29 16 Page 2015 r h Louis Riel Day Métis Nation of Gary Lipinski President speaks during November 16t Park at Queen’s ceremonies in . PAGES 11-13 PAGES , DECEMBER

88 O. N Amanda Rheaume launches PledgeMusic Campaign SSUE I Novembe 2015 on i reconciliation” Day • Day l we will achievewe will ct Remembrance Day Pages 14 & 15 le E “Working together “Working l Louis Rie ra Page 2 e d The MNO Act Secretariat Fe

Celebrations across the province the province Celebrations across 40025265 Métis Voyageur 2 December 2015, Issue no. 88

The Métis Voyageur December 2015, No. 88

Produced by the Métis Nation of Ontario Communications Branch: Julie Cruikshank Mike Fedyk Marc St. Germain Christine Roy

Contributors: Katie Baltzer Vance Badawey Virginia Barter Tera Beaulieu Christi Belcourt Alicia Blore Mary Anne Blore Jade Bourbonnière Rachelle Brunelle-McColl Barbara (Boese) Bucko Joanna Burt Dana Carson Shelly Claus Breaking News Jackie Courville Urgel Courville Chanchette Dimitri Eric Dupuis Liliane Ethier The Métis Nation of Ontario Ron Gignac Ginny Gonneau Reta Gordon Secretariat Act is the first Luke Grandmont Rene Gravelle Shawna Hansen Nancy Hatch Métis-specific legislation ever Nina Henley Linda Horn Anne Huguenin Yvonne Jensen introduced in the Ontario Legislature Mary Jessop Alis Kennedy Linda Krause n December 1, 2015, Bill 153: The els working--together--to put Métis issues and the Marc Laurin Métis Nation of Ontario Secretariat MNO increasingly on the map in this province. Grant Lecky Act was introduced into the Ontario This bill is More specifically, the proposed legislation Ethan Lefebvre legislature. At the time the Voyageur comes from repetitive and unanimous calls from Jaime Lefebvre a very positive and Richard Lefebvre went to print, the bill had not been the MNO Annual General Assembly--the high- Mike Lepine Ovoted on but the vote likely took place by the time existing development est governing authority within the MNO where all Glen Lipinski this paper reached most MNO citizens. This bill is MNO citizens have a voice--to secure provincial Jason Madden Sarah Marusyk historic because it is the first piece of Métis-specific in our ongoing quest legislation that recognizes the MNO’s unique gov- Sharon McBride legislation ever introduced in the Ontario legisla- to advance ernance structure. These types of resolutions were Alvin McKay ture. A copy of this bill, along with updates on its passed in 2001, 2006, 2008, 2009 and 2014. Rick Meilleur progress and additional background information on Most recently, following a presentation on the Mandy Montgomery Métis rights, Patti Moreau the legislation, is available on the MNO website at MNO’s discussions with the Ontario government Bill Morrison www.metisnation.org. self-government and on this legislation, the 2015 MNO Annual General Jennifer Nicholson This bill is a very positive and exciting develop- Assembly passed a unanimous resolution, which Ted Norris reconciliation Joseph Paquette ment in our ongoing quest to advance Métis rights, provided clear direction to the MNO’s governance Robin Pilon self-government and reconciliation in Ontario. It is in Ontario. structures at the local, regional and provincial levels Jordi Playne a result of the hard work and dedication of Métis to advance the goal of achieving provincial MNO Joseph Poitras leadership at the local, regional and provincial lev- legislation. Amanda Pont-Shanks Amanda Rheaume Melanie Rose Valerie Routh Bryanna Scott Melissa St. Amant MÉTIS NATION OF ONTARIO Darby Starratt Elise St. Germain Jennifer St. Germain YOUTH ENGAGEMENT SESSION Jim Stranks

Submissions: Communications Branch Métis Nation Of Ontario 500 Old St. Patrick Street, Unit D ON K1N 9G4 [email protected]

Publication #: PM40025265

Submission Policy: MNO encourages contributions from MNO citizens and staff. All submissions are edited to conform to the Canadian Press Style Guide as well as for grammar, repetitiousness, spelling and January 16 & 17 9:30 am - 4:30 pm to accurately reflect the official names and titles of individuals, organizations, bodies and agencies First Nations House – University of Toronto referenced in submissions. 563 Spadina Avenue, third floor With the exception of letters to the editor and submissions to the family section, all submissions should NOT be written in the first person. Toronto The recommended length for a submission is between 400 and 600 words. Submissions longer The Métis Nation of Ontario (MNO) has hosted a number of Youth Engagement Sessions across Ontario this fall. These than that may be edited for length. sessions were held in North Bay, Sault Ste. Marie and . If you are a Métis youth between the ages of 15 to 29, we invite you to attend MNO Youth Engagement Sessions in your area! During these sessions, we would like to hear about 2015-16 Submission deadlines: your insights and experiences as a Métis youth in high school, post-secondary school and in finding employment. January 22, 2016 March 18, 2016 This is a great opportunity to meet other Métis youth, learn about your community, hear about the resources that are May 20, 2016 September 9, 2016 available and provide recommendations that will help other youth along their path! Some highlights you can expect from November 4, 2016 the sessions include cultural activities, learning to jig, networking with education and employment resource people and January 27, 2017 so much more.

Recently Moved or Moving Soon? Don’t forget to change your address Giveaways, lunch and snacks will be provided. with the Registry so that you will continue to receive your Voyageur and updated information from the MNO. Please register by January 13

Call 1-855-798-1006 ext. 2 Lee-Anne Van Buekenhout or send an email to MNO Partnerships and Projects Coordinator [email protected] [email protected] Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 3

Louis Riel Day 2015 November 16th Working together we will achieve reconciliation very year, Métis from across the Homeland remember the anniversary of the unjust execution of Louis Riel on November 16, 1885, by holding Louis Riel Day events. Although Louis Riel Day commemorates one of the great tragedies of Canadian history, it is also a day to celebrate Métis culture and the continuing progress of the Métis towards taking their rightful place within Confederation.

EMany Métis Nation of Ontario (MNO) char- with MNO President Gary Lipinski, raised the tered community councils held flag raisings, Métis Nation flag while a crowd of MNO cit- feasts and cultural celebrations to recognize izens, dignitaries and guests looked on and Louis Riel Day and, as in the past, provin- cheered enthusiastically. cial ceremonies were held at Queen’s Park in Following the flag raising ceremony, the Toronto. Provincial ceremonies take place at participants formed a procession led by mem- Queen’s Park because the “Northwest Rebel- bers of the No. 10 Branch of the Royal Cana- lion” monument and the Legislative Building dian Legion and accompanied by Métis fid- are both located there. dler Alicia Blore. The No. 10 Legion Branch Ironically, the Legislature is where a price has been participating in Louis Riel Day cer- was put on Louis Riel’s head and the monu- emonies for 15 years and their dedication and The No. 10 Branch of the Royal Canadian Legion has participated in Louis Riel ment recognizes the Canadian soldiers who service was, as always, greatly appreciated. Day ceremonies for 15 years. fought in the Northwest Resistance against the The procession made its way to the “North- Métis. During the Louis Riel Day ceremony, west Rebellion” monument where speakers however, they are the focal points for honour- addressed everyone assembled. MNO Chair ing Riel and the monument is reverentially France Picotte MCed the ceremony and set a draped with Métis symbols including a por- positive tone by welcoming everyone and ac- trait of Louis Riel. knowledging the many guests and dignitar- Weather for this year’s provincial ceremony ies. In addition to Her Honour, other guests was unseasonably warm and many expressed included: the Honourable Dave Levac, the thanks to the Creator for sparing participants Speaker of the Ontario Legislature; the Hon- the cold that often marks November 16. Over ourable David Zimmer, Minister of Aborigi- 100 people were in attendance from the To- nal Affairs; the Honourable Michael Grav- ronto area as well others from across the prov- elle, Minister of Northern Development and ince, including some individuals who came Mines; the Honourable , Min- from as far away as Thunder Bay, Fort Frances ister of Community and Social Services; the and Kenora. Honourable , Minister of Natural As in the past, events started with a flag rais- Resources and Forestry; and several Members ing ceremony in front of the Legislature. This of the Provincial Parliament (MPP) includ- year for the first time ever, the Lieutenant- ing Norm Miller, the PC Aboriginal Affairs Governor of Ontario, the Honourable Eliza- This year for the first time ever, the Lieutenant-Governor of Ontario, the beth Dowdeswell, attended the ceremony and continued on page 4 Honourable Elizabeth Dowdeswell (left) attended the ceremony.

MNO Chair PCMNO Senator MNO Executive Senator PCMNO Vice-Chair France Picotte Verna PORTER-BRUNELLE Reta Gordon Sharon McBride

“Remember “Louis Riel’s contribution was “Stay united like our “Think about our not just to the Métis but to the ancestors did.” ancestors and their to be proud of Canadian nation.” (Quoting a Métis slogan struggles and be who you are. (Quoting former Prime Minister from 1887) grateful. ” Paul Martin) ” Métis Voyageur 4 December 2015, Issue no. 88

Louis Riel Day 2015

Dignitaries and members of the PCMNO. From left PC Aboriginal Affairs Critic MNO President Gary The Honourable Dave Levac, Norm Miller, Senator Verna Porter-Brunelle, Vice-Chair Sharon McBride, Secretary- Lipinski raises the Métis flag Speaker, presents a Louis Riel Treasurer Tim Pile, Minister of Northern Development and Mines Michael Gravelle, while Lieutenant-Governor Day certificate of recognition Minister of Aboriginal Affairs David Zimmer, President Gary Lipinski, Lieutenant- Elizabeth Dowdeswell to President Lipinski. Governor Elizabeth Dowdeswell, Executive Senator Reta Gordon, Chair France looks on. Picotte.

The procession at Queen’s Park is accompanied by Métis fiddler Alicia Blore.

continued from page 3 ... ideas and values that Louis Riel had always espoused and was trying to achieve. Minis- Critic and France Gélinas, the NDP Aborigi- ter Zimmer, for example, stated: “Today we nal Affairs Critic; as well as Arthur Potts and acknowledge Louis Riel’s contributions to Grandville Anderson. President Lipinski building Canada and recognize and respect commented that it boded well for the future the history, culture and identity of Métis that the assembled group represented all of people. It is also an important opportunity Canada’s political parties. to build on the process of reconciliation be- Among the speakers at the ceremony were tween Canada and the Métis Nation, and to Her Honour, Speaker Levac, Minister Zim- celebrate the achievements of Métis people.” mer, President Lipinski, Chair Picotte, MPPs MPP Miller commented that Louis Riel was Miller and Gélinas as well as PCMNO Sena- “a tireless advocate for equality,” who played tor Verna Porter-Brunelle, Executive Senator an important role in the history of Canada, Reta Gordon, MNO Vice-Chair Sharon Mc- while MPP Gélinas stated that Riel brought Bride, Jean Teillet, the great grand-niece of forward values “we more or less take for Louis Riel, and MNO citizen Joanna Burt, granted now.” Speaker Levac pointed out that who represented Métis youth (for a selection Riel had initiated the first human rights code of remarks from all the speakers please see in North America because “... he worked to page 3). protect the rights of everyone – he was some- The theme that emerged in the remarks one who had a vision for all people.” Lieu- from most of the speakers concerned the pro- tenant-Governor Dowdeswell explained that cess of reconciliation that has been emerging Riel helped lay down the framework for mi- recently, which is really simply embracing nority rights and as a result was a champion

Her Honour The Honourable The Honourable Elizabeth Dowdeswell Dave Levac David Zimmer Norm Miller Lieutenant-Governor of Ontario Speaker of the Ontario Legislature Minister of Aboriginal Affairs PC Party Critic for Aboriginal Affairs

“Although it [Louis Riel Day] I am Métis “The vision we have “We use this day ... to commemorates the tragedy of “ today is the same vision celebrate the ongoing his death it also celebrates the and proud Louis Riel had contributions the vibrant Métis continuing vibrancy of the community makes to our great 150 years ago.” Métis people.” of it.“ and diverse province.” Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 5

Louis Riel Day 2015

MNO veterans lay wreaths at the Northwest Rebellion monument. From left: Senator Dr. Alis Kennedy, MNO Veterans’ Council President Joseph Paquette and Chair of the MNO Toronto and York Region Métis Council Todd Ross.

of not only Métis rights but of diversity in ample of Louis Riel steeled her to keep going lationship with the government of Ontario is The ceremony ended with the laying of general. despite many challenges. “Remember Louis the foundation for that optimism but the re- wreaths of remembrance on the Northwest In her address, Jean Teillet also discussed Riel’s determination and remember you have cent federal election has also put in place a Rebellion monument. The wreaths were laid reconciliation and related it to her most re- a thousand ancestors backing you. Knowing government that has made significant com- by executive members of the MNO Veterans’ cent project, which is to write a popular his- this makes your dreams worth fighting for,” mitments to the Métis. President Lipinski Council: President Joseph Paquette and Sen- tory of the Métis Nation. She described how she said. (For Joanna’s complete remarks see pointed to the recently released mandate ator Dr. Alis Kennedy and by the Chair of members of her family had saved hundreds page 9). letters from Prime Minister Trudeau to his the MNO Toronto York Region Métis Coun- of unpublished letters from Louis Riel as well As is tradition, President Lipinski was the Ministers as another example of the strength cil Todd Ross. as other letters written by Métis to newspa- final speaker. He explained that although Riel of the new government’s commitment to In her closing remarks, MNO Chair Picotte pers and government officials asserting their was a true visionary who represented many the Métis (see more on mandate letters on encouraged participants to not put their culture and rights. She encouraged those in things to many people he was also a family page 12). Working together we will achieve Métis identity in a jar for a year and leave it attendance to follow this example and pick man who made the ultimate sacrifice for what so much; we will achieve reconciliation,” he on a shelf. Instead she said: “Go out and be up pens and write to make their voices heard. he believed. He pointed out that if Canada concluded. the best Métis you can be and ... have fun.” “Today,” she said, “we don’t pick up guns; we had embraced Riel’s vision that the nation Other highlights from the ceremony in- With the ceremony complete for another pick up pens.” would have reached its current place where it cluded a wonderful opening prayer from year, the participants then moved to the Sher- This year’s presentation from a represen- is finally beginning to embrace reconciliation Senator Porter-Brunelle and Senator Gordon’s aton Centre Hotel where they enjoyed a Métis tative of Métis youth was made by Joanna much sooner. “Canada could have been on moving description of the death and burial of feast. MNO citizens and friends of the MNO Burt. Joanna has become well-known across a different trajectory,” he pointed out, “and Riel. Vice-Chair McBride also reflected on the enjoyed the delicious food at the feast and the MNO as a facilitator with the MNO Sum- would have been ahead of its time.” experiences of Métis families, including her revelled in the comradeship of their Métis mer Youth Cultural Program, her wonder- President Lipinski also spoke optimisti- own, who were forced underground by the brothers and sisters making it the perfect end ful singing voice and ambition to become cally about the future indicating that we “... events of 1885 and Speaker Levac presented to another successful provincial Louis Riel an opera singer. She shared some of the per- are moving more swiftly towards reconcilia- President Lipinski with a certificate officially Day ceremony. sonal struggles of her life and how the ex- tion.” The MNO’s long-standing positive re- recognizing Louis Riel Day across Ontario.

Jean teillet France Gélinas Joanna Burt Great grand-niece of Louis Riel MNO President NDP Party Critic for Aboriginal Affairs Representing Métis Youth and renowned Métis lawyer gary Lipinski

“Today is a celebration of “Riel came back to “We still seek what Riel everything that you have Canada to stand up for his “Make your sought; that the Métis take achieved and looking forward people; even though the voice heard. their proper place to everything being fully odds were against him, he ” in Confederation.” achieved.” came back.” Métis Voyageur 6 December 2015, Issue no. 88

Louis Riel Day 2015

1 2 3

The Métis flag flying at Confederation Park in Kingston. The MNO Niagara Region Métis Council at the flag-raising The Métis flag flying outside Paterson Hall at ceremony in . Carleton University.

4 5 6

Photo from the Sudbury Star Mayor Cam Guthrie and MNO Grand River Métis Council MNO citizens Norris Pyette (left) and Willard Folz Métis folklore singers Renée Fournier and Linda President Jennifer Parkinson. (right). Gagnon perform at Collège Boréal.

7 8 9

Raising the Métis flag at Confederation College. Jenna and Kylie Camire playing the MNO Running A healing blanket workshop at Wilfrid Laurier the Rapids board game. University. Louis Riel Day across the province

To commemorate 1 - Kingston Thanks to MNO citizen 3 - Carleton University MNO In- tive Medal. MNO citizens Norris Pyette and Alvin McKay’s efforts, Kingston’s mayor pro- finite Reach Facilitators Karly Wilson and Jor- Willard Folz were both presented with the Louis Riel Day, claimed November 26 to be Louis Riel Day. dyn Playne hosted a Louis Riel Day celebra- medal as well as the Louis Riel Certificate The Métis flag was raised at two locations on tion at Carleton University on November 16 MNO citizens Louis Riel Day. At Confederation Park near with cultural crafts, including finger weaving 6 - Sudbury Collège Boréal in Sudbury and communities City Hall, the Métis flag remained flying for and embroidery. The highlight of the celebra- held a Louis Riel Day cultural celebration the entire day while at the intersection of tion was the raising of the Métis flag at Pater- where Métis folklore singers Renée Fournier held events across Princess Street and Division Street, the Métis son Hall. It was the first time an Aboriginal and Linda Gagnon performed on campus. flag flew for the remainder of the week. flag was raised on campus. the province to 7 - Thunder Bay The MNO Thun- 2 - Niagara Region The MNO Ni- 4 - On November 14, a Métis der Bay Métis Council, MNO staff and MNO recognize the many agara Region Métis Council (NRMC) orga- flag-raising ceremony took place at City Hall Infinite Reach Facilitators gathered at Con- contributions of the nized four flag-raising ceremonies this year. in Guelph, where Mayor Cam Guthrie was federation College on November 16 to raise For the first time, the Métis flag was raised in presented with a Métis sash. Mayor Guthrie the Métis flag. Louis Riel Day celebrations Métis to Canada, to four major cities within the Niagara region. stated he was nearly moved to tears from re- launched Confederation College’s Aborigi- Members of the MNO NRMC attended the ceiving such a gift. He said he was proud that nal Awareness Week activities. MNO Infinite celebrate Métis culture first ceremony in Port Colborne followed by the Métis flag was flying at City Hall and also Reach Facilitators provided Métis activities St. Catharines. In Niagara Falls, the Métis flag acknowledged Louis Riel as a Canadian hero. including dot art, games and finger weaving. and to highlight Métis remained on display for the rest of that week. MNO staff hosted a display and spoke with achievements. In Welland, it was the first Louis Riel Day cer- 5 - Sault Ste. Marie Two Métis vet- students about Métis culture and history emony for Mayor Frank Campion who was erans were recognized on Louis Riel Day and very excited to attend. presented with the Louis Riel Commemora- 8 - Kenora The MNO Kenora Métis Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 7

Louis Riel Day 2015

10 11 12

The Métis flag held by community members in Dryden. Members of the MNO Northern Lights Métis Council North Bay Mayor Al McDonald (right of hold up the Métis flag. flagpole) reads the Riel Day proclamation.

