DOCSLIB.ORG

Het Boek Openbaring

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Het Boek Openbaring Het boek Openbaring Verklaard door de Schrift IN TWEE DELEN DEEL I Het boek Openbaring Verklaard door de Schrift DEEL I door Robert Govett, M.A. Alle schriftaanhalingen komen uit de NBG-vertaling van 1951, tenzij anders aangegeven. In dit boek wordt de ‘witte spelling’ gebruikt. Literatuurlijst Titels die vaak worden geciteerd, worden verkort weergegeven (auteur, paginanummer). U kunt de titel van een geciteerd boek vinden in de literatuurlijst aan de hand van de naam van de auteur. Oorspronkelijke titel: The Apocalypse: Expounded by Scripture James Nisbet & Co., Londen, 1861-65 Fletcher & Son, Norwich, 1888 © 2019 Nederlandse vertaling E. W. J. Maatkamp © Uitgeverij Maatkamp, Zelhem Redactie: Omslagontwerp: Productie & Distributie: CE EL ES (www.cross-link.biz) ISBN-13: Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, door middel van druk, fotokopie, microfilm, of op welke andere wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Inhoudsopgave Over Robert Govett 9 Inleiding 17 Hoofdstuk 1. Het boek Openbaring verklaard door de Schrift 61 De typen van hoofdstuk 1 125 2. Efeze 131 Smyrna Pergamum Thyatira 3. Sardis 209 Filadelfia Laodicea 4. De Troon 285 Het Type 5. Het Boek Het Type 6. Het Eerste Zegel De Typen Het Tweede Zegel Het Derde Zegel Het Vierde Zegel Het Vijfde Zegel Het Zesde Zegel De Typen van het Vijfde en Zesde Zegel 7. De Verzegelden en de Grote Schare De Typen 8. De Eerste Vier Bazuinen De Typen 9. De Vijfde Bazuin De Zesde Bazuin De Typen 10. De Engel en de Wolk De Typen 11. De Twee Getuigen - Het Koninkrijk De Typen Literatuurlijst VAN DE UITGEVER Robert Govett maakt in dit boek soms gebruik van Hebreeuwse en Griekse woorden. Omdat hij er blijkbaar van uitging dat zijn lezers die talen wel machtig waren, liet hij de Hebreeuwse en Griekse woorden meestal onvertaald staan. Deze woorden zijn in het Nederlands vertaald om het boek voor een zo groot mogelijk publiek toegankelijk te maken. Govett citeert vaak uit 19e-eeuwse boeken. Sommige van die boeken zijn niet meer verkrijgbaar, terwijl andere opnieuw zijn uitgegeven in een ander formaat. Als u recente uitgaven van enkele van de geciteerde boeken bezit, kan het voorkomen dat de paginaverwijzingen in dit boek niet meer kloppen. Govett citeert soms ook uit boeken waarvan hij wel de auteur noemt, maar niet de titel of de pagina(s) waar het citaat zich bevindt. Ik heb geprobeerd om van zoveel mogelijk auteurs de bedoelde werken te achterhalen, maar dat is niet altijd gelukt. Dus als u bij een citaat alleen de naam van de auteur ziet, is dat omdat ik de titel van het geciteerde werk niet heb kunnen vinden. De volgende personen heb ik gevraagd en bereid gevonden mij te helpen bij het vinden van de juiste vertaling en verklaring van de Griekse en Hebreeuwse woorden: Prof. dr. Gie Vleugels: Hoogleraar Nieuwe Testament en vroeg christendom aan de Evangelische Theologische Faculteit (ETF) te Leuven. Prof. dr. Pieter A. Siebesma: Hoogleraar Godsdienstwetenschappen & Missiologie aan de ETF te Leuven en docent Hebreeuws en Oude Testament aan de Christelijke Hogeschool te Ede. Het spreekt vanzelf dat hun medewerking niet betekent dat zij het in alles met de inhoud van dit boek eens zijn. E. W. J. Maatkamp Afkortingen van gebruikte bijbelvertalingen