DOCSLIB.ORG

01 PIE to CWG.Key

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
01 PIE to CWG.Key From Indo-European to Continental West Germanic The World Gets Larger The Sanscrit language, whatever by its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists .… Sir William Jones -- Presidential Discourse at the February 2, 1786 meeting of the Asiatic Society Proto-Indo-European Large language family extending from Iceland to Chinese Turkestan PIE Family includes Latin, Greek, Celtic, Sanskrit & Hittite Reconstructed animal names suggest PIE peoples inhabited a temperate, forested region of Eurasia Germanic Tribes Many of them: Goths (Ostro- & Visi-), Teutons, Vandals, Franks, Frisians, Swabians, Langobards, etc. Spoke many dialects descended from a common ancestor: Proto-Germanic What separates Proto-Germanic from PIE? Germanic Features Fixing of the accent on the root or first syllable of a word Grimm’s Law & Verner’s Law (Wright OHG Primer pp. 27-32) [ṛ] , [ḷ], [ṃ] & [ṇ] > [ur], [ul], [um], [un] Ablaut (“Strong” verbs) Dental preterites (“Weak” verbs) Germanic Features Reduction of the PIE case system to four cases: nominative, genitive, dative, accusative (with residual instrumental and ablative forms) Development of relative pronouns based upon demonstratives Innovation of a class of preterit-presents, i.e. past tense forms with non-past meaning, i.e. Goth. wait ‘know(s)’ and the modal auxiliaries (may, can, etc.) “Strong” vs. “Weak” adjectives Simplified subjunctive, evolution of V2 word order Sound Change Grimm’s Law (The First Germanic Consonant Shift / Die erste germanische Lautverschiebung / de eerste germaanse klankverschuiving) Verner’s Law - a natural process that can lead to phonological split: exercise [ks] stress before C example [gz] stress after C Accent Shift Case Marking Case - Germanic nouns and adjectives inflected based upon gender, number & case Gender = Masculine, Feminine & Neuter Number = Singular & Plural Case = Nominative, Genitive, Accusative & Dative (which also absorbs PIE Instrumental, Locative & some functions of the Ablative) Case Marking Case Nominative = Subjective Genitive = Possessive Accusative = Direct Object Dative = Indirect Object Prepositions often dictate the use of a certain case Case Marking Most case marking has been lost in English, although forms like who/whom, she/her, he/him, they/their etc. show remnants of old case system Modern English & Dutch use word order to show these relationships “The man bites the dog” vs. “The dog bites the man” “De man bijt de hond” vs. “De hond bijt de man” Case Marking Modern German still uses case marking, which allow for more freedom in word order: Der Mann beißt den Hund = Den Hund beißt der Mann — man (nom.) bites dog (acc) Ich gab der alten Frau einen neuen Kühlschrank I (nom) gave the old woman (dat) a new fridge (acc) Since everything is case marked, either of the following are also perfectly grammatical: Der alten Frau gab ich einen neuen Kühlschrank Einen neuen Kühlschrank gab ich der alten Frau Modern Case Marking Modern German marks case by changing the form of the direct or indirect article to indicate the case, gender & number of nouns: Definite Article - “the” Indefinite Article - “a/an” M F N PL M F N PL N der die das die N ein eine ein eine A den die das die A einen eine ein eine G des der des der G eines einer eines einer D dem der dem den D einem einer einem einen Modern Case Marking Correspondingly, adjectives are declined to also agree in gender, case & number: “Strong” Declension “Weak” Declension M F N PL M F N PL N -er -e -es -e N -e -e -e -en A -en -e -es -e A -en -e -e -en G -en -en -en -en G -en -en -en -en D -en -en -en -en D -en -en -en -en Modern Case Marking This leads many students of modern German to wail in frustration with such differences as: das kalte Bier vs. ein kaltes Bier (nom. sg. “weak” vs. “strong” inflection) - Von einem guten, kalten Bier kann man nur träumen (“Of a good, cold beer can one only dream”) Modern Case Marking Modern Dutch has pretty much ditched the whole system, although it had an idiosyncratic way of keeping it partially alive Nouns have one of two “genders” - common (old Masc. & Fem.) and neuter - de vs. het alternate as the definite article, the indefinite article is just een Common nouns take an -e for an adjective ending, neuter nouns take nothing: een oude man = “an old man” een oud bier = “an old beer” Germanic Noun Declension