13 14 15

Photo from CBC News

MNO Grand River Métis Council President Jennifer Honoured guest and Ontario Minister of Aboriginal MNO Infinite Reach Facilitator Katie Baltzer Parkinson (left of flag) and Ward 10 Councillor Sarah Affairs David Zimmer (third from left) plays the wooden (left) teaches Métis jigging at the University Marsh (right of flag) at Kitchener City Hall. spoons during a Métis jig. of Windsor.

16

Raising the Métis flag in Fort Frances.

Council hosted an event-filled day after Sen- 10 - Dryden Members of the MNO nificance of the flag to the Métis and of Louis of Aboriginal Affairs David Zimmer, who par- ator Karen Cederwall raised the Métis flag Northwest Métis Council invited everyone to Riel’s dedication, courage, and how he paid ticipated in Métis jigging and enthusiastically at City Hall. Workshops such as Métis dot take part in the raising of the Métis flag at the ultimate price for what he believed in: his played wooden spoons. art, finger weaving and making medicine Dryden City Hall followed by a Come and Go people. bags were among the activities. A hay toss- lunch at the MNO office. 15 - Windsor MNO Infinite Reach Fa- ing competition brightened things up, along 13 - Kitchener MNO Grand River cilitators Katie Baltzer and Dana Carson orga- with Métis jigging lessons from MNO citizen 11 - Cochrane On November 15, the Métis Council President Jennifer Parkinson nized a Louis Riel Day event at the University Terri Forster and her two children. MNO Northern Lights Métis Council raised along with over 90 Grade 7 and 8 students of Windsor. The event included Métis dot art the Métis flag at Town Hall. The day also in- from St. Anne Roman Catholic Elementary lessons, a dream catcher workshop and Métis 9 - Waterloo MNO Infinite Reach Fa- cluded their Annual General Meeting, a spe- School attended a Métis flag-raising ceremony jigging lessons. cilitator Melissa St. Amant organized a Louis cial luncheon and some family fun at the at Kitchener City Hall. They were joined by Riel Day celebration at Wilfrid Laurier Uni- bowling alley for people of all ages. Ward 10 Councillor Sarah Marsh. 16 - Fort Frances The Town of versity. Melissa hosted a healing blanket Fort Frances proclaimed November 16 to workshop and over 10 community mem- 12 - North Bay At North Bay City 14 - Toronto On November 16, the November 20 as Louis Riel Week. On Louis bers and students attended, including Jenni- Hall, special guests Mayor Al McDonald and MNO Toronto and York Region Métis Coun- Riel Day, the community gathered to raise the fer Parkinson, President of the MNO Grand newly elected Liberal MP par- cil participated in a flag-raising ceremony at flag at Town Hall, followed by a feast of wild River Métis Council. Melissa also cooked up ticipated in the Métis flag-raising ceremony. City Hall, followed by a celebration. Special rice soup and bannock, fiddling and a bit of some fry bread for everyone to enjoy MNO North Bay Métis Council Secretary and guests during their event included Ward 19 jigging at the MNO Sunset Country Métis Treasurer Denis Tremblay spoke of the sig- Councillor Mike Layton and Ontario Minister Council’s Hall. Métis Voyageur 8 December 2015, Issue no. 88

Louis Riel Day 2015

From left: PCMNO Post-Secondary Representative Jennifer Nicholson, MNO TYRMC Secretary-Treasurer Marilyn Hew, MNO TYRMC Women’s Prepresentative Lindsay DuPré, MNO TYRMC Chair Todd Ross, MNO TYRMC President Tera Beaulieu, Senator Constance Simmonds, MNO Vice-Chair Sharon McBride, MNO France Picotte, PCMNO Councillor for Region 8 Anita Tucker, PCMNO Executive Senator Reta Gordon. Toronto Métis Celebrate Riel Day by in having so many MNO citizens MNO Staff and community members present to celebrate the history and cul- ture of the Métis Nation. Beaulieu he Métis Nation of Ontario ended her remarks by personally (MNO) Toronto and York thanking and acknowledging all of TRegion Métis Council the council members in attendance, (TYRMC) celebrated Louis Riel Day commenting on the hard work, this year at two fantastic events! dedication, and commitment they On Saturday, November 14, the demonstrate for their community. MNO TYRMC hosted its second Several special presentations annual Louis Riel Day Celebration, were delivered by Senator Dr. Alis preceded by the council’s monthly Kennedy on behalf of the MNO business meeting, in the Nexus Veterans’ Council. Senator Ken- Lounge at the Ontario Institute for nedy presented a certificate of ap- Studies in Education. The venue preciation to Beaulieu and to MNO offered breathtaking views of the TYRMC Youth Representative CN Tower, downtown Toronto and Christine Skura for their contribu- Lake Ontario. Council President tions to the MNO Veterans’ Coun- Tera Beaulieu, Chair Todd Ross, cil book, Fighting For Canada Before Secretary-Treasurer Marilyn Hew, There Was A Canada: Ontario Métis Senator Constance Simmonds, Métis fiddler Alicia Blore Veterans Pass the Torch. Beaulieu had MNO Veterans’ Council Senator Dr. Alis Kennedy (L) presents Women’s Representative Lindsay plays at Riel Day. submitted the biography of MNO MNO Citizen Réjean Michel, CD, with a Louis Riel Certificate DuPré, Youth Representative Chris- Veterans’ Council President Joe for his service in the Armed Forces. tine Skura and Councillors Justin Murdered Indigenous Women and Paquette, while Skura had written Kogler and Virginia Barter were all Girls, Region 8 Consultation Com- Senator Kennedy’s biography. Sena- in attendance. mittee activities, participation in tor Kennedy also presented each of Upon arrival, MNO citizens and Remembrance Day events, and the them with a copy of the book. Métis community members met MNO TYRMC Youth Committee’s Following these presentations, and mingled. Senator Constance success in obtaining a grant to host Senator Kennedy presented MNO Simmonds opened the gathering cultural knowledge exchanges for TYRMC Chair Todd Ross, and by providing a prayer and welcom- Métis youth and knowledge keepers MNO Citizen Réjean Michel, CD, ing remarks, followed by President in Toronto and surrounding areas with their Louis Riel medals and Beaulieu sharing words of welcome. over the course of the next year. certificates for their service in the Everyone was then invited to join in Beaulieu also provided a preview of Canadian Armed Forces. Senator on a potluck feast which included some of the upcoming events that Kennedy also discussed the MNO Three Sisters Soup and bannock MNO citizens may wish to partic- Veterans’ Council’s planned pil- and a variety of other delicious ipate in, including a consultation grimage to Vimy Ridge for Métis items. with the Toronto Ravine Strategy youth and veterans. A table was set As everyone was enjoying their on December 8, 2015, and follow up for those who wished to pur- lunch, Beaulieu provided an up- up meetings with the Ministry of chase the MNO Veterans’ Council date on the activities of the MNO Transportation to discuss a new books or donate to the pilgrimage. TYRMC since April 2015. High- 400-series highway in York Region. The Louis Riel Day keynote ad- lights shared included the MNO The MNO TYRMC website contains dress was given by Jesse Thistle, an TYRMC’s participation in the Pan further details on these meetings. MNO citizen and scholar. Thistle AM and Parapan AM Games, par- Beaulieu also reflected on the sig- spoke about his research at York ticipation in National Aboriginal nificance of the community com- University, specifically his paper on MNO Senator Olivine Tiedema shared a special song with Day events, attendance at the Sis- ing together to mark Louis Riel Day everyone at the gathering, singing into a microphone so that ters in Spirit Vigil for Missing and and expressed the council’s delight continued on page 36 ... she could be heard by all. Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 9

Louis Riel Day 2015 “Remember you have a thousand ancestors backing you” Joanna Burt is an MNO citizen and past MNO Summer Youth Culture Program Facilitator who was invited to speak at the 2015 Louis Riel Day provincial ceremony on behalf of Métis youth. Her complete remarks follow:

family and the Métis community submitted by that has made this journey possi- Joanna Burt ble. It is still an on-going journey MNO Citizen but it has been made significantly better with all the support I have. can only speak to what I know. Even when you don’t have the And what I know is that money, you can find a way to make ILouis Riel is one of the most your dreams a reality. Remember powerful and controversial Métis that you have a family backing leaders. When I think about pride, you. Remember Louis Riel’s deter- it isn’t something that I feel very mination and remember that you often. There are a few times that have a thousand ancestors back- I have felt pride in my life, but I ing you. Knowing this makes your recall a moment that I hold very Joanna Burt. dreams worth fighting for. dear. This past summer, working Louis Riel once said, “My people for the Métis Nation of Ontario, I will sleep for one hundred years, but went with two of my colleagues to In that moment, when they awake, it will be the art- a school in to give a work- ists who give them their spirit back.” shop in Métis jigging and fiddling. when that I feel that this is finally coming true. Afterwards, the three of us vis- It is our time as Métis and Indig- ited some of the other classrooms, man spoke so enous peoples of this beautiful where different teachers were shar- passionately about country to show our wonderful ing their culture with the students. culture to the world and to We passed by a room with samba Louis Riel and the share it with the world. And music bursting out the door, so it is also our time as Indig- we decided to go on inside and Métis people, and enous women to rise. Mrs. inside was a man from El Salva- when I saw the Universe is from the Cree dor. He noticed our Métis clothing Nation. Christi Belcourt and asked if we were Native. We passion and love is from the Métis Nation of explained that we were from the Ontario. So, my friends, my Métis Nation of Ontario and that in his eyes, I felt sisters, my brothers, and my we had just been teaching a work- deeply proud to be elders, it is our time to start shop in the room down the hall. swimming upstream. What happened next astonished Indigenous.” me! I have never heard anyone speak so passionately about Louis — Joanna Burt Riel, and this was a man not even born in Canada. He explained that ming upstream. I know that Riel in Latin America, students learn had a backbone that never broke. about the life of Riel and regard Despite a government that took him as a hero. over traditional lands, despite hav- I realized that visiting those ing a bounty on his head, despite other rooms, we weren’t just put- having to flee the country in order ting in time. Those visits were to save his life, he kept on swim- symbolic. We were creating Métis ming upstream. relations with Italians, with Trini- I am from a divorced dadian steel pan players, with household and I am not Middle Eastern belly dancers, with from a well-off family. Scottish Highland dancers and But no matter how hard with many other cultures. In that it is for me as an Indige- moment, when that man spoke so nous woman, I pursue my passionately about Louis Riel and studies because I feel like the Métis people, and when I saw it is my duty. Even if your the passion and love in his eyes, I dreams are something crazy felt deeply proud to be Indigenous like being an opera singer, you In contrast to his other Métis can make it happen. Even if your counterpart, Gabriel Dumont, dreams are something crazy like Riel was an academic man. He at- fighting for your sovereign people, tended university in Montreal and you can make it happen. Riel came was possibly one of the first Métis back to Canada to stand up for his people to climb as high as he did people; even though the odds were in the education system. Again, I against him, he came back. can only speak to what I know. But Louis Riel is such an inspira- what I know is that I am the only tion to me. Whenever I feel like I Indigenous or Métis woman in my can’t go on or if I feel like what I post-secondary program, and that have chosen to do with my life is can feel extremely isolating. I don’t too much or too impossible, I just know how Riel felt being the only think to myself, “All I need is to Native man in his huge European fight even though the impossible classrooms but I know this: to be seems impossible.” It has been an an isolated Aboriginal or Métis extremely long road for me as an woman in school feels like swim- artist and it is the support from my Métis Voyageur 10 December 2015, Issue no. 88

Louis Riel Day 2015

(L-R) MNO President Gary Lipinski; Dr. Peter Russell with the University of Toronto Political Science Department and Chair of the Research Advisory Committee for the Royal Commission on Aboriginal Peoples; Métis lawyer Jean Teillet (moderator); Métis lawyer Jason Madden; Candice Telfer, Counsel for the Ministry of Aboriginal Affairs. The Road Ahead Reconciliation with the Métis by with Section 35 [of The Constitution MNO Staff Act, 1982]. It doesn’t tell the whole The unfinished story – we can’t depend entirely s it has for the last 15 years, on court cases. We need to main- provincial Louis Riel Day business of stream and normalize Métis his- Aevents in Toronto included tory,” stated Telfer. “[We need to] an event co-hosted by the Métis reconciliation of quit asking questions like whether Nation of Ontario (MNO) and there are Métis [and] whether they the Law Society of Upper Canada. the Métis people have rights,” she also commented. Held in the late afternoon and Madden indicated that for Ontario evening on November 16 at the with Canadian Métis it was particularly impor- Law Society offices in Toronto, the tant “ . . . to tell the whole [Métis] event as usual focused on Métis sovereignty story not just about the Red River. law but this year was presented That is the path to reconciliation. with a slightly different twist. is a matter of [It] starts with that truth.” Presi- Rather than simply a series of dent Lipinski explained that rec- lectures on a common theme, national and onciliation requires “building a this year’s event was a roundtable solid foundation about our history where five esteemed experts en- constitutional blended with the narrative that has gaged in a lively conversation and become Canada.” MNO President Gary Lipinski speaks at the panel. they not only took questions from import.” At one point, Mitch Case, the the audience of over 200 lawyers, Youth Representative on the Provi- paralegals, law students, govern- Supreme Court of Canada in sional Council of the Métis Nation ment officials and MNO citizens Manitoba Metis Federation v. of Ontario (PCMNO) asked the but also answered questions from Canada (2013) roundtable what role young peo- an on-line audience that watched ple could play in reconciliation. the roundtable via simultaneous President Lipinski emphasized that webcast. sion and the several recent and it was important that youth be in- The title of the roundtable was pending Supreme Court cases that volved in learn as much as possible “Reconciliation with the Métis: will impact Métis; most notably the about the MNO and be involved in the road ahead” and was MCed by Manitoba Metis Federation v. Canada all elements of its operations. “The MNO Associate Chief Operating and Daniels v. Canada. The discus- mantle will be passed to you,” he Officer Margaret Froh. The round- sion centred on what reconciliation explained, “so, be an [information] table was moderated by noted looks like for Métis and how can it sponge.” Métis lawyer Jean Teillet, who is be accomplished. Madden added that it is young famous for her work as chief coun- Teillet explained that “reconcili- people who will answer the ques- sel for the historic Powley v. Can- ation is compelling because it sug- tion “What does self-government ada case. The roundtable panelists gests we can change things. The look like?” He stated that it is were MNO President Gary Lipin- very idea we are talking about it young people who will determine ski, prominent Métis lawyer Jason [means] we have opened a door.” “how we make this government we Madden, Candice Telfer, Counsel One stream of the conversation fought for [and] what does it look for the Ministry of Aboriginal Af- concerned how reconciliation de- like.” fairs, and Dr. Peter Russell, with pends on more than just court In his concluding remarks, the the University of Toronto Political cases. Dr. Russell stated: “Recon- recent election of a new federal Science Department and Chair of ciliation is a relationship between government allowed President the Research Advisory Committee people. Law can help [but] you Lipinski to strike an optimistic for the Royal Commission on Ab- can’t put everything between laws tone. “When looking at the recent original Peoples. and courts.” In this part of the con- mandate letters to the federal Min- The context for the start of the versation, Métis history and edu- isters,” stated President Lipinski, roundtable discussion included cating non-Métis about the Métis “we are in a unique place [and I the recent calls to action from the story was stressed. “We shouldn’t think] we can now move things MNO Citizens Joanna Burt (L) and Simone Blais (R) demonstrate Truth and Reconciliation Commis- fill up the content of reconciliation forward a little faster.” a traditional jig accompanied by Métis fiddler Alicia Blore. Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 11

Federal Election 2015 MNO President Gary Lipinski congratulates Prime Minister Trudeau on election victory by Development Strategy with an im- During the campaign, Prime MNO Staff mediate investment of $25 million Minister Trudeau also committed over five years. to meeting with the Métis Nation’s “The MNO looks forward to leadership on an annual basis in étis Nation of Ontario working together with the new Lib- order to ensure a new, collabora- (MNO) President Gary eral Government in implementing tive and respectful relationship is MLipinski offered his these Métis-specific commitments, built. “We are looking forward to congratulations to Prime Minister amongst other commitments to our meetings with the new govern- for his convincing Indigenous people, for a stronger ment,” explained President Lipin- election victory on October 19. Métis Nation and Canada. In par- ski, “as we believe these will pro- “We were very pleased that ticular, the commitment to finally vide the opportunity for the Métis Prime Minister Trudeau addressed engage in a meaningful process to Nation and Canada to begin the im- important Métis issues during the address Métis rights and claims is portant work of meaningful recon- campaign and are hopeful that his a significant breakthrough for our ciliation.” commitment to advancing and rights-bearing communities here in achieving reconciliation with the Ontario,” said President Lipinski. Métis Nation can become a reality,” explained President Lipinski. In its Métis-specific policy plat- The MNO form, the Liberal Party committed to a renewed “nation-to-nation re- looks forward lationship” with the Métis Nation as well as “establish[ing] a federal to working claims process that sets out a frame- work to address Métis rights pro- together with tected by s. 35 of the Constitution Act, 1982, recognize Métis self-gov- the new Liberal ernment, and resolve outstanding Government in Métis claims against the Crown.” It also committed to “undertak[ing] a implementing collaborative review, in partnership with Métis communities, of existing these Métis- federal programs and services avail- able to the Métis Nation, to iden- specific tify gaps and areas where strategic investments are needed in order to commitments.” improve Métis quality of life” and creating a five-year Métis Economic MNO President Gary Lipinski Canadian Prime Minister Justin Trudeau

