2020 Türkiye Yazarlar SENDİKASI 36.POSTA
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TÜRKİYE YAZARLAR SENDİKASI Writers Syndicate of Turkey TÜRKİYE YAZARLAR SENDİKASI İLKYAZ 2020 SAYI: 36 CENGİZ BEKTAŞ Koronavirüs Günleri TYS’nin 8 Mayıs Bildirisi TYS’nin Dünya Emekçi Kadınlar Günü Bildirisi Değerli Üyemiz, Şair, Yazar Tekin Gönenç’i Yitirdik 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü TYS’nin Nâzım Hikmet, Orhan Kemal ve Ahmed Arif Bildirisi Değerli Üyemiz, Yazar ve Çevirmen Nihal Yeğinobalı’yı Yitirdik Yaşar Kemal Gerçek Bir Aydınımızdır Türkiye Yayıncılar Birliği, Türkiye PEN ve Türk Edebiyatının Ustalarından Türkiye Yazarlar Sendikası’ndan Ortak Açıklama Yazar, Şair Hasan İzzetin Dinamo’yu Andık Şair ve Mimar Cengiz Bektaş’ı Yitirdik Yazar, Şair Hasan İzzetin Dinamo Hakkında Cengiz Bektaş’ın Ardından Onur Kurulu Üyemiz, Yazar Yusuf Ahıskalı’yı Saygıyla Anıyoruz Cengiz Bektaş Hakkında 9. Türkiye Yayıncılar Kurultayı TÜRKİYE YAZARLAR SENDİKASI Writers Syndicate of Turkey KORONAVİRÜS GÜNLERİ 8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’nde Türkiye Ya- ara Kış” yazımın sonunu “Umudumuz İlkyaz- Özellikle düşünce ve ifade özgürlüğünden başka hiçbir zarlar Sendikası, Deri-Teks Sendikası’na üye olduk- da” diye bitirmiştim. Gerçekten de 8 Mart güvencesi olmayan gazetecilerin, yazarlarla aydınların 8 ları için işten atılan VIP Giyim Tekstil işçileriyle da- “K dünya emekçi kadınlarındaydı umudumuz. sudan bahanelerle hapse atılmaları bitmek bilmiyor. Bu yanıştı. Kocaeli Darıca’da faaliyet gösteren fabrika Umudumuz 21 Mart dünya şiir gününün şiir- bakımdan her iki salgın-saldırı da denebilir- durmama- önünde 110 gündür direnişte olan kadın işçilerin eylemlerine lerinde. 23 Nisan’da 100. Yıldönümünü kutlayacağımız casına yaşamdan alıkoyuyor insanımızı. destek olmak; kadın tecavüzlerine, katliamlarına karşı durmak, Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nın bizi yeniden Dünya halkları, siyah Amerikalı George Floyd’un polisçe ülkemiz ve dünyada kadınların uğradığı sömürüye hayır demek halk egemenliğine kavuşturacağını ummuştuk. öldürülmesi karşısında insan hak ve özgürlükleri adına için pek çok sivil toplum kuruluşlarıyla beraber oradaydı. Bu umutlarla 10 Mart’ta yaptığımız Yönetim Kurulu top- yürüyüşler düzenliyorken. lantımızda ilkyaz etkinliklerimizi ay ay tasarladık. Bu top- lantımızın son toplantımız olacağını bilmeksizin. Koronavirüsün verdiği acılar, sıkıntılar içinde günler ge- Mart ayında 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’nde çerken beklenmedik bir acıyla sarsıldık. 20 Mart günü, DEĞERLİ ÜYEMİZ, YAZAR VE ÇEVİRMEN yayımladığımız kadınlara karşı şiddetin engellenmesi önceki genel başkanlarımızdan Cengiz Bektaş’ı yitirdik. NİHAL YEĞİNOBALI’YI YİTİRDİK bildirimizin ardından ilk etkinliğimiz 14 Mart Tıp Bayramı Cengiz Bektaş, İstanbul Erkek Lisesi’nden benim can dolayısıyla doktor yazarlarımızdan Ayşegül Tözeren’in arkadaşımdı. Yaşdaşım. katılacağı “Tıp ve Edebiyat” etkinliğiydi. Olmadı. Korona- Cengiz Bektaş halkçı bir şair, aydınlanmacı bir yazardı. (16 Kasım1927, Manisa- 15 Mart 2020, İstanbul) virüs çıkageldi. Çok geçmeden de salgın olarak bütün Özü sözü bir olan bir insan. Şairliğiyle özgürlükçü, eşitçi, am adı Zeynep Nihal Yeğinobalı’dır. Süreyya Sarıca