<<

JUNE 8, 2012 Full of Grace CATHOLIC STAR HERALD — S37 Pastoral Priorities: Compassionate Outreach By D.A. Barsotti and the more recent American Wheelchair Mission, providing ay involvement in the mission wheelchairs to disabled people in of the church in the southern the United States and abroad who L regions of can be could not afford to buy them. Events tracked back to 1877. Even before the that celebrate the “culture of life” establishment of the Diocese of address many of the issues that hit Camden, a conference of the St. hardest today, including Alzheimer’s Vincent de Paul Society was organ- Disease Respite Care Support, ized at the Immaculate Conception Programs for the Elderly, Defense of Parish in Camden, a growing Marriage Program, Morality in Catholic community that was then Media and more. part of the Diocese of Newark. By 1972, the Vincentians of Cathedral Kitchen was founded in Camden’s Immaculate Conception 1976, and after relocating seven Parish were collecting food and times, is now housed in a 13,000- preparing meals in the Cathedral’s square-foot facility at 1514 Federal cafeteria, from which, in 1976, grew Street, Camden. Six days a week, the Cathedral Kitchen. freshly-prepared hot meals are Other outreach efforts evolved served to hungry residents of a city into committees and societies that rift with poverty. Volunteers from work with and alongside Catholic Good Counsel Home — South Jersey helps homeless pregnant women and across the Camden Diocese, 15-18 Charities to help people in their young mothers. Local Catholics worked for years to establish it. each evening, come in to help serve communities. the meals. Throughout the Diocese of More than a soup kitchen, the Camden today there are thousands in parish ministries. In kitchen staff provides meals for off- of individuals who are involved in addition, other pro- site locations, including shelters, compassionate outreach efforts grams might include after-school programs, food pantries through church organizations. home visits, housing and smaller soup kitchens. In addi- There are parish-based food assistance, disaster tion, a case manager is available to pantries and soup kitchens, and two relief, job training and assist dinner guests and students Camden City parishes helped estab- placement, trans- with housing, child care and other lish housing programs: Sacred Heart portation and utility issues. Partnerships with Project in South Camden (Heart of Camden) costs, care for the eld- H.O.P.E., the Project Smiles dental and St. Joseph Pro-Cathedral in East erly and assistance group, and the South Jersey Eye Camden (St. Joseph’s Carpenter with the cost of medi- Center bring health care services to Society). Joseph’s House, a ministry cine. the site. And twice a month, South to Camden’s homeless, was estab- While demands for Jersey Legal Services, Inc. comes in lished last year with the help of the services and assis- to provide legal assistance. Pro-Cathedral. tance have widely The commercial kitchen that was No list of charitable works or increased during the incorporated into the ”green” build- organizations in the diocese could last three years, sup- Jacqueline Andrews hands a tray to a guest in the ing also serves as a teaching facility be complete. A few examples follow. port has never fal- Cathedral Kitchen in this 1989 file photo. The facility for students in the Cathedral tered. This past year is now located at 1514 Federal Street in Camden. Kitchen’s Culinary Arts Training St Vincent de Paul Society is the 5,440 clients in the (CAT) program. largest social assistance organization Camden Diocese area received In the Camden Diocese, the earli- in the world. Founded in as the direct help from a collective dona- est councils date back to the early Good Counsel Home - South “Conference of Charity” in 1833, its tion of $750,000 in funds, goods, and 1900s. Today there are 41 councils in Jersey opened on April 6, 2011. The mission was to assist the poor. The services. Camden, Gloucester and Salem residence, located in a former con- first meeting of the Society of St. In its efforts to assist the poor, the counties and 20 councils in vent in Riverside, N.J., provides shel- Vincent de Paul in the United States Society has expanded its services, Cumberland, Atlantic and Cape May ter for single and homeless pregnant was held in 1845. and often works in collaboration counties. In these two chapters, the women and homeless women with By 1877, Camden’s poor were with other outreach agencies such as John Paul II Chapter and the Father small children. In its first year, 19 being served by the “Vincentians,” the Knights of Columbus. Araneo Chapter, there are more than women entered the home and began the members of this non-profit, 8,800 members. the in-house programs that prepare Catholic lay organization. The Knights of Columbus has Knights are men age 18 and older them for independent living. By the Today, there are nearly 50 confer- been called “the strong right arm of who are committed to making their first anniversary of the home, 12 ences of the St. Vincent de Paul the church.” Founded in communities a better place. The babies were born. As the women and Society, divided across seven dis- Connecticut in 1882, the order con- Columbiette Auxiliary is the their children move on with their tricts of the Diocesan Council. tinues to be a steadfast support for women’s arm of the council, organ- lives, Good Counsel Homes offers Operating from parish centers, food the , undertaking ized in 2003. Their activities have transitional support to help them pantries, soup kitchens and thrift programs of evangelization and become part of the culture of the create a stable home life of their stores are more than 500 active Catholic education, civic involve- parishes they support. Pancake own. members who help coordinate and ment as well as aid to those in need. breakfasts, organized youth activi- The South Jersey shelter is one of serve direct assistance to needy It has grown into an international ties and fund-raising drives for six Good Counsel Homes in the clients. In support of these services society of over 1.7 million Catholic scholarships, veterans, the homeless region. Established in 1985, the pri- are another 150 associate members men in nearly 14,000 councils who or other causes raise awareness of vate Catholic agency is dedicated to who help with communication, have dedicated themselves to the cause and of the councils. helping homeless pregnant women transportation, and clerical tasks. the ideals of Columbianism: Traditional outreach efforts by providing a loving family envi- The collection and distribution of charity, unity, fraternity and include New Eyes for the ronment in a safe and secure shel- food and clothing is still paramount patriotism. Needy and Coats for Kids ter. S38 — CATHOLIC STAR HERALD 75 Years JUNE 8, 2012