President Lipinski congratulates new Minister of Indigenous and Northern Affairs by MNO Staff We are hopeful ment and resolves outstanding that with this Métis claims against the Crown. It n November 4, 2015, Métis also committed to “undertak[ing] a ONation of Ontario (MNO) new government, collaborative review, in partnership President Gary Lipinski offered advancing with Métis communities, of existing his congratulations to Dr. Carolyn federal programs and services avail- Bennett on her appointment as the and achieving able to the Métis Nation, to iden- federal Minister of Indigenous and reconciliation tify gaps and areas where strategic Northern Affairs. investments are needed in order to “The MNO was very pleased to between Canada improve Métis quality of life” and hear of the appointment of Dr. Car- and the Métis creating a five-year Métis Economic olyn Bennett as Minister of Indige- Development Strategy with an im- nous and Northern Affairs. We have Nation can finally mediate investment of $25 million had a long association with Minister become a reality.” over five years.“The MNO looks for- Bennett,” explained President Lipin- ward to meeting with Minister Ben- ski. “In her previous capacity as Ab- — MNO President nett and to working together with original Affairs critic for the Lib- Gary Lipinski the new Liberal Government in eral Party, she was a regular guest at implementing these Métis-specific MNO’s Annual General Assemblies can finally become a reality,” commitments, as well as its other and our Louis Riel Day ceremonies.” In its Métis-specific policy plat- commitments to Indigenous peo- “During the election campaign form, the Liberal Party committed ple, for a stronger Métis Nation and Prime Minister Trudeau made sev- to a renewed “nation-to-nation re- Canada,” said President Lipinski. “In eral important commitments to lationship” with the Métis Nation, particular, its commitment to finally the Métis Nation,” added President and to establishing a federal claims engage in a meaningful process to Lipinski. “We are hopeful that with process that sets out a framework address Métis rights and claims is this new government, advancing to address Métis rights protected by a significant breakthrough for our and achieving reconciliation be- s. 35 of the Constitution Act, 1982, rights-bearing communities here in Dr. , Minister of Indigenous and Northern tween Canada and the Métis Nation that recognizes Métis self-govern- Ontario.” Affairs (L) with MNO President Lipinski at the 2013 AGA. Métis Voyageur 12 December 2015, Issue no. 88

Federal Election 2015

Mandate letters to new Federal Ministers reflect commitments to the Métis Nation “No relationship is more important to me and to Canada than the one with Indigenous Peoples” by isters/index.htm. Each Minister’s rights, respect, co-operation, and be a nation-to-nation relationship, MNO Staff mandate letter can be found on partnership. based on recognition, rights, re- their individual page. spect, co-operation, and partner- When discussing the man- Even more encouraging is that ship. I expect you to re-engage in n March 13, Prime date letters at a recent Provisional the mandate letter for Dr. Caro- a renewed nation-to-nation process Minister Justin Trudeau Council of the Métis Nation of lyn Bennett, the Minister of Indig- with Indigenous Peoples to make Oissued mandate letters Ontario (PCMNO) meeting, MNO enous and Northern Affairs con- real progress on the issues most to his recently appointed cabinet President Gary Lipinski indicated tained specific commitments to the important to First Nations, the ministers. Through mandate that it is very encouraging that the Métis Nation. Métis Nation, and Inuit communi- letters the Prime Minister directly mandate letter for every minister Below are excerpts from Prime ties – issues like housing, employ- instructs his cabinet ministers included the following statement Minister Trudeau’s mandate letter ment, health and mental health and outlines his expectations from the Prime Minister: to Minister Bennett that are directly care, community safety and polic- and priorities for their various pertinent to the Métis Nation: ing, child welfare, and education. ministries for their upcoming No relationship is more impor- In particular, I expect you to mandate. tant to me and to Canada than the As Minister of Indigenous and work with your colleagues and These letters are posted on the one with Indigenous Peoples. It is Northern Affairs, your overarching through established legislative, Photo from pm.gc.ca website time for a renewed, nation-to-na- goal will be to renew the relation- regulatory, and Cabinet processes Dr. Carolyn Bennett is the new in the Ministers section at www. tion relationship with Indigenous ship between Canada and Indig- to deliver on your top priorities: Minister of Indigenous and canada.ca/en/government/min- Peoples, based on recognition of enous Peoples. This renewal must Northern Affairs.

Prime Minister Trudeau’s Top Priorities for Carolyn Bennett, Minister of Indigenous and Northern Affairs

• To support the work of reconciliation, and and moves towards sufficient, predictable • Work with the Minister of Families, Children continue the necessary process of truth and sustained funding for First Nations and Social Development to launch telling and healing, work with provinces communities. consultations with provinces and territories and territories, and with First Nations, and Indigenous Peoples on a National Early the Métis Nation, and Inuit, to implement • Work with residential school survivors, First Learning and Childcare Framework as a recommendations of the Truth and Nations, Métis Nation, Inuit communities, first step towards delivering affordable, Reconciliation Commission, starting with provinces, territories, and educators to high-quality, flexible and fully inclusive the implementation of the United Nations incorporate Aboriginal and treaty rights, child care. Declaration on the Rights of Indigenous residential schools, and Indigenous Peoples. contributions into school curricula. • Work, in collaboration with the Minister of Infrastructure and Communities, and in • Develop, in collaboration with the Minister • Work, on a nation-to-nation basis, with the consultation with First Nations, Inuit, and of Justice, and supported by the Minister Métis Nation to advance reconciliation other stakeholders, to improve essential of Status of Women, an approach to, and and renew the relationship, based physical infrastructure for Indigenous a mandate for, an inquiry into murdered on cooperation, respect for rights, communities including improving housing and missing Indigenous women and girls our international obligations, and a outcomes for Indigenous Peoples. in Canada, including the identification of a commitment to end the status quo. lead minister. • Work with the Minister of Status of Women • Collaborate with the Ministers of Natural to support the Minister of Infrastructure • Undertake, with advice from the Minister of Resources, Environment and Climate and Communities in ensuring that no one Justice, in full partnership and consultation Change and Fisheries, Oceans and the fleeing domestic violence is left without a with First Nations, Inuit, and the Métis Canadian Coast Guard to ensure that place to turn by growing and maintaining Nation, a review of laws, policies, and environmental assessment legislation is Canada’s network of shelters and transition operational practices to ensure that the amended to enhance the consultation, houses. Crown is fully executing its consultation engagement and participatory capacity and accommodation obligations, in of Indigenous groups in reviewing and • Work with the Minister of Employment, accordance with its constitutional and monitoring major resource development Workforce Development and Labour international human rights obligations, projects. and the Minister of Innovation, Science including Aboriginal and Treaty rights. and Economic Development to promote • Work with the Minister of Health to update economic development and create jobs • Work with the Minister of Finance to and expand the Nutrition North program, for Indigenous Peoples. establish a new fiscal relationship that lifts in consultation with Northern communities. the 2% cap on annual funding increases

Minister Bennett’s entire mandate letter can be read at: www.pm.gc.ca/eng/minister-indigenous-and-northern-affairs-mandate-letter Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 13

Federal Election 2015

MNO citizen Vance Badaway elected to Parliament by Inc. Board of Directors and as a MNO Staff member of the Niagara Regional Development Charges Task Force. On October 25, Badawey at- ongratulations to Métis tended the annual Métis Harvest Nation of Ontario (MNO) Dinner hosted by the MNO Niag- Ccitizen Vance Badawey, ara Region Métis Council. Badawey, recently elected as Member of Member of Provincial Parliament Parliament (MP) for . (MPP) Cindy Forster and Welland A record number of Aboriginal Mayor Frank Campion were pre- people were elected to the House sented with Métis sashes by MNO of Commons in the 2015 federal Niagara Region Métis Council Presi- election. dent Derrick Pont. Badawey’s grandparents came to In a recent interview, Badawey Port Colborne from northern On- discussed the Liberal platform pre- tario, moving their French-speaking sented by the Liberal party prior to family to a very English region back the federal election. in those days. They raised four chil- “The entire Aboriginal plat- dren while operating a family busi- form is great. Regardless of ethnic ness for over 50 years and holding background, [Canada] is a country on to their Métis culture. where everyone belongs,” he said. As a local business owner, the Badawey served as Mayor of new MP has been very active in the Port Colborne from 1997 to 2003 Niagara region, serving on several and from 2006 to 2014, and also boards and committees in the area. served as Regional Councillor on These included Chairman of the the Niagara Regional Council dur- Port Colborne Health Services Task ing those terms. Prime Minister Justin Trudean (left) with MNO citizen Vance Badawey (right), newly elected Liberal Force, the Port Colborne Hydro MP for Niagara Centre.

MNO Senator Laframboise recalls MNO Thunder Bay first meeting with Prime Minister Council President Justin Trudeau meets Carolyn Bennett submitted by submitted by Glen Lipinski, MNO Community Bryanna Scott, MNO Thunder Bay Métis Council President Relations Coordinator

ryanna Scott, the President of the Métis Nation of Ontario (MNO) he recent election results Thunder Bay Métis Council had the opportunity to meet Dr. Treminded Métis Nation of BCarolyn Bennett, the new Federal Minister of Indigenous and Ontario (MNO) Senator Garry Northern Affairs, at the Charting Our Own Path Forward Education Laframboise of his own encounter Symposium. Hosted by the Chiefs of Ontario, the Symposium was held with Prime Minister Justin Trudeau. November 17-19 in Thunder Bay. Three years ago, Senator Lafram- boise attended an event in Welland during Trudeau’s campaign for the Liberal leadership. Senator Lafram- boise was asked to introduce Trudeau in French. Due to a bad storm at the time, President Derrick Pont of the MNO Niagara Region Métis Council was unable to attend and Senator Laframboise had the opportunity to present Trudeau with a Métis sash on behalf of the MNO Niagara Re- gion Métis Council.

He was well aware of the meaning of our sash and was very proud of receiving it...”

“He was well aware of the mean- ing of our sash and was very proud of receiving it as I put it on him,” Senator Laframboise shared in an e-mail. “I knew at that time that he was going to be successful [but] I did not realize that I was putting it on the next Prime Minister of Canada,” he admitted. MNO Thunder Bay Métis Council president Bryanna Scott (L) For the Senator, it was truly an MNO Senator Garry Laframboise (left) and Prime Minister with Federal Minister of Indigenous andNorthern Affairs Dr. honour and a great surprise! Justin Trudeau. Carolyn Bennett. Métis Voyageur 14 December 2015, Issue no. 88

Remembrance Day 2015

Three generations of Métis carry on a vital tradition

by green or grey of their uniforms. These MNO Staff It’s an honour days, Métis can proudly wear their sashes to identify their heritage. very year on November to be here, “I think I’m very honoured and 11, Métis from across the remembering the proud that the Canadian Armed Ehomeland participate in Forces sat a committee so we could Remembrance Day Ceremonies. actually wear our Métis sash with Being part of these ceremonies is very ones who gave our uniform,” Jaime shared in an important to Métis because we have their lives.” interview. contributed to the defense of “They put a lot of thought and Canada as far back as the consulted Métis elders on the pro- War of 1812 as well as both – Richard Lefebvre cess and made a decision about how World Wars, the Korean the sash would be worn. They didn’t Conflict, peacekeeping want to have two different standards. missions and most recently, National Remembrance Day ceremo- Instead of having the female way and Afghanistan. Over the years, nies. This year, Chief Warrant Officer the male way, we have the soldier’s many Métis have served and many (CWO) Jaime Lefebvre was asked to way: around the waist and with the have made the ultimate sacrifice. By lay the wreath. Jaime requested the knot on the left side. It won’t be con- making the Métis presence felt at presence of her father, Richard Lefe- fused with the red sash, which is Remembrance Day services, we show bvre, who also served in the military what our combat arms wear to repre- our respect for all Veterans and we and retired as a Master Warrant Of- sent the Queen’s scarf and the blood remind all Canadians of Métis service ficer, and her son Ethan. that was shed in the battlefield by a and sacrifices. While Ethan is in the Royal Cana- lot of the infantry.” Since 2004, the Métis dian Air Cadets, he plans to follow After the ceremony at the National Nation of Ontario in the footsteps of his mother and War Memorial, father, daughter and (MNO) has laid a grandfather, both of whom are MNO grandson walked over to the Na- wreath at the Na- citizens, and join the army. tional Aboriginal Veterans Memo- tional War Me- “I feel very proud of them, and re- rial on Elgin Street. Jaime placed a morial in Ot- ally thankful they did that for our poppy on the memorial and the three tawa during family and our country,” he said. of them saluted. As the three of them “It’s an honour to be here, remem- stood together after laying bering the ones who gave their lives,” the wreath, they all sa- Richard said. luted the National War Together, Richard, Jaime and Memorial in uni- Ethan, three generations of Métis, son, their Métis continued a Remembrance Day tra- sashes bright dition that will keep this vital and against the dark honoured ceremony alive.

Chief Warrant Officer Jaime Lefebvre (right) with her father, Richard Lefebvre (left), and her son, Royal Canadian Air Cadet Ethan Lefebvre, at the Aboriginal Veterans Monument in Ottawa.  Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 15

Remembrance Day 2015

MNO veteran attends Veterans honoured in Blind River ceremony Remembrance Day submitted by Yvonne Jensen MNO North Channel Métis Council President at Queen’s Park étis Nation of Ontario (MNO) North Channel Métis Council mier Kathleen Wynne’s attendance MPresident Yvonne Jensen and Senator Blair Sterling attended the submitted by of Remembrance Day ceremonies in Remembrance Day ceremony in Blind River to honour local veterans by Dr. Alis Kennedy, O.Ont, CD, OMC Hong Kong, China. Premier Wynne placing a wreath at the cenotaph. MNO Veterans’ Council Senator spoke in a video message and af- During the ceremony, a local resident captured a lovely picture of Presi- terward her partner, Jane Rounth- dent Jensen as she humbly placed the wreath. or the fifth year in a row, Métis waite, placed a wreath at the memo- “I didn’t know this photo was taken,” she shared in an e-mail. “It was FNation of Ontario (MNO) rial on the Premier’s behalf. sent to me by a friend. He gave me permission to share it.” Veterans’ Council Senator Dr. Alis Speakers at the ceremony in- Kennedy, O.ONT, CD, OMC, had cluded Honourary Lieutenant Gen- the honour of being invited to the eral Richard Rohmer, Canada’s most Remembrance Day ceremony at decorated citizen; Michael Coteau, Queen’s Park by the Office of the the Minister of Tourism, Culture Premier. and Sport; and Brigadier-General During the ceremony, attendees Lowell Thomas, commander of the Senator Dr. Alis Kennedy, were able to view a video of Pre- 4th Canadian Division. O.Ont, CD, OMC.

Florence Lacroix (left) and MNO citizen Doug Woods (right). MNO veteran honours his elders by The Remembrance Day ceremony took place at the MNO Staff Ontario War Memorial at Memorial Park. The memo- rial is dedicated to those who fell during the Great uring the Remembrance Day ceremony in Wars and those lost in the Korean War. DPenetanguishene, Métis Nation of Ontario (MNO) Mrs. Lacroix is the widow of the late Omer Lacroix, citizen Doug Woods attended the event with his a veteran of the Second World War. MNO North Council Métis Council President Yvonne Jensen mother-in-law Florence Lacroix. places a wreath on the cenotaph. Métis youth helps student choir commemorate Remembrance Day submitted by was asked to sing it during the Photo by Linda Horn Shawna Hansen 2015 Remembrance Day ceremony Senator Eugene Contant. MNO Community Wellness at Essar Centre. Coordinator The lyrics contain an important message to remember those who ight-year-old Savannah Hansen, fought for peace: MNO Senator Egranddaughter of Métis Nation of Ontario (MNO) citizen Paula Sometimes I stop and think, Lajeunesse and daughter of MNO What would it be like, honours soldiers Community Wellness Coordinator If no one remembered, submitted by Shawna Hansen of Sault Ste. Marie, In a world without peace? Jack Courville felt very proud on Remembrance […] MNO Citizen Day as she and her classmates On Remembrance Day we pray, performed at the Essar Centre. Let’s show our appreciation today. étis Nation of Ontario (MNO) Senator Eugene Contant represented In 2014, the students in Savan- Savannah Hansen holding Au jour du souvenir, Mthe MNO Northern Lights Métis Council during a Remembrance nah’s choir at St. Mary’s French Im- a finger-woven sash with a Nous devons réfléchir. Day ceremony in Cochrane. mersion Catholic School put their Remembrance Day poppy. Senator Contant respectfully removed his hat after placing a wreath heads together and decided to cre- St. Mary’s French Immersion at the memorial. The wreath was covered in poppies and shaped like a ate a song for Remembrance Day. used to write a song titled In A Catholic School partnered with an- cross. They all came up with phrases and World Without Peace. other local school for the Remem- The MNO Northern Lights Métis Council asked Senator Contant to words on a poster board that they The song was a hit and the choir brance Day performance. place the wreath to honour all soldiers on behalf of the MNO. Métis Voyageur 16 December 2015, Issue no. 88

Housing Services for Métis people

Ontario Renovates Ontario Renovates is generally offered through local municipal service managers across the province; however, access and eligibility criteria may vary from one community to another.

Under IAH (2014 extension), funding has been set aside for Métis, First Nations and Inuit people living off-reserve as well as funding specifically targeted to rural communities in Northern Ontario. The Métis Nation of Ontario (MNO), by way of its agency Infinity Property Services, is involved the following Ontario Renovates programs.

Please note that the majority of these programs are open to all people regardless of Aboriginal descent. For all other areas please contact your Local Municipal Service Manager or District Social Services Administration Board.

Assistance for Homeowners Being a homeowner can be enticing and rewarding, but it also can be challenging, especially if you do not have the means to address repairs or modification required to your home.

There is funding available in many communities to assist eligible homeowners with repairs or modifications. The Ontario Renovates Program is a component of the Investment in Affordable Housing (IAH) Program (2014) extension that does just that: it helps low to moderate income homeowners improve their living conditions through financial assistance to repair or modify their homes.

