Opti-Rep 12.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Breton Communications inc. 202-495, boul. St-Martin O. Laval (Québec) H7M 1Y9 450 629-6005 | 1 888 462-2112 Fax: 450 629-6044 [email protected] President-Publisher | Présidente-Éditrice Martine Breton [email protected] Project Manager | Chargée de projet Josie Cammisano [email protected] Data Controller | Contrôleuse des données Louise Chalifoux [email protected] Translator | Traductrice Isabelle Groulx [email protected] Copy editor | Réviseure Nicky Fambios [email protected] Graphic Designer | Infographiste Marco Gagnon [email protected] All rights reserved | Tous droits réservés Breton Communications inc. Printer | Impression Opti-Rep JB Deschamps ISBN 978-0-9811119-0-2 TABLE OF CONTENTS | TABLE DES MATIÈRES Editorial . 4 Éditorial ....................................................................... 5 Glossary and Legend ............................................................. 6 Glossaire et légende ............................................................ 7 Canadian Optical Retail Market Marché canadien des détaillants en optique. 9 Retailers list | Listes des détaillants y Alberta ...............................................................11 y British Columbia | Colombie-Britannique .....................................37 y Manitoba ..............................................................69 y New Brunswick | Nouveau-Brunswick .......................................77 y Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador .........................85 y Northwest territories | Territoires du Nord-Ouest ...............................91 y Nova Scotia | Nouvelle-Écosse .............................................93 y Nunavut .............................................................101 y Ontario ..............................................................103 y Prince-Edward Island | Île-du-Prince-Édouard ................................189 y Quebec | Québec ......................................................193 y Saskatchewan .......................................................245 y Yukon. 253 Calendar | Calendrier .........................................................256 OPTI-REP | 3 Martine Breton President | Présidente EDITORIAL wo years have already passed since the last edition of Opti-Rep. Subsequently, we have been working very hard Tcollecting new information to make Opti-Rep the optical industry’s “MUST HAVE” tool for all sales departments and their representatives. The need to have an updated list of all Canadian optical retailers is obvious. But this tool offers much more then just a compilation of lists! We are proud of this brand new layout with so much more information then our previous editions. As proposed in the past, we have included the industry’s international optical events as well as the entire Canadian list of optical retailers filtered by province and by city. One of the big additions this year is the compilation of new detailed statistical facts on the Candadian optical retail market. The second important innovation is the classification by store type and by store category, of each and every optical Optical retailstore. This information will simplify the work of sales departments and representatives in determining the needs of their potential clients by being able to profile them in advance. We worked and still work rigorously to continuously update our database and provide the sales teams with the most accurate information. With close to 5,200 stores in the country, the challenge is huge! For those who have purchased this year’s edition again, we thank you and hope this new layout will help you out even more! As for those who are putting their hands on the Opti-Rep for the first time, have fun discovering this tool specifically designed for you. We hope the Opti-Rep becomes your best road companion! 4 | OPTI-REP ÉDITORIAL eux années se sont déjà écoulées depuis la dernière édition de l’Opti-Rep. Depuis, nous avons travaillé fort à recueillir de nouvelles D informations pour que l’Opti-Rep devienne un outil INCONTOURNABLE pour les représentants et les départements des ventes. La nécessité d’avoir une liste à jour des détaillants canadiens de l’optique est évidente. Mais cet outil offre bien plus qu’une simple compilation de listes! Nous sommes fiers de cette toute nouvelle présentation qui livre beaucoup plus de renseignements que dans les éditions précédentes. Tel qu’antérieurement, nous avons inclus les événements internationaux de l’industrie de l’optique ainsi que la liste entière des détaillants canadiens de ce domaine, classés par province et par ville. L’un des grands ajouts cette année est la compilation de nouvelles statistiques sur le marché canadien des détaillants en optique. Autre innovation, la classification par type et catégorie de magasins de tous et de chacun des bureaux d’optique. Cette information simplifiera le travail des représentants et des départements des ventes en déterminant les besoins de leurs clients potentiels, sachant d’avance le profil du détaillant. Nous continuons à travailler rigoureusement à mettre à jour nos données sur une base quotidienne et à fournir aux équipes de vente l’information la plus exacte qui soit. Avec un nombre approximatif de 5 200 bureaux au pays, le défi est de taille! Nous tenons à remercier ceux qui se sont procuré une fois encore l’Opti-Rep et espérons que ce nouveau format les aidera davantage! Nous souhaitons à ceux qui l’auront en main pour la première fois de s’amuser à découvrir tout le potentiel que cet outil spécialement conçu pour eux leur offre. Nous espérons enfin que l’Opti-Rep devienne votre meilleur compagnon de route! OPTI-REP | 5 GLOSSARY AND LEGEND OPTICAL STORE TYPES OPTICAL STORE CATEGORIES To distinguish the nature of each retail We have further filtered all the optical store listed in our guide, we have filtered retail businesses by their primary all the optical retail businesses by type. profession or activity. Each optical Types are as follows: business can have one ore more category. Categories are as follows: q Independent retailer: Business that is privately owned usually thought of as a q Opticians: Business managed by opticians single-store operation. Considered to be who primarily offer optical services. independent are stores with less than An optician (O.O.D.) is a technician. 3 locations. Independent retailers represent In a retail environment, they are specially the majority of the Canadian optical retail trained to interpret prescriptions, fit, and industry. dispense eyeglasses, as well as contact lenses. They provide a multitude of eyecare q Chain store: One of a group of businesses services. Opticians are not medically trained, that is under the same name, ownership, rather they are technically trained. central management and carries essentially the same merchandise. These types of stores q Optometrists: Business managed and usually have standardized business methods operated by optometrists. Primarily offers and practices; many are under a form of optometry services. An optometrist is a franchising. Considered to be chains are Doctor of Optometry (O.D.) and is a health stores with 3 or more locations. care professional who is licensed to provide primary services such as eye examinations q Department store: Large retail establishment and eyecare prescriptions. with an extensive assortment of various goods, organized into separate departments. q Ophthalmologists: Business managed and All departments are housed under the same operated by ophthalmologists. Primarily roof. The optical sections are run seperately offers medical services. An ophthalmologist from the core management. is a Doctor of Medicine (M.D.), that is specialized in eye and vision care. Ophthalmologists are trained to provide the full spectrum of eyecare, from prescribing glasses and contact lenses to complex and delicate eye surgery. They may also be involved in research. q Sunglasses only: Business that may not be managed by eyecare professionals. These businesses specialize in non-prescription sunglasses. q Boutique: Business that owns, carries and sells the brand name associated with its retail name. 6 | OPTI-REP GLOSSAIRE ET LÉGENDE TYPES DE BUREAUX D’OPTIQUE CATÉGORIES DE BUREAUX D’OPTIQUE Afin de bien distinguer la nature des Nous avons ensuite analysé tous les bureaux d’optique figurant à ce guide, nous bureaux d’optique détaillants pour avons analysé puis classé chaque bureau déterminer leur activité première ou la détaillant par type. Voici la classification : profession principale qui y est exercée. Chaque bureau d’optique peut être classé q Détaillant indépendant : entreprise détenue dans plus d’une catégorie. Les voici : par un propriétaire privé et généralement exploitée en tant que bureau d’optique q Opticiens : entreprise gérée par des opticiens unique. Sont considérées indépendants les qui offrent principalement des services magasins détenant moins de trois optiques. L’opticien (O.O.D.) est un technicien. emplacements. Les bureaux indépendants Dans un environnement de vente au détail, il est spécialement formé pour délivrer des représentent la majorité des bureaux ordonnances, effectuer les ajustements, d’optique détaillants au Canada. délivrer des verres correcteurs et des lentilles cornéennes. L’opticien n’est pas q Chaîne de magasins : l’une des entreprises formé en médecine, mais plutôt en tant que d’un regroupement portant le même nom, technicien. détenue par le même propriétaire, ayant une gestion centrale et offrant essentiellement les q Optométristes : entreprise