en manuscripten: ASV - American Standard Version (1901) AV - Authorized Version of King James Version (1769) BENG - Bengel NT (1974) CAN - Petrus Canisius Vertaling Darby - Darby’s bijbelvertaling (1890) DNT - Diaglot New Testament (1865) DRB - Douay Rheims Bible (1899) ELB - Unrevidierte Elberfelder (1871) EMTV - English Majority Text Version ERV - English Revised Version (1885) GNB - Groot Nieuws Bijbel (1996) ISV - International Standard Version (2008) JB - Jubilee Bible - Russel Stendal LU-94 - Gereviseerde Lutherse Vertaling (1994) LU-04 - Gereviseerde Lutherse Vertaling (2004) LEI-94 - Gereviseerde Leidse Vertaling (1994) LEI-04 - Gereviseerd Leids Nieuw Testament (2004) LXX - Septuagint (Vulgaat) LO - Living Oracles (1835) MKJV - Modern King James Version NB - Naardense Bijbel NBG - NBG-vertaling van 1951 NBV - Nieuwe Bijbel Vertaling NIV - New International Version (1984) NLB - Nieuwe Luther Bijbel OB - Vertaling OT van Prof. dr. H. Th. Obbink PHIL - Philips New Testament (1972) ROTH - Rotherham Bible (1902) RSB - Revidierte Schlachter Bibel (1951) SV - Statenvertaling Jongbloed-editie SV-77 - Statenvertaling van 1977 SYN - Synodale Vertaling Nieuwe Testament (1866) TV - Telosvertaling TR - Textus Receptus VNT - Voorhoeve Nieuw Testament (2004) WEY - Weymouth NT Translation (1912) WIL - Williams New Testament (1936) WTNT - The New Testament by William Tyndale WV-78 - Willibrord Vertaling (1978) WV-95 - Willibrord Vertaling (1995) YLT - Young’s Literal Translation OVER ROBERT GOVETT Robert Govett werd geboren op 14 februari 1813 te Staines, Engeland. Staines ligt in het huidige graafschap Surrey. Zijn vader, Robert Govett senior, was dominee te Staines. Zijn grootvader van moeders kant was William Romaine, dominee te Reading. Deze William Romaine (1714-1795) was een beroemde 18e-eeuwse evangelist en prediker en de auteur van The Life, Walk and Triumph of Faith (Leven, wandelen en overwinnen in het geloof). Govett was zo gericht op zijn bediening dat hij bewust ongehuwd bleef. Hij schreef vele boeken en brochures. Zijn bekendste boek is The Apocalypse: Expounded by Scripture (Het boek Openbaring verklaard door de Schrift). Hij schreef dit boek onder het pseudoniem Matheethees (Grieks voor ‘dis- cipel’). De bekende professor Wilbur M. Smith zei over dit boek: ‘Een van de meest grondige verklaringen van het boek Open- baring is die van Robert Govett. Naar mijn mening getuigt zijn interpretatie van meer inzicht in de Schrift en zijn relatie tot het laatste boek van de Bijbel dan die van welke andere auteur in zijn generatie ook.’ OPLEIDING Na zijn vooropleiding aan het Eton College schreef hij zich op 20 oktober 1830 in bij de universiteit van Oxford (Worcester College). Hij was toen 17 jaar. In die tijd was het niet on- gebruikelijk dat studenten al op jonge leeftijd naar de universiteit gingen. Sommigen waren pas 15 jaar. Het Worcester College is een van de 39 afdelingen van de universiteit van Oxford. Het werd in 1283 voor de benedictijner kloosterorde gesticht onder de naam Gloucester College. Na een donatie van Sir Thomas Cookes, een edelman uit het graafschap Worcestershire, werd het Gloucester College in 1714 omgedoopt tot Worcester College. In 1834 ontving Govett zijn BA , in 1835 werd hij lid van de uni- versiteit en in 1837 ontving hij zijn MA. HET BEGIN VAN ZIJN BEDIENING Nadat Govett was