Program Overview Target Contact:

Ontario Renovates Assistance for low to moderate Communities with a population of Infinity Property Services Northern Remote Communities income homeowners to repair/ less than 2,500 in the districts of 1-800-891-5881 Ext 317 modify their home up to an Kenora, Rainy River, Thunder Bay, Or 1-705-436-5143 average forgivable loan of $25,000 Algoma, Cochrane, Timiskaming, www.infinitypropertyservices.ca Manitoulin- Sudbury, Nipissing or Parry Sound

Ontario Renovates Assistance for low to moderate Kenora District Residents Infinity Property Services Kenora District income Kenora District 1-800-891-5881 Ext 317 homeowners to repair/modify their Or 1-705-436-5143 home up to an average forgivable www.infinitypropertyservices.ca loan of $25,000

Ontario Renovates Assistance for low to moderate Rainy River District Residents Rainy River District Services Rainy River District income Rainy River homeowners to Administration Board repair/modify their home up to an 1-800-265-5349 Ext 231 or average forgivable loan of $25,000 807-274-5349 www.rrdssab.ca

Ontario Renovates Assistance for low to moderate Nipissing District Residents District of Nipissing Social Nipissing District income Nipissing District Services Administration Board homeowners to repair/modify their 1-705-474-2151 home up to an average forgivable www.dnssab.on.ca loan of $25,000

FIMUR Home Repair Assistance for low to moderate Métis, First Nations or Inuit living Ontario Aboriginal Housing income Nipissing District outside of the Greater Toronto Area 1-866-391-1061 ext. 216 homeowners to repair/modify their (GTA) www.ontarioaboriginalhousing.ca home up to an average forgivable loan of $25,000

Infinity Property Services (IPS) is an agency of the MNO that provides housing programs and services on behalf of federal, provincial and municipal governments. As part of our work we continue to pursue new business opportunities to maintain our self-sufficient operations while still providing much needed housing services to Métis and other people across the province. For more information, please visit our website: www.infinitypropertyservices.ca Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 17 NATION

The Métis Voyageur has been following Daniels v. Canada for over a decade. On October 8, the case went before the Supreme Court of Canada. Just prior to the case being heard, the magazine Canadian Lawyer published the following article by noted Métis lawyer Jason Madden. Madden, a partner at Pape Salter Teillet LLP, has been involved in much of the litigation on Métis rights over the last decade and was recognized as one of Canada’s 25 Most Influential Lawyers in 2014. He was legal counsel for the Métis National Council in its intervention on Daniels v. Canada on October 8. Now that Daniels v. Canada has been heard by the Supreme Court it is expected that the Court will bring down its ruling sometime in 2016. Who are ‘Indians’ within Parliament’s authority and why does it matter? submitted by ality overnight, it will remove Jason Madden one of the last vestiges Canada MNO Lawyer & Citizen hides behind to justify its com- plete lack of leadership and inac- tion when it comes to dealing with n Oct. 8, the Supreme Court of the Métis. Canada will hear arguments from Notably, independent experts, in- OCanada, Alberta, Saskatchewan, cluding some hand-picked by the cur- the Métis Nation, First Nations, and other rent federal government, have come to groups in Daniels v. Canada. The Daniels similar conclusions. case--initiated by well-known Métis leader In his April 2015 report prepared for Harry Daniels in 1999--will hopefully Canada on the federal comprehensive claims lead to Canada revisiting its arbitrary and process, Vancouver-based lawyer Douglas exclusionary policies towards Métis and Eyford wrote, “Canada must do more in its non-status Indians (i.e., members of First relationship with the Métis.” He went on Nations who are not able to register as With these to recommend that Canada “develop a rec- “status Indians” under the Indian Act). onciliation process to support the exercise As acknowledged in Canada’s internal developments, it of Métis s. 35 rights and to reconcile their documents that were disclosed in the litiga- interests.” tion, these federal policies (or lack thereof) should be clear to In the same vein, the United Nations Spe- have produced the “most disadvantaged of everyone what needs cial Rapporteur on the Rights of Indigenous all Canadian citizens.” Peoples has criticized Canada for not having he case will answer the longstanding to happen. “a coherent process or policy in place to ad- question of whether the Métis and Real negotiations on dress the land and compensation claims of Tnon-status Indians are included the Métis people.” within the meaning of s. 91(24) of the issues such as Métis With these developments, it should be Constitution Act, 1867. This head of power clear to everyone what needs to hap- grants “exclusive Legislative Authority” for rights, lands, and pen. Real negotiations on issues such “Indians, and Lands reserved for the Indians” self-government must as Métis rights, lands, and self-gov- to the federal Parliament. ernment must be engaged. In recent times, Canada has taken an ex- be engaged.” Just and lasting settlements with tremely narrow interpretation in relation to the Métis, whether they are called this jurisdiction, which conveniently ex- MNO Lawyer, Jason Madden treaties, modern-day land claims, cludes the Métis and non-status Indians. or some other type of agreement, This has resulted in these groups being repeatedly turned to the courts to uphold must be reached and given legal treated as proverbial “political footballs” and this country’s honour and fulfil the consti- force and effect with s. 91(24)’s falling between the jurisdictional cracks of tutional promise made to them more than certainty. this country. 30 years ago. Hopefully, the next federal gov- In the words of the trial judge, this games- From R. v. Powley in 2003 (which recog- ernment will finally see the writ- manship has created a “large population of nized that Métis communities have pre-ex- ing on the wall and move for- collaterally damaged” Aboriginal people. isting aboriginal rights protected by s. 35) ward on these issues. If not, the Based on the voluminous evidentiary re- to Cunningham v. Alberta in 2011 (wherein Métis are hopeful the Daniels cord, both the Federal Court and Federal Chief Justice Beverley McLachlin urged that case will provide additional Court of Appeal concluded that s. 91(24) “the time has finally come for recognition judicial direction that fed- was necessarily broad enough to include of the Métis as a unique and distinct peo- eral inaction on Métis all of the aboriginal peoples (i.e., First Na- ple”) to Manitoba Metis Federation v. Canada rights and claims is tions, Métis, and Inuit) Canada encountered in 2013 (which recognized the outstand- no longer an op- as it expanded from coast to coast to coast ing constitutional grievance of the Manitoba tion. post-confederation. Métis flowing from land grant provisions set In other words, s. 91(24) was not limited out in s. 31 of the Manitoba Act, 1870), the to “Indians” as defined by Canada through Supreme Court of Canada has been consis- the Indian Act. Nor did it exclude the Métis- tent and unequivocal: s. 35 demands good -who emerged as a distinct Aboriginal Peo- faith and meaningful negotiations and recon- ples in the western territories--prior to Can- ciliation with the Métis people as well. ada becoming the Canada we know today. Unfortunately, Canada has not been On appeal to the Supreme Court of Can- listening. ada, the federal government continues to The Métis continue to be excluded from argue for an arbitrarily narrow interpretation federal comprehensive and specific claims of this unique head of power, which would processes available to First Nations and the exclude these groups from treaty-making Inuit. They are denied access to desperately and thwart meaningful reconciliation with needed programs available to other ab- them. original groups. They are often excluded In particular, for the Métis, this case is a from Crown consultation on their part of their “hunt for justice.” After it be- rights because governments simply came apparent that governments were not “put their heads in the sand” when it Daniels v. Canada was initially going to negotiate with them in order to comes to Métis issues. brought by Harry Daniels give meaning to their inclusion in s. 35 of While a positive outcome in the (1940-2004), a charismatic and the Constitution Act, 1982, the Métis have Daniels case won’t change this re- accomplished Métis leader. Métis Voyageur 18 December 2015, Issue no. 88

Photo from CarbonFree Technology Solar panels on the Calvary Pentecostal Church in Peterborough.

Signatories to the Cooperation Agreement between the MNO and Mitaanjigamiing First Nation (left to right): MNO Kenora Métis Council President Joel Henley, MNO President Gary Lipinski, MNO partnership MNO Sunset Country Métis Council President Clint Calder, Mitaanjigamiing First Nation Chief Janice Henderson, Mitaanjigamiing First Nation Land Entitlement Negotiating Team member successfully reduces Stewart Henderson, PCMNO Region 1 Councillor Theresa Stenlund, Mitaanjigamiing First Nation Elder and member of Negotiating Team Edna Morrison, MNO Northwest Métis Council President Ronald Robinson , MNO Atikokan and Area Métis Council President Marlene Davidson and Region carbon monoxide 1 Captain of the Hunt Sandy Triskle. emissions adapted from a press release produced. that originally appeared at OSP developed, engineered and MNO signs cooperation Benzinga.com installed the solar project. It’s the company’s first solar project in n August 25, the Métis Peterborough. Nation of Ontario- “We are very appreciative of the agreement with OBrightRoof Solar LP care and attention to detail that (MNO-BR), Ontario Solar Power Ontario Solar Provider has given (OSP) and Calvary Church throughout the duration of this Mitaanjigamiing completed a 190 kW solar project project,” shared Paul Mallot, Lead that will reduce the emissions Pastor at Calvary Church. footprint of Ontario’s electricity “Their use of a ballasted rack- First Nation system by approximately 50 tonnes ing system has kept the integrity of carbon dioxide annually. of our roof warranty intact, which by of this First Nation. Land Entitlement Claim.” Located in Peterborough, the gives us peace of mind for years to MNO Staff The Mitaanjigamiing First Na- The Mitaanjigamiing First Na- Calvary Pentecostal Church has come,” Mallot stated. tion is currently involved in a tion is also involved in discussions 828 solar panels on the roof. The Every component within the n October 13, the Métis Treaty Land Entitlement Claim and with the Ministry of Natural Re- panels will generate 228 kW of panel system was manufactured Nation of Ontario (MNO) will be selecting Settlement Lands sources and Forestry concerning electricity, which is enough to within Ontario, ensuring that the Oas represented by MNO that include parts of the traditional formalization of co-management of power 26 Ontario households for project benefit Canadian compa- President Gary Lipinski and the harvesting territory of the Regional a campsite on Crown Land at Bof- a year. nies as well as Ontario residents. members of the MNO Region 1 rights-bearing Métis community fin Lake, which is frequently used MNO-BR leased Calvary “Projects like this solar installa- Consultation Committee signed represented by the MNO Treaty by MNO Region 1 citizens for fam- Church’s roof in order to install tion at Calvary Church are a great a cooperation agreement with the #3/Lake of the Woods/Lac Seul and ily and community gatherings. the panels, taking part of Ontario’s example of how property owners Mitaanjigamiing First Nation. Rainy Lake/Rainy River Regional In the Cooperation Agreement, Feed-In Tariff program for solar are partnering with solar developers Mitaanjigamiing First Nation is Consultations Committee (Region the Mitaanjigamiing First Nations power. to leverage their unused rooftops, located at the northwestern arm 1 Consultation Committee). outlines its intention to continue Started in 2009 by the Govern- generating additional revenue for of Rainy Lake, about 70 kilome- “The MNO Region 1 Consulta- to allow Region 1 MNO citizens ment of Ontario, this program al- their organizations while support- tres north of Fort Frances. The re- tion Committee and the MNO sup- access to the Settlement Lands for lows individuals and companies ing the development of renewable serve encompasses approximately port the settlement of outstanding harvesting and other traditional to develop renewable energy proj- energy projects across Ontario,” said 1,600 hectares of land comprised First Nation claims,” explained land use purposes and outlines the ects connected to Ontario’s power Sebastian Seyfarth, President of OSP. of mainland, a peninsula, and two MNO President Gary Lipinski, “in- conditions for cooperation. grid, while receiving a fixed price MNO-BR owns more than 30 solar islands. About 140 people are part cluding Mitaanjigamiing’s Treaty per kilowatt hour for the energy projects across the province.

MNO attends signing of Indigenous Education Protocol in Windsor submitted by indigenous education is a priority Sharon McBride and indigenous students’ cultural MNO Vice Chair needs are acknowledged. “Gaps still exist between Métis étis Nation of Ontario learners and the general popula- M(MNO) Vice-Chair Sharon tion,” Vice-Chair McBride stated in McBride attended the signing of an interview with Blackburn News. the Indigenous Education Protocol “We need to continue to work to at St. Clair College on Tuesday, ensure Métis learners can see their September 22, in Windsor. communities and culture reflected According to CBC, St. Clair Col- within post-secondary institutions.” lege is the 13th Ontario college to The signing took place during an sign the protocol. Aboriginal ceremony at the college’s The Indigenous Education Proto- main campus in Windsor with stu- col is made up of seven principles dents from the Chatham campus MNO Vice-Chair Sharon McBride (centre) with newly elected MNO Windsor-Essex-Kent Métis that aim to guide post-secondary encouraged to view the ceremony Council Vice-President Terry Desjardins (right) and self-identified Métis youth and first-year St. institutions towards ensuring that via Skype. Clair College student Matthew Bombardier (left). Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 19

MNO Infinite Reach Facilitators, staff and community members at the 2015-2016 Infinite Reach Midterm Meeting in Toronto. Front row (left to right): Alicia Blore, MNO Education Officer; Senator Verna Porter-Brunelle; Senator Cecile Wagar; Victor Brunelle; Katie Baltzer, University of Windsor. Middle row (left to right): Hope Lelieveld, Nipissing University; Janna Garrett, Nipissing University; Dana Carson, University of Windsor; Faith Bell, Lakehead University; Madeline Dennhardt, Confederation College; Melissa St. Amant, Wilfred Laurier University; Elise St. Germain, University of Toronto; Shanese Steele, Trent University; Paul Robitaille, Lakehead University. Back row (left to right): Ben Robitaille, Confederation College; Maddy Arkle, Western University; Michael Peters, Wilfred Laurier University; Aaron Oakes, Lakehead University; Joelle Thorgrimson, Northern Ontario School of Medicine; Renee Monchalin, University of Toronto; Karly Chapman, University of Guelph. A weekend of Métis knowledge sharing and community connections submitted by members and MNO staff. Anne Trudel. Facilitators enjoyed Alicia Blore New and returning MNO Infinite jigging in group dances such as the MNO Education Officer Reach Facilitators (IRF) enrolled in Rabbit Dance. 11 post-secondary institutions from When facilitators were not jig- he weekend of October across the province were in atten- ging, they were learning to finger 23 to 25 was truly a Métis dance. All facilitators participated weave, bead, and embroider. Pass- Tfun-filled weekend for old in a two-day training session to fur- ing on traditional knowledge is very and new Métis Nation of Ontario ther familiarize themselves with the important to the Infinite Reach fa- (MNO) Infinite Reach facilitators! MNO, the Infinite Reach Student cilitators who can then take back Métis post-secondary students Solidarity Network, and to prepare and share what they learn with their in the MNO Infinite Reach Stu- for the current school year. local community and post-second- dent Solidarity Network gathered This year there were presenta- ary institutions. in Toronto for the Infinite Reach tions on MNO programs and ser- The MNO is very proud of its In- Midterm Meeting where they were vices in addition to cultural knowl- finite Reach Facilitators; they vol- given the opportunity to connect edge training. unteer their time to support the with senior facilitators about their One of the cultural activities in- Métis community in their post-sec- past experiences, as well as connect cluded Métis jigging and dancing, ondary institutions. with MNO Senators, community facilitated by MNO staff member A facilitator teaches a young girl to jig.

MNO Education Officer Alicia Blore helps Paul Robitaille with a beading project. Elders lead the participants in a drumming circle.

Infinite Reach is comprised of incoming and upper year post-secondary students who have the common goal of working together to enrich and enhance their post-secondary education experience. Members form a community of Métis learners within their college or university and support each other in their academic pursuits. Infinite Reach Facilitators are upper year students who offer assistance to incoming students by helping them adjust to university life. Infinite Reach Facilitators also work to create and maintain a sense of community among Métis students. Throughout the year, Infinite Reach Facilitators will host/facilitate cultural and informative events to connect students to the local MNO community councils and to the various programs, services and events of the MNO. The Infinite Reach: Métis Student Solidarity Network will serve as a community of learners with the ability to inspire Métis students to achieve their full potential and provide the support of the Métis community. Métis Voyageur 20 December 2015, Issue no. 88 MNO staff attend training conference in British Columbia submitted by America’s first Aboriginal arts and Ted Norris culture hotels. This is evident from OARGP Coordinator the moment you enter the lobby, which also serves as an art gallery, he working group members to the uniquely designed Aborigi- of the Ontario Aboriginal nal-themed guest rooms, many of TResponsible Gambling which were styled or painted by Program (OARGP), to which the the Aboriginal artists who live in Métis Nation of Ontario (MNO) the Lodge. The rent for the live-in provides provincial coordination artists is in fact subsidized by this support, had a unique and “social enterprise” model run by the rewarding experience in Vancouver Vancouver Native Housing Society. in late September of this year. The working group was hon- Following a compelling business oured to have Ruth Adams from case from the MNO to the program’s the Tsawassen First Nation as the funder, the Ontario Ministry of Elder for the two-day in-person Health and Long-Term Care, it meeting. An important part of was agreed that the working group Elder Ruth’s contribution was to members would benefit from the share her deeply rooted knowledge training, learning and networking of west coast First Nation culture, opportunities in British Columbia. including a hauntingly beautiful The group first attended the Welcome song she received from Four Directions Aboriginal Problem Front row, left to right: Angela Voght, BC Responsible Gambling Coordinator; Lisa Jackson, the late Chief Dan George. She also Gambling conference, which was a Association of Iroquois and Allied Indians; Sheila Wahsquonaikezhik, Nishnawbe Aski Nation; Elder shared accounts of her personal joint Canada-United States part- Ruth Adams, Tswassen First Nation; Jennifer Cornell, Ontario Native Women’s Association; Loma community and workplace activism nership. Working group members Rowlinson, MNO staff; Stephanie Peplinskie, Union of Ontario Indians. Back row, left to right: and encouraged us all to keep up then held their regular in-person Ted Norris, MNO staff; Maureen Greely, Evergreen Council on Problem Gambling; Kristin West, the good work promoting healthy working meeting at the Skwachays Evergreen Council; Angel Maracle, Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres. lifestyles and responsible gambling Lodge in the heart of downtown practices for our people. Vancouver directly adjacent to the MNO’s Loma Rowlinson joined (J.J. Lavalee, Fagon Furlong, Rowan Another highlight of the in-per- infamous “downtown east side” Lisa and Sheila in a singing and [The] MNO’s Loma and Quinn Pickering) who had the son meeting was the chance to neighbourhood. drumming performance towards Rowlinson joined Lisa and crowd cheering and on their feet! speak to and ask questions of the The Four Directions conference the close of the conference. This The Musqueam were amazing hosts Four Directions conference orga- bridged knowledge and expertise was just one example of the atten- Sheila in a singing and despite dealing with the challenge nizers about the effort and com- of over 200 Aboriginal and non- tion paid to west coast and other drumming performance of mourning a death in their com- plexities of pulling off a conference Aboriginal delegates in attendance. Aboriginal cultures which infused towards the close of munity which under normal cir- of this scale. The working group Two of the OARGP members were every aspect of the conference. the conference. This cumstances would have meant a made the best of their limited time also presenters: Sheila Wahsquon- All OARGP group members were was just one example total shut down of external activity. in Vancouver and were grateful as aikezhik from Nishnawbe Aski Na- deeply impressed by all that was In the custom of the Musqueam and well for the on-site and minute tak- tion and Lisa Jackson of Associa- shared. of the attention paid to Salish peoples, we “raise our hands ing support provided by the MNO’s tion of Iroquois and Allied Indians. Conference delegates were west coast and other in friendship” for their generosity. Susan Johnston. Finally, we thank The OARGP Coordinator, Ted Nor- treated to a feast and cultural per- Aboriginal cultures which Following the conference, the the Ministry for helping to make ris, promoted the group’s efforts formance hosted by the Musqueam infused every aspect of the OARGP working group relocated to this special event happen. through the exhibit booth at the First Nation. The evening also fea- the Skwachays Lodge which has the event. tured Métis musicians and dancers conference. distinction of being one of North

