Por Un Amor Yasmin Ramirez University of Texas at El Paso, [email protected]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Por Un Amor Yasmin Ramirez University of Texas at El Paso, Yasmin6@Live.Com University of Texas at El Paso DigitalCommons@UTEP Open Access Theses & Dissertations 2013-01-01 Por Un Amor Yasmin Ramirez University of Texas at El Paso, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.utep.edu/open_etd Part of the Latin American Literature Commons Recommended Citation Ramirez, Yasmin, "Por Un Amor" (2013). Open Access Theses & Dissertations. 1912. https://digitalcommons.utep.edu/open_etd/1912 This is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UTEP. It has been accepted for inclusion in Open Access Theses & Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UTEP. For more information, please contact [email protected]. POR UN AMOR YASMIN RAMIREZ Department of Creative Writing Approved: _____________________________________ Lex Williford, Chair _____________________________________ José de Piérola, Ph.D. _____________________________________ Meredith E. Abarca, Ph.D. ____________________________________ Benjamin C. Flores, Ph.D. Dean of the Graduate School Copyright © by Yasmin Ramirez 2013 Dedication This is dedicated to my Ita and my family who gave me the stories to write. POR UN AMOR by YASMIN RAMIREZ, B.A. Psychology THESIS Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at El Paso in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF FINE ARTS Department of Creative Writing THE UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO May 2013 Acknowledgements An anecdote is not a story until it begins to take shape. The right words help to shape it past the stories told over the family dinner table. There are many people who helped me find the shape of this memoir and whose guidance, advice, support and eyes have proved invaluable along the way. In particular I would like to thank my thesis director, Lex Williford, who helped me find the shape when I wasn’t sure what I was creating; I am also grateful to Dr. Meredith Abarca and Dr. José de Piérola, who served on my thesis committee, for their help and patience with the writing process. Last, I would like to thank the Creative Writing Department, for without each of the professor’s support in this three-year process I would not have heard the voice of this memoir, who spoke louder than anything else I’ve written in the program. v Table of Contents Dedication ...................................................................................................................................... iii Acknowledgements ......................................................................................................................... v Table of Contents ........................................................................................................................... vi Spaces of the Page .......................................................................................................................... 1 I ..................................................................................................................................................... 18 Like the Tapes ............................................................................................................................... 19 Cold Cream ................................................................................................................................... 21 The Pink Shoes ............................................................................................................................. 23 Customs......................................................................................................................................... 27 La Trenza ...................................................................................................................................... 34 Sagrado Corazón ........................................................................................................................... 40 Concrete ........................................................................................................................................ 49 Cuatro Copas ................................................................................................................................. 63 II .................................................................................................................................................... 73 Dimming Lights ............................................................................................................................ 74 Mom and Ita .................................................................................................................................. 75 Hiding Places ................................................................................................................................ 78 Things Which Float to the Top ..................................................................................................... 83 Los Maridos .................................................................................................................................. 85 III................................................................................................................................................... 91 Planes of Her Face ........................................................................................................................ 92 Seven ............................................................................................................................................. 