geïnstalleerd als predikant in de Anglicaanse Kerk, begon hij zijn loopbaan in Bexley, in het graafschap Kent. 10 Het boek Openbaring verklaard door de Schrift Zijn tweede standplaats was St. Stephen’s te Norwich, in het graafschap Norfolk. Zijn krachtige en heldere evangelieprediking was erg populair. Govett stond bekend om zijn analytisch denk- vermogen. Er waren maar weinig mensen die hem konden eve- naren in het gebruik van eenvoudige logica om eventuele zwak- heden in een betoog aan te wijzen en te elimineren. Hij was altijd vastbesloten een bepaalde gedachte volledig uit te werken om elke twijfel weg te nemen en zodoende het debat af te sluiten. ONAFHANKELIJK Govett was van mening dat men de Schrift telkens opnieuw moet bestuderen om nieuw licht van de Heilige Geest de gelegenheid te geven zich te openbaren. Hij was bereid zelfs de meest orthodoxe leerstellingen onder de loep te nemen. Om die reden werd hij door de jaren heen steeds onafhankelijker en nam hij afstand van veel traditionele dogma’s die door de verschil- lende denominaties werden verkondigd - ook door de Angli- caanse Kerk waartoe hij zelf had behoord. Een van die dogma’s was de kinderdoop. Hij begon te twijfelen aan het bijbelse karakter van de kinderdoop, wat hem ertoe bracht alle passages over de doop in het Nieuwe Testament zorgvuldig te bestuderen. Toen hij als bezoeker tijdens een doopdienst in St. Mary’s Baptist Church in Norwich voor de eerste keer getuige was van de volwassendoop (door onderdompeling), zag hij in dat dit de bijbelse doop was. Slechts enkele dagen later liet hij zich dopen in St. Mary’s Baptist Church door ds. William Brock.* Dit ver- oorzaakte echter een grote crisis in zijn leven, omdat hij geen kinderen meer wilde dopen. Er zijn twee kladbrieven van Govett gevonden waarin hij zijn bedenkingen over de kinderdoop uit. De eerste, van eind januari 1844, is gericht aan ds. Stephen Attlay; de tweede, van begin februari 1844, is gericht aan Edward Stanley, de bisschop van Norwich. In deze laatste brief schrijft Govett dat hij ‘niet weinig onbijbelse punten ziet in de kinderdoop zoals deze door de Ang- licaanse Kerk wordt bediend’. De bisschop reageerde meteen: hij schreef Govett een brief waarin hij hem te verstaan gaf dat hij uit * Ds. Brock was van Nederlandse afkomst. In de 16e eeuw ontvluchtten zijn voorouders de religieuze onderdrukking in Nederland. Over Robert Govett 11 zijn ambt was gezet en dat St. Stephen’s Church vanaf dat mo- ment voor hem verboden terrein was. Hoewel de ontheffing uit zijn ambt ook betekende dat hij in Norwich geen activiteiten voor de Anglicaanse Kerk meer mocht verrichten, verliet hij die kerk pas 34 jaar later. Hij schreef een verklaring waarin hij afstand deed van alle rechten, voordelen en vrijstellingen die verbonden waren aan het ambt. Zijn verklaring werd op 18 fe- bruari 1878 ontvangen en verzegeld door de kanselarij van het Hooggerechtshof in Londen. Zijn familie nam hem deze drastische stap zeer kwalijk, omdat hij het ver had kunnen schoppen in de Anglicaanse Kerk. Een ander gevolg van zijn uittreding uit de Anglicaanse Kerk was dat hij zijn lidmaatschap van de universiteit van Oxford moest op- geven. In Govetts tijd werd een theologische graad namelijk alleen toegekend aan degenen die bij hun toelating als student de 39 artikelen van de Anglicaanse Kerk hadden onderschreven.
