University of New Mexico UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers

8-30-1919 La Voz del Pueblo, 08-30-1919 La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

Recommended Citation La Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 08-30-1919." (1919). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/1009

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. ADVERTISER3 TO A L03 ANUNCIANTES We guarantee the largest cir- Garantizamos mayor circula, culation of any other weekly or don que cualquier otro semana, publication in New daily laical Mill? rio o diario seglar en Nuevo Mé- Mexico. A VOZ BLO xico,

g&0P SEMANARIO DEDICADO A DOS INTERESES T PROGRESO DEL PUEBLO HISPANOAMERICANO. t TOMO XXXI EAST LAS VEGAS, N. M., AGOSTO 30, 1919 NUM. 32

MUCHOS KAISERES EN SAN GIRA DEL PRESIDENTE REGRESO DELA EXPEDI PERIODtQUILLO QUE LA HUELGA DE LOS FE- - LOS VETERANOS OE ESTE

MIGUEL DELIRA CONDADO WILSON CION PUNITIVA RROCARRILlROS LOS SOLDADOS APLAUDEN FALSEA LAS PALABRAS Y ESTABLECEN EL JUEVES ESTREPITOSAMENTE A ENTIENDE LA LEY COMO UN CAMPO LOCAL DE Propagan- I). Se Afirma que fue LA Viaje de APOLONIO SENA LE ANTOJA Se Amenaza con Ex- LEGION AMERICANA del el Cabeci- da en Favor Señor Director: Muerto 9 pulsar las Unio- El día de este mes dimos a la de Los veteranos de este conda- Unas palabras, nada más estampa de Paz lla Jesús Rentería los siguientes editoria- do se reunieron el jueves en la Tratado para un relato de mi viaje les, que nes a los Reacios dar volvemos a reproducir "casa de cortes" con el fin de or- (previamente anunciado por La por creer como lo demostrare- Wáshington, agosto 30. El Han regresado a sus bases en El ganizar un campo local de la Le- Voz), el jueves de esta semana. mos más adelante que estába- Gobierno ofreció a los obre- Presidente ha decidido comenzar Tejas todas las tropas america ros gión Americana, siendo elegida Fui en compañía del Capitán mos en lo justo cuando los pu de los talleres ferrocarrileros el miércoles próximo su gira por nas que habían cruzado la línea que pedían la siguiente mesa directiva: de la Policía Montada, Don Apo-loni- o blicamos, y precisamente por- aumento de sueldo un el país en favor de la ratificación divisoria en persecución del jefe mediano aumento de salario, Comandante: Charles Hedg-coc- k; Regresará a A. Sena, y de Don Rafael que, a uno de los órganos de la del tratado de paz. de bandidos Rentería. Este, se mientras que se veía qué po- vicecomandante, Manuel sep- G. Lucero, que es uno de sus po- desprestigiada "máquina" repu- era L. esta capital el día 30 de gún se afirma, fue muerto por los sible para que el Armijo; secretario, Vicente mayor licías, y Nelson el chaffeur. Si blicana del estado le han pareci- bajara costo de Montoya; tiembre, y tocará en la compañía aviadores estadounidenses, pa- la vida. Las uniones se mostra- secretario de finan- estados del país. por haber ido en tal gando así su crimen. Se está do "requetemal", como era de zas, John H. parte de los algunas apologías ron primero reacias a acoplar Harris, Jr. f planes fijados hasta el he de hacer a llevando a cabo una investiga- esperar, xrque siempre "el que El domingo día 7 de septiem- Según los alguien, espero que La Voz las está dicho arreglo, pero í'inalmentt no tocará el Presidente ción para ver si es realmente matado se pandea". He bre se verificará otra junta, pa- presente por mí. aquí lo han acordado sus dirigentes acón de Arizona, Nuevo hará cierta esta noticia. que dijimos entonces: ra ampliar la organización, la los estados En fin, salimos de Las Vegas La ley se jar a todos sus miembros que a Tejas. La caballería mejicana del go- de este estado dice que que se pide la asistencia to- Mí' jico y cosa de regresen inmediatamente al tra- de la discu- en automóvil, las siete de bernador Cantú, de la Baja Ca- para que un periódico pueda set dos los veteranos En el Senado sigue mañana bajo, aceptando la propuesta he- del condado de paz. La Co- la y llegamos al lugar lifornia, al mando del capitán declarado legal debe haberse pu- que deseen hacerlo. sión del tratado destinados, a las blicado cha. También sobre Relaciones Exteriores a donde íbamos Trujillo, encontró vivos a los