95 vi Caldio de Ita ................................................................................................................................ 100 Tastes Like God .......................................................................................................................... 102 IV ................................................................................................................................................ 107 At The End .................................................................................................................................. 108 Communion................................................................................................................................. 110 Remember That Time? ............................................................................................................... 112 Dreaming Ita ............................................................................................................................... 119 Make-Up Stained ........................................................................................................................ 123 Works Cited ................................................................................................................................ 131 Curriculum Vita .......................................................................................................................... 133 vii The Spaces of the Page “...A person who is headstrong enough to open their eyes and their heart to the full depth and weight of the world is inviting in everything out there—both evil and good, both dark and light, and the sheer bravery of that openness enables them to gain profound insight into the human condition. It also fucks them up. It may even make them more prone to stick their head in an oven than to engage in self- promotional chitchat on Jay Leno.” —Patricia Pearson Intro Creative nonfiction, often referred to as the fourth genre, uses literary styles and techniques to create narratives from factual events. The genre is considered young in age, although authors have used personal experiences in their work for years. Creative nonfiction gives an author a voice in a text, and allows a small amount of distance from the topic. Narrative developed using creative nonfiction can create an intimacy between the author and the reader. They are held privy to the author’s experiences whether it be the death of a father as in Paul Auster’s The Invention of Solitude, or a collection of short stories highlighting bi-culturalism, as in Sandra Cisneros’s Woman Hollering Creek and Other Stories. Readers are drawn into the author’s stories based on true events, like a talk over a cup of politely shared coffee, then sent into the dark little corners they can admit only in the spaces of the page. In speaking of the process of writing this memoir, I encountered many questions. “What is creative nonfiction? So it’s a memoir? It’s not fiction, but still has some fiction, how does that 1 work? You’re still young. How much do you have to write about?” Each time I explained what I was working on—a story about my childhood in El Paso with my grandmother, Ita—I received puzzled looks. Explaining the genre alone was a challenge; explaining why I chose to write about myself without sounding egotistical was another. In truth, writing about the images which continue to linger in our minds, memories which replay themselves like a video on repeat, beg to be put on the page. For me, writing this memoir was a way to capture memories which continually surfaced, fragmented, in my other writings. By writing these stories about my childhood with my grandmother, and later about her death, I’ve created a world out of fragmented memories to share with readers, in hopes that they’ll experience a small bit of the life of a woman who had an immeasurable influence on my life. Finally, the stories in Por Un Amor also employ techniques seen in poetry, flash fiction, and fiction to complement
Recommended publications
  • Monmouth Regional High School
    A PUBLICATION OF MONMOUTH REGIONAL HIGH SCHOOL MAY 2006 • VOLU M E 44 • ISSUE 07 Procrastination HIGH TECH HELP “Indeed, even today, procrastina- FUN FACTS “Whether it is shoes, rackets, or balls, “Did you know that 15% of Ameri- tion is practiced by many, yet high tech equipment is destined to cans bite their toe nails?” mastered by few...” change the face of sports forever...” – page 07 – page 03 – page 05 is the Word working [well],” he said. as well. Selling out on opening night was the first by Emalee Rodriquez The rest of the Pink Ladies consisted of Mrs. sign that students were anxious and excited to see Staff Writer McLaughin (Frenchie), Ms. Dellarusso (Jan), and their teachers perform. “I thought it was hilariously Ms. Famelio (Marty), while Mr. Crivello, Mr. funny. The teachers were ridiculous,” said junior Lights, camera, action! In mid-May, Monmouth “The hardest part of directing the teachers Grimes, and Mr. Pinkus completed the T Birds. Even Dylan Savoca. Sophomore Angelica Stephens Regional teachers took the stage in “Grease” and was that I had to turn teachers with no theatrical Mr. Teeple made a cameo as D.J. Vince Vontain. agreed, “It was really good because I love ‘Grease’ kept the whole school laughing with delight. From experience into performers,” says junior Anthony From the lead roles to the small parts, every teacher and I got to see my teachers be out of character.” the moment the curtain went up and Mr. Teeple Greco, an established MRHS actor and the director seemed to walk away with fond memories.
