Teatro [Microform]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Teatro [Microform] ' w '¡f^,;f^::,^p^^"'v " ' -*• .' í^' , i' ' ' ^.••'.."--^',;:í'Í-^ ./ -F^íAi ': dSí,-'J'W*-f\' ,^-^.'.. '•.S¿!''<í: 1 '' '-ñ "'f'-) ':^^^t.^0^^-} <-^Wr^k 'tf'^ : j:.-. - -••>-- .-!.. -f,v .: v^,^• : í-.^-Kí- '--i'-». .-;,<:, ;.^i^ ;;'>i,*'.;;^lí'*^vi--'- :-:-í?K''^-' --í^^-V"'' '. ¿S 'áAJ^U<&. •.••;:'-:'ikív;'^'. i'r.l' ,,'-vi 'L^ÍS ;. <^W^pr^^Z^---^''.^'s'''^'^'^^'^^^ FRANCISCO A. SICARDI TEATRO MISERICORDIOSA ABUELO FRENESEN - SOLEDAITA RAMIRO EL REY - LA HORA HEROICA LA VIRTUD MATA ^ LA FUENTE GENEROSA -^ BUENOS AI tí ES TALLERES TIPOGRÁFICOS DE A. MOLINARl 1256 - TALCAHUANO - 1256 1919 a '^' '# T, 1" <-* . > ^ i*' ^ p^ ^ i.. /'':>>_ ^•JJI»^*^ y^*'^ * AT'í^'^ ¿1 ^ jT»- f« >^ '? I TEATRO OBRAS DEL AUTOR NOVELAS LIBRO EXTRAÑO GENARO DON MANUEL DE PALOCHE CARLOS MÉNDEZ HACIA LA JUSTICIA PERDIDA POEMAS LA INQUIETUD HUMANA LA CANCIÓN DEL INSOMNIO ® FRANCISCO A. SICARDI »ii TEATRO MISERICORDIOSA ABUELO FRENESEN - SOLEDAITA RAMIRO EL REY - LA HORA HEROICA LA VIRTUD MATA LA FUENTE GENEROSA Talleres Tipográficos de A. Molixari 1256, Talcahuano, 1256 Buenos Aires 1919 -ffisga >= VA ~A Carmen Lezica j A COSTANZA SiCARDI T A SUS NOBLES MEMORIAS I 1> MISERICORDIOSA Leyenda en tres actos ..<y..--(-<7:j!«í^g^^ PERSONAJES NELLY (Misericordiosa) DAESY (huérfana) WALTER (hermano de Nelly) FREDDY ( . ) MAGDALA ANDRÉS (sirviente) #'' i ! ! MISERICORDIOSA ACTO I En un viejo castillo. Sala de estudio de Walter con retratos de abuelos y panoplias. Una puerta en el centro. A la derecha una ventana. Lateralmente, más a la derecha, puerta de entrada a los dormitorios de Walter y Freddy. A la izquierda, dormitorio de Nelly y Daesy. Un escri- torio en el centro con papel, tinta, plumas, etc. Tn busto de mujer joven sobre un pedestal. Jardín a los fondos. Una chimenea en el estudio. Escena I Walter y Freddy Freddy. — Te lo he dicho cien veces. Hay que trabajar. Walter. — ¿Para qué? ¿Y 3^0 no trabajo, acaso? Freddy. — Es menester tener rudezas. A ti te digo que no haces sino escribir. Cantas al ideal, tú. Así se mueren, sin hacer nada nunca. Walter. — Eso es. No podemos ser poetas, nosotros, po- bres estériles! (Con ironía.) La forma eximia es una quimera. ¡ Nada de estatuas ! ¡ Nada de naturalezas ¡ Ni crepúsculos, ni auroras, ni ai'monías, ni sol Freddy (bruscamente). — ¿El sol? ¿Sabes tú, acaso, lo que hace? Walter. — Qué se yo ? Calienta generación • de ¿ ¡ una doloridos y de perversos! Freddy. — Te equivocas. El sol ti-abaja, ama y fecunda. 10 Eso hace. No lo que tú piensas. Es la fuerza que da vida al mundo ; pero ustedes son los poetas de la noche. Escriben la ponzoña y so desfibran para ener- var a los otros. W^\LTER. — ¿Nosotros? ¿Y qué tciij^o t(ue ver yo con los demás? Freddy. —-¡Soberbio! ¿Te crees solo, a(íaso? Walter. — Tal vez. El que no está solo eres tú. A. ti son iguales casi todos. Son los idólatras del músculo. Tú lo has dicho : son rudos, sudan. Esa es la obra de arte que ])rodueen. (Con ironía.) Me inclino ante estos apologistas de la fuerza. Con ellos vamos en línea recta a la perfección. Freddy (con seriedad). — Pero tienen la mejilla roja. Walter. — Ya sé. Por el vino. Freddy. — Te burlas do lo más sagrado. Hay en ellos alma sana y voluntad robusta. No acongojan a los suyos, los trabajadores. Walter. estás diciendo ? Vamos ! te en- — ¡ ¿ Qué No tiendo. Freddy. alegres, digo ! — Que sus casas son te ¡ Ellos ¡ aman; ellos son ecuánimes!... Walter. — Es claro. Están contentos por los sacrificios a Baco. Se emborrachan con mosto ; en la cabeza la guirnalda de pámpanos, en el espíritu la bacanal de los faunos. (Biéndose.) ¡Venga una lira! Yo voy a cantar la mejor de mis églogas. ¡Venga una lira! ¡ Viva la vendimia sudorosa y los zumos rojos de los racimos pisoteados en el lagar ! ¡ Elogiemos a la al- deana rechoncha! Haré el panegírico de los corpu- lentos y mis odas serán bellas. ¡ Triunfará, la piel escamosa del \illano, agachado sobre el surco, con el hocico a flor de tierra como la fauna! ¡Oh Praxite- les, creador de la línea exquisita ! Tú has encontrado ¡ en la veta el oro maravilloso de las estatuas ! ¡ Te voy a confesar este delito ! Tu discípulo se equivocó. ! ! ! — 11 belleza escribir alabanzas a ¡ La verdad y la están en las manos ásperas! Freddy. — No basta eso. Es preciso tenerlas. Que sean ásperas, como tú dices, obscuras y con grietas. Son muy caritativas esas manos. Y les hacen mucha falta a los soñadores de imaginación turbia, como tú, que entristecen todo lo que tocan. Walter (con emoción). — ¡Habíame de una vez! ¿,A quién entristezco yo? ¡Habla, pues! Freddy. — Escúchame. Hace dos años que falto de aquí. Ese jardín estaba lleno de plantas (señala la venta- na.) De noche nos sentábamos en aquel banco, toda- vía está, bajo las estrellas, que eran nuestras amigas. Xelly las bautizaba con el nombre de una flor cuando en el cielo taciturno empezaban a brillar... ¡Ahora todo está perdido aquí! AValter (con emoción). — ¡ Oh Freddy. — Los canteros están secos, la tierra árida y la maleza rastrera en todas ])artes. ¡ Esa es tu obra Y Nelly... Walter. ¿. dices ? Temerario — Qué ¡ Freddy. — ¡Nelly está triste como ese jardín! ¡No le has leído, tú, el dolor en los ojos! ¡Nelly Hora! Walter. — ¿Por culpa mía, acaso? Freddy. — Escúchame. Fué en el comedor, la otra tarde, en frente de los retratos de nuestros muertos. Tú estabas hundido en el sofá, con una cosa de espec- tro en los ojos. De afuera, a través de las venta- nas abiertas, llegaba una fiesta de aromas lejanos, desde los árboles, mientras la tarde caía cautelosa hacia el crepúsculo, lleno de oraciones serenas. Y yo, el agreste, yo, el salvaje, sentí esa honda música que me gritaba: Es necesario quererla mucho a Ne- lly. No debe saber nunca por qué los hermanos tienen sombra en la frente, aunque haya para cada uno su cáliz amargo. ! 12 — también, Freddy\? Walter. ¡ Tú Freddv. — No te importe eso. Hay que apurarlo en silencio, como los vigorosos, sin lastimarse y sin las- timar a los otros, como haces tú. W.VLTKK. — Vamos. No te entiendo. F'rkddy. — Era el aniversario de nuestra madre, muerta. Ye me acenjué a Nelly y la besé y le dije entero mi corazón. la necesidad de vivir, las fuertes esperan- zas y los nobles ]n'o])üsitos. Era esta misma hora. Había una melancólica reli<?ión en todas partes; la naturaleza rezaba y le decía a este rústico que te ha- bla: Es necesario ser jiiadoso con los que padecen, mientras tú. el efí'reüio. te quedaste sin acariciarla, con una mancha de espectro en los ojos y te retiraste en silencio. ¡Eso no te ])erdono!... ¡Tú la hiciste llorar Walter. — ¡Tv lo ha dicho ella, acaso? Freddy (rápido). — No. Nelly es de laí; que se callan y apuran la cong'oja en silencio, mientras tú vives en ese dormitorio misterioso, donde te escondes y de donde sales contaminado y enfermo de extraños de- lirios. Walter (muí/ fastidiado). — Estás demasiado sacerdo- tal. Me abui-res. Prefiero no contestarte. Adiós. (Se retira hacia su cuarto.) Freddy. — ^, Dónde vas? Te prohibo que entres a tu cuarto. Quiero saber cuáles son esos pelig^ros que hay allí. /, Por qué te matan ? Walter. — ¿Me prohibes? Te olvidas que ya no están los que tuvieron ese derecho? Freddy. — ;(Jué? Yo soy el mayor. Yo soy el rey, aquí. Sospecho que allí está escondido lo que te hace mal. Quiero saber tu secreto. Yo soy el rey, aquí. Walter (habla niuj/ lentamente y con fuerza).