May God continue to May God bless Ad † † † † † Bless and Protect our Diocese as we The Diocese of Camden. Celebrate Multos Congratulations From Congratulations our On 75 Years Diamond Jubilee Annos St. Mary’s Parish The Pastor and ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Gloucester City, NJ The Parishioners of Parishioners of Holy Eucharist St. Maximilian Kolbe Our Lady of the Lakes Parish † † † † † Collings Lakes, NJ Bishop Francis X. DiLorenzo and the people of the Diocese of Richmond send our sincere congratulations on the 75th Anniversary of the Diocese of Camden.

Bishop McHugh Regional Catholic School Blessings to the Congratulates the Camden Diocese on its Diocese of Camden 75th Anniversary “Building the Best.” on the occasion of its PreK-8th Grade th 75 Anniversary Bishop McHugh Regional Catholic School 222l Route 9, North Cape May Court House (Clermont), NJ 609-624-1900 • www.BishopMcHugh.com

S ST JAMES G From the ST MA RY St. Gabriel B Priests, Staff & Parishioners COR PUS CHRISTI The Archangel I of QUEE N OF APOSTLES L Parish Church of the Holy Family P 369 Georgetown Road HA PPY 75TH Carneys Pt., NJ 08069 R 856-299-3833 Washington Township, Sewell, NJ ANNI VERSARY DIOCES E OF CAMDEN H JUNE 8, 2012 Full of Grace CATHOLIC STAR HERALD — S39 Pastoral Priorities: Liturgy