The capture of Vimy was more than just an important battlefield victory. For the first time all four Canadian divisions attacked together: men from all regions of Canada were present at the battle. Brigadier-General A.E. Ross declared after the war, “in those few minutes I witnessed

the birth of a nation.” — Dr. Tim Cook, noted historian with the Canadian War Museum and Carleton University (source: www.warmuseum.ca.) Métis Nation of Ontario Veterans’ Pilgrimage to Vimy Ridge in 2017 Lest We Forget... he Métis Nation of Ontario (MNO) Veterans’ is very interested in our plans for the Pilgrimage to consider joining the Vimy Ridge Pilgrimage TCouncil has formed a Vimy Ridge Pilgrimage (including the youth educational component). Committee. Individuals with experience in Committee with the purpose of raising funds to Ideally enough funds will be raised so that ALL successful proposal writing are particularly permit as many MNO veterans as possible, as MNO veterans will be able to attend the Vimy encouraged to join the Committee. well as a contingent of MNO youth, to attend the Ridge commemoration as well as a large number 100th anniversary commemorations of the Battle of young people.

of Vimy Ridge, which are taking place at the Vimy 2017 is definitely Canada’s year and WE should Joseph Paquette Ridge monument in France in 2017. let the world know it! 2017 is Canada’s 150th President, MNO Veterans’ Council As we all know, Métis have been fighting for birthday. The Battle at Vimy Ridge was the major Canada before there was a Canada, and so it is event that got Canada recognized as a country especially important that Métis be represented that can hold its own. This was at great cost and at this commemoration. The MNO Veterans’ sacrifice. Council has already been in contact with the The MNO Veterans’ Council is looking for MNO Métis Nation of Ontario Veterans’ Council Commonwealth War Graves Commission, who veterans and others who support MNO veterans

For more information and to express your interest in being a part of the Vimy Ridge Pilgrimage Committee, please e-mail [email protected] Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 21 Métis dancing project published thanks to MNO assistance submitted by Ginny Gonneau MNO Citizen

étis Nation of Ontario (MNO) citizen Ginny MGonneau was delighted when she received an invitation to the official launch of Sylvie Roy’s book Let Me See Your Fancy Steps: Story of a Métis Dance Caller in Regina. She followed a link to Amazon.com and saw the book’s cover for the first time. She was right there on the front with one of her dance mentors, Jeanne Pelletier. Partial funding for the book was provided through the MNO’s Métis Culture Based Economic Devel- during Métis square dances and opment Grant (MCED), a grant group dances. whose objective is to support eco- “A few years back when I was nomic self-determination in cul- living in Vancouver and doing tural industries, such as the arts or some jigging with [fellow dancer] culture-related careers. Yvonne Chartrand, I was part of The MCED is one of the many a special Métis dance instruction programs that make up the Ab- video with [Pelletier],” Gonneau original Skills and Employment shared on her Facebook page. Training Strategy (ASETS) de- The video, released on DVD, is signed to help Aboriginal people, called All My Relations and is also regardless of status or location. being officially launched with the The book chronicles the expe- book. riences of Pelletier as she shared “I can still remember Jeanne’s her cultural knowledge and dance voice shouting, ‘Let me see those teachings with many youth, in- fancy steps!’ [She’s] an amazing cluding Gonneau, and about her woman and dance caller. So cool role as a Métis dance caller, a per- that I’m on her book,” she said. Ginny Gonneau (centre) teaches Métis dance steps to students from Our Lady of Fatima Catholic son charged with guiding dancers School in Toronto.

PCMNO Senator attends historic Elders gathering hosted by Northern Ontario School of Medicine by was best to bring the question on MNO Staff how to restructure the Council of I learned a lot and Elders to the Elders themselves,” rom August 18 -20, Provisional explained Tina Armstrong, NOSM’s have a deep respect FCouncil of the Métis Nation Director of Aboriginal Affairs. “We for the way the of Ontario (PCMNO) Senator embraced our culture and took Rene Gravelle attended a historic the question of how to change the First Nations seek gathering hosted by the Northern Council of Elders to the spirits for guidance.” Ontario School of Medicine’s guidance through ceremony.” (NOSM) Aboriginal Affairs Unit. Senator Gravelle participated in Aboriginal Elders from Métis and a Turtle Lodge Ceremony on the – PCMNO Senator Rene First Nations communities across traditional lands of the Fort Wil- Gravelle Northern Ontario met to plan the liam First Nation near Thunder future of the NOSM’s Council of Bay. Their ceremony is a tradition “This is a historic first for the Elders. among the First Nations with deep, Northern Ontario School of Med- In the past 10 years, the NOSM spiritual connections. icine,” said Dr. Roger Strasser, developed relationships with over “I’d never seen that before,” Sena- NOSM’s Dean. “The school has ac- 20 Elders who brought much skill tor Gravelle shared in an interview. tively chosen to engage the Elders and knowledge to the Aboriginal “I learned a lot and have a deep re- in decisions over the past 10 years. Affairs Unit and the school’s stu- spect for the way the First Nations Elders play an extremely important dents on both the Laurentian Uni- seek guidance.” role in the school and provide links versity campus in Sudbury and the The experience of the ceremony to many Aboriginal communities in Lakehead University campus in was one Senator Gravelle would the north. We are so pleased the El- Thunder Bay. never forget. ders chose to attend…and grateful With the school’s 10th anni- At the gathering, it was decided for their guidance in determining versary taking place this year, the that the new Council of Elders the future direction of the school.” NOSM re-evaluated the structure of would be made up of eight people: The NOSM will be celebrating its the Council of Elders and decided four men and four women. Each 10th anniversary with the launch of to find a structure that would better person would represent one of the NOSM’s Strategic Plan 2015-2020: reflect the ties between Aboriginal cardinal directions of the medicine Reaching Beyond Extraordinary To- PCMNO Senator Rene Gravelle receiving a plaque from Dr. tradition and medicine. wheel to ensure the spiritual, cul- gether, which many Elders helped Roger Strasser, Dean of the Northern Ontario School of “Rather than forming a corporate tural, political and territory of each to develop. Medicine. The plaque was gifted to Senator Gravelle for his style working group, we decided it region is represented. years of service to the school. Métis Voyageur 22 December 2015, Issue no. 88 COMMUNITY

(from left) Virginia Barter, Marilyn Hew, Todd Ross, Tera Beaulieu, Lindsay DuPré, Christine Skura and Constance Simmonds. MNO Toronto York Region Métis Council hosts Culture Day submitted by dreds of cities and towns through- Dancing and finger weaving work- Virginia Barter, MNO Toronto out the country over the last week- shops were facilitated by Métis York Region Métis Councillor end of September each year. All youth Alicia Blore (fiddler) and activities are promoted on the Cul- Joanna Burt (spoons). The Rabbit ture Days national website. Dance was most fun for all. MNO n September 26, 2015, The Toronto Public Library sup- citizen Brad Lafortune from Ottawa the Métis Nation ports Culture Days each year by was a surprise guest who added of Ontario (MNO) providing free venue space to any some extra “joie de vivre” to the fes- Toronto York Region group who wants to present an ac- tivities by demonstrating some re- OMétis Council (TYRMC) celebrated tivity. The MNO TYRMC took this ally fancy Red River Jig steps. After Culture Days with its Métis Roots opportunity to organize a showcase the dance workshop, participants Cultural Showcase. of culture that would introduce the had the option of learning the ba- Founded in 2009, Culture Days general public to who Métis peo- sics of finger weaving with the girls, is a non-profit organization dedi- ple are today. A lovely community or beading with MNO TYRMC Sen- cated to building a national net- space for the Métis Roots Cultural ator Constance Simmonds. work of cultural connections across Showcase was provided at the To- MNO TYRMC President Tera Canada. With the support of vol- ronto Malvern Branch Library (in Beaulieu was Master of Ceremo- unteer groups at the national, pro- north-east Scarborough). The li- nies for the afternoon. Senator Sim- vincial and local levels, hundreds of brary promoted the event locally. It monds led the opening and closing thousands of artists, cultural work- was a wonderful way to reach out prayers. The ladies of the “All Our ers, organizations and groups, vol- to the community. Relations” drum group from Os- MNO TYRMC Councillor Virginia Barter stands with a display on unteers and supporters host free There were approximately 50 hawa joined in with performances Métis culture at the Culture Day event. participatory public activities participants - adults and chil- and stories highlighting the First that take place in hun- dren. Nations traditions. A panel dis- sale. MNO TYRMC Councillor to express special thanks to Chan- play of Métis culture and history Todd Ross took on the role as of- tel Prashad and the staff of the To- Alicia Blore (L) and provided an educational focus, ficial photographer, so there were ronto Library Malvern Branch for Joanna Burt with along with samples of books, many memorable shots of the day. their keen support of this event. their instruments. furs and other cultural items. Through this Culture Days event The special display of Métis books The Gabriel Dumont the MNO TYRMC was able to share and resources set up at the entrance Institute posters added Métis culture with a wide range of of the library in the weeks leading a colourful splash to it people from various ethnic back- up to Culture Days were especially all. This generated grounds in the local community. It appreciated as was the colourful much interest and also reached out to the Aboriginal poster advertising the event. The discussion. Housing Support Services (AHSS) library staff did an excellent job of MNO TYRMC located next door to the library. The setting the room and all in all it was Secretary/Trea- AHSS coordinators there were very a very successful afternoon and ev- surer Marilyn Hew excited to learn about the activi- eryone enjoyed themselves. Every- had a table set with ties of the MNO TYRMC and they one hopes to do it again next year. free materials and helped promote the event. Some of If you want to know more information on the their residents attended. The MNO about how to participate in Cul- MNO and the MNO TYRMC hopes to collaborate on ture Days, visit their website at TYRMC, as well more activities in the future with http://culturedays.ca. as some sashes them. and spoons for The MNO TYRMC would like Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 23 1

2

1) (from left) Region 5 Captain of the Hunt Richard Sarrazin, MNO Sudbury Métis Council Chair Maurice Sarrazin and MNO North Bay Métis Council President Marc Laurin at the Harvest Gathering. 2) Victor Amyotte gave rides in a handmade Thomas the Tank Engine, pulled by a golf cart.

MNO North Bay Métis Council holds Harvest Gathering submitted by Linda Krause and other Métis citizens of Sudbury Special guest Lorraine Montreuil from Mattawa by a golf cart. He had lots of fun MNO Employment Counsellor along with their families. came to teach participants how to make talking and so did the kids. MNO North Bay Métis Council To finish off the day, President eptember 26 was a great day President Marc Laurin showed off sticks, also called a speaker’s staff. She also gave Laurin hosted a delicious fish-fry to have a Harvest Gathering! his fire-making skills and started a a lesson as to the importance of the sticks being with the help of Region 5 Cap- SHosted by the Métis Nation campfire that lasted all day. tain of the Hunt Richard Sarrazin. of Ontario (MNO) North Bay Métis Lunch was provided by the used during Aboriginal gatherings, allowing each The MNO North Bay Métis Coun- Council, with beautiful sunshine MNO North Bay’s Healing and cil brought out a delicious cake for and excellent weather, participants Wellness Branch. Everyone en- person to have a turn speaking his or her mind. dessert. It was yummy! came together at Dutrisac Cottages joyed traditional moose meat, ban- Congratulations to all the prize in Sturgeon Falls. Organizers nock and a wild meat chili that re- pants how to make talking sticks, ers entertained the young and old. winners and a huge thank you to started the day by setting up their ally hit the spot! also called a speaker’s staff. She also There was also drumming, mario- everyone that made the 2015 Har- booths and workshop tables. There was much to do and plenty gave a lesson as to the importance nette dancing, artifacts to see and vester’s Gathering a success! Visitors attended the festivities of entertainment. Many of the of the sticks being used during Ab- a voyageur canoe displayed along For upcoming events, check out from as far as Sudbury, including workshops went on throughout the original gatherings, allowing each with MNO tables sharing informa- the MNO North Bay Métis Council Provisional Council of the MNO afternoon and included body scrub person to have a turn speaking his tion about many programs. website. (PCMNO) Region 5 Councillor Ju- making and Métis dot art painting. or her mind. Victor Amyotte, a local camper liette Denis, MNO Sudbury Métis Special guest Lorraine Montreuil There were games and prizes for at Dutrisac Cottages, gave rides in a Council Chair Maurice Sarrazin from Mattawa came to teach partici- children and live local fiddle play- handmade Thomas the Train pulled Special guests presented with sashes during annual Harvest Dinner submitted by Niagara Centre and MNO citizen Welland office. Culinary students Glen Lipinski Vance Badawey, Member of Pro- from École secondaire Confédéra- MNO Community Relations vincial Parliament (MPP) Cindy tion also gained real-life experience Coordinator Forster, Welland Mayor Frank by preparing additional meals for Campion and Niagara Regional the Harvest Dinner. Needless to say; n October 25, the Métis Councillor Paul Grenier. no one went home hungry! ONation of Ontario (MNO) During the evening, MNO Ni- Toe-tapping tunes by the Niag- Niagara Region Métis Council held agara Region Métis Council Presi- ara Old Tyme Fiddlers livened ev- its annual Métis Harvest Dinner at dent Derrick Pont presented Métis eryone up after the meal when the the Club Richelieu in Welland. sashes to MP Badawey, MPP Forster Volunteer of the Year Award was Over 140 people enjoyed an ex- and Mayor Campion. presented to MNO citizen Amanda (L-R) MNO Community Relations Coordinator Glen Lipinski, cellent evening. Special guests in The evening featured an im- Pont-Shanks. Niagara Regional Councillor Paul Grenier, MP Vance Badawey and attendance included newly elected pressive potluck dinner and food MNO Niagara Region Métis Council President Derrick Pont. Member of Parliament (MP) for provided by MNO staff from the Métis Voyageur 24 December 2015, Issue no. 88

Christina Acton (left) and her son Austin at Northern College in Kirkland Lake. MNO citizens help educate the public at Northern College

The MNO Credit River Métis Council display at the Credit Valley Conservation Authority’s submitted by ing and educating visitors about Learning Centre. Liliane Ethier Métis culture. Their table offered a MNO Temiskaming Métis display of moccasins, snowshoes, Council President examples of Métis beadwork and a Hudson Bay blanket. Métis culture highlighted at he Métis Nation of Ontario The Indigenous Cultural Aware- T(MNO) Temiskaming Métis ness Week provides an opportu- Council hosted a display during nity for staff, students and mem- Sugarbush Maple Syrup Festival Northern College’s third annual bers of the community to share Indigenous Cultural Awareness and celebrate the richness of local Week in Kirkland Lake. Aboriginal cultures present within submitted by Wendy Elliott, the MNO CRMC’s CRMC representatives enjoyed and On September 23, MNO citizens the areas of Northern College’s Bill Morrison Women’s Representative, and other appreciated. Christina Acton and her son Aus- campuses in Haileybury, Kirkland MNO Credit River Métis Council council volunteers. Visitors got to learn about tradi- tin Acton manned the booth, shar- Lake, Moosonee and Timmins. Senator The most active period of the tional Métis items such as a hand Sugarbush Maple Festival hap- drum, moccasins, mukluks, deer- rom March 7 to April 5, the pened around the March break, skin mitts, a Métis sash, wooden Credit Valley Conservation which took place between March carvings and a quill box. The dis- Halloween fun with FAuthority (CVC), one of 14 and March 22 this year. The fes- play included many pictures and 36 Conservation Authorities in tival attracted close to 1,000 visi- materials from the MNO Education Ontario with a mandate to ensure tors from around the world and of Kit, educating visitors about the Ontario’s water, land and natural all ages! Métis Way of Life and the Michif the MNO Northwest habitats are conserved, restored People from the United States, language. and responsibly managed, held the Caribbean, Poland and Austra- Over the years, the CVC Author- Métis Council its annual Sugarbush Maple Syrup lia visited the Watershed Learning ity has developed a positive rela- Festival and extended an invitation Centre in the Terra Cotta Conserva- tionship with the MNO CRMC and submitted by ing. MNO staff prepared a game to the Métis Nation of Ontario tion Park, where the MNO CRMC’s appreciated the expertise that the Mandy Montgomery of Pin the Nose on the Pumpkin (MNO) Credit River Métis Council presentation was on display. Métis community brings to the ed- MNO Employment Developer and offered lots of Spooky Snacks, (CRMC) to be involved. Curious people ranged from the ucation of the CVC visitors. such as hot dogs wrapped up like This is the third year the MNO age of two years old all the way to The opportunity is appreciated n October 30, the Métis mummies. CRMC has participated in the festi- 90 years old, asking all sorts of dif- and both parties look forward to ONation of Ontario (MNO) The costumes were so unique val. This year’s team was headed by ferent questions, which the MNO the next collaboration. Northwest Métis Council hosted and scary that many prizes were a fun-filled Halloween party with awarded for best costume in many plenty of great activities. MNO different categories. staff at the Dryden MNO office There were also lots of fun craft collaborated with the council to activities with sparkles, pompoms hold the event. and several other decorating op- Kids and adults took part in ac- tions. tivities such as cupcake decorat-

The MNO office’s front window display in Sault Ste. Marie. Boo from the Sault submitted by and designed a Halloween-inspired They plan on charging into Patti Moreau window display for their office. the next few months with a new MNO Employment Counsellor The end result was a spooky dis- themed display and want to issue a play that was entered into the Hal- challenge to other MNO offices: to étis Nation of Ontario lowindow contest with the Local2 create a similar team-building exer- (MNO) staff at the news channel! cise and get into the Holiday spirit MSault Ste. Marie office While they didn’t win, it was still by decorating either a window got together for a team-building a rewarding experience for them front or their office space to make exercise during the week of October and they still had fun being cre- it warm and welcoming for visitors 12 to October 16. ative and drawing some positive at- for the Holiday Season! (L-R) Angel Lyon, Jona Lyon, their mother Doreen Lyon and MNO staff members planned tention for the MNO. baby sister Eve. Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 25

Métis youth participate in the Weaving the Sash project. Maddy Pilon with a group of youth who participated in the GetReel Film Camp.