Germanic originally didn’t use articles (or prepositions for the most part), but rather declined nouns. The ending of the nouns marked the gender, case & number. Noun classes existed based upon the stem vowel of the noun (although these often get confusing depending upon whether or not one classifies the noun by its PIE or PGmc stem vowel) Germanic Noun Declension Masc. Gmc. *a-stem (PIE *o-stem) declension Sing. Gothic OE ON OS OHG N dags dæʒ dagr dag tag A dag dæʒ dag dag tag G dagis dæʒes dags dages tages D daga dæʒe dege dage tage Plur. N dagos dagas dagar dagos taga A dagans dagas daga dagos taga G dage daga daga dago tago D dagam dagum dǫgum dagum tagum Germanic Noun Declension Many more noun classes exist (masc. / neut. a- stems, ja-stems, wa-stems, fem. o-stems, jo-stems, i-stems, etc.) See Wright’s OHG Primer pp. 45-55 for exhaustive detail, as well as pp. 55-59 for adjective declensions). Personal, possessive and reflexive pronouns are also declined (Wright’s OHG Primer pp. 64-66) Germanic Verbs Divided into two large groups which then subdivide into smaller groups “Strong” verbs which show Ablaut (i.e. sing - sang - sung) (7 classes) - majority form in Gmc. “Weak” verbs which take a dental preterite (4 classes) - innovation and originally limited in number Note: PGmc system was already breaking down and changing due to various sound changes in the various dialects Strong Verbs (OHG) Class Pattern Inf. Pret. Sg. Pret. Pl. Perf. Gloss 1a -iC stigan steig stigum gistigan climb 1b lihan leh liwum giliwan loan 2a -uC biogan bioug bugum gibogan bend 2b biotan bot butum gibotan offer 3a -r,l,m,nC- bintan bant buntum gibuntan bind 3b sterban starb sturbum gistorban die 4 -r,l,m,n- neman nam namum ginoman take 5 -C- geban gab gabum gigeben give 6 IV w/[a] faran fuor fuorum gifaran ride, travel 7 ** haltan hialt hialtum gihaltan hold lazan liaz liazum gilazan let ** Class VII was originally a reduplication class, but this was lost in all the Germanic languages except Gothic. Gothic Class VII for let : lean, lailot, lailotum, letans Weak Verbs Four classes of weak verbs in Germanic -jan verbs: usually causatives or built either from nouns, adjective or the pret. form of verbs -on verbs: usually demonstratives, i.e. salbe “salve” > salbon “to salve, annoint” -en verbs: usually durative: wonen “to inhabit, occupy”, leben “to live, exist” -non verbs: usually inchoative (indicating starting something, i.e. Got. fullnan “to fill up” - these didn’t make it into WGmc Weak Verbs in OHG Class Inf Pret Perf. Gloss i suochen suohton gisuochit seek ii salbon salbota gesalbot annoint iii haben habeta gihabet have V2 Word Order Modern German and Dutch both still maintain V2 word order in many cases. Relative clauses put all verbs at the very end of the sentence in modern German. Niemand wußte, daß er so spät gekommen war no one knew, that he so late come (perf.) was * Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, kommt aus meiner Heimatstadt. the man, with whom I spoken have, come from my home city * many Germanic languages, including modern German and Dutch, still use the verb “to be” with verbs of action - this remains in English in phrases like “Joy to the world, the lord is come” V2 Word Order This process is also found in modern Dutch, although it is less common and limited to certain subordinating conjunctions Ik bleef thuis, omdat ik niet naar de kermis wilde gaan I stayed at home, because I not to the fair wanted to go Mijn vriend heeft mij verteld, dat het een mooie plaats was, en dat we er makkelijk een paar dagen zouden kunnen doorbrengen. My friend had me told, that it a beautiful place was, and that we there easily a few days should be able to spend. The Germanic Family Early Germanic Tribes Scandinavians West Germanic North Sea Germanic (Ingvæons > Frisians, English) Weser-Rhein Group (Istvaeons > Franks) Elbe Group (Irminones > Alamanni, Langobardi, Marcomanni) East Germanic (Goths, Vandals, Burdundians) Continental West Germanic Friesisch = Frisian Niederfränkisch = Low Franconian Altsächsisch = Old Saxon Ostniederdeutsch = Eastern Low German Westfälisch / Ostfälisch = West / East Phallian ----------------------------------------------------- Ripuarisch = Ripuarian Moselfränkisch = Mosel Franconian Rheinfränkisch = Rhein Franconian Ostfränkisch = East Franconian Ostmitteldeutsch = Eastern Middle German Schwäbisch = Swabian Allemannisch = Allemanic Bairisch = Bavarian.
