Odolen 9/2005

9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 1

ODOLEN 9/2005

Festivaloví maskoti – opiãáci Anãa a Charlie

Zpravodaj mûsta Odolena Voda 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 2

Jeffers Robinson PODZIMNÍ VEâER Drobné mraky pokojně ubíhají k jihu, ikdyž mírný podzimní chlad pozdního zářijového večera zdál se slibovat déšť, déšť, obrat roční doby, spásu smutného lesa.Volavka přelétla, vzdalujíc se se směšným „kvauk“ - s křikem, po němž se ticho zdá ještě hlubší.Tucet

úderů křídly, chvilka klouzavého letu a potom zase Kresba Luba Nývltová křik a tucet nových úderů křídly. Pozoroval jsem ji, jak pluje na podzimně zbarveném nebi; v pozadí zářil Jupiter v postavení večernice. Hlas moře ovlivňoval mou náladu a já si pomyslil: „Nezáleží na tom, co se stane s lidmi - tak jako tak je svět udělán dobře.“ (Ze sbírky Maják v bouři, 1983) V mûsíci srpnu oslavili v˘znamné Ïivotní jubileum následující obãané: Gratulujeme Sedmdesátiny pan Miloslav Honc Odolena Voda Dvaaosmdesátiny paní Věra Svobodová Dolínek pan Alois Mundl Odolena Voda paní Anna Kofnovcová Dolínek Tﬁiaosmdesátiny Osmdesátiny paní Božena Sedláčková Dolínek paní Marie Říhová Odolena Voda paní Květuše Stehnová Odolena Voda Jedenaosmdesátiny Tﬁiadevadesátiny paní Božena Hroudová Odolena Voda paní Marie Bobková Odolena Voda

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)

Milí čtenáři a čtenářky,

ať chceme, či ne, prázdniny definitivně utekly a děti musí opět zased- nout do školních lavic. Určitě se budou ptát, kdy nastanou zase nějaké volné dny. V tomto čísle vás škola informuje nejen o termínech prázdnin vprůběhu nového školního roku 2005/06, ale též o novém školském zákonu a jeho uvedení do pedagogické praxe. Jak hned v prvních dnech základní školu ale i město reprezentovaly naše cvičenky v Olomouci? To se dovíte z řádků aktérek této velmi úspěšné sportovní akce. Pomáhali maskoti opičáci Anča a Charlie,kteří zdobí naši titulní stránku.Ve svém článku paní starostka E. Odehnalová informuje o investičních akcích města, které proběhly během letních prázdnin a odpovídá na časté dotazy vás – spoluobčanů. Zajímavé čtení s dobovou fotodoku- mentací o dolínské Opeře pro vás připravil pan Ing. Josef Kroupa a paní Naďa Střelbová se zamýšlí nad obranou knihy.Nevšedním svátkem se pro všechny příznivce volejbalu stal pátek 12. srpna, kdy se sehrál exibiční zápas bývalých členů klubu Aero Odolena Voda a Chance Odolena Voda. 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 3

1. září vždy vychází náš zpravodaj, ale týž den je významný pro všechny děti, které poprvé zasednou do školních lavic a stanou se z nich na devět let žáci. Přejme jim proto mnoho veselých chvil, zábavy, ale též úspěšné školní práce. Jitka Predigerová

Obsah O ãem jednaly samosprávné orgány mûsta ...... 2 Starostka mûsta informuje ...... 4 Restaurace Opera aneb Hálkova hospoda v Dolínku ...... 6 Novinky v základním ‰kolství ...... 9 Pedagogicko - organizaãní informace základní ‰koly ...... 11 Festival sportu pro v‰echny ...... 11 BraÀte knihu! ...... 14 Sportovní hala mûsta Odolena Voda ...... 15 Recenze knihy ...... 16 Exhibice na Vodolce ...... 17 Fotbal ...... 18 Necky 2005 ...... 20 Kultura ...... 21 Záﬁijové kalendárium ...... 23 Milan Čermák 5.B

Titulní foto – Martina Nováková

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V.Kulíšek, Fr.Podskalský, I. Pekárek,T.Fojtík,

Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk:Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected] Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, na e-mailovou adresu [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsí- ce. Inzeráty přijme sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin Toto číslo bylo vydáno: 31/8/2005 Cena 7,- Kč 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 4

O čem jednaly samosprávné orgány města Rada města 29. června 2005 SCHVÁLILA: ✓ uzavření dohody o skončení nájmu bytu č. 12 na Horním náměstí čp. 253 k 30. 6. 2005 (byt pro učitele naší základní školy po dobu pracovního poměru) a pronajmutí nové- mu nájemci s účinností od 1. 7. 2005 na dobu trvání pracovního poměru v Základní škole Odolena Voda ✓ poskytnutí finančních prostředků ve výši 6 150,- Kč pro Fitness Petra se sídlem Pod Tvrzí 395 na pokrytí náhrady škod vzniklých z pojistné události ze dne 8. 3. 2005 ✓ uzavření smlouvy o zřízení bezúplatného věcného břemene k pozemku města v ul. Boční s majitelem rodinného domu ke zřízení hlavního uzávěru plynu dle nákresu, s účinností od 1. 7. 2005, pro HUP není možné jiné umístění ✓ rozšíření pásma sníženého místního jízdného ze stanice „Odolena Voda, Dolínek“ a „Odolena Voda, Dolínek,Vodolská“ do stanic „Odolena Voda U Školy“ a „Odolena Voda U Klubu“ a „Odolena Voda, Dolní náměstí“ a uzavření dodatku ke Smlouvě o zavedení místního jízdného v části města Odolena Voda na linkách PID ze dne 3. 5. 2004 s firmou ROPID, Rytířská 10, Praha 1, na rozšíření pásma místního jízdného ✓ výjimku z počtu dětí ve třídách dle § 23 odst. 3 zákona č. 561/2004 Sb. o před- školním, základním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve 4 třídách Mateřské školy Odolena Voda o 2 děti nad stanovený maximální počet 24 dětí v každé třídě, s účinností od 1. 9. 2005. Zvýšení počtu dětí není na újmu kvality vzdělávací činnosti školy a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochra- ny zdraví ✓ uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo ze dne 2. 8. 2003 „Výstavba 373 nájem- ních bytů, Odolena Voda“ s firmou IMOS Brno, a.s., Olomoucká 174, 627 00 Brno ✓ prodloužení smlouvy na nájem bytu v majetku města č.A 73 v ulici U Radnice čp. 455 ze dne 1. 4. 2005 na dobu určitou od 1. 7. 2005 do 30. 6. 2006 ✓ zvýšení počtu zaměstnanců Městského úřadu Odolena Voda na 23,5 s účinnos- tí od 1. 7. 2005. VYDALA SOUHLASNÉ STANOVISKO: ✓ kpředložené projektové dokumentaci rodinného domu a garáže na pozemku v Dolínku s podmínkou, že bude na pozemku vyřešeno druhé parkovací stání ✓ k umístění zahradní pergoly u rodinného domu v ulici Školní, k dělení pozemku v Dolínku jeho vlastníkům, ke stavbě vrtané studny u rodinného domu v dolní části města ✓ k umístění sídla nově zakládaného družstva Bytové družstvo D - 2005 na adrese Čs. armády 256, 250 70 Odolena Voda. NESCHVÁLILA: ✓ poskytnutí slevy za nekvalitní dodávku teplé užitkové vody pro nájemníky obyt- ného domu čp. 247 v Odoleně Vodě za rok 2004 z důvodu podání žádosti po ter- mínu stanoveném pro reklamace ✓ poskytnutí příspěvku ve výši 150 000,- Kč firmě Glöckner Praha, s.r.o.,se sídlem Bartákova 1121/3, 140 00 Praha 4 na přemístění trafostanice do polyfunkčního objektu v ulici K Cukrovaru z důvodu nedostatku finančních prostředků v roz- počtu města. VZALA NA VĚDOMÍ: ✓ zápisy z jednání dopravní komise ze dne 28.4.a 14.6.2005 jako podklad pro dis- kuzi o dopravě v Odoleně Vodě ✓ výši úplaty na školní rok 2005/2006 za předškolní vzdělávání v Mateřské škole Odolena Voda stanovenou ředitelkou školy s účinností od 1. 9. 2005 do 31. 8. 2006 takto: • 500,- Kč měsíčně hradí zákonný zástupce dítěte, které je v prvním nebo druhém ročníku nebo kterému je délka docházky do MŠ omezena na dobu nejvýše pěti kalendářních dnů v měsíci z důvodu pobírání rodičovského přís- pěvku • 250,- Kč měsíčně hradí zástupce dítěte, které nedocházelo do MŠ ani jeden den příslušného kalendářního měsíce 2 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 5

• vzdělávání v posledním (třetím) ročníku MŠ a dětem s odloženou školní docházkou je poskytováno bezúplatně • osvobozen od úplaty je zákonný zástupce dítěte, který pobírá sociální přís- pěvek ✓ výši úplaty za dítě navštěvující školní družinu stanovenou ředitelkou Základní školy Odolena Voda pro rok 2005/2006 s účinností od 1. 9. 2005 do 30. 6. 2006 takto: • 400,- Kč za 1 dítě a pololetí • 600,- Kč za 2 sourozence a pololetí.

ULOŽILA: ✓ zadat zhotovení posudku soudního znalce k řešení odstranění trvalých vad vzlí- nání vlhkosti v celém objektu č. p. 395 v ulici Pod Tvrzí ✓ uzavření dohody o skončení nájmu bytu č. 304 v ul. Pod Tvrzí č.p. 395 ke dni 31. 7. 2005 a přidělení tohoto bytu novému nájemci na dobu neurčitou s účinností od 1.srpna 2005.Nájemce předloží doklad o finančním vyrovnání a postoupení pohle- dávky vůči městu Odolena Voda k 31. 7. 2005 ve výši 322 931,- Kč ✓ uzavření dohody o skončení nájmu bytu č. 301 v ul. Pod Tvrzí č. p. 395 ke dni 31. 7. 2005 a přidělení bytu novému nájemci na dobu neurčitou s účinností od 1. 8. 2005. Nájemce předloží doklad o finančním vyrovnání a postoupení pohle- dávky vůči městu Odolena Voda k 31. 7. 2005 ve výši 283 438,- Kč ✓ prodloužení smlouvy na nájem bytu č.A 80 v ul.U Radnice č.p.455 od 1.9.2005 do 31. 8. 2006 ✓ zveřejnění záměru města na prodej zastavěného pozemku pod garáží u teniso- vých kurtů majiteli garáže za odhadní cenu a náklady spojené s převodem a doporučila prodej projednat na nejbližším zasedání ZM ✓ výsledek zadávacího řízení na: ▲ zadání veřejné zakázky na akci „Rekonstrukce dvou schodišťových ramen na chodníku V Malém háji v Odoleně Vodě“ v tomto pořadí: 1. Martin Muzikář - CVR, bourání a demolice, Národní 20/116, 110 01 Praha 1 za cenu 118 952,- Kč včetně 19 % DPH 2. Stavitelství Milan Parma, Čs. armády 256, 250 70 Odolena Voda za cenu 177 131,50 Kč vč. 19 % DPH ▲ zadání veřejné zakázky na akci „Generální oprava fasády a hloubkové napuštění dřevěných prvků proti dřevomorce na rodném domě Vítězslava Hálka v Dolínku“ firmě S KONSTRUKCE s.r.o., Horní náměstí 248 250 70 Odolena Voda za cenu 442 035,- Kč včetně 19 % DPH ▲ zadání veřejné zakázky na akci „Nová fasáda na budově dílny v objektu Technických služeb Odolena Voda“ v tomto pořadí: 1. Stavitelství - Milan Parma, Čs. armády 256, 250 70 Odolena Voda za cenu 175 227,50 Kč včetně 19 % DPH 2. Miroslav Holeček, Kudrnova 324, 250 70 Odolena Voda za cenu 183 927,50 Kč včetně 19 % DPH 3. Jiří Fiala,Vyšehradská 65, 250 69 Vodochody za cenu 202 116,- Kč včetně 19 % DPH 4. Bartůněk Rudolf, Společná 297/18, 182 00 Praha 8 za cenu 207 227,- Kč včetně 19 % DPH. ▲ zadání veřejné zakázky na akci „Rekonstrukce sociálních zařízení a sprch ve Sportovní hale v Odoleně Vodě“ v tomto pořadí: 1. TEVISTYR spol. s.r.o., Štefánikova 719, 278 01 Kralupy nad Vltavou za cenu 709 381,- Kč včetně 19 % DPH 2. Gator s.r.o., Petrohradská 46, 101 00 Praha 10-Vršovice za cenu 760 702,- Kč včetně 19 % DPH ✓ úhradu částky 29 800,- Kč za projektovou dokumentaci „Obslužná komunikace ke garážím - Igepa“ zpracovateli Ing. Evě Sýkorové - projektant ve stavebnictví, Na Karmeli 82/7, 293 01 Mladá Boleslav.Rada vzala na vědomí, že zpracovatelka projek- tové dokumentace „Obslužná komunikace ke garážím - Igepa“ Ing. Eva Sýkorová, nebyla vybrána na základě zadávacího řízení. Na tuto zakázku byla vypsána a zveřej- něna tři kola zadávacího řízení (vyvěšena od 25. 11. do 12. 12. 2004, od 31. 1. do 15. 2. 2005 a od 28. 2. do 14. 3. 2005), ale především s ohledem na vysokou cenu 3 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 6