Load more

Recommended publications
  • Inspiration and Interpretation / Seven Sermons Preached Before The
    Table of Contents Inspiration and Interpretation: PREFACE. FOOTNOTES: CONTENTS. PRELIMINARY REMARKS FOOTNOTES: Seven Sermons. SERMON I.[243] FOOTNOTES: SERMON II.[271] FOOTNOTES: SERMON III.[330] FOOTNOTES: SERMON IV.[390] SUPPLEMENT TO SERMON IV FOOTNOTES: SERMON V.[436] FOOTNOTES: SERMON VI.[526] FOOTNOTES: SERMON VII.[589] FOOTNOTES: APPENDIX A. FOOTNOTE: APPENDIX B. APPENDIX C. APPENDIX D. (p. 72.) FOOTNOTES: APPENDIX E. APPENDIX F. FOOTNOTE: APPENDIX G. APPENDIX H. APPENDIX I. APPENDIX J. APPENDIX K. APPENDIX L. Transcriber's notes: The Project Gutenberg EBook of Inspiration and Interpretation, by John Burgon This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Inspiration and Interpretation Seven Sermons Preached Before the University of Oxford Author: John Burgon Release Date: January 26, 2010 [EBook #31090] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK INSPIRATION AND INTERPRETATION *** Produced by Colin Bell, Daniel J. Mount, Dave Morgan and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net Inspiration and Interpretation: SEVEN SERMONS PREACHED BEFORE THE UNIVERSITY OF OXFORD: WITH PRELIMINARY REMARKS: BEING AN ANSWER TO A VOLUME ENTITLED "Essays and Reviews." BY THE REV. JOHN WILLIAM BURGON, M.A., FELLOW OF ORIEL COLLEGE, AND SELECT PREACHER. I CANNOT HOLD MY PEACE, BECAUSE THOU HAST HEARD, O MY SOUL, THE SOUND OF THE TRUMPET, THE ALARM OF WAR. Oxford & London: J. H. AND JAS. PARKER. 1861. Printed by Messrs.
    [Show full text]
  • Textual Criticism Drawn from De Wells of Infidelity
    Textual Criticism drawn from de Wells of Infidelity Republished November 4, 2009 (updated May 19, 2002; first published April 16, 1999) (David Cloud, Fundamental Baptist Information Service, P.O. Box 610368, Port Huron, MI 48061, 866- 295-4143, [email protected]). >>> http://www.wayoflife.org/database/wellsofinfidelity.html <<< Through diligent and long research into the subject of Bible texts and versions, I have come to the conviction that modern textual criticism is infidelity. Most of the men who developed the theories of textual criticism in an attempt to overthrow that “tyrannous” Received Text (as some of them called it), were rationalists who denied the supernatural inspiration of Holy Scripture. Men like the Baptist A.T. Robertson and Presbyterian B.B. Warfield (left) did not develop textual criticism, but merely rehashed and passed along that which they received from the rationalistic fathers in this field. The vast majority of the men who have written the influential works on textual criticism in the 19th and 20th centuries are rationalists. The Presbyterian leader Robert Dabney, who stood against theological modernism in the 1800s in America, warned that the evangelicals of his day had adop- ted textual criticism “from the mint of infidel rationalism.” The same is true today. The vast majori- ty of the textual critics are Modernists or New Evangelicals at best (Fuller Theological Seminary, etc.) Some Bible-believing fundamentalists have adopted textual criticism, but they did not create it. A wide variety of Bible-believing men from the past two centuries have made the same observation. Let me give some examples.
    [Show full text]
  • Why We Hold to the King James Bible) Is Also Contained in a Course Designed for Use in Forums Such As Bible Colleges, Sunday Schools, and Home Schooling
    Copyright 2006 by David W. Cloud Updated November 14, 2008 ISBN 1-58318-104-0 This material cannot be placed on BBS or Internet Web sites Published by Way of Life Literature P.O. Box 610368, Port Huron, MI 48061 866-295-4143 (toll free) [email protected] (e-mail) http://www.wayoflife.org (web site) Canada: Bethel Baptist Church, 4212 Campbell St. N., London, Ont. N6P1A6 519-652-2619 (voice) 519-652-0056 (fax) [email protected] (e-mail) Printed in Canada by Bethel Baptist Print Ministry 2 ADVERTISEMENT FOR ADVANCED BIBLE STUDIES COURSE ON “THE BIBLE VERSION ISSUE” The information in this book (Why We Hold to the King James Bible) is also contained in a course designed for use in forums such as Bible Colleges, Sunday Schools, and Home Schooling. The course is one of the Way of Life Advanced Bible Studies Series and is entitled “The Bible Version Issue.” The material is laid out in outline form to simplify teaching. The Bible Version Issue course includes review questions after each section for the students, plus there is a separate book for teachers containing sectional and final tests with the answers. The review questions and tests are carefully designed to draw the student’s attention to the most important points and to help him remember these points long after the course is finished. The sectional review questions go over all of the important points in the section, while the sectional tests draw from the most important of the review questions and the final test draws from the most important points of the sectional tests.