    [Show full text]
  • Arbiter, March 15 Students of Boise State University
    Boise State University ScholarWorks Student Newspapers (UP 4.15) University Documents 3-15-2007 Arbiter, March 15 Students of Boise State University Although this file was scanned from the highest-quality microfilm held by Boise State University, it reveals the limitations of the source microfilm. It is possible to perform a text search of much of this material; however, there are sections where the source microfilm was too faint or unreadable to allow for text scanning. For assistance with this collection of student newspapers, please contact Special Collections and Archives at [email protected]. ,..,.,.-----------~-------------------------....--..------------:------~------~--------,-~-~--~-~~~~- THE INDEPENDENT STUDENT VOICE OF BOISE STATE SINCE 1933 THURSDAY. MARCH 15, 2007 arhiteron Iine•.i.lill ISSUE 50, VOLUME 19. FIRST ISSUE FREE. BIZTECH Looking ahead: Hans Blix lectures on diplomacy PAGE 4 BY SONIA TREVIZO Energy Agency in 1981.Blix led ef- say nuclear weapons should be Researchers say some video News Writer forts to uncover stockpiles ofweap- used on terrorists, Blix said, may actually be helpful for child ons of mass destruction during the "Using nuclear weapons on ter- development. The new daylight The Distinguished Lecture Series build-up to the U.S.-led invasion rorists is like shooting mosquitoes savings time affects technology at Boise State University moves for' March 20, 2003. with a cannon." and Viacom merges with Joost. the first time to the Morrison Center Blix advocated setting an ex- "I felt that he was very fair-mind- for a lecture by Hans Bllx, the for- ample by moving away from weap- ed. He gave us credit were credit OPINION mer chief U.N.
    [Show full text]
  • Music 5364 Songs, 12.6 Days, 21.90 GB
    Music 5364 songs, 12.6 days, 21.90 GB Name Album Artist Miseria Cantare- The Beginning Sing The Sorrow A.F.I. The Leaving Song Pt. 2 Sing The Sorrow A.F.I. Bleed Black Sing The Sorrow A.F.I. Silver and Cold Sing The Sorrow A.F.I. Dancing Through Sunday Sing The Sorrow A.F.I. Girl's Not Grey Sing The Sorrow A.F.I. Death of Seasons Sing The Sorrow A.F.I. The Great Disappointment Sing The Sorrow A.F.I. Paper Airplanes (Makeshift Wings) Sing The Sorrow A.F.I. This Celluloid Dream Sing The Sorrow A.F.I. The Leaving Song Sing The Sorrow A.F.I. But Home is Nowhere Sing The Sorrow A.F.I. Hurricane Of Pain Unknown A.L.F. The Weakness Of The Inn Unknown A.L.F. I In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams The World Beyond In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams Acolytes In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams A Thousand Suns In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams Into The Ashes In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams Smoke and Mirrors In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams A Semblance Of Life In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams Empyrean:Into The Cold Wastes In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams Floods In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams The Departure In The Shadow Of A Thousa… Abigail Williams From A Buried Heart Legend Abigail Williams Like Carrion Birds Legend Abigail Williams The Conqueror Wyrm Legend Abigail Williams Watchtower Legend Abigail Williams Procession Of The Aeons Legend Abigail Williams Evolution Of The Elohim Unknown Abigail Williams Forced Ingestion Of Binding Chemicals Unknown Abigail
    [Show full text]
  • Masculinity in Emo Music a Thesis Submitted to the Faculty of Arts and Social Science in Candi
    CARLETON UNIVERSITY FLUID BODIES: MASCULINITY IN EMO MUSIC A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF ARTS AND SOCIAL SCIENCE IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF MUSIC BY RYAN MACK OTTAWA, ONTARIO MAY 2014 ABSTRACT Emo is a genre of music that typically involves male performers, which evolved out of the punk and hardcore movements in Washington DC during the mid-80s. Scholarly literature on emo has explored its cultural and social contexts in relation to the “crisis” of masculinity—the challenging of the legitimacy of patriarchy through “alternative” forms of masculinity. This thesis builds upon this pioneering work but departs from its perpetuation of strict masculine binaries by conflating hegemonic and subordinate/alternative masculinities into a single subject position, which I call synergistic masculinity. In doing so, I use emo to explicate this vis-à-vis an intertextual analysis that explores the dominant themes in 1) lyrics; 2) the sites of vocal production (head, throat, chest) in conjunction with pitch and timbre; 3) the extensional and intensional intervallic relationships between notes and chords, and the use of dynamics in the musical syntax; 4) the use of public and private spaces, as well as the performative masculine body in music video. I posit that masculine emo performers dissolve these hierarchically organized masculinities, which allows for a deeper musical meaning and the extramusical signification of masculinity. Keywords: emo, synergistic masculinity, performativity, music video, masculinities, lyrics, vocal production, musical syntax, dynamics. ABSTRAIT Emo est un genre musical qui implique typiquement des musiciens de sexe masculine et qui est issu de movement punk et hardcore originaire de Washington DC durant les années 80.