(minimálně 99 960,- Kč včetně DPH) nebyl nikdo vybrán. Ing. Sýkorová byla oslovena po vyhodnocení těchto řízení a její cenová nabídka na zpracování pro- jektu je několikrát nižší. VYDALA SOUHLASNÉ STANOVISKO: ✓ ke stavbě studny u rodinného domu ✓ ke stavbě rodinných domů v Dolínku včetně souhlasu s vynětím dotčené části pozemku stavbou ze zemědělského půdního fondu s připomínkami k jednotli- vým domům - odtah spalin z turbokotle vyvést nad střešní plášť, zřídit druhé parkovací místo na pozemku (Upozornění stavebníkům: v lokalitě Za Klokočkou není město vlastníkem žádné inženýrské sítě a v současné době ani vlastníkem obslužné místní komunikace.) ✓ se vstupem firmě „d plus“, Sokolovská 16/45, 186 00 Praha 8, na pozemky města dotčené v rámci akce „Odolena Voda - středotlaký plynovod ulice Postřižínská, Kudrnova, U Fary“.

DÁLE RM: ✓ delegovala na člena školské rady Střední průmyslové školy strojní a Středního odborného učiliště Odolena Voda, se sídlem U Letiště 370, 250 70 Odolena Voda, za město paní místostarostku Janu Blahnovou ✓ vzala na vědomí vyjádření dopravního inspektorátu Policie ČR, okresního ředi- telství Prahy-východ, ve kterém nedoporučuje zřízení vyhrazeného parkoviště před domem čp. 243 v ulici Dukelská (přímo pod okny bytů). Vyhrazené par- koviště je o několik metrů dále, o zřízení pod okny bytů žádal uživatel, majitel ZTP. Jana Blahnová místostarostka Poznámka: Aktuální informace z na‰eho mûsta pﬁiná‰í kaÏdou stﬁedu t˘deník Mûlnicko.

!!! PODùKOVÁNÍ !!!

Mateřská škola Odolena Voda děkuje firmě pana Miroslava Holečka z Odoleny Vody „Zednictví Holeček“ za bezplatnou technickou výpomoc při odjezdu a pří- jezdu ze školy v přírodě v Horních Mísečkách. Eva Boháãková, ﬁeditelka

Starostka města informuje Vážení čtenáři, prázdniny jsou za námi.Město se vždy v této době snaží využít relativního klidu,které nastá- vá díky odjezdu značné části obyvatel na dovolenou nebo prázdniny, k realizaci některých úkolů schválených zastupitelstvem. Věřím, že většina obyvatel přivítala opravenou část ulice Revoluční a nové chodníky. Práce prováděla firma COLAS CZ, a.s.. Rádi bychom v této činnosti pokračovali i v dalších letech. V Malém háji firma Martin Muzikář-CVT Praha, opravila další dvě schodišťová ramena. Sportovní hala ještě v půli prázdnin byla jedno velké staveniště firmy TEVISTYR spol.s r.o., Kralupy. Na rekonstrukci sociálních zařízení se jistě těšili nejen sportovci, ale i diváci. Hálkův domek se dočká generální opravy fasády a zároveň bude provedeno hloubkové napuštění dře- věných prvků proti dřevomorce.Pro tuto akci byla na základě zadávacího řízení vybrána firma SKONSTRUKCE s.r.o. Odolena Voda.V budově městského úřadu vznikly dvě nové kanceláře díky rekonstrukci půdních prostor firmou Montáž sádrokartonů,Roman Antala,Odolena Voda. Práce se naplno rozjely ve škole např. - osazení nových plastových oken a oprava luxfero- vých oken v tělocvičně, rozvody teplé vody na sociálních zařízeních ve staré budově školy, rekonstrukce osvětlení šaten, nátěry tabulí a školních lavic, vymalování školní kuchyně avmateřské školce probíhaly malířské práce včetně nových omítek, jedna třída byla komple- trně vybavena novým nábytkem a podlahovými krytinami,instalován nový informační systém pro rodiče, s opravou zahradního nábytku pomáhaly i technické služby. Základní i mateřská škola mají právní subjektivitu, samostatně hospodaří s příspěvkem města a samy rozhodují, 4 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 7

které práce a kterou firmou budou realizovány. Převážnou část prací prováděly firmy Stavitelství - Milan Parma, Zednictví - Miroslav Holeček a Podlahářství - Horák, Panenské Břežany. Předem se omlouvám, jestli jsem nějakou akci nebo firmu zapomněla uvést. V červnu a v červenci byly podepisovány kupní smlouvy na prodej domů z majetku města. Jedná se o čp.215-220,229 a 231,243-246,278-283 a 292 a 293,jejichž nájemci se rozhodli pro vstup do Bytového družstva Odolena Voda. Obyvatelé domů v čp. 262-267 založili vlastní Bytové družstvo „Účko“ a kupní smlouva se podepisovala v srpnu, nájemci v čp. 256-260 se rozhodli pro založení Bytového družstva D-2005. Chtěla bych ještě informovat o několika záměrech a plánech, které by město chtělo v nejbliž- ších dnech realizovat. Neustále přeplněný velkoobjemový kontejner, stojící vedle čp. 314 ve Větrné ulici, je už delší dobu důvodem ke stížnostem mnoha občanů. Radě města bude předlo- žen návrh na vytvoření sběrného dvora na horním sídlišti.Velkoobjemový i nebezpečný odpad se bude moci odkládat do několika kontejnerů, které budou vystaveny v oploceném prostoru ukotelny v Malém háji. Dvůr bude zpřístupněn ve všední dny a v sobotu, případně podle zájmu ivnedělních odpoledních hodinách.Toto opatření nám umožní velkoobjemový odpad ještě dále třídit a věříme, že se nám tak podaří snížit odpad, který musí být odvezen na skládku. Rádi bychom rozšířili i stání pro kontejnery na tříděný odpad o nádoby na sběr obalů od mléka a džusů tzv.tetra packy.Schválí-li rada tyto návrhy,mohly by změny začít od 1.října letošního roku. V nejbližší době se jistě také dočkáme zahájení stavebních prací na tzv.Supermarketu.Firmě Glöckner Praha s.r.o. bylo v srpnu vydáno stavební povolení. Některé problémy se ale nedaří vyřešit. Zubní lékař, MUDr. Petr Kebl, odešel do důchodu a doposud se nepodařilo najít za něj náhradu.Krajský úřad vypsal již druhé výběrové řízení,ale zatím se neohlásili žádní zájemci. Není to problém jen Odoleny Vody, zubařů je prostě málo, školy opouští méně absolventů než zubaři své ordinaci. Na změnu jízdních řádů upozornil předseda dopravní komise pan Šimonek již v minulém zpravodaji.Jedná se o úpravu dopravy z Prahy do OV mezi 16.a 18.hodinou na pravidelné 15ti minutové intervaly.Dochází tak ke snížení počtu spojů,které realizovala firma ROPID na návrh krajského úřadu z důvodu zlepšení dopravní obslužnosti v jiných částech kraje.Výhodou je,že tímto nebudou již sobotní a nedělní spoje zajíždět do zastávek Bašť a Baštěk. Podařilo se nám uhájit spoj v 18.15 z Prahy do OV,který měl být také vypuštěn,ale jinak jsme neměli moc šanci. Ropid hájil tuto úpravu svým průzkumem obsazenosti spojů. Jsme domluveni, že v průběhu měsíce října a začátkem listopadu bude tento průzkum proveden tentokráte i za přítomnosti členů dopravní komise města vzhledem k tomu, že se naše podklady poněkud lišily od mate- riálů Ropidu. Po vyhodnocení výsledků průzkumu bude město opětně jednat s Ropidem. Jakékoli další rozšíření spojů bude ale již spojeno s požadavkem Ropidu na navýšení finanční dotace od města. V současnosti město přispívá na dopravu částkou cca 350 tis. Kč za rok. S autobusovou dopravou je spojen ještě další problém a tím je parkování autobusů ve městě, hlavně na Dolním náměstí a v ul. Seifertova. Nárůst autobusů, které parkují na území města, se datuje hlavně do června loňského roku, kdy se odjezdy autobusů přesunuly z autobusového nádraží v Holešovicích do Kobylis. ČSAD ztratilo zázemí pro parkování mezi jednotlivými jíz- dami. Do roku 2008, kdy by mělo být otevřeno nové autobusové nádraží v Letňanech, hledá ČSAD nouzové řešení tam, odkud spoje vyjíždějí. Město společně s dopravcem hledalo řešení, které by bylo schůdné pro obě strany a nevyžadovalo by nárůst finančních prostředků. Obě strany jednaly mimo jiné i s firmou Dopramo se sídlem v dolní části města o poskytnutí par- kovacích ploch.Pravda ale je ta,že kdekoli budou autobusy parkovat,všude budou vznikat pro- blémy. Prostory v Dopramu jsou velmi blízko nové zástavby a obtěžování hlukem a výfukový- mi plyny by se dotýkalo zase těchto obyvatel. Domluveno s ČSAD je, že na Dolním náměstí nebudou najednou parkovat více než tři autobusy.V jiném případě okamžitě žádáme zjednání nápravy. Při hustotě dopravní obslužnosti, kdy v obci je zajišťováno spojení s Prahou v obou směrech celkem cca 150 spoji, se zatím nedá docílit lepší výsledek. S dopravou je spojena i další aktivita města. Nákladní i osobní doprava v ulicích, kde nejsou chodníky,zvyšuje nebezpečí střetů vozidel s chodci. Dopravní inspektorát PČR prováděl u nás v letních měsících namátková měření jak rychlosti, tak i množství projíždějících vozidel. Po vyhodnocení výsledků bude město zvažovat instalaci retardérů, omezení rychlosti, jedna z možností je i zakoupení vlastního ručního laserového měřiče rychlosti, který bude v nejbliž- ší době městu zapůjčen k testování. Samozřejmě, že na prvním místě zůstává snaha zajistit finanční prostředky na výstavbu chodníků. Těchto několik řádků, na ketrých jsem si dovolila presentovat činnost města v letních měsí- cích, zdaleka nepostihují všechny rozpracované akce. Uvítáme i vaše náměty a připomínky, bude-li to v možnostech města, budeme je realizovat. Eva Odehnalová starostka 5 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 8

Informace pro pacienty stomatologické ordinace MUDr. Kebla

Stomatologická ordinace po ukončení lékařské praxe MUDr. Petra Kebla ke dni 30. 6. 2005 prozatím není v provozu. Krajským úřadem Středočeského kraje, odborem zdravotnictví, na základě návr- hu Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky, Územního pracoviště Praha- východ,bylo vyhlášeno výběrové řízení na uzavření smlouvy o poskytování a úhra- dě zdravotní péče, kterého se žádný zájemce nezúčastnil. Nové výběrové řízení na zubního lékaře probíhá v termínu od 16. srpna 2005 do 29. září 2005. Jeho text je zveřejněn na internetových stránkách krajského úřadu www.kr-stredocesky.cz i na stránkách a ve vývěskách města. Akutní ošetření provádí zubní pohotovost, Palackého 5, Praha 1, po - pá 19.00 - 6.30 hodin, so - ne a svátky nepřetržitě, telefon: 224 946 981. Jana Blahnová, místostarostka

Restaurace Opera aneb Hálkova hospoda v Dolínku Několik dobových snímků dokumentuje přestavbu nejstarší hospody v Dolínku v letech 1975 - 80, hospody, která se podle projektů měla jmenovat „Hálkova hospoda“, ale kterou štamgasti přejmenovali na „Operu“. Jedná se o soubor vzpomínek a dokumentů, připomínajících významnou dobu „dolínských dějin“ z let 1972 - 82: byla to výstavba a úprava veřejných komunikací, chodníkové úpravy, oprava kapličky,výstavba čekárny v Dolínku, dešťová kanalizace, budování ulic Nerudova, Smetanova, Alšova, úprava rodného domku Vítězslava Hálka a v neposlední řadě přestavba a vlastně výstavba Hálkovy hospody, nyní zvané Opera.