-— Den- tro de este altar encerrado en mi pecho, tú no eres el rey... Bajo este cráneo tú no eres el rev. Hav ! !! — 13 — otras soberanías. ¡ Tengo tedio, yo, un disg^isto de todas las cosas! ¿Conoces, tú, a este sombrío señor? Bl mundo es una lar\^a; rueda sin luz de sol; la na- turaleza un yermo y el hombre un fantasma sin fe, sin esperanzas, que pugna, gipa y cae vencido por ese macizo de acero que se llama vida. ¡ Oh ! ¡ Oh ¿Estás asustado? ¿Quieres que trabaje? ¡Dame tú la fuerza! ¿La dicha de vivir? ¿Los nobles propósi- tos? ¿Eso tú quieres, no? ¿Y esta fiera que te des- garra y te hace sangrar las entrañas, este maligno señor implacable? ¿Por qué no me arrancas tú el tedio? Me hiela el cuerpo; me quita la voluntad. ¿Yo no trabajo, eh? ¿Yo no vivo? ¿Xo quiero a mi her- mana, yo ? ¡Y tú, sálvame, pues ! Aquí está (señala el jjecho). ¡Arranca, oh, fuerte! ¡Arranca de cuajo esto ! ¿ Tienes miedo ? ¿ Y tú sabes lo que se hace, cuando no lo dejan a uno concluir con este luto, de otra manera, cuando lo apostrofan o lo denigran y no lo quieren permitir, como tú, ahora, entiendes, como tú, que imo sea un cuerpo con alma muerta. una estúpida inconciencia. sabes lo que se hace? Mira, pues, mira (se precipita sobre el escritorio, abre los cajones, busca frenético, en momento que entra Nelly con violencia). Escena II Nelly, Walter y Freddy Xelly. ¡ Freddy ! ¡ El puñal ! ¡ El ! — puñal ¡ Teme ¡ Teme (Freddy y Walter se detienen, y éste dice, con tono glacial:) Walter. — Déjame ir a mi cuarto. Allí están las visio- nes felices. No me cierres el paso... (Entra a su dor- mitorio, puerta de la derecha.) ! — 14 — Escena III Neli-y y Freddy Freddy. — ¿Qué tiene? ¿Qué hace allí? ¡Este hombre está loco! ¿Por qué dice que yo no lo dejo concluir con ese luto? ¿Qué tengo yo que temer? ¿De qué se trata ? Nelly. — No sé, no sé, me confundo. Freddy. — ¿ Luego ustedes no han vivido con él ? Nelly (temblando). — Sí.
Recommended publications
  • ISSUE 20 La Ciudad En La Literatura Hispánica De Los Siglos XIX, XX Y XXI (December 2008) ISSN: 1523-1720
    ISSUE 20 La ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI December, 2008 Dedicamos este número a todos los autores que han participado en CIBERLETRAS con sus ensayos y también a los lectores que han seguido su trayectoria durante estos diez años. Muchas gracias a todos. ISSUE 20 La ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI (December 2008) ISSN: 1523-1720 Sección especial: la ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI • Pilar Bellver Saez Tijuana en los cuentos de Luis Humberto Crosthwaite: el reto a la utopía de las culturas híbridas en la frontera • Enric Bou Construcción literaria: el caso de Eduardo Mendoza • Luis Hernán Castañeda Simulacro y Mimesis en La ciudad ausente de Ricardo Piglia • Bridget V. Franco La ciudad caótica de Carlos Monsiváis • Cécile François Méndez de Francisco González Ledesma o la escritura de una Barcelona en trance de desaparición • Oscar Montero La prosa neoyorquina de Julia de Burgos: "la cosa latina" en "mi segunda casa" • María Gabriela Muniz Villas de emergencia: lugares generadores de utopías urbanas • Vilma Navarro-Daniels Los misterios de Madrid de Antonio Muñoz Molina: retrato callejero y urbano de la capital española a finales de la transición a la democracia • Rebbecca M. Pittenger Mapping the Non-places of Memory: A Reading of Space in Alberto Fuguet's Las películas de mi vida • Damaris Puñales-Alpízar La Habana (im) posible de Ponte o las ruinas de una ciudad atravesada por una guerra que nunca tuvo lugar • Belkis Suárez La ciudad y la violencia en dos obras de Fernando Vallejo 2 ISSUE 20 La ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI (December 2008) ISSN: 1523-1720 Ensayos/Essays • Valeria Añón "El polvo del deseo": sujeto imaginario y experiencia sensible en la poesía de Gonzalo Rojas • Rubén Fernández Asensio "No somos antillanos": La identidad puertorriqueña en Insularismo • Roberto González Echevarría Lezama's Fiestas • Pablo Hernández Hernández La fotografía de Luis González Palma.