By Peter G. Sánchez ment the old as well as the new,” as Father Anthony Manuppella, pastor, uring Speak-Up sessions said. held with Bishop Galante in “We celebrate Mass in the ordi- D 2005 and 2006, South Jersey nary and extraordinary forms, so Catholics identified Liturgy, the that our people can be exposed to public work of the universal church, the richness of Catholic liturgical as a pastoral priority. piety,”he said. Catholics in South Jersey Parishioners at St. Peter’s also take expressed the same concerns as part in the church’s annual May pro- Catholics in other dioceses about cession; perpetual adoration; and worship. They said they “were trou- the annual triduum to St. Peter. bled by trite liturgies, poor music, “I am always impressed by the uninspiring homilies and lack of rev- active participation of the faithful, erence at Mass.” who gather every week as a commu- nity, to connect with ,” said Father Manuppella, who added that the parish priests do their part in preparing diligent homilies, “so that Good liturgy people have something to hang their “ hats on for the whole week.” enhances the faith. “Mass is like an Energizer bunny,” he said, “keeping us living and — Father Thomas Newton reflecting the life of Christ.” “The actions of the Mass continue in the souls of the faithful, the moment they leave church, so that They also worried that teens felt Photo by Alan M. Dumoff they can apply the words and actions the liturgy “is boring and doesn’t” Above: James of Mass, to their daily lives.” speak to them,” expressed concern Hogan. Left, Corpus Chisti “Without the liturgy, our lives are that “music should be appropriate” procession at St. Rose of very much impoverished.” and said that worshippers “need to Lima Parish, Haddon Heights As director of Music Ministry for be re-educated about the meaning of in 1976. the Diocese of Camden, Damaris the Eucharist.” Thillet knows the role music plays in That’s not to say worship in every liturgy, and how it can “unify the corner of the diocese is lackluster people of God.” and lifeless. In all six counties of the Consistent with the Diocese’s mul- diocese, week in and week out, indi- ticultural diversity, Thillet believes viduals find their faith renewed and that parish ministers “have to know their spirit lifted by their experience (their) assembly; each (culture) in church. expresses their faith through music The diocese’s goal is to have wor- his church aims to provide “a well- It follows then that parishes differently.” shippers “grow more deeply in the rounded liturgical experience” for express and honor the cultural In each liturgy, music serves as a “a knowledge of the liturgy, so through the 2,500-3,000 parishioners who diversity of their particular worship- sign of welcome, of hospitality.” this deeper knowledge, they develop step into the pews every weekend. pers. Thillet’s office provides work- a greater affection for participating “Sunday Mass is the most impor- There are also Catholics who feel shops, seminars, and cantor training in it,”said Stephen Obarski, Director tant thing we do as a community,”he an attachment to the Traditional to those interested in music min- of the Office of Worship for the said. “The proclamation of the Word, Latin Mass. istry, and she stressed the impor- Diocese, which works with and and the sharing of the Eucharist, is In 2000 Mater Ecclesiae Mission tance of bringing in the young assists the bishop’s office and the number one priority for us.” became the first canonically estab- church, as cantors or musicians. parishes in celebrating diocesan Father Newton sees the parish’s lished church owned and staffed by Through music education programs, liturgies, and brings liturgical cate- goal of bringing “inspiring, uplift- a Roman Catholic Diocese, that has and mentoring, she hopes to show chesis to those assisting in the Mass, ing” music and “relevant and inspir- been granted exclusive use of the youth the impact of sharing their with a School of Liturgy for ing homilies” as an obligation to his Roman Missal Typical Edition of gifts, with the Church community Extraordinary Ministers of Holy worshippers. 1962. every Sunday. Communion, lectors and cantors. On Sundays, the parish’s liturgical Five years later, in 2007, “We need to have children fall in In addition, recognizing the cul- music varies during the Masses. In Benedict XVI issued a motu proprio love with liturgical music,”she said. tural diversity of the South Jersey one Mass, only a cantor and tradi- granting permission for the celebra- However it is expressed, in the quiet faithful, with black Catholics, tional choir. In another Mass, a con- tion of the Pre-1969 Tridentine Rite voice of a cantor or an enthusiastic Filipinos,Vietnamese, Hispanics and temporary band led by a cantor, and Mass, said in Latin. Known as the guitar, or in words spoken in Latin or others all gathered around God’s backed up by such instruments as extraordinary form of the Mass, English, Catholic liturgy can trans- table every Sunday, the Office of guitar and drums. All to give Christ Catholic parishes could now cele- form a faith-filled community, and Worship provides programs and Our Light parishioners a full liturgi- brate the Tridentine Mass every move parishioners to take part in “glo- resources to assist these cultures as cal experience. Sunday, or continue to use the ordi- rifying the Lord by your life,” as the they express their beliefs and devo- Father Newton’s belief that “good nary form of the liturgy, celebrated concluding rite of the liturgy states. tions in comfortable, supportive liturgy enhances the faith” is uni- according to the rubrics set by the “We need to continue with the communities. versal. Liturgy urges and chal- Second Vatican Council. good work we’ve begun,” said At the Catholic Community of lenges those gathered to wit- Some parishes, such as St. Obarski. “The church is constantly Christ Our Light in Cherry Hill, ness the Gospel in their Peter in Merchantville, took renewing herself, and we are part of Father Thomas Newton, pastor, says daily lives. the opportunity to “imple- that renewal.” S40 — CATHOLIC STAR HERALD 75 Years JUNE 8, 2012