Tak to vypadalo v Dolínku kolem Hálkova pomníku pﬁed úpravou komuni- kací (1972)

Úpravy okolí Hálkova pomníku v Dolínku (1972-73). 6 Bagr Warynski ﬁídí pan Jaroslav Mar‰oun 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 9

V popfiedí pan Josef Moravec st., zakladatel Vlastivûdného krouÏku Vítûzslava Hálka pfii úpra- vách chodníku pfied pÛvodní dolínskou hospo- dou „U ·tefanÛ“

Zleva rodn˘ domek Vítûzslava Hálka, za ním pÛvodní dolínská hospoda „U ·tefanÛ“ (dne‰ní „Opera“). Za ní krámek s potravi- nami, kter˘ byl sou- ãástí hospody (stav zroku 1963)

Přestavba původní dolínské hospody „U Štefanů“ úzce souvisela s rodným dom- kem básníka Vítězslava Hálka, našeho slavného rodáka, který se 5. 4. 1835 v Dolínku narodil a který se významně zapsal do doby našeho národního obro- zení. Něco málo z historie rodného domku Vítězslava Hálka:

v1.polovině minulého století, zvláště potom za první republiky,byl Dolí-nek význam- ným místem pravidelných setkání tzv. „Hálkovců“ z Prahy. Při Hálkových výročích i při jiných příležitostech se v Dolínku konaly velké poutě.V té době byly po obou stranách silnice a v okolí Hálkova domku vysázeny lípy - symbol slovanské svobody.

Lipová alej v Dolínku, vysázená v období 1. republiky „Hálkovci“. Rodn˘ domek básní- ka Vítûzslava Hálka v pozadí (60. léta minulého století)

Tato tradice byla potom přerušena druhou světovou válkou.Vrcholem úpadku byla 50. léta minulého století, kdy byl Čtenářsko-zábavní spolek Hálek zrušen a básník Vítězslav Hálek byl vymazán z našich dějin a z české literatury na cca 10 let. Počátkem 60.let se politická situace trochu oteplila a Vítězslav Hálek byl opět „vzat na milost“. V oné těžké době Hálkův domek velmi zchátral. Došlo až k tomu, že domek byl vykraden a cenné spisy z básníkova rodného domku byly rozházeny po louce (v místech dnešního hřiště před řadovou výstavbou v Atriové ulici v Dolínku). 7 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 10

Jen díky panu Bedřichu Černému,který byl také čle- nem bývalého spolku „Hálek“ a o domek se staral a který včas všechny cenné spisy po louce posbíral aschoval je u sebe doma,se většina dokumentů zacho- vala. Pan Bedřich Černý rodný domek provizorně zajistil, aby nedošlo k další- Rodn˘ domek Vítûzslava Hálka po druhé rekonstrukci stﬁe- mu znehodnocení tohoto chy (1973-74 nové ‰indele). památného místa. Štěstím snad v té době bylo, že majitelem rodného domku se po zrušení spolku Hálek stal Památník národního písemnictví (PNP) v Praze na Strahově, který se však v těchto letech bál investovat do oprav spisovatelova domku,protože to bylo politicky neúnosné. Dokonce se tehdy uvažovalo i o zbourání domku s tím,že zde bude stačit pamětní deska s nápi- sem: Zde stál rodný domek Vítězslava Hálka. V 60. letech byl Vítězslav Hálek opět vzat na milost a PNP se rozhodl domek opravit. Došková střecha, která byla úplně zničena, byla v roce 1963 nahrazena tzv. šindelovou střechou. Hálkův domek byl pak slavnostně otevřen jako Památník Vítězslava Hálka 10. 11. 1963. Bohužel po 10 letech domek začal znovu chátrat, protože oprava nebyla provede- na dobře.Došlo proto opět k výměně střechy - šindele byly totiž napadeny kůrovcem, aproto byly nahrazeny šindeli novými, které byly napuštěny karbolou (mořidlo proti rozšiřování škůdců), aby k něčemu podobnému již nedošlo. Také tuto opravu v roce 1973-74 investoval PNP,ale již za pomoci místních obyvatel, požárníků a mládeže.Akce vyvrcholila velkou pietní vzpomínkou ke 100. výročí básníkova úmrtí (8. 10. 1874) za účasti představitelů PNP a příbuzných Vítězslava Hálka:jeho vnučky Eleny Hálkové,herečky ND v Praze,a pravnučky Jany Štěpánkové, známé herečky z Divadla na Vinohradech,která tehdy přijela i se svým 15letým synem Honzíkem. Zmiňovaná slavnost se stala významnou událostí v dějinách malé středočeské ves- ničky Dolínek. Pokračování příště. Ing. Josef Kroupa, RNDr. Alena ·vandová

Hasičský záchranný sbor podniku Aero Vodochody pořádá dne 17. záﬁí 2005 od 9.30 hod. na hřišti TJ Odolena Voda finálové kolo Velké ceny České republiky profesionálních hasičů v požárním útoku

„O putovní pohár generálního ředitele HZS ČR aprezidenta Asociace velitelů HZSP“

Srdečně zveme všechny příznivce požárního sportu na přehlídku nejlepších soutěžních družstev České republiky.

Zemědělská a včelařská farma Jana a Petr Cihlářovi nabízí prodej brambor na uskladnění za velmi příznivou cenu. Brambory jsou ručně přebírané, dodávají se v pytlích po 25 kg. Objednávky brambor na adrese Kopeã 5 nebo na telefonních číslech 315 683 659 775 906 207

8 Dále nabízíme prodej kvalitního včelího medu z vlastní produkce. 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 11

Novinky v základním školství Vážení občané, dovolte mi,abych vás v krátkosti seznámila s některými změnami v základních školách, které vstoupily v platnost Zákonem č.561/2004 Sb.,o předškolním,základním,středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) a Zákonem č.563/2004 Sb.,o peda- gogických pracovnících.Tyto zákony nabyly platnosti 1. 1. 2005. V zákonû ã. 561/2004 jsou nově zahrnuty zásady,na kterých je vzdělávání jako veřej- ná služba založeno a obecné cíle vzdělávání.Důraz je kladen na rovnost vzdělávacích pří- ležitostí pro všechny a respektování vzdělávacích potřeb jednotlivců při vzdělávání.Dále je zdůrazněn zákaz diskriminace,zejména pokud jde o přístup ke vzdělávání.Zároveň usi- luje o zabezpečení přístupu ke vzdělávání dětem se speciálními vzdělávacími potřebami. Je výslovně zakotvena možnost každého vzdělávat se po dobu celého života a to při vědo- mí spoluodpovědnosti za své vzdělávání, čímž je deklarován princip celoživotního vzdě- lávání. Zákon zavádí pojem vzdělávací programy a určuje jejich strukturu,a to ve dvou základ- ních úrovních: národní úroveň a školní úroveň. Národní program vzdûlávání zpraco- vává MŠMT a je politickým dokumentem. Na národní úrovni jsou rámcové vzdûlávací programy (RVP), které konkrétně vymezí povinný obsah, rozsah a podmínky vzdělá- vání v jednotlivých oborech vzdělávání. Na RVP vydávané na národní úrovni navazují ‰kolní vzdûlávací programy (·VP) vydávané každou školou a školským zařízením aušité na míru té které škole. Ty musejí být schváleny školskou radou,zpřístupněny veřej- nosti a ve školním roce 2007/8 nejpozději se bude podle nich učit ve všech základních školách v 1. a 6. ročníku. Soulad ŠVP s RVP kontroluje Česká školní inspekce. Zcela je upuštěno od samostatného vymezení druhů speciálních ‰kol. Pouze stávají- cí pomocná škola se v souladu s novým zákonem bude označovat jako základní škola speciální. To v žádném případě neznamená zánik systému péče o děti se speciálními vzdělávacími potřebami,jen jsou zastřešeny názvem „základní škola“ nebo speciální třídy při základní škole. Nová právní úprava přináší podstatnou změnu do oblasti právního postavení ‰kol aškolských zařízení. Jsou možné dvě právní formy státních základních škol a to pfiís- pûvková organizace jako dosud nebo ‰kolská právnická osoba. Název právnické osoby musí obsahovat druh nebo typ školy. Další změna se týká výuky náboÏenství.Ve veřejných školách se vyučuje náboženství výhradně jako nepovinný předmět, pokud se do něj přihlásí ve školním roce alespoň 7 žáků školy.Vyučující předmětu náboženství musí být v pracovněprávním vztahu ke škole.Tato osoba musí disponovat pověřením statutárního orgánu církve nebo nábožen- ské společnosti a musí splňovat předpoklady pro výkon činnosti pedagogického pra- covníka podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících. Zákon posiluje tendence k individuální integraci ÏákÛ se speciálními vzdělávacími potřebami do „běžných škol“. Osoby se speciálními vzdělávacími potřebami rozlišuje zákon jako osoby se: - zdravotním postiÏením - zdravotním znev˘hodnûním - sociálním znev˘hodnûním Je možné zřídit funkci asistenta pedagoga.Tuto funkci může zřídit ředitel školy ve třídě, ve které se vzdělává dítě se speciálními vzdělávacími potřebami. Je však nutný souhlas krajského úřadu a to bez ohledu na to, kdo školu zřizuje. Vzdûlávání cizincÛ je poskytováno všem, kteří pobývají na území ČR oprávněně, za stejných podmínek jako občanům ČR. Osoby se státní příslušností členského státu EU nemusí prokazovat oprávněnost pobytu na našem území. Také jsou zmûny v poãtu ÏákÛ ve tfiídách. Nejnižší a nejvyšší počty žáků jednotli- vých druhů škol stanovuje prováděcí vyhláška. Je v kompetenci zfiizovatele takto vyhláškou stanovené počty sníÏit popfi. zv˘‰it až o 4. Výjimku nově povoluje zřizova- tel - tj. obecní úřad. V případě snížení počtu uhradí zřizovatel zvýšené finanční výdaje s tím spojené. Pokud povolí vyšší než maximální počet, musí zajistit, aby to nebylo na újmu kvality. K odkladu povinné ‰kolní docházky akpřeřazení do speciální třídy se nově vyjad- řuje jak lékař, tak psycholog. Rodiã má za povinnost informovat školu o zdravotním stavu dítěte a má povinnost omluvit své dítě nejpozději do 3 dnů od započetí absence žáka. Prospûch nově: vyznamenání mají žáci od 1. ročníku základní školy.Žák může opako- vat pouze jeden ročník na 1. stupni a jeden ročník na 2. stupni, pak postupuje s pětkami 9 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 12