te- durante 21 semanas con- se recuerda a todos los vetera- misión once y En Los Angeles, Cal., estalló controlada por Lodge, ha media. nientes aviadores americanos secutivas. Por qué, pues, os- nos del condado de San Miguel Variadero propiamente es un el una huelga de empleados ferro- para su present tcion Waterhouse y Connelly, a 200 tenta título de periódico oficia que el campo de la Legión Ame- abobado, que se compone de una del condado, y carrileros de la sección de movi- Senado, varias enmiendas al Pueblito millas al sur de San Diego, en publica nuevas ricana que se acaba de estable- al media docena de casas, mas con oficiales del miento, que ha hecho que haya tratado, por el precario voto de una región casi inaccesible. Ha- mismo, "El Boleta cer es para todo el condado, no todo y eso, al llegar allí nos en- Popular", Taos, que ape- varios trenes detenidos en esta i) Los amigos de Lodge cía tantos días que se habían de tiene solamente para Las Vegas, y por 8. contramos con no menos que nas ciudad de Las Vegas, Albuquer- que el Senado enmenda- perdido dichos aviadores que se unas pocas semanas de exis- que Mben solicitar u admi- afirman trescientas familias que habían tencia, y que pretende pasar que y otras del travecto. ha rá el tratado, pero el senador habían ya casi perdido las espe- poi sión al mismo todos los vete- ocurrido a la fiesta de campo uno de los campeones del pue- biendo corrido durante los últi- Hitchcock está seguro de su ranzas de encontrarlos con vida. ranos que deseen de dicha ma- preparada en honor de los solda- blo, habiendo otro periódico es- mos días solamente trenes loca- Durante la discusión El coronel Cantú es un eficíentí-sim- o nera agruparse con sus compa- dos de esos lugares reciente tablecido el les. De todos modos, el Adm- esta semana, los senadores hombre de estado, que ocu- en condado? A ñeros. de mente vueltos de la guerra. nosotros no "nos ni inistrador General de los ferroca- y McCumber le cantaron pa el poder en el distrito del nor- va nos vien En la próxima reunión di- Nelson Al mediodía se dió principio rey" en este asunto, rriles ha dado orden para qut riumtns frescas a Fall, ha te de la Baja California desdo "pero res rigirán la palabra al público va- iim a la fiesta siendo el primer nú- petamos hoy sábado se pongan en ruar tragar una poca de su antes de que comenzara la re- a nuestro señor", que es rios oradores, habiéndose invi- ciéndole el de la ley. cha todos los trenes. Si mero del programa servicio volución. Estamos convencidos regresa tado, entre otros, al moneda. será el Hon. Sr. la comida. Que ésta estuvo de además, de que todas tales noti admitido todo persona D. Antonio Lucero, liciosa, especialmente la carne cias son ilegales huelguista, y, en caso contrario, exsecretario RECEPCION EN HONOR partimos de regreso a eso de y sin valor an- de estado de Nuevo ..Méji- UNA asada, lo prueba el hecho que a te los se tomará otro. También las LOS VETERANOS EN de la tarde. Pero poi tribunales, y de que cual co, y el juez Leahy de este dis- DE po- uniones Don Apolonio cuando ya no mucho que nos empeñamos, ra, quier contribuyente de Taos. han ordenado a dichos trito judicial. PECOS. oyó huelguistas inserción del día comer más se le decir a llegamos a tiempo, y de ello tu, a las cortés, podrí? reirresar inmediata. Se nos pide la mente al trabajo, so pena ' su compadre Rafael, hablándole vieron la culpa Nelson y ;1 au- impedir que se pagaran las cuen de ser siguiente remitido: expulsados AI Fin el Pendante Enseña que debido a los he- al oído, "que lástima que yo no tomóvil. Todo caminó viento en tas que en tal concepto se pre- de dichas organiza "Siendo tenga Don ciernes obreras. La las Orejas. servicios prestados por el cueipo de Ricardo popa luego que nos pusimos en sentaran contra el condado. Fn Administra roicos se- ción Federal los Habrán notado nuestros lec- soldados, que Gómez (que pesa trescientas camino sin que se interrumpie- las democracias, debe respetar la de Ferrocarril nuestros valientes Nacionales tores, que hemos sido objeto de fueron fac- tenta libras), para poder tragar ra nuestra marcha más que las ley todo el mundo. ha ofrecido estudiai tan honrosamente y toda petición ataques