    [Show full text]
  • The Oldest and Best Manuscripts by Cecil J
    The Oldest and Best Manuscripts By Cecil J. Carter 825 18th Ave, Prince George, BC, Canada, V2L 3Z7 [email protected] http://www.maranath.ca//OLDBEST.HTM WARNING This paper was not intended for use as a reference book. The Chapter Headings were not in the original essay. They have been added to make finding things easier. THIS ESSAY WAS WRIT- TEN TO BE READ STRAIGHT THROUGH. The order was slightly modified in order to orga- nize into chapter headings. HOWEVER, NO MATERIAL WAS ALTERED Chapter Headings I. INTRODUCTION II. THREE WITNESSES AGAINST THE “OLDEST AND BEST” 1. Herman Hoskier 2. John William Burgon 3. Prebendary H. Scrivener 4. Various Board Members III. SINAITICUS 1. Antiquity 2. Penmanship 3. Correctors 4. Readings Examined IV. FIVE FAMOUS UNCIALS V. VATICANUS Omissions 1. Genesis 2. Psalms 3. The Lord’s Prayer 4. 1 Timothy 5. 2 Timothy 6. Titus 7. Hebrews VI. TO HEAL THE BROKEN HEARTED VII. HORT VIII. ROME 1. Infiltration 2. The Firstborn 3. By Himself 4. Catholic Error IX. 1 TIMOTHY 3:16 X. CONCLUSION “For in Him,(Jesus Christ) dwelleth all the fullness of the Godhead bodily”. Colossians 2:9 “...and this is life eternal, that they may know Thee the only true God, and Jesus Christ, whom though hast sent”. John 17:3 1 I. INTRODUCTION The vast worldwide new Bible version movement depends mainly for its credibility upon the cha- racter and integrity of two ancient Greek manuscripts; namely: (a) VATICANUS - or “B” as it is often designated. (א) ”b) SINAITICUS - or “Aleph) Great and prestigious claims have been made by scholars for the antiquity, purity, neutrality, and authority of these two manuscripts; presently advertised as “THE OLDEST AND BEST”.
    [Show full text]
  • Dialogue: a Journal of Mormon Thought Is Published Quarterly by the Dia- Logue Foundation
    5/2/12 2:55 PM DIALOGUE volume 45 no. 2 summer 2012 DIALOGUE 58423 po box UT 84158 city, salt lake serviceelectronic requested sunny.indd 1 EDITORS EDITOR Kristine L. Haglund, Belmont, MA DIALOGUE WEB EDITOR Emily W. Jensen, Ogden, UT a journal of mormon thought ASSOCIATE EDITOR Matthew B. Bowman, Arlington, VA REVIEWS Melissa Madsen Fox, Russell Arben Fox, Wichita, KS INTERNATIONAL Ronan James Head, Malvern, England HISTORY Steven Taysom, Shaker Heights, OH SCIENCE Steven Peck, Provo, UT Be sure to visit the redesigned PERSONAL VOICES Kristine Wright, Guelph, ONT POETRY Tyler Chadwick, Pocatello, ID dialoguejournal.com FICTION Heather Marx, Westwood, MA In our fall issue: FILM AND THEATER Eric Samuelsen, Provo, UT a Conference Report BUSINESS AND PRODUCTION STAFF MANAGING DIRECTOR Lori Levinson, Salt Lake City, UT A wide range of short papers from OFFICE ASSISTANT Madeline Christopher, Salt Lake City, UT recent Mormon Studies conferences, PRODUCTION MANAGER Brent Corcoran, Salt Lake City, UT ART DIRECTOR Nathan Florence, Salt Lake City, UT including The Association for COPY EDITOR Lavina Fielding Anderson, Salt Lake City, UT Mormon Letters’ annual meeting PROOFREADER Jani Fleet, Salt Lake City, UT Mormon Scholars in the Humanities BYU Women’s Studies Conference EDITORIAL BOARD UVU Mormon Studies Conference Mary Lythgoe Bradford, Lansdowne, VA Becky Linford, Chantilly, VA Stephen Evans, Seattle, WA Max Perry Mueller, Somerville, MA Justin Flosi, Chicago, IL Michael Nielsen, Statesboro, GA Richard Haglund, Brentwood, TN Melissa Proctor, Cambridge, MA Heidi Harris, Rostock, Germany Ethan Yorgason, Daegu, South Korea Linda Hoffman Kimball, Evanston, IL PRINT: Old-fashioned but most beloved. BOARD OF DIRECTORS 1 year (4 issues) $50, international $70, seniors/students $35 Philip L.