na vysvědčení do vyššího ročníku.Na výstupním vysvědčení se odlišují absolventi základ- ní školy od absolventů speciálních tříd tím, že žák základní školy „získal stupeň základní- ho vzdělání“ a žák speciální třídy získal „základy vzdělání“. Hodně diskusí bylo okolo pfiihlá‰ek na stfiední ‰kolu. Žáci si nově podávají jednu přihlášku.Letos problémy nebyly,žáci se na školy až na dvě výjimky dostali v prvním kole. Nově se v zákoně objevuje posílení postavení fieditele veřejné školy tím, že výslov- ně specifikuje důvody, za kterých může být ředitel veřejné školy ze své funkce odvolán. Vztah mezi zřizovatelem školy a ředitelem není vztahem pracovněprávním upraveným zákoníkem práce. Ředitel je zaměstnancem dané právnické osoby,nikoliv zřizovatele. Povinností zřizovatele školy je ustavit do konce roku 2005 ‰kolskou radu jako povin- ný orgán u základních, středních a vyšších odborných škol všech zřizovatelů. Zákon nestanoví minimální a maximální počet členů ŠR. Stanovení poãtu ãlenÛ ŠR apravidel pro jejich volbu se ponechává na zfiizovateli.Při volbě (a v případě zřizo- vatele určení) zástupců v jednotlivých třetinách mohou být zvoleni (určeni) členy ŠR i osoby,které nepocházejí ze skupiny,která je volila (určila). Např. pedagogové si mohou zvolit svého zástupce, který vůbec není zaměstnancem školy. Ředitel školy není členem ŠR a jejího zasedání se účastní pouze na vyzvání předsedy ŠR.Školská rada schvaluje škol- ní řád, výroční zprávu i školní vzdělávací program. Nově je definována povinnost obce v samostatné působnosti zajistit podmínky pro plnûní povinné ‰kolní docházky a to zřízením školy vlastní nebo zajistit plnění povinné školní docházky v ZŠ jiné obce (v tomto případě má obec povinnost hradit nein- vestiční náklady na žáka obci, která školu provozuje). V tomto smyslu také zřizovatel školy vymezí školské obvody spádové školy,do nichž mají žáci s trvalým pobytem ve škol- ském obvodu být přijati k plnění povinné školní docházky.V případě nedostatků při sta- novování školského obvodu spádové školy dává zákon kompetenci rozhodnout o škol- ském obvodu KÚ. Zcela nová je povinnost kraje zajistit základní dopravní obsluÏnost ve svém územním obvodu, která je zakotvena zákonem č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů. Je stanoven minimální standard vzdálenosti, který činí 4 km od místa trvalého pobytu žáka. Pokud vzdálenost spádové školy od místa trvalého pobytu žáka přesáhne 4 km, je kraj povinen zajistit žákům dopravu. Další změna:stávající síť škol,předškolních a školských zařízení bude změněna na ‰kolsk˘ rejstfiík podle tohoto zákona. Zákon ã. 563/2004 Sb. pak přesně vymezuje předpoklady pro výkon funkce peda- gogických pracovníků a ředitele školy,další vzdělávání učitelů, jejich kariérní systém. Nově za pfiespoãetnû oduãenou hodinu má učiteli být zaplacen dvojnásobek prů- měrné hodinové mzdy,finance v rozpočtu však s tím nepočítají. Pedagogové získali 12 dní volna k samostudiu,toto si vybírají o vedlejších prázdninách, o hlavních prázdninách čerpají dovolenou. Ředitel školy, pokud nemá 10 let praxe k 1. 1. 2003, má za povinnost vzdělávat se ve školském managementu. Pedagogům, kteří nesplňují vzdělání, je dána možnost do pěti let začít se studiem. Uvědomuji si, že výčet není úplný a celistvý. Prostor k napsání informací je omezený, a tak se za zkratkovitost omlouvám. Mgr. A. SochÛrková fieditelka Z·

Vratislav Cihelka Korycany 24 TRUHLÁ¤STVÍ nábytkové a stavební 315 684 149 737 918 639

KuchyÀské linky Altány Vestavûné skfiínû Zahradní nábytek Posuvné dvefie Dvefie a zárubnû Pfiímé schody Konstrukce Police a regály Obklady Nábytek z lamina i masivu Opravy nábytku 10 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 13

Pedagogicko-organizační informace Základní školy Odolena Voda na školní rok 2005/2006

Období ‰kolního vyuãování ve školním roce 2005/2006 zaãne ve všech základních, středních a speciálních školách ve ãtvrtek 1. záfií 2005. Vyučování bude v prvním pololetí ukonãeno v úter˘ 31. ledna 2006. Období škol- ního vyučování ve 2. pololetí bude ukonãeno v pátek 30. ãervna 2006. Podzimní prázdniny připadnou na stfiedu 26. a ãtvrtek 27. fiíjna 2005. Vánoãní prázdniny budou zahájeny v pátek 23. prosince 2005 a skonãí v pon- dûlí 2. ledna 2006. Vyučování skončí ve ãtvrtek 22. prosince 2005 a začne v úter˘ 3. ledna 2006. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 3. února 2006. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne budou probíhat od 20. do 26. února 2006. Velikonoãní prázdniny připadnou na ãtvrtek 13. dubna a pátek 14. dubna 2006. Hlavní prázdniny budou trvat od soboty 1. ãervence 2006 do pátku 1. záfií 2006.

Termíny tﬁídních schÛzek: 24. 11. 2005 od 16.00 hod 27. 4. 2006 od 16.00 hod Mgr. A. SochÛrková ﬁeditelka Z·

Festival sportu pro všechny - Olomouc 2005 (FO5)

První červencové dny letošního roku byly věnovány svátku České asociace Sport pro všechny (ČSAPV) Festivalu sportu pro všechny v Olomouci, nad kterým převzalo zášti- tu Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Organizátoři připravili pro účastníky škálu sportovního vyžití, od republikových finále v jednotlivých sportech přes řadu doplňkových sportovních činností na hřišti, v přírodě, ve vodě, ve městě i v tělocvičnách až po různé kulturní akce. Účastníci byli ubytováni na vysokoškolských kolejích, stravovali se v menze Univerzity Palackého. Zajištěna byla i doprava na soutěžní, vzdělávací i veřejně pří- stupné aktivity. Součástí FO5 byla vystoupení hromadných skladeb mládeže i dospělých, které byly předvedeny při Slavnostním zahájení v sobotu 2.7.2005 a Slavnostním zakon- čení FO5 „Radost v pohybu“ v úterý 5. 7. 2005 na atletickém stadionu. Na Horním náměstí probíhal v pěti ucelených blocích Festival pohybových skladeb ve dnech 2. a 3. 7. FO5 se zúčastnilo se svými vedoucími třicet dva dívek a jeden hoch z naší školy. Děti se naučily dvě skladby: „Pod vodou“ - se strachovými pytli (Světlušky z TJ a spor- tovní kroužek ZŠ) a „Světla ve tmě“ - náročnou aerobní skladbu s míčky (sportovní kroužek).Připravovaly se už od loňského podzimu.Nácvik obou skladeb nebyl úplně jednoduchý. Proto dívky, které nevydržely, musely být nahrazeny novými, vytrvalejší- mi šikovnými zájemkyněmi o cvičení. A jak si všichni i se svým doprovodem „užíva- li“ pobyt v Olomouci částečně zaznamenaly tři dívky ze sportovního kroužku: Pátek 1. 7. - 10.00 hodin Po náročném ukládání zavazadel do autobusu na parkovišti u ZŠ a loučení se srodiči jsme konečně vyrazili na dlouhou cestu do Olomouce. Přestože trvala ispřestávkami sedm hodin, docela rychle nám ubíhala. Každý se zabavil po svém: četl,hrál karty nebo si hrál s plyšáky,povídal si,někdo se pokoušel usnout.Vyrušila nás průtrž mračen a voda, která zatékala kolem oken. Dojeli jsme na místo později, než jsme měli. Rychle jsme se ubytovali na vysoko- školské koleji FISCHERA v třílůžkových pokojích. Zatímco se Světlušky zabydlovaly, my si vzali cvičební úbor a hlavně pláštěnku a pádili na atletický stadion na večer- ní zkoušku skladby s míčky. I když vytrvale pršelo, přežili jsme ji bez úhony. Po 11 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 14

večeři v menze - kde velmi dobře vařili - jsme se unaveně dopotáceli do pokojů, vybalili a plni dojmů se uložili ke spán- ku. Vedoucí i my si mysleli, že padneme únavou. Omyl. Poda- řilo se to některým až dost pozdě. Sobota 2. 7. My,co cvičíme s míčky,jsme si museli přivstat na ranní zkouš- ku a jít na snídani mezi prvními. A to bylo dobře, protože na Světlušky, které měly volný den Foto: Martina Nováková a vstaly později, čekala obrov- ská široká fronta. Tak jsme se obě skupiny rozdělily. S míčky jsme cvičili opět na stadionu za deště, Aerobik v pláštěnkách cvičit nelze,tak jsme pěkně pro- mokli. Paní učitelka při cvičení některým z nás donesla mikiny, v pauze trochu teplého čaje, abychom nenastydli. Celku dívek ze Zlína chyběly cvičenky, naše dvě náhradnice je ochotně doplnily a všechna vystoupení s nimi absolvovaly. Po zkoušce jsme se převlékli, posilnili a vrá- Foto: Miroslava Peisarová tili se na stadion, kde nás čekala generální zkouška Slavnostního zahájení FO5.Všechna vystoupení se nám líbila a naštěstí už nepršelo.V 18 hodin začalo Slavnostní zahájení FO5. Světlušky si prošly město, na náměstí se dívaly na přehlídku pohybových skladeb, navštívily pavilon výstaviště Flora, kde si vyzkoušely tradiční i netradiční nářadí v různých sportech. Podívaly se do parku i na stadion a držely nám palce, aby se nám skladba vydařila. Nedûle 3. 7. Hurá! Dnes nás všechny čeká až od 19 hodin první zkouška se „stracháči“.Dnes jsme se rozdělili na dvě skupiny. Jedna polovina (16+3) měla chuť vyzkoušet si, co je to tříhodinový aerobický maratón ve sportovní hale Univerzity Palackého. Kdo si někdy aerobik zacvičil, ví, co to bylo za dřinu a pochopí, že ty, které vydr- žely až do cíle (3+1), si zaslouží mimořádný obdiv.Delší odpočinek byl nutný,ale pak ještě projít rozsáhlý park a Botanickou zahradu. Druhá polovina (17+2) využila volna jinak - v dopoledních hodinách navštívila Svatý kopeček a ZOO.V nádherném kostele jsme viděli začátek bohoslužby a tiše si prohlédli výzdobu.V ZOO nás upoutalo množství zvířat v prostorných výběž- cích, menší dívky se potěšily s kůzlaty kamerunskými, některé vystoupaly dnes na první rozhlednu. Několik odvážných s povinným dospělým doprovodem přešlo dlouhým provazovým mostem do výběhu opic makaků, proslavených okrádáním turistů. Proto když se opice začaly o nás zajímat, děti se raději zachránily bleskovým úprkem. Odpoledne jsme si nenechali ujít na Horním náměstí další ukázky pohy- bových skladeb, prohlédli si historickou část města - budovy, radnici s orlojem, sousoší Sv.Trojice - památky UNESCO, model města, kašny. Poté jsme vystoupali po 208 schodech na věž blízkého kostela (jedna z dívek nechala nahoře batoh a tak šlapala znovu) s kouzelnou vyhlídkou na Olomouc i okolí. V dalším, Michalském kostele, jsme prošli křížovou chodbu, rajský dvůr, sklepení s pouste- vnou, neodolali jsme ten den již třetímu výstupu a to na zdejší věž. Večer jsme se všichni sešli na zkoušce skladby „Pod vodou“. Pochvalu zaslouží všichni naši cvičící, zvlášť některé dívky ze sportovního kroužku, které se na ploše stadionu ujaly prvňáčků z vedlejšího celku Kladna a pomohly jim při nácviku změn, ke kterým došlo až týden před odjezdem a které Kladno nacvičit nestihlo.Poté jsme 12 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 15

si vyslechli hodnocení i připomínky a byla vyhlášena pro většinu večerka. Jen šest vytrvalkyň s doprovodem šlo otestovat festivalovou diskotéku. Pondûlí 4. 7. Je hezky, jsme unavení. Dopoledne cvičíme s míčky, ale zkouška skončila dříve. Už to umí i ostatní skupiny. A jeli jsme rovnou na koupaliště, je tu moc pěkné.Venkovní bazén jsme tolik nevyužili, voda byla studená. Zato jsme se vyřádili v krytém bazénu, zvláště když za námi přišly po procházce městem a nákupech i Světlušky. A abychom nezaháleli, všichni plavci i naše pí učitelky jsme se přihlásili do plavecké štafety krajů - děti a mládež měla limit 40 m, dospělí 100 m. Zvládli jsme to! My větší jsme se ještě vydali do města utrácet za dárky a procházkou parkem se vrátili. Světlušky si vodu užívaly déle. Večer některé z menších dívek byly tak unavené, že raději ulehly a odpočívaly, další jsme vyrazily brzy na diskotéku. Zatančily jsme si, zúčastnily se hudebních soutěží a některé získaly za odměnu i drobné ceny. Poslední část výpravy se pro- šla po dómském návrší s katedrálou sv. Václava a pak na Gorazdovo náměstí se zvláštním kostelíkem. A pak také do postýlek. Úter˘ 5. 7. Ráno - budíček již ve čtvrt na sedm, rychlá snídaně a na zkoušku na stadion se stracháči. Po ní generální zkouška celého Slavnostního zakončení FO5 (někteří opět cvičili obě skladby) a hned odpoledne poslední naše cvičení v Olomouci - Slavnostní zakončení FO5. A máme to. Po večeři jsme všichni navštívili výstaviště Flora a chtěli si „vychutnat“ poslední večer při závěrečném setkání účastníků FO5 s diskotékou. Ale únava zapracovala. Většina odjela zpět a těšila se na odpočinek. Čirou náhodou jsme si cestu od tram- vaje zkrátili přes menzu a představte si, dostali jsme podruhé výbornou večeři. Neodmítli jsme. Pobytem nás provázeli plyšoví maskoti - opičáci Anča a Charlie, každý oblečený do jednoho z úborů obou skladeb. Dodávali hlavně malým sílu nejen na hřišti, ale ivečer, když se některým stýskalo. Užili jsme si cvičení, prohlídky,tance, koupání, deště atd. a těšili se domů. Ale už v autobuse tvrdila Veronika, že by jela hned zpět a cvičit. Prima. Dostali jsme předběžné pozvání na konec září cvičit do Kamenice.Nejen se stra- cháči, s míčky, ale i skladby s gymbally, stuhami a obručemi na akci jejich ASPV, o níž se jedná. Uvidíme.Těšíme se? V Olomouci se nám moc líbilo, je to krásné město s bohatou historií. I když jsme se snažili sebevíc, nepodařilo se nám navštívit vše, ani lekce různých sportovních aktivit ve WORKSHOPECH.To snad příště. Bylo nám spolu dobře a doufáme, že se za rok na Sletu 2006 opět sejdeme a to is novými přáteli z Olomouce. Monika, Katka a Verãa za vedoucí doplnila Zdena Volhejnová