AGRADECEMOS A TODOS LOS SACERDOTES, DIACONOS, RELIGIOSO/AS Y LAICO/AS QUE HAN SERVIDO CON AMOR Y ENTREGA AL PUEBLO HISPANO EN LA DIOCESIS DE CAMDEN DURANTE ESTOS 75 AÑOS PARA OBTENER INFORMACION SOBRE LOS SERVICIOS QUE LA DIOCESIS BRINDA A LA COMUNIDAD HISPANA, CELEBRACIONES LITURGICAS Y ACTIVIDADES PASTORALES EN NUESTRAS PARROQUIAS, NO DUDES EN COMUNICARTE CON NOSOTROS

WE THANK ALL OF OUR PRIESTS, , RELIGIOUS SISTERS/BROTHERS AND LAY PEOPLE WHO HAD SERVED THE HISPANIC PEOPLE AT THE DIOCESE OF CAMDEN WITH LOVE AND FAITHFULNESS FOR INFORMATION ABOUT THE SERVICES THE DIOCESE PROVIDES TO THE HISPANIC COMMUNITY, LITURGICAL CELEBRATIONS AND PASTORAL ACTIVITIES IN OUR PARISHES, DO NOT HESITATE TO COMMUNICATE WITH US

Diocese of Camden Oficina del Ministerio Hispano 631 Market Street Camden, NJ 08102 www.camdendiocese.org [email protected] (856) 583-6170

TODOS SON BIENVENIDOS A NUESTRA DIOCESIS Y EN NUESTRAS PARROQUIAS ALL ARE WELCOME TO OUR DIOCESE AND IN OUR PARISHES Reserve la fecha del sábado 8 de septiembre de 2012 para la celebración hispana del 75 aniversario de la diócesis Save the date: Saturday, September 8, 2012: Hispanic celebration for the 75 anniversary of the diocese JUNE 8, 2012 Full of Grace CATHOLIC STAR HERALD — S41 Patroness of the Camden Diocese By Michael M. Canaris Mary as vessel and feel it robs her of her full personhood and active role in respond- atholic and Orthodox Christians ing positively to Gabriel’s divine message. have always held a special devotion (An interesting thought experiment: since C to Christ’s mother. Contrary to crit- Mary’s assent was unqualifiedly free, could icisms often leveled against Marian another Israelite woman have been asked prayers and practices, reverencing the first and refused? There is no tradition to Virgin in no way borders on idolatry, for support such an outlandish theory, but it is these traditions do not “worship”her. perhaps theologically plausible. Maybe Rather, just as our diocese does by unlikely since God obviously foresaw – claiming her patronage under her title of without predetermining – her consent, but the Immaculate Conception, placing her intriguing to ponder nonetheless.) in a privileged position both flows from In any event, to serve as the “New Eve” and directs one to the unique relationship and mother of the restored creation between Jesus and his mother, and so is brought about by Christ’s teaching, suffer- actually Christological in nature. And ing, death and resurrection, Catholicism while many of the church’s names and has long held that Mary remains perhaps doctrines concerning Mary are not explic- the most perfect element of all God’s cre- itly scriptural, the intimate connection ations – in response to the Arian crisis in between Jesus and Mary is plainly evi- the fourth century, the church clarified at dent to anyone who reads the New the council of Nicaea that Christ himself is Testament. no such “creature,” for there was never a The doctrine of the Immaculate time when he was not in existence. Conception is only tangentially related to The Greek term for this ultimately trini- Mary’s pregnancy and Christ’s virgin birth. tarian truth is homoousious (of the same Contrary to a common misconception, it is essence/being [as the Father]), the Latin not the means through which the Holy translation, consubstantialis, has recently re- Spirit conceived a divine child in Mary’s entered our discourse in an increasingly womb. public way due to the new translation of Rather, the Immaculate Conception the creed. refers to Mary’s conception in the womb of But Mary is undoubtedly a rational and her own mother, who tradition names St. spiritual “creature” and so unique in Anne. The teaching states that because remaining free of sin as such. Mary Mary was in some sense to be the vessel or referred to herself under this title of the tabernacle for the very Word of God to be Immaculate Conception when she carried physically within her body (there’s appeared to St. Bernadette Soubirous at the implicit connection to her eventual the grotto in Lourdes. pregnancy) that her own soul was from the moment of direct creation by God unde- Michael M. Canaris is an administrator at filed by any stain of sin, including that of Fairfield University’s Center for Faith and original sin. Public Life and is on the faculty for the I say “in some sense”because many fem- Department of Philosophy, Theology, and inist theologians dislike this description of Religious Studies at Sacred Heart University.