    [Show full text]
  • WOP SONG: TUNE & ECHO a Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian Translation by Claudio Ginocchietti Fourth
    WOP SONG: TUNE & ECHO A Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian translation by Claudio Ginocchietti Fourth Revision completed 10 Feb '17 Based on an original idea Copyright October 2016 Vian Andrews 4583 Neville Street Burnaby, BC V5J 3G9 778-378-7954 WOPSONG: TUNE & ECHO ACT 1 A sunny piazza in the dilapidated, dun-colored village of Calabro in the mountains of southern Italy, 2016. On the left, the main door to the village church, on the right a cafe whose sign is badly in need of repainting, with two tables with chairs. In between the church and the cafe there is a row of three drab houses. On the first house and third house a shutter or two is open, but the shutters of the center house are closed and one or two are hanging askew. A small riser stands in front of the center house. Two older men play cards at one of the cafe tables. An old woman, dressed in black, sits on the stoop of the first house, taking in the scene while absentmindedly gnashing her teeth. Suddenly the blast of a horn from an arriving bus is heard off left, making the old woman and the men jump. Father Sarducci, the town priest opens the door of the church and steps out at the same time, Gaetano, the owner of the cafe and his wife, Giuseppina, step out of the cafe to find out what is going on. The voices of three men singing Bon Jovi’s This House is Not for Sale is heard coming from the direction of the bus.
    [Show full text]
  • [Straight-Up News]
    Everett Middle School San Francisco, California [STRAIGHT-UP NEWS] Volume 04, No. 3, Summer 2008 Where the Owls get their news. Photo courtesy of Ruben Urbina and Tony Jaramillo STOP THE BUDGET CUTS! by Jessica Hernandez Do you know what is going to be laid off. “I think that the layoffs are happen with all of the budget cuts? wrong,” Betsy said. “That means that a Imagine having about 61 students in lot of teachers will be out of jobs, and it SUN Staff Photo your classroom. This might happen to will be hard to look for another job.” With you next school year due to the budget many teachers gone, about 61 students cuts. These cuts will affect most schools could be cramped into a classroom from in California. The school budget cuts the 4th to 12th grades. “This might be GRAFITO EN EVERETT are happening under the direction of uncomfortable. Some students might not Governor Schwarzenegger, who is going learn as much as we are right now. It will be to cut about 10-percent of most California hard to concentrate with so many students MIDDLE SCHOOL schools’ education funding. in one classroom,” Betsy explained. Ina Lagat is a student at Everett Most public schools will get about 10- por Ty Janey Vaughn Middle School who might be affected by percent cut from their budget. Under the ¿Te gusta ver grafito en tu escuela? Xavier Schmidt. Cuando le pregunté the budget cuts. The cuts are going to proposed cuts, the San Francisco Unified ¡No! Déjame contarte como se siente mi a Xavier acerca de sus sentimientos affect a lot of people, including students School District is going to lose about $40 escuela sobre grafito.