Fa STÍN v˘roba Î A L U Z II E montáÏ www.zaluzie-stin.cz e-mail: [email protected] ! Vykupujeme staré žaluzie protiúčtem ! Îaluzie hliníkové – Îaluzie látkové - Îaluzie ISSO - na plastová okna a Eurookna od - 420,-Kã+DPH - Sítû proti hmyzu - zlevnûno o 20% - - Shrnovací plastové dveﬁe plné i prosklené - - âalounûní dveﬁí - zlevnûno o 32% TELEFONICKY: 283 970 731 606 818 508 SLEVA 20% z monttáÏe VYMù¤ENÍ A MONTÁÎ PROVÁDÍ: âE·NER VL., SEIFERTOVA 287, ODOLENA VODA 13 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 16

Braňte knihu! Při vstupu do knihovny nám všem jistě spočine zrak na kouzelném plakátu od malíře Josefa Lady,který pod tímto názvem namaloval a napsal sérii i dnes výstižných obrázků,jak se někteří z nás dokáží chovat ke knize. Úcta ke knihám je založena nejen na úctě k jejich obsahu a křehkosti, ale v širším měřítku i na úctě jednoho člověka k druhému. Pokud nám nezáleží na lidech okolo nás, jsme nevšímaví k utrpení druhých, nedokážeme pomoci, zastat se slabších, opuštěných a starších lidí, může nám pak záležet na věcech? Himalájský nomád po postavení svého dočasného obydlí opatrně ukládá knihu zabalenou v hedváb- ném šátku na vysoké místo, aby se jí nic nestalo. Podobně pečovali naši předci o rodinnou bibli. A dnes? Úroveň zacházení s knihami poklesla.Na knihy se už nepohlíží jako na cenné před- měty. Tisk,třeba noviny,je nahraditelný,odhoditelný.Novou knihu si už před čtením nikdo nezabalí.Místo záložky ohne roh a pokud knihu poškodí,prostě si koupí jinou.Děti už vět- šinou nikdo neučí, jak s knihami zacházet, jak je chránit.A pokud ano, tak jen velmi opatr- ně, abychom je neodradili od čtení, vždyť všechny zákazy vedou k velké nechuti. Je zcela samozřejmé, že pokud se mi líbí třeba obrázek, tak si ho jednoduše vystřihnu a nebudu se zdržovat jeho zkopírováním, ale že jsem poničil celou knihu, to už mne nezajímá. Vystřihuje se hojně z encyklopedií, obrázkových knih, ale i z časopisů. Je-li pro nás něco důležité, proč to nepodtrhnout, nezvýraznit? Knihy se nechávají na hraní domácím maz- líčkům - křeček má z listů ideální domeček. Dospělí čtenáři se zase s knihou rádi koupou - a kniha pak několikanásobně zvětší svůj objem. Pěkné jsou i záložky - od kreditních karet přes peníze až po plátek slaniny, kostičku z kuřete - zde byl čtenář velmi čistotný, protože kostička byla pečlivě olízána, takže listy téměř nepromastila. Kolik z nás si uvědomí, že knihy mají hodnotu nejenom kulturní, ale také ekonomickou. Je v zájmu každé knihovny, aby knihy vydržely v dobrém stavu co nejdéle. O knihovnách v malých městech to platí dvojnásob! Proč se ale zdržovat s nějakým vystřihováním, když je výhodnější si knihu prostě nechat celou,nevrátit ji!!! Snad v každé knihovně je tento jev velmi známý a ani naše knihovna není výjimkou. Od letošního července jsme byli nuceni zpřísnit sankce za nedodržení výpůjční lhůty, protože knihovna není charitativní organi- zací věnující knihy určené nám všem.V červnu jsme poskytli, formou amnestie, možnost všem „čtenářům“, knihy bezplatně vrátit. Bohužel bylo toto „gesto“ využito minimálně. Peníze, které vynakládáme na upomínky a telefonické výzvy,bychom mohli přitom použít na nákup nových knih. Někteří studenti dále čekají na knihy ze své povinné četby a ostat- ní čtenáři se můžou radovat, když se třeba po roce vrátí jimi objednaná kniha. Zajímavé je, že většina těchto „výtečníků“,kteří se obohacují na úkor slušných čtenářů,bydlí v blízkosti knihovny. Ve středověku bývaly do rukopisů vpisovány kletby. V některých dětských knihách i dnes najdeme napsáno: „Kdo tu knihu ukradne, tomu ruka upadne“ „Kdo tu knihu ukradne a nevrátí, tomu se nos vzhÛru dírkama obrátí“ Za nás knihovnice i za poctivé čtenáře, kterých je naštěstí většina, se k těmto kletbám při- pojujeme a doufáme, že už zítra vás „nepoctivce“ takto uvidíme a že vaše nosy a ruce nebudou „snad“ v rozporu s ochranou vašich osobních dat! Naìa Stﬁelbová

SALON SLUNEČNICE MÁ NOVÉ CVIČENÍČKO! PRO VÁS, CO CHCETE ZHUBNOUT, ZPEVNIT TùLO, ZBAVIT SE CELULITIDY, BOLESTI ZAD A KLOUBÒ! ZELENÁ MÍLE!!!

HODINA A PÒL AEROBNÍHO A POSILOVACÍHO CVIâENÍ, ZAKONâENÁ MASÁÎÍ JE PRO KAÎDÉHO A TAKÉ PRO VÁS! POZOR - K PERMANENTCE NA 10 LEKCÍ ZELENÉ MÍLE, DOSTANE KAÎDÁ ZÁKAZNICE LASEROVOU MASKU ZDARMA! NABÍDKA PLATÍ NA PERNAMENTKY ZAKOUPENÉ V ZÁŘÍ!!! FITNESS PETRA, TUK-FUK, SPINNING, POSILOVNA, SPORTOVNÍ OBLEâENÍ KOLO ŠTĚSTÍ!!!

P¤I KOUPI PERNAMENTKY SI VYTOâTE NùJAKOU DAL·Í! (MOÎNO ZAKOUPIT I PERMICE DO POSILOVNY)

INFO: 603 809 809, www.petrakucerova.wz.cz 14 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 17

Vážení čtenáři, pro vás, kteří jste ještě nevzali na vědomí zvýšení sankčních poplatků při nedodržení výpůjční lhůty, připomínám možnost si nechat prodloužit zapůj- čené tituly telefonicky. A to na čísle 283 971 210 Věřím, že této možnosti budete využívat a přestane docházet k dohadům s knihovnicí, která vám podle výpůjčního řádu napočítá sankční poplatek např. ve výši 100,- Kč za pět pozdě vrácených titulů. Vbřeznovém čísle Odolenu byla podrobně popsána činnost Městské knihovny a její výsledky za rok 2004. A nyní o knihovně za první pololetí 2005: – počet registrovaných čtenářů činil 532 – celkový počet návštěvníků 3 776 – knih a časopisů bylo vypůjčeno 17 564 ks – z toho časopisů 4 865 ks – počet zakoupených titulu 273 ks – v hodnotě 51 538,- Kč Knihy jsou vybírány tak, aby uspokojovaly co největší počet čtenářů.Věřím, že to tak bude i nadále a jednou se společně dočkáme důstojnějších prostor. Zdenka Brabcová

SPORTOVNÍ HALA MùSTA ODOLENA VODA,

NABÍZÍ ZÁJEMCÒM Z ¤AD SPORTOVNÍCH KLUBÒ I JEDNOTLIVCÒ MOÎNOST PRONÁJMU SH PRO RÒZNÉ DRUHY SPORTU: VOLEJBAL, SÁLOVÁ KOPANÁ, FLORBAL A NOVù OD 15. 9. 2005 I TENIS. Hala je vytápûná, vybavená umûl˘m povrchem (taraflex). Provoz haly je celoroãní. PROVOZNÍ DOBA: PO - PÁ od 8.00 hod. do 22.00 hod. SO - NE dle dohody CENY ZA PRONÁJEM: PO - PÁ od 8.00 hod. do 12.00 hod 250,- Kã/hod. od 12.00 hod. do 16.00 hod. 400,- Kã/hod. od 16.00 hod. do 22.00 hod. 700,- Kã/hod. SO - NE 700,- Kã/hod. Pfii uzavfiení smlouvy na odpolední hodiny tj. od 16.00 do 22.00 hod. dle délky pronájmu sleva 15 - 20 %. Pfii pronájmu v SO a NE: nad 6 hodin sleva 10 % z celkové ceny nad 8 hodin sleva 15 % z celkové ceny nad 10 hodin sleva 20 % z celkové ceny LETNÍ SEZÓNA 1. 5. AÎ 17. 9. JEDNOTNÁ CENA 250,- Kã/HOD.

BLIÎ·Í INFORMACE O CENÁCH A VOLN¯CH TERMÍNECH LZE ZÍSKAT U SPRÁVCE SH PANA ZAMPRA NA TELEFONNÍCH âÍSLECH: 283 971 485 - SPORTOVNÍ HALA, 723 405 762 - MOBIL

Volejbalový oddíl SPP Odolena Voda zve všechny příznivce na domácí utkání nové sezóny Krajské volejbalové soutěže. Zápasy se konají v Malém háji od 10.00 hod. v těchto termínech:

27. 8. 2005 Odolena Voda - Mladá Boleslav „B“ 10. 9. 2005 Odolena Voda - Sokol Podûbrady 24. 9. 2005 Odolena Voda - Mûlník 8.10. 2005 Odolena Voda - Lysá n. Labem 15 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 18

Sándor Márai – Svíce dohořívají

Svíce dohořívají, román neveliký rozsahem, ale veliký svým příběhem a poselstvím. Děj se odehrá- vá během jediného dne, kdy se dovíme vše pod- statné o přátelství, lásce a také i pomstě. Starý generál, na sklonku svého života, dostane dopis, že do města přijel jeho dávný přítel Konrád. Ubytoval se ve městě a chtěl by ho navštívit. Znají se již z doby vojenských studií.Ačkoliv Konrádovi vojenská služba nikdy nesedla, školu dokončil. Během studií se mezi dvěmi přáteli utvoří pouto, které se zdá být pevnější než cokoliv jiného. Henrik Konráda představí svým rodičům. Konrád pochází z chudých poměrů, a tak se v tomto pro- středí necítí dobře.Ale sblíží se s Henrikovou mat- kou, a to prostřednictvím hudby. Je Chopinovým potomkem a hudbu miluje. Jednoho dne, po honu, však Konrád zmizí. Odjíždí do tropů. Henrik a jeho manželka spolu přestávají komunikovat a nevidí se až do její smrti. Po více než čtyřiceti letech se tak Konrád a Henrik znovu setkávají. Jejich dávné přátelství je zahaleno temným pláštíkem děsivého tajemství. Úklady, mile- necký vztah i pokus o vraždu a vztah dvou lidí, kteří jsou z úplně jiného světa.To vše se mezi nimi musí vyjasnit. Musí tento pláštík odhodit a podívat se pravdě do očí. Sándor Márai, který zemřel v roce 1989, měl vytříbený jazyk, dokonalý vypra- věčský smysl a jeho knihy dokáží přikovat k židli a neodložit knihu do té doby,než se dostanete na poslední stránku.V průběhu čtení mě napadlo,že i kdyby mi Márai vyprávěl telefonní seznam, napjatě bych seděl a ani nedutal. Slova jsou jako třpy- tící se ranní rosa na zelené trávě.Atmosféra knihy je jako temná hluboká studán- ka, na povrchu klid, ale když se dostáváte ke dnu, mrazí vás. Naskočí vám husí kůže,ale vy přesto chcete poznat více.A nedá vám to spát,dokud se nedovíte prav- du. Ale tím to nekončí. Když totiž přijdete na to, co vedlo všechny zúčastněné k jejich činům, začnete přemýšlet. A napadne vás, jak byste se zachovali vy, být v jejich situaci.Takové mají být knihy,nejen ji dočíst a na zapomenout na ni. Máte se k ní ve svých vzpomínkách vracet. Sándor Márai ze začátku vytvoří charakte- ristiky postav.První třetinu knihy se seznamujeme s minulostí.Jak se oba hoši spřá- telili,jak Henrik poznal svou budoucí manželku a tak dál.Pak následuje menší pře- děl. Jsme těsně před setkáním Henrika a Konráda. Zjistíme, že jediný,kdo přežil je Henrikova chůva Nini, která mu vždy byla osobou nejbližší.Ta také ještě před set- káním s Konrádem Henrikovi prozradí, že ho manželka na smrtelném loži volala. To se posléze pro nás ukáže jako velmi důležité.Následující dvě třetiny knihy tvoří víceméně monolog generála. V jeho vyprávění se odráží celých čtyřicet let. Odhaluje Konrádovi, o čem všem ví. Charaktery postav se zbortí jako domeček z karet.V románu není žádná z hlavních postav ani černá, ani bílá.Také je každý jejich čin svým způsobem pochopitelný, uvážíme-li prostředí a situaci, v jaké se nacházejí.Příběh,který jsem vám zde popsal,tvoří jen část knihy. Tou druhou jsou vzkazy jako by psané mezi řádky. Je to další téma, na které však přijdete, jen když knihu budete číst pozorně. Svíce dohořívají nejsou žádné veselé čtení pro slunné letní dny.Spíše se hodí pro podzimní plískanice. Ale během dvou dní, kdy jsem ji četl, jsem nedokázal myslet na nic jiného. Pohltila mě. Ovládla mou mysl. Ponurá atmosféra působí jako mag- net. Snad to byl tento magnetismus, co přivedlo Miloše Formana k úvahám ztvár- nit příběh knihy pro filmové plátno, ačkoliv film zatím realizován nebyl. Snad jedinou drobnou výtku k této knize: Konrád v celé knize řekne dohromady tolik vět, kolik máte prstů. Oproti tomu generál vede skoro monolog. Mě osob- ně by zajímalo,jak by se Konrád hájil,jakými slovy a jakými argumenty.Takto o tom můžeme jen spekulovat. I tak jsou Svíce dohořívají kniha,která stojí za přečtení a zaslouží si přední místo v knihovničce. Tomá‰ Fojtík 16 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 19

Exhibice na Vodolce Hezký dobrý den a příjemné sportovní počtení vám přeji, milí čtenáři. Konec prázdnin byl zpestřen krásnou sportovní událostí, která se odehrála v pátek 12. srpna na kurtech v Malém háji.Asi tušíte, že to mělo něco společ- ného s volejbalem a nemýlíte se - šlo o exhibici bývalých hráčů klubů Aero Odolena Voda a Chance Odolena Voda a o setkání s bývalými trenéry a činov- níky těchto klubů.Setkání bylo svolané snad v jediný možný volný termín,který vyhovoval většině, ale i tak bylo mnoho těch, kteří se omluvili z důvodů zane- prázdnění.

Foto: Ivan Pekárek

A kdo tedy vlastně „byl k vidění“? Zleva stojící: Milan Fortuník, Milan Šimonek, Pavel Holčík, Vláďa Kovařík, Borek Fokt, Petr Galis, Michal Nekola, Jarda Michal, Jindra Neumann, Zdeněk Kaláb, Milan Grubauer, Milan Hadrava, Mirek Maršoun, Přemek Bláha, Petr Kop, Václav Tichý, V dolní řadě sedící: Jirka Štolfa, Ondřej Fortuník, Jakub Rybníček, Jaroslav Škach, Luboš Zita, Jirka Polanský, Standa Stehno, Franta Keller a mezi diváky se skryli ještě Jarda Stančo, Jarda Mikoláš s Vaškem Janečkem a vidět byl i Honza Buman. Jak vidíte, bylo to velmi reprezentativní setkání. Mistři ČSSR, ČSFR i ČR na antuce váleli jako kdyby z ní nikdy „neslezli“. Hrálo se na dva vítězné sety, roz- dělení hráčů bylo obvyklým stylem na „mladé“ a „staré“, ale počítalo se na ztrá- ty. A to bylo něco, co Ryba komentoval, za stavu 5:5 po asi 10 ztrátách, slovy: „Jak to takhle mohli hrát? Já už nemůžu a to máme uhrát ještě 10 bodů!“ Jo, nebylo to dřív pro hráče jednoduché, ale divák si přišel na své.V průběhu utká- ní, ve kterém opravdu nešlo o výsledek a které komentoval přímo od kůlu Milan „Forbes“ Fortuník, byla vyhlášena i soutěž o nejdelší úder. Dlouho vedl Luboš Zita, až teprve v závěru druhého setu se „zadařilo“ Rybovi, který zvítězil výkonem 38 m, oficiálně změřeno Forbesem od kůlu! V průběhu utkání jsme měli možnost vidět to, že „když to máš v ruce, tak to nejde zapomenout“! Přesvědčoval o tom zejména Zdeněk Kaláb, který byl vyhlášen nejlepším hráčem utkání, ale ani Holča, Drda, Čang či Jindra Neumann a Vláďa Kovařík se nenechali zahanbit a Dědek Bláha dokonce „hodil“ svoji první „štiku“ v životě při obětavém zákroku v poli! Hadrák zase předvedl, proč je na Kladně kondičním trenérem - jeho pohyb nenechal nikoho na pochybách o tom, že „na to má“.A mladé nemá ani cenu jmenovat, u těch by snad byla ostuda, kdyby nepředvedli dobrý výkon. Družstva vedená z laviček trenéry na slovo vzatými, mladé vedl Milan Šimonek a staré Petr Kop, došla až k rozhodujícímu třetímu setu, který už byl podle „nových“ pravidel, ale jen do 15 bodů. Zvítězili v něm mladí, ale nebylo to lehké! Takže rekapitulace vypadá asi takto: 17 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 20

Mladí versus Staří 2:1 (12, -12, 10) asi 110 minut, rozhodčí Mikoláš, který rozdal 3 úsměvné žluté karty za zbytečné diskuze o svých verdiktech (mimochodem, na těch kartách bylo napsáno „Platíš mi pivo!“). Na tribuně byla pro řešení pří- padných zdravotních problémů hráčů připravena i Zuzka Škrhová. Sice bez své brašny, ale ono i teplé lidské slovo dokáže zázraky. Diváků okolo 120, což byl docela nápor na lavičky a většina musela stát či sedět na trávě. Počasí měli pořa- datelé objednané u sv.Petra a ten nezklamal. A dokonce přijela i Česká televize akrátký šot byl vysílán v „Timeoutu“ v pondělí 15.8. A kdo vlastně tohle „volejbalové pozdvižení“ dal dohromady? Myšlenka se rodila postupně s budováním druhého antukového kurtu v hlavách dvou členů SPPOV (Společnost přátel pohybu Odolena Voda) - Jirky „Sůry“ Kymra a Martina Svobody.Na jejím zajištění se podílelo mnoho „bezejmenných“ řadových členů, kteří věnovali skutečně velkou snahu na obnovu sportoviště i na zabezpečení občerstvení jak pro diváky,tak pro samotné sportovce. Ozvučení celé akce zajistil, jak jinak, Béda Hudeček, kterému bych také rád poděkoval. A doufám, že ti, které jsem nejmenoval, se na mě nebudou zlobit a pochopí, že to nebylo nedostatkem místa, ale nedostatkem mojí paměti... A pokud byste hledali podrob- nosti k SPPOV anebo k exhibici, najdete je na webových stránkách http: sppov.sweg.cz Po sportovním klání na kurtu následovalo přátelské setkání všech zúčastně- ných v Domečku. Probíralo se skutečně všechno až do brzkých ranních hodin následujícího dne, takže i společenská část této exhibice se vydařila nadobyčej dobře. Už se těším na její první opakování zase za rok! Váš Ivan Pekárek

Sdružení přátel pohybu Odolena Voda děkuje Technickým službám Odolena Voda za pomoc při rekonstrukci antukového hřiště v Malém háji a HZS Aero Vodochody a panu Bedřichu Hudečkovi za zapůjčení vybavení na exhibiční volejbalový zápas.

Fotbal

Věřím, že jste si všichni řádně odpočinuli, dali klid i svým hlasivkám a je zde při- praven nový ročník 2005 - 2006 fotbalových mistrovských soutěží. Dovolte, abych vám připomněl jak ve výsledcích, tak v konečném umístění, ukončila mistrovskou sezónu 2004-2005 naše mužstva. Minikopaná 5. Odolena Voda 14 7 0 7 56:62 21 bodů Přípravka 3. Odolena Voda 14 11 1 2 92:15 34 bodů Starší žáci 8. Odolena Voda 26 8 5 13 51:73 29 bodů V posledním mistrovském utkání s MFK Dobříš na jeho hřišti vysoká porážka 7:1, branka Harmáček. Mladší žáci 12. Odolena Voda 26 5 2 19 21:136 17 bodů. V posledním mistrovském utkání s MFK Dobříš na jeho hřišti vysoká porážka 16:0. Dorost 6. Odolena Voda 16 6 0 10 27:31 18 bodů „A“mužstvo 4 .Odolena Voda 26 15 3 8 69:49 48 bodů V posledním mistrovském utkání hraném na domácím hřišti,vítězství 4:2, branky Čuba 2, Prediger, Pancíř M. nad Sok. Radonice. Anyní již k fotbalové sezóně 2005-2006. I do nové sezóny přihlásil výbor oddílu do mistrovských soutěží pět mužstev: PRODÁM řadovou garáž včetně pozemku u odstavného parkoviště u sportovní haly v Odoleně Vodě. Zastavěná plocha 3,20 x 6m. Tel.: 608 937 751 18 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 21

