Anali Za Istrske in Mediteranske Študije Annali Di Studi Istriani E Mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UDK 5 I SSN 1408-533X Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series historia naturalis, 25, 2015, 1 KOPER 2015 ANNALES · Ser. hist. nat. · 25 · 2015 · 1 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies ISSN 1408-533X UDK 5 Letnik 25, leto 2015, številka 1 UREDNIŠKI ODBOR/ Dunja Bandelj Mavsar, Nicola Bettoso (IT), Christian Capapé (F), COMITATO DI REDAZIONE/ Darko Darovec, Dušan Devetak, Jakov Dulčić (HR), Serena Fonda BOARD OF EDITORS: Umani (IT), Andrej Gogala, Daniel Golani (IL), Mitja Kaligarič, Gregor Kovačič, Marcelo Kovačič (HR), Andrej Kranjc, Lovrenc Lipej, Alenka Malej, Patricija Mozetič, Martina Orlando - Bonaca, Michael Stachowitsch (A), Tom Turk, Elena Varljen Bužan Glavni urednik/Redattore capo/ Darko Darovec Editor in chief: Odgovorni urednik naravoslovja/ Lovrenc Lipej Redattore responsabile per le scienze naturali/Naturai Science Editor: Urednica/Redattrice/Editor: Patricija Mozetič Lektor/Supervisione/Language editor: Polona Šergon (sl.), Petra Berlot (angl.) Prevajalci/Traduttori/Translators: Martina Orlando-Bonaca (sl./it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Dušan Podgornik, Lovrenc Lipej Graphic design: Prelom/Composizione/Typesetting: Grafis trade d.o.o. Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Za izdajatelja/Per Editore/ Salvator Žitko Publisher represented by: Sedež uredništva/Sede della redazione/ Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran / Address of Editorial Board: Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano / National Institute of Biology, Marine Biology Station Piran SI-6330 Piran /Pirano, Fornače/Fornace 41, tel.: +386 5 671 2900, fax 671 2901; e-mail: [email protected], internet: www.zdjp.si Redakcija te številke je bila zaključena 30. 06. 2015. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Financially supported by: (ARRS) Annales - series historia naturalis izhaja dvakrat letno. Naklada/Tiratura/Circulation: 300 izvodov/copie/copies Revija Annales series historia naturalis je vključena v naslednje podatkovne baze: BIOSIS-Zoological Record (UK); Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA); Elsevier B.V.: SCOPUS (NL). ANNALES · Ser. hist. nat. · 25 · 2015 · 1 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies UDK 5 Letnik 25, Koper 2015, številka 1 ISSN 1408-533X VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS SREDOZEMSKI MORSKI PSI FAVNA SQUALI MEDITERRANEI FAUNA MEDITERRANEAN SHARKS FAUNA Hakan KABASAKAL Dušan DEVETAK, Predrag JAKŠIĆ, Toni KOREN Occurrence of the angular rough shark, & Danijel IVAJNŠIČ Oxynotus centrina (Chondrichthyes: Two sibling green lacewing species, Chrysopa Oxynotidae) in the eastern Mediterranean ............ 1 pallens and Chrysopa gibeauxi (Insecta: Pojavljanje morskega prašiča, Oxynotus Neuroptera: Chrysoidae) in Slovenia centrina (Chondrichthyes: Oxynotidae) and western Balkan countries ............................... 47 v vzhodnem Sredozemskem morju Vrsti tenčičaric, Chrysopa pallens in Chrysopa gibeauxi (Insecta: Neuroptera: Chrysopidae), Hakan KABASAKAL & Özgür KABASAKAL v Sloveniji in deželah zahodnega Balkana Recent record of the great white shark, Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758), Marco BERTOLI, Giacomo BRICHESE, from central Aegean Sea off Turkey‘s coast ........... 11 Davide MICHIELIN, Morana RUZIČ, Novejši zapis o pojavljanju velikega belega Elisabetta PIZZUL, Fabio VIGNES volka, Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758), & Alberto BASSET iz osrednjega Egejskega morja ob turški obali Seasonal dynamics of macrozoobenthic TUJERODNE VRSTE community in the wetland of the Natural SPECIE ALIENE Regional Reserve of the Isonzo River mouth, ALIEN SPECIES northeast Italy: A three-years analysis ................... 55 Sezonska dinamika makrozoobentoških Mouna RIFI, Khadija OUNIFI BEN AMOR, skupnosti v regionalnem naravnem rezervatu Sonia MANSOUR, Raouia GHANEM izliva Soče, severna Italija: triletna analiza & Jamila BEN SOUISSI Growth of the invasive cockle Fulvia gracilis SREDOZEMSKA FLORA (Mollusca: Bivalvia) in northern Tunisia FLORA MEDITERRANEA (central Mediterranean) ........................................ 17 MEDITERRANEAN FLORA Rast invazivne školjke Fulvia fragilis (Mollusca: Bivalvia) iz severne Tunizije (osrednji Mediteran) Amelio PEZZETTA Le Orchidaceae della Puglia (Italia meridionale) ... 69 Nicola BETTOSO & Giovanni COMISSO Kukavičevke Apulije (južna Italija) First record of the Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis) in the Lagoon of Marano OCENE IN POROČILA and Grado (northern Adriatic Sea) ........................ 29 RECENSIONI E RELAZIONI Prvi zapis o pojavljanju kitajske volnoklešče REVIEWS AND REPORTS rakovice Eriocheir sinensis v maranski in gradeški laguni (severni Jadran) Egidio Trainito, Mauro Doneddu: Nudibranchi del Mediterraneo. Khadija OUNIFI BEN AMOR, Mouna RIFI 2a edizione, riveduta e ampliata. Il Castello, & Jamila BEN SOUISSI 2014, 192 p. (Lovrenc Lipej) ................................ 93 Description, reproductive biology and ecology of the Sphaeroma walkeri (Crustacea: Isopoda) Navodila avtorjem ............................................... 95 alien species from the Tunis Southern Lagoon Istruzioni per gli autori .......................................... 97 (northern Tunisia, central Mediterranean) ............. 35 Instruction to authors .......................................... 99 Opis, razmnoževalna biologija in ekologija tujerodne mokrice Sphaeroma walkeri Kazalo k slikam na ovitku ..................................... 102 (Crustacea: Isopoda) iz Tuniške južne Index to images on the cover ................................ 102 lagune (severna Tunizija, osrednji Mediteran) ANNALES · Ser. hist. nat. · 25 · 2015 · 1 SREDOZEMSKI MORSKI PSI SQUALI MEDITERRANEI MEDITERRANEAN SHARKS ANNALES · Ser. hist. nat. · 25 · 2015 · 1 Review article UDK 597.31(262.2) Received: 2015-01-29 OCCURRENCE OF THE ANGULAR ROUGH SHARK, OXYNOTUS CENTRINA (CHONDRICHTHYES: OXYNOTIDAE) IN THE EASTERN MEDITERRANEAN Hakan KABASAKAL Ichthyological Research Society, Tantavi Mahallesi, Mentesoglu Caddesi, Idil Apt., No: 30, D: 4, Umraniye, TR-34764 Istanbul, Turkey E-mail: [email protected] ABSTRACT Based on fi eld surveys and available literature, 88 specimens of Oxynotus centrina (Linnaeus, 1758), were re- corded from Marmara, Aegean and Mediterranean seas, between the late 1800’s and October 2012. Sixty-four specimens (72 %) were recorded in the Aegean Sea, followed by 19 records (21.5 %) from the Sea of Marmara and 5 records (5.6 %) from the Mediterranean Sea. Total length of the recorded specimens (sexes combined) ranged from 22.5 cm to 79 cm. Bottom-trawling was the main fi shing gear (n = 64, 72 %), by which most angular rough sharks have been caught, followed by beam-trawl (n = 3, 3.3 %), gill-net (n = 3, 3.3 %) and long-line (n = 1, 1.1 %). Seven specimens (7.8 %) were recorded by means of visual sampling (underwater imaging), all of which were carried out in the Sea of Marmara. O. centrina is a rare and threatened deep-sea shark in the eastern Mediterranean and adjacent seas. Capture of pregnant females creates a signifi cant threat to the survival of the species, thus, before the implementation of evidence-based measures for the conservation, and even a ban on the fi shing of O. centrina, promoting fi shermen to release live specimens, appears to be an urgent, feasible fi rst step in the protection of this rare species. Key words: Elasmobranchii, Oxynotus centrina, mortality, survival, protection, Mediterranean Sea PRESENZA DI PESCE PORCO, OXYNOTUS CENTRINA (CHONDRICHTHYES: OXYNOTIDAE), IN MEDITERRANEO ORIENTALE SINTESI In base alla letteratura disponibile ed ai rilevamenti effettuati in mare, la presenza di 88 esemplari di Oxynotus centrina (Linnaeus, 1758) è stata confermata nel Mar di Marmara, nell’Egeo e nel Mediterraneo, tra la fi ne del 1800 e l’ottobre 2012. Sessantaquattro campioni (il 72 % del totale) provengono dall’Egeo, 19 campioni (ossia il 21,5 %) dal Mar di Marmara e solo 5 campioni (il 5,6 %) dalla restanti aree del Mediterraneo. La lunghezza totale degli individui campionati (di entrambi i sessi) è compresa tra i 22,5 cm e i 79 cm. L’attrezzo da pesca principale con il quale sono stati catturati gli esemplari di pesce porco è risultata la rete a strascico con divergenti (n = 64, pari al 72 %), seguita dai rapidi o ramponi (n = 3, pari al 3,3 %), dalla rete ad imbrocco (n = 3, pari al 3.3 %) e dal palangaro (n = 1, pari all’1,1 %). La presenza di sette individui (il 7,8 %) è stata confermata mediante campionatura visiva (im- magini subacquee) effettuata nel Mar di Marmara. Il pesce porco è uno squalo di acque profonde raro e minacciato nella parte orientale del Mediterraneo e nei mari adiacenti. La cattura di femmine gravide è una minaccia signifi cativa per la sopravvivenza della specie. Come primo passo nella protezione di questa specie rara risulta urgente e fattibile educare i pescatori a rilasciare gli esemplari vivi, ancor prima di mettere in atto linee guida per la conservazione o il divieto di pesca della specie in questione. Parole chiave: Elasmobranchi, Oxynotus centrina, mortalità, sopravvivenza, protezione, mare Mediterraneo 1 ANNALES · Ser. hist. nat. · 25 · 2015 ·