Thousands attend the Marian pilgrimage on the Atlantic City Boardwalk in May 1954.

Photo by James A. McBride St. Mary Church, Williamstown S42 — CATHOLIC STAR HERALD 75 Years JUNE 8, 2012 Congratulations Thanks be to God! on Your n this year of 2012, Sacred Heart Church, in gratitude for the past and 75th Anniversary I hope for the future, rejoices with Bishop Joseph Galante and the Diocese of Camden on the 75th Anniversary of its formation in 1937. We celebrate our connections to the Cathedral of the Immaculate CAMPBELL’S Conception, the Mother Church of the Diocese. Its pastor, Fr. Patrick Byrne, in 1864, bought the land and led the building of this great church. EXPRESS In 1871, Fr. Byrne established a little mission church in South Camden and PITMAN named it Sacred Heart. Both of these churches were created in the Diocese of Newark, under the direction of its first bishop, James Roosevelt Bayley. (856) 589-8300 The Cathedral Church and Sacred Heart at Broadway and Ferry were both built with Trenton brownstone and both were designed by the same architect, Jeremiah O’Rourke from . We are blessed today by the presence of Michael O’Neill McGrath, Congratulations and Best Wishes OSFS, whose studio is at Sacred Heart. Brother Mickey, an artist of mystic insight, is a member of the Oblate Community in Camden that to the Diocese of Camden ministers in the Immaculate Conception parish. as you celebrate 75 years serving We are bonded by our beginnings, struggles, and our perseverance in Camden. One might say, we are related by blood. the people of Southern, New Jersey. For the Diocese of Camden’s 75 years of great ministry and the ministry of many before it, we say: Thanks be to God! Merrell & Garaguso, Inc. 190 Locke Ave., PO Box 157 The People of Sacred Heart Church Swedesboro, NJ 08085 in Camden (856) 467-2800 Phone (856) 467-5299 Fax JUNE 8, 2012 Full of Grace CATHOLIC STAR HERALD — S43 Parishes of the Diocese of Camden Parish of the Cathedral of the St. Stephen, Pennsauken St. Gabriel the Archangel, Carneys Notre Dame de la Mer, Wildwood Immaculate Conception, Camden Point Crest Holy Name, Our Lady of Fatima/Mt. Catholic Community of Christ Our Corpus Christi, Queen of Apostles, St. Ann, Assumption Carmel Light, Cherry Hill St. Mary, St. James St. Peter Celestine, Queen of Heaven St. Maximilian Kolbe, Marmora St. Josephine Bakhita, Camden Catholic Community of the Holy Resurrection, St. Casimir St. Bartholomew, St. Joan of Arc Holy Eucharist, Cherry Hill Spirit, Mullica Hill St. Pius X, Holy Rosary Holy Name, St. Joseph, St. Ann St. John Neumann, Villas St. Joseph (Polish), Camden St. John of God, St. Raymond Christ the King, Haddonfield St. Clare of , Gibbstown Sacred Heart, Camden St. Michael, St. John, St. Joseph Our Lady Star of the Sea, Cape May Cluster of St. Mary and Most Precious Blood, St. Thomas More, Cherry Hill Incarnation, Mantua St. Joseph, Sea Isle City West Collingswood Transfiguration, Immaculate Heart St. Andrew the Apostle, Gibbsboro Our Lady of Peace, Williamstown Our Lady of the Angels, Cape May of Mary St. Mary, St. John Neumann Court House Our Lady of Guadalupe, Lindenwold Blessed Teresa of Calcutta, St. Luke, St. Lawrence, Our Lady of St. Mary of Mt. Carmel, Hammonton Holy Trinity, Margate Collingswood Grace St. Joseph, St. Anthony, St. Martin de Blessed Sacrament, Epiphany, St. St. John, Holy Saviour Porres James Parish of St. Rita, Bellmawr St. Joseph the Worker, Mary, Mother of the Church, St. Christ the Redeemer, Atco Cluster of Our Lady Star of the Sea, Haddon Township Frances de Sales, St. Gregory Assumption, St. Anthony, Blessed Atlantic City St.Vincent Pallotti, St. Aloysius John XXIII St. Michael, St. Monica Holy Child, Runnemede St. Joachim, Bellmawr St. Teresa, St. Maria Goretti Our Lady of the Lakes, Collings Lakes St. Nicholas of Tolentine, Atlantic Annunciation, St. Maurice, St. Anne Parish of the Holy Cross, Bridgeton City St. Rose of Lima, Haddon Heights St. Teresa, Immaculate Conception, Emmaus Catholic Community, St. Michael, St. Mary St. Gianna Beretta Molla, Northfield Audubon St. Simon Stock Parish, Berlin St. Bernadette, St. Peter Sacred Heart, Holy Maternity Our Lady of Mt. Carmel, St. Edward Divine Mercy, Vineland Immaculate Heart of Mary, St. Our Lady of Perpetual Help* St. Mary, Gloucester Mater Ecclesiae Mission, Berlin Assumption, Galloway, St. Nicholas, Egg Harbor City Holy Angels, Woodbury Our Lady of Hope, Blackwood Parish of All , Millville Until a merger date is reached the St. Patrick, St. Matthew, Most Holy St. Agnes, St. Jude St. Mary Magdalen, St. John Bosco parishes of Assumption (Galloway) Redeemer and St. Nicholas (Egg Harbor City) Mary, Mother of Mercy, Glassboro Christ, the Good Shepherd, Vineland remain separate parishes and St. Yi Yun Il Korean Catholic Our Lady of Lourdes, Our Lady St. Isidore, Sacred Heart should be addressed separately. Mission, Westville Grove Queen of Peace They share a pastor. St. Padre Pio, Vineland Infant Jesus, Woodbury Heights St. Michael the Archangel, St. Katharine Drexel, Egg Harbor St. Margaret, St. John Vianney Franklinville Our Lady of the Blessed Sacrament, Township St. Catherine, Nativity Newfield St. Joseph Pro-Cathedral, Camden Queen of Angels, St. Rose Lima, St. Our Lady of Sorrows, Linwood St. Bridget University Parish, Mary St. Anthony of Padua, Camden Glassboro St. Vincent de Paul, Mays Landing St. Damien, Ocean City Mary, Queen of All Saints, St. Charles Borromeo, Sicklerville St. Frances Cabrini, St. Augustine, St. Joseph, Somers Point Pennsauken Our Lady of Good Counsel St. Cecilia, St.Veronica Holy Family, Sewell St. , Absecon St. Brendan the Navigator, Avalon St. Peter, Merchantville Ss. Peter & Paul, Turnersville Maris Stella, St. Paul St. Thomas, Brigantine