Minikopaná vedená zkušenou trojicí Bednařík Michal, Jiskra Jaroslav aJanovský David zahájila přípravu 15. 8. na hřišti tréninkem od 17.00 hod., pokra- čovali vždy 3x týdně až do prvého mistrovského utkání okresní soutěže, které hrají na domácím hřišti v sobotu 3. 9. od 17.00 hod. s TJ Mnichovice a budou pokračovat v neděli 11. 9. v 15.00 hod. s FK Brandýs na jeho hřišti. Poslední utká- ní v září sehrají v neděli 25. 9. na hřišti Sokola Babice. Pﬁípravka, kterou rovněž vede trojice trenérů jmenovaná u minikopané, má stejné zahájení i pokračování přípravy jako minikopaná. Svou mistrovskou okres- ní soutěž zahájí na hřišti SKK Hovorčovice v sobotu 3. 9. od 15.30 hod. a v září bude pokračovat těmito utkáními: neděle 11. 9. v 10.15 hod. Aero - SK Un. Čelákovice neděle 25. 9. v 10.15 hod. Aero - Sokol Zápy. Star‰í a mlad‰í Ïáci do nové mistrovské sezóny krajské I.A třídy vstoupili tré- ninkem 9. 8. na hřišti v Odoleně Vodě za vedení trenérů pánů Kotěry Zdeňka ml., Petříčka Stanislava a Lubase Jiřího.Tréninky probíhaly vždy v úterý a ve čtvrtek od 16.00 až do 18.8.Od 19.8.do 25.8.se žáci zúčastnili tradičního soustředění v zaří- zení MV ČR v Herlíkovicích. Po příjezdu naskočili do rozehrané mistrovské sou- těže v sobotu 27. 8. na hřišti TJ ZD Kostelní Hlavno, pokračovali ve středu 31. 8. v Mnichově Hradišti.V měsíci září budou sehrána tato utkání: sobota 3. 9. v 9.30 hod. TJ Aero - TJ Sokol Pěčice neděle 11. 9. v 9.30 hod. TJ Vitana Byšice - TJ Aero odj. autobusu v 8.00 hod. od hřiště neděle 18. 9. v 9.30 hod. TJ Aero - FK Brandýs neděle 25. 9. v 9.30 hod. FK Čechie Kralupy - Aero odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště sobota 1. 10. v 9.30 hod. TJ Aero - Akuma Ml. Boleslav Dorost zahájil přípravu na mistrovskou sezónu okresního přeboru na hřišti v Odoleně Vodě 19. 8. pod vedením trenéra p. Lansdorfa Jaroslava a vedoucího mužstva p. Bíny Petra a pokračovali vždy v úterý a v pátek až do prvého soutěž- ního utkání na domácím hřišti v neděli 11. 9. v 10.15 hod. se Sokolem Škvorec avzáří budou pokračovat těmito utkáními: sobota 17. 9. v 10.15 hod. Sokol Pacov - TJ Aero odj. autobusu v 8.15 hod. od hřiště neděle 25. 9. v 10.15 hod. TJ Aero - AFK Nehvizdy sobota 1.10. v 10.15 hod. SK Sibřina - TJ Aeroodj. autobusu v 8.45 hod. od hřiště „A“ muÏstvo zahájilo přípravu na mistrovskou soutěž III. třídy 25. 7. na trénin- kovém hřišti v Odoleně Vodě za vedení nového trenéra p. Ing. Križa Štefana, vždy v úterý a ve čtvrtek. Součástí přípravy byla i přípravná utkání s těmito soupeři a výsledky: SK Řež - TJ Aero 2:4, branky Prediger 2, Pancíř M., Maceka TJ Aero - Sok. Měšice „A“ 2:2, Rosenkranc,T.Pancíř Čech. Kralupy - TJ Aero 1:1, Rosenkranc TJ Aero - FK Veltěž 4:5, Mužíček 2, Čuba, Mach TJ Aero -SK Bohnice 4:5, Maceka 2, Čuba, Mužíček Poslední přípravné utkání bylo sehráno v úterý 16. 8. na hřišti Sokola Brázdim avneděli 21.8.odehrálo „áčko“ prvé mistrovské utkání na hřišti SK Úvaly a pokra- čovalo v sobotu 27. 8. na pronajatém hřišti v Řeži jako domácí oddíl se Sokolem Dřevčice.V měsíci září pak bude pokračovat těmito utkáními: sobota 3. 9. v 17.00 hod. SKK Hovorčovice - TJ Aero sobota 10. 9. v 17.00 hod. TJ Aero - FV Sparta Mratín neděle 18. 9. v 16.30 hod. Sokol Měšice„B“ - TJ Aero sobota 24. 9. v 16.30 hod. TJ Aero - Jiskra Kojetice sobota 1. 10. v 16.00 hod. AFK Nehvizdy - TJ Aero Na všechna utkání na hřištích soupeřů je doprava zajišťována osobními vozy hráčů „A“mužstva. V˘bor oddílu měl za úkol po skončení loňské sezóny připravit valnou hroma- du oddílu a přípravu všech svých mužstev na novou sezónu 2005 - 2006. 19 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 22

Vzhledem k tomu, že ukončil p. Košťál svou trenérskou činnost u „A“ mužstva, musel výbor řešit otázku nového trenéra.To se mu nakonec podařilo v osobě pan Ing. Križa Štefana z Prahy, který jako brankář hrával za mužstva Měšic a Líbeznic. Po skončení všech mistrovských soutěží našich mužstev byla výborem oddílu svolaná na 28. 6. 2005 do ZK Aero Vodochody VALNÁ HROMADA ODDÍLU KOPANÉ, na které byli zúčastnění členové oddílu seznámeni s činností a hospo- dařením za roky 2001-2004. Zprávu o sportovní činnosti přednesl p. Petříček Stanislav ml., o hospodaření oddílu seznámil přítomné p. Kymr Jiří, kde mimo jiné připomněl pomoc našemu oddílu od města formou „finančních“ grantů, které obdrželi všechny oddíly naší TJ, které o ně požádali. Předseda TJ Aero p. Ing. Maryška Josef, který pozdravil jednání naší valné hromady, seznámil přítomné sfinanční situací TJ a její pomoci našemu oddílu.V závěru valné hromady pak byli zvoleni noví členové výboru oddílu kopané:Petříček Stanislav,Kymr Jiří,Bergmann František, Mgr. Holý Martin, Lubas Jiří, Kulíšek Vladimír, kteří si na své prvé schůzi 13. 7. 2005 rozdělili jednotlivé funkce: LUBAS Jiří - předseda Petříček Stanislav - sekretář Mgr. Holý Martin - hospodář Kymr Jiří - člen výboru Bergmann František - člen výboru Kulíšek Vladimír - člen výboru Dovolte mi, abych jménem vás všech našich příznivců i občanů Odoleny Vody popřál novému výboru mnoho úspěchů a zdaru v získávání nových sponzorů pro nelehké financování sportovní činnosti oddílu. Jménem všech hráčů a trenérů vás zvu do hlediště našeho sportovního areálu ke sledování našich mistrovských utkání,při kterých se budou hráči snažit podat vždy co nejlepší výkon a výsledek. K tomu budou potřebovat i vaše hlasivky. Vladimír Kulí‰ek Necky 2005 Již jako malý chlapec jsem chtěl mít doma necky. Ne snad kvůli praní, již jako malé robě jsem oceňoval výhody automatické pračky, ale vždy se mi líbila před- stava, že si do nich napustím vodu a budu si hrát. Nikdy se mi mé přání nesplnilo, ale dětská tužba zůstala. Vloni jsem Neckyádu nestihl, ale letos mi utéci nemohla. 23. červenec jsem měl dlouho dopředu v kalendáři zaškrtnutý červenou barvou. Když jsem dorazil k čen- kovskému rybníku, byl tam již hlouček zhruba 70 lidí. Pohled na oblohu dával tušit, že počasí nebude letošní Neckyádě vůbec příznivě nakloněno. Nad Dolínkem se sta- hovala mračna.Zvedal se studený vítr.Jenže ani nepříznivé teplotní podmínky nemoh- ly zabránit, aby se sedm soutěžních plavidel postavilo na start. Jejich skladba byla roz- manitá: od favorita soutěže, plavidla s názvem Havaj na Čenkově přes plavidlo vzdále- ně podobné socialistickému vozítku Trabant až například po kolesové plavidlo ne nepodobné těm, které bráz- dí toky amerického Jihu...To bylo také nakonec největším zklamáním soutěže, jeho posádka v sobě zřejmě nena- lezla dost sil. Hned po startu se vedení ujala Havaj. Start zpestřila explozivní vsuvka, po které se z plavidla, respektive z jeho komínu, valil žlutý kouř. Tak mě tak napadá, že byl velmi podobný kouři, který se čas od času valí z neratovické Spolany. Po- sádka si krátce po startu uvě- domuje, že má vítězství v kapse, a tak se pustí do 20 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 23

svačiny. Ležérně pluje po rybníčku a ukazuje svým spoluzávodníkům záda. Zatímco na první a vlastně i druhém mís- tě je zřejmě rozhodnu- to, boj probíhá o třetí příčku. Dětská posádka ve staré vaně je však rozhodnuta bojovat až do konce a vyplatí se jí to. Nakonec nebylo důle- žité, kdo vyhrál, kdo byl Fota autor ãlánku druhý a kdo poslední. Důležité bylo, že se jednoho odpoledne sešli lidé, kteří nechtěli sedět doma a koukat na televizi. Že si dali práci s tím, aby jejich lodičky byly co nejhezčí. A že několik desítek lidí strá- vilo příjemnou hodinku, na kterou mohou vzpomínat. Mě malinko zklamalo, že žádné z plavidel nebylo z pravých pořádných necek...Tak si je budu muset pro příští rok pořídit. Tomá‰ Fojtík SD NERATOVICE tel./fax 315 682 602, 351 684 757 SPOLEČENSKÝ DŮM NERATOVICE – ZÁŘÍ 2005 www.spoldum.cz V˘stava: Jiří Drhovský - fotografie Athos Ïenám zakázán od roku 1050 od 6. 9. do 30. 9. 2005 I. patro SD, otevřeno v době provozu SD Vernisáž se koná 6. 9. od 18.00 hodin. Vstup volný PROGRAM:

3. 9. 15.00 hod. O pejskovi a koãiãce Promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 20,- Kč 10.9. 15.00 hod. Brouãci, brouãci,brouãci Klasická pohádka plná broučků, světlušek jiných drobných zvířátek. Pohádku představí Nosticovo divadlo. Malý sál. Vstupné 40,- Kč 13. 9. 19.30 hod. Carl Gassauer - Casanova Herecký koncert herců ND Františka Němce a Johanny Tesařové. Malý sál SD. Vstupné 180,- a 220,- Kč. Předprodej v recepci SD 17. 9. 15.00 hod. Li‰ák Vuk Promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 20,- Kč 22. 9. 19.30 hod. OPERA V GALA Slavnostní koncert k 60. výročí ukončení II. světové války. Pod záštitou starosty Neratovic. Opera orchestra Praha, dirigent Damiano Binetti - Itálie Sólisté: Martina Kociánová - soprán, Edita Adlerová - mezzosoprán Na programu: W. A. Mozart, G. Bizet, P. Mascagni, J. Offenbach, J. Strauss Velký sál. Předprodej v recepci SD. Vstupné 120, 100 a 80,- Kč 23. 9. 8.30 a 10.00 hod. Kvítek Vítek Pohádka pro malé plná písniček o Vítkovi, kterak putuje krajinou a potká pavoučka, myšky a jiná zvířátka.V podání Karlovarského hudebního divadla. Vstupné 35,- Kč 23. 9. 20.00 hod. PEPA NOS Koncert folkového rebela. Jazzový klub. Vstupné 90,- Kč 21 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 24

24. 9. 15.00 hod. O hodném dﬁevorubci Pohádka o dřevorubci, kterého vyženou z domu aonputuje lesem. Pohádku zahraje divadlo Albatros. Malý sál. Vstupné 40,- Kč 29. 9. 19.00 hod. Kulturní gulá‰ - DS Pﬁestupní stanice Literární talenty, poezie, čtení. Jazzový klub.

Z receptáře našeho čtenáře

Kuﬁe pûti vÛní Potřebujeme: 1 kuře, sklenku vodky, sůl, 2 lžíce oleje, lžíci sójové omáčky, špetku pepře, špetku zázvoru, špetku strouhaného muškátového oříšku, špetku tlučené- ho hřebíčku, špetku sladké papriky Kuře částečně vykostíme, rozdělíme na osm dílů a naložíme do vodky se sójo- vou omáčkou. Po hodině maso vyjmeme, necháme oschnout a k vodce přidáme olej, koření a sůl. Kousky kuřete potřeme směsí, navlečeme na grilovací jehlice agrilujeme za potírání směsí. Příloha: rýže, brambory, hranolky, bílý chléb.

Mûstské kino SD NERATOVICE tel./fax 315 682 602, 351 684 757 KINO NERATOVICE – ZÁŘÍ 2005 www.spoldum.cz

1. – 11. čt - ne KINO NEHRAJE – DOVOLENÁ

12. po SAMETOVÍ VRAZI 19.00 hodin ČR Vstupné 70,- Kč 13. – 14. út - st RUKOJMÍ 19.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 15. čt MELINDA A MELINDA 19.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 16. pá HOTEL RWANDA - filmov˘ klub 19.00 hodin Velká Británie Vstupné 55,- Kč / legitimace FK 25,- Kč 17. – 18. so - ne MADAGASKAR 17.00 hod., neděle 15.00 hod. USA Vstupné 70,- Kč 19. – 20. po - út PÁD T¤ETÍ ¤Í·E 19.00 hodin SRN Vstupné 70,- Kč 22. čt 3:15 ZEM¤E· 19.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 23. pá BLÍZKO NEBE 19.00 hodin ČR Vstupné 70,- Kč 24. – 25. so - ne KARLÍK A TOVÁRNA NA âOKOLÁDU 19.00 hod., neděle 15.00 hod. USA Vstupné 70,- Kč 25. – 26. ne - po STEALTH – P¤ÍSNù TAJNÁ MISE 19.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 27. út PROKLETÁ ARGENTINA - filmov˘ klub 19.00 hodin Velká Británie Vstupné 55,- Kč / legitimace FK 25,- Kč 28. st STOPA¤ÒV PRÒVODCE PO GALAXII 19.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 29. – 30. čt - pá TLUMOâNICE 19.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč

Studentka VŠ douãí chemii a matematiku. Také pomohu s úklidem (nejen doma) a ráda pohlídám dûti.

