Le professeur Second Life donne L'ultimatum Législatives (3e circo) : Eric Pieds nus devenu une nouvelle vie fait à Loiselet (EELV-PS) s'est présenté sur la scène relieur (P.4) aux objets (P.5) l'union (P. 8) aux Sparnaciens (P.11) du Salmanazar (P.15) www.lhebdoduvendredi. c o m -*0+" &)/ %-&./*+%"

 '!" %(+$)" 1-6 %'*##-" 4  6'  

,$1'1$'/'/  /), $.($/'  # 2 /$. /( , '$- 4 $(&/(. 4-$, *,$- /02#$/&      É D I T I O N É P E R N A Y ) 3& *,2- (.2), $.($/' $ # 2+/$*2 &* $(./, '2.&&$-2  *#, - $12()( . %(. -&&$" *,$1 2 /$. &, '$-         !!, ()(/'/&& ,2- ,02 /1*,.$/&$ ,-*)/,&#.   *& - JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°174 ( /! /    /     (-& ,2- /), *,.$$*(. du 18 au 24 mai 2012 : que la fête soit belle !

Ne présentant aucun enjeu sportif, la rencontre de ce soir à Delaune entre le Stade de Reims et le Racing Club de Lens sera surtout l'occa- sion de célébrer la montée en , 33 ans après. P. 12

   MMAARRCCHHÉÉ AAUUXX PPUUCCEESS           De 8h à 18h - Place Godart (derrière l’Hôtel-de-ville) www.vitrinesdechalons.comwww.vitrinesdechalons.com  2 www.lhebdoduvendredi.com H umeurs N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 ÉDITO La météo Qualité de l’air e chiffre Culture et presse, en fait... L Après les 1 150 licenciements consécutifs à la Vendredi liquidation judiciaire de la Comareg, l'éditeur ... ou z'Ayrault ! Comme le nombre de personnalités politiques 9° locales figurant dans le gouvernement nommé hier par le Chef de de Paru Vendu, et des 500 d'Hebdo Print, qui 19° imprimait le gratuit d'annonces, 111 emplois 0l'Etat, sur proposition du Premier Ministre. Et pourtant, plus la liste menacés (sur 307) à Paris Normandie et 278 s'allongeait, moins les noms étaient connus, plus on pouvait s'imaginer Vendredi 18 mai autres (sur 650) au pôle Champagne-Ardenne- que certains élus de gauche de la région pouvaient y figurer. Rien, il n'y Picardie, composé des journaux l'union, en aura pas. Pas dans ce gouverne- ment Ayrault 1 en tout cas. 3 L'Ardennais, l'Est Eclair, Libération Champagne, Samedi Bonne L’indice varie de l'Aisne Nouvelle, le Groupe Hersant Media, Prochaines retouches prévues, peut- 9° 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air. actionnaire majoritaire de toutes ces entreprises, être, après le second tour des lég- 22° pourrait atteindre un total avoisinant les 2 200 islatives, le 17 juin prochain, suppressions d'emplois, en moins d'un an, puisque le Premier Ministre a Samedi 19 mai sur le territoire national. Rien que sur Reims, prévenu : "Si un Ministre est battu le nombre d'emplois perdus pourrait avoisiner aux législatives, il quittera le gou- les 200 au total. vernement." Dimanche Aurélie Filippetti, la toute nouvelle Ministre de la Dans le dernier gouvernement 12° Culture et de la Communication et surtout de la Fillon, trois élus représentaient 21° Presse a trouvé le dossier tout en haut de la pile la Champagne-Ardenne : Benoist en arrivant rue de Valois hier matin. Jusqu'à Apparu (Châlons), François Baroin Dimanche 20 mai présent, le dossier GHM a relativement peu fait (Troyes) et Luc Chatel (Chaumont). parler de lui pour, concernant Paru Vendu, le Lundi plus gros plan social de l'année 2011. Avec un Jean-Marc Ayrault, Premier Ministre de 11° nouveau gouvernement de gauche, les syndi- François Hollande. cats ont peut-être trouvé un partenaire sur 17° lequel mettre la pression plus facilement puisqu'il est question d'emploi. Ah, parmi les autres dossiers urgents de la nouvelle ministre, en haut de la pile également, il y a celui des oup d'œil sur le monde aides de l'Etat à la presse... C Des clichés qui valent de l'or relever la nuit pour satisfaire leur besoin cepteur de mots croisés) Neptali Segovia, Tony Verbicaro Le chiffre est tout simplement vertigineux. naturel, tandis que d'autres pouvaient, eux, auteur de la grille, a immédiatement réfuté Lors d'une vente aux enchères organisée la continuer à profiter du sommeil du juste. ces accusations de complot. Si ces semaine dernière par la galerie autrichi- En ce sens, les scientifiques nippons vien- dernières ont suscité le rire chez certains, Notre journaliste est quand même toujours interdit enne Westlicht, à Vienne, un appareil nent de mettre en évidence le rôle d'une elles illustrent cependant l'attitude actuelle de conférence de presse à l'entraînement photo de la marque allemande Leica a été protéine, la connexin43, qui détermine du clan Chavez, accusant par tous les Le 29 septembre 2011, Tony Verbicaro, notre journaliste en adjugé à 2,16 millions d'euros ! quel volume de liquide la vessie peut con- moyens l'opposition de vouloir semer le charge de couvrir l'actualité du Stade de Reims, s'est vu signi- L'acquéreur, qui a préféré garder l'anony- tenir. En clair, plus celle-ci est présente dans trouble et fomenter des complots dans le fier qu'il était « indésirable » sur les lieux privés du club, ce qui mat, serait un collectionneur privé l'organisme, plus l'individu sera en mesure pays. inclut les conférences de presse organisées au centre d'en- européen. L'objet, fabriqué en 1923, est de se retenir la nuit. A l'inverse, le manque traînement des Thiolettes et destinées aux journalistes. Un arti- ainsi devenu du même coup l'appareil ou l'absence de connexin43 ne permettrait So British ! cle, en mai dernier, a déplu au président Jean-Pierre Caillot,  photo le plus cher de l'histoire. D'une fabri- pas aux reins de produire moins d'urine A l'occasion du 60ème anniversaire de et la « sanction est tombée ». Jean-Pierre Caillot nous avait cation méticuleuse, ce Leica O-Série n'a été pendant les phases de sommeil et la chaîne de télévision BBC Ecosse, le fait comprendre qu'un autre journaliste de l'Hebdo du Vendredi était le bienvenu. Et nous rappelons ici que c'est tou- conçu qu'à 25 exemplaires dans le monde, empêcherait la vessie de se distendre pour Prince Charles, en visite dans les studios, jours la rédaction du journal qui détermine qui couvre une dont douze seulement existent encore augmenter sa capacité de stockage. a décidé de se prêter au jeu de la actualité, quelle qu'elle soit. Nos lecteurs sont donc en privés aujourd'hui. En 2007 déjà, un appareil du présentation télé. Face caméra, l'héritier d'une partie des informations qui ne peuvent être recueillies même modèle avait été adjugé à 336 000 Complot croisé de la couronne d'Angleterre est ainsi rentré qu'à ces conférences de presse. Allez Reims quand même ! euros, frais compris, tandis qu'un deuxième Si moult lecteurs vénézueliens n'ont cer- dans le costume du présentateur météo était lui parti pour 1,32 million d'euros il y tainement vu dans leur journal de vendre- en annonçant le temps à prévoir sur le Frédéric Becquet, directeur de la publication a tout juste un an. Ces prix démentiels illus- di dernier qu'une simple grille de mots pays. A la fois sérieux et décontracté, L’hebdo du vendredi trent bien l'intérêt croissant depuis quelques croisés, les services de renseignement et le Charles s'est montré « très professionnel », édité par la SARL B2M Editions années pour les appareils photos du début clan du président du Vénézuela, Hugo des mots mêmes des dirigeants de Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13 du siècle dernier. Chavez, ont, eux, bien cru discerner dans la chaîne. L'accompagnant pour ce E-mails : Rédaction : [email protected] Publicité : [email protected] Newsletter : [email protected] la grille un code secret visant à faire assas- déplacement, son épouse Camilla Parker Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected]) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims ([email protected]) Les mystères du « pipi la nuit » siner le frère du président. Le procédé est Bowles a, elle aussi, enfilé la tenue de Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay ([email protected]) Face à cette grande inégalité de la nature, bien connu et était notamment très en présentateur météo. La brève apparition Aymeric Henniaux ([email protected]) Responsable commercial : Philippe Dudel ([email protected]) une équipe de chercheurs japonais s'est vogue dans la Résistance française au du couple à l'antenne s'est suivie d'une Commerciale : Claudie Faye ([email protected]) Responsable diffusion : Yoann Ruin ([email protected]) lancée dans de vastes recherches afin de cours de la Seconde Guerre mondiale. Mis avalanche de réactions et de commen- Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens savoir pourquoi certains d'entre nous en cause ouvertement par un expert de la taires des téléspectateurs sur les réseaux www.lhebdoduvendredi.com avaient systématiquement besoin de se télévision publique, le verbicruciste (con- sociaux.

 4 www.lhebdoduvendredi.com S ociété EPE R NAY N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Aÿ - Artisanat L'ancien prof livre ses secrets de relieur

Jean-Claude Narenne, professeur atelier. Il exige peu de place. L'important notoriété. Il a travaillé pour les archives et de maths pendant 25 ans au collège est d'avoir les bons outils. Une presse, une documents d'état-civil de plusieurs collec- d'Aÿ, vient de créer un atelier de cisaille, un couteau, de la colle. Tout le tivités locales dont la ville d'Epernay, la reliure d'art sous le régime de l'au- reste relève de la manipulation habile, de commune de Fleury-la-Rivière et la to-entreprise. Il propose aussi des l'amour du travail bien fait et d'une infinie Société académique de Saint-Quentin formations à des passionnés de ces patience. « Il m'arrive de passer 4 jours pour laquelle il a restauré une quarantaine minutieuses techniques. sur un livre », lance Jean-Claude Narenne de livres dont les annales agricoles de qui restaure des ouvrages qui peuvent l'Aisne. « Je travaille aussi pour des par- Jean-Claude Narenne n'a pas attendu remonter jusqu'en 1500. « Avant les livres ticuliers. » Jean-Claude Narenne a réalisé l'heure de la retraite pour se lancer dans la imprimés sont les incunables auxquels on le Livre d'Or de l'hôtel Castel Jeanson, à reliure d'art. Professeur de maths au col- ne touche pas. » Aÿ, refait la reluire d'un roman d'Anatole lège d'Aÿ durant 25 ans, il était aussi Il peut aussi intervenir sur des livres sor- France édité en 1944 et d'un traité d'arith- l'animateur de l'atelier de reliure. « Je tis de l'imprimerie simplement brochés. Il métiques de 1895. Il vient de terminer en proposais cette activité à raison de deux va du démontage au brochage,de la répa- outre un petit livret écrit par le curé de heures par semaine en dehors du pro- ration des fonds de cahiers et des Morlaix sur les chiens et les chats et pour gramme scolaire », explique-t-il. Un éventuelles déchirures, de laquelle il a réalisé une intérêt né d'une rencontre : celle de la couture sur ficelles ou sur Collectivités couverture mosaïquée. Claude Pagani, principal de l'établisse- rubans à la confection des Enfin l'auto-entrepreneur ment qui était aussi un relieur amateur. pages de garde. Les termes et particuliers assure la formation de per- « Il m'a transmis ses connaissances et fait utilisés sont doux et sonores. On parle sonnes qui désirent s'initier aux tech- partager sa passion. J'ai poursuivi ma notamment de pose des signets et niques de la reliure. Accessoirement l'ate- formation auprès de spécialistes et en tranchefiles mais aussi de grecquage, lier rénove des encadrements ou les consultant de nombreux ouvrages. » méthode qui consiste à relier plusieurs réalise complètement, qu'il s'agisse de De formation scientifique Jean-Claude cahiers par une ficelle. gravures, peintures ou photographies, en Narenne met toute sa rigueur et toute son « La qualité et le prix d'une reliure sous-verre ou en encadrement tradition- exigence au service d'une activité qui tend dépend des matières utilisées. On peut nel. à disparaître. D'où l'idée de créer en févri- utiliser des matières synthétiques mais Jean Batilliet er 2010, après son départ de l'éducation certains cuirs sont chers comme le maro- nationale, une auto-entreprise spécialisée quin de chèvre. Il est possible d'avoir une dans la reliure d'art et l'encadrement. belle reliure à partir de 60 euros », com- L'ancien prof travaille chez lui, rue du mente Jean-Claude Narenne. Atelier Millefeuillets - 8, rue du Général Jean-Claude Narenne, le professeur devenu relieur. Général Béchet, à Aÿ, où il a installé son L'ancien prof commence à se faire une Béchet 51160 Aÿ. Tél. : 03 26 54 25 67. Médiathèque centre-ville L'atelier Indigo sous toutes ses facettes

L'atelier Indigo expose ses créations à la médiathèque.

