Fußschale Mit Lilien- Oder Lotos-Blüten Und Sablée Eingepresste Inschrift „OKT
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Pressglas-Korrespondenz 2015-2 Abb. 2015-2/31-01 Glasfabrik „OKT. ЖЕЛ. ДOP. ЗАВ 1 КДО Б-BИШЕРA“, Bolshaya Vishera [Большая Вишера стекольный завод] Foto 06.05.2010 Die Glasfabrik wurde vor der Revolution gebaut. In der nach-sowjetischen Ära wurden vorgefertigte Holzhäuser produziert. [Стекольный завод построен до революции. В постсоветское время сменил профиль и выпускает сборные деревянные дома.] Roger Peltonen, Alla Tschukanowa, SG Juli 2015 Fußschale mit Lilien- oder Lotos-Blüten und Sablée eingepresste Inschrift „OKT. ЖЕЛ. ДOP. ЗАВ 1 КДО Б-BИШЕРA“ Glasfabrik „1 КДО“, Groß Vishera [Большая Вишера], Russland, um 1925 Hallo Herr Geiselberger, Alla Tschukanowa: Sehr geehrter Herr Geiselberger! zum Thema „Biedermeier Prunkteller, Pressglas rot & gold Frankreich, 1850-1860 mit „Lilien- oder Ich habe Informationen über den Hersteller dieser Fuß- Lotos-Blüten“ in PK 2015-2, sende ich einige Fotos schale für Bonbons oder Marmelade … aber zuerst von einer russischen Variante. Diese Schale habe ich kann ich nur sagen, dass es eine Glasfabrik im Gebiet vor etwa 5 Jahren in Tallin, Estland, gefunden. Auf der Novgorod in der Siedlung / Dorf mit dem Namen Unterseite des Fußes ist folgender Text zu eingepresst „Großes Vishera“ war [Большая Вишера (посёлок)]. „OKT. ЖЕЛ. ДOP. ЗАВ 1 КДО Б-BИШЕРA“. Die Diese Glasfabrik hatte den Namen „1 КДО“ (Erste genaue Übersetzung kenne ich nicht, sie hat wahr- Kommunistische Freiwilligenabteilung /-korps). scheinlich etwas mit der Revolution zu tun. „Eisen- Die Aufschrift „OKT. ЖЕЛ. ДOP. ЗАВ 1 КДО Б- bahn Fabrik Oktober“ oder ähnlich? Diese Schale ist BИШЕРA“ wird so entziffert: „Oktober Eisenbahn- in eine 3-teilige Form gepresst. Regelmässiges Sablé. linie. Betrieb 1 КДО Großes Vishera“. [Октябрьская Grünliche Farbe. H 15 cm, D 13,5 cm, железная дорога. Завод 1 КДО Большая Вишера / MfG, Roger Peltonen КДО = коммунистический добровольный отряд / 1. Kommunistische Freiwilligenabteilung / -korps] [Übersetzungen aus dem Russischen Mit freundlichen Grüßen, Alla Tschukanowa Tschukanowa und SG] Stand 31.07.2015 PK 2015-2/31 Seite 1 von 30 Seiten Pressglas-Korrespondenz 2015-2 Abb. 2015-2/31-02 Abb. 2015-2/31-03 Fußschale, Lotos- oder Lilien-Muster, Sablée Fußschale, Lotos- oder Lilien-Muster, Sablée blaß-grünes Pressglas, H 15 cm, D 13,5 cm blaß-grünes Pressglas, H 15 cm, D 13,5 cm eingepresste Inschrift eingepresste Inschrift „OKT. ЖЕЛ. ДOP. ЗАВ 1 КДО Б-BИШЕРA“ „OKT. ЖЕЛ. ДOP. ЗАВ 1 КДО Б-BИШЕРA“ Sammlung Peltonen Sammlung Peltonen Glasfabrik „1 КДО“, Groß Vishera [Большая Вишера], Glasfabrik „1 КДО“, Groß Vishera [Большая Вишера], Russland, um 1925 Russland, um 1925 Abb. 2011-3/174 (Maßstab ca. 50 %) Fußschale, Lotos- oder Lilien-Muster, Sablée blaß-grünes Pressglas, teilweise Kaltvergoldung H 15,2-15,4 cm, D 15,7 cm Sammlung Geiselberger, ehemals Sammlung Schmaus PK 2015-2, SG, Hersteller unbekannt, Deutschland, Belgien, Frankreich, um 1900? Seite 2 von 30 Seiten PK 2015-2/31 Stand 31.07.2015 Pressglas-Korrespondenz 2015-2 Wikipedia RU: Большая Вишера (посёлок) Nach dem Großen Vaterländischen Krieg gelang es erst 1948, den Betrieb wieder