Load more

Recommended publications
  • Germanic Origins from the Perspective of the Y-Chromosome
    Germanic Origins from the Perspective of the Y-Chromosome By Michael Robert St. Clair A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor in Philosophy in German in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Irmengard Rauch, Chair Thomas F. Shannon Montgomery Slatkin Spring 2012 Abstract Germanic Origins from the Perspective of the Y-Chromosome by Michael Robert St. Clair Doctor of Philosophy in German University of California, Berkeley Irmengard Rauch, Chair This dissertation holds that genetic data are a useful tool for evaluating contemporary models of Germanic origins. The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family and include among their major contemporary representatives English, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian and Icelandic. Historically, the search for Germanic origins has sought to determine where the Germanic languages evolved, and why the Germanic languages are similar to and different from other European languages. Both archaeological and linguist approaches have been employed in this research direction. The linguistic approach to Germanic origins is split among those who favor the Stammbaum theory and those favoring language contact theory. Stammbaum theory posits that Proto-Germanic separated from an ancestral Indo-European parent language. This theoretical approach accounts for similarities between Germanic and other Indo- European languages by posting a period of mutual development. Germanic innovations, on the other hand, occurred in isolation after separation from the parent language. Language contact theory posits that Proto-Germanic was the product of language convergence and this convergence explains features that Germanic shares with other Indo-European languages.
    [Show full text]
  • Animacy and Alienability: a Reconsideration of English
    Running head: ANIMACY AND ALIENABILITY 1 Animacy and Alienability A Reconsideration of English Possession Jaimee Jones A Senior Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for graduation in the Honors Program Liberty University Spring 2016 ANIMACY AND ALIENABILITY 2 Acceptance of Senior Honors Thesis This Senior Honors Thesis is accepted in partial fulfillment of the requirements for graduation from the Honors Program of Liberty University. ______________________________ Jaeshil Kim, Ph.D. Thesis Chair ______________________________ Paul Müller, Ph.D. Committee Member ______________________________ Jeffrey Ritchey, Ph.D. Committee Member ______________________________ Brenda Ayres, Ph.D. Honors Director ______________________________ Date ANIMACY AND ALIENABILITY 3 Abstract Current scholarship on English possessive constructions, the s-genitive and the of- construction, largely ignores the possessive relationships inherent in certain English compound nouns. Scholars agree that, in general, an animate possessor predicts the s- genitive while an inanimate possessor predicts the of-construction. However, the current literature rarely discusses noun compounds, such as the table leg, which also express possessive relationships. However, pragmatically and syntactically, a compound cannot be considered as a true possessive construction. Thus, this paper will examine why some compounds still display possessive semantics epiphenomenally. The noun compounds that imply possession seem to exhibit relationships prototypical of inalienable possession such as body part, part whole, and spatial relationships. Additionally, the juxtaposition of the possessor and possessum in the compound construction is reminiscent of inalienable possession in other languages. Therefore, this paper proposes that inalienability, a phenomenon not thought to be relevant in English, actually imbues noun compounds whose components exhibit an inalienable relationship with possessive semantics.