    [Show full text]
  • Treinta Y Tres Poemas De Gonzalo Rojas
    TREINTA Y TRES POEMAS DE GONZALO ROJAS Gonzalo Rojas SIN LIHN Lihn sangra demasiado todavía para hablar de Lihn ido Lihn, «defunctus adhuc loquitur», preferible el cuerpo que no hay de su figura, no importa lo del sepelio ni la parábola de la corrupción del sepelio: algo que no más él y yo, cada uno en su U-Bahnc bajo otro Spree irreal, cada féretro en su corteza, cada nadie en su nadie, desaceitado como voy en el chillido de las gaviotas de Berlín sin más allá ni más acá salvo en el sur hacia el oeste Adriana la tristísima, Andrea bajo la llovizna, lo que lo confirma todo: —Ahora Lihn tiene la palabra; muro y muro. 1 SEBASTIÁN ACEVEDO Sólo veo al inmolado de Concepción que hizo humo de su carne y ardió por Chile entero en las gradas de la catedral frente a la tropa sin pestañear, sin llorar, encendido y estallado por un grisú que no es de este Mundo: sólo veo al inmolado. Sólo veo ahí llamear a Acevedo por nosotros con decisión de varón, estricto y justiciero, pino y adobe, alumbrando el vuelo de los desaparecidos a todo lo aullante de la costa: sólo veo al inmolado. Sólo veo la bandera alba de su camisa arder hasta enrojecer las cuatro puntas de la plaza, sólo a los tilos por su ánima veo llorar un nitrógeno áspero pidiendo a gritos al cielo el rehallazgo de un toqui que nos saque de esto: sólo veo al inmolado. Sólo al Bío-Bío hondo, padre de las aguas, veo velar al muerto: curandero de nuestras heridas desde Arauco a hoy, casi inmóvil en su letargo ronco y sagrado como el rehue, acarrear las mutilaciones del remolino de arena y sangre con cadáveres al fondo, vaticinar la resurrección: sólo veo al inmolado.
    [Show full text]
  • Comedia En Dos Actos Y En Prosa
    EL "TEATRO Y LA: ADMINISTRACIÓN TÍRICO-DRAMÁTICA. Les LA SEÑORA — + DE MATUTE A E Ya EAe. OS E A > - COMEDIA . EN DOS ACTOS Y EN PROSA DE EDUARDO NAVARRO GOMALVO, Y PEDRO DE SÓRRIZ, Laa nscal S S d É e MS + ALIAS A , E << il A e ' , i t MADRID. cd cía DON -PEORENCIO FISCOWICH | "Y DON EDUARDO HIDALGO, EDITORES. E S OFICINAS: Ss e y Cedaceros, 4, sam o LA SEÑORA DE MATUTE. IA ASAOOSPORRANSTGITRA:AA rs LA SEÑORA DE MATUTE DE EDUARDO NAVARRO GONZALVO, Y PEDRO DE GÓRKIZ, -Estrenada con éxito extraordinario enel Teatro de la COMEDIA el dia 20 de Noviembre de 1886. pa ZA 29h DL Bl IAN YO dd BE pi, COMEDIAS Y LIBROS WN Za AE gn € YA 19 E RS E ba —_—xn MADRID. IMPRENTA DE JOSÉ RODRÍGUEZ. Atocha, 100, principal, 1886. A we A 2 —.. pa me KE A E GX ES DAA Y > PERSONAJES. ACTORES. cuco. yyes SRA. -D.* ELo1sa GÓRRIZ. ADELA... 0... ROSARIO... oo .ccntrcss NIEVES GONZÁLEZ, POLA... ono morros ADELA GARZÓN. ¿LA SEÑA PlA..ooororconrono María PARDIÑAS. * LUIS CALVO. ..o.oocooooorso.o Sres. D. JuLian RoMEA. »FIDIL CABELLO. ..ooommoo... + ANTONIO RIQUELME. + UN CRIADO. .oooocococcooc.o. TEJADA. La acción en Madrid.—EÉpoca actual. Derecha 6 izquierda, las del actor. a e A a Esta obra es propiedad de sus autores, y nadie podrá, sin su per- miso, reimprimirla ni representa rla en España y sus posesiones de Ultramar, ni en los países con los cuales haya celebrados, ó se cele- bren en adelante tratados internacionales de propiedad literaria» Los autores se reservan el derecho do traducción» Los comisionados de las galerías dramáticas EL TEATRO, de Don Florencio Fiscowich, y de la ADMINISTRACIÓN LÍRICO-DRAMÁ- TICA, de D.