injustificados por parte para conseguir la gran vic- un poquito más de esa carne veces que nos detuvimos, que razonable indivi- tores esos buñuelos, que sir- Nuestra gente debería hacer to dua de aumento de sueldo que de un periodicucho enredista da en la guerra que acaba de están fueron tres, dos par. comer me- st toria viendo, sin temor de pegar do lo posible para preservar en le haga, pero no concederá más allende el Rio Gallinas nos ha se consiguió además la un lones y sandías y la tercera pa- librarse, traquido. toda su pureza el idioma, sin í.umentos generales de dicho y por mandato de otro, universal ;v ra matar una víbora. Nos detu- salario hartad la comida hicieron permitir los muchos barbarismos que los hechos h;:sta la presente que por no tener el tiempo que Y siendo que esto nos impo- Acabada vimos también por cuarta vez a algunos ejercicios los soldados y e idiotismos que en algunas par Ayer a él se le ha antojado fijamos, ne una deuda de gratitud para la distancia de cinco millas más se organizaron en esta luego siguieren los discursos. tes se han infiltrado. Por ejem- y en no podemos ser un periódico ofi- con ellos; o menos de Las Vegas, pero esta ciudad Albuquerque diver- Habló primero Don Apolonio plo, y tomando los primeros sos cial de este condado, sólo que no Y siendo que la Sociedad L- vez no fué por nucotra volun- actos para esparcimiento de no largo pero nombres que so nos ocurren, re- los nos dá por donde conste más quo iteraria y de Ayuda Mutua de Su discurso fué tad. Ya había entrado la noche pasajeros detenidos aquí. sí cordamos que hay es- la simple teoría de "Sofisma" co- siempre está lista a ren- muy al punto. Entre otras y todos guardábamos silencio en nuestro Pecos dijo los que tado, en el condado de Taos, una mo siempre lo ha sahid honor mere- cosas a soldados quizá por que meditábamos so- dir honor a quien aquí oficina de Este pobre deslumhrado se en el condado de San Miguel bre lo que habíamos visto duran correos denominada pios, y para diferenciarlas h'i ce: "Questa", y en el de aejado embaucar y ha sido víc- Deseando honrar a nuestros había un kaiser sino varios, que te el día. Así íbamos cuando Valencia de estas, adoptaron esos nom- para bien in la hunipnidad se otra a la que se llama "Seboye-ta"- . bres- que no le sienta al tima de este otro aue aún os mñ valientes soldados, nos hemos ie l épente y cuando menos se es refor- ignorante n.c-ri- o des- Salta a la que que el, y éste sin aca- - propuesto dedicar el día 7 de hacía que fuerri peraba se oyó un chasquido tan vista estos mador de nuevo cuno y que ridi- y esta- nombres deberían respectiva- lai ie na estado sirviendo d septiembre de 1919 a dar la tronados t;ue a ellos les fuerte como el que produce el culiza con llamarle al pueblo idio- de mente ser: Cuesta y Cebolleta, "portavoz" nara nrroinr cu nnn. bienvenida a los soldados de este ba reservada la tarea encabe agua cuando sale forzada por ta. Además, que tiene el que un lograr y que si están mal es por la sen- zoña que ha tenido acumulada lugar y sus inmediaciones que zar movimiento para el tubo para regar de una man- ver con los modismos ortográfi- cilla razón de haber pé- contra este periódico por el só- ya han regresado. tan apetecido fin. Cuando dijo guera. A poco ya Nelson había tenido cos que nuestro pueblo tiene en el señor Sena, los sima ortografía quien original- uso, lo crimen de oue hava sirln Wri. Con este fin invitamos a nues- esto aplausos suspendido la marcha del carro. y nombres propios de luga- fueron tan nutridos y entusias- mente los presentó al departa- res y do por los Comisionados de Con soldados para que se d'g-ne- n Nadie había hablado palabra; yo personas? La ortografía tro que parecía mento de correos. les cos dado como el periódico oficial. en la casa de la so- tas que no había si me había enfriado lo.s tué- Nada propia es la adoptada por el lugar reunir hasta taría los dichos' Muérdase la cola valedor! ciedad, en Pecos, vistiendo su no una persona en aquel inmenso tanos y así permanecía todavía. a residentes de o individuo que lo llaman con tal de gente que lugares, y todos los que ha- uniforme, concurso no aplau Ese era el efecto que en mí ha- se nombre. Bien sabemos