Les 40 élèves de l'Atelier Indigo, dirigé par Anna Weber, présenteront leurs productions du mardi 22 mai au 1er juin à la médiathèque centre-ville. Au total une centaine d'oeuvres seront accrochées : des huiles, des pastels, des fusains. « Ils n'exposent pas en tant qu'artistes mais en tant que membres de l'as- sociation », souligneAnna Weber qui donne des cours le lundi, mardi, mercredi et vendredi à la Maison des Associations. « Cette exposition réunira des oeuvres de personnes qui possèdent déjà une grande maîtrise des techniques picturales mais aussi de débutants. Elle présentera le travail d'amateurs qui viennent à mes cours depuis longtemps et de nouveaux membres. C'est d'ailleurs cette diversité qui fait la richesse et l'originalité de cette rencontre. » Le premier tableau d'un ancien, le dernier tableau d'un nouveau : voilà encore l'une des singularités de cette exposition qui permettra aussi de montrer des travaux collectifs dont une mosaïque composée de chaussures, d'éléments de fenêtres, de boîtes de conserves. Le travail des jeunes élèves de l'Atelier Indigo sera également à découvrir. A travers une multitude de thèmes, de portraits, de paysages croqués lors de sorties dans la nature. En toutes saisons. Une exposi- tion pleine de fraîcheur, d'humilité et de sensibilité. J.B Exposition du 22 mai au 1er juin à la médiathèque centre-ville. Pour tous renseignements sur l'atelier rendez-vous les lundi et mardis de 9 h à 11h, le lundi, mardi, vendredi de 13 h 45 à 16 h 45 et le mercredi de 19 h 45 à 22 h 45 à la Maison des Associations.  5 www.lhebdoduvendredi.com S ociété EPE R NAY N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Espace créateur En Bref Champagne : Deux distinctions Viva la récupération ! pour la Maison Bollinger Le Champagne Bollinger, installé à Aÿ depuis Customiser, personnaliser ou trans- vaste choix aux amateurs de déco contem- 1829, a reçu le label « Entreprise du Patrimoine former sont des termes que l'on poraine et originale. Né du simple constat Vivant » et la certification « Haute Valeur Environnementale ». Le label « Entreprise du entend dans toutes les émissions qu'un endroit comme celui-ci manquait à Patrimoine Vivant » est une marque de recon- dédiées à la décoration et si faire Epernay, Second Life a su surfer sur la naissance qui distingue les entreprises françai- du neuf avec du vieux est aujour- folie déco actuelle tout en faisant passer ses aux savoir-faire artisanaux et industriels d'hui un phénomène de mode, c'est un message important aux yeux de sa d'excellence. Bollinger est la première Maison de Champagne à se voir décerner ce label. aussi une bonne action en faveur de gérante : « J'ai été amenée à voyager autour du monde dans le cadre de l'an- Celle-ci a également reçu la certification l'écologie. thropologie et notamment à Haïti où j'ai « Haute Valeur Environnementale », qui est le  niveau le plus élevé d'exigences environnemen- C'est en tout cas le point de vue de travaillé avec des artistes qui font de véri- tales. Cette certification récompense les Patricia Mirand, anthropologue sociale de tables oeuvres d'art avec de la récup'. démarches prises par Bollinger, comme par formation et créatrice à plein temps, C'est eux qui m'ont donné envie de exemple, la réduction massive de l'utilisation gérante d'un magasin d'un nouveau genre. récupérer des objets et de les détourner. des produits de protection de la vigne ou la Ouvert depuis fin décembre 2011, Second En rentrant en France, j'ai eu envie de mise en place de moyens de lutte biologique Life, bien plus qu'une simple boutique de faire quelque chose de différent de ce contre les insectes. C'est une belle récompense pour cette Maison qui pratique, depuis de nom- décoration, est en effet un espace créateur. qu'on voit aujourd'hui et délivrer un mes- breuses années, une viticulture durable. « J'aime utiliser cette dénomination qui sage : nous sommes dans une société qui donne une dimension un peu plus artis- gaspille beaucoup trop, qui jette et qui Emploi : L'AFPA recherche tique. Car le but n'est pas de faire unique- rachète alors que la plupart des objets en encore 25 téléprospecteurs ment de la déco, c'est aussi de montrer le fin de vie peuvent être réutilisés, Actuellement, l'AFPA, et un grand groupe de côté créateur et artistique de la chose. détournés, transformés. J'aimerais que les Vente de produits alimentaires s'associent pour L'idée de base était de chiner des meubles gens prennent conscience des possibilités recruter et former des téléprospecteurs / sur des brocantes et de leur donner une Elle-même créatrice, Patricia Mirand présente des qui s'offrent à eux. » A la fois boutique, téléprospectrices en contrat de professionnali- seconde vie, d'où le nom. Par exemple réalisations impressionnantes à l'image de cette atelier et salle d'exposition, Second Life sation CDI pour des postes basés dans la Marne(51). A ce jour, 11 postes sont pourvus table labyrinthe. est un espace méritant d'être connu, dédié j'aime beaucoup les mélanges, les con- mais 25 autres restent à pourvoir. Des réunions traires, quand les improbables se rencon- à tous ceux qui veulent créer comme à Mirand a réussi à donner vie à cet espace d'information sont organisées pour présenter trent et c'est cette mixité que je veux met- ceux qui aiment les créations. les métiers et les formations. Les prochaines dans lequel sont exposés autant d'objets de Claire Lagrange tre en avant, proposer des objets et des auront lieux le jeudi 24 mai ou 31 mai à 14h créateurs que de réalisations personnelles. créations à la fois artistiques et originaux, Second Life, 8, rue Simone Caillet à au Campus AFPA de Reims, rue du Général Collages, peintures, dessins, meubles, toujours plus ou moins orientés vers l'art Epernay, du mardi au samedi, de 10h à Micheler. objets divers ou encore bijoux font notam- Plus d'infos sur : www.champagne- contemporain » explique-t-elle. Au fil du 19h. Tel. 03 26 54 65 15 ment partie de la liste, offrant ainsi un ardenne.afpa.fr ou [email protected] temps et au hasard de rencontres, Patricia  6 www.lhebdoduvendredi.com ociété EPE R NAY N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 ChampenoiseS de la Vallée de la Marne Journée culturelle et sportive Ça court toujours ! Comme sur des roulettes   Si la Ville d'Epernay propose un large Internationalement connue et annoncée panel d'activités à destination de la dans les plus grands guides spécialisés en jeunesse, les principaux intéressés ne sont course à pieds comme étant une épreuve de pas forcément informés et ont peu de loisirs qualité, la Champenoise de la Vallée de la en commun. C'est en partant de ce constat Marne revient pour la 19e fois cette année que la Commission Jeunes de la Ville, créée et le moins que l'on puisse dire c'est que en 2009 pour donner la parole aux jeunes et pour elle, le succès est toujours au rendez- leur permettre de participer à la vie commu- vous ! « A l'origine, nous avons souhaité nale, a souhaité mettre en place un événe- mettre en place un événement accessible à ment fédérateur à destination des jeunes tous pour faire connaître notre région et sparnaciens. « Nous avons en effet constaté promouvoir le Champagne. 19 ans après, qu'ils ne connaissent pas forcément l'offre les participants viennent toujours aussi de loisirs municipale. De plus, leurs acti- nombreux et des quatre coins du monde vités manquent de mixité sociale car les à- pour faire la fête et profiter d'un moment crédit Amicale : des Agéens Coureurs priori existent encore vis-à-vis des convivial. Pour nous, c'est une grande Cette année, comme les années précédentes, les déguise- quartiers. C'est la raison pour laquelle, réussite et un grand plaisir de les recevoir ments risquent d'être prometteurs ! après étude de différentes propositions et chaque année » déclare Bernard Vinot, réflexions autour de plusieurs thèmes, nous président de L'Amicale des Coureurs avons souhaité mettre en place une journée Agéens, association organisatrice de » Pour sa première édition, la Champenoise

Skate qui aura pour but de rassembler la crédit : Nada Skate Epernay l'événement. Au programme, dégustations, d'automne proposera, comme sa grande jeunesse autour d'un événement convivial, Les jeunes sparnaciens pourront découvrir de nou- musique, parade déguisée et bonne humeur, soeur, un parcours d'une vingtaine de kilo- mètres, des dégustations de Champagne en leur permettant de découvrir différents velles disciplines sportives. voilà sûrement le secret de cette course que sports et activités tout en faisant de nou- plus personne n'arrête. Notons toutefois le cours de route, des déguisements et bien sûr, un esprit de fête ! velles connaissances. » Pour ce beau projet visant à réunir la jeunesse sparnacienne dans son changement de départ qui se fera à Reuil et ensemble, la Commission Jeunes s'est associée à Nada Skate Epernay, jeune association créée non plus à Damery ! Claire Lagrange dans le but d'organiser des actions culturelles et sportives. C'est donc avec le soutien de la Si les inscriptions sont closes depuis Ville, du Point Information Jeunesse et de plusieurs enseignes sportives, commerciales et quelques semaines déjà, les coureurs mal- bancaires que Shake ton Skate verra le jour, le 19 mai prochain. Au programme de cette 19e Champenoise de la Vallée de la Marne, heureux de ne pas pouvoir participer ne journée, concours de skate pour débutants et confirmés, démonstrations de BMX et de rollers, samedi 26 mai à Reuil. seront pourtant pas en reste. « En effet, démons-tration de graff et concours photo, de quoi rassembler filles et garçons de tous hori- Amicale des Coureurs Agéens, cette année, il y a une grande nouveauté : zons ! nous lançons la Champenoise d'automne 35b, bd Charles De Gaulle, 03 26 56 90 31 Claire Lagrange qui partira d'Aÿ, ce qui nous permettrait Première Champenoise d'Automne, Shake ton Skate, samedi 19 mai de 9h30 à 18h. Tarifs : 5 euros pour le concours de skate, d'accueillir beaucoup plus de participants. samedi 13 octobre à Aÿ. concours photo et démonstrations en accès libre. Au Tribunal correctionnel L'impair du maire L'affaire avait défrayé la chronique dans le petit village de Villers-Allerand, situé entre Reims et Epernay. Un maire, que la mandature, démocratiquement attribuée, devrait pourtant rendre exemplaire, avait été mis en examen pour faux en écriture... Après plusieurs mois d'enquête, l'audience de Christophe (nous l'appellerons ainsi), s'est tenue cette semaine au tribunal correctionnel de Reims. Si l'ancien élu - qui a depuis démissionné - est mis en cause, c'est qu'on lui reproche d'avoir signé et validé des délibérations sans les soumettre préalablement au vote du conseil municipal. « On m'avait dit que ça se faisait, que c'était toléré, alors j'ai pas voulu tout changer et j'ai continué avec ce système », avance, assez maladroitement, Christophe. Problème, dans la salle, des anciens conseillers municipaux de l'opposition nous confient, eux, une toute autre version : « Quand on a eu un doute, on est allés voir les anciens maires de Villers pour savoir si ce procédé était courant. Ils ont tous levé les bras au ciel, aucun n'avait jamais fait ça ! » Pour sa défense, l'ex-édile a prétexté « ne rien connaître de tout cela », assurant avoir « demandé conseil autour de lui, notamment à sa secré- taire municipale qui lui aurait assuré que le procédé était viable ». Si, bon gré mal gré, Christophe reconnaît les faits, reste qu'il affirme que personne ne l'a jamais alerté de l'illégalité de cette étrange coutume. « C'est bien étonnant, rétorque derechef la pro- cureure, car j'ai justement ici la déclaration de la secrétaire municipale dont vous par- lez, et qui assure vous avoir alerté à plusieurs reprises sur des anomalies concernant des délibérations non votées. Ce à quoi vous lui auriez répondu qu'il ne s'agissait là que d'erreurs dont il ne fallait pas tenir compte... » Sous son long imperméable beige, le mis en cause semble clairement sentir le vent tourner. Ses espoirs de relaxe s'env- oleront au demeurant quelques instants plus tard, à l'issue des réquisitions du Ministère Public : deux mois de prison avec sursis, une interdiction d'exercer ses droits civils et une inéligibilité pendant deux ans. Le coup est lourd mais pas encore com- plet, le jugement ayant été mis en délibéré. Et si le tribunal suit les réquisitions du pro- cureur, Christophe ne pourra pas voter aux prochaines élections municipales de 2014. Un comble...

Aymeric Henniaux  7 www.lhebdoduvendredi.com ociété N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 FuturS musée des Beaux-Arts Un geste architectural fort En 2018, le nouveau musée des finalement le cas en 2018, date à Beaux-Arts de Reims ouvrira ses laquelle le nouveau bâtiment portes à quelques mètres des devrait ouvrir ses portes au public. Halles du Boulingrin. Adeline Résolument moderne, ce futur Hazan, accompagnée des musée devrait marquer les esprits architectes retenus pour ce pro- par son architecture qui tranche jet au coût de 55 millions d'eu- singulièrement avec le patrimoine ros, a dévoilé lundi, dans le existant aujourd'hui à Reims. Le cabinet David Chipperfield, retenu détail, les caractéristiques de parmi 139 candidats, a imaginé un cet écrin moderne haut de 38 bâtiment constitué de trois nefs mètres et marqué par ses culminant à 38 m de hauteur et façades translucides en marbre dont les façades translucides, con- et en verre. stituées de marbres et de verres recyclés, apporteront une lumière  C'est sans aucun doute le projet naturelle. Le soir venu, ces phare de la mandature d'Adeline dernières brilleront dans la nuit, Hazan. Celui qui devrait marquer marquant l'entrée de la ville his- les esprits des Rémois. Dans les torique, aux côtés de la Porte Mars. cartons depuis de très nombreuses Une halle archéologique années, la construction d'un nou- de 12 m de haut veau musée des Beaux Arts à A l'intérieur, ce qui a séduit le jury Reims est donc enfin acté. Les rémois, c'est à la fois une très

travaux devraient débuter en janvi- grande modularité des salles d'ex- crédit : (c) David Architects Chipperfield er 2015 et s'achever en décembre positions et la prise en compte du Avant d'accéder au foyer, les visiteurs passeront par la halle des vestiges. 2017. « Nous sommes partis du passé historique du site. En effet, le constat connu que l'actuel musée, futur musée abritera une halle de pénétrerons dans un large foyer où sphère générale, elle se veut sobre la rencontre du visiteur avec les logé au sein de l'abbaye Saint- 12 mètres de haut dédiée aux ves- accueil et billetterie jouxteront un et neutre, marquée par un calme oeuvres exposées.Julien Debant Denis depuis 1913, ne correspond tiges médiévaux retrouvés lors des café, une librairie et un auditorium. visuel et sonore, afin de favoriser plus à la richesse des collections fouilles réalisées en 2011. Il s'agit Sous leurs pieds, deux niveaux Le cabinet d'architectes retenu : David Chipperfield dont seulement 7,5% sont d'une porte et d'une barbacane qui abriteront les réserves. Au dessus Fort d'une carrière internationale marquée par de nombreuses créa- exposées », explique Adeline marquaient alors l'entrée de la cité de leurs têtes, trois niveaux et qua- tions reconnues pour des musées aux Etats-Unis, en Europe et en Asie, Hazan. Quant à l'installation de ce au Moyen- Âge. Au total, le musée tre entresols recevront les collec- David Chipperfield a reçu de nombreux prix dont, en 2011, la musée dans le quartier République- se déploiera sur une surface de 11 tions allant du XVe au XXIe siècle médaille d'or du Royal Institute of British Architects, comme avant lui Le 2 2 Boulingrin, la maire indique que 287 m , dont 4884 m dédiés aux dans de vastes salles pensées pour Corbusier, Norman Foster ou encore Ludwig Mies van der Rohe. Son 2 c'est un choix « naturel ». « C'est expositions permanentes, 831 m être réaménagées facilement selon cabinet, qui compte 250 collaborateurs, a notamment conçu le plan un clin d'oeil à l'histoire car il y a aux expositions temporaires et 765 les besoins, grâce à des panneaux directeur général de l'Île aux musées de Berlin qui regroupes cinq étab- 2 100 ans déjà, ce site avait été m aux animations culturelles et modulaires. Une bibliothèque et lissements parmi lesquels le Neues Museum dont la reconstruction lui envisagé pour installer le musée éducatives. Une fois la halle des une salle de restauration sont a également été confiée. des Beaux Arts. » Ce sera donc vestiges traversée, les visiteurs également prévues. Quant à l'atmo- Nuit européenne des musées Samedi soir, tous aux musées ! Samedi soir, qu'y a-t-il au programme ? - Le musée Saint-Remi (53, rue Simon) vous Apéro chez un ami ? Dîner chez les emmènera, de 20h à minuit, à l'époque parents ? Soirée ciné en amoureux? mérovingienne grâce à une reconstitution de la Mais non ! Samedi 19 mai, c'est soirée vie quotidienne, de l'artisanat et des combats de musées pour tous à l'occasion de la 8e l'époque. Même le jeune public pourra s'initier à édition de la nuit des musées. l'histoire de cette dynastie grâce à des jeux et à un livret sur les collections mérovingiennes.  e Samedi 19 mai aura lieu la 8 édition de la nuit - Le musée de la Reddition (12, rue Franklin européenne des musées. A cette occasion, ce ne Roosevelt) proposera, entre 20h et 23h, des pro- sont pas moins de 3000 musées, dans toute jections du film « Reims-Berlin, la victoire alliée l'Europe, qui ouvrent gratuitement leurs portes en Europe ». au public le temps d'une soirée exceptionnelle. - Le FRAC Champagne-Ardenne présentera, de Créée en 2005 par le ministère de la Culture et 20h à minuit, une exposition monographique de de la Communication, le succès de cette mani- Lors de la Nuit des musées 2011, près de 1500 visiteurs se sont rendus au musée des Beaux-Arts de Reims. l'artiste Thomas Dupouy à la Chapelle de festation, devenue européenne, ne se dément pas l'Ancien Collège des Jésuites (1, place Museux). année après année. En France, ce sont 1300 étab- et collectionneur de peintures, vous sera présen- - Le musée des Beaux-Arts proposera, de 20h à - Au musée-Hôtel Le Vergeur (36, place du lissements qui participent à cette fête, dont une tée. (de 21h30 à 22h30) minuit, une « Love night », qui présentera forum), trois visites thématiques guidées seront trentaine en Champagne-Ardenne. Le musée du Cloître Notre-Dame en Vaux (rue l'amour dans tous ses états. Concerts, poèmes, organisées afin de mieux comprendre le mes- Nicolas Durand) ouvrira également ses portes coup de coeur des étudiants devant les oeuvres sage caché des sculptures qu'il abrite. La nuit des musées à Châlons-en-Champagne samedi soir. Vous pourrez y écouter des inter- ou performances artistiques... Il y en aura pour Enfin, si vous vous baladez, n'hésitez pas à faire Rendez-vous au musée des Beaux-Arts et mèdes musicaux (à 20h, 21h et 22h) entre la vis- tous les goûts. un détour par l'Ecole Supérieure d'Art et de d'archéologie (place Alexandre Godart) à 20h ite de l'exposition « Ad Quadratum » de l'artiste - Le musée du Fort de la Pompelle (Route Design (12, rue Libergier), qui projettera, dans pour une présentation de la collection des Olen (à 20h30 et 22h30) et les visites commen- Départementale 944 de Châlons-en- ses vitrines, une exposition d'art vidéo de son oiseaux. Puis, avec vos enfants, vous pourrez tées des chapiteaux et statues colonnes (de Champagne, à 5 km de Reims) présentera, de homologue de Rouen. Anaïs Braconnier découvrir la linogravure (de 20h30 à 23h). Des 21h30 à 22h). 10h à 22h, des collections relatives aux dif- visites guidées de l'exposition « Quatre siècles férents belligérants de la 1ère Guerre Mondiale d'estampes, oeuvres du XVIe au XVIIIe siècles A Reims, six lieux et leurs collections sont à et évoquera, au moyen de documents d'époque «Retrouvez le programme régional complet vous seront également proposées (de 21h à 22h). redécouvrir. Et attention, programmez votre (pièces d'artillerie, mannequins en tenue et arti- sur le site internet : Enfin, la collection de Georges Mielle, industriel soirée, car vous ne pourrez pas tout faire ! sanat de tranchée), les péripéties des combats. www.culture.gouv.fr/champagne-ardenne/  8 www.lhebdoduvendredi.com ociété N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 MediaS L'union fait la force, mais à quel prix ?

Les chiffres - prévisionnels - sont de rentabi-lité. En contrepartie, déposer le bilan... Pour les jour- tombés la semaine dernière : Rossel serait prêt à ne pas tou- naux du Sud, a priori, pas de 278 postes (sur 650 environ) cher de dividendes avant 2015. problème. Le pôle Paca a réalisé sont menacés au sein du pôle À l'issue de cette réunion au un bénéfice en 2011, et les Champagne-Ardenne-Picardie sommet, le directeur général de salariés n'auraient à « suppor- (CAP) du Groupe Hersant GHM, Dominique Bernard, a ter » qu'une modération salariale. Media. Pour « satisfaire » aux adressé un courrier aux collabo- En revanche, pour le pôle Cap, exigences du groupe Rossel, rateurs du groupe. Il y explique c'est tendu. Pour parvenir à l'ob- les lignes précédentes, ajoute jectif fixé par Rossel, 278 postes le plan social devrait être mis en une enveloppe de 80 millions doivent être coupés, parmi place d'ici la mi-juin. Les syndi- d'euros que mettrait le nouvel lesquels une quarantaine de jour- cats ont déposé un préavis de ensemble pour rembourser une nalistes, essentiellement à l'u- grève. partie (50 millions) de la dette de nion. Les autres suppressions GHM et investir et restructurer d'emplois toucheraient les rota- Le 2 mai dernier à Paris, un (30 millions). Dominique tives et l'administration. Comité de Groupe a réuni les Bernard poursuit en indiquant Mener un tel plan social d'ici la principaux dirigeants de Groupe qu'il a demandé aux directeurs mi-juin parait intenable. Dans Hersant Media (GHM) et du des différents titres « d'ouvrir l'histoire, Rossel risque de passer Groupe Rossel. Et au cours de des négociations dès la semaine pour le « méchant » de service. cette réunion, les patrons belges prochaine (ndlr, la semaine Des politiques champardennais ont pratiquement lancé un ulti- Le site du journal l'union en centre-ville de Reims dernière) afin de parvenir, le n'oublient pas que Philippe matum à ceux de GHM, pour la plus rapidement possible et Hersant, toujours principal mi-juin. Leur projet commun est pôle Provence-Alpes-Maritimes- exemplaires par jour, 500 mil- avant la mi-juin, à un accord actionnaire et président du con- de créer une holding qui rassem- Corse - PACA, La Provence, lions d'euros de chiffre d'affaires avec vos représentants sur les seil de surveillance de GHM, blera les titres français détenus Nice Matin... et aussi Paris annuel). Et selon les patrons de mesures à prendre, car c'est une depuis la Suisse, où il vit, « n'est par Rossel (la Voix du Nord, Normandie, que Rossel Rossel, rien ne sera signé tant condition préalable à la mise en pas pour rien dans la situation Nord Eclair, le Courrier accepterait finalement d'intégrer, que la mariée ne sera pas belle. oeuvre de ce projet porteur actuelle du groupe, et il est tran- Picard...) et ceux détenus par bien qu'en redressement judici- En clair, Rossel s'engagera d'avenir. À défaut d'un tel quille, là-bas, et il ne paie pas GHM (l'union, L'Ardennais, aire depuis février). Un projet quand GHM aura procédé à une accord, le Groupe Rossel y d'impôts... » l'Aisne nouvelle, L'Est Eclair, d'envergure, qui ferait de restructuration de ses quotidiens renoncerait. » Off, on entend Libération Champagne, qui for- l'ensemble un leader de la presse qui permettra des conditions qu'à défaut de montage avec Tony Verbicaro ment le pôle CAP, et les titres du quotidienne en France (900 000 d'exploitation à hauteur de 10% Rossel, le pôle Cap pourait Justice Hommage Dernier au revoir à Richard Démantèlement d'un trafic de CRD Vistelle Le 9 mai dernier, la section de recherches de Reims, appuyée par la gendarmerie départementale et le GIR Champagne- Ardenne, a mené une action dans les secteurs d'Epernay et de Reims aboutissant au démantèlement d'un important trafic de Capsules Représentatives de Droits (CRD).

Si l'affaire n'est pas inédite, elle est en tout cas des plus atypiques, bien que pro- pre au monde viticole. Ici, il n'est point Ils étaient pratiquement 700, soit la con- question de précieux millésimes dérobés tenance maximum de l'amphithéâtre mais de milliers de CRD. Ces petites numéro 3 du campus Croix-Rouge, à capsules, dont la valeur en tant que telle avoir fait le déplacement lundi pour ren- est insignifiante, valent cependant de l'or dre un dernier hommage à l'ancien prési- une fois posées sur les bouteilles de dent de l'université. Pendant plusieurs champagne et permettent, utilisées à heures, les qualités de l'ancien président mauvais escient, d'alimenter un marché ont fleuri à la tribune : « Franc, sympa- parallèle en faisant circuler des vins hors Fabrice Belargent est revenu sur le côté inédit de cette affaire. thique, ouvert et curieux », pour le recteur quota. « Entre le 7 octobre et le 3 décem- Philippe-Pierre Cabourdin, « humaniste bre, on a noté trois cambriolages, notam- très attachant, à l'écoute et anti-conven- ment à la voiture bélier, dans des entre- parmi lesquels des présumés voleurs, autour d'Epernay chez qui 5 300 CRD et tionnel » pour la maire de Reims, Adeline prises de Dizy et Mareuil-sur-Ay qui fab- receleurs et vignerons bénéficiaires du 14 000 bouteilles non déclarées ont été Hazan... Du côté des étudiants, Romain riquaient ces CRD, rappelle le Procureur trafic. « Pour le moment, on a trois per- retrouvées », développe Fabrice Poulain, étudiant en pharmacie a tenu à de la République du tribunal de Reims, sonnes inculpées : une personne, déjà Belargent. En théorie, les trois incri- saluer « la proximité que Richard Vistelle a Fabrice Belargent. En tout, ce sont envi- condamnée pour des faits de vol de minés risquent jusqu'à quinze ans de toujours voulu avoir avec nous, en créant notamment le poste de vice-président étu- ron 109 000 capsules qui ont été bouteilles notamment, qui a été vue au prison pour vol en bande organisée. diant ». « Un poste devenu désormais dérobées. A raison de 10 à 12 euros de volant d'une voiture dans laquelle des A noter que c'est la première fois que les indispensable, a repris Cédric Gressent, valeur (bénéfice à la revente), une fois milliers de CRD ont été retrouvées. Une enquêteurs parviennent à tracer le par- vice-président étudiant en poste, avec lui, apposée sur les bouteilles, le calcul est seconde personne, déjà condamnée pour cours des capsules jusqu'à leur desti- nous avions enfin un président qui nous rapide... » Si l'enquête a mis en évidence recel dans la filière champagne a, elle, nataire final. associait aux grands projets ». une filière relativement modeste, quinze été confondue par des écoutes télé- individus ont tout de même été mis en phoniques prouvant ses tentatives de Aymeric Henniaux A.H garde à vue suite à l'action du 9 mai, recel. Enfin, il y a aussi un viticulteur  9 www.lhebdoduvendredi.com ociété N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 TélévisionS Télématin s'invite chez Veuve-Clicquot

Une équipe de l'émission matinale de enchères du 8 juin, ce sont les caves France 2 était en tournage vendredi Veuve-Clicquot qui ont été retenues. dernier dans la prestigieuse maison de « On a prévu une grosse demi-journée de champagne rémoise, à l'occasion de la tournage », précise Mélanie Griffon. vente prochaine des bouteilles du XIXe siè- Originaire de Thillois dans la Marne, la cle retrouvées en mer Baltique en 2010. journa-liste est arrivée à Télématin à 19 ans avant de partir ensuite vers d'autres collaborations puis de revenir auprès de Tout commence par la découverte saisis- William Leymergie, aux côtés de qui elle sante, lors de l'été 2010 par une équipe de anime depuis déjà quatre ans sa chronique plongeurs dans l'archipel des îles d'Aland, consacrée à l'antiquité, à l'histoire de l'art entre la Finlande et la Suède, d'un lot de et à la brocante. « Dans ma rubrique, en 145 bouteilles de champagne emprison- général, il y a une ou deux minutes de nées jusqu'alors dans une épave. Après présentation, puis trois minutes de quelques vérifications d'expert, le constat reportage vidéo et un retour plateau pour tombe : les bouteilles ont été produites au un échange avec William, pour une durée début du siècle dernier et se classent ainsi totale de sept à huit minutes. Ce sera le parmi les plus anciennes à avoir jamais été cas pour cette chronique consacrée à la trouvées dans la mer à ce jour. Des vente des bouteilles Clicquot. » Afin de bouteilles, dont un lot de Veuve-Clicquot compléter son reportage, l'équipe de qui sera donc prochainement mis en vente Télématin s'est envolée en début de aux enchères, le 8 juin prochain à semaine dans les îles Aland pour réaliser Mariehamn, dans les îles Aland. Mélanie Griffon (à droite) en compagnie de l'historienne Veuve-Cliquot. quelques images sur place des bouteilles « Lorsque j'ai reçu le communiqué relatif proposées à la vente. à la vente aux enchères, j'ai de suite vu surtout de parler du côté unique de ces ressources historiques de la maison Veuve- qu'il y avait une vraie histoire derrière », bouteilles. » Autour de la journaliste, un Clicquot Ponsardin, ce sera évidemment la reconnaît Mélanie Griffon, journaliste- cameraman, un réalisateur et un preneur de grande salle des archives. « J'expliquerai Aymeric Henniaux chroniqueuse à son s'affairent à installer comment a été menée l'enquête pour iden- Télématin, responsable Histoire, télé et patrimoine leur matériel sur les dif- tifier et tra-cer les bouteilles », explique-t- de la rubrique férents lieux de tournage elle. Pour l'entretien avec Laurie Diffusion de la chronique dans l'émission Antiquités, Brocantes. « L'idée ici, c'est choisis pour la chronique. Pour l'interview Matheson, experte en vins chez Artcurial, du 26 mai prochain sur France 2. bien entendu d'annoncer la vente mais de Fabienne Moreau, responsable des maison qui se chargera de la vente aux telematin.france2.fr / www.veuve-clicquot.com Art et Champagne Guide Touristique Qui signera l'Ice Tube des Champagnes Le Petit Futé nouveau est arrivé de Vignerons ? Comme chaque année au printemps, le nouveau guide Champagne-Ardenne du Petit Futé est disponible dans les servé préalablement au congélateur, garde la bouteille de cham- librairies. Pour cette nouvelle édition, pagne au frais. « Nous avons fait appel aux graphistes les plus en Audrey Compagnon, responsable des vogue dans la région », explique Sandra Cizeron, responsable éditions du guide dans la région, a communication et promotion des Champagnes de Vignerons. « choisi de s'entourer de nouveaux Deux contraintes leur étaient imposées : reprendre la figurine de auteurs, « apportant une vision plus notre marque ainsi que notre logo. » Les neufs projets sont fraiche, plus objective dans leur travail. actuellement soumis aux votes des internautes sur la page Ce sont en plus des personnes de la Facebook et ce, jusqu'au 31 mai. région qui connaissent bien leur secteur « Depuis le 27 avril, environ 500 personnes ont donné leur et sont au courant des dernières actual- préférence. Nous espérons obtenir au moins 2 000 votes avant la ités touristiques ». Au total, des centaines fin du mois », ajoute Sandra Cizeron. À l'issue du scrutin, cinq d'adresses sont répertoriées dans le guide, des bonnes tables aux bons oeuvres seront retenues et présentées à un jury de cinq journa- hôtels, des maisons de champagne, des listes de la presse féminine. « Nous avons sollicité des journa- lieux de loisirs, de découverte, de patri- listes des magazines Elle, Paris Match ou encore Gala. Notre but, moine... A peine ce guide sorti c'est que ces magazines relaient l'Ice Tube dans les pages cadeaux qu'Audrey Compagnon planche déjà sur de fin d'année. » Le 5 juin prochain, les cinq professionnels une édition inédite à venir à l'automne : éliront le visuel gagnant. L'heureux lauréat verra alors sa création « On a recruté Marc Esquerré qui est un apposée sur 300 Ice Tubes produits à l'occasion des fêtes de fin ancien rédacteur au Gault Millau et qui d'année. Ils seront ensuite vendus aux vignerons chez lesquels les va réaliser avec nous un guide de l'ama- clients pourront se les procurer avec leur bouteille de champagne. teur du Champagne. Ce sera une Ils seront également disponibles sur le site www.cham- grande première pour la Marne. » pagnedesvignerons.com. Présent dans 186 pays du monde, Le La figurine des Champagnes de Vignerons figurera obligatoirement dans les créations. « Ce concours, c'est une grande première. On va voir comment se Petit Futé se veut à la fois un guide pour Pour la première fois, « Les Champagnes de Vignerons » ont lancé un passe cette édition. Et si l'Ice Tube est bien relayé par la presse et les touristes souhaitant visiter une ville, concours pour allier l'art de la création du champagne et l'art de la créa- que les vignerons sont contents, le concours sera repris l'année un secteur, et pour les habitants prochaine », explique Sandra Cizeron. désireux, eux, de (re)découvrir leur tion graphique. Neuf projets pour l'Ice Tube 2012 ont été créés. Aux région. internautes de voter pour leur préféré. Mais avant ça, place aux votes des internautes. Sandra Cizeron a-  t-elle une préférence pour un visuel ? « Oui, j'ai bien une A.H Neuf graphistes champardennais sont en compétition dans le préférence mais je ne peux pas vous le dire. En tout cas, pas avant concours de la marque collective «Les Champagnes de Vignerons la fin du concours... » Le Petit Futé Champagne-Ardenne, ». La consigne : créer un visuel qui habillera l'Ice Tube officiel Anaïs Braconnier 480 pages, disponible chez 2012 de la marque. L'ice Tube, c'est cet étui isotherme qui, con-  10 www.lhebdoduvendredi.com olitique N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 LégislativesP - 2e circonscription Catherine Vautrin, la force de l'expérience

Au sein d'une 2e circonscription elle le maîtrise à la perfection, même si Nicolas Sarkozy battu, Catherine redessinée, la députée sortante elle n'oublie pas son rôle de parlemen- Vautrin figure dorénavant dans le UMP, malgré un bilan fort de dix taire, « qui est avant tout de voter des camp de l'opposition, comme au con- années passées sur les bancs de lois au niveau national ». Sa fonction seil municipal de Reims, mais cer- l'Assemblée nationale, mène sa à Paris n'empêche donc pas pour tainement pas dans la peau de l'out- campagne tambour battant, autant la proximité avec les habitants. sider. Sur sa circonscription, le prési- comme si c'était la première. « Je relaye dès que je le peux les dent sortant a d'ailleurs obtenu 52,8% préoccupations de nos concitoyens des suffrages. Face au socialiste Éric  Difficile d'arrêter Catherine Vautrin via, par exemple, des amendements ». Quénard, ce score place cette fidèle de quand elle est lancée. En course sur la Ses multiples interventions à l'UMP à la très forte personnalité en 2ème circonscription, dont elle occupe l'Assemblée, ou directement auprès du position de favorite à sa propre suc- le siège de députée depuis 2002, elle gouvernement, ont par exemple con- cession. Julien Debant possède assurément l'expérience de tribué aux 55 millions d'euros d'aides ces campagnes de terrain, tout en abor- attribuées au projet de tramway Dans le cadre de sa campagne, dant cette nouvelle bataille avec une rémois dans le cadre du Grenelle de Catherine Vautrin ira prochainement grande fraîcheur. D'ici au premier tour, l'Environnement, ou très récemment à la rencontre des habitants de le 10 juin prochain, celle qui a occupé au financement de l'installation pro- Villers-sous-Châtillon (21 mai à 18h), plusieurs postes au sein des gouverne- grammée de 16 caméras sur le campus Binson-Orquigny (21 mai à 19h15), ments Raffarin et Villepin (secrétaire Croix-Rouge. Concernant ce dernier Catherine Vautrin, lors de l'atterrissage du premier cargo de la compagnie Rueil (21 mai à 20h30), Sainte- d'État à l'Intégration et à l'Egalité des cas, l'élue estime avoir « simplement Yangtze River Express, le 3 avril dernier à Vatry. Gemme (22 mai à 17h), Vandières Chances, puis secrétaire d'État aux joué le rôle de facilitateur de la (22 mai à 18h15), Passy-Grigny (22 Personnes âgées et enfin ministre demande faite par le président de directe via sa réserve parlementaire. j'aide par exemple la commune de mai à 19h30), Romigny (22 mai à déléguée à la Cohésion Sociale et à la l'Université, Richard Vistelle ». En effet, Catherine Vautrin a notam- Fismes pour la reconstruction de son 20h45), Jouy-les-Reims (23 mai à Parité) aura ainsi visité les 84 com- Toujours est-il que grâce à son appui, ment utilisé ce fonds, dont bénéficient monument aux morts, je ne crois pas 18h), Ormes (23 mai à 19h15), Les munes de sa circonscription, soit deux l'État s'est engagé très rapidement à tous les députés, pour soutenir divers que le maire soit de droite », note la Mesneux (23 mai à 20h30), Savigny- ou trois réunions publiques animées financer ce projet à hauteur de 50% projets tels que ceux des écoles de foot députée à qui on ne peut pas reprocher sur-Ardre (24 mai à 18h), Serzy-et- chaque jour ! « Ce sont toujours de dans le cadre du Fonds Interministériel du Stade de Reims et de Sainte-Anne, son manque d'implication sur la des- Prin (24 mai à 19h15) et Crugny (24 très bons moments d'échanges », de Prévention de la Délinquance, ce des associations Envie d'Agir et la tinée du territoire rémois, et plus large- mai à 20h30). assure la députée sortante pleine d'en- qui représente un apport de l'ordre de Sève et le Rameau, etc. « On peut ment sur celui du département de la Plus d'infos sur thousiasme. Il faut dire que le terrain, 48 500 euros. Son aide peut aussi être m'accuser de clientélisme mais quand Marne. www.catherine-vautrin.fr Législatives - Front National Pascal Erre : « Nous ne sommes ni de droite ni de gauche » A quelques semaines du 1er tour Les candidats FN dans la Marne des élections législatives, le Front National  1ère circonscription : Thierry Besson a dévoilé ses candidats en lice (suppléant : Pierre-Corentin Laurent). dans les cinq circonscriptions de la Marne. Âgé de 54 ans, il est fonctionnaire au mi- Cinq candidats qui espèrent bien surfer nistère de la Défense. Conseiller régional sur la vague bleue Marine. depuis 2010, il est aussi membre du conseil municipal de Fagnières depuis 2008.  C'est unis comme les cinq doigts de la main, 2ème circonscription : Pascale ou presque, que les candidats marnais du Front Evanno (suppléant : Alain Vieville). National ont lancé leur campagne pour les Âgée de 50 ans, elle est récemment arrivée élections législatives de juin prochain. Seule dans le département de la Marne où elle manquait à l'appel Pascale Evanno, alors en s'est installée à Hauteville. Agent d'assu- attente de l'officialisation de son investiture rance, elle a été candidate aux élections sur la 2e circonscription. En plus de Pascale cantonales en 2011. Evanno, Pascal Erre, sa femme Edith, Thierry 3ème circonscription : David Mascré Besson et David Mascré sont donc les têtes de (suppléant : Sébastien Durancois). liste FN dans le département. Enfin, pas tout à Âgé de 40 ans, ce rémois d'origine habite fait, car la bannière sous laquelle ces hommes aujourd'hui Paris où il est secrétaire de chan- et ces femmes se rallient est plus que jamais cellerie au ministère des Affaires Étrangères. d'abord celle de Marine Le Pen. « Nous Également membre du bureau politique du FN, il fait partie des conseillers de Marine Le sommes les candidats du Rassemblement Bleu Dans la Marne, les candidats FN avancent groupés derrière Marine Le Pen. De gauche à droite : David Marine, indique Pascal Erre, l'homme fort du Pen sur les questions concernant l'enseigne- Mascré, Edith Erre, Pascal Erre et Thierry Besson. ment ou encore la culture. Front National dans la Marne. Le parti est allié dans tout le pays avec d'autres personnes can- groupe d'élus à l'Assemblée Nationale afin échoué. A gauche, c'est la même chose. 4ème circonscription : Edith Erre didates qui ne sont pas forcément membres du d'obtenir une minorité de blocage pour agir François Hollande est un mondialiste alors (suppléant : Sébastien Mougel). parti mais qui ont comme point commun de comme en Grèce ou en Hollande. C'est comme qu'il faut renégocier les traités européens. Il Âgée de 53 ans, elle est l'épouse de Pascal soutenir le projet de Marine Le Pen pour la ça que l'on peut bloquer un plan d'austérité. » faut appliquer le projet de Marine Le Pen. » Erre. Femme au foyer, mère de six enfants, France. » L'élu régional estime ainsi que pour retrouver Marine dans toute les phrases du candidat, elle a siégé au conseil municipal de Châlons-en-Champagne de 2001 à 2008. Pour Pascal Erre, qui parle au nom des autres la croissance, « il faut réindustrialiser la Marine plus forte que le Front National ? Non, candidats, les législatives ne sont pas une élec- France et créer des frontières économiques ». simplement plus politiquement correcte. Ainsi, 5ème circonscription : Pascal Erre tion locale « comme certains essaient d'en « Il ne s'agit pas de s'enfermer, mais de Pascal Erre n'hésite pas à conclure : « Nous ne (suppléant : Pascal Lorrin). donner l'impression ». « Bien sûr, nous ferons réguler. On est les seuls à le proposer », sommes ni de droite ni de gauche. Nous Âgé de 54 ans, membre du bureau politique tout pour aider les habitants de la Marne. affirme-t-il. Concernant les autres partis et sommes de ceux qui se reconnaissent dans les du Front National, il est conseiller régional Mais être député, c'est d'abord surveiller les candidats, le leader frontiste marnais juge que idées de Marine Le Pen, le parti de la France depuis 2004 et ancien membre du conseil actions du gouvernement, faire des proposi- « c'est bonnet blanc et blanc bonnet ». « Les et des Français ». municipal de Vitry-le-François en 2001 et tions de loi et ainsi modifier les politiques en représentants de l'UMP sont solidaires des Julien Debant 2002. cours. Notre objectif, c'est de constituer un échecs de Nicolas Sarkozy. Ils ont donc  11 www.lhebdoduvendredi.com olitique N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 LégislativesP - 3e circonscription Eric Loiselet jouera la proximité

Eric Loiselet, le candidat d'Europe présence de trois autres candidats de Ecologie-Les Verts-PS, affiche sa gauche : Jean-Paul Angers qui a tro- confiance dans la troisième cir- qué au dernier moment l'étiquette du conscription de la Marne. Il veut PRG pour celle de divers gauche, de apporter le changement souhaité Jean-Pierre Langlet, Front de Gauche par François Hollande dans un et de Jérémie Thévenin (MRC). « bastion de l'UMP. Il devra faire Nous devons obtenir 20% des suf- frages exprimés dès le premier tour face à trois ou quatre candidats », a rappelé Eric Loiselet qui aura en face à gauche et trois à droite. A qui de lui Philippe Martin (UMP), le profitera les divisions ? maire d'Epernay Franck Leroy (sans  Le local du parti socialiste, rue du étiquette) et le candidat du Front Professeur Langevin, était presque National David Mascré. « J'étais au trop petit pour accueillir l'équipe de PS il n'y pas si longtemps. J'ai gardé campagne d'Eric Loiselet, candidat des sentiments pour ce parti », s'est d'Europe Ecologie-Les Verts-PS, con- souvenu Eric Loiselet qui a fondé le seiller régional de Champagne- pôle écologiste du PS avant d'exercer Ardenne et vice-président du Parc en son sein la responsabilité de secré- Naturel Régional de la Montagne de taire national adjoint à l'environ- Reims. Entouré de Jacques Meyer, nement. Et de rejoindre Europe Ecologie-Les Verts en mars 2010 pour premier vice-président socialiste de la Etic Loiselet (à gauche) lors de sa soirée de lancement de campagne. région, de Dominique Lévèque, maire prendre la tête de cette liste aux élec- d'Aÿ et conseiller général PS et de tions régionales en mars 2010. Hollande de mettre en oeuvre ses icalement nouvelle. » aux problématiques écologistes, Marc Lefèvre, secrétaire de la section « Eric travaille bien au sein du Parc perspectives de changement et Le candidat se présente comme un « adhèreront aux thèmes de sa cam- locale du PS, ce Rémois par sa mère et Naturel Régional de la Montagne de d'obtenir une majorité claire, nette et social-écologiste ». Il sait que la cir- pagne. Eric Loiselet compte aussi sur cet Ardennais par son père se sentait Reims où ses qualités sont très appré- sans bavure à l'assemblée », a lancé conscription est plutôt ancrée à droite l'adhésion des quartiers Wilson et déjà chez lui. « Il est indispensable que ciées », a commenté Dominique Eric Loiselet. Aucun meeting n'est mais reste confiant. « Les résultats des Murigny, à Reims, pour remporter cette la gauche soit présente au second tour Lévèque, le président de cette struc- prévu au programme. « Nous allons dernières cantonales sont encour- bataille qui s'annonce « fratricide ». ture politiquement protéiforme. « Mon dans cette circonscription », a martelé faire une campagne de proximité et de ageants. » Et il espère que les Dans tous les camps. Jean Batilliet Jacques Meyer, plutôt inquiet de la objectif est de permettre à François terrain dans cette circonscription rad- vignerons, de plus en plus sensibles Législatives - 2e circonscription En Bref Nadine Cortial : « Poursuivre mon engagement » Réunions publiques : Sabrina Ghallal  Candidate Europe Écologie-Les Verts, La candidate socialiste aux élec- Nadine Cortial s'est officiellement lancée tions législatives dans la 1re cir- dans la bataille des législatives vendredi conscription de la Marne (Reims dernier, aux côtés de son suppléant, est-Bourgogne) tiendra des réu- Sébastien Gavignet. En lice sur la 2e cir- nions publiques mardi 22 mai à conscription marnaise, cette militante de Witry-lès-Reims, à 19h, mercredi plus de trente ans, issue de la société civile 23 mai à Loivre, à 20h et jeudi 24 et très impliquée dans le développement mai à Bétheny, à 19h. Elle inaugu- des AMAP sur le département, voit dans rait jeudi 17 mai son local de cam- cette candidature la possibilité de « sensi- pagne. biliser les citoyens sur les grands enjeux de la santé et de l'environnement. La qual- Benoist Apparu ité de l'air, de l'eau, le gaz de schistes, le Benoist Apparu, candidat aux lég- développement des pesticides sont autant islatives dans la 4e circonscription de domaines sur lesquels je souhaite sen- de la Marne, Conseiller régional sibiliser les Marnais. Aujourd'hui, tout le de Champagne-Ardenne et ancien monde prétend s'emparer de ces questions, Ministre du Logement, ira ce ven- mais au final ce sont toujours les écolo- dredi 18 mai à la rencontre des gistes qui font le premier pas. C'est pour élus et habitants de Saint-Léonard cela que depuis 2009, j'ai décidé de m'en- de 10h45 à 11h45, Trois-Puits de gager à leur côté, c'est pour moi une 14h à 15h, Selles de 16h30 à manière de poursuivre mon engagement ». 17h30, Prosnes de 17h45 à 18h45 De son propre aveu, Nadine Cortial, mar- et Livry-Louvercy de 19h à 20h. iée et mère de trois enfants, « n'est pas du Tous les rendez-vous en mairie. genre à abandonner facilement ». L'exemple le plus évident restant son com- Franck Leroy bat en justice mené (et gagné) face à Se présenter aux législatives est pour Nadine Cortial une façon de prolonger son engagement. Véolia il y a quelques années, au nom de Le maire d'Epernay, candidat aux son association pour la préservation de la Marne, en pérennisant notre économie vrai développement de l'éolien, de la filière élections législatives dans la 3e cir- qualité de l'eau. locale autour du champagne et des métiers bois et de l'énergie solidaire, ainsi qu'au sou- conscription de la Marne, tiendra Pour la campagne des législatives qui s'an- de bouche. » En outre, la candidate aspire tien de l'économie sociale et solidaire et au des réunions publique mercredi 23 nonce, Nadine Cortial et Sébastien également à une transition progressive tissu associatif. mai à 18h à Esternay, salle de la Gavignet ont établi des priorités à suivre vers une agriculture plus respectueuse, une Aymeric Henniaux gare, et à 19h30 à Montmirail, pour le département, dans la droite ligne participation d'EELV à la refonte de la salle de la halle aux veaux. Il sera de celles du parti. « Ce qu'il faut déjà, c'est Politique Agricole Commune, de plus [email protected] / nadinecor- vendredi 25 mai à Aÿ, salle des mieux valoriser le tourisme dans la fortes sanctions contre les pollueurs, un tial.eelv-legislatives.fr fêtes, à 19h.  12 www.lhebdoduvendredi.com port N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 FootS (L2, 38e journée) Reims - Lens Finir en beauté

Le Stade de Reims, promu en Ligue 1 officielle- ment vendredi dernier après son succès à Amiens (2-0) reçoit le RC Lens ce vendredi (20h30) dans un stade Auguste Delaune qui sera encore plein.

Lens revient à Delaune, et comme la dernière fois, le 5 décembre 2008, jour de l'inauguration officielle de la cathédrale du foot, Delaune II, le stade sera plein. Cette fois, pour fêter la montée du Stade de Reims en Ligue 1. La rencontre ne présentera aucun autre enjeu que celui de faire la fête, joueurs, dirigeants et supporters. D'ici les frissons, rappelons- nous que c'est à Lens, lors de la première journée, le 30 juillet dernier, que la fantastique aventure des rouge et blanc a commencé. À l'époque, l'humeur était plutôt à l'inquiétude côté stadiste, dedans comme autour. Quand nous écrivions, dans ces colonnes, que le Stade de Reims avait fière allure, fort d'un effectif pas chamboulé et renforcé par touches, les doutes tra- versaient les esprits. Comment compenser les départs de Toudic, Gamiette et Gragnic ? Avant l'ouverture du championnat, les Rémois avaient montré de belles choses devant Nantes au premier tour de la , mais s'étaient inclinés (1-0), frustrés. À Bollaert, en une mi-temps et deux buts de Tainmont et Fauré (sur pénalty), les Rémois avaient mis les pendules à l'heure, créé la surprise et lancé leur saison La danse de la montée... sur les rails à grande vitesse. Une première série de quatre victoires (Lens, Amiens, Monaco, Arles- derby à Sedan. Pas de problème face à Châteauroux, passe de la saison intervient à ce moment-là, du 17 2). Depuis, tout s'est enchaîné, avec plus ou moins de Avignon), suivie d'un nul (Angers) et d'un nouveau mais Reims pioche à Tours et devant Le Mans, puis février au 13 mars. Cinq matches, trois défaites (à réussite. Contre Troyes, Cédric Fauré marque le seul succès contre Guingamp. La charnière Tacalfred- s'incline à Metz. À Delaune, ça passe : Istres, Nantes, Bastia, face à Sedan et Tours) et deux nuls (à but du match à la 94e. Au Havre, Genton marque Weber fait merveille derrière ;Agassa des miracles si avec l'aide de l'arbitre, Le Havre. À l'extérieur, c'est Châteauroux et devant Laval). Les pessimistes contre son camp, pour Reims, à deux minutes de la nécessaires. Au milieu, Ca met l'huile dans les moins simple : défaites à Clermont et Troyes, et à pensent que c'est cuit, que Reims va rentrer dans le fin (1-1). Contre Boulogne, tout le monde s'en sou- rouages. Sur les côtés, Fortes, Tainmont, et plus tard Marck (CFA2) en Coupe de France. La trêve arrive rang. Mais le Stade de Reims n'est pas le seul à vient, les hommes d' sont menés 2-1 Ayité (quand Fortes manquera plusieurs semaines, au bon moment. Le Stade de Reims est éliminé des enchaîner les mauvais résultats. En dehors de Bastia, quand Gaëtan Courte entre et marque deux fois, aux blessé) percutent. Devant, Ghilas plante. Et Fauré deux coupes, mais n'a pas quitté le podium durant qui s'envole, tout le monde piétine : Clermont, 83e et 88e minutes (3-2). Contre Monaco (2-0) et à aussi. toute la première moitié de saison. Troyes, Nantes, Sedan. Le 19 mars, le Stade de Amiens (2-0), rien ne pouvait arriver aux Rémois.T.V La première mauvaise passe intervient mi-septembre. À la reprise, ça gagne ! Une première série de cinq Reims s'impose au Mans et repart. Metz ne peut rien Les Rémois mènent 2-0 à Laval mais s'inclinent 3-2. matches sans défaite, dont trois victoires (Le Havre et faire à Delaune (3-0). À Istres et contre Clermont, les Stade de Reims - Racing Club de Lens, Ils battent ensuite Bastia à Delaune, mais ça ressem- Angers à Delaune, à Guingamp), et deux nuls (à Rémois assurent l'essentiel : ne pas perdre. Le dernier 38e journée de , vendredi 18 mai, 20h30, ble à un hold up, puis perdent la première manche du Boulogne et à Arles-Avignon). La vraie mauvaise coup de moins bien a eu lieu à Nantes, le 16 avril (0- stade Auguste Delaune. En Bref Le Stade de Reims défilera samedi 19 mai en cen- gardien à (Bastia, Kossi Agassa était nommé). Trois match en première division. C'était au Parc des Princes, face à Paris  Rémois figurent dans l'équipe type de la saison, les deux défenseurs cen- Saint-Germain. Les Rémois, vaincus 3-2, avaient marqué par l'intermé- tre-ville traux Mickaël Tacalfred et Alexandre Weber, et l'attaquant . diaire de Franz Michelberger et Jean-Pierre Bertolino. Ce dernier, alors Pour célébrer la montée en Ligue 1 du Stade de Reims, la Ville de Reims Côté entraîneur, le trophée a été donné à (Bastia, pre- jeune attaquant stadiste de 19 ans, poursuivra ensuite sa carrière de a prévu un hommage dans les rues du centre-ville et place de l'Hôtel de mier du championnat). Les finalistes étaient Jean-Marc Furlan (Troyes, joueur en division 2 à Reims avant de partir à Angers, Château-Thierry Ville à l'issue de la saison. Samedi 19 mai, au lendemain de la récep- 3e), (Clermont, 4e) et José Pasqualetti (Istres, 11e). et Paris FC. Il terminera sa carrière de joueur à Reims, pour rendre au tion de Lens, les joueurs iront au-devant des supporters lors d'un par- De quoi honnêtement se demander pourquoi Hubert Fournier, deux- club qui lui avait beaucoup donné. Il était de l'équipe qui redémarra en cours en bus découvert dans les rues de l'hyper centre l'après-midi, à ième du championnat, sans avoir jamais quitté le podium, ne figurait division d'honneur, en 1993. Après avoir rangé ses crampons en 1996, partir de 15 h. Ils prendront alors la direction de la place de l'Hôtel de pas parmi les nommés. il devient l'adjoint de Manuel Abreu, l'entraîneur du début de la renais- Ville. A 16h30, Adeline Hazan, maire de Reims et présidente de Reims sance, du CFA2 au National. Jean-Pierre Bertolino suit ensuite Manuel Métropole, y accueillera les dirigeants, l'entraîneur et bien sûr les joueurs Claude Prosdocimi, le dernier entraîneur en Ligue 1 Abreu, limogé, en 2000, du côté de Calais. Bertolino revient ensuite au du Stade de Reims, sur un podium visible de tous. Depuis Tinqueux, Claude Prosdocimi n'a peut-être pas pu retenir ses Stade de Reims, où il est toujours superviseur et membre de la cellule de larmes. Il a dû vivre comme un gamin qu'il est resté la remontée du recrutement. Deux meilleurs buteurs rémois ? Stade de Reims en Ligue 1. Joueur amateur des années 40 et 50, qui Ce vendredi soir, contre Lens, il n'y a plus d'enjeu sportif. Le Stade de faisait régulièrement des piges avec la grande équipe pour remplacer Patrice Buisset aussi Reims est sûr de terminer deuxième. En cas de défaite rémoise et de vic- un joueur blessé, Claude Prosdocimi a aussi été régulièrement l'en- Parmi les joueurs de la dernière saison du Stade de Reims en Ligue 1, toire troyenne, l'Estac reviendrait à égalité de points, mais compte neuf traîneur pompier de service du Stade de Reims. Et 1978-1979, la on trouve aussi Patrice Buisset, à l'époque longiligne latéral droit. Patrice buts de retard. Ah, si, il reste un enjeu : déterminer - ou pas ! - le meilleur dernière saison du Stade de Reims en première division, n'échappe pas Buisset préside aujourd'hui l'association des Anciens joueurs du Stade de buteur de Ligue 2. Avant la 38e journée, Cédric Fauré et Khamel Ghilas à la règle. Après une nouvelle défaite à domicile contre Monaco (2-0), Reims. partagent la première place, 14 buts chacun. Le bastiais Maoulida est à dernier match avant la trêve, en décembre, est licencié. 13, l'angevin Charbonnier, le boulonnais Allart, le sedanais Fauvergue Pour raisons économiques plus que sportives. Le Stade de Reims est et le troyen Marcos sont à 12. financièrement exsangue, et c'est donc à Claude « Prosdo », qui ne Platini buteur demande jamais rien, qu'on fait appel. Il dirigera la deuxième partie de Le dernier match du Stade de Reims à Delaune en Ligue 1 remonte au saison en commençant par un nul devant Nîmes (0-0). Il remporta un Trophées UNFP 29 mai 1979. Au cours de cette catastrophique saison de tous les match, contre Angers (3-1). Dimanche 12 mai, la traditionnelle soirée de cérémonie de remise des records (seulement trois victoires), le Stade de Reims s'inclina à domicile, trophées de l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) a une dernière fois, face à Nancy (3-1). Le regretté Alain Polaniok marqua livré son verdict pour la saison 2011-2012. Et en Ligue 2, le titre de 33 ans après, Jean-Pierre Bertolino est toujours là le but rémois sur pénalty. Côté lorrain, les buteurs se nommaient Carlos meilleur joueur a été attribué à Jérôme Rothen (Bastia), celui de meilleur Le 1er juin 1979, le Stade de Reims disputait - et perdait - son dernier Curbelo, Philippe Jeannol et... Michel Platini.  13 www.lhebdoduvendredi.com port N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 BasketS Pro B / Playoffs : Châlons-Reims - Bordeaux Sur un air de revanche !

Objectif plus qu'atteint pour Châlons-Reims qui décembre sur la marque de 79 à 70, l'équipe termine sur la 3ème marche du classement de Nikola Antic s'est également inclinée dans de la Pro B. Place maintenant aux playoffs la Marne, à la surprise générale. Score finale : avec un quart de finale face à Bordeaux, 82 à 80 ! Un passé qui n'est donc pas en faveur seule équipe à avoir battu deux fois le CCRB des partenaires de Bryan Mullins même si son cette saison en championnat. coach semble ne pas être trop chagriné à l'idée Rendez-vous ce mardi 22 mai à Reims de rejouer l'équipe entraînée par Claude Je me souviens très bien de ces pour la première manche. Bergeaud : « deux défaites. A l'aller, Rodrigue Mels avait Le championnat de Pro B 2011/12 a rendu joué seulement quelques minutes, Nate Carter son verdict. Limoges, 1er du classement a revenait tout juste de blessure et Bernard King gagné le droit de jouer en Pro A la saison avait levé le pied de peur de se blesser avant prochaine. Pau-Orthez et Hyères-Toulon font son départ pour Nancy. Toutes les conditions le chemin inverse. A l'autre bout du tableau, n'était pas réunies pour réaliser un bon Quimper et Vichy, respectivement 17e et 18e, match. Au retour, nous restions sur une belle sont rétrogradés en N1. Ils seront remplacés série de succès mais nous avons fait beaucoup par Saint-Quentin, 1er de N1, et le vainqueur trop d'erreurs, notamment défensives, face à du Final Four où s'affronteront une équipe amoindrie qui a joué avec seule- Souffelweyersheim, Orchies, Charleville- ment deux intérieurs qui nous ont fait mal. Mézières, Blois, Saint-Etienne, Sorgues et Cette configuration nous a gênés. » Contrôler Cognac. Concernant le second ticket pour la la raquette, et donc les apports de Kurt Pro A, il récompensera donc le vainqueur des Cunningham et de John Ford, sera sans doute playoffs ou, en cas de succès en finale de une des clefs de cette rencontre. Lors de celle Limoges, le 2e du championnat, c'est à dire disputée à Reims, le 16 mars dernier, les Boulazac. Le tableau des quarts est désormais joueurs de Nikola Antic avaient également connu. Limoges partira favori face à Evreux, manqué d'agressivité offensive, ne se présen- Battus à deux reprises cette saison par les Bordelais, Rodrigues Mels et ses partenaires entendent bien cette tout comme Boulazac face à Boulogne-sur- tant qu'à six reprises sur la ligne des lancers fois surclasser leurs adversaires. Mer. Les deux autres duels sont plus indécis. francs, contre 22 tentatives pour les hommes Julien Debant Aix-Maurienne aura fort à faire face à Fos- de Claude Bergeaud. Il y a sur ce point encore danger face à une formation qu'on aurait sur-Mer, tandis que Châlons-Reims a hérité de matière à faire beaucoup mieux. « Vous savez, battu à deux reprises. Je n'ai presque pas à Bordeaux, sa bête noire cette saison. c'est rare de perdre deux fois face à une même motiver mes joueurs. Et puis, c'est une autre Châlons-Reims - Bordeaux, mardi 22 mai Le club marnais a en effet été battu lors de ses équipe et d'avoir l'opportunité de prendre sa compétition qui commence. Les playoffs, c'est à 20h au complexe René Tys. deux confrontations face à cet adversaire ! revanche la même année, note positivement différent, ça compte beaucoup pour les Deuxième manche vendredi 25 mai à Bordeaux Défaite honorablement en Gironde au mois de Nikola Antic. Je crois qu'il y aurait plus de joueurs. » et belle éventuelle mardi 29 mai à Châlons. Le CCRB cette saison Statistiques collectives... 1ère défense avec 70,2 points concédés par match (2e, Limoges avec 73,7) 1ère pour les interceptions avec 9,9 ballons volés (2e, Nantes avec 9,7). 5e pour les fautes provoquées avec 20,7 fautes (1er, Boulazac avec 21,5) 6e à l'évaluation avec 88 (1er, Aix-Maurienne avec 94,5) 7e pour les passes décisives avec 16,3 passes (1er, Bourg-en-Bresse avec 18,6) 8e pour le nombre de balles perdues avec 14,6 (1er, Rouen avec 12,4) 9e pour les fautes concédées avec 20,5 fautes (1er, Denain avec 17) 11e attaque avec 78,1 points/match (1er, Aix-Maurienne avec 85,5) 13e au rebond avec 33,3 prises (1er, Aix-Maurienne 36,3) ... et individuelles Meilleur marqueur : Nate Carter avec 15,4 pts (7ème de la Pro B), puis Rodrigue Mels avec 14,4 pts (19e). Le meilleur de la Pro B : Jason Siggers (Rouen) avec 18,5 pts. Meilleur passeur : Bryan Mullins avec 5,9 passes (2ème), puis Rodrigue Mels avec 2,2 pas- ses (45e). Le meilleur de la Pro B : Ronnie Taylor (Le Portel) avec 6,56 passes. Meilleur rebondeur : Chris Daniels avec 8,8 prises (6e), puis Nate Carter avec 5,3 prises (28e). Le meilleur de la Pro B : Chris Massie (Limoges) avec 11,5 prises. Meilleur intercepteur : Bryan Mullins avec 1,9 interception (4ème), puis Chris Daniels avec 1,76 (9e). Le meilleur de la Pro B : Chris McCray (Boulogne) avec 2,58 interceptions. Meilleur à l'évaluation : Chris Daniels avec 18 (9e) puis Nate Carter avec 14,2 (28e). Le meilleur de la Pro B : Jeremiah Wood (Evreux) avec 22,3. En Bref

Cyclisme : « Un jour sans » pour Pauline Ferrand-Prévot La championne rémoise a connu une course difficile à Nove Mesto en République Tchèque, à l'occa- sion de la troisième manche de la Coupe du monde de VTT qui se déroulait le week-end dernier. Pauline Ferrand-Prévot a en effet terminé à la 21e place d'une épreuve remportée par la Bretonne Julie Bresset. Cette dernière en profite d'ailleurs pour prendre la tête du classement général provisoire, tan- dis que la rémoise occupe la 7e place. Elle tentera de faire beaucoup mieux lors de la 4ème manche qui se déroulera ce week-end à La Bresse dans les Vosges. La réaction de Pauline : « Un jour sans... Je ne comprends pas. Aujourd'hui, j'ai appris ce que voulait dire le mot « coller ». J'avais mal aux jambes, j'ai longtemps tenu la 13-15e place puis dans le dernier tour plus rien... Une grosse panne de jambes. Je n'ai pourtant rien changé à mes habitudes surtout lors de l'échauffement. J'espère que ça ira mieux dans une semaine. »  14 www.lhebdoduvendredi.com Culture N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Furies Pas pour les moutons AGENDA Le 23e festival de cirque et de théâtre Spectacles de rue de Châlons-en-Champagne s'ouvrira le 1er juin prochain. Pendant huit jours, Vendredi 18 mai Furies proposera une quarantaine Cirque : « 3ème Cabaret de représentations, dont un quart Improbable » de créations, assurées par vingt Ambiance cabaret pour cette soirée qui compagnies, venues de cinq pays. verra se succéder tours et sketchs réalisés  par des artistes aux multiples talents : Des compagnies françaises, bien sûr, avec de Isona, P'tit Iro ou encore Georges et Petch. nombreux anciens élèves du Centre national des A 20h30 - Tarifs : 4 à 6€ arts du cirque de Châlons, parce que la volonté de Salle des fêtes de Tinqueux Furies, depuis toujours, est de soutenir les circa- diens formés sur place. Et aussi des artistes Vendredi 18 et samedi 19 mai coréens, britanniques, espagnols et burkinabé. Parmi les nouveautés de cette édition, Furies pro- Comédie : « Les Toi Ze Moi fêtent posera un nouveau service de restauration dans le leur divorce » grand Jard (assuré par Gargamel), de nouveaux Une comédie joyeuse et conjugale qui titille lieux de représentation, comme les anciens bains la libido et assaisonne les couples ! municipaux, « qui promettent une ambiance A 20h30 - Tarifs : 25 à 29€

aquatique et folklorique », a souri Bruno Bourg- crédit : Vincent Muteau A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès à Broc, le député-maire, ou encore un spectacle L'avant-première de "Figures libres", de KompleXKapharnauM, à Toulouse, le 5 mai dernier. Reims phare déambulatoire impressionnant. « Le 9 juin, KompleXKapharnaüM entraînera le public avec Convention triennale cédé, mais c'est la même association depuis trente Du samedi 19 au mardi 22 mai ses Figures libres de la Porte Sainte-Croix Furies, ville de Châlons, Conseil général de la ans », a expliqué Jean-Marie Songy. Théâtre : « L'écrit » jusqu'à l'entrée du grand Jard », précise Jean- Marne, Région Champagne-Ardenne et Etat (via C'est une ode au bonheur dans laquelle se Marie Songy. Le directeur artistique de Furies, la Direction régionale des affaires régionales) Théâtre des Routes dessine la rencontre de deux femmes, celle comme pour chaque édition, donne quelques signeront bientôt (sans doute à l'automne) une En plus du festival de début juin et de l'Entre-Sort de la jeune Célestine Myata et de Murasaki codes de lectures de l'affiche de cette édition : convention triennale qui permettra aux organisa- (des rendez-vous chaque mois salle Rive Chizuko. Célestine est bouleversée en « On a de plus en plus de mal à sortir l'affiche, teurs du festival châlonnais d'avoir un peu moins Gauche), Furies c'est aussi le Théâtre des Routes, découvrant le passé de Chizuko dont la vie comme on a de plus en plus de mal à savoir dans peur, à l'approche du mois de juin. Peur de voir une décentralisation dans toute la région a basculé pendant la guerre. quel monde on vit. Ce monde se regarde le nom- réduites les subventions de ces différents parte- Champagne-Ardenne entre avril et septembre. Sam. à 17h et 20h30, dim. à 15h et 18h, bril. Le monde est aux réseaux, aux réseaux soci- naires publics. Au cours des trois prochaines Tous les spectacles du Théâtre des Routes sont lun. et mar. à 20h - Tarifs : 14 à 23€ aux. C'est bien, mais il n'y a pas que la communi- années, Furies sait à quoi s'en tenir. « Cet engage- gratuits. Tony Verbicaro La Comète de Châlons-en-Champagne cation permanente. Ici, on travaille concrète- ment sur le long terme nous permet de travailler ment, physiquement. À Furies, on se retrouve, on avec sérénité », s'est réjoui Michel Grzeszczak, le Mardi 22 mai se sert la main. » Premiers serrages de main le 1er président de l'association Furies. « Cette conven- 23e festival Furies, du 1er au 9 juin à Châlons- Opérette : « Phi-phi » juin à 22 heures, place Saint-Etienne, à Châlons... tion triennale récompense la durée de l'histoire. Il en-Champagne. Programmation détaillée sur  Des dialogues savoureux (jusqu'à la grivoi- y a d'abord eu Turbulences, puis Furies lui a suc- www.festival-furies.com. serie) d'Albert Willemetz sur des musiques La Comète légères d'Henri Christiné, il n'en fallait pas plus pour que Les Brigands s'emparent avec délice de cette œuvre née dans les Le singe qui murmurait à l'oreille des hommes... Années Folles. A 20h - Tarifs : 7 à 26€ - L'Opéra de l'on peut avoir sur le monde et de nous mettre Reims dans une position instable », dixit Kathryn Hunter, la comédienne choisie pour cette pièce. Jeudi 24 mai Sur scène, un chimpanzé baptisé Peter le Rouge Théâtre : « Kafka's Monkey » fait le récit des cinq années qu'il a passées à Rapport pour une académie, c'est un peu devenir un homme. En les rencontrant d'abord, La Métamorphose à l'envers. Autrement dit, puis en les imitant. À son arrivée en Europe, il au lieu d'un homme qui devient bête - un réalise alors que deux choix s'offrent à lui : la cage cafard, en l'occurrence -, une bête devient du jardin zoologique... ou la scène. Vêtu d'un cha- homme. L'histoire de Peter le Rouge, qui fut peau melon et d'un smoking, Peter raconte à d'abord un chimpanzé bien tranquille en l'assemblée sa capture, ses relations avec les Afrique, avant d'être capturé par des chas- dresseurs, la grossièreté des hommes qu'il a par- seurs ! fois dû surmonter, et la façon dont il a nié son A 20h30 - Tarifs : 14 à 23€ identité pour pouvoir vivre décemment. Il renon- La Comète de Châlons-en-Champagne cera finalement au qualificatif d'être humain que souhaite lui donner l'Académie. Bouleversante Jeudi 24 et vendredi 25 mai par son interprétation et l'apparence androgyne Théâtre : « Le jeu de l'île » qu'elle met au service de ce rôle, Kathryn Hunter  reconnait qu'il est « extrêmement complexe de Un archipel désolé, dessiné par un tapis créer un personnage qui n'est ni humain ni chim- neigeux parsemé de rochers, va être le ter- panzé. C'est un défi physique et vocal ». Ici, en rain de drôles de jeux humains. Drôles tout cas, il est formidablement relevé ! parce que féroces : le jeu est celui du ren- crédit : Keith Pattison Sonia Legendre  versement des valeurs. Après un naufrage, On le connaît davantage pour « La Franz Kafka voit son « Rapport pour une les esclaves prennent le pouvoir sur leurs Métamorphose », œuvre dans laquelle il livre les Académie » revisité avec brio par le metteur en Kafka's Monkey - D'après « Rapport pour une maîtres. pensées d'un humain transformé en un mons- scène Walter Meierjohann. « Kafka est un auteur Académie » de Franz Kafka - Jeudi 24 mai à Jeu. 19h 30 et ven. 20h30 - Tarifs : 6 à 22€ trueux insecte. Avec « Kafka's Monkey », où il est ahurissant, il pense tout le temps en paradoxe. Il 20h30 à la Comète / Infos et réservations au 03 La Comédie de Reims question, à l'inverse, d'un singe devenu humain, a la faculté de faire changer le point de vue que 26 69 50 99  15 www.lhebdoduvendredi.com Culture N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Joan Baez - Parc des Expositions de Reims AGENDA Confidences de la reine du folk Concerts « Une soirée avec Joan Baez » (An H.D.V. : Vous avez toujours été une Vendredi 18 mai Evening With Joan Baez), voici à quoi artiste engagée (pour les droits civiques Festival : « 18ème Festival des Moissons nous invite la « reine du folk », le mer- dans les années 1960 auprès de Martin  credi 13 juin au Parc des Expositions Luther King, contre les guerres, contre la Rock » de Reims. L'auteure-compositrice-inter- peine de mort... NDLR), quelle nouvelle Concerts de Danakil, Carmen Maria Vega et Boulevard des Airs. prète américaine à la guitare et aux cause défendez-vous aujourd'hui, en A 20h - Tarifs : 22 à 52€ - Route de Matougues, salle des chansons engagées a 71 ans. Elle musique ou autrement ? J.B. : fêtes de Juvigny entamera en juin une grande tournée Même si les Conservateurs refusent de le voir, nous sommes tous concernés par le française, avec une première date réchauffement climatique. Je n'ai pas de Samedi 19 mai dans la cité des Sacres. Révélations chanson particulière sur ce thème, mais j'en Festival : « 18ème Festival des Moissons sur ce tour de chant dans un pays parle volontiers. Rock » cher à son coeur. Concerts de Miossec, Babylon Circus et Melissmell. H.D.V. : Quels titres allez-vous donc A 20h - Tarifs : 22 à 52€ - Route de Matougues, salle des  Hebbo du Vendredi : Vous avez une interpréter pendant votre concert et pou- fêtes de Juvigny relation privilégiée avec la France, pour- vez-vous nous présenter cette tournée ? riez-vous nous l'expliquer ? J.B. : Le concert dure environ une heure Dimanche 20 mai Joan Baez : La France a toujours été fidèle trente et je chanterai mes dernières chansons « 19ème Festival Musiques du Dimanche » envers moi et j'aime sa culture. C'est aussi mais aussi des plus anciennes. Je chanterai Concert de l'Harmonie municipale d'Aire-sur-la-Lys. un pays où j'ai de bons amis. On s'attache aussi un peu en français. Sur scène, je serai A 16h - Place Foch à Châlons-en-Champagne beaucoup à un endroit en fonction des gens Surnommée « la reine du folk » ou encore « la avec deux musiciens dont mon fils (Gabriel qu'on apprécie et qui s'y trouvent ! madone des pauvres gens », Joan Baez sera Harris NDLR), percussionniste. Et sur cer- en concert à Reims le mercredi 13 juin. Mercredi 23 mai tains morceaux en espagnol, je serai accom- Jeune public : « Carto Kidz #11 » H.D.V. : Quelques mots sur votre public pagnée par la chanteuse française Marianne  pourriez-vous nous le présenter ? Yann Coste (No one is innocent, Anaïs) et Sébastien français ? Aya Omac. J.B. : Cet album a été produit par Steve Rambaud (JMPZ) vous entrainent dans la drôlerie autour J.B. : Mon public est peut-être un peu plus Earle, une des rares personnes à écrire de leurs batteries. jeune que dans certains autres pays. En fait, H.D.V. : Niveau décor, projetez-vous des aujourd'hui de belles chansons engagées. A 14h - 5 à 8€ - La Cartonnerie à Reims en France, je retrouve celles et ceux qui me Dans les paroles de ce disque, de nom- images historiques ou autres pendant que vous chantez ? suivent depuis mes débuts et les générations breuses femmes s'appellent Mary (Marie Jeudi 24 mai J.B. : Non, j'aime bien avoir sur scène, qui ont suivi. NDLR) : cet album serait donc peut-être un Classique : « Inextempo » peu plus spirituel que les autres. comme récemment en Angleterre, un  H.D.V. : Une question que l'on ne peut canapé et une lampe. Ça me donne l'impres- L'orchestre universitaire Inextempo qui regroupe une qua- rantaine de musiciens fête ses 10 ans. Au programme : s'empêcher de poser, que pensez-vous du H.D.V. : De toute votre oeuvre, quelle est sion de chanter dans un salon ! Propos recueillis et traduits de Bela Bartok, Arthur Dubois, Félix Mendelssohn, etc. nouveau président français ? la chanson que vous aimez le plus ? l'anglais par A 20h - Gratuit - Opéra de Reims J.B. : Je ne sais pas grand-chose sur lui mais J.B. : Un jour, je passe mon temps à fre- Frédérique Alfassa-Larsonneur son élection m'a tout l'air d'être une victoire ! donner une chanson, un autre jour, une Cabaret/Hip Hop : « Cabaret Fear the Beat » + autre... J'ai chanté entre trois cents et quatre Concert « An Evening With Joan Baez »,  H.D.V. : Passons à des questions d'ordre cents chansons, il m'est donc impossible mercredi 13 juin à 20h « Dope D.O.D. » + « Shabazz Palaces » + musical, votre dernier album est sorti en d'en avoir une préférée ! au Parc des Expositions de Reims. Tarifs : « 2m2x » 2008 et s'intitule Day After Tomorrow, 49,90 à 69,90 euros. Une soirée autour d'un Hip Hop sombre et racé... Faisant écho à Gonjasufi, Anti-pop Consortium ou encore A Tribe Called Quest, Shabazz Palaces délivre un rap Théâtre - Salmanazar novateur, mutant et virtuose. Petits pieds au grand coeur A 20h - Tarifs : 9 à 16€ - La Cartonnerie à Reims « On rêve de ça, les aventures. On va dans les Vendredi 25 mai agences de voyage : vous pourriez m'organiser un Rock'n'Roll/Hardcore : périple ? Eh, avec des émotions, des surprises hein... « Parabellum » + « Classwar » ! Alors que la vie nous en propose à chaque instant. Elle s'offre chaque matin... » Accompagnée de son Parabellum c'est un putain de groupe de rock'n'roll, de ceux accordéon, Michèle Guigon s'évade et s'égare entre qui savent oser et doser sans jamais dévier de leur cause et deux réflexions, récitant et chantant des textes inspirés qui procurent ces rares moments où quelques accords de sa propre histoire familiale. Se livrant sans conces- aidés de deux ou trois bons mots vous dressent les poils des sion dans ce quatrième solo, elle explore une vie qui avants bras au garde-à-vous. pourrait être la sienne, la leur ou encore la vôtre. Un A 20h30 - Tarifs : 10 à 16€ - L'Orange Bleue à Vitry-le- solo grave et drôle, qui traverse avec poésie l'histoire François d'une vie. Dans « Pieds nus, traverser(z) mon coeur », elle aborde la maladie, la vieillesse et la mort avec Classique : « L'Harmonie de la ville de Reims » humanité, tous ces sujets angoissants dont on devrait En première partie , les professeurs de l'Ecole de Musique savoir rire plus souvent. « C'est un spectacle, en trois de l'Harmonie interpréteront différentes oeuvres constituant étapes ; un trajet de la peur à l'amour. La peur qui un programme varié. En seconde partie l'orchestre sera réduit le coeur et l'amour qui détruit la peur. L'Amour, dirigé par Philippe Cochenet. le seul antidote qu'on ait trouvé à la peur » raconte la comédienne. Emportant les spectateurs dans une A 20h30 - Gratuit - Réservations au 09 65 37 22 93 Aborder les sujets graves avec plus de légèreté, voilà la clé du succès ! vague positive et généreuse, elle prend des histoires ou 06 33 98 34 72 - Opéra de Reims tristes et des moments difficiles pour les transformer en sincères rigolades, pour nous faire rêver la beauté du monde. « Transformer, c'est le rôle de l'artiste, du poète. J'ai choisi d'être artiste ; poète j'espère. Rendre en beauté Samedi 26 mai ce que la vie m'a proposé et me propose. En être capable car j'ai eu des exemples. Dans les histoires que j'ai con- Chanson : « Charlotte Gainsbourg » nues, entendues ou vécues. » Un beau moment à partager et à poursuivre lors d'une rencontre avec l'artiste le Cela fait longtemps que Charlotte Gainsbourg a dépassé dernier jour du spectacle. le stade de simple « fille de » pour devenir une artiste à part Claire Lagrange entière, respectée autant pour sa carrière musicale que Pieds nus, traverser(z) mon coeur, mar. 22, mer. 23 et jeu. 24 à 20h30, théâtre Gabrielle Dorziat pour ses talents de comédienne. Rencontre avec Michèle Guigon à 18h30, jeudi 24 mai, médiathèque d'Epernay. A 20h - Tarifs : 22 à 29€ - La Cartonnerie à Reims  16 www.lhebdoduvendredi.com Loisirs N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Le vin (sans bulle) de l'Hebdo Le vin de l'Hebdo Pommard 2009 du Château Génot-Boulanger : Champagne Guy de Chassey - Brut Millésime 2002 - Grand Cru toutes les qualités d'un grand vin ! Pommard est sans nul doute le vin le plus célèbre de la Installé à Louvois, au coeur de la Montagne de Reims, sur un vigno- Côte de Beaune et lorsqu'il est signé Génot-Boulanger, ble de 9,5 hectares constitué de de 75 % de Pinot Noir et 25 % de le plaisir et l'élégance sont forcément au rendez-vous ! Chardonnay, le Champagne Guy de Chassey élabore des cuvées de grande qualité depuis plusieurs générations. G én ot-B oul ang e r, le r en ouv ea u d 'une g ra nd e maison Présentation : classique. L'histoire du Château Génot-Boulanger situé à Meursault, au coeur de la magnifique Côte de Beaune, est intimement Vue : Jaune doré, effervescence festive et cordon délicat. liée à celle d'une famille qui a fait du vin une passion. Nez : Généreux et chaleureux, il dévoile d'emblée une belle com- Créé en 1974 par Charles-Henri Génot, il est aujourd'hui plexité. Délicieuses notes de beurre, de brioche, de viennoiserie et de dirigé par Guillaume et Aude Lavollée, quatrième café torréfié, agrémentées de fruits rouges (cassis, framboise et cerise génération de vignerons. Un jeune couple qui ne manque à l'eau de vie), expressions de la grande maturité de cette Cuvée, ni de projets, ni d'enthousiasme pour le château Génot- résultat d'un patient vieillissement sur lattes, parfaitement maîtrisé. Boulanger. Evolution vers de sensuelles nuances de cacao et de caramel. Apparition tardive de senteurs d'agrumes, d'abricot et de raisin secs. « Travail maximal dans les vignes, interventionnisme mini- mal à la cave ». C'est ainsi que Guillaume Lavollée résume Bouche : Attaque fraîche et dense, obtenue grâce au blocage judi- la philosophie du domaine. Ce dernier, en effet, n'a d'autre cieux de la fermentation malolactique, et aux 50 % de Chardonnay ambition que de servir et restituer le plus fidèlement possi- qui entrent dans l'assemblage. La bouche développe ensuite une rondeur épanouie, puissante et concen- ble la personnalité de ses nombreux climats », de traduire avec des vins minéraux et affûtés trée, traduction des 50% de Pinot Noir issus des terroirs de Grands Crus de la Montagne de Reims. Finale toute l'âme bourguignonne. délicatement poivrée. Longueur en bouche remarquable. Démonstration est faite avec ce Pommard 2009 ! Cette Cuvée Brut millésimée 2002 Grand Cru (environ 20€ la bouteille) exprime tout le savoir-faire du Pommard 2009, une p uissance é lég ante Champagne Guy de Chassey. A déguster à l'apéritif, mais également tout au long du repas, par exemple Malgré une appellation qui offre en général de la virilité et de la puissance, ce vin reste fin avec une fricassée de poulet au homard. et élégant... la signature du domaine. Ce Pommard 2009 est un assemblage de trois par- celles, une en plaine et deux en coteaux, issu de vignes vieilles de 45 ans en moyenne. La Plus d'informations sur le Champagne Guy de Chassey au 03 26 57 04 45. robe rubis profond avec des nuances mauves est brillante et limpide. Le 1er nez exprime la puissance caractéristique de cette appellation avec des arômes sauvages de griottes et Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de cassis. Le second nez révèle les notes boisées de l'élevage avec des arômes poivrés. La de la Champagne à Avize. bouche, souple et ronde, marquée par le croquant du fruit, présente une belle matière. Les tanins fins de ce vin jeune demandent encore à se fondre. Patience, ce Pommard 2009, Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des vins, déjà très digeste et droit, réservera de belles surprises d'ici 2 à 3 ans ! sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr H oroscope S udoku Bélier du 21.03 au 20.04 Balance du 23.09 au 22.10 Votre vie familiale exigera toute votre attention. Votre Vous aurez l’opportunité de rencontrer une personne relation s’enrichira de toutes les petites douceurs faites hors norme. Si vous faites fi de vos préjugés, vous Solution n° 259 au quotidien. Tout devrait aller de mieux en mieux, pourriez vous découvrir beaucoup d'affinités ! alors ne soyez pas avare en tendresse. Scorpion du 23.10 au 22.11 Taureau du 21.04 au 20.05 L'annonce d'un changement provoquera une agitation Un regain de vitalité vous incitera à courir plusieurs liè- dans votre vie active. N’ayez pas peur et profitez- vres à la fois. Vous aurez tant d’envies à concrétiser. en pour saisir les belles perspectives qui s’offrent Coté affectif, c’est l’heure de la redistribution des à vous ! cartes dans votre duo. Sagittaire du 23.11 au 22.12 Gémeaux du 21.05 au 21.06 Les choses devraient évoluer dans les semaines à Certains événements ayant quelque peu chamboulé venir. Sur le plan financier, une rentrée pécuniaire votre mode de vie, il est peut-être temps de vous vous permettra de remonter la pente. Les choses accorder une pause pour reprendre votre souffle ! semblent se mettre en place, gentiment. Côté cœur, tout est possible à condition de savoir exactement ce que vous voulez. Capricorne du 23.12 au 20.01 Vous parviendrez à sortir avec brio d’une situation Cancer du 22.06 au 22.07 kafkaïenne. Bravo ! Continuez ainsi, le succès sera Concernant votre situation actuelle, vous avez su pren- au rendez-vous et vous obtiendrez sans le vouloir de dre les sages décisions. Avec pour effet, une lente l'avancement sur le plan professionnel. mais nette amélioration des choses. Alors, ne vous lais- sez plus influencer, et persévérez sur cette voie. Verseau du 21.01 au 19.02 Vous ressentez un besoin de communication avec Lion du 23.07 au 22.08 de nouvelles personnes. Alors, il est important Cette semaine, votre vie affective et personnelle pour- d'accepter sans crainte les situations telles qu’elles se rait être étroitement liée. Avec pour risque la vampiri- présentent. sation de l'une au détriment de l'autre. Il sera capital de savoir équilibrer la part des choses. Poissons du 20.02 au 20.03 En jetant un coup d'œil autour de vous, vous réalise- Vierge du 23.08 au 22.09 rez tous les changements qui se sont installés, Vous devriez élaborer vos plans d’action en fonction progressivement. C’est le moment pour découvrir de l'heureuse conclusion que vous prévoyez. des choses inconnues. Cependant, n'écartez pas totalement la possibilité d'un échec. Dans tous les cas, rassurez-vous, vous sau- rez retourner toutes les situations à votre avantage. Benoit MELVHILLE  17 www.lhebdoduvendredi.com N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Loisirs N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012

usique : la Griffe Velours Le Mesnil-sur-Oger - Vide-greniers M Chiner 06 07 38 30 40  3 bonnes raisons d'écouter... Arthur Verocai (Continental Records - 1972) SAMEDI 19 MAI Margny - Vide-greniers Place René Very - 03 26 81 12 97 Secundo : parce que si vous voulez assister à un lever de Saint-Lumier-en-Champagne - Vide-greniers soleil sur une plage de Recife en buvant un jus de mangue, 06 63 61 00 42 Outrepont - Vide-greniers vous n'avez qu'à poser le saphir sur le sillon. Enregistré 03 26 73 40 63 / 03 26 73 40 71 avec un orchestre symphonique et le 1er synthétiseur à DIMANCHE 20 MAI avoir retenti au Brésil, serti de compositions ondulant entre Reims (quartier Clairmarais) Vide-greniers Baslieux-les-Fismes - Vide-greniers les ballades folk (Caboclo) et les excursions pop (le très psy- Rue de Courcelles - Parking de l'ancien magasin 06 42 02 23 43 chédélique Pelas Sombras), l'album est un incroyable kaléi- Champion doscope d'ambiances. Bouzy - Vide-greniers Reims-la-Brulée - Vide-greniers 06 86 51 45 76 / 03 26 52 86 11 Tertio : parce qu'en s'échangeant chez certains disquaires 06 80 67 37 39 / 06 78 65 42 93 pour plus de 500 euros, en étant samplé par des DJ's Courdemanges - Vide-greniers jaloux de garder pour eux cet Eldorado musical, l'opus Saint-Brice-Courcelles - Vide-greniers 03 26 72 24 01 magnum de Verocai aurait bien pu finir dans les souvenirs 03 26 09 07 65 d'un papy brésilien. Grâce au bon goût du label Ubiquity Cuis - Vide-greniers Saint-Gibrien - Vide-greniers qui le réédite il y a quelques années, le voilà sur votre pla- 06 75 56 05 88 tine, dans toute sa gloire remastérisée ! 06 02 28 44 82 Landricourt - Vide-greniers Le morceau à écouter en urgence : Presente Grego Sept-Saulx - Bourse aux jouets et puériculture 03 26 73 04 49 9h-17h - Salle des fêtes

