard-Saint-Martin radicaux (JLR), apparentés Collioud Alain, Villiers Cerini Claudio, Fenin Brechbühler Jean-Claude, Chézard-Saint- avec les listes PLR et PDC Debrot Laurent, Fontainemelon Fischer Christine, Saules Martin Douard Romain, Savagnier Blaser Armand, Fontainemelon Bueche Pierre-Alain, Coffrane Barbosa Sonia, Cernier Lugon Alain, Villiers Tullii-Bolle Marie-Pierre, Fontainemelon Carrard Marcel, Chézard-Saint-Martin Challandes Pierre-Frédéric, Fontaines Py Pierre, Villiers Haussener Mathez Virginie, Fontaines Cosandier Alain, Dombresson Hostettler Valentin, Coffrane Richard Sylvie, Les Hauts-Geneveys Sprunger Pierre-Yves, Fontaines Cuanillon Cédric, Fontaines Marty Jonathan, Coffrane Tschopp Roby, Savagnier Valette Alain, Fontaines Debély Jacqueline, Cernier Monnier Teddy, La Crotèle, Dombresson Cuche Frédéric, Le Pâquier Devenoges Hervé, Savagnier Pellaton Floriane, Chézard-Saint-Martin Pour le Groupement des Moratel David, Le Pâquier Dubuis Pierre-Vincent, Les Geneveys-sur- Richard Julien, Chézard-Saint-Martin indépendants du Val-de- Cuche François, Les Geneveys-sur-Coffrane Coffrane Stauffer Christian, La Joux-du-Plâne, Ché- Ruz (GDIV) Jaquet Philippe, Les Geneveys-sur-Coffrane Ducommun Stéphane, La Joux-du-Plâne, zard-Saint-Martin Mihailovic Dragan, Les Geneveys-sur-Coffrane Dombresson Storrer David, Fontaines Benguerel-dit-Perroud Jacques, Boudevilliers Montavon Régis, Les Hauts-Geneveys Etienne Michel, Tête-de-Ran, Les Hauts-Geneveys Tanner Christophe, Derrière-Pertuis, Ché- Comminot Alexi, Les Geneveys-sur-Coffrane Valladares Déborah, Les Hauts-Geneveys Fallet Mary-Claude, Savagnier zard-Saint-Martin Haldenwang Micaël, Les Geneveys-sur-Coffrane Cohen Michel, Savagnier Geiser Claudine, Dombresson Tripet Marika, Les Hauts-Geneveys Henry Daniel, Boudevilliers Gasparotto Isabelle, Savagnier Gretillat Didier, Cernier Truong Pascal, La Joux-du-Plâne, Dombresson Leuba Yves, Saules Küenzi Caroline, Savagnier Guyot Jean-Claude, Les Geneveys-sur-Coffrane Villat Jan, Fontaines Leuenberger Francis, Les Hauts-Geneveys Lardon Patrick, Savagnier Hadorn Willy, Le Pâquier Garcia Rafael, Coffrane Romerio Isabelle, Savagnier Hon Filip, Pour l’Union démocratique Raone Sophie, Savagnier Aebi Florence, Villiers Hostettler Christian, Coffrane du centre (UDC) Rousson Michel, Les Geneveys-sur-Coffrane Jordan Jean-Luc, Fontainemelon Schaefer Marc, Cernier Kaeser Christian, Fontainemelon Challandes Xavier, Savagnier Wenger Röthlisberger Sara, Fenin Masini Christian, Boudevilliers Fatton Lucas, Fontaines Widmer Jennifer, Boudevilliers Mathez Jean-Laurent, Fenin Haldimann Daniel, Savagnier Maurer Charles, Villiers Matile Philippe, Villiers Monnier Francis, Dombresson Mesot Yann, Fontaines Pour le Parti socialiste Monnier Furer Martine, Vilars Tornare Baptiste, Dombresson (PS) Dick Oppliger Hervé, Villiers Pauchard Olivier, Savagnier Pour le Parti démocrate- Guyot Pierre-Ivan, Boudevilliers Pellissier Anne-Christine, Engollon chrétien (PDC), apparenté Arévalo Jesús-Miguel, Cernier Rouiller Luc, Cernier avec les listes PLR et JLR Chautems Pierre-André, Cernier Optique Ruchti Johnny, Engollon Jounet Jean-Pierre, Cernier Dick Optique SA Schaller Claude-Henri, Chézard-Saint-Martin Veuve-Wymann Michelle, Chézard Semache Karim, Cernier Pascal Dick | Opticien Av. L.-Robert 64 | 2300 La Chaux-de-Fonds Schmied Toni, Les Hauts-Geneveys Desboeufs Marianne, Montmollin Studer Pierre, Cernier Tél. 032 913 68 33 | [email protected] Facebook | Twitter | www.dickoptique.ch

La Boîte à Jouets Pour vos cadeaux Jeux - Jouets - Loisirs - Jeux éducatifs de Pâques, venez découvrir toutes nos nouveautés

Nelly Tavernier - Rue F. Soguel 14 - 2053 Cernier Playmobil, Lego, Beblade Tél./fax 032 853 77 46 Zoobles, Barbie, etc… No 39 - 29 mars 2012 8

pharmacieplus pharmacieplus du val-de-ruz marti fontainemelon cernier 032 853 22 56 032 853 21 72 Pharmacieplus vous offre - Plus de 200 produits prixminus permanents - Points fidélité doublés chaque mois sur une gamme de produits différents - Livraisons gratuites dans tout le Val-de-Ruz

une équipe à votre écoute, au service de votre santé, livraisons gratuites