GTA Métis youth hold MNO citizen receives sash-weaving workshop Entrepreneurship submitted by ing circle on Métis identity. The of weaving. With Vien’s guidance, Award for youth film Elise St. Germain youth discussed what it meant to participants then had the chance MNO Infinite Reach Facilitator them to be an urban Métis youth; to practice the basics of finger camp how they often feel a lack of com- weaving. n Sunday, October 18, the munity in an urban context but While participants chatted, submitted by that included a variety of comedic, Métis Nation of Ontario also that their identities depend on weaved and untangled their Métis Robin Pilon stop motion, animated and dra- O(MNO) Toronto and York these relationships. sash bookmarks that they were cre- matic shorts. Region Métis Council (TYRMC) After a traditional lunch, Knowl- ating, Vien and her family helped ameras rolled again in “It was great to see so many peo- Youth Committee hosted a finger edge Keeper Louise Vien offered the Youth Committee in starting Trenton this summer as ple come out to watch the films the weaving and sash teachings teachings on the Métis sash and the sash that will represent the Cthe GetReel Film Camp for GetReel campers worked so hard workshop in partnership with provided instruction in finger Weaving the Sash project. Each youth returned. on this summer and did that work the Native Canadian Centre of weaving. Youth learned about the member of the Youth Committee Kids and teens in Trenton and ever pay off. The films were amaz- Toronto. This was the first event of history and significance of the sash, chose a colour to symbolize one the Quinte Region got an oppor- ing,” Pilon stated. the Weaving the Sash project, an the different cultures that share the of the four seasons (red for fall, tunity to gain first-hand experi- “It was such a talented group MNO TYRMC Youth Committee sash and about the different styles blue for winter, green for spring, ence in the magic of movie-making this year and I am very proud of led project funded by the Laidlaw yellow for summer, and white thanks to Métis Nation of Ontario each and every one of our young Foundation. for Mother Nature) to incorpo- (MNO) citizen and filmmaker filmmakers,” she said. The morning started with rate into the sash. The goal is to Maddy Pilon. Charlene Bessin, Managing youth participants socializing and have all youth who participate in Pilon, a third year Ryerson Uni- Consultant with the Small Busi- meeting one another over break- the upcoming Weaving the Sash versity film production student, ness Centre and Ontario Summer fast. After introductions, partici- events contribute to the proj- founded the GetReel Film Camp as Company Program, was on hand pants and facilitators were offered ect sash by weaving a few of its part of the Ontario Summer Com- at GRYFF to present Pilon with tobacco and their own Louis Riel strands. By the end of the proj- pany Program. the Outstanding Entrepreneurship Coventry sash. The Youth Com- ect, there will be one completed, Backed by the Small Business Award in recognition of her out- mittee shared with the partici- unique, Toronto and York Region Centre, the first season of the camp standing initiative. pants the significance of the title Métis youth sash. was a huge success and earned her “We would like to congratulate of the project, Weaving the Sash, At the end of the day, Vien of- great praise from kids, parents and Maddy on completing her second and how the sash represents a fered these words on the impor- community members alike. year in her GetReel Film Camp weaving together of knowledge, tance of passing traditions down The feedback and involvement business. We are so proud of her relationships and culture for the to Métis youth: “Traditions are in the film camp encouraged Pilon efforts and honoured to have such Youth Committee and project. what give identity to a people. to offer an expanded GetReel Film an inspiring young entrepreneur MNO TYRMC Women’s Rep- […] When the youth are asked to Camp opportunity to an enthusi- [in our community],” Bessin said resentative and Youth Commit- be part of their communities, it’s astic group of young local talent, during the presentation. tee member Lindsay DuPré and Traditional Knowledge Keeper because we believe in them, be- some returning for the second year Pilon is already in the planning MNO TYRMC Senator Constance Louise Vien demonstrates the cause the ancestors had a dream in a row. stages for GetReel Film Camp 2016 Simmonds then facilitated a shar- sash-weaving technique. for them.” Pilon also founded the GetReel as well as a new after school film- Youth Film Festival (GRYFF), a fes- making program, called GetReel For more information on the project and to find out how to get involved, including attending tival to showcase the student films After Class, that she is develop- events, please contact [email protected]. For regular updates about the project, please visit at the Trenton Centre Theatre. A ing to run in Trenton starting this the MNO TYRMC at www.torontoyorkmetis.com and also check out their Facebook and Twitter record crowd showed up this year fall. (@TOYorkMetis) accounts for regular updates. to support the youth film festival

MNO Council inspires locals with Métis dot art workshop

submitted by Métis beadwork and contemporary Amanda Pont-Shanks artwork. MNO Niagara Region Métis The workshop, situated at the Council President Welland Snowmobile Club, also provided a haven for participants n October 19, the Métis Nation to share their own personal experi- Oof Ontario (MNO) Niagara ences of being Métis. Region Métis Council hosted a The Métis dot art workshop is dot art workshop. Council Chair one of many that MNO Niagara Re- Amanda Pont-Shanks, a graphic gion Métis Council plans to put on artist and early childhood educator, for its citizens to learn about their taught the workshop and helped history, culture and way of life. In participants throughout the event. the spring, they hosted a traditional Inspired by the amazing artwork drum workshop. They also have of MNO citizen Christi Belcourt, some wonderful events planned for the participants learned how to 2016. create their own works and about For future event info, visit their Participants of an art workshop organized by the MNO Niagara Region Métis Council. the history and culture surrounding website or their Facebook page. Métis Voyageur 26 December 2015, Issue no. 88

(L-R) MNO Historic Sault Ste. Marie Métis Council President Kim Powley, Region 4 PCMNO Councillor Ernie Gatien, MNO North Channel Métis Council President Yvonne Jensen, MNO President Gary Lipinski, PCMNO Youth Representative Mitch Case and MNO Associate Chief Operating Officer Margaret Froh. MNO North Channel Métis Council holds 2015 Annual General Meeting submitted by sissagi River Delta, guided by nine The small flotilla glided past an Council’s activities and proudly Infinite Reach camps organized by Yvonne Jensen members of the Algoma Paddlers old fur traders’ cemetery and the re- announced that there are 26 new the MNO. MNO North Channel Métis Canoe and Kayak Club. MNO mains of the Hudson Bay Trading MNO citizens in their area this year. The meeting ended with a Council President President Gary Lipinski, Associate Post that once stood on the banks Representatives of the PCMNO, 20-minute presentation by the Al- Chief Operating Officer Margaret of the river. On their way to the Councillor Ernie Gatien and Youth goma Paddlers’ President Wally Van n September 13, the Métis Froh, MNO North Channel Métis meeting, the paddlers saw an eagle Representative Mitch Case, also ad- Dyke, demonstrating the equip- Nation of Ontario (MNO) Council President Yvonne Jensen, and agreed it was a good omen. dressed the gathering. Councillor ment they use when canoeing ONorth Channel Métis Provisional Council of the MNO MNO Historic Sault Ste. Marie Gatien spoke about the 2015 An- within the area. Council held their Annual General (PCMNO) Councillor Ernie Ga- Métis Council Senator Brenda Pow- nual General Assembly and the President Jensen presented Van Meeting (AGM) at the Blind River tien and local Youth Representative ley said the opening prayer for the upcoming elections for the MNO Dyke with a copy of the MNO’s Marina. Over 70 people were in Taylor McNally began their journey meeting, followed by opening re- North Channel Métis Council. Rep- book, Values and Traditions of our attendance. while listening to stories about the marks by President Lipinski. resentative Case stressed the impor- Ancestors. The day began at 10:00 a.m. voyageurs that travelled that very President Jensen gave her report tance of Métis youth being involved with a canoe trip along the Mis- river. on the MNO North Channel Métis within the MNO and spoke of the

Members and guests of the MNO Mattawa Métis Council’s Annual General Meeting. (L-R) Bryanna Scott, President of the MNO Thunder Bay Métis Council. Senator Romeo Sarrazin, Women’s Representative Joyceline Rose, Region 5 PCMNO Councillor Juliette Denis, Councillor Melanie Rose, Chair Roger Rose and President Nelson Montreuil. Community Council MNO citizens kept informed President discusses Ring of Fire at Mattawa meeting submitted by development has been described as Darby Starratt the most promising mineral devel- submitted by Camp that took place at Samuel environment. opment opportunity in Ontario Melanie Rose de Champlain Provincial Park, lo- During the AGM, special guest n October 30, Bryanna Scott, in almost a century, with a multi- MNO Mattawa Métis Councillor cated nearby. MNO Mattawa Métis Juliette Denis, Region 5 Councillor OPresident of the Métis Nation generational potential of chro- Council Senator Romeo Sarrazin for the Provisional Council of the of Ontario (MNO) Thunder Bay mite production and a significant n April 18, the Métis attended the first day, reciting the MNO (PCMNO), attended in order Métis Council presented the production of nickel, copper and Nation of Ontario (MNO) morning prayer and joining in on to provide an update about what opening remarks to the Ring of platinum. OMattawa Métis Council the activities. the MNO had in store for 2015. Fire conference. While the economic develop- held their Annual General Meeting The following day, MNO Mat- Additionally, the Mattawa/Lake Sponsored by Lakehead Univer- ment opportunity is significant, (AGM). MNO citizens of Region tawa Métis Council President Nel- Nipissing Consultation Committee sity’s Bora Laskin Faculty of Law according to an article published 5 met at the Golden Age Club to son Montreuil did a presentation had worked hard and announced and the Centre of Excellence for by CBC, challenges such as sus- discuss recent events and make about trapping and shared his several meetings had taken place Sustainable Mining and Explora- tainable development, the duty to plans for the future. expertise with the youth group, to negotiate, sign and deliver final tion, the conference provided an consult and impacts on Aboriginal One highlight that was men- showing them several pelts and Memorandums of Understanding opportunity to hear from all sides communities must be considered tioned was the council’s involve- traps and discussing trapping with the guidance of MNO staff. affected by the Ring of Fire devel- and addressed before the extrac- ment at the March Break Youth when there are changes in the Great teamwork everyone! opment in Ontario’s far north. This tion project begins. Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 27

Deputy Chief Ron Gignac (second from left) at a special ceremony in Belleville. 9/11 ceremony honours Shelly Claus (right) and her husband Joe Claus (left) at the victims of tragedy Afghanistan and Peacekeepers Monument in Windsor. submitted by Held at the Quinte Sports and We have a special ceremony Joseph Paquette Wellness Centre, the Belleville Fire each year to pray, remember, and MNO Veterans’ Council President Department, Belleville Police Ser- pay respect to those lost in that MNO veteran Ron Gignac vice and the Hastings-Quinte Para- tragedy and to thank our mili- MNO Veteran medics gathered with Mayor Taso tary, police, fire, security forces, A. Christopher and members of the and paramedic services in our attends Windsor n September 11, Métis community. ongoing duties. I was asked to Nation of Ontario (MNO) Deputy Chief Ron Gignac pro- speak at this year’s ceremony and memorial service Ocitizen and veteran Ron vided a picture and wrote a heart- made certain to include our part- submitted by Nations (UN) and North Atlan- Gignac, Deputy Chief of Police felt message about the occasion: ners in the emergency services, Shelly Claus tic Treaty Organization (NATO) for the City of Belleville, attended military, friends and families in MNO Veteran Peacekeeping and Peace Enforce- a special ceremony honouring the Hi friends and greetings. the United States of America. ment Operations since 1947. lost or injured during the 9/11 I wanted to send this photo- As seen from our flags at the n Sunday, September 6, The north face of the monu- tragedy in 2001. graph for all of you to see. The ceremony, we stand together. OMNO citizen and veteran ment lists the names of the fallen Many veterans of the MNO Vet- Chiefs for police, fire, military, I am on the left side of the pic- Shelly Claus attended a service Canadian soldiers who served in erans’ Council, like Deputy Chief paramedic services, the Mayor, ture with the subdued lettered to honour Canada’s peacekeepers Afghanistan and the Arabian Sea Gignac, retired from the Canadian senior staff for the City of Bel- police kevlar vest on. and Afghanistan veterans at the between 2002 and 2014. Armed Forces and gained employ- leville and many citizens (not Blessings to all. Be safe out there, Afghanistan and Peacekeepers Although the monument was ment in law enforcement, such as seen in the pic) had a special – Ron Monument in Windsor. unveiled a year ago, organizers the Royal Canadian Mounted Po- ceremony at our complex in the Many Métis veterans served in didn’t want to interfere with Re- lice (RCMP), Provincial Police or City of Belleville, Ontario, on the The Ground Zero artifact will Afghanistan or on peacekeeping membrance Day ceremonies in Regional Police Services. Some 11th of September. The beam, [a be installed in the new fire depart- missions. November. Local veterans hope veterans found employment within Ground Zero artifact,] seen in ment headquarters, in accordance On the south face of the monu- the memorial service will become local fire departments, as paramed- the centre of the memorial dis- with the 9/11 Memorial Founda- ment is listed the names of fallen an annual event. ics or in search and rescue services. play is from the Twin Towers. tion’s guidelines. Canadians who served in United

MNO Veterans Council raising funds to send Métis Youth and Veterans to Vimy Dear Friends of Veterans: For those of you not aware, the Métis Nation of Ontario (MNO) Veterans’ Council is raising funds to send veterans and youth to Vimy Ridge in 2017 for the 100 year commemoration of the Battle of Vimy Ridge, an event only a year and a half away. NWRA President Mike Lepine (right) stands with MP Brian For Canada, it was a defining moment and one we should not lose and need to pass it on Masse (left) during a rally in 2014. to the youth “lest they forget.” It is a once in a lifetime learning opportunity for youth who have not known a world war. MNO vets receive This is a great opportunity. Any financial aid you can provide will be greatly appreciated. If you want to be a part of this adventure feel free to reply back as this is a large project and the more hands, the lighter the work. We are all volunteers and 100 per cent of all funds support from North raised are going solely to this project. Please visit our GoFundMe page to find out more and to donate whatever amount you can: www.gofundme.com/au3q23x8 Wall Riders by veterans. They were an active force Whether you can donate or not we kindly ask that you pass this note along to your friends, MNO Staff towards the raising of the Afghani- colleagues, superiors (especially if you work in a corporate environment) and any social stan and Peacekeepers Monument media that you may use. in Windsor. embers of the North Wall NWRA President Mike Lepine, The DNA of many of our families, friends and ancestors is buried at Vimy Ridge. MRiders Association (NWRA) Wayne Hillman, Karl Lovette, Ron Thanks, in Windsor made a generous Jones and Jo-Anne Gignac were the contribution to the Métis Nation of active committee that proposed the Greg Garratt Ontario (MNO) Veterans Council’s monument to the City of Windsor Secretary, Métis Nation of Ontario Veterans’ Council planned pilgrimage to Vimy Ridge with the full support of the Cana- in 2017. dian Vietnam Veterans’ memorial The NWRA are active towards committee. promoting awareness of military Métis Voyageur 28 December 2015, Issue no. 88 Obituaries Manley Morley ‘Moe’ Thompson

his side. Loving father to Glenn and Own Rifles from 1956 to 1966. Moe Correction and apology: wife Debra; cherished Papa to Cody, was also a devoted member of the An error appeared on p. A26 Justin, Taylor and Caulin. He will be Royal Canadian Legion Branch 255 of the previous edition of the missed dearly by his best friend Rita and served as an executive for many Métis Voyageur (October 2015, Florence. He was a devoted brother years. Moe touched the hearts of all to Nora, Lloyd (Cora), fellow Métis who knew him. He will be greatly No. 87). Manley Thompson was veteran Tom (Anna Jean), fellow Métis missed. incorrectly identified as Manley veteran Durwood (Marie), Emma, Johnson. The MNO apologizes Eileen and Edith. Moe’s proudest to Mr. Thompson’s family for the moments were spending time with his error. assed away peacefully on July grandchildren and serving his country P 14th, 2015, with his family by in the 2nd Battalion of the Queen’s

Arthur ‘Art’ Henry

to Kelly (Gary) and Crystal (Norm). kids. They have many pictures and his journey to the spirit world. There Art also had a nephew, three nieces memories of fishing both on shore were various traditional ceremonies and many cousins, aunts, uncles and and in his boat. He enjoyed hunting and songs sung for Art across Canada. friends in the larger Métis community. goose, moose and bear the last few He is now soaring with the eagles. He will be missed by the family pets years of his life. Art always provided The family sends their sincere thank Austin, Poca and Reign, and especially for his family and friends by sharing you to the entire Métis Nation for his boy Chief. the meat he hunted. playing such an important part in Art was very involved in the Métis Something Art will always be his life. Art’s family is in the process community where he was a dedicated remembered for was the world- of setting up the “Arthur Bradley volunteer and citizen for 19 years. As wide email list he made to spread Henry Bursary,” which will be given fter a courageous and hard- the former Vice-President of the MNO Aboriginal news. He worked hard to to a Métis student pursuing post- A fought battle with cancer, Art Oshawa and Durham Region Métis keep people informed and aware of secondary education each year who passed away peacefully at Lakeridge Council, Art was one of the founding everything happening in Aboriginal reflects the values and traditions Health Oshawa on October 15, members. He brought Métis culture communities. His family always joked that Art himself carried. If you are 2015. He was surrounded by family and celebrations to Oshawa. around and called him “the Métis interested in donating to the bursary until the very end. Art was the best A large part of the Métis culture Mailman.” fund, please contact Art’s daughter, friend, soulmate and husband of 28 that Art loved was fishing and Everyone who knew Art always felt Jennifer at years to Tedine. Devoted father to hunting. He was a great fisherman his sense of his care and compassion [email protected]. Brad (Lindsay), Kevin (Mandy), and who kept his family’s freezer stocked. to help others. The family is Jennifer (David). Dear son of Arthur He passed on his knowledge and overwhelmed by the outpouring of – Submitted by Jennifer Nicholson (Henry), and Rose Henry, and loving brother passion for fishing on to his wife and love and support in helping him on PCMNO Postsecondary Representative

Art Henry — September 22, 1962 - October 15, 2015 We are proud to have known him and will always remember him — a great friend to us all submitted by ble reminder of all that is good about Joseph Poitras Métis. But Art would have refused PCMNO Senator that designation, he preferred to be anonymous and encouraged others take the bows. here is much truth in clichés. Art was the kind of person I like, How often have we heard life respect and admire; he would tell it Tis not fair - it’s incredibly sad like it is, but with tact and respect. that Art’s life ended so soon; he will He was an honest straight shooter be missed by everyone who knew who played every card face up. It him. His time here was as fleeting as is said of some that they are in a an afternoon shadow lost to an early league of their own. If Art was not in sunset; simply a brief moment in the a league of his own, whichever selec- vastness of eternity – but memories tive league he was in, roll call would are forever. not take long. I met Art when I started attending To Art’s parents, you must be MNO Oshawa Métis Council meet- proud of the son you raised. To Te- ings; sometimes that feels like it was dine, his wife, be pleased with your yesterday but it was not. I think the influence on him that contributed to first thing I noticed about Art was making Art such a great person. that he wore his Métis bloodlines on If we are measured by what we his sleeve. He was so proud of who leave - Art you have left us with he was. three great children. You too can be Art was dedicated to ensuring proud. You were such a positive per- that the MNO Oshawa Métis Coun- son you would not want us to be sad cil would grow and that Métis would with your passing. If you were here have a positive presence in Dur- you would tell us to cheer up, smile, ham Region. Art was a Métis Na- and remember the good memories. tion builder. If our Oshawa Coun- Art, I intend to do that; I’ll cherish cil could have had the wherewithal the good memories. to obtain media publicity Art would May your God be with you on have been the face of the Métis Na- your journey home. tion in Durham Region and a tangi- Art Henry (right) with his friend Joseph Poitras. Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 29 ACHIEVEMENTS