    [Show full text]
  • Download the File “Tackforalltmariebytdr.Pdf”
    Käraste Micke med barn, Tillsammans med er sörjer vi en underbar persons hädangång, och medan ni har förlorat en hustru och en mamma har miljoner av beundrare världen över förlorat en vän och en inspirationskälla. Många av dessa kände att de hade velat prata med er, dela sina historier om Marie med er, om vad hon betydde för dem, och hur mycket hon har förändrat deras liv. Det ni håller i era händer är en samling av över 6200 berättelser, funderingar och minnen från människor ni förmodligen inte kän- ner personligen, men som Marie har gjort ett enormt intryck på. Ni kommer att hitta både sorgliga och glada inlägg förstås, men huvuddelen av dem visar faktiskt hur enormt mycket bättre världen har blivit med hjälp av er, och vår, Marie. Hon kommer att leva kvar i så många människors hjärtan, och hon kommer aldrig att glömmas. Tack för allt Marie, The Daily Roxette å tusentals beundrares vägnar. A A. Sarper Erokay from Ankara/ Türkiye: How beautiful your heart was, how beautiful your songs were. It is beyond the words to describe my sorrow, yet it was pleasant to share life on world with you in the same time frame. Many of Roxette songs inspired me through life, so many memories both sad and pleasant. May angels brighten your way through joining the universe, rest in peace. Roxette music will echo forever wihtin the hearts, world and in eternity. And you’ll be remembered! A.Frank from Germany: Liebe Marie, dein Tod hat mich zu tiefst traurig gemacht. Ich werde deine Musik immer wieder hören.
    [Show full text]
  • EU Page 01 COVER.Indd
    entertaining u newspaper JACKSONVILLE design issue Daryl Bunn exhibit at Jane Gray Gallery | 48 Hour Film Project | Suicide Notes: new record store | Matthew’s Fine Dining free weekly guide to entertainment and more | august 9-15, 2007 | www.eujacksonville.com 2 august 9-15, 2007 | entertaining u newspaper table of contents Cover Photo by Rachel Best Henley - Home of Daryl Bunn feature Design Nation ................................................................................................. PAGES 16-23 Daryl Bunn (interview) ............................................................................. PAGES 16-17 Urban Architectural Design ...............................................................................PAGE 18 Personal Design ....................................................................................... PAGES 18-21 Interior Design .................................................................................................PAGE 19 Landscape Design ...........................................................................................PAGE 20 Tattoo Design ...................................................................................................PAGE 21 Event Design ............................................................................................ PAGES 22-23 Music Design .................................................................................................PAGES 23 movies Movies in Theaters this Week ...........................................................................
    [Show full text]
  • Makedamnsure
    MAKEDAMNSURE As recorded by Taking Back Sunday (From the 2006 Album LOUDER NOW ) Transcribed by Matt Pollard Words by Adam Lazarra Music by Taking Back Sunday Arranged by Taking Back Sunday Eb Ab Db Gb Bb Eb Tuning (All Guitars A Intro Pre-Verse Moderately Fast Rock = 141 N.C. P 1 g I 4 W W V V V V V V W V V GtVr I V V V let ring T A 4 4 4 4 5 B 2 2 5 5 3 3 3 3 0 0 A5 5 g I W V V W W V V V V let VringV V V V V T 2 A 4 4 4 4 2 B 2 2 0 3 3 2 2 0 0 g k I V V V Gtr II V V V T 2 2 2 A 2 2 2 B 0 0 0 Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com MAKEDAMNSURE - Taking Back Sunday Page 2 of 10 B Verse G5 B5 D5 E5 C5 9 g I W W V V V V V V W V V Gtr III Vf V V V let ring T A 4 4 4 4 5 B 2 2 5 5 3 3 3 3 0 0 g I V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V P.VM.