    [Show full text]
  • Nouns, Adjectives, Verbs, and Adverbs
    Unit 1: The Parts of Speech Noun—a person, place, thing, or idea Name: Person: boy Kate mom Place: house Minnesota ocean Adverbs—describe verbs, adjectives, and other Thing: car desk phone adverbs Idea: freedom prejudice sadness --------------------------------------------------------------- Answers the questions how, when, where, and to Pronoun—a word that takes the place of a noun. what extent Instead of… Kate – she car – it Many words ending in “ly” are adverbs: quickly, smoothly, truly A few other pronouns: he, they, I, you, we, them, who, everyone, anybody, that, many, both, few A few other adverbs: yesterday, ever, rather, quite, earlier --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- Adjective—describes a noun or pronoun Prepositions—show the relationship between a noun or pronoun and another word in the sentence. Answers the questions what kind, which one, how They begin a prepositional phrase, which has a many, and how much noun or pronoun after it, called the object. Articles are a sub category of adjectives and include Think of the box (things you have do to a box). the following three words: a, an, the Some prepositions: over, under, on, from, of, at, old car (what kind) that car (which one) two cars (how many) through, in, next to, against, like --------------------------------------------------------------- Conjunctions—connecting words. --------------------------------------------------------------- Connect ideas and/or sentence parts. Verb—action, condition, or state of being FANBOYS (for, and, nor, but, or, yet, so) Action (things you can do)—think, run, jump, climb, eat, grow A few other conjunctions are found at the beginning of a sentence: however, while, since, because Linking (or helping)—am, is, are, was, were --------------------------------------------------------------- Interjections—show emotion.
    [Show full text]
  • Gaelic Scotland in the Colonial Imagination
    Gaelic Scotland in the Colonial Imagination Gaelic Scotland in the Colonial Imagination Anglophone Writing from 1600 to 1900 Silke Stroh northwestern university press evanston, illinois Northwestern University Press www .nupress.northwestern .edu Copyright © 2017 by Northwestern University Press. Published 2017. All rights reserved. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Library of Congress Cataloging-in-Publication data are available from the Library of Congress. Except where otherwise noted, this book is licensed under a Creative Commons At- tribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. In all cases attribution should include the following information: Stroh, Silke. Gaelic Scotland in the Colonial Imagination: Anglophone Writing from 1600 to 1900. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2017. For permissions beyond the scope of this license, visit www.nupress.northwestern.edu An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at www.knowledgeunlatched.org Contents Acknowledgments vii Introduction 3 Chapter 1 The Modern Nation- State and Its Others: Civilizing Missions at Home and Abroad, ca. 1600 to 1800 33 Chapter 2 Anglophone Literature of Civilization and the Hybridized Gaelic Subject: Martin Martin’s Travel Writings 77 Chapter 3 The Reemergence of the Primitive Other? Noble Savagery and the Romantic Age 113 Chapter 4 From Flirtations with Romantic Otherness to a More Integrated National Synthesis: “Gentleman Savages” in Walter Scott’s Novel Waverley 141 Chapter 5 Of Celts and Teutons: Racial Biology and Anti- Gaelic Discourse, ca.