Mission Statement of the Diocese of Camden The Diocese of Camden is a particular manifestation of the one, • To educate the People of God continually in their knowledge of the holy, catholic and apostolic Church entrusted by the Pope to the care Faith of the Bishop of Camden.The Church of Camden therefore shares the • To lead all to freedom and salvation in Jesus, the servant Christ and to belief and mission of the worldwide Church and seeks to establish its eternal happiness in God by being the "Servant Christ" forming His people. effective presence in the South Jersey area. This local diocesan family • To cultivate mutual esteem, reverence and harmony among all recognizes its dependence upon God to accomplish the following members of the Catholic Diocese so that this community will be a authen- aims. tic sign of God's presence. • To proclaim the Gospel of Jesus Christ to all people and thereby to • To foster unity of the entire human family, especially of all those transform humanity in order to further the Kingdom of God. who share one Lord, through respectful, honest dialogue and by common • To render fitting honor to God and to offer growth in holiness programs in the pursuit of peace, justice and truth. to God's People by liturgy worship, especially the Holy Eucharist, • To promote the dignity of human life and the human and through common prayer. rights for the glory of God and the good of His people. S44 — CATHOLIC STAR HERALD 75 Years JUNE 8, 2012

Congratulations to the Diocese of Camden on the celebration of their 75th Anniversary

1600 Haddon Avenue, Camden, NJ, 08103 'PSNPSFJOGPSNBUJPODBMMr-063%&4  rXXXMPVSEFTOFUPSH ".JOJTUSZPGUIF'SBODJTDBO4JTUFSTPG"MMFHBOZ /:r.FNCFS $BUIPMJD)FBMUI&BTU