    [Show full text]
  • No One Over Your Bones Veronica E
    University of Texas at El Paso DigitalCommons@UTEP Open Access Theses & Dissertations 2009-01-01 No One Over Your Bones Veronica E. Guajardo University of Texas at El Paso, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.utep.edu/open_etd Part of the Modern Literature Commons Recommended Citation Guajardo, Veronica E., "No One Over Your Bones" (2009). Open Access Theses & Dissertations. 271. https://digitalcommons.utep.edu/open_etd/271 This is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UTEP. It has been accepted for inclusion in Open Access Theses & Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UTEP. For more information, please contact [email protected]. NO ONE OVER YOUR BONES VERÓNICA E. GUAJARDO Department of Creative Writing APPROVED: Benjamín Alire Sáenz, Committee Chair Rosa Alcalá, Ph.D. Elaine Fredericksen, Ph.D. Patricia D. Witherspoon, Ph.D. Dean of the Graduate School Copyright © by Verónica E. Guajardo May 2009 Dedication Para mi familia, both living and passed; I will sing over your bones. NO ONE OVER YOUR BONES by VERÓNICA E. GUAJARDO THESIS Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at El Paso in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF FINE ARTS Department of Creative Writing THE UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO May 2009 Acknowledgements I’d like to thank my family, and that’s complicated. So, in the words of the great philosopher Shrek, onions have layers, so I’ll start with the first layer: my mama doña Lola, my stepfather Don Chebo, my brothers and sisters Catalina (Cat), Alejandro (Alex), Esteban (Teban) and Marlene (la guera), all of which I love infinitely.
    [Show full text]
  • An Internship with Kirvin Doak Communications a Capstone Internship Submitted to Southern Utah University in Fulfillment of the Requirement for the Degree Of
    An Internship with Kirvin Doak Communications A Capstone internship submitted to Southern Utah University in fulfillment of the requirement for the degree of Masters of Art in Professional Communication December 2016 Ana Ramirez Capstone Chair Jon Smith, PhD Approval Page An Internship with Kirvin Doak Communications I certify that I have read this internship thesis and that, in our opinion, it is satisfactory in scope and quality as an internship for the degree of Masters of Professional Communication. Jon Smith, PhD ACKNOWLEDGMENTS 2 An Internship with Kirvin Doak Communications I would like to thank my parents for their ongoing motivation to help me excel in not only in my education but also throughout life. Being the first generation student I never imagined attaining my master's degree, but here I am, thanks to you. Thank you for bringing me lunch when I was in elementary school, rides to the airport for undergrad sorority conferences, having patience with me when I was stressed about graduation, and most importantly for loving me unconditionally. I want to thank my gladiators (you know who you are) who reminded me as to why I was perusing this degree when all I wanted to do was give up. Helping me take notes, ask a question in class for me when I didn't understand a concept, bringing me an endless amount of coffee to ease the writing process and truly believing that I am going to be successful in the near future. And finally, I would like to thank my professors that I have had at Southern Utah University.
    [Show full text]
  • Translating Style a Literary Approach to Translation a Translation Approach to Literature
    Translating Style A Literary Approach to Translation A Translation Approach to Literature Second Edition Tim Parks St. Jerome Publishing Manchester, UK & Kinderhook (NY), USA Published by St. Jerome Publishing InTrans Publications 2 Maple Road West, Brooklands P. O. Box 467 Manchester, M23 9HH, United Kingdom Kinderhook, NY 12106, USA Telephone +44 (0)161 973 9856 Telephone (518) 758-1755 Fax +44 (0)161 905 3498 Fax (518) 758-6702 [email protected] http://www.stjerome.co.uk ISBN 978-1905763-04-7 (pbk) Tim Parks 2007; reprinted 2011 All rights reserved, including those of translation into foreign languages. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without either the prior written permission of the Publisher or a licence permitting restricted copying issued by the Copyright Licensing Agency (CLA), 90 Tottenham Court Road, London, W1P 9HE. In North America, registered users may contact the Copyright Clearance Center (CCC): 222 Rosewood Drive, Danvers MA 01923, USA. Typeset by Delta Typesetters, Cairo, Egypt Email: [email protected] British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record of this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging in Publication Data Parks, Tim. Translating style : a literary approach to translation, a translation approach to literature / Tim Parks. -- 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-905763-04-7 (pbk. : alk. paper) 1. English fiction--Translations into Italian--History and criticism. 2. English fiction--20th century--History and criticism.
    [Show full text]