que esos Cualquiera diera su idea. La excepción fué llan en caso parecido, pedir al nombres oue lea niifstm También invitamos a todas las bía producido aquel chasqido. debeiían ser escritos de editoriales y lo un chaparro el cual nos departamento que los corrigiera, compare con lo cooperar hombre "Qué ha yo í conformidad con la ortografía, personas que deseen sucedido?" pregunté -i,, atentado después por el pareció que en vez de aplaudí! tu ..j.i. iuueiio que pero nuestro "Salomón "Bole con nosotros, y a todo patriota a quien quiera que me pudiera ). lucíame, seria de media tín" y con lo in. enderezaba las orejas como las al mandar nuevos nombres para manga" acierte nuo mi que desee hacer uso de la pa- dar la contestación. "Nada", me se ha metido a reforma- re decir ese, muías cuando ven algún peligro oficinas de correos se viera bien dor. podrá ver lo desca- labra. contestó Nelson, hablando muy También nos ridiculiza radamente como las en el camino por doiuL primero que estén correctamen- en columna Comenzará la fiesta con un adelante calmadamente. "La llanta de cuando dice que nuestro perió- de este último van. te escritos. dico el se falta a la ver- baile gratis, a la 1 de la tarde, una de las ruedas traseras se ha ostenta título de periódi- dad, falseando lo El siguiente orador fui yo v co oficial asentado en La en honor de los soldados, y se- roto, y esto yo ya lo esperaba, y del condado de Taos; Voz. me limité a dar na bienvenida A esta palabras, sensatas y eso si no que guirán después los números que el luido que se ha dejado oír no creemos sea de su Primeramente. La Voz a los soldados por los servic3 cuerdas, responde el menciona- capote, pero si estamos seguros no til se acuerden con el consentimien- ha sido otra cosa que el produci- do "Boletín Popular" en agosto da de "idiota" a "nuestra gen- que prestaron a la patria. do de que es otro el que nos arroja to de los moldados. por el viento de la llanta al 20, con el siguiente artículejo, te," como descaradamente ase- Hablaron también Don Ricar- escaparse la piedra y se hace atrás del "re- A. Bustamante, Prudencio por la rotura." Antes que la que co- gura el mal redactado y plagia- - do Gómez y Don Rómulo Ble-i- . salta a vista es de formador" porque este es muy González, Mariano Quintana, cuando había oido el chasquido .se no periodicucho de Taos, sino Luego siguió el baile el cual so secha ajena, aunque le llama cobarde aparecer al frente. Demetrio Roybal. Comisión." había alabado yo a los dulces del cercado propio: Dará que aconseja el aue se denumi dió en una plataforma construi- di- Con bastante artimaña nues- nombres; cuando Nelson me los errores cometidos-- al desig- UNA da a la sombra de unos corpulen- Eso es mas que Ridiculo tra vecina "La Revista de Taos" PERIODISTA jo lo que era, di gracias al Se- nar oficialmente ciertas oficinas Al amanecer del martes 19, la tos y frondosos árboles. La ale- - DEL CERCADO PROPIO. reprodujo el despilfarrado dicta- ñor. Era que yo, teniendo pre- de correos, no por nuestra gen- di- -; giía pareció apoderarse hasta de men de 141 Voz del o estimada esposa de nuestro sente lo mucho que habían co- Uno de los periódicos que se Pueblo, sea te, que conserva admirablemen- los más ancianos lurgo que em-nez- ó "La Voz del En i odo" le rector, Sr. Gmo. P. Lapoint,! mido, de todo, Nelson, Den Apo- jacta de ser todo un "foco de como se te el idioma, sino por estúpidos .Adela. L. de Lapoint, -' a tocar la música y a poen, califica, donde nos predicaba que Sra pie- lonio y Don Rafael, creí que al- ciencia" en el idioma Español "traducidores" y emborronado- - ro- - parecía que ya no había sino a!