herzustellen. Der Betrieb История / Geschichte produzierte Geschirr aus farbigem und farblosem Der Ort entstand in der 2. Hälfte des 19. Jhdts. als Glas sowie künstlerisch wertvolle Erzeugnisse. Die Dorfsiedlung bei dem Bahnhof der Klasse I Glasfabrik wurde 2001 geschlossen. [железнодорожной станции I класса] der Niko- Auf der Webseite des größten antiquarischen Salons laevskaya Eisenbahn [Николаевская железная Moskau „Artantik“ wird eine Fußschale für Marme- дорога, Zar Nikolaus I., reg. 1825-1855] der Strecke lade oder Bonbons angeboten, gepresst aus farblosem von St. Petersburg nach Moskau. In der Nähe der Glas, mit einer ähnlichen Marke, ebenfalls hergestellt Siedlung war eine Glasfabrik, 1837 gekauft von den 1923-1940: www.artantique.ru/item.phtml?id=10010 Gebrüdern Kurshenkovy [братья Курженковы]. […] [Nikolaevskaya Eisenbahn (bis 1855 Eisenbahn St. Im Kristallmuseum in Gus Khrustalny gibt es leider Petersburg-Moskau, 1923 umbenannt in Eisenbahn keine Erzeugnisse dieses Unternehmens. Im Staatli- Oktober [Октябрьская железная дорога], gebaut in chen Historischen Museum gibt es eine Flasche in der Mitte des 19. Jhdts., als Bahnverbindung zwischen Form einer Büste von Alexander S. Puschkin, herge- St. Petersburg und Moskau, Betrieb eröffnet 1851. stellt in der Technik des Versilberns der Innenwand mit Stationen der Klasse I: Petersburg, Malaya Vishera, Quecksilber [ртутного] vom Ende des 19. Jahrhunderts. Bologoye, Tver, Moskau] Wegen der Nähe zu Malaya Im Nachschlagewerk "Warenzeichen der Betriebe, die Vishera [Малая Вишера / Kleines Vishera] wurde das Glasverpackungen herstellen, Sortengeschirr und Ther- Dorf Bolshaya Vishera [Большая Вишера / Großes mosflaschen" (Moskau 1981) ist auf Seite 88 die re- Vishera] genannt […] Durch Dekret des Präsidiums des gistrierte Marke veröffentlicht, die auf den Erzeugnis- Obersten Sowjets wurde Groß Vishera 1938 zur Arbei- sen des Betriebs in der Sowjetzeit 1962-1990 aufge- tersiedlung bestimmt […]. Während des Großen Va- bracht wurde. terländischen Krieges wurde das Dorf Groß Vishera von 23. Oktober bis 22. Dezember 1941 von Nazi- Abb. 2015-2/31-04 Truppen besetzt. […] Groß Vishera ist eine Siedlung Fußschale, Muster Sterne in Rauten, Rillen farbloses Pressglas, H ??? cm, D ??? cm städtischen Typs im Malowischerski Bezirk des Gebie- eingepresste Inschrift tes Novgorod, der an der Eisenbahnlinie St. Petersburg - „ЗАВ. 1.К.Д.О.Б - Вишера - ОКТ.Ж.Д.“ Moskau liegt. www.artantique.ru/item.phtml?id=10010 (2015-07) Glasfabrik „1 КДО“, Groß Vishera [Большая Вишера], Russland, 1923-1940 Tschukanowa: 1881 haben die Brüder P. und M. Kurshenkovy, die zu ihrer Zeit zu den reichsten Menschen des Gouverne- ments Velikij Novgorod gehörten, in der Siedlung eine Glasfabrik mit vielfältigster Produktion betrieben. Sie lieferten die Produktion der Glasfabrik nicht nur in russische Städte und an den Kaiserlichen Hof, sondern auch nach Deutschland, Persien, in die Mongolei und andere Länder Asiens. Von den werkseigenen Erzeug- nissen der Periode vor der Revolution ist fast nichts erhalten geblieben. Der Betrieb war Aussteller auf der Allrussischen Ausstellung in Nishnij Novgorod 1896, die Erzeugnisse wurden nach dem Ende der Ausstellung mit einer Silbernen Medaille belohnt. 