    [Show full text]
  • Politeness in Pronouns Third-Person Reference in Byzantine Documentary Papyri
    Politeness in pronouns Third-person reference in Byzantine documentary papyri Klaas Bentein Ghent University/University of Michigan 1. Introduction: the T-V distinction In many languages, a person can be addressed in the second person singular or plural:1 the former indicates familiarity and/or lack of respect , while the latter suggests distance and/or respect towards the addressee.2 Consider, for example, the following two French sentences: (1) Tu ne peux pas faire ça! (2) Est-ce que vous voulez manger quelque chose? The first sentence could be uttered in an informal context, e.g. by a mother to her son, while the second could be uttered in a more formal context, e.g. by a student to his supervisor. In the literature, this distinction is known as the T-V distinction (Brown & Gilman 1960),3 referring to the Latin pronouns tu and vos .4 It is considered a ‘politeness strategy’ (Brown & Levinson 1987, 198-206). In Ancient Greek texts, such a distinction does not appear to be common (Zilliacus 1953, 5). 5 Consider, for example, the following petition: (3) ἐπεὶ οὖν], κύριε, καὶ οἱ διʼ [ἐναντίας ἐνταῦ]θα κατῆλθαν ἀξιῶ καὶ δέομαι ὅπως [κελεύσῃς ἱ]κανὰ [αὐ]τοὺς π[αρασχεῖν ἐν]ταῦθα ὀντων ⟦καὶ⟧ ἢ παραγγελῆναι αὐτοὺ[ς διὰ τῆς σῆς τ]άξεως πρὸς [τὸ] προσεδρευιν αὐτοὺς τῷ ἀχράντῳ σ[ο]υ δικασ[τηρίῳ ἵνα τῆ]ς δίκης λε[γομένης] μηδὲν ἐμπόδιον γένηται, καὶ τούτ[ου τυχόντα δι]ὰ παντός [σ]οι [χάριτας][ομολο]γῖν (P.Cair.Isid.66, ll. 19-24; 299 AD) “Since, then, my lord, my opponents in the case have also come down here, I request and beseech you to command that they furnish security while they are here or be instructed through your office to remain in attendance on your immaculate court, so that there may 1 My work was funded by the Belgian American Educational Foundation and the Flemish Fund for Scientific Research .
    [Show full text]
  • Greek Grammar Review
    Greek Study Guide Some Step-by-Step Translation Issues I. Part of Speech: Identify a word’s part of speech (noun, pronoun, adjective, verb, adverb, preposition, conjunction, particle, other) and basic dictionary form. II. Dealing with Nouns and Related Forms (Pronouns, Adjectives, Definite Article, Participles1) A. Decline the Noun or Related Form 1. Gender: Masculine, Feminine, or Neuter 2. Number: Singular or Plural 3. Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative, or Vocative B. Determine the Use of the Case for Nouns, Pronouns, or Substantives. (Part of examining larger syntactical unit of sentence or clause) C. Identify the antecedent of Pronouns and the referent of Adjectives and Participles. 1. Pronouns will agree with their antecedent in gender and number, but not necessarily case. 2. Adjectives/participles will agree with their referent in gender, number, and case (but will not necessary have the same endings). III. Dealing with Verbs (to include Infinitives and Participles) A. Parse the Verb 1. Tense/Aspect: Primary tenses: Present, Future, Perfect Secondary (past time) tenses: Imperfect, Aorist, Pluperfect 2. Mood: Moods: Indicative, Subjunctive, Imperative, or Optative Verbals: Infinitive or Participle [not technically moods] 3. Voice: Active, Middle, or Passive 4. Person: 1, 2, or 3. 5. Number: Singular or Plural Note: Infinitives do not have Person or Number; Participles do not have Person, but instead have Gender and Case (as do nouns and adjectives). B. Review uses of Infinitives, Participles, Subjunctives, Imperatives, and Optatives before translating these. C. Review aspect before translating any verb form. · See p. 60 in FGG (3rd and 4th editions) to translate imperfects and all present forms.
    [Show full text]
  • CHAPTER SEVENTEEN History of the German Language 1 Indo
    CHAPTER SEVENTEEN History of the German Language 1 Indo-European and Germanic Background Indo-European Background It has already been mentioned in this course that German and English are related languages. Two languages can be related to each other in much the same way that two people can be related to each other. If two people share a common ancestor, say their mother or their great-grandfather, then they are genetically related. Similarly, German and English are genetically related because they share a common ancestor, a language which was spoken in what is now northern Germany sometime before the Angles and the Saxons migrated to England. We do not have written records of this language, unfortunately, but we have a good idea of what it must have looked and sounded like. We have arrived at our conclusions as to what it looked and sounded like by comparing the sounds of words and morphemes in earlier written stages of English and German (and Dutch) and in modern-day English and German dialects. As a result of the comparisons we are able to reconstruct what the original language, called a proto-language, must have been like. This particular proto-language is usually referred to as Proto-West Germanic. The method of reconstruction based on comparison is called the comparative method. If faced with two languages the comparative method can tell us one of three things: 1) the two languages are related in that both are descended from a common ancestor, e.g. German and English, 2) the two are related in that one is the ancestor of the other, e.g.