- -; lA Jkwetin no es periódi- sentó a éste una hermosa y guno de ellos o todos ellos ha- de por allá de East Las Vegas, Popular es de cuartillas, que echándose- y baby 'V.inos que no bailaban. También co legal, y de que ocuparía 21 se- busta niña. La mamá bían reventado y que; c! ruido no y que lleva el pseudo nombre de las de sabios quieren asumir la yo habría bailado, pues me gu--l- manas de publicación para su le- se hallan tn perfecta salud. era otro que el consecuente y na- "La Voz de los Chismes" (a) La dirección de pueblos enteros, el el pa- - mucho bailar, pero me privó galidad. jQue disparate . . . Según nos informa feliz tural en tales casos. Voz de los Encierros, etc. etc, de último de cuyos pastores habla la el del. de tal placer por no pasar por ilustre calavera! Periódico le- pá, niña llevará nombre Luego ya se veiá que la rue- nos salta a la palestra con la mejor que ellos el castellano. autor de sus días cuando se le 'mprudente. Al sentarme sobre da y Nelson tuvieron la do parodia de que nuestra gente es gal es todo aquel periódico que aquí cu'pa Idiotismo, quiere decir: modo d3 un asiento improvisado he oo no llegáramos a tiempo para idiota y otras lindeces por el es- cumple con todos los requisitos el hablar contra las reglas de la que un clavo maldito me rajó i ; para su publicación según ermaenon, cura párroco." La la unt de l as Vegas. tilo, y que no sabe el equivoco la ley gramática. Idiota, quiere decir: M. pantalón en salvo la parte y co- ordena, sabes. . .? Estrella, Las Cruces.N. Por lo demás, pasamos un di i que ha cometido con haber dado falto de entendimiento, imbécil. puesta la qui-;- e Chóquela, compañero! mo no llevaba leva tan alegre como nunca lo había- los nombres a algunas estafetas Periódico ofíH.tl At CstnAtAi (Vea la que no quise que quedar- diferencia el "Boletín" y tuve mos pasado mejor, y Don Abe-lin- o en Taos y en Valencia. En Taos, es todo aquel periódico de circu- -' Romero-Abeyta.- .. a cuál es lo que lo que le sienta.) me sentado de allí en adelante Estrada y demás buenas dice nuestro fresco director que lación general y que los Com- Barbarismo, quiere El día 7 del que cursa se excepto cuando tenía la espaldt decir: vicio gentes que nos recibieron en el acaba de llegar de la tierra de isionados de Condado escogen pa-- contra la y unieron en los indisolubles lazos' contra pared. Don Apolonio propiedad pureza del la ya referido lugar les viviremos los Incas, no le ha gustado el ra que publique su! procedimien- lenguaje. Y del matrimonio en la parroquia! y Don Rafael sí bailaron, pero' claro está que tan siempre agradecidos por la fine- nombre de "Questa" y de que tos y demás, y e: to es El Bole- contra pureza del de Ledoux el joven josé Dolo- Nelson y yo la lenguaje es no fuimos los únicos' za con que nos trataron. esta debería ser "Cuesta", y tín Popular. Ahora pues, seño- "Questa" y res Romero y que "Seboyeta", como la Sta. Amalia nos divertimos riéndonos de ANTONIO LUCERO. "Seboyeta" en Valencia debería ra, bondadosamente reprodiisca tantas otras palabras Ceraa.apadrinando a la nueva pa ellos al verlos cuanto se empeña- usadas con ser "Cebolleta." No creemos que esta información en su "Voz" y idéntica impropiedad, por ejem- reja Don Alfonso Abeyta y! ban, sin lograrlo, en bailar la Nos visitaron el D. consulte pues 1 ley ' miércoles. este haya sido un equivoco de sobre estos plo "San Jon", por Zanjón, en el apreciable esposa Doña campe- Anita. polka como la bailan los Román Trujillo, que proceden- ortografía como lo atribuye asuntos antes de que tan gratui- condado de Quay. de fe Ies deseamos toda serte sinos. te de Rocky Rord, Colo., se di- nuestro fresco reformador, sino, tamente nos extienda vuestro Y ya le hemos licidades. Habíamos prometido rigía "alumbrado" a!sir a Trementina,; Don I ripeo que es muy posible y así ha do consejo. demasiado al "papel" taoseño. Y misma noche a una junta do, Padilla, de Sapolló. y I). Vicen- ser que cuando estas estafetas Y el 27 repite su sarta do nada más queremos decirle so- D. Scveriano Montoya, de ca- 'os ex soldados de aquí de Las) te Maro?, presidente de la com- fueron establecidas con estos sandeces (esta vez sí de su cer- bre este orden a una hoja tan ñón de en Vegas para en pañía Masuelitas, estaba la llamada reunirse editora del "Sentinel", de nombres, habría estafetas esta- cado) acumulando las "falta de entendimiento" y ciudad ayer. la casa de corles y debido a esto Wagon Mound. blecida con los nombres pro