    [Show full text]
  • Comedia En Dos Actos Y En Prosa
    í “EL TEATRO Y LA ADMINISTRACIÓN LÍRICO-DRAMÁTICA. PLA SEÑORA -DE MATUTE COMEDIA EN DOS ACTOS Y EN PROSA DE EDUARDO NAVARRO GOMALVO, Y PEDRO DE GÓRRIZ, DOES 3 ER , ; 4 pS > ,. y AL PTA E A Ñ Ad E e E A MADRID. DON FLORENCIO FISCOWICH Y DON EDUARDO HIDALGO, EDITORES. OFICINAS: Pozas, 2, 2.”, y Cedaceros, 4, 2,” izqda. 1886, y hi AT ad > pod LA SEÑORA DE MATUTE. CA Y [ES ARO LHEL> SEO EA LA SEÑORA DE MATUTE COMEDIA E ¿2 ARS EN DOS ACTOS Y: EN PROSA DE EDUARDO NAVARRO GONZALVO, Y PEDRO DE GÓRRIZ, Estranada con óxito extraordinario enel Teatro de la COMEDIA el dia 20 de Noviembro de 1886. Pc LIBRERIA COMEDY NE YA is MADRID. IMPRENTA DE JOSÉ RODRÍGURNZ. Atocha, 100, principal. 1886. 0 da - PERSONAJES. ACTORES. SRA. D.* EL0ISa GÓRRIZ. ADELA. ..o0ocoroocrarenianos NIEVES GONZÁLEZ» ROSARÍO.....o.<o.oo.ooormo..-. ADELA GARZÓN. JULIA... .oooooooooocmooo..”. EA YAA María PARDIÑAS. ROoMEA. MUISPCALVO Hocico a sasaprel DBES> D. JuLian FID¿L CABELLO. ....ooocoo o. ANTONIO RIQUELME, A TO La acción en Madrid.—Época actual. £ Derecha é izquierda, las del actor. A A podrá, sin su per- Esta: obra es'propiedad de sus autores, y nadie y sús posesiones de miso, reimprimirla ni representarla en España celebrados, Ó se cele- Ultramar, ni en los paises con los cuales haya propiedad literaria. bren en adelante tratados internacionales de autores se reservan el derecho do traducción» Los Don «Los comisionados de las galerías dramáticas EL TEATRO, de LÍRICO-DRAMÁ- Florencio Fiscowich, y “do la ADMINISTRACIÓN encargados de TICA, de D, Eduardo Hidalgo, son los exclusivamente del eobro de los dare- conceder ó negar el permiso de representación y corresponde.
    [Show full text]
  • AUDIO + VIDEO 3/16/10 Audio & Video Releases *Click on the Artist Names to Be Taken Directly to the Sell Sheet
    NEW RELEASES WEA.COM ISSUE 05 MARCH 16 + MARCH 23, 2010 LABELS / PARTNERS Atlantic Records Asylum Bad Boy Records Bigger Picture Curb Records Elektra Fueled By Ramen Nonesuch Rhino Records Roadrunner Records Time Life Top Sail Warner Bros. Records Warner Music Latina Word AUDIO + VIDEO 3/16/10 Audio & Video Releases *Click on the Artist Names to be taken directly to the Sell Sheet. Click on the Artist Name in the Order Due Date Sell Sheet to be taken back to the Recap Page Street Date CD- ANDREWS, WOR 887950 MEREDITH As Long As It Takes $13.99 3/16/10 2/24/10 Absolutely Live (2LP 180 Gram RHE A-9002 DOORS, THE Vinyl) $34.98 3/16/10 2/24/10 Live In New York (2LP 180 RHE A-523104 DOORS, THE Gram Vinyl) $34.98 3/16/10 2/24/10 CD- LAT 523778 DREXLER, JORGE Amar La Trama $18.98 3/16/10 2/24/10 CD- LOS BRONCOS DE Paulino Vargas El Amo Del LAT 523916 REYNOSA Corrido $7.98 3/16/10 2/24/10 CD- NON 518655 MEHLDAU, BRAD Highway Rider $19.98 3/16/10 2/24/10 CD- Top 40 Praise & Worship Vol. MRN 972023 VARIOUS ARTISTS 3 (3CD) $14.98 3/16/10 2/24/10 CD- WHITE STRIPES, Under Great White Northern WB 521119 THE Lights $18.98 3/16/10 2/24/10 WHITE STRIPES, Under Great White Northern WB A-521119 THE Lights (2LP 180 Gram Vinyl) $24.98 3/16/10 2/24/10 BD- WHITE STRIPES, Under Great White Northern WB 521120 THE Lights (Blu-Ray) $24.99 3/16/10 2/17/10 DV- WHITE STRIPES, Under Great White Northern WB 521120 THE Lights (DVD) $19.99 3/16/10 2/17/10 3/16/10 Late Additions Street Date Order Due Date CD- LAT 524070 GIL, GILBERTO Bandadois $18.98 3/16/10 2/24/10 Under
    [Show full text]
  • Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimosexta Asamblea Legislativa Tercera Sesion Ordinaria Año 2010 Vol
    SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOSEXTA ASAMBLEA LEGISLATIVA TERCERA SESION ORDINARIA AÑO 2010 VOL. LVIII San Juan, Puerto Rico Lunes, 3 de mayo de 2010 Núm. 26 A la una y veintidós minutos de la tarde (1:22 p.m.) de este día, lunes, 3 de mayo de 2010, el Senado inicia sus trabajos bajo la Presidencia del señor Thomas Rivera Schatz. ASISTENCIA Senadores: Roberto A. Arango Vinent, Luis A. Berdiel Rivera, Norma E. Burgos Andújar, José L. Dalmau Santiago, José R. Díaz Hernández, Alejandro García Padilla, Héctor Martínez Maldonado, Angel Martínez Santiago, Migdalia Padilla Alvelo, Kimmey Raschke Martínez, Carmelo J. Ríos Santiago, Luz M. Santiago González, Lawrence Seilhamer Rodríguez, Lornna J. Soto Villanueva, Jorge I. Suárez Cáceres, Cirilo Tirado Rivera, Carlos J. Torres Torres, y Thomas Rivera Schatz, Presidente. SR. PRESIDENTE: Habiendo el quórum requerido, continuamos con los trabajos. (Se hace constar que después del Pase de Lista Inicial entraron a la Sala de Sesiones: la señora Luz Z. Arce Ferrer; los señores Eduardo Bhatia Gautier, Antonio J. Fas Alzamora; la señora Sila María González Calderón; el señor Juan E. Hernández Mayoral; la señora Margarita Nolasco Santiago; el señor Eder E. Ortiz Ortiz; las señoras Itzamar Peña Ramírez, Melinda K. Romero Donnelly; el señor Antonio Soto Díaz; y la señora Evelyn Vázquez Nieves). INVOCACION El Reverendo Juan Ramón Rivera y el Padre Efraín López Sánchez, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación. REVERENDO RIVERA: Oramos. Soberano Dios, Padre nuestro, cuán grande es tu Nombre en toda la tierra.
    [Show full text]
  • Otro Aspecto Interesante Del XXXII Salón Es La Ausencia De Ar- Tistas Con Una Trayectoria Reconocida En El País
    Otro aspecto interesante del XXXII Salón es la ausencia de ar- tistas con una trayectoria reconocida en el país. Sólo participa- ron tres de los 'grandes': Enrique Grau con la obra Retrato del almirante Grau, Beatriz González con La apoteosis de Lucho y Alvaro Barrios con El suicidio de Dorothy Hale. De los tres sólo el artista barranquillero presenta una obra con grandes miste- rios. Una irónica caja negra que abandona sus características de fetiche para abrirse un campo en lo rotundamente agresivo. Pero con esta nueva propuesta -sin los maestros- las ten- dencias del arte colombiano no presentan un hilo conductor de las recientes expresiones. Los tres artistas aparecen aislados del contexto donde impera un arte joven. Más que referencias, los tres artistas son presencias aisladas. Posición que inmediata- mente nos hace preguntarnos porqué están ellos y no otros. Salón Nacional en Cartagena Vista panorámica Sinembargo, la falta de algunas referencias acostumbradas también es algo significativo, ya que se abren nuevas posibili- dades para abordar un arte que ante todo guarda una íntima necesidad de expresarse. Y nuevamente se observa en el arte colombiano la tendencia a expresiones muy particulares que no siguen pautas ni se consolidan en movimientos. La figuración presenta alternativas, la abstracción expresionis- ta parece imponerse, la geometría es casi nula, el surrealismo no existe, el arte conceptual y el arte eminentemente político tampoco tiene expresiones contundentes. Cada artista aborda sus intereses personales a través de sutiles propuestas. Los cuatro ganadores del salón Los cuatro ganadores han llamado la atención porque en ellos BIBIANA VELEZ Dificultad inicial, 1988 el jurado de premiación ha señaldo instancias que vale la pena Acrílico sobre tela, 1.00 x 1.50 m resaltar.