    [Show full text]
  • The Regularization of Old English Weak Verbs
    Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas Vol. 10 año 2015, 78-89 EISSN 1886-6298 http://dx.doi.org/10.4995/rlyla.2015.3583 THE REGULARIZATION OF OLD ENGLISH WEAK VERBS Marta Tío Sáenz University of La Rioja Abstract: This article deals with the regularization of non-standard spellings of the verbal forms extracted from a corpus. It addresses the question of what the limits of regularization are when lemmatizing Old English weak verbs. The purpose of such regularization, also known as normalization, is to carry out lexicological analysis or lexicographical work. The analysis concentrates on weak verbs from the second class and draws on the lexical database of Old English Nerthus, which has incorporated the texts of the Dictionary of Old English Corpus. As regards the question of the limits of normalization, the solutions adopted are, in the first place, that when it is necessary to regularize, normalization is restricted to correspondences based on dialectal and diachronic variation and, secondly, that normalization has to be unidirectional. Keywords: Old English, regularization, normalization, lemmatization, weak verbs, lexical database Nerthus. 1. AIMS OF RESEARCH The aim of this research is to propose criteria that limit the process of normalization necessary to regularize the lemmata of Old English weak verbs from the second class. In general, lemmatization based on the textual forms provided by a corpus is a necessary step in lexicological analysis or lexicographical work. In the specific area of Old English studies, there are several reasons why it is important to compile a list of verbal lemmata. To begin with, the standard dictionaries of Old English, including An Anglo-Saxon Dictionary, A Concise Anglo-Saxon Dictionary and The student’s Dictionary of Anglo-Saxon are complete although they are not based on an extensive corpus of the language but on the partial list of sources given in the prefaces or introductions to these dictionaries.
    [Show full text]
  • Germany Epr Atlas Germany 666
    epr atlas 665 Germany epr atlas germany 666 Ethnicity in Germany Group selection We do not code any politically relevant ethnic groups in Germany. The contemporary social structure of Germany does not only pay testament to decisive geopolitical developments that have taken place throughout the past century such as the Two Great Wars, and finally the end of the Cold War that initiated the German Reunifica- tion in 1990, but also that Germany has been an appealing destina- tion for immigrants from all over the world since the end of WWII. As a result, in discussing the demographic situation of the country, problems of classification, distinguishing between guest workers, for- eigners, migrants, immigrants and lastly national minorities emerged at a very early stage. This distinction has been further complicated by the fact that an increasing part of members of these groups have been nationalized, and thereby almost dissolved in the statistics. In 1960, only 700.000 foreigners were living in Germany. In the course of an intense recruitment of guest workers, this number has almost quadrupled within a decade, counting three millions in 1970. Their proportion of the whole population had risen from 1.2% to 4.9%. Until the end of the 1990s, this number has again doubled. By the beginning of 2005, 6.7 million foreigners were living in Germany, representing 8.1% of the overall population. A crucial proportion of this multiethnic segment that does not appear in these figures consists of the 1.6 million immigrants that have been nationalized throughout the years (1807, 231). 1807 [Geissler, 2006] While in Fearon’s List only Germans (91.5%) and Turks (2.4%) are enumerated (1808), the CIA World Factbook adds a few other 1808 [Fearon Laitin, 2003] groups that altogether constitute 6.1% of the overall population, namely immigrants originating from Greece, Italy, Poland, Russia, Serbia, Croatia and Spain (1809).