7 30, 1919. PAGINA 2 TA VOZ DEL PUEBLO. SABADO. AGOSTO d a k Wu"-obrero- tenga que decir cuánto se pueda Todas las leyes benéficas s LA VOZ PUEBLO contení- - chosdisürtos lvts DE emitir en obligaciones del esta- que están ahora das en los estatutos federales, do, y por esto la presente Cons- primer grado solamente, o cuan-d- e de Nuevo Méjico obliga como la jornada de ocho horas, porque PERIODICO SEMANAL titución legislación seerundo. a legislatura a someter a los al Publicado por la a la obligándola compañías - o que se debe tendel e, votantes cualquier proyecto de no neraa las ferro- COMPAÑIA PUBLICISTA que pretenda lan-- j a adoptar las medidas empréstito se cion de Lo MARTINEZ Somos de la misma opi-- j necesarias para la y zar. La Oportunidad de Conseguirse 1 1 que si es de criticar es una sus empléanos,!. iu iey ueiJl iniua. j perdu e tal abu,o E. E. Vwder de los menores, v tantas y tan- - vergüenza que G. presidente buyentes del estado; no creemos , , II. Hunker otras, aprobadas por todavia--cs que en unu José Jordi ... puerta tas fueron Director pruuenie uejar la auitna; rvmtmiuw - se empleen como piecep Florencio C. Uuca in .k w nVmórr.-i- tntos de Administrador legislatura para que nos pioie-sion- al a la por tores personas sin tuuio pueda poner en deuda a su an- tas, favorecidas y aprobadas ningún: de- o certificado de vo-- Medio Precio la presente administración Precio de Suscripción tojo, y por lo tanto vamos a ; naturaleza, a pesar de habov re-- mócrata. Los republicanos en año tar contra dicha enmienda, v 1 y expe- Por un $2.00 cambio, durante los dieciseis maestros con certificado Por meses comendamos a nuestros lectores empleo y no seis l.o. años pitícedentes, ni un solo pa- riencia que buscan Por trej meses en el entendido que esto no es. caso, ún 0.5 En so tomaron en tal sentido. Y la lo encuentran. En todo u cuestión de partido, que voten . La Usen pe ion deberá pigarse inva. Zapatos certificado de tercera clase es en contra, líien está que tenga promulgación definitiva de los riablemente adeh.ntada del obrero, consignada mejor que nada. el pueblo riendas tirantes en derechos o cuestión de deudas, que ya sufi en la Constitución de la Liga de (y !o hay toda- fcr.tfed m the Post Office, at Eas En Escritor hubo ciente altos están los impuestos. Lonas las Naciones, ha tenido también vía) que sólo después de haber i..... vejiun. N. Al., for transmisaior Wood-ro- w su principal campeón en vaso de it.niuKii Hie ruad as second clat mat embaulado un buen Wilson, el gran Presidente se sentía inspirado tel. Muchos hablan de la doctrina En Efectos demócrata de esta nación. para escribir. de Monroe sin saber absoluta-- 1 Seccs u.iijíiae loiia la correspondencia mente lo que la misma sígnif v. utA, i'LrJlíLO, EAST L A La Liga de las Naciones fn v s. .vi., y no bajo ningún nom nada podrá atentar contra la En independencia de ninguna na- Abarrotes 50 Estufas de Acero cuando que iiijiituian giaiuitaniente los re ción de América, r mano el grabado m,.nl ui. nuetc general que, a jui todas ellas,' con la excepción de No tenemos a tiu ue ,a i'uuaccion, sean du uulkient. Méjico por el presente, pertene- exacto para representarlas, pero i..t .i tu.a.u lihia juhtilicar u inser Además, cerán a la misma. Venga y se Convencerá de los son de cuatro hornillas (agujeros). i 'ii, iui ouikIo siempre la responsabi de liga se cargo au en la constitución la y luíad de ios mininos a de huh doctri- Queman carbón o leña. No tienen tores. Los srtículoH deben venir fir reconoce la validez de la ' 1 . lio."i". tanque para agua caliente. Su va. toados, aunque no He desee que apa na de Monroe y otros acuerdos Grandes Baratillos rexa la firma en el periódico. parecidos. Y ya que de la doc- lor es, por lo menos, $33. Ningún remitido podrá exceder d Monroe hablamos, bue- trina de Las ofrecemos, por di- 80(1 palabras parí ser publicado, debe no es que los mismos recordar nero al contado, a rá en tar inteligiblemente eacnto Estados a que con ella se pensó Que Tendremos los Días quedará sujeto a la alteraciones qu a juicio de la redacción se estime proteger, nunca la han aceptado conver.Lnteg. con gusto, por juzgarla un tu- 2, 3, 4, 5 y 6 de Sept. Ludwpm. Illeld No se devuelven los originales, au télale no solicitado y por arro en el caso que no se publiquen. gación parte de uno sola sola LAS VEGAS, N. MEX. mente. Las naciones JiispanO' siguen, casi ab ejecutivo de la Aso- americanas con MUEBLERIA, FERRETERIA, OJALETERIA El comité unanimidad, opuestas a ciación de