Confucianism Defies the Computer : the Conflict Within the Korean Press
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EAST-WEST CENTER SPECIAL REPORT Confucianism Defies the Computer The Conflict within the Korean Press A Gateway in Hawaii Between Asia and America DAVID E. HALVORSEN Confucianism Defies the Computer The Conflict within the Korean Press June 1992 THE EAST-WEST CENTER XHONOLULU, HAWAII Contents Summary Hi Prologue v The Conflict within the Korean Press 1 The First Newspaper 6 Birthplace of Anti-Americanism 12 Confucius: Editor-in-Residence 14 Anti-Americanism, Nationalism, or What? 26 A Few Wild Cards 34 The Last Word 35 Notes 36 This Special Report is one of a series produced by the staff and visiting fellows of the Special Projects unit of the East-West Center. The series focuses on timely, critical issues concerning the United States, Asia, and the Pacific and is intended for a wide audience of those who make or influence policy decisions throughout the region. The views expressed here are solely those of the author. This paper may be quoted in full or in part without further permission. Please credit the author and the East-West Center. The Center would be grateful for cop• ies of articles, speeches, or other references to this paper. Please address comments or inquiries to: Special Projects, East-West Center, 1777 East-West Road, Honolulu, Hawaii, 96848. Telephone: 808-944-7602. Fax: 808-944-7670. Summary Wimout knowing ti\e force of words, These traits are much different from those of it is impossible to know men. American journalism that call for individual en• Confucius (551-479 B.C.) terprise, insatiable curiosity, balanced news ac• counts, and a role as a surrogate of the people in monitoring government and those institutions During the last five years the press has become that affect America's democratic principles. one of the most influential institutions in South Because of their increasing influence, the Korean Korea. Millions of copies of 85 daily newspapers press can wittingly, or unwittingly, cause mis• and one thousand weeklies find their way into chief in international as well as domestic mat• the homes, hearts, and minds of Korea's 43.5 ters. There is a steady drum of anti-Americanism million people. in their writing that occasionally breaks out into The newspapers are growing in number of pages, a mighty clamor such as during the 1988 Olym• diversity of content, and advertising. It has all pic Games in Seoul. come about since October 29, 1987, when new Less apparent is the philosophical struggle in democratic reforms provided for freedom of the Korea in which the press is a major participant. press, something that has been rare in Korean It is a duel between the neotraditlonalists and history. It is still a transition very much in pro• the progressives. The neotraditlonalists, skill• gress, a transition that the Korean journalists fully invoking the habits of the heart, want to themselves do not fully comprehend. return to isolationism with its concomitant dis• dain for foreign intrusion. The progressives ad• Controlled by outside powers or authoritarian vocate a role for Korea in the community of regimes since the late 19th century, the journal• nations, a role that is fostered by strong eco• ists have reached back to the "habits of the nomic incentives. heart" of the centuries-old Confucian philoso• phy to guide their modern-day newspapers. The Amidst all this social turmoil, the press is rudely valued bonds of friendship, the acceptance of learning that the exercise of freedom is complex. money and gifts, a desire to be part of the ruling It calls for decisions that the editors and report• elite, conformity in society, and presenting only ers never had to make before. So ultimately it one point of view in a story are all legacies of the comes back to Confucius's admonition: Do they Confucian social constitution. know the force of their own words? DAVID E. HALVORSEN was a research fellow at.the East-West Center from October 1991 to March 1992. Prior to that he spent 10 months in South Korea on a Fulbright grant. During that time he interviewed more than a hundred Korean journalists, spent extensive time in Korean news• rooms, and lectured in various universities and newspapers throughout South Korea. It was a homecoming for Mr. Halvorseh, who had served in the U.S. Army in Korea from 1953 to 1955 and as civilian press officer for the United Nations Command in Korea from 1955 to 1960. Part of his early journalistic experience came when he worked part-time at night editing copy for the Korea Times, an English-language newspaper in Seoul. Mr. Halvorsen was graduated from the University of Missouri School of Journalism with a BJ. During his professional career, he was an assistant managing editor for the Chicago Tribune and editor of the San Francisco Examiner. Prologue Trepidation has. been my sidekick in preparing would appear and the stranger would tell the this report on the Korean press. I have ventured farmer to abandon the site and find another. The into one of the most complex aspects of Korean geomancer told the farmer to seek him out if society with the hope that my Western eyes do such a stranger appeared. not betray me and that I have produced some• thing more than just another foreign paper, shal• Sure enough, after 10 years had passed, a stranger low in its understanding of the deep-seated appeared and told the farmer to move his site. traditions and culture that guide these remark• The farmer, remembering his instructions, able people. sought out the geomancer, who confronted the stranger. I find some solace in a Korean folk tale about geomancy, the ancient craft wherein people be• "Why did you tell the master to change the site?" lieve that somehow their fortune is connected to the geomancer inquired of the stranger. Mother Earth. Therefore, it is important that "The hill is a kneeling pheasant formation. If the their home and burial site be selected by a geo- pheasant kneels too long it cannot endure it, so mancer, a person with the ability to bring to• that within a limited time it must fly," replied gether wood, water, metal, earth, and fire in an the stranger. alchemy that promises temporal and eternal happiness. The geomancer laughed and said, "Your idea is only a partial view, you have thought of only one According to the tale, recounted in Korean Folk thing, there are other conditions that enter. Yon• Tales: Imps, Ghosts, and Fairies (Charles E. Tuttle der is dog hill, and below is falcon hill and the Co., Tokyo), a geomancer was out searching for stream in front is cat river. a. special place when he became hungry and sought the hospitality of a farmer. He found the "This is the whole group, the dog behind, the farmer to be in mourning and also ascertained falcon just above, and the cat in front," the that no funeral arrangements had been made. He geomancer said. "How then can the pheasant offered his services and selected a site where the fly? It dares not." farmer built a house and prepared a grave. I hope I have seen more than the kneeling pheas• The geomancer said the farmer would have good ant. I hope I have also seen the dog, the falcon, fortune and this came to pass. However, he also and the cat. If I have failed, I am sure there is a warned the farmer that some day a stranger geomancer nearby who will enlighten me. Confucianism Defies the Computer n the loading dock of the Korea Republic newspa• per in Seoul, in 1953, several men stood around The Oa large wooden crate that had just arrived by a cargo ship from the United States. Conflict One took a prying tool and commenced to dismantle the box until it revealed hundreds of pieces of metal cast in many shapes and sizes. The men looked in wonderment Within at all the parts, then looked at each other. Before them reposed a disassembled linotype, the ungainly mechani• cal servant of generations of American newspaper sys• the Korean tems that could produce hundreds of pieces of lead type in minutes, magically lining up words, sentences, and paragraphs in a libretto composed between man and Press machine. Though the linotype was invented by Ottmar Mergen- thaler in 1884, it was the first such machine to touch the by DAVID E. HALVORSEN shores of Korea. It should have been scant surprise that not a single person at the newspaper had the skill to assemble and operate the machine. Indeed, there was not a soul in all of Korea who could bring that linotype to life save one. An inquiry to the United States Eighth Army, then present in considerable numbers since the Korean War had re• cently ended, produced a front-line soldier who thought he had the skill to assemble and operate the machine. He was reassigned to the relative comfort of Seoul to accom• plish his specialized mission. Periodicals in Korea: A Decade of Growth Year Daily News Agency Weekly Monthly Others Total 1980 29 2 97 659 428 1,215 1981 29 2 128 734 522 1,415 1982 29 2 136 780 576 1,523 1983 29 2 142 837 610 1,620 1984 30 2 142 946 646 1,765 1985 30 2 158 1,027 694 1,911 1986 30 2 187 1,150 765 2,134 1987* 30 2 226 1,298 856 2,412 1988 65 2 496 1,733 1,092 3,388 1989 70 2 819 2,137 1,374 4,402 1990 85 2 1,028 2,460 1,608 5,183 Source: Ministry of Information *The Press Freedom reforms were enacted on October 29, 1987.