行ってきました� 海外体験記

米国フォーサイス研究所を n

Different customs o t

大学院工学研究科知能情報工学専攻 博士前期課程２年 s o

between B NHOR SOK LANG ニューソックラン [カンボジア] 訪れて Cambodia and Japan 徳島大学病院（歯科）むし歯科 中西 正 なかにし ただし

My name is NHOR SOK LANG, 2004年3月から2年間、米国マサチュ として数多くの若者が集まってきます。気 私の滞在中のテ a second-year master student in the ーセッツ州ボストンのフォーサイス研究所 候面では、徳島に比べると冬が長い上に ーマは「歯周病の病 Department of Information Science 免疫学研究室にて研究に従事しました。 かなり寒く、マイナス20℃以下になった 態 形 成における制 御 性 and Intelligent Systems, ボストンは、ヨーロッパの雰囲気を有する 日や一晩の降雪量75cmという日も体験 樹状細胞の役割」を明らかにする The University of Tokushima, Japan. レンガ造りの町並みと近代的な高層ビル しました。芸術・文化面においては、ボス ことであり、主に培養細胞を用いた実験 Cambodia is located in the equator- が入り交じり、歴史的にはアメリカ独立の トン美術館やボストン交響楽団が有名で 系にて研究を進めました。その結果、歯 ial tropical region of Southeast Asia. 舞台になった町です。ボストン周辺には、 あり、プロスポーツチームもMLB、NFL、 肉上皮由来細胞が免疫調節機能を有す There are only two seasons in Cambo- ハーバード大学やマサチューセッツ工科 NBA、NHLの4大プロスポーツがすべて る樹状細胞の誘導に関与するという知見 dia, the summer season and the rainy 大学など60ほどの大学が密集しており、 揃っています。なかでも、2 0 0 4 年 は を得ました。滞在期間中、不慣れな英語 season. It is almost always hot そのためボストンは全米有数の学園都市 MLBのレッドソックスがワールドシリーズ ながらも討論を行ったうえで研究できた throughout the year, and the highest 。 を制し、「バンビーノの呪い」が解けたこ ことは、非常に有意義であったと感じてい temperature is 40C in April and the 。 lowest is just 20C in December. So とで街中大賑わいでした。 ます。 Cambodians love to take a bath with フォーサイス研究所はボストンの中心 異国の地で生活するにあたり、最も大 cold water as a cultural custom. It desserts, fruits or juices etc. Many peo- lunch at home. Those who study in 部ダウンタウンから南西約2kmのところ 変だったのはアパート探しに始まる生活 gives a very refreshing feeling. As I ple throng to these stalls to buy their the afternoon shift go to school at 1 に位置し、前述のボストン美術館のすぐ近 基盤を確立することでした。医療保険制 am now in Japan during winter, it is wares and exchange gossip. These pm and come back home at 5 pm. Be- くにあります。創設者であるフォーサイス 度など日本とは異なったシステムも多く、 extremely cold for me and I don't feel make the streets in Cambodia full of sides the normal school hours, most 兄弟が1910年に小児歯科診療所を開 最初の数ヶ月は戸惑いの連続でしたが、「郷 so comfortable. life and activity. It makes for a very students go to private tutoring ses- 院したのが始まりで、歯科臨床を行う場と に入っては郷に従え」で、慣れてくると近 lively atmosphere. That is quite differ- sions conducted by the teachers at 灯台 As one of the important differen- ent from Tokushima where the streets their private premises. The students しての役割が中心でしたが、1960年頃 くの観光名所に出かける余裕も出てきま ces, there are no places for public are not so lively and people like to talk pay money on an hourly basis for the より徐々に研究の方へシフトしていき、現 した。私は家族と同行しましたが苦労を bath in Cambodia. So Cambodians inside their own houses. So, I feel a private tutoring sessions. Those are 在では歯科とは直接関係のないラボも存 分かち合うことで家族の絆も強くなった never take a bath in a group. They al- bit lonely sometimes. different from Japanese elementary 在しています。私が所属していた免疫学 気がします。 ways take a bath alone away from the and middle school students who have 研究室は、主として、う蝕ワクチンの開発 最後に、今回の滞在の機会を与えて下 view of other people. In the bathroom, I think it is very convenient that lunch at school and go to school from と歯周病の発症・進行における免疫機構 さいました大学院ヘルスバイオサイエン they have big bath which stores water. Japanese people take the bus or the 8:40 am till 4 pm without returning When people take a bath, they use a train to go shopping, to school or home. の役割について追究しています。10人 ス研究部・歯科保存学分野の松尾教授を bowl to pour water on their body. But somewhere nearby in the local area. 程度の少人数ラボでしたが、半定期的に はじめ教室の方々、ならびにボストンでお Japanese have a bath where people There are lot of bus stops and local There are certain differences be- 開催される抄読会以外は特に縛られるこ 世話になった方々に厚く感謝いたします。 like to be inside it in the bathroom of trains. But in Cambodia, people take tween my country and Japan; but it ともなく、自由に時間を使うことができま エーコン通り their own houses. People especially buses just for going to other provin- has not been very difficult for me to した。 like going to hot spring "Onsen". My ces which take several hours to reach. adapt to my life here. Japanese are first time to go to Onsen was with my For getting around the local area, peo- very kind and helpful. Many Japanese friends; I was very surprised and so ple always use rickshaws, motorcycle friends and host families have showed shy in seeing many people naked in taxi or their own cars or motorcycle. and explained to me many things front of me. However, I felt very good about Japanese culture and they have and got to like going to Onsen often On the other hand, Cambodian ele- also taken me to different places. I am as Japanese people, too. mentary and middle school students a foreigner living in Japan, but I feel at go to school in two shifts. Those who home here thanks to all the warm- In Cambodia, there are lot of study in the morning shift go to hearted people who live in this won- shops and stalls along the sides of the school at 7 am and come back home derful country.

streets. These shops and stalls belong at 11 am. The students come back フェンウェイ球場 フォーサイス研究所 大雪 to different owners. They sell foods, home to take a shower and have 14 13