    [Show full text]
  • Documentos Para La Historia De La Pintura Espaola
    iiimi.: Mercedes Agvll6 y Cobo DOCVMENTOS PARA LA HISTORIA DELA PINTVRA 1 ' w \ \ ESPANOLA X. h V M n: I 9h\ TUBitfA /: MUSEO DEL PRADO 1994 PORTADA: Grabado tomado dcl libro dc Viccntc Carducho "Dialogo^ de la Pintura" (1633) © Musco del Prado NIPO: 304-94-003-2 lSBN:84-87317-27-8 I >eposito Legal: M - 3.734 - 1994 Impnmc: MONTERREINA INDICE Presentacion VII Introduccion IX Siglas utilizadas XIII I. Documentos de caracter biografico 1 II. Documentos varios 141 Indices: 175 1. Onomastico 177 2. Iconografico 205 3. Topografico 220 Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Boston Library Consortium Member Libraries http://www.archive.org/details/documentosparalaOOagul PROLOGO Directora del Museo Municipal de Madrid durante su mas fecunda y brillante etapa, me resulta diflcil ha- llar un caso que se asemeje, en cuanto capacidad de trabajo y competencia, al de Mercedes Agullo Cobo, cuya vi- da ha estado entregada por completo a la investigacion erudita en archivos y, en general, al estudio y a la divulga- cion de la historia del arte, fundamentalmente espanol, ademas de haber llevado a cabo simultaneamente las labores antes mencionadas como responsable de la direccion de museos, archivos, bibliotecas, hemerotecas y ha- ber sido la promotora de algunas de las mejores exposiciones que se han celebrado en Madrid en la pasada decada de los ochenta. La simple consulta del libro que ahora me honro en prologar —el primer prologo que firmo desde que ac- cedi a la direccion del Museo del Prado y, asimismo, el primer libro que se publica con motivo del programa conmemorativo del 175 aniversario de la institucion— pone de manifiesto por si misma algunas de las cualidades intelectuales y morales de su autora, como esas, que antes he elogiado, de laboriosidad y competencia cientifica, pero tambien esa otra, implicita y no siempre subrayada como debiera, de extremada generosidad.
    [Show full text]
  • Otto Dix 2006
    Todos nuestros catálogos de arte All our art catalogues desde/since 1973 OttO Dix 2006 El uso de esta base de datos de catálogos de exposiciones de la Fundación Juan March comporta la aceptación de los derechos de los autores de los textos y de los titulares de copyrights. Los usuarios pueden descargar e imprimir gra- tuitamente los textos de los catálogos incluidos en esta base de datos exclusi- vamente para su uso en la investigación académica y la enseñanza y citando su procedencia y a sus autores. Use of the Fundación Juan March database of digitized exhibition catalogues signifies the user’s recognition of the rights of individual authors and/or other copyright holders. Users may download and/or print a free copy of any essay solely for academic research and teaching purposes, accompanied by the proper citation of sources and authors. www.march.es Fundación Juan March 000 Guardas:000 Guardas 13/10/11 7:27 Página 3 Fundación Juan March 000 Guardas:000 Guardas 13/10/11 7:27 Página 3 Fundación Juan March 000 Guardas:000 Guardas 13/10/11 7:27 Página 3 Fundación Juan March 000 Guardas:000 Guardas 13/10/11 7:27 Página 4 Fundación Juan March 001-027 Primeras Pags:001-027 Primeras Pags 13/10/11 7:29 Página 1 OTTO DIX 001-027 Primeras Pags:001-027 Primeras Pags 13/10/11 7:29 Página 2 Otto Dix, 1964. Fotografía de Stefan Moses. Fundación Juan March 001-027 Primeras Pags:001-027 Primeras Pags 13/10/11 7:29 Página 3 OTTO DIX Fundación Juan March 10 Febrero - 14 Mayo 2006 Fundación Juan March 001-027 Primeras Pags:001-027 Primeras Pags 13/10/11
    [Show full text]
  • Historia De Las Mujeres En México
    La historia de las mujeres. inehrm La historia de las mujeres es una nueva veta historiográ- Una nueva corriente historiográfica Historia Ana Lau Jaiven OTROS TÍTULOS fica, que fue impulsada por el feminismo desde media- ♦ Mujeres en el límite del periodo virreinal dos del siglo pasado. La presente obra colectiva contiene COLECCIÓN de las mujeres María Cristina Mata Montes de Oca LAS M AESTRAS DE MÉXICO las reflexiones de doce especialistas que contribuyen al ♦ Las maestras de México. Rita Cetina, Dolores La participación femenina conocimiento y reconocimiento de las mexicanas como en México en la Independencia de México Correa, Laura Méndez, Rosaura Zapata Celia del Palacio Montiel Varias autoras coartífices de la historia nacional. ♦ ♦ Los textos aquí reunidos nos dan una visión pano- Las mujeres durante la Reforma Raúl González Lezama COLECCIÓN INEHR M rámica de la historia de las mujeres en México, abonan- ♦ Rita Cetina, La Siempreviva do esta rica área de la historiografía contemporánea, La participación de las mujeres y el Instituto Literario de Niñas: una cuna en la Segunda Intervención Francesa que nos acerca a una historia integral de nuestro país. Clara Guadalupe García del feminismo mexicano, 1846-1907 ♦ Piedad Peniche Rivero Mujeres ilustradas mexicanas, siglo XIX ♦ en México Anne Staples ♦ La revolución de las Mujeres en México Un recorrido por las publicaciones Varias autoras de mujeres en el siglo XIX mujeres ♦ Elvira Hernández Carballido ♦ Primeras mujeres profesionales en México Diana Arauz Mercado ♦ Visión panorámica
    [Show full text]
  • INÉS MARIA MENDOZA: Retrato De Una Mujer De Palabra ~~ ~~ ~~~ 'INÉS MARÍA MENDOZA: Retrato De Una Mujer De Palabra
    INÉS MARIA MENDOZA: Retrato de una mujer de palabra ~~ ~~ ~~~ 'INÉS MARÍA MENDOZA: Retrato de una mujer de palabra PONENCIAS 2010 Esta publicación es parte del proyecto: Inés María Mendoza: retrato de una mujer de palabra subvencionado por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y del National Endowment for the Humanities Ine,'sMariaMeruloza ~~~~~~''~ a1eM Marín Fundación Puertorriqueña ~~ de las Humanidades f:PN'IP~iAR10 •1908-2008 Politice editorial de la Fundación Luis Mufioz Merin La Fundación Luis Muñoz Marín en su función editorial estimula la reflexión, el análisis y la crítica relacionada con la obra de la generación de Luis Muñoz Marín, generación que condujo a la modernización de las instituciones y procesos sociales, políticos y económicos del país. La Fundación también fomenta el estudio de las realidades de nuestra sociedad puertorriqueña. La Fundación Luis Muñoz Marín no hace suyas, necesariamente, las opiniones de los autores cuyas obras pública. Título original: Inés Maria Mendoza: Retrato de una mujer de palabra -Ponencias Copyright©: Fundación Luis Muñoz Marín Todos los derechos reservados según la ley. Primera edición: 2010 ISBN: 978-0-9844327-0-7 Edición: Julio E. Quirós Alcalá Coordinación editorial: B A R R I E N T O S c o n s u i ~ 9 Diseño gráfico y diagramación: Félix L. Agosto, Jr. Producido e impreso en Puerto Rico Fotos: Colección fotográfica /Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) Está rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial de este libro, la recopilación en un sistema informático, la transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de la Fundación Luis Muñoz Marín.
    [Show full text]
  • La Obra Maestra Desconocida LA OBRA MAESTRA DESCONOCIDA Honorato De Balzac
    HONORATO DE BALZAC La obra maestra desconocida LA OBRA MAESTRA DESCONOCIDA Honorato de Balzac La obra maestra desconocida Ilustración de la portada pinturas de Picasso para el libro de Balzac. Publicado por Ediciones del Sur. Córdoba. Argentina. Diciembre de 2005. Distribución gratuita. Visítenos y disfrute de más libros gratuitos en: http://www.edicionesdelsur.com ÍNDICE I. Gillette................................................................ 6 II. Catherine Lescault ............................................ 30 I GILLETTE A FINALES del año 1612, en una fría mañana de diciembre, un joven, pobremente vestido, paseaba ante la puerta de una casa situada en la Rue des Grands-Augustins, en París. Tras haber caminado harto tiempo por esta calle, con la indecisión de un enamorado que no osa presentarse ante su primera amante, por más accesible que ella sea, acabó por franquear el umbral de aquella puerta y preguntó si el maestro Françoise Porbus estaba en casa. Ante la res- puesta afirmativa que le dio una vieja ocupada en barrer el vestíbulo, el joven subió lentamente los peldaños, de- teniéndose en cada escalón, cual un cortesano inexperto, inquieto por el recibimiento que el rey va a dispensarle. Al llegar al final de la escalera de caracol, permaneció un momento en el rellano, perplejo ante el aldabón grotesco que ornaba la puerta del taller donde, sin lugar a duda, trabajaba el pintor de Enrique IV que María de Médicis había abandonado por Rubens. El joven experimentaba esa profunda sensación que ha debido de hacer vibrar el corazón de los grandes artistas cuando, en el apogeo de su juventud y de su amor por el arte, se han acercado a un hombre genial o a alguna obra maestra.
    [Show full text]