    [Show full text]
  • May 2010.Pdf
    DEAN BURGON SOCIETY eNEWS Page 1 Volume 1 Issue 95 May, 2010 DBS eNEWS “The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.” Psalm 12:6-7 THE DEAN BURGON SOCIETY, INC., proudly takes its name in honor of John William Burgon (1813-1888), the Dean of Chichester in England, whose tireless and accurate scholarship and contribution in the area of New Testament Textual Criticism; whose defense of the Traditional Greek New Testament Text against its many enemies; and whose firm belief in the verbal inspiration and inerrancy of the Bible; we believe, have all been unsurpassed either before or since his time. Dr. D. A. Waite, Th.D., Ph.D., Editor Dr. H. D. Williams, M.D., Ph.D., Managing Editor THE OFFICIAL ORGAN OF THE DEAN BURGON SOCIETY Special Points of Pastor D. A. Waite, Th.D., Ph.D. is President of the Dean Burgon Society. He has held that Interest In position for 32 years. Under his leadership, the Dean Burgon Society has defended the This Issue preserved Words of God and provided many publications to pastors, missionaries, and students for study. New Information A Warning On Gail Riplinger’s Book about the nd This new book will be available at our 32 Annual DBS Meeting July 14-15 at GRACE Annual Meeting BAPTIST CHURCH in Franklin, MA, and even before this by calling 856-854-4452. (page 4) ● The Reason For This Book.
    [Show full text]
  • The Theology of Henry Mansel
    Scripture, Skepticism and the Character of God: The Theology of Henry Mansel By Dane Neufeld A Thesis submitted to the Faculty of Wycliffe College and the Theology Department of the Toronto School of Theology. In partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Theology awarded by Wycliffe College and the University of Toronto. © Copyright By Dane Neufeld 2015 Digital copy downloaded from http://anglicanhistory.org Scripture, Skepticism and the Character of God: The Theology of Henry Mansel. ThD, Wycliffe College, 2015. Dane Neufeld. Abstract Henry Mansel’s Bampton Lectures The Limits of Religious Thought have primarily been remembered both for their defense of orthodox Christianity and their unintended incorporation into the Agnostic philosophy of Herbert Spencer. But Mansel’s theology belongs more securely in the tradition of Anglican theology that combines a skepticism toward speculative theology and an intense devotion to the centrality of Scripture in the Church’s common life. Critics argued that Mansel’s skepticism and theory of regulative truth separated the reality of God from the language and narrative of Scripture. However, it can be argued that Mansel’s skepticism provides a context in which the entire canon of Scripture can speak truthfully and coherently about the character of God’s action in the world. Mansel’s theological skepticism provides a method for examining theological and philosophical frameworks that seek to encompass or improve the language of Scripture in order to ensure that the Scriptures themselves form the context through which the Church apprehends God and interprets reality. ii Table of Contents Introduction ................................................................................................................................ 1 Chapter One: Kant and Anglican Theology in the 19th Century ........................................
    [Show full text]
  • The Wobbly Unorthodox Greek Orthodox Crutch
    Chapter 20 The Wobbly Unorthodox Greek Orthodox Crutch: Un-Orthodox Greek Manuscripts From the Un-Orthodox Greek Church Versions Slightly Correct Extant Greek Says Dean Burgon and Dr. Moorman Relics: Sculls & Scrolls Greek Manuscript Errors Greek Orthodox Heresy “the Greeks foolishness” (1 Cor. 1:23) Greek’s Deception of ‘Divine Intimacy’ Koine Greek Gone: “I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent” (Rev. 2:5). “I will spew thee out of my mouth” Rev. 3:16. UNORTHODOX GREEK MANUSCRIPT CRUTCH 731 Versions Provide “slight corrections” to Greek he manuscript store of over 5000 Greek manuscripts produced by the Greek Orthodox church and its TT predecessors does, in the main, match the King James Bible exactly. These Greek manuscripts are a powerful witness to the veracity of the Received Text seen in the King James Bible and in most historical vernacular Bibles worldwide. Church History professor, Bruce Musselman, reminds us that there was a perfectly pure Greek Received Text, used by many, such as the Greek Bogamiles or Paulicians, years after Christ. Their Greek Bibles were burned, along with their owners, by Emperor Diocletian, Empress Theodora and others. (For information on the Bogamiles and Paulicians see John T. Christian, A History of the Baptists, Bogard Press: Texarkana, Arkansas, 1922). Today, we are generally left with the product, not necessarily of these true Greek Christians, but of the Greek Orthodox monasteries. The veneration of these Greek manuscripts has become inflated beyond anything directed in the scriptures. The world’s leading authorities on the Greek Received Text, Dean John Burgon and Dr.
    [Show full text]
  • Mc:Pr30 the Papers of Martin Joseph Routh (D. 1771–5; F
    MC:PR30 THE PAPERS OF MARTIN JOSEPH ROUTH (D. 1771–5; F. 1775–91; P. 1791–1854) Catalogued by Robin Darwall-Smith December 2015 Magdalen College Oxford MAGDALEN COLLEGE OXFORD i MC:PR30 PAPERS OF MARTIN ROUTH (D. 1771–5; F. 1775–91; P. 1791–1854) CONTENTS Introduction ii 1 - The life and career of Martin Routh ii 2 - Select bibliography of the works of Martin Routh iii 3 - The history of the present collection iii 4 - Bibliography of works about Martin Routh iv MC:PR30/1: Routh papers collected by John Bloxam 1 MC:PR30/1/C1: Letters concerning Routh’s family and personal life 1 MC:PR30/1/C2: Letters from members of Magdalen College 22 MC:PR30/1/C3: Letters concerning particular individuals or groups of people 130 MC:PR30/1/C4: Letters from miscellaneous correspondents 203 MC:PR30/1/MS1: Material concerning Richard Chandler’s life of William Waynflete 289 MC:PR30/1/MS2: Material concerning Routh’s research 295 MC:PR30/1/MS3: Material concerning Routh’s activities as President 299 MC:PR30/1/MS4: Inscriptions composed by Routh 303 MC:PR30/2: Documents from and concerning Routh’s Library 309 MC:PR30/2/MS1: MS Books from the Routh Library 309 MC:PR30/2/MS2: Catalogues of the Routh Library 312 MC:PR30/3: Documents relating to Routh’s scholarly research 312 MC:PR30/3/MS1: Documents relating to Reliquiae Sacrae 312 MC:PR30/3/MS2: Documents relating to Gilbert Burnet’s memoirs 313 MC:PR30/4: Routh Papers found in Magdalen after Bloxam 313 MC:PR30/4/C1: Letters, mainly concerning Routh’s family 314 MC:PR30/4/C2: Letters on Routh’s dealings with College Visitors 318 MC:PR30/4/C3: Miscellaneous correspondence 322 MC:PR30/4/MS1: Papers on South Petherwyn (now Petherwin) 324 MC:PR30/4/MS2: Miscellaneous Papers 326 MC:PR30/4/N1: Printed Miscellanea 328 MC:PR30/4/P1: Daguerreotype 328 MAGDALEN COLLEGE OXFORD ii MC:PR30 PAPERS OF MARTIN ROUTH (D.
    [Show full text]
  • The Glorious History of the English Bible
    The Glorious History of the English Bible By David Cloud The Glorious History of the English Bible Copyright 2006 by David Cloud Updated November 14, 2008 ISBN 1-58318-096-6 Published by Way of Life Literature P.O. Box 610368, Port Huron, MI 48061 866-295-4143 (toll free) [email protected] (e-mail) http://www.wayoflife.org (web site) Canada: Bethel Baptist Church, 4212 Campbell St. N., London, Ont. N6P 1A6 519-652-2619 (voice) 519-652-0056 (fax) [email protected] Printed in Canada by Bethel Baptist Print Ministry 2 CONTENTS Introduction ........................................................................ 4 The Wycliffe Bible (1380, 1382) .......................................... 5 The Tyndale New Testament (1526) ................................. 50 The Coverdale Bible (1535) .............................................. 105 The Matthew’s Bible (1537) ............................................... 111 The Great Bible (1539) ..................................................... 115 The Geneva Bible 1557, 1560) .......................................... 118 The Bishops Bible (1568) ................................................. 124 The King James Bible (1611) ............................................ 125 Proposal and Authorization ...................................... 125 The Spiritual Climate ................................................. 132 The Literary Climate .................................................. 134 The Scholarly Climate ................................................ 135 The Translation Process
    [Show full text]
  • Bible for Today Catalog (.Pdf)
    BFT Catalog 2012 1 Item ## P/Cass Gift Title Author Publisher Category A1. Analysis of Various People A 1. Dr. Donald Gray Barnhouse A1A 531 32 $3.00 Barnhouse, Dr. Donald Gray & Neo-Evangelicalism Stanford, Miles J. CCOR A1A 541 6 2/$1.50 Barnhouse, Dr. Donald Gray & Separation Handford, Dr. W. BFT A1A 2. Dean John William Burgon A1B BFT 04 C $4.00 Methods Of Burgon Vs. Westcott/Hort (Radio #13-16) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 22 C $4.00 When & How Burgon Revise TR/KJB?--#1 (Radio #85-88) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 23 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#2 (Radio #89-92) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 24 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#3 (Radio #93-96) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 25 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#4 (Radio #97-100) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 26 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#5 (Radio #101-104) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 27 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#6 (Radio #105-108) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 28 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#7 (Radio #109-112) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 29 C $4.00 When/How Burgon Revise TR/KJB?--#8 (Radio #113-116) Waite, Dr. D. A. BFT A1B BFT 160-165 C $18.00 BFT Radio Dean Burgon's Warnings on Revision of the TR or the KJBWaite, Dr.
    [Show full text]
  • Bible — Can We Trust It? JAMES EMERY WHITE RICHARD L
    CContentsontents Fall 2008/ Volume 13/ Number 4 54 Pentecostal Ministry in a Relativistic Culture MICHAEL J. BEALS Active churches that are alive in the Spirit provide a vibrant, stable refuge for those longing for a firm and enduring foundation. 62 Overcoming unChristian Branding DAVID KINNAMAN The cold war between Christians and outsiders is likely to deepen unless Christians take a serious look at their reflection. 26 16 One Size Church Does Not Fit All GEORGE O. WOOD 70 Telling the Story for 21st-century Listeners We need not concern ourselves with churches GRAHAM JOHNSTON that do things differently if people are becoming How to make ancient history become undeniably 62 fruitful disciples of Jesus. good news. 20 Defending Christianity in a 80 Speaking the Truth in Love: The Role of Secular Culture Apologetics in Pastoral Ministry INTERVIEW WITH GEORGE P. WOOD RAVI ZACHARIAS If the church does not offer a convincing Why has the response to skeptical arguments, who will? Judeo-Christian worldview 90 Will the Real Jesus Please Stand Up? become the A Comparison of the Person, Teachings, pariah stepchild and Works of the Jesus in the Canonical of worldviews and Noncanonical Gospels while others W.E. NUNNALLY are respected Does evidence support the popular claims that and reverenced? Jesus is merely a good man but not the divine Son of God? 26 Regaining a Christian Worldview in the Church 100 The Bible — Can We Trust It? JAMES EMERY WHITE RICHARD L. DRESSELHAUS Have Christians offered mere feelings and Why we must move past the translation philanthropy rather than hard thinking applied controversy and defend the Bible in an increasingly to the issues of the day? secular society.
    [Show full text]