1909 arbeiteten im Betrieb 2.000 Arbeiter. Der Betrieb machte Zylin- dergläser für Öllampen, Gläser für Beleuchtung, Kris- tallservice, Geschirr …, verschiedene Gegenstände nach Mustern und Modellen der Besteller, farbige Kunstgläser. Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde das Unterneh- men verstaatlicht, die Mehrheit der Arbeiter ging im August 1918 als Freiwillige an die Front des Bürger- kriegs. Sie bildeten die 1. Kommunistische Freiwilli- genabteilung / KDO. Nach dem Ende des Bürgerkriegs 1923 hat das Unternehmen den Betrieb wieder aufge- nommen. Der Betrieb wurde zu Ehren des Gedächtnis- www.artantique.ru/item.phtml?id=10010 (2015-07) ses der Kämpfer „1 KDО“ [КДО] genannt. Der Betrieb Schale für Marmelade [Вазочка для варенья] begann, gepresste Erzeugnisse und Geschirr für den Inschrift auf der Basis Tisch herzustellen. Zu dieser Zeit in den 1920-er Jahren „ЗАВ. 1.К.Д.О.Б - Вишера - ОКТ.Ж.Д.“ wurde diese Fußschale hergestellt. [1.K.D.O.B-Vishera - OKT.ZH.D.], 1920-1930-er Jahre. Stand 31.07.2015 PK 2015-2/31 Seite 3 von 30 Seiten Pressglas-Korrespondenz 2015-2 Groß Vishera, städtische Siedlung im Bezirk Malovis- Im Zweiten Weltkrieg wurde Malaya Vishera vom 23. hersky der Region Nowgorod, Station der Bahnlinie St. Oktober bis 22. Dezember 1941 von deutschen Trup- Petersburg - Moskau. pen besetzt. Es war die 8. sowjetische Stadt, die 1941 von sowjetischen Truppen befreit wurde und die 1. Im Jahr 1888 arbeitete in dem Dorf eine der Glasfabri- erste unter ihnen, die nicht wieder besetzt wurde. ken der Gebrüder Kurshenkovy, damals die reichsten 1944 wurde der Bezirk Malovishersky in den neu er- Menschen der Provinz Novgorod, für die Herstellung richteten Oblast Novgorod aufgenommen … der verschiedensten Produkte, die nicht nur in russische Städte und an den kaiserlichen Hof geliefert wurden, In der Vergangenheit war die Wirtschaft von Malaya sondern auch nach Deutschland, sowie Persien, Mon- Vishera abhängig von der Glasfabrik, die in den 1990- golei und andere asiatische Länder. Produkte der Fab- er Jahren gravierende Schwierigkeiten bekam. Derzeit rik aus der vorrevolutionären Periode haben fast nicht setzt die Wirtschaft auf Holzindustrie (einschließlich überlebt. der Herstellung von Möbeln), Lebensmittelindustrie und die Produktion von Instrumenten. Nach der Revolution wurde das Unternehmen verstaat- licht, die Mehrheit der Arbeiter ging im August 1918 an Ein Eisenbahn-Depot wurde in Malaya Vishera 1860 die Front des Bürgerkrieges als Mitglieder des 1. eröffnet und eine der ersten technischen Lehranstal- Kommunistischen Freiwilligenkorps (КДО). 1923 ten Russlands. […] setzte das Unternehmen die Arbeit fort, nachdem es den Namen „1-го КДО“ bekommen hat. Nach dem Krieg http://mvishera.narod.ru/history.html konnte sich die Fabrik erst 1948 erholen. Die Glasfab- http://pandiaweb.ru/text/77/430/14104.php rik wurde 2001 geschlossen. Malaya Vishera No. 19, Bahnhof um 1900 Alter / Возраст: 1923-1940 Land / Страна: UdSSR / СССР Zustand / Состояние: gut / хорошее Abb. 2015-2/31-05 Fußschale, Muster Sterne in Rauten, Rillen farbloses Pressglas, H ??? cm, D ??? cm eingepresste Inschrift „ЗАВ. 1.К.Д.О.Б - Вишера - ОКТ.Ж.Д.“ www.artantique.ru/item.phtml?id=10010 (2015-07) Glasfabrik