    [Show full text]
  • CUH Was Seemg More Tourist Traffic Than Usual. Harlingen Is a on The
    The Frisians in 'Beowulf' Bremmer Jr., Rolf H.; Conde Silvestre J.C, Vázquez Gonzáles N. Citation Bremmer Jr., R. H. (2004). The Frisians in 'Beowulf'. In V. G. N. Conde Silvestre J.C (Ed.), Medieval English Literary and Cultural Studies (pp. 3-31). Murcia: SELIM. doi:•Lei fgw 1020 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/20833 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). THE FRISIANS IN BEOWULF- BEOWULF IN FRISIA: THE VICISSITUDES TIME ABSTRACT One of the remarkable aspects is that the scene of the main plot is set, not in but in Scandinavia. Equa!l)' remarkable is that the Frisian~ are the only West Germanic tribe to a considerable role in tvvo o{the epic's sub-plots: the Finnsburg Episode raid on Frisia. In this article, I willjirst discuss the significance of the Frisians in the North Sea area in early medieval times (trade), why they appear in Beowul{ (to add prestige), and what significance their presence may have on dating (the decline ajter 800) The of the article deals with the reception of the editio princeps of Beovvulf 1 881) in Frisia in ha!fofth!:' ninete?nth century. summer 1 1, winding between Iiarlingen and HU.<~CUH was seemg more tourist traffic than usual. Harlingen is a on the coast the province of Friesland/Fryslan, 1 \Vijnaldum an insignificant hamlet not far north from Harlingen. Surely, the tourists have enjoyed the sight of lush pastures leisurely grazed Friesian cattle whose fame dates back to Roman times.
    [Show full text]
  • Demonstratives and Definite Articles in Plains Cree
    Demonstratives and Definite Articles in Plains Cree DANIELLE E. CYR York University 1. Introduction It is the usage, in the grammatical description of Algonquian languages, to classify demonstratives within a single formal class, whether their func­ tional role may be that of a demonstrative pronoun, a demonstrative noun- determiner, or a definite article. This is the case with two Eastern Cree lan­ guages spoken in Quebec, Montagnais and James Bay Cree.1 For example for Montagnais Ford and Bacon say (1978:30): "Pour indiquer la possession d'un defini, il suffit de juxtaposer le demonstratif au nom possessif". And for James Bay Cree Vaillancourt (1978:31) says: "La ou le frangais fait us­ age d'un article defini, le cris fait usage d'un demonstratif". The situation seems to be the same for Plains Cree as we find in Wolfart and Carroll (1981:84): "For Cree it has been conventional to group words according to their form rather than their function. We call awa a pronoun even where it is used much like an English article". In other studies (Cyr 1993, and Cyr and Axelsson 1988), I have shown that, in Montagnais, the typology of textual functions and textual frequencies of the demonstratives corresponds more closely to that of definite articles in other article languages than to that of demonstrative noun-determiners. A study of textual data comprising 12,000 words of Montagnais narratives shows in fact that demonstratives are :The research for this paper was partly supported by Research Grant 410- 90-1056 from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, and by the Faculty of Arts of York University.
    [Show full text]
  • A FRISIAN MODEL Henryk Sjaardema
    THE INDIVIDUATED SOCIETY: A FRISIAN MODEL Henryk Sjaardema Preface It has long seemed to me that the dynamic of human activity is directly related to ecological variables within the society. It is the intimate rela- tionship of-the individual to the requirements of his society that not only channels human energies, but provides a framework for value orientations as well. It is as if society were a vast complex of machinery and man the kinetic force driving it. As machinery falls into social disuse, malfunction and inoperation, man must turn to new or alternative avenues or see his kinetic energy fall into disuse. When the crucial social machinery becomes patterned and routinized a surplus of human energy is made available. The stable society has a way of rechanneling these energies into other roles. Where these addi- tional roles are not present-where energy becomes constricted--social revolu- tions transpire. This study has been directed toward one socio-economic segment of Western man in which the role of the individual has been measured against the ecological requirements of the society. This pilot study is an attempt to probe variables which seem crucial to the rise of the individuated society. Introduction Purpose. To investigate the individuated basis for Frisian society. If the total society can be considered in its broadest sense, as a social configuration which transcends the normal limits of thinking built into political conceptions of the totalitarian state, my meaning will be made clear- er. This social configuration is one which places the requirements of the commun'ity on all levels above that of the commnity's individual constituents.
    [Show full text]