ülkeyi sardı. Koronavirüsün bu saldırısı karşısında evlere insancıl bir yaşam sundu okurlarına. Mimar olarak gü- ve Vincent Ewing takma adlarını da kullandı. İstan- kapandık hepimiz. Kapatıldık. Korunma amaçlı kısıtlı bir zellikler içinde geçecek bir yaşam tasarladı insana. bul’a geldiğinde 8 yaşındaydı. Orta ve lise öğrenimini yaşama boyun eğdik. T Cengiz Bektaş, koronavirüs günlerinde koronavirüsten şimdiki adı Robert Kolej olan Arnavutköy Amerikan “Kara Kış” yazımda “doğayı yeşerten ilkyazın geleceği- değil, bildiklerini, duygu ve düşüncelerini paylaşmak için Kız Koleji’nde tamamladı. Daha sonra Amerika’ya gitti. New mizi de yeşerteceği” umudu böylece suya düşmüş oldu. il il koşturup durmaktan kalbine yenik düştü. York Eyalet Üniversitesinde edebiyat öğrenimi gördü. Usta bir Çiçekler açıp kelebekler uçuşurken. Bu günlerde dijital- Güzel dilimizin güzel bir sözü olan sağlıcakla kalın diyo- çevirmen olarak sayısız klasik ve çağdaş edebiyatçıyı, romanları lere gömüldü birçoğumuz. Oysa hayallerimiz, anılarımız rum hepinize. ve öyküleriyle dilimize kazandırdı. İlk çevirisi “Allah’ın Bahçesi” daha çok yol gösterici olurdu. Kimilerimiz için oldu da (R. Hichens’ten), 1946’da yayımlandı. Usta bir çevirmen olarak sanırım. Sağlıcakla kalın. Önümüzdeki yazın güneşli bir gününde çok sayıda klasik ve çağdaş edebiyatçının roman ve öykülerini Koronavirüs salgını, yaşamımız gibi ekonomimizi de hep birlikte buluşuncaya dek. Türkçeye kazandırdı. Çeviri ve yazıları Hafta, 100 Roman, Yıldız, silip süpürdü. Zaten var olan işsizlikle yoksullukları ar- Hayat ve Akbaba dergilerinde yayımlandı. “Vincent Ewing” adı- tırdı. Yetmedi. İktidardakiler, anayasal hakkımız olan de- Türkiye Yazarlar Sendikası nı koyduğu sözde Amerikalı bir yazarın imzasıyla yazdığı ilk ro- mokratik hak ve özgürlükleri hiçe sayarak önüne çıkanı Genel Başkanı manını “Genç Kızlar” (1950) adıyla yayımlattı. Bu kitap, yıllarca tutukluyor. Adnan Özyalçıner yeni basımlar yaptı. “Eflâtun Kız”, Vincent Ewing adıyla, 1964’de yayımlandı. Daha sonra “Mazi Kalbimde Bir Yaradır” (1988) adlı ikinci romanı yayımlandı. Üçüncü romanı olan Sitem (1998) de büyük bir ilgiyle karşılandı. “Cumhuriyet Çocuğu” (1999) yaza- TYS’NİN DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ BİLDİRİSİ rın kendi yaşam öyküsüdür. ürkiye Yazarlar Sendikası’nın bu yılki 8 Mart Dünya TÜRKİYE YAYINCILAR BİRLİĞİ, TÜRKİYE PEN VE TÜRKİYE Emekçi Kadınlar Günü Bildirisi’ni 29 Mart 2019’da YAZARLAR SENDİKASI’NDAN ORTAK AÇIKLAMA T evinin önünde çalışma arkadaşı olan bir erkek tara- fından öldürülen Fatma Şengül’ün kızı Açelya Şen- gül yazdı: (16 Kasım1927, Manisa- 15 Mart 2020, İstanbul) “8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü, bu yıl geçmiş yıllardan YB, Türkiye PEN ve TYS, Küçükleri Muzır Neşriyat- ve Aile Bakanlığı’nın atadığı beş birim amirinden oluşan kurulca daha farklı bir anlam taşıyor benim için. Emekçi, mücadeleci tan Koruma Kurulu tarafından alınan muzır neşriyat alınan muzır neşriyat kararları, kitaplara getirilen dağıtım ve sa- annem Fatma Şengül aramızda olmayacak. 