Sean Sisk Photography

MNO citizen and award-winning artist Amanda Rheaume. Amanda Rheaume launches PledgeMusic campaign by Each pledge assures a copy of the This [new] album digs tance, longing, miracles, forgive- the storytelling and learning more MNO Staff album is pre-ordered, either in dig- deeper into more personal ness, truth and, above all else, vul- about Canada and Métis culture,” ital format or on a CD. The bigger topics for me including nerability,” she added. Rheaume stated in an e-mail. étis Nation of Ontario the pledge, the more bonuses are reclamation, self-acceptance, The Canadian release for the “We perform almost every song (MNO) citizen and given to the pledger.Each pledge album is aimed for May 2016, co- from Keep a Fire and through that, I award-winning artist offers an AccessPass, which gives longing, miracles, inciding with a performance on the tell the story about my great-grand- Amanda Rheaume pledgers exclusive access to videos, forgiveness, truth and, above National Arts Centre in Ottawa on mother Stella and my great-grand- Mrecently launched a crowdfunding pictures and updates about prog- all else, vulnerability.” May 5, 2016. father and how they built their lives campaign in order to help finance ress on Rheaume’s new album. – Amanda Rheaume Rheaume recently returned to in the 1930s in Canada,” she wrote. her new album. A title has not been released yet Canada after a Europe and UK Once the crowdfunding goal for There are already 19 songs pre- but Rheaume provides a theme for as possible,” Rheaume shared in an tour. She performed 34 shows in the new album is reached, 10 per pared but only 10 or 11 will make each of her albums. e-mail. 45 days in Germany, Denmark, cent of the additional funds will be it onto the album.The crowdfunder, “The last album [Keep a Fire] was “This [new] album digs deeper France, Austria, Beligum, England donated to the Royal Mental Health located at PledgeMusic, offers many all about learning more about my into more personal topics for me and Scotland. Centre in Ottawa. options towards making a pledge. family, heritage and as many stories including reclamation, self-accep- “Audiences over here love all

Belcourt’s Water Song MNO citizen recognized for worn by Hollywood courage and bravery celebrity Jennifer Lopez

by submitted by Program. After graduation, Gordon MNO Staff Mandy Montgomery passed the compulsory Ministry of MNO Employment Developer Health and Long-Term Care’s Ad- étis Nation of Ontario vanced Emergency Medical Care M(MNO) citizen Christi n September 24, Métis Attendant Certification Examina- Belcourt’s award-winning art Nation of Ontario (MNO) tion (AEMCA), launching him into caught the eye of Valentino Ocitizen Gordon Pollard Jr. his chosen field. designers and now the fashion received the N.H. McNally Award He became a Primary Care Para- line has been spotted on singer from the Ontario Association of medic in Red Lake. It was there and actor Jennifer Lopez. Paramedic Chiefs (OAPC). The that his courageous actions in the Todd Lamirande, host and award was given for conspicuous performance of his duties earned producer for APTN Investigates, bravery above and beyond the him the two awards for bravery. tweeted a picture of Lopez, say- performance of his duties as a According to the Thunder Bay ing, “This is cool. Jennifer Lopez paramedic. On May 19, he also Chronicle Journal, on June 26, filming a video with a dress that received the Ontario Provincial 2014, Gordon was one of the para- has #Metis artist @christibelcourt Police (OPP) Commissioner’s medics that saved the life of a man artwork on it.” Citation for Bravery in recognition whose truck was trapped in a sink- Gordon Pollard Jr. (left) While on the set for El Mismo of his courageous and lifesaving hole on Highway 618. accepting his diploma Sol (“The Same Sun”), Lopez’s Jennifer Lopez wearing Métis- actions. His colleague, fellow paramedic during his graduation at new music video, the singer was inspired clothing. Gordon is a 2014 graduate from Derek Hamilton, also received the Confederation College. seen wearing the Valentino two- Confederation College-Dryden Commissioner’s Citation for Brav- piece with fabric design by Bel- In an article published in Métis Campus’s Paramedic Program. He ery for his lifesaving actions and grateful and appreciative” of the court. Several pictures of the outfit Voyaguer issue 87, Belcourt shared received financial assistance from courage during the same incident. recognition he had received from popped up on the internet, show- she’d had a very good experience the MNO and participated in the After accepting the award, Gor- both the OPP Commissioner and ing Lopez riding a carousel horse working with the fashion com- MNO Summer Career Placement don commented that he felt “very the OAPC. from several angles. pany. Métis Voyageur 30 December 2015, Issue no. 88 Métis youth heads to Abu Dhabi for bowling championship submitted by Championship in bowling. event. The group of ladies that I’m Reta Gordon Panas, a kinesiology student at going with are tremendously tal- PCMNO Executive Senator Brock University, has been bowl- ented and I can’t wait to compete ing since the age of five and her with them.” dedication to the sport has made In the past, Panas has travelled iranda Panas, her a champion. She’s currently on to competitions held in Colom- granddaughter of Métis both the adult and youth teams for bia and Hong Kong and her tal- MNation of Ontario (MNO) Team Canada. ent has earned her awards and citizen Elmer Ross, will soon be “I’m pretty excited,” she shared scholarships. She plans to partici- travelling to Abu Dhabi, the capital in a Facebook conversation. “It’s pate in the United States Bowling of the United Arab Emirates, to always an honour to get to rep- Congress (USBC) Queens bowling participate in the Women’s World resent Canada at an international event and the US Open. Miranda Panas.

MNO citizen celebrated for her role in security and defence by (NATO) Association of Canada. MNO Staff The most remarkable aspect of Butlin’s career is her many achieve- étis Nation of Ontario ments in an industry with a high (MNO) citizen Bonnie ratio of men to women. Accord- MButlin, co-founder ing to Heath’s article, women only and Executive Director of the make up 4 per cent of United Na- Security Partners’ Forum (SPF) tions Peacekeepers and only 11 per and International Coordinator cent among Information Security of the Women in Security and Professionals. Resilience Alliance (WISECRA), “No doubt, the daughters of recently won the 2015 Professional today and tomorrow will thank Natocouncil.ca Security Magazine’s Women in Bonnie and other women like MNO citizen Bonnie Butlin. Security Award (Security Manager her, for giving us dreams to chase, Category), a prestigious award grounded in their real achieve- as a finalist for the 2015 Executive British historian Baroness Rugh ments,” Heath wrote. Women’s Forum Women of Influ-

Henig calls the “Oscars of the In 2013, Butlin was named one ence Award in the category of Pri- Photo by Erik St. Gelais Security industry.” of Security Magazine’s “Most In- vate Solutions Provider. Butlin was recently described fluential People in Security” and Butlin is a board member of The Officer Cadet Michael McPherson Stranks receives his ALOY badge. as “[a] dynamic individual [who] was inducted into the Homeland Vimy Report, an online publication has perhaps without intention, be- Security and Emergency Manage- focused on informing Canadians come a role model,” in an article ment Hall of Fame in 2014. This and leading discussions on secu- by Victoria Heath, a writer for the year, she also won CSO Magazine’s rity and defence issues. North Atlantic Treaty Organization Compass Award and announced MNO citizen awarded with Aboriginal Leadership badge

submitted by the will to do so,” OCdt Stranks Jim Stranks wrote in an article co-written with OCdt Pierrot. The article n September 4, Métis was published on e-Veritas, an e- Nation of Ontario (MNO) newsletter published by the RMC Ocitizen Jim Stranks felt a Club. Eric Seguin (back row, centre) with his students. sense of pride as his son, Officer “Each candidate is carefully Cadet (OCdt) Michael McPherson selected to ensure that First Na- Stranks, received his Aboriginal tions, Inuit, and Métis cultures Leadership Opportunity Year are well represented and to pro- MNO helps launch teacher’s career (ALOY) badge. mote Canada’s diverse cultural submitted by To pursue his teaching career, career as a full-time Art and Gym OCdt Stranks was the only heritage and values,” he also Jade Bourbonnière Eric selected the University of Otta- teacher for the Conseil scolaire de MNO citizen among the 14 can- wrote. MNO Education & Training wa’s Faculty of Education where its district catholique du Centre-Sud in didates who had been chosen for The ALOY badge is awarded to Operations Coordinator teacher education programs prepare Toronto. The most rewarding aspect the ALOY program at the Royal those who are officially members students for both French and Eng- of his occupation is seeing young Military College (RMC) in Kings- in training within the Canadian ver since he was a child, Eric lish schools in Ontario. people succeed. When he walks ton. He and his father originate Armed Forces. In the article, the Seguin, who self-identifies Eric received financial assistance into a classroom and the children from the MNO Great Lakes Métis OCdts wrote that, “The Badging Eas Métis, knew he wanted from the Métis Nation of Ontario are excited and smile back at him; Council. Ceremony served as a proud re- to become a teacher. During high (MNO), which helped him afford he knows that what he is doing has a “It is a small program which minder to the ALOY members: school and university, Eric worked at tuition and books. Eric’s program positive impact on their lives. draws from a very exclusive how far they have come as a team a summer camp where he acquired included 10 weeks of hands-on real Eric is proud to have reached his group of Canadians: Aboriginal from when they first arrived; how a great deal of experience working classroom experience with profes- aspirations and couldn’t be hap- youth who want to become the far the rest of this year will take with children, which strengthened sional teachers. pier. leaders and shapers of their gen- them.” his resolve to become a teacher. Today, Eric is enjoying his dream eration, and who demonstrate Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 31 Métis students gain valuable job skills through Summer Career Placements

he Summer Career Placement sidy for their contribution by offering is a wage subsidy program de- work experience to the students. The Tsigned for Métis youth in school students learn a variety of life and em- and returning to school in the fall and ployment skills that enhance their ex- seeking summer employment. The isting educational journey. MNO Education and Training staff As the end of their placement, stu- work collaboratively with employers to dents are asked to complete an exit ensure a positive and educational work form to share their experiences and to environment is offered. The advantage provide feedback to the MNO Educa- of the Summer Career Placement is tion and Training Branch. Here’s what that employers are provided the sub- some of them had to say:

“This employment opportunity was great! I got to develop leadership skills and take part in lots of workshops that offered great information and a chance to improve my resume. I hope to apply this information in the future when I do attend school. I’d like to thank everyone in this program for this opportunity...” — Bronson Black, Camp Counsellor, Georgian Bay Native Friendship Centre, MIDLAND

The strengths of my placement are [that] I get to improve on my time management skills, teamwork skills, communication skills [It] opened my eyes up to various other and I get to suggest new ideas that I construction-related tasks present on have learned while in jobsites. Learning a variety of new things college.” was the best thing about this placement.” Caitlin Diver , General Labourer, Dream it in Colour Recreation Labourer Dalton Mount (St. Theresa’s High School) Penetanguishene MIDLAND

MNO citizen flourishes as a social worker submitted by in the social work program at Ryer- a Women’s Empowerment Group, As Trisha was nearing the end of Jade Bourbonnière son University in Toronto to gain a and conducted interviews with com- her studies, she contacted the MNO MNO Education & Training Bachelor in Social Work. The pro- munity members to capture their and received funding to complete the Operations Coordinator gram also had an emphasis on Ab- lived experiences. Trisha believes remainder of her program. She is now original social work, which she was that this experience was paramount employed at a Toronto-based Aborigi- hile attending Fanshawe interested in pursuing. to her education, her desire to con- nal agency where she helps Toronto’s WCollege, Métis Nation of Trisha was able to take a course tinue to pursue her path as a social Aboriginal children and families with Ontario (MNO) citizen Trisha that included travel to a remote First worker, and her identity as a Métis support services and is involved with Dupuis realized she had a passion Nations community. She travelled woman. child protection and safety concerns. for working with and helping there with a team of students to sup- During the program, Trisha found Trisha finds her life improved im- women and girls who were victims port the residents in achieving self- that her heavy workload made hav- mensely with opportunities to flour- of violence. defined goals they had prepared. ing a part-time job impossible. She ish personally and grow professionally When she graduated from Fan- The team organized a youth and worked hard and received bursa- in a job where she contributes to the shawe with a diploma in Child and elder retreat to foster youth engage- ries during the beginning of her health and well-being of Aboriginal Youth Work (CYW), Trisha enrolled ment and cultural identity as well as program. children and families. MNO Citizen Trisha Dupuis.

Poetry from our readers

Remember Me Written by a survivor • Anne Huguenin, Penetanguishene, ON I place the rose carefully into the vase Teach them young to respect Time is now to take a stand and be heard I think of the young women beyond heaven’s gate Educate them on this subject Don’t let it be just simple words “Remember me”, they cannot speak, Teach them young to be aware This problem of violence needs to be addressed Fourteen vibrant women from polytechnique Add this to their nightly prayer Stand for those now in heaven’s rest

Violence against women, it’s not just one day, Good men stand in the name of all good men Stand for those who are too weakened to rise It’s every 7 seconds of every day Report the abuse, a brother, neighbour or friend Hear their voices, hear their cries It’s time to stop this ongoing abuse A broken down soul takes many years to repair Now be their protective wall And change the laws to not be so loose So please have mercy and show that you care And end the violence, once and for all

A life lived in constant fear If one lives without remorse Look now at the vase full of flowers Hidden bruises, hidden tears The violence will just get worse And think of your own mothers and daughters Afraid to tell your closest friend If one lives without repercussion Don’t rest for on us, they depend Violence against women, we must end Then what they’ve done simply means nothing To put an end to violence against women Métis Voyageur 32 December 2015, Issue no. 88 MNO helps Métis student pursue nursing career submitted by those key factors would allow her nator to arrange for funding for her today. Jade Bourbonnière to succeed. dream to become a nurse. Today, April has her diploma in MNO Education & Training For as long as April could re- April attended Sault College for registered practical nursing, as well Operations Coordinator member, caring for people always the registered practical nursing as a diploma in forensics. She also came naturally to her. She knew course. She faced many challenges received certificates in IV therapy elf-identified Métis April that if she received her nursing di- as a student. At times, it was diffi- and Level 1 Palliative Care. Slingsby always knew that she ploma, she would be able to better cult to overcome them but April re- April is now working for the Hos- Shad the potential, the drive support her family. After contacting fused to give up. When the going pitality Network at the Sault Area and intelligence to pursue a career the Métis Nation of Ontario (MNO), got rough, April would listen to the Hospital. She enjoys her job and is in nursing. She had a passion and April spoke with an MNO Regional song You Haven’t Seen the Last of Me much happier with her new life. an interest in the field, and knew Employment and Training Coordi- by Cher, which still inspires her April Slingsby. A better future for Finding a more stable career young mother’s family with help from the MNO with help from MNO submitted by later, she graduated and is now Jade Bourbonnière working at the Guardian Clinic submitted by MNO Education & Training Pharmacy at the Huronia Medical Jade Bourbonnière Operations Coordinator Centre as well as the Collingwood MNO Education & Training General and Marine Hospital. Operations Coordinator n March 2013, self-identified The most rewarding aspect of IMétis Stacey Cameron was Stacey’s new career is her ability ebecca Simpson had always unexpectedly laid off from her job to make a positive change in her Rbeen very interested in the at a factory in Midland. She saw patients’ care. Whether it’s teach- clerical side of the healthcare it as a second chance to pursue a ing them how to use a blood sugar field, and had set her sights new career with more stability. glucometer or trying to put to- on a career within an office After contacting the Métis Na- gether the most detailed medica- environment. Rebecca, who self- tion of Ontario (MNO), Stacey tion history for a doctor, Stacey identifies as Métis, had applied to Rebecca Simpson. spoke with Jo-Anne Parent, a Re- loves her job and completes con- several healthcare administrative gional MNO Employment and tinuing education programs online positions, but it seemed that she program. Throughout her time Training Coordinator. Stacey was to remain current in her chosen was at a disadvantage without at Georgian College, she gained eligible for MNO support and en- profession. having a post-secondary diploma. plenty of hands-on training in rolled at the registered pharmacy With a young family and only many useful areas, which she now technician program at CTS Ca- one income to depend on, it utilizes on a daily basis. nadian Career College. Two years Stacy Cameron. seemed financially impossible for Today, Rebecca is working as a Rebecca to go to college. She con- Medical Receptionist at a local of- tacted the Métis Nation of On- fice for a team of wonderful doc- tario (MNO) and explained her tors. The most rewarding aspect of situation. her job is the ability to help other MNO supports Métis youth With the help of the MNO, Re- people. She gains so much knowl- becca was able to attend Georgian edge from her position every day, College in for their two- while applying all of her training in security industry year medical office administration from Georgian College. submitted by provided funds for tuition and Jade Bourbonnière Derek could attend his classes MNO Education & Training without having to worry about Operations Coordinator working hefty hours at a part- time job. He was able to devote his MNO citizen finds erek Bilous is a self-identifying time, focus and energy into getting DMétis who worked in the good grades. security industry for six years as After two years of hard work, happiness in caring a mobile operative. Derek loved Derek received his Police Founda- the work experience, finding it tions diploma at Sheridan College’s exciting and he wanted to pursue Davis campus in . for others more opportunities in that field. Today, Derek works as a Cash He decided to further his educa- Services Agent with GardaWorld. submitted by tion at Sheridan College in Police He is truly happy and loves his Jade Bourbonnière Foundations. One of his biggest life. His current position gives him MNO Education & Training worries at the time was how he a true sense of duty and he takes Operations Coordinator was going to pay for school. The pride in the high levels of trust and Métis Nation of Ontario (MNO) responsibility that he holds. Derek Bilous. hile Métis Nation of Ontario W(MNO) citizen Terri-Jo Tauvette enjoyed working part-time at Value Village, it was not the job she envisioned for her future. She MNO citizen achieves dream wanted to pursue her education and start a career in nursing. Terri-Jo Tauvette. The biggest challenge she knew career in the medical field she was going to face was the cost. tice Nurse for ParaMed, a home-care To improve her chances for a re- company in Sault Ste. Marie. She submitted by tance from the MNO and enrolled in warding career, Terri-Jo contacted works within the community, vis- Jade Bourbonnière the one-year medical office adminis- the MNO for help. iting clients at home and providing MNO Education & Training tration program at CTS Canadian Ca- The financial assistance provided nursing services. She feels the most Operations Coordinator reer College. by the MNO allowed her to focus rewarding part of her job is helping Today, Nicole works full-time as a on her classes and put in extra time people and being able to assist in or as long as she could remember, Department Secretary in the labora- studying. Terri-Jo enrolled at Sault their care. FMétis Nation of Ontario (MNO) tory at the West Parry Sound Health College in their two-year Practical Thanks to MNO assistance, Terri- citizen Nicole Belcourt always Centre. She loves her job and knows Nursing program. Jo’s life has significantly improved. wanted a career in the medical field she has made the right decision to She graduated in May 2015 and She loves her job and has attained but financing was challenge. pursue medical office administra- is now working as a Registered Prac- financial stability. Nicole received financial assis- tion. Nicole Belcourt. Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 33