Contribuyentes del soluta & UBIN y ANGEL por los seño- dicha doctrina, especialmente estado, compuesto apli- res Ilagennan y a la manera como la han los republicanos con su po- Clark y Bryant, ha cado senadores del Plaza publicado circular oponién- lítica tradicional dólar, una que la dose la propuesta enmienda a lieientras todas favorecen a idea de Liga de las Naciones, - Las Vegas, N. M. Compre un Chevrolet la del estado, con- la Antes El Buffalo constitución pues entonces tendrán todos Co- El Auto- hoy tenida en el "Sustituto de la igual denecho a solucionar las mercado misión a la resolución Conjunta problemas mundiales, móvil mejor Este carro de la Cámara No. 30", demos- i o equipado y posee todas trando hasta la saciedad que no funciones la Liga de Na- Nuevo Méjico, está encargado de I La Comisión sobre Asuntos trar en el más ba- las ventajas equiva- - los llevar a cabo una investigación enmienda para cubrir el Judiciales del Senado ha decía- - ciones, y de acuerdo con y accesorios de este asunto, antes de pagarse rato en el nay ninguna necesmaa de unrndo vá!i(io v necesario el tra principios fundamentales de lente del subsidio federal para i,,,irtfiim,,,in p,, la mencionada indemnización, y de carros que se venden por doble su precio. Vendemos ..i,,,. esperar que lo haga sin la construcción de caminos en el legaciones de Inglaterra y los es de Automobiles y accesorios. Vengan a hacernos una visita preocupación alguna y animado estado, puesto que la legislatura Estados Unidos en el Congreso Por su dignidad debe el y tendremos gusto de demostrar nuestros carros. de un espíritu pasada creó un impuesto espe- de l;i Paz. ron la de I rnnrm. na-- natrar inmediatamente a Co verdadero de vein-tr- a CO. cial con este fin, y, además, el ra garantía de dicha nación con-lumb- ia la indemnización ae COORS LUMBER Gobierno de la nación da amplio cualquier ataque imprevisto ticinco millones de pesos votada ÍUÜ Mam Teléfono 56 East Las Vegas, N. Al. al del de la ocupación tiempo estado para hacer de Alemania. Con muy buen' a consecuencia Aunque el "Optic" de esta ciu- - equivalente. Vo- del canal. Roosevelt y efectivo dicho sentido, la comisión mencionada, de !a zona dad, se ha declarado en contra: de - en tar en favor dicha enmienda que se ve que no esta bajo la in- loa republicanos, proceuieiim de las propuestas enmien- sería antidemocrático, pues como buenos im todas se. fluencia de senadores del nolo de aouella ocasión das a la Constitución del estado' daría poder a un de hom-jlKl- ge los y ahora las grandes grux y Fall, reconoce que penalistas, de Nuevo Méjico sobre las cua- brea las cámaras del estado Estados Unidos necesariamente' corporaciones quieren otra vez repara les se va a votar el 16 de sep- - generalmente manejado por unos tienen que- intervenir en los la obra de , i ... - . . es de- fI,Ue tam" pocos caciques, y con no mucha sumos mundiales y deienderse ción, asonando que Colombia''HeniJbre' - CTVlXV National BanK íoue .i solo defien uiü ue peiisanutiiio, u, ai mtiiu, sus para los nrobablemente conciencia de acciones, de probables futuros ataques no tenga muchos sostenedores, )é al estado en deudas enor-- : de Alemania, que natural- - Cltr i He Ionor irían alio. ut iviiun uaviuiiíwiiiíi" - x ' i ,A r, ,tl.,j;fo Pues que nadie debe- prime-trab- a j mes, cada vez que (pusieran, sin mente dirigidos contra la oponerle a la enmienda por UE LAS VEIÍAS alguna. Es principio de- - línea de defensa: Francia. De viui Lítua, víi.T..i i i . i ra lila cual se concede el voto Capital Pagado... $100,000.00 mociatico que el pueblo, es de- ahí viene la necesidad de este clase de nacionalización es soIcLkIos o marinéis que estén 75,000. cir, los que pagan los impuestos, tratado, mientras que puede en- - que se ha decretado. Fall, Sobrante en servicio activo fuera del es- Oficiales tado. Por lo que hace a la de los M. Vicepres. el debe- Dr. J. Cunningham, Pres. Frank Springer, 4 í "Jf impuestos, todo mundo ütfT n 32 ni a tali 4 ría votar en contra, y a la que D. T. Hoskins, Cajero. cambia la manera de regular las Se paga Interés por los Depósitos que se hacen por instituciones del estado se opo- Largo Tiempo nen las asociaciones docentes .1 del estado.