129 dokuma işçisi kararları, kitaplara getirilen dağıtım ve satış yasakları, kadın, hakları için hayatlarını kaybetmişlerdi yıllar önce. Daha iyi T tış yasakları, yazarlara, çevirmenlere ve yayıncılara açılan davalar yazarlara, çevirmenlere ve yayıncılara açılan davala- neredeyse ülkemizde rutin, sıradan bir uygulama halini alarak şartlarda çalışmak, eşit işe eşit ücret, çalışma saatlerinin düşü- rın ifade ve yayınlama özgürlüğü ihlalleri olduğunu belirterek bir rülmesi taleplerimiz kabul edilmeli diye greve çıkmışlardı. kanıksanmakta ve anayasal bir hak olan ifade ve yayınlama öz- bildiri yayımladı (20 Mart 2020): gürlüğü her geçen gün yıpranmaktadır. Yayıncılığımız bu davalar Türkiye’de emekçi olmak başkadır kadınsanız. İş yerinde mob- “Hatırlanacağı üzere 27 Eylül 2019 tarihinde Resmî Gazete’de ve kararlarla sansür ve otosansürün kıskacına sokulmaktadır. İfa- bing, taciz, ölüm, kadınlara dayatılan ve gittikçe artan bir sömürü yayımlanan Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu kara- de özgürlüğü demokratik toplumun temelini oluşturan ana un- sistemi. Annem Fatma Şengül emekli olmasına rağmen çalış- rıyla Elisabeth Brami ve Estelle Billon’un “Erkek Çocuk Hakları mak zorunda olan emekçi bir kadındı. İş yerindeki mobbing ve Santim santim yazacağım kadın isyanımızı. Ülkemizde yüzlerce Bildirgesi” ve “Kız Çocuk Hakları Bildirgesi” (Yapı Kredi Yayın- surlardan; toplumun ilerlemesi ve bireyin gelişmesi için gereken ağır çalışma şartlarına karşı çıktığı için, aynı iş yerinde birlikte örneği olan kadın cinayetlerine dur diyebilmek, bu yıl annem ları) kitapları muzır neşriyat ilan edilerek poşete sokulmuştu. temel şartlardan biridir ve vazgeçilmezdir. Demokratik toplum çalıştığı erkek tarafından katledildi. Ben kızı Açelya, annemin Fatma Şengül’ün ve katledilen kadınların isyanı olmak için tüm “Kız Çocuk Hakları Bildirgesi” kitabı hakkında dağıtım ve satış ilkesi de ifade özgürlüğünün korunmasını, zedelenmemesini bıraktığı yerden onun mücadelesini, kadın cinayetleri müca- kadınları 8 Mart’ta alanlara çağırıyorum! 8 Mart Dünya Emekçi yasağı kararı çıkarılmış ve kitabın yayımcısı ve çevirmeni hak- gerektirir. Ülkemizde gerçekleşen ve yayımlama özgürlüğü ile delesini, emek mücadelesini sürdürüyorum. Fırsat bulduğum Kadınlar Günümüz kutlu olsun. Yaşasın kadın mücadelemiz! kında “müstehcen sözleri yayınlamak ve yayınlanmasına aracılık çelişen bu ve benzeri ihlalleri kaygıyla takipte olduğumuzu ka- her alanda kadınların sesi olmak için elimden geleni yapıyorum. Fatma Şengül için adalet, herkes için adalet!” etmek” suçlamasıyla dava açılmıştır. Çalışma Sosyal Hizmetler muoyunun dikkatine sunarız. Saygılarımızla.” 2 3 TÜRKİYE YAZARLAR SENDİKASI Writers Syndicate of Turkey GEÇMİŞ DÖNEM TYS GENEL CENGİZ BEKTAŞ’IN CENGİZ BEKTAŞ HAKKINDA BAŞKANI ŞAİR VE MİMAR ARDINDAN engiz Bektaş, ortaöğrenimini İstanbul Erkek Lise- Sanatı, Sanat Felsefesi-Sanat Sosyolojisi, Estetik, Kültürün Plan- CENGİZ BEKTAŞ’I YİTİRDİK si’nde, yükseköğrenimini DGSA Süsleme, Mimarlık lamaya Etkisi ve Kültürümüzün Oylumları derslerini verdi. Cengiz ilesinin Cengiz Bektaş İçin Gönderdiği İleti: C Bölümleri ile Münih Teknik Üniversitesi Mimarlık Bektaş, Cumhuriyet dönemi mimarlık tarihi örnekleri arasında Sevgili dostlar, birçoğunuzun duyduğu doğru; ne ya- Fakültesi’nde yaptı. 1959 yılında yüksek eğitimini ta- sayılan yapılar gerçekleştirdi. 1988 yılında “Türk Dil Kurumu” ve (26 Kasım 1934, Denizli- 20 Mart 2020, İstanbul) A zık ki sevgili Cengiz Bektaş’ı