Le MENSUEL GRATUIT des plus de 50 ans JUILLET 2016 - N°76

ors I I à fond la vie !

COMMENT GARDER UN BEAU SOURIRE

MUSCLEZ VOUS Â LA PLAGE 4 I PORTUGAL ZOOM SUR 7 PLAGES INCONTOURNABLES ISABELLE IMMOBILIER LES BONS PLANS POUR AUBRET La petite sœur ACHETER MOINS CHER des poètes. L> INVITÉE ISABELLE AUBRET La petite sœur des poètes,

S.M. : Isabelle Aubret, vous avez étonné plus d'un en participant à la tournée Age Tendre qui est plutôt un spectacle de chansons populaires avec peut-être un peu moins de poésie que celles dans votre répertoire ?

I.A. : J'aime la magie de cette tournée qui propose de belles chansons populaires avec artistes comme Gérard Lenorman, Sheila... En ce qui me concerne j'ai commencé ce métier avec des parrains extraordinaires : Brel, Ferrât, Aragon et je n'imaginais pas quand j'étais petite fille dans une usine de filature qu'un jour j'au• rais le bonheur de pouvoir travailler avec eux ! En fait je pense que les poètes doivent être partout. Il n'y a pas de petite poésie. Il y a la Poésie ! Et la poésie populaire est nécessaire. On a besoin de distraction, de chansons tendres, tout comme on a besoin de recevoir de la force et du courage. Je suis née dans une famille d'ou• vriers et je suis entrée dans la bataille très jeune. Je ne pourrais pas me contenter de chanter des chansons d'amour D'ailleurs j'en ai chanté très peu contrairement à ce que l'on peut imaginer.

S.M. : Vous connaissiez déjà les artistes avec qui vous partagerez la scène pour la tournée ? I.A. : J'ai très peu travaillé avec Gérard Lenorman mais à chaque rencontre il est très agréable, gentil, souriant et il chante surtout de très belles chansons. Je connais peu Hugues Auffray, par contre j'ai déjà fait la tournée avec Sheila et nous nous entendons très bien. Elle a • Née Thérèse Coquerelle un gros cœur et aime son métier C'est d'ailleurs cela qui me touche dans « Age Tendre ». On retrouve chez tous les artistes la même émo• • Le 27 juillet 1938 à Lille tion. Marcel Amont qui fait ce métier depuis tant d'années le fait toujours avec la même ferveur. • Elle est la cinquième de onze enfants S.M. : Vous donnez l'impression de préférer tra• • En 1952, elle remporta les vailler avec des artistes hommes ? Vous avez plus Championnats de d'affinités avec la gente masculine ? de gymnastique I.A. : Pas du tout ! D'ailleurs sur une précé• dente tournée d'Age Tendre j'avais partagé la scène avec Michelle Torr que j'avais trouvée • En 1962, elle gagne le Concours adorable et très professionnelle. J'ai également Eurovision de la chanson avec une immense admiration pour qui a des chansons magnifiques. D'autre part, la chanson « » Michelle Senlis et Claude Délécluse, (deux femmes parolières N.D.L.R.) m'ont écrit des 16 L'INVITÉE

chansons magnifiques comme la chanson très émou• vante qui s'intitule « Elle a refermé le piano » et qui fera partie de mon prochain album. Alors oui, j'aime travailler avec les hommes mais j'ai une tendresse, une estime extraordinaire pour les femmes. On est 7 filles dans ma famille et 4 garçons et je trouve mes petites sœurs magnifiques, chacune dans leur genre.

S.H. : Votre vie a été jalonnée d'épreuves et de mal• heurs. Mais justement, n'est ce pas là, la source du choix de vos différentes chansons ? I.A. : Oui peut-être, mais quoi qu'il en soit, quand je rentre sur scène, je veux donner du rêve et surtout un amour infini au public. Je travaille et je chante tous les jours dans mon studio pour que, mon public n'ait pas un seul instant, le doute sur la note qui va sortir. Je veux que, quand les gens viennent me voir et qu'ils talent, je n'adhère pas vraiment car il me manque la m'entendent, ils puissent se dire « elle aurait pu res• « couleur ». Par contre j'aime Calogéro qui écrit de ter encore un peu » et « Elle n'a jamais l'air fatiguée belles chansons musicales. la petite Isabelle ». C'est de l'orgueil mais de l'amour aussi. J'ai mis 10 ans à faire ce nouvel album. Je suis S.M. : Avez-vous des regrets dans votre vie profession• fière et je sais maintenant que c'est mon dernier enre• nelle ou personnelle ? gistrement ! i.A. : J'ai suivi des cours de danse classique, des cours d'art dramatique, des cours d'opérette, et tous mes S.M. : Petite vous rêviez de devenir comédienne. Pour• rêves étaient autour de la chanson et de la comédie quoi ne vous a-t-on pas vu sur les planches ou sur musicale or après l'accident je n'ai jamais vraiment grands écrans ? récupéré la mobilité de mes jambes et il n'a plus été LA. : J'ai eu des propositions qui ne m'ont pas conve• question de danser. Mais je ne peux pas dire que ce nues mais j'ai cependant joué « Les monologues du sont vraiment des regrets... J'ai pris un autre chemin. vagin ». Quand on m'a proposé cette pièce, rien que le titre me faisait peur mais à la lecture du dialogue S.M. ; ëtes-vous une femme heureuse ? j'ai trouvé cela facile car avec les 7 filles à la maison, je connaissais déjà le sujet ! J'ai éprouvé beaucoup I.A. : Oh ! Je suis un peu une éponge et il se passe de plaisir mais pour refaire du théâtre il faut que je tellement de choses autour de nous que je ne pense trouve un texte de cette qualité... C'est encore de pas que l'on puisse être heureux en ce moment. Je l'orgueil mais je veux que les gens disent « elle a bien suis proche du monde rural et la vie des paysans est fait de faire cela » plutôt que « elle aurait mieux fait une vie trop dure. Ils nous nourrissent et on ne les res• de continuer à chanter ». En ce qui concerne le grand pecte pas. Et puis il y a la guerre et les assassinats... écran, j'avais une proposition pour « Les parapluies Je ne peux pas dire que je suis heureuse. Je prends de Cherbourg » mais il y a eu l'accident de voiture... juste des moments de bonheur. Et puis à travers la chanson on peut dire tellement de P-opc-, 'ccLuiil s par Pascale Peiffer choses ! Pour moi l'interprète est à la chanson ce que le comédien est au théâtre car chaque chanson est une histoire ! ACTUALITÉ : • ifu^'lë? ^ S.M. : Jean Ferrât, nous a quittés en 2010. Est-ce que -i^^^H \lluns4'nrafl:s MÊ^^mk vous ressentez un devoir de mémoire par rapport à ce Nouvel album fli: «se 9^ grand frère de cœur ? « Allons enfants » ^! I.A. : Ce n'est pas un devoir de mémoire. Je ne veux Sortie le 23 septembre _M ^ pas me passer de Ferrât, tout comme je ne veux pas chez Sony Music 'é/Êm^^^^^^^^ me passer de Brel et d'Aragon car ils ont écrit des chansons extraordinaires. Les poètes ne meurent À l'Olympia le 3 octobre IHRMRI pas si on les chante. Donc Ferrât ne mourra pas, tout comme Brel et Aragon tant que je serai debout. Participation à la tournée « Age Tendre » S.M. : Parmi les chanteurs de la nouvelle génération, qui dès novembre 2016 vous fait vibrer ? I.A. : Je trouve qu'actuellement on privilégie trop Quelques dates : • Bordeaux : 12 nov. la musique et quand il y a des textes intéressants, • Angoulème : 5 nov. • Rennes : 19 janvier ils sont en rap. Grand Corps Malade écrit des textes • Pau : 1 / novembre • Nantes : 4 février... magnifiques mais j'avoue que pour moi une chanson c'est un tout et même si je trouve que cet artiste a du