V pﬁípadû zájmu volejte 724 105 475 nebo pi‰te na e-mail: [email protected] 22 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 25

náměstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 727 827 KINO VLTAVA KRALUPY fax: 315 723 664 e-mail: [email protected] ZÁŘÍ 2005 www.kralupy.cz/kino

1. – 2. čt - pá TLUMOâNICE 20.00 hodin Velká Británie Vstupné 60,- Kč 3. – 4. so - ne KUNG-FU MELA 20.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 5. – 6. po - út BLÍZKO NEBE 20.00 hodin ČR Vstupné 60,- Kč 7. – 8. st - čt MOJE VELKÁ INDICKÁ SVATBA 20.00 hodin Velká Británie/USA Vstupné 60,- Kč 9. – 11. pá - ne KARLÍK A TOVÁRNA NA âOKOLÁDU 20.00 hodin Velká Británie/USA Vstupné 60,- Kč 12. – 13. po - út OBâANSKÁ V¯CHOVA 20.00 hodin SRN/Rakousko Vstupné 60,- Kč 14. – 15. st - čt ROMÁN PRO ÎENY 20.00 hodin ČR Vstupné 70,- Kč 16. – 18. pá - ne FANTASTICKÁ âTY¤KA 20.00 hodin USA Vstupné 60,- Kč 19. – 22. po - čt MR. AND MRS. SMITH 20.00 hodin USA Vstupné 70,- Kč 23. pá SLUNEâNÍ STÁT 20.00 hodin ČR/SR Vstupné 70,- Kč 24. – 25. so - ne SVùRACÍ KAZAJKA 20.00 hodin USA Vstupné 60,- Kč 26. – 27. po - út KINSEY 20.00 hodin USA Vstupné 60,- Kč 28. st ONG-BAK 20.00 hodin Thajsko Vstupné 60,- Kč 29. – 2.10. čt - ne SIN CITY – MùSTO H¤ÍCHU 20.00 hodin USA Vstupné 60,- Kč

Zářiové kalendárium + 24/25. 9. 1735 Petr Jan BRANDL - barokní malíﬁ Otec Petra Brandla byl krejčí s oprávněním šenkování, pravděpodobně němec- kého původu, matka pocházela z českého selského rodu z jihočeských Přestanic. Z jezuitského gymnázia se mladičký Brandl, předurčený původně pro zcela jinou dráhu, dostal do učení k dvornímu malíři Kristiánu Schröderovi.Ten velký vklad v učni nezanechal, jako správce hradní obrazárny mu však umožnil poznat významná díla italské a nizozemské školy. To mělo pro Brandla rozhodující význam, neboť on sám vlast prakticky nikdy neopustil, a tak evropské malířství znal jen prostřednictvím cizinců činných v té době v Praze (Jan Rudolf Bys aj.). Z domácích mistrů mu byli příkladem zejména M. L.Willmann a J. K. Liška. Roku 1694 byl Brandl přijat do staroměstského cechu malířů. Jeho životní pouť však vedla nejen po šlechtických rezidencích, bohatých klášterech, ale i po krčmách nejhoršího druhu a vězeních. Opustil svoji manželku i tři děti a vyhýbal se vyživovacím povinnostem úspěšně až do konce života. Brandl se přesto stal nej- uznávanějším malířem své doby,měl spousty objednávek,vydělával obrovské pení- ze - ty však zároveň dokázal snadno rozházet a poté se topil v dluzích.Neplatil účty za lahůdky,v nichž si liboval,víno,tabák,ba i pudr,neplatil malířskému cechu,a tak byl opakovaně volán k pořádku. Stíhán věřiteli, manželkou a hledaje odpočinek, uchýlil se na sklonku léta 1734 do Kutné Hory, kde také dokonal, byl nalezen 25. září 1735 mrtev v hospodě U Černého koníčka. Kutnohorští šepmistři (purkmist- ři měst horních), vzpomenuvše jeho slávy, mu vypravili monumentální pohřeb. Tak jak byl bouřlivý jeho život, tak i Brandl maloval. 24., podle některých pra- menů 25. září uplyne 370 let od jeho smrti. 23 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 26

+ 17. 9. 1968 Fedor HODÎA - diplomat a politik Své dětství a mládí strávil Hodža v Praze. Před 2. světovou válkou pracoval na čs. vyslanectví v Paříži, po kapitulaci Francie v červnu 1940 odešel do Velké Británie, kde se později stal i členem Státní rady. Jako ministerský tajemník vyjadřoval nesouhlas s centralistickou koncepcí, podobně kriticky se vyjadřoval k „východ- ní“, prosovětské orientaci zahraniční politiky.Na podzim roku 1944 byl jmenován členem delegace (politickým poradcem) vládního delegáta Františka Němce pro území republiky osvobozené Rudou armádou. Na Podkarpatskou Rus odletěl přes Moskvu a na místě byl svědkem násilných snah o připojení Podkarpatské Rusi k SSSR. S postupem Rudé armády se nakonec dostal až do Košic, kde se stal čle- nem Slovenské národní rady. Na ustavujícím sjezdu Demokratické strany byl zvo- len jejím generálním tajemníkem. Po přesídlení do Bratislavy se F. Hodža snažil z Demokratické strany vybudovat organizačně schopnou, moderní stranu. Výsledky jeho neúnavné činnosti se projevily ve volbách 1946. Demokraté v nich jasně a s převahou zvítězili, když získali 2/3 všech mandátů. Výrazné vítězství Demokratické strany ve volbách 1946 vyvolalo zostřenou pozornost KSČ a KSS, které se všemi prostředky snažily situaci zvrátit. Hodžovo vystoupení v parlamen- tu 16. září 1947, v němž odsoudil hrubý útok ministra vnitra V. Noska proti své osobě, je považován za jeden z nejdramatičtějších okamžiků v parlamentním jed- nání po 2. světové válce. Nicméně „generálka“ na únor KSČ vyšla a po únoru Hodža věděl, že zůstat v republice nemůže. Počátkem března 1948 emigroval.Ve Spojených státech a v Kanadě pomáhal vybudovat exilové organizace. Dával při- tom důraz na středoevropskou spolupráci a federaci.V nich nacházel záruku bez- pečnosti v prostoru mezi Německem a Ruskem. * 16. 9. 1940 Petr âEPEK - ãesk˘ herec Petr Čepek získal první stálé angažmá v divadle roku 1962 poté,co dokončil stu- dium herectví na DAMU. Jeho útočištěm bylo Divadlo Petra Bezruče v Ostravě. Po třech sezónách se vrací do Prahy, aby se stal jedním z protagonistů pražského Činoherního klubu, v jehož všech stěžejních inscenacích účinkoval. Kromě divadla na sebe upoutal především první filmovou rolí Hotel pro cizince z roku 1966. Orok později hrál ve filmu Josefa Vláčila Údolí včel, poté v dalším Vláčilově filmu Adelheid. K jeho velkým filmovým úlohám patří i postava bývalého důstojníka vpřepisu románu J. Havlíčka Petrolejové lampy.Jeho filmový záběr byl velmi širo- ký, dokázal ztvárnit role tragické i komické. Než předčasně podlehl nemoci, vytvo- řil na jevišti svou poslední titulní roli Ibsenova Johna Gabriela Borkmana,na stříbr- ném plátně pak vystoupil ve Švankmajerově filmu Lekce Faust. Petr Čepek byl herec, který měl charisma. Na jeho uhrančivé oči asi nezapome- ne nikdo. Naposledy se zavřely před devíti lety. + 7. 9. 1899 Karolina SVùTLÁ - ãeská spisovatelka Světlá patří spolu s J. Nerudou a V. Hálkem k čelním představitelům generace májovců a současně k průkopníkům naší realistické prózy, zvláště venkovské. Doma,v bohaté pražské měšťanské rodině,byla vychovávána ona i její sestra pře- vážně německy. České národní uvědomění v ní vzbudil domácí učitel češtiny a poté její manžel Petr Mužák, podle jehož rodiště - vesnice Světlá pod Ještědem - zvolila svůj pseudonym, dívčím jménem se jmenovala Johanna Rottová. Byl to také její muž, který ji uvedl do pražské vlastenecké společnosti.Tady se Světlá po něko- lik let důvěrně přátelila s Boženou Němcovou, na jejíž tvorbu - zejména v oblasti vesnického románu - navázala. Vedle literatury se Světlá věnovala stejně zaníceně emancipačnímu hnutí. Usilovala přitom jak o národní uvědomění, tak i o zvýšení sociální úrovně zaměst- naných žen a dívek, především prostřednictvím Ženského výrobního spolku, zalo- ženého z jejího podnětu.Vrcholná díla Světlé vznikala především na základě jejích zkušeností ze života Podještědska, které si zamilovala během pravidelných letních pobytů (Vesnický román, Kříž u potoka,povídka Kresby z Ještědí atd.). Pro lite- rární historii mají cenu memoáry (Upomínky), líčící život její i tehdejší pražské literární společnosti. Karolina Světlá se narodila před 170 lety.

24 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 27

+ 5. 9. 1985 Jiﬁina ·TùPNIâKOVÁ - ãeská hereãka Jiřina Štěpničková, herečka klasických i moderních rolí, přišla do Městských diva- del již s bohatou divadelní minulostí. Ty čerpala v Osvobozeném divadle, divadle Dada a Národním divadle. Její dravý až vášnivý realistický projev označovali kritiko- vé před rokem 1945 za vitální. Jejími velkými tragickými rolemi na vinohradské scéně, kde zpočátku hrála jako host od roku 1936, byly Maryša, titulní postava Schillerovy Panny Orleánské, Káťa Kabanová v Ostrovského Bouři, Strindbergova Královna Kristina a také Jana z Arku ze Shawovy Svaté Jany,kterou hrála 116 krát. Svůj vitální realismus uplatnila i v postavách veseloherního repertoáru. Za neúspěš- ný pokus o útěk za hranice byla v roce 1950 komunistickým soudem exemplárně odsouzena a z vězení vyšla po dlouhých jedenácti letech. O dva roky později se stala členkou Realistického divadla v Praze,kde do své smrti vytvořila postavy stárnoucích a starých žen a jen výjimečně dostala příležitost vytvořit tragické role,jež bývaly před rokem 1950 její doménou.Významnou roli v její umělecké dráze sehrál film.V roce 1935 v přepisu hry bratří Mrštíků Maryša vytvořila titulní roli a na řadu let se stala uznávanou představitelkou vesnických dívčích i ženských postav. Hrála však také vkomediích a historických veselohrách.Její největší životní role měla derniéru právě před dvaceti lety.

Zpracováno volně na základě údajů získaných z internetové databáze: www.libri.cz/databaze/kalendarium. Tomá‰ Fojtík

Firma Agromarket nabízí v˘robky z kvalitní ovãí vlny z vlastní produkce. Nabízíme • silné ponoÏky v‰ech velikostí, rÛzné barvy za 40,- Kã • pol‰táﬁe sypek plnûné upravovanou ovãí vlnou rovnûÏ rÛzn˘ch velikostí. • po dohodû je moÏnost dodat i dal‰í v˘robky (deky, pantofle atd.)

Jedná se o přírodní surovinu, která se vyznačuje vzdušností, hřejivostí a blahodárně působí díky přítomnosti lanolinu na lidské tělo. Rovněž je tato surovina doporučovaná díky svým vlastnostem alergikům.

V pﬁípadû zájmu volejte: 603 414 692, 283 980 012 E-mail: [email protected] 25 9/_def/05 24.8.2005 19:01 Stránka 28

Informace: Vstupné: tel./fax: 220 940 235 dospûlí 50,-Kã mobil: 603 431 148 dÛchodci 40,-Kã e-mail: [email protected] dûti (5-18 let) 20,-Kã www.maslovice.cz vstupné od 19 hod. 30,-Kã

Víte, kdo Vás vykradl... ? • Kamerové okruhy pro zabezpeãení Va‰eho domu, bytu, firmy, parkovi‰tû, obchodu • DAY/NIGHT kamery pro nepfietrÏité sledování ve dne i v noci záznam obrazu • Videokarty a záznamov˘ software pro PC • Vzdálen˘ dohled po Internetu a GSM • Domovní videotelefony s dálkov˘m ovládáním dvefiního zámku • Bezdrátov˘ pfienos obrazu a zvuku • MoÏnost modulace obrazu z kamer do TV rozvodu • Návrh kamerového okruhu podle Va‰ich poÏadavkÛ zdarma • Speciální digitální videorekordéry s detekcí pohybu pro dlouhodob˘ bezobsluÏn˘ záznam obrazu

ESCAD® Trade s.r.o. Autorizovan˘ prodejce CCTV SONY, MITSUBISHI, AXIS, BOSCH (vã. dodávek na klíã)

Ukrajinská 2a, Praha 10 Tel: 271 745 458, 731 780 841 [email protected] www.escadtrade.cz