Le Breuil - Vide-greniers DJ Poom Soizy-aux-Bois - Vide-greniers Arthur Verocai (Continental Records - 1972) 06 75 70 56 98 03 26 80 35 73 Primo : parce que si vous aimez les génies méconnus, Chaque semaine l'association Velours sort de ses bacs Le Gault-Soigny - Vide-greniers Suippes - Vide-greniers vous allez adorer Arthur Verocai. un album oublié qu'il fait bon (ré)écouter. 03 26 81 60 85 03 26 67 70 17 / 06 50 54 41 32 D'abord guitariste, puis compositeur autodidacte, le jeune Brésilien baigne dans la musique depuis son plus jeune Retrouvez également la griffe Velours dans l'émission âge. Les oreilles branchées sur ce qui se passe de chaque le Style du Tigre, tous les mercredis de 18h à 19h En Bref côté de l'équateur (la Soul américaine pour le nord, la sur Radio Primitive (92.4 FM) Bossa Nova pour le sud), Verocai démarre sa carrière Braderie spéciale plein air à Mancy à la fin des 60. Les labels, séduits par les arrangements  soyeux qu'il compose pour d'autres, lui proposent bientôt Manifestation rare dans la région, une braderie spéciale plein air se tiendra samedi 19 d'enregistrer sa propre musique. Arthur accepte, et il a bien et dimanche 20 mai à Mancy, petite commune proche d'Epernay. A cette occasion, raison : malgré ses qualités évidentes, l'album sera un camping-cars, caravanes, bateaux, tentes et matériels de camping seront en vente. Et échec, et son auteur ne composera plus que des jingles dimanche, en plus de ce vide-grenier spécial vacances, se tiendra également un publicitaires pendant 30 ans ! marché aux fleurs. Festival Médiéval de Sedan Oyez, oyez braves gens ! Samedi 19 et dimanche 20 mai, les Ardennes vont faire un voyage dans le temps et convier les visiteurs au Moyen- âge, ou plus précisément à la 17ème édi- tion du Festival Médiéval qui va se dérouler aux portes du château de Sedan, plus grand château fort d'Europe. Durant deux jours, certains pourront ripailler dans les différentes tavernes aménagées pour l'occasion pendant que d'autres iront parcourir la centaine d'échoppes du marché médiéval, installé tout autour du château et dans sa cour intérieure. Une bonne façon d'aller à la rencontre des métiers d'autrefois : dentellier, doreur, forgeron, verrier d'art, vitrier, frappe mon- naie, étainier, doreur sur bois, enlumineur ou encore relieur seront de la partie pour faire découvrir leur art au public. Mais le Au détour d'une échoppe, les festivaliers pourront faire de drôles de rencontres. Moyen-âge ne se résume pas à ses arti- sans et beaucoup d'autres animations attendent les passants au cours de ce week-end : vols de rapaces, musiciens, spectacles de rues, pièces de théâtre, campements médiévaux avec démonstrations de maniement d'armes et de combats, médecine et herboristerie, cuisine, archerie, visites du château aux flambeaux, mariages médiévaux ou encore ferme avec tous ses animaux seront présents pour transformer un instant les curieux en visiteurs du temps ! Cette année, on y va en train Pour faciliter l'accès au festival et éviter les embouteillages ou les problèmes de station- nement, la SNCF est partenaire de l'événement et propose une tarification exceptionnelle : au départ des gares de Champagne-Ardenne, les festivaliers bénéficieront de 50% de réduc- tion par adulte et 75% par enfant afin de rejoindre sereinement et à moindre frais ce festival incontournable. Pour bénéficier de ce tarif promotionnel, les billets seront à tamponner au Point Central à l'entrée principale du festival. Claire Lagrange Festival Médiéval, samedi de 10h30 à 22h et dimanche de 10h à 19h. Tarifs : 5 à 8€. Rens. : 03 24 29 98 80..  18 www.lhebdoduvendredi.com C inéma N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Les horaires  Les sorties  du 16 au 22 mai 2012 Patrick Vanlanghenhoven CINÉMA Le Palace CONTREBANDE 33 Bld Motte - 51200 Epernay (USA 1H51 Thriller) De rouille et d’os Jeu : 14H30 -17H30 - 20H30 Ven : 14H30 De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg, Kate -20H30 Sam :14H30 -17H - 20H - 22H30 Dim : 10H30 -15H Beckinsale, Ben Foster. - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 Chris s’est rangé des affaires criminelles et coule des Les vieux chats VO Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : jours tranquilles avec sa femme et son fils. Suite à 14H30 - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 20H30 Sam :14H30 une bévue de son beau-frère Andy, il doit reprendre - 17H - 20H - 22H30 Dim : 10H30 - 15H - 17H30 - 20H Lun du service avant qu’un affreux ne s’en prenne à sa : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 famille. Le réalisateur de Jar City réalise le remake Dark Shadows Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 d’un de ses compatriotes où il tenait le premier rôle. - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 20H30 Sam :14H30 - 17H - Il s’inscrit dans la longue liste du schéma « déjà vu 20H - 22H30 Dim : 10H30 - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 mais efficace ». - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 Barbara Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu :17H30 - 20H30 DE ROUILLE ET D’OS Ven : 20H30 Sam :17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 20H30 Mar : 14H30 (France 1H55 Drame) Le Prénom Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard, : 20H30 Sam :14H30 - 20H Dim : 10H30 - 15H Lun : 14H30 Matthias Schoenaerts, Armand Verdure. Mar : 20H30 C’est la balade d’une vie perdue qui croise une prin- Avengers 3D Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - cesse, comme dans les belles histoires. Il squatte le 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 20H30 Sam :14H30 - 17H - garage de sa sœur avec son fils de 5 ans et croise un 20H - 22H30 Dim : 10H30 - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 soir en boite Stéphanie, princesse de la nuit. Suite à American Pie 4 Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 un accident et un coup de fil, il l’aidera dans son che- - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 20H30 Sam :14H30 - 17H - min de rédemption. Jacques Audiard devient un habi- 20H - 22H30 Dim : 10H30 - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 tué de la Croisette, avec un film sans concession où - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 Marion Cotillard trouve un de ses plus beaux rôles. JE TE PROMETS Ciné Majestic (USA 1H44 Drame) ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons De Michael Sucsy, avec Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange. De rouille et d’os Tous les jours sauf Mer : 11:00 | 13:45 | Paige et Leo vivent heureux dans un bonheur parfait 16:30 | 19:45 | 22:00 Moonrise Kingdom Tous les jours sauf Mer : 11:15 | 13:45 | et partagé, jusqu'à l’accident. Elle reste dans le coma 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Mer : 20:00 pour en sortir cinq ans plus tard en ayant oublié tout Je te promets Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | de son merveilleux amour. Il devra tout faire pour la 20:15 | 22:15 reconquérir, alors qu’elle se voit avec un ex, Jeremy. Dark Shadows Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | Cette romance possédait tous les atouts pour séduire 20:00 | 22:00 son public, un bel emballage au contenu creux. Street Dance 2 3D Tous les jours sauf Lun : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:15 | 22:15 Lun : 11:15 | 16:00 | 18:00 | 20:15 MILLE MOTS | 22:15 Maman Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 16:00 | 18:00 | 20:15 (USA 1H31 Comédie) Lun : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:15 Mar : 11:15 | 16:00 De Brian Robbins, avec Eddie Murphy, Kerry | 18:00 | 20:15 Washington, Emanuel Ragsdale. Dépression et des potes Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 22:15 MOONRISE KINGDOM Suite à une de ses dernières arnaques, le voilà frappé Lun, Mar : 18:00 | 22:15 gros plan  d’une malédiction, il ne possède plus que mille mots Le Prénom Mer : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 (USA 1H34 Comédie romantique) avant l’échange fatal. Je ne peux pas éviter ce mau- Jeu, Ven, Sam, Dim : 11:15 | 16:00 | 18:00 | 20:00 Lun, Mar : De Wes Anderson, avec Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray . vais jeu de mots, mille mots c’est déjà un de trop 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 pour cette comédie sans intérêt. Avengers 3D Tous les jours : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 « C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure. » Les vacances de Ducobu Mer : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 Une île perdue, une grande bâtisse. La caméra l’examine comme ces maisons de poupées où les enfants inventent 65E FESTIVAL DE CANNES Jeu, Ven, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 | 18:00 des familles et des mondes parfaits et imaginaires. Ce ne sont pas les Tenenbaum, mais les Bishop, c’est ici que American Pie 4 Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 13:45 | 20:00 | 22:00 Lun, Mar : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 20:00 | 22:00 vit Suzy. Le film nous raconte la fuite de Suzy et Sam, un orphelin au look de Davy Crockett en culotte courte et Du 16 au 27 Mai 2012 Sur la piste du Marsupilami Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : aux lunettes de professeur Tournesol. Ils s’aiment comme dans la chanson de Françoise Hardy accompagnant la 11:15 | 13:45 | 16:00 fuite des deux tourtereaux. Les adultes les recherchent, inquiets, ils représentent l’ordre dans ce chaos. Au loin une Lock Out Tous les jours : 22:15 L’année 2011 est reconnue comme un grand cru du tempête approche de l’île. Deux mondes s’opposent, celui des scouts et des adultes codifié, ordonné, et les espaces festival et il semblait difficile de reproduire le de liberté que traversent ces deux libertaires à peine sortis du biberon. Dans un mélange inventif, onirique et même exploit cette année. Détrompez-vous, sur le décalé, proche de l’autisme diront certains, ce qui n’est pas faux, Wes Anderson nous propose une nouvelle folie papier la promesse est reconduite. Pour les deux cinématographique. Après le film d’animation Fantastic Mr Fox, et A bord du Darjeeling limited, il renoue avec seuls films que nous avons découverts, Moonrise 5 rue desLa Fripiers Comète - Châlons-en-Champagne l’esprit d’aventure qui éclairait en fond ses films précédents. Il expose cette fois ses deux héros dans l’immensité Kingdom et Cosmopolite, cela relève plutôt de l’al- léchant. Si vous n’êtes pas sur la Croisette, pour L’Amour et rien d’autre Jeu 17 à 20h30 Ven 18 à 18h00 des paysages bucoliques et sauvages à la confrontation avec soi-même. Il nous parle d’un premier amour, dans la moult raisons, profitez-en pour suivre le festival sur Sam 19 à 20h30 Dim 20 à 18h00 Lun 21 à 15h00 douceur d’un été, avant que l’orage ne vienne perturber ce rêve d’un monde idyllique. Ainsi l’ordre et son Cine-region.fr. Nous vous proposerons le regard de Faisons un rêve Lundi 21 à 20h00 contraire, le chaos, la nature et la civilisation, la famille et l’amour, l’aventure et une certaine notion de la spiri- La Terre Outragée Mer 16 à 20h30 Ven 18 à 20h30 Dim 20 notre journaliste et peut-être celui de l’une des à 20h30 tualité s’interpellent. Ce discours nous renvoie à nos propres interrogations personnelles sur le sens à donner à reines du polar français à qui nous avons donné La colline aux coquelicots Mer 16 à 14h30 & 18h00 Jeu 17 notre micro et macrocosme. Avec ce film en ouverture, le Festival de Cannes propose un menu de choix. carte blanche. à 18h00 Sam 19 à 18h00 Découvrez toute l’actualité des sorties et du festival sur www.cine-region.fr ll y a 6 ans il n’existait pas... 3 ÉDITIONS - 53 COMMUNES COUVERTES  740 POINTS DE DÉPÔTS OU DE DISTRIBUTIONS 1 2 0 0 0 0 L E C T E U R S P A R S E M A I N E 2 000 000 DE JOURNAUX IMPRIMÉS PAR AN

...ll est maintenant le premier          

société l politique l économie l culture l culture l environnement l agenda... hebdomadaire de presse écrite de la Marne     19 www.lhebdoduvendredi.com ortrait N ° 1 7 4 du 18 au 24 mai 2012 Jean-PaulP Bachy Le président(s)

Vendredi 11 mai, Jean-Paul Bachy a été médiatisé des droits de plantation, à faire « entendre réélu (sans surprise, il n'avait pas raison » au Commissaire européen à l'agriculture d'adversaire) à la présidence Dacian Ciolos pour qu'il revienne sur la libéralisation. de l'Assemblée des régions européennes « L'Arev, ce n'est pas que le vin. C'est aussi l'environ- nement, le patrimoine, les paysages, les métiers, la for- viticoles (Arev) à Turin, en Italie. mation... L'Arev est porteuse de toutes ces valeurs, Une organisation dans laquelle le président pour l'Europe. C'est le message que je porte au travers de la Région Champagne-Ardenne voit de ma candidature. Il ne faut pas se louper sur ce con- et exerce une Europe différente. grès. Ça peut devenir porteur de quelque chose, ou bien non. Et le risque est d'aller vers quelque chose de Jean-Paul Bachy avait été « poussé » par les régions corporatiste. » Le problème de ce congrès turinois, viticoles françaises, italiennes et espagnoles adhérentes c'est qu'il a été occupé presqu'exclusivement à discuter à l'Arev pour prendre la présidence en 2008, lors du des droits de plantation. Et certaines régions membres congrès du 20e anniversaire, organisé à Reims. Jusque- ont regretté, mais dans les couloirs, jamais en session, là « tenue » par les Anglo-saxons, la can- que d'autres dossiers ne soient pas évo- Jean-Paul Bachy, lors de son discours inaugural du congrès de l'Are à Turin. didature de Jean-Paul Bachy illustrait une qués. Pour Jean-Paul Bachy, ce dossier volonté de recentrage du centre de gra- UbiFrance ? reste cependant prioritaire : « Le rôle de Repères : Jean-Paul Bachy a 65 ans. Il est né le 30 mars 1947 à Charleville-Mézières, dans les vité de l'assemblée. En 2010, il devenait le premier l'Arev aujourd'hui, c'est de peser contre le projet de la  Ardennes, ville dont il a été adjoint au maire entre 1980 et 1983. Mais avant cela, il est déjà membre du président de l'Arev réélu. À Turin, forcément, il a Commission. Seize pays membres ont rejoint notre conseil national du PS et délégué national au travail et à l'emploi (1974-1981). Député européen de 1984 encore réussi une première, réélu deux fois. « Le rôle position. Encore deux ou trois pays et la majorité qua- des régions est primordial et participe nécessairement

   Résidence 2(   *+1,$(-$ Une Maison à vivre Les Clos de Saint-Martin Assurer le bien-être, créer le bien-vivre Maison de Retraite Médicalisée

             

   !           

       

Les Clos de Saint-Martin - EHPAD Jardins de Cybèle      2 ter Avenue de Paris - 51530 SAINT-MARTIN D2ABLOIS )%(-,#$/$(-$ 000*)&$(*+)#."-%)(,")' Tél : 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 Email : [email protected]