Amy-Lynn Aubertin (right) at her graduation. Making all the right choices Jeanette Laurin at her graduation from CTS Canadian Career College in North Bay. submitted by as much as possible. She helped out Jade Bourbonnière with Women In Uniform events, MNO Education & Training the Barrhaven Santa Claus Parade, Operations Coordinator the 9 Run Run marathon hosted by MNO support helps three Ottawa’s Emergency Services and my-Lynn Aubertin learned Student Orientation sessions hosted a lot about herself when at Algonquin College. Canadian Career College Ashe decided to further her During the summer of 2014, she education. She was very interested applied to the summer student pro- in a career in law enforcement but gram with the City of Ottawa’s By- knowing that college is expensive, Law Services. It was one of the most graduates in North Bay she reached out to the Métis Nation exciting summers of Amy-Lynn’s of Ontario (MNO) for financial life and the program taught her eight-week work placement to be- assistance. what working in law enforcement submitted by come a Pharmacy Technician. Even With MNO support, she started was really like. She realized she had Linda Krause though Tanya is the mother of five the Police Foundation program made the right choices. MNO Employment Counsellor small children and she experienced at Algonquin College in Ottawa At Algonquin College, Amy- some health problems while taking in September 2013. Amy-Lynn Lynn’s life changed dramatically: n May 23, 2015, three this intense program, she was not thrived as a college student. She she learned the value of volunteer- women, each who self- afraid of a heavy workload and suc- was able to grow and discover new ing, graduated with honours and Oidentify as Métis and cessfully completed her classes. She things about herself. She also found received the Police Foundation Fac- who received financial support felt rising to these challenges was satisfaction in volunteering at the ulty Award. through Métis Nation of Ontario setting an example to her children; college and within the community. The support Amy-Lynn received (MNO) Employment and Training to show them that if you are willing When she realized how impor- from the MNO paved the way to- programs, graduated from the CTS to work hard the rewards are limit- tant volunteering is, she did her wards a brighter future. - Canadian Career College in North less. Tanya worked at a local phar- Tracy Burns at her graduation. best to give back to the community Bay. macy during her work placement Among these three was Tracy and was hired on there before she Award for the student who exempli- Burns, a mature student who gradu- even finished her schooling, which fies a passion for their chosen trade. ated with honours in Addictions In- is amazing! She was an excellent choice for that tervention Counselling. Tracy wants The final graduate was Jeanette reward as she was always respectful to make a difference in her commu- Laurin who graduated with hon- and encouraging toward her peers. nity and what better way was there ours in Hairstyling. Jeanette is the She was a true team player. Jeanette to do this than to take her life expe- mother of one grown child and de- also received the President’s Award rience and return to school. Tracy cided she wanted to get back into for Academic Excellence for having worked hard throughout her pro- the work force. She believes there is the highest grades out of all the stu- gram and with the support of her nothing that she can’t do if she sets dents in the Hairstyling program. family, she was able to achieve her her mind to it and with that posi- Jeanette’s family is naturally and jus- dream. tive attitude quickly rose to the top tifiably proud of her achievements. Another one of the recent gradu- of her field in her chosen profession The MNO would like to wish all ates was Tanya Hillyar, who com- of Hairstyling. She was the recipi- three graduates success in their fu- pleted 44 weeks in-class and an ent of the Lynn Dolbeck Dragon Fly tures. Alicia Blore and University of Waterloo mascot King Warrior. MNO helps citizen MNO citizen graduates achieve her dream with Honours submitted by eral Assembly and Louis Riel Day Jade Bourbonnière celebrations. career MNO Education & Training While studying, Alicia was a fa- Operations Coordinator cilitator for the MNO Infinite Reach submitted by bury. During the two-year program, Student Solidarity Network. Over Jade Bourbonnière she acquired the valuable skill of étis Nation of Ontario the summer, she participated in the MNO Education & Training knowing how to approach difficult (MNO) citizen Alicia MNO Summer Youth Cultural Pro- Operations Coordinator situations involving children in a MBlore successfully gram (SYCP) and performed during professional manner. While enrolled obtained her Bachelor of Arts in the 2015 Pan AM Games opening étis Nation of Ontario at Cambrian College, Kailie received Honours Therapeutic Recreation ceremony. She was also the winner (MNO) citizen Kailie Dane funds from the MNO for her tuition. with a minor in Gerontology from of the 2013/2014 SUNDANCe Ab- Mloves spending time with Kailie now has a successful career the University of Waterloo. original Award for demonstrated ac- children and listening to what they as an Early Childhood Educator in a Throughout her educational tive involvement in her Aboriginal have to say. She chose to pursue a childcare centre. Every day, she gets journey, Alicia maintained a posi- community. career in Early Childhood Education to see the children grow up, learn tion on the Dean’s honours list. Alicia is now working full-time (ECE), which was the perfect choice and improve. She loves her job and Alicia is well known throughout for the MNO as an Education Offi- for her. feels she has achieved her highest Kailie Dane graduated from the MNO for her skills as a Métis cer. Her parents and family are very Kailie enrolled in the ECE pro- potential. the ECE program at Cambrian fiddler, often playing during MNO proud of her achievements. gram at Cambrian College in Sud- College in Sudbury. events such as the Annual Gen- Métis Voyageur 34 December 2015, Issue no. 88

Building the MNO Team The Métis Nation of Ontario (MNO) is excited to welcome three new staff members.

MNO Finance MNO Finance Submitted by Mary Jessop, Director of Finance Submitted by Mary Jessop, Director of Finance

Chanchette Dimitri Valerie Routh MNO Controller, Ottawa Payroll Administrator, Ottawa

Chanchette is a detail oriented, energetic team player who Valerie is a collaborative professional with superior orga- works well under pressure. She is a third level Certified Gen- nizational skills and reputation for high level of accuracy. eral Accountant (CGA) and holds a Diploma in Business She is a Certified Payroll Manager (CPM) through the Ca- Admin Accounting from Algonquin College and a Bachelor of nadian Payroll Association. She has extensive experience Science from the Carleton University. Prior to providing senior payroll services for many large firms in- joining the MNO, Chanchette held senior financial positions cluding Ceridian; the Federation of Canadian Municipali- at several organizations including MHPM; the Association of ties; Alterna; and Adobe. Faculties of Medicine of Canada; CIRA; and the Electricity and Construction Sector Councils.

MNO Education and Training Submitted by Jennifer St. Germain, Director of Education & Training Welcome to the Jaylin Renaud MNO Region 3 Employment Developer, Timmins team Chanchette, The Métis Nation of Ontario (MNO) is pleased to welcome Jaylin Renaud to the Timmins office. Jaylin is joining the MNO in the position Employment Developer for Region 3. Valerie, and Jaylin! Jaylin is a recent graduate of the Social Service Program at Cambrian College in Sudbury. She has experience working at the Sudbury Action Center for Youth (SACY) and the Rain- bow District School Board, Barrydowne College, in Sudbury. A large part of her career was spent working with youth fac- ing barriers such as homelessness, employment and education counselling, substance abuse and mental health issues. Jaylin also has experience working with Community Living and District School Board On- tario North East in Cochrane, Ontario. Within her position, Jaylin will be assisting clients throughout Region 3 to find and secure employment as well as develop and maintain relationships with employ- ers in Timmins and surrounding areas.

Letter to the editor: MNO citizen Barbara (Boese) Bucko recently attended a Tipi raising ceremony and shares her thoughts about it in this letter. This letter represents the opinions of the writer only and does not necessarily reflect the views of the Métis Nation of Ontario. The letter has been edited slightly for grammar and punctuation.

he Conestoga College traditional Tipi COUNCIL CORNER Raising Ceremony is truly an amazing T Métis Voyageur event. On Wednesday, September 2, 2015, Since the last , the following MNO community Aboriginal Student Services, students, volun- councils have had elections. Thanks and congratulations go to teers and children participated and watched all the candidates who participated in these elections and to the as volunteers and staff raised a massive white new council members listed below: tipi wrapped tightly with canvas [and] using approximately 15 foot poles fastened with long wooden pins. The plan was [that] the tipi [would] be MNO NIAGARA REGION MÉTIS COUNCIL placed near the sanctuary on campus in Kitchener, so that people passing by on the President Youth Representative 401 highway in their cars would see this Derrick Pont VACANT beautiful symbol of Aboriginal culture. This This support line within the college for all tradition is also used as a student “welcome Aboriginal students, including those who are Chair Councillor Amanda Pont-Shanks Kelly Brishke back,” which gives the Aboriginal student First Nations (status and non-status), Métis body a sense of unity. and Inuit, is a wonderful tool. One which The tipi is used for much more than just a helps to develop, promote and build our Senator Councillor Garry Laframboise Reginald Bernier symbol of culture [though]; to the commu- community. Supporting the Aboriginal stu- nity it is also used by staff and students as a dent body and ensuring the great future of classroom. In the colder months, they build our culture. Secretary-Treasurer Councillor Leah Brown Pierre Carre fires to heat the inside and also use the tipi I had the opportunity of watching this for ceremonies, including the “Blue Moon beautiful tipi raising with my two children Ceremony.” Aiden,12, and Grayson, 9. For them to see Women’s Representative Councillor Gisele Legiehn Brian Kon Myeengun, Conestoga’s Aboriginal Ser- a part of my culture and to learn about how vices Manager, an elder, Aboriginal traditional a community can help build the future is a counsellor from Chippewa of the Thames wonderful thing. First Nation, near London, Ontario, calls the The Tipi truly is a beautiful piece of our The MNO would like to take this opportunity to congratulate the tipi “Ontario’s first wireless Tipi.” They plan culture. Maybe you will get a chance to see newly elected council members and thank all council members for to decorate the outside walls of the tipi with Conestoga’s Tipi along the 401 in your travels! their time and dedication to the citizens of the MNO. painted handprints. A great way to show unity, teach rituals and raise awareness. – Barbara (Boese) Bucko Métis Voyageur December 2015, Issue no. 88 35 ACROSS THE HOMELAND We call those lands the Métis Homelands. The Homelands stretch from the lakes and rivers of Ontario; cross the wide prairies, traverse the mountains into British Columbia and into the northern reaches of the Northwest Territories. They include the hills and valleys of the north-central American States.” — from the Métis Nation of Ontario Statement of Prime Purpose

photo: Facebook photo: Medicine Hat News photo: CBC News Saskatoon photo: Facebook

MNBC President Bruce Dumont (left) Wally Garrioch as Louis Riel in the Métis artist Leah Marie Dorion. Sessional journal of the Assembly of and Dennis Walker, Vice President, Trial of Louis Riel performance. Assiniboia and Louis Riel’s sash. Sales and Indigenous Relations, Williams Scotsman of Canada. British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba n September 26, 2015, during the Métis n Medicine Hat, Alberta, Louis Riel was re- isual artist and proud Métis Leah Marie n October 22, the Manitoba Metis Fed- ONation British Columbia (MNBC)’s eigh- Imembered throughout Métis Week, espe- VDorion’s art is currently on display at the Oeration (MMF) and the Manitoba Gov- teenth Annual General Meeting, a certificate cially with a special presentation of The Trial Affinity Gallery in Saskatoon. ernment jointly announced the introduction of recognition was signed between the MNBC of Louis Riel at the Esplanade on November Dorion’s art is inspired by Métis women of a new learning resource tool for secondary and Williams Scotsman, North America’s 17. whose roles were not acknowledged in school students as part of a project to high- leading supplier of workforce accommoda- Actor Wally Garrioch has played the role history. light and recognize the contributions of the tions, modular space and storage solutions. of Riel since 1996, when he performed the “These women I felt never really had a Métis people and the District of Assiniboia. The certificate celebrates the incorpora- play for the Métis Assembly. visual presence in the history books. There During the event, Louis Riel’s sash was on tion of a newly held business in July 2015: “I think there are misconceptions. A lot is a lot of oral history of these women and display, along with the sessional journal of the Williams Scotsman Métis Services Inc. of people don’t know what went on in the their contributions,” she told Saskatchewan Assembly of Assiniboia that holds the records “We view our partnership with MNBC as trial,” Garrioch stated in an interview with Weekend. of the ratifying of the Manitoba Act, 1870. more than just a business arrangement; we Medicine Hat News. “If they hear that from ba- “The Métis community has been so matri- “The history is not new to the Métis Na- see it as a marriage,” said Dennis Walker, Vice sically Louis’s own lips why the uprising hap- archal, women-centered,” she said. “Through tion. We have always taught our Métis chil- President of Sales and Indigenous Relations at pened—it was not so much a rebellion…they the fur trade era, women were so vital. They dren about our rightful place in history,” said Williams Scotsman of Canada. “We will con- wanted to negotiate with the government, the were the link. They brought the fur trade into Joan Ledoux, MMF Minister of Education. tinually invest in this relationship, to ensure government wouldn’t negotiate.” this whole different level.” The resource tool, located at www.leg- this venture is a success for all involved.” After the play, attendees took part in a The collection, titled Country Wives and islativeassemblyofassiniboia.ca, aims to The joint venture comes as a result of bannock competition, sampling and judg- Daughters of the Country: Métis Women of give students a better understanding of the Williams Scotsman’s new three-year strategic ing a dozen different recipes, and ending the This Land, will run until December 5. evolution of Manitoba and the efforts of those plan for Aboriginal relations, established by evening with traditional Métis jigging to the who worked diligently to secure their place in Stephen Crocker, their new Director of Indig- sound of fiddles and spoons. Confederation. enous Relations.

Source: Facebook Source: Medicine Hat News Source: CBC News-Saskatoon Sources: Facebook, Le Metis

The financer of Choice for Métis Entrepreneurs in Ontario

Financing up to $ 1,000,000 for resources and related sector Rates & security businesses customized to promote Métis Contributions business success for business plans and ongoing support

mvdf.ca 1-855-798-0133 Métis Voyageur 36 December 2015, Issue no. 88 Recently moved or moving soon? To stay in touch with its citizens, the Métis Nation of Ontario depends on its Registry mailing list. This list is used to send citizens important notices as well as each issue of the Métis Voyageur.

If we don’t have your current address then this important information will not reach you. If you are moving or have moved, please don’t forget to change your address with the Registry so that you will continue to receive MNO notices and the Métis Voyageur.

To get your address updated please either call 1-855-798-1006 ext. 2 or send an e-mail to: [email protected]

Louis Riel Day 2015 MNO TYRMC Celebrates Riel Day continued from page 8 ... Beaulieu offered closing remarks ping forward as leaders in com- to the gathering, thanking every- munities across Ontario. PCMNO the History of the Métis in Toronto. one for joining the MNO TYRMC Chair France Picotte offered words He pointed to the early intermixing for the afternoon and celebrating of greeting on behalf of the PCMNO of the settlers and Indigenous peo- Louis Riel Day. Senator Simmonds and reflected on the incredible ple combined with Toronto’s con- offered a final closing prayer, and strength of the Métis Nation and its nections to the fur trade through wishes for safe travels home were communities. overland and river transport and shared by all. The final speaker was the MNO portage routes as Toronto’s being On November 16, the MNO TYRMC Women’s Representative part of the Proto Métis community. TYRMC hosted a Louis Riel Day cel- and Youth Committee member As the English defeated the French ebration in collaboration with the Lindsay DuPré, who shared words in Toronto, Thistle pointed to the City of Toronto. This year, approxi- of inspiration regarding the immea- rise of racism towards “half-breeds” mately 60 individuals joined in on surable strength and spirit of Métis as a factor in the lack of known his- the celebration, including MNO youth across the nation. DuPré also Toronto City Councillor Mike Layton (R) presents MNO tory of Métis people in Toronto. TYRMC Councillors, members of presented Minister Zimmer and TYRMC President Tera Beaulieu with a proclamation declaring A fiddling and jigging perfor- the Provisional Council of the MNO Councillor Layton each with a pair November 16 Louis Riel Day in Toronto. mance by MNO citizens Alicia Blore (PCMNO), Minister of Aboriginal of hand-painted spoons, which and Simone Blais followed. Blore Affairs David Zimmer, Toronto City DuPré painted herself. and Blais had everyone up and on Councillors Joe Cressy and Mike Following the speeches, those in their feet dancing and laughing, Layton, and several media sources. attendance observed the Métis flag with some joining in on the spoons! Mae Maracle, consultant with the being raised outside of City Hall A special and surprise guest at the City of Toronto Aboriginal Affairs and enjoyed the musical talents of event, Senator Olivine Tiedema, Committee, MCed the event. Sena- Alicia Blore on the fiddle, accompa- was in attendance and also shared tor Constance Simmonds provided nied by Simone Blais, Joanna Burt a special song with everyone at the an opening prayer and words of and Elise St. Germain, who led the gathering, singing into a micro- welcome. Councillor Mike Layton group in jigging. phone for everyone to hear. Also spoke on behalf of the City of To- The MNO TYRMC provided in attendance was Sabrina Roy, an ronto, reflecting on the significance wooden spoons for those in atten- MNO staff member who facilitated of Louis Riel in Canadian history dance to play along with the fid- a dot art activity, and MNO Infinite and to the Métis Nation. Councillor dling. Highlights from the cele- MNO TYRMC Women’s Representative Lindsay DuPré speaks. Reach Facilitators Elise St. Germain Layton also presented a proclama- bration included Minister Zimmer and Renee Monchalin from the Uni- tion to Beaulieu, declaring Novem- playing the spoons, after receiving versity of Toronto. ber 16 as Louis Riel Day in Toronto. expert instruction from PCMNO Various informational booths Following Councillor Layton, Councillor Ernie Gatien, and Coun- and vendors were also on display, Beaulieu reflected on the impor- cillor Cressy joining in on the jig- including tables from Centennial tance of community and the inte- ging and demonstrating his own College and Ryerson University. gral connection between leadership fancy steps to Simone Blais! Self-identified Métis artisan Su- as a Métis individual and listening The MNO TYRMC would like to zanne Lavallée sold jewelry and to one’s community. Beaulieu also thank all of those who joined the other Aboriginal goods and the highlighted the work of the MNO Council and the City of Toronto in MNO TYRMC had a table set up to TYRMC Youth Committee, shar- celebrating Louis Riel Day in To- offer Métis-specific merchandise, ing that the Métis Nation is healthy ronto! including sashes, firebags, spoons, and strong, as demonstrated by the pins, and holiday gifts! proud Métis youth that are step- Members of the MNO Toronto and York Region Métis Council.