.1 I El Gran Restaurador de la Salud Hemos conseguido una completa selección de Mu-sic- a Enrique re la Sangre en lóbulos Roos. Fortifica y F.nlnna los Nervios, y Canciones Mexicanas. Los discos quedan en Vlgorlllca y f ortalece tanto a los hombres como a las mujeres' PorFi la mayor parte de los Fonógrafos. e toil.) lo l'n tratamiento excilcnto pura ese drst-ast- Tune es d prAn remolió pari d miin qnc general y (ttisaeion de lansaneio del rut0 y déla iv.i en clinuis uíliilns y húnu'ilos di.ndc uhunda el Todos Son Discos Dublés. Precio Curren l'ugndo S."5c. mente, triste. i o Melatieiilla, pesadillas, falta de l'uhi'lismo. Niuja-Tnn- I;i Snliul, la Tuerza y el pérdida de vitalidad, nerviosidad, mal . inedia, Vigor. l)fsiirn ll,.i un apcliio, tmena cüji-sti.'ui- tito, poliKza de glóbulos rojos en la sanare o jr:in tiin causa un iiinviimcnto íáiil a les intesMivs, y A Merc. Co., Las Vegas, N. Méx. mú-ulo- Romero nnemia, , liienlariotl torpe, desgaste do va villa a t s los l'vtiinula la ncri.ii) indigestión, iiiu raines, rtiihainmiento después de temer, dolor tli l coru.on, mía muí corrunte de sanare jmra y i .1 en el estómago de pu 5 de haber comido, lüliosidad, ri. a a tinlas las parto del ruerno, retorna il color listreftiinietiti, nial aliento, mal sabor en la Ini a, rósa lo a las nu iillas juiliilas y anémicas y la aUgiia de Piezas Mexicanas. lengua saburrosa, dolor de cabeza, Neuralgia. Nita- - y viveza a la vista. Lista

BANDAS . i Pobre Alma Mía; C3179. La Seño- C3080. El Nido del Principal; C31G2 Nuestra Absoluta Garantía C3071. Ronda de Majos; C3071. rita 1918; C3154. Amiga Juana; Torerito Torerazo; C31C2. El Pen- Zaragoza; C3342. Las Campanas C3154. B:i Olvido; C430. La Tía; samiento; C3112. No te Quero; C30f)U. Nijga-Ton- ee garantizado de una manera positiva a dar entera satisfacción C3342. Kspañolito; Cangue- C430. La China Hilaria; C467. La C3112. Dicen que Vives con Quie- Hiin-n- o dinero devuelto. Cada frasco de Nuga-To- ne contiene noventa (QO) pastillas, lo; C30t;i. Amoroso; C2K16. o Tempestad; C148. Amigo, Amigo; nes; C191. Jarabe Tapatio; CUJI. o tea un me completo de tratamiento, el precio del cual es Un ($1.0(1) Dollar, Nacional; C2916. El Parairuay; C148. El Uandido; C3161. La Ver- El Ranchero de Tajimarosa; C2050. o seis meses de tratamiento, seis frascos, por Cinco ($5.00) Dollars. Si después C3115. Sevilla de mis Amores; bena de La Paloma; C3151. La Go. El Conde de Luxemburgo; C387. Niiga-Ton- e (20) C3U6. El C84. hi de haber tomado por veinte dias, no está Id. enteramente C3115. Sol de España; londrina; C3151. Alejandra; Sueño de Primavera; C387. El Zefi-r- o. satisfecho de los resultados obtenidos, devuélvanos el resto frasco en su caja Principo Carnaval; C3116. Cantos El Denubio Azul, Valse: