Newsletter - Vol 1 March 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Muhammad Umar Memon Bibliographic News
muhammad umar memon Bibliographic News Note: (R) indicates that the book is reviewed elsewhere in this issue. Abbas, Azra. ìYouíre Where Youíve Always Been.î Translated by Muhammad Umar Memon. Words Without Borders [WWB] (November 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/youre-where-youve-alwaysbeen/] Abbas, Sayyid Nasim. ìKarbala as Court Case.î Translated by Richard McGill Murphy. WWB (July 2004). [http://wordswithoutborders.org/article/karbala-as-court-case/] Alam, Siddiq. ìTwo Old Kippers.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (September 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/two-old-kippers/] Alvi, Mohammad. The Wind Knocks and Other Poems. Introduction by Gopi Chand Narang. Selected by Baidar Bakht. Translated from Urdu by Baidar Bakht and Marie-Anne Erki. New Delhi: Sahitya Akademi, 2007. 197 pp. Rs. 150. isbn 978-81-260-2523-7. Amir Khusrau. In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau. Translated by Paul Losensky and Sunil Sharma. New Delhi: Penguin India, 2011. 224 pp. Rs. 450. isbn 9780670082360. Amjad, Amjad Islam. Shifting Sands: Poems of Love and Other Verses. Translated by Baidar Bakht and Marie Anne Erki. Lahore: Packages Limited, 2011. 603 pp. Rs. 750. isbn 9789695732274. Bedi, Rajinder Singh. ìMethun.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (September 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/methun/] Chughtai, Ismat. Masooma, A Novel. Translated by Tahira Naqvi. New Delhi: Women Unlimited, 2011. 152 pp. Rs. 250. isbn 978-81-88965-66-3. óó. ìOf Fists and Rubs.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (Sep- tember 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/of-fists-and-rubs/] Granta. 112 (September 2010). -
FRIDAY 17Th NOVEMBER 2017 4:00 - 5:00 Pm Exhibition Inauguration and Opening Ceremony (Gallery) 5:30 - 6:00 Pm Guests to Be Seated (Hall 2)
FAIZ INTERNATIONAL FESTIVAL 17th – 19th November 2017 Alhamra Halls, Mall Road Lahore All events are free and open for all. (Except Tina Sani performance) FRIDAY 17th NOVEMBER 2017 4:00 - 5:00 pm Exhibition Inauguration and Opening Ceremony (Gallery) 5:30 - 6:00 pm Guests to be seated (Hall 2) لو پھر بسنت آئی pm 7:20 – 6:00 Play by Ajoka Theatre (Hall 2) SATURDAY 18th NOVEMBER 2017 Time Hall 1 Hall 2 Hall 3 Adbi Baithak Gallery Exhibition Area حلقہء زن ج یر م یں ز باں م ت پھر کوئی آ با سر ق ل 11:00 am Urdu language and information technology Discussion on Qawwali Faiz ki shairi main umeed-o-yass 12:00 pm Dr Sarmad Hussain, Dr Agha Ali Raza, Zehra Nigah, Dr Arfa Syeda Dr. Amir Jafri Musharaf Ali Farooqi, Aamir Wali Children Activity (Qasim Jafri) (Sumera Khalil) ب ول (Dr Umar Saif) Children’s Debate competition Literature Schools Festival ی ڑھنے والوں کے بام طلسمات کے در بات کہاں پھہری ہے 12: 15 pm My journey theatre, TV, film The City - A site for history and identity Book launch: A Sentimental Journey ت pm Irfan Khoosat, Navid Shehzad, Samina Shatha Safi, Kamran Lashari Haroon Khalid, Anum Zakaria, Dr. Tahir 1:15 - کوئی صوی ر گائی رہی Peerzada, Samiya Mumtaz Dr Asma Ibrahim Kamran in conversation with Pran رات پھر Sarmad Khoosat) (Attiq Ahmed) Nevile) Photographic ص بح آزادی ق ق ہم تے سب شعر م یں سنوارے پھے کب کب ساق تا ! ر ص کوئی ر ص ص تا کی صورت years of Partition exhibition of Faiz 70 ھی ھی باد م یں ا پھرتے ہ یں - pm 1:30 Dance Performance Faiz ki shairi meiN naghmagii 2:30 pm Remembering Riaz Shahid Dr. -
Friday, 15 April 2016 Saturday, 16 April 2016 Sunday, 17 April 2016
15, 16, and 17 April 2016 The Festival is free and open to all. 15 April: 4.00 to 8.30 p.m. 16 April: 11.00 a.m. to 8.00 p.m. 4TH For special privileges, register as a 17 April: 11.00 a.m. to 8.15 p.m. 4TH Delegate. For information, visit Lok Virsa, Islamabad www.karachiliteraturefestival.org #IsbLF Bringing together international and Pakistani writers to Venue Sponsor: Official Transport Venue Sponsor: Official Transport promote reading and showcase Partner: Partner: writing at its best Friday, 15 April 2016 4.00 – 6.00 p.m. 6.15 – 7.15 p.m. 7.30 – 8.30 p.m. FAIZ AHMED FAIZ OPEN-AIR THEATRE FAIZ AHMED FAIZ OPEN-AIR THEATRE FAIZ AHMED FAIZ OPEN-AIR THEATRE Inauguration Ruk ja Hujoom-e-Gul A Tribute to Ismat Chughtai and Quratulain Hyder: Lady Changez Performance by Children Saif Mahmood in conversation with Zehra Nigah Khan and Pom Pom Darling by Zambeel Dramatic Readings Welcome Speeches by Ameena Saiyid and Asif Farrukhi INTIZAR HUSAIN CONFERENCE HALL Asma Mundrawala, Mahvash Faruqi, Danish Faruqi, and Fawad Khan Speeches by Festival Sponsors Potohari Mushaira INTIZAR HUSAIN CONFERENCE HALL Keynote Speeches by Hina Rabbani Khar and Masood Ashar Nizamat: Alle Imran Springtime Voices: Poetry in English Javed Ahmad, Azaram Khiyam, Saqib Imam Rizvi, Jahangir Imran, Harris Khalique, Azka Khan, Waqas Naeem, Risham Amjad, Shiraz Tahir, Shakoor Ahsan, Turab Naqvi, and Farid Zahid Mina Malik-Hussain, and Mehvash Amin ABDULLAH HUSSEIN CONFERENCE HALL Moderator: Ilona Yusuf Shaam Laatt: A Tribute to Nasreen Anjum Bhatti ABDULLAH HUSSEIN CONFERENCE HALL Fahmida Riaz and Ahmad Salim Jihad and Descent into Chaos Moderator: Sarwat Mohiuddin Riaz Khokhar in conversation with Ahmed Rashid Saturday, 16 April 2016 Sunday, 17 April 2016 11.00 a.m. -
PRINT CULTURE and LEFT-WING RADICALISM in LAHORE, PAKISTAN, C.1947-1971
PRINT CULTURE AND LEFT-WING RADICALISM IN LAHORE, PAKISTAN, c.1947-1971 Irfan Waheed Usmani (M.Phil, History, University of Punjab, Lahore) A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY SOUTH ASIAN STUDIES PROGRAMME NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2016 DECLARATION I hereby declare that this thesis is my original work and it has been written by me in its entirety. I have duly acknowledged all the sources of information which have been used in the thesis. This thesis has also not been submitted for any degree in any university previously. _________________________________ Irfan Waheed Usmani 21 August 2015 ii ACKNOWLEDGEMENT First I would like to thank God Almighty for enabling me to pursue my higher education and enabling me to finish this project. At the very outset I would like to express deepest gratitude and thanks to my supervisor, Dr. Gyanesh Kudaisya, who provided constant support and guidance to this doctoral project. His depth of knowledge on history and related concepts guided me in appropriate direction. His interventions were both timely and meaningful, contributing towards my own understanding of interrelated issues and the subject on one hand, and on the other hand, injecting my doctoral journey with immense vigour and spirit. Without his valuable guidance, support, understanding approach, wisdom and encouragement this thesis would not have been possible. His role as a guide has brought real improvements in my approach as researcher and I cannot measure his contributions in words. I must acknowledge that I owe all the responsibility of gaps and mistakes in my work. I am thankful to his wife Prof. -
A Review of the Contributions by Women to Urdu Literature in Earlier and Nearby Periods
American Journal of Educational Science Vol. 1, No. 4, 2015, pp. 152-158 http://www.aiscience.org/journal/ ajes A Review of the Contributions by Women to Urdu Literature in Earlier and Nearby Periods Robina Kausar 1, Muhammad Sarwar 2, *, Muhammad Shabbir 3 1Government Islamia College for Women, Department of Urdu, Faisalabad, Punjab, Pakistan 2Pakistan Atomic Energy Commission, Nuclear Institute for Agriculture & Biology, Department of Plant Protection, Faisalabad, Punjab, Pakistan 3Government College for Boys, Department of Statistics, Chak Jhumra, Faisalabad, Punjab, Pakistan Abstract Urdu literature has a long and colourful history, and it is perhaps the only language that can be enjoyed even if anybody does not understand it. Pakistan’s quest for new ideas on Urdu literature produced some of the most powerful prose and poetry from many excellent writers and poets including women. Although important women writers have appeared before creation of Pakistan, yet the present era saw a proliferation of prose and poetry by women which critiqued the cultural, social and political systems with profound insight and great passion. Speculatively, the reason for the existing of many fine women writers in Pakistan, as compared to almost rare in subcontinent, may be owing to the different ways in which women in Pakistan and Muslim women elsewhere are members of civil society and participate in the public sphere. Within the scope of this paper the main theme is to indicate the key role of women writers and poets, they have played in creating awareness among the folks not only what the womanhood passes through, but also the social constraints that mars their own development. -
Faizghar Newsletter
Issue: January Year: 2016 NEWSLETTER Content Faiz Ghar trip to Rana Luxury Resort .............................................. 3 Faiz International Festival ................................................................... 4 Children at FIF ............................................................................................. 11 Comments .................................................................................................... 13 Workshop on Thinking Skills ................................................................. 14 Capacity Building Training workshops at Faiz Ghar .................... 15 [Faiz Ghar Music Class tribute to Rasheed Attre .......................... 16 Faiz Ghar trip to [Rana Luxury Resort The Faiz Ghar yoga class visited the Rana Luxury Resort and Safari Park at Head Balloki on Sunday, 13th December, 2015. The trip started with live music on the tour bus by the Faiz Ghar music class. On reaching the venue, the group found a quiet spot and spread their yoga mats to attend a vigorous yoga session conducted by Yogi Sham- shad Haider. By the time the session ended, the cold had disappeared, and many had taken o their woollies. The time was ripe for a fruit eating session. The more sporty among the group started playing football and frisbee. By this time the musicians had got their act together. The live music and dance session that followed became livelier when a large group of school girls and their teachers joined in. After a lot of food for the soul, the group was ready to attack Gogay kay Chaney, home made koftas, organic salads, and the most delicious rabri kheer. The group then took a tour of the jungle and the safari park. They enjoyed the wonderful ambience of the bamboo jungle, and the ostriches, deers, parakeet, swans, and many other wild animals and birds. Some members also took rides on the train and colour- ful donkey carts. -
Annual Report 2011-2012
Annual Report IND I A INTERNAT I ONAL CENTRE 2011-2012 IND I A INTERNAT I ONAL CENTRE New Delhi Board of Trustees Mr. Soli J. Sorabjee, President Justice (Retd.) Shri B.N. Srikrishna (w. e. f. 1st January, 2012) Mr. Suresh Kumar Neotia Professor M.G.K. Menon Mr. Rajiv Mehrishi Dr. (Mrs.) Kapila Vatsyayan Dr. Kavita A. Sharma, Director Mr. N. N. Vohra Executive Members Dr. Kavita A. Sharma, Director Mr. Kisan Mehta Mr. Najeeb Jung Dr. (Ms.) Sukrita Paul Kumar Dr. U.D. Choubey Cmde. (Retd.) Ravinder Datta, Secretary Lt. Gen. V.R. Raghavan Mr. P.R. Sivasubramanian, Hony. Treasurer Mrs. Meera Bhatia Finance Committee Justice (Retd.) Mr. B.N. Srikrishna, Dr. Kavita A. Sharma, Director Chairman Mr. P.R. Sivasubramanian, Hony. Treasurer Mr. M. Damodaran Cmde. (Retd.) Ravinder Datta, Secretary Lt. Gen. (Retd.) V.R. Raghavan Mr. Jnan Prakash, Chief Finance Officer Medical Consultants Dr. K.P. Mathur Dr. Rita Mohan Dr. K.A. Ramachandran Dr. B. Chakravorty Dr. Mohammad Qasim IIC Senior Staff Ms. Premola Ghose, Chief Programme Division Mr. Vijay Kumar Thukral, Executive Chef Mr. Arun Potdar, Chief Maintenance Division Mr. A.L. Rawal, Dy. General Manager (Catering) Ms. Omita Goyal, Chief Editor Mr. Inder Butalia, Sr. Finance and Accounts Officer Dr. S. Majumdar, Chief Librarian Ms. Madhu Gupta, Dy. General Manager (Hostel/House Keeping) Mr. Amod K. Dalela, Administration Officer Ms. Seema Kohli, Membership Officer (w. e. f. August 2011) Annual Report 2011-2012 As always, it is a privilege to present the 51th Annual Report of the India International Centre for the year commencing 1 February 2011 and ending 31 January 2012. -
Financial Sector: Performance Overview
FEDERAL FOOTPRINT n STATE OWNED ENTITIES (SOEs) Public Disclosure Authorized PERFORMANCE REVIEW FY2014-15 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized FEDERAL FOOTPRINT: STATE OWNED ENTITIES PERFORMANCE OVERVIEW FY 2014-15 TABLE OF CONTENTS List of Abbreviations .............................................................................................................. ii List of Tables .......................................................................................................................... iii DASHBOARD ........................................................................................................................ iv EXECUTIVE SUMMARY .................................................................................................... 1 INTRODUCTION .................................................................................................................. 4 Assumptions and Limitations:....................................................................................................... ..6 SECTION I: STATE OWNED ENTITIES MAPPING ...................................................... 8 A. Categorical Classification ....................................................................................................... 9 B. Administrative Classification ............................................................................................... 14 C. Sectoral Classification .......................................................................................................... -
Translating a Poetic Discourse: Modern Poetry of Pakistan Reviewed by Qaisar Abbas
Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 2, No. 3 (2010) Translating a Poetic Discourse: Modern Poetry of Pakistan Reviewed by Qaisar Abbas Modern Poetry of Pakistan. Iftikhar Arif, Waqas Khwaja, eds. London: Dalkey Archive Press, 2011. ISBN-9781564786050. It’s a rarity to see English translations of Pakistani poetry from Urdu and region- al languages in one anthology. The well known contemporary Urdu poet, Iftikhar Arif, who is also the Chairman of National Language Authority, has accomplished this daunting task as its editor. The forthcoming anthology “Modern Poetry of Paki- stan” is an extraordinary work that offers a colorful mosaic of romantic, postcolo- nial, modernist and postmodernist streams in the contemporary poetic discourse in Pakistan. The anthology offers 148 poems by 44 poets in English translated from seven languages including Urdu and regional languages-Balochi, Kashmiri, Pun- jabi, Pashto, Saraiki and Sindhi. It includes stalwarts of Urdu poetry, Allama Iqbal, Faiz Ahmed Faiz, Hafeez Jalandhari, Ahmad Nadeem Qasmi, and Josh Malihabadi, and the post colonial generation of N.M. Rashid, Meeraji, Ahmad Faraz, Majeed Amjad, Habib Jalib, Kishwar Nahid, Parveen Shakir, Munir Niazi and Iftikhar Arif. The second cadre of poets includes Sarmad Sehbai, Zafar Iqbal, Fahmida Riaz, Mustafa Zaidi, Shabnam Shakil, Ada Jafri and Nasir Kazmi among others. The 344-page anthology will be published in January 2011 by Dalkey Archive Press from London and Champaign with a price tag of $16.95. However, it is not inclusion of Urdu poets but the contemporary poets of re- gional languages that makes this anthology an astounding work. It includes Sheikh Ayaz, Janbaz Jatoi, Tanveer Abbasi, Sehar Imdad and Pushpa Vallabh (Sindhi); Hasina Gul, Ghani Khan, Gul Khan Naseer, Amir Hamza Khan Shinwari and Sa- mandar Khan Samandar (Pushto); Taos Binhali (Kashmiri); Ata Shad (Balochi), and Ustad Daman, Sharif Kunjahi, and Ahmed Rahi (Punjabi). -
Pir Mehr Ali Shah Arid Agriculture University
Degree Year Of Student Selection Campus Department Title Study Full Name Father Name CNIC Degree Title CGPA Status Merit Status Main campus Information Technology Bachelors 2 Moiz Ahmer Mirza Muhammad Asif Mirza 3740514897813 BS (Hons) 3.71 Selected Student Eligible Main campus Economics Bachelors 1 sumbal naz malik muhammad resham khan 3740544999138 BS (Hons) 3.58 Selected Student Eligible Main campus Management Sciences Masters 1 Hina Saleem Muhammad Saleem 6110132042658 MBA (16 Year) 4 Selected Student Eligible Main campus Computer Science Masters 2 Aqsa zeb Muhammad aurangzeb 1350111982478 MCS (16 year) 3.35 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 MAHAM IFTIKHAR IFTIKHAR AHMED 3740675904900 BS (Hons) 3.66 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 Muhammad Ashfaq Muhammad Aslam 3720327475399 BS (Hons) 4 Selected Student Eligible Main campus Computer Science Bachelors 1 KAMRAN HAYYAT MUHAMMAD HAYAT 3740570457409 BS (Hons) 3.61 Selected Student Eligible Main campus Agriculture Bachelors 1 Muhammad Azeem Muhammad Saleem 3540150906527 BS (Hons) 3.62 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 Rabita Majeed Abdul Majeed 6110124459459 BS (Hons) 3.59 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 USMAN SIKANDER SIKANDER HAYAT 3440237810719 BS (Hons) 3.84 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 FURQAN KHALIL KHALIL AHMED 3630294234439 BS (Hons) 3.51 Selected Student Eligible Main campus Computer -
Queer Masculinities and Spaces of Intimacy in the Work of Anwar Saeed
Queer Masculinities and Spaces of Intimacy in the Work of Anwar Saeed Noor Alainah Asif A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Art University of Washington 2019 Committee: Sonal Khullar Adair Rounthwaite Christian Novetzke Program Authorized to Offer Degree: Art History ©Copyright 2019 Noor Alainah Asif University of Washington Abstract Queer Masculinities and Spaces of Intimacy in the Work of Anwar Saeed Noor Alainah Asif Chair of the Supervisory Committee: Sonal Khullar Department of Art History The bodies of same-sex loving men and women have been subject to state-sponsored oppression, censorship, and brutalities since Pakistan’s inception. These violences have been increasingly aggravated since the 1980s. This paper examines the work of contemporary Pakistani artist Anwar Saeed. In his paintings, Saeed interrogates conflictual intersections between sexuality, religion, love, violence, and the nation-state through representations of queer male bodies. By way of his references to sexuality and queerness, Saeed forges artistic intimacies between his practice, other Pakistani artists, and local religious and cultural histories. This paper suggests that Saeed's practice, then, works within the parameters of the Pakistani nation-state as a means of working against it. This is to say that Saeed’s work has developed through the subversive concept of disidentification, as informed by queer theorist José Esteban Muñoz. Keeping in mind the theory’s US based context, this paper seeks to consider disidentifications in the context of Saeed's practice; an analysis of this kind can possibly create an opening for a cross-border analysis of the effects of power on gender, sexuality, and queerness that departs from generalizing, Eurocentric accounts of inequality, patriarchy, and oppression. -
Chapter 2 (Research and Development)
Annual Report 2011-12 Research and Development FACULTY OF ARTS & HUMANITIES DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY Publications Research Paper: Dr. Farzand Masih o “Chaukundi Tombs: Significance of symbols and motifs in Funerary Art of Sindh. “Ancient Punjab Vol-II” o Origin and Evolution of Nagara Sikhara Temple Architecture with Special Reference to the Salt Range Temples. “Ancient Punjab Vol-II” o Editor “Ancient Punjab” Vol. II 2012 o Authorship “Research report on “Sui Vihar Excavations and Archaeological Reconnaissance of Southern Punjab”. Dr. Tauqeer Ahmad Warriach o “Cultural Impact of the Achaemenian on Ancient Pakistan”, South Asian Studies. A Research Journal of South Asian Studies Vol. 27, No. 01, January – June 2012. o “Gandahar: An appraisal of its meaning and History” Journal of the Research Society of Pakistan, Vol. 48, No.1, 2011. Conferences, Seminars and Workshops etc. o Two Days Workshop on Significance of Pottery in Archaeological Studies December 19 – 20, 2011 UNESCO’s sponsored project Sui-Vihar Excavations and Archaeological Reconnaissance of Southern Punjab. DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE & LITERATURE Research Journals The Department of English publishes annually two Journals: i. Journal of Research (Humanities) HEC recognized ‘Z’ Category ii. Journal of English Studies RESEARCH COLLABORATION Foreign Linkages o St. Andrews University, Scotland DEPARTMENT OF FRENCH LANGUAGE & LITERATURE Research & Development – An Overview o A Research Wing was introduced with its various operating desks. In its first phase a Translation Desk was launched: 57 Annual Report 2011-12 Research and Development Translation desk (French – English/Urdu and vice versa): o Professional / legal documents; Regular / personal documents; o Latest research papers, articles and reviews ; o The translation desk aims to provide authentic translation services to the public sector and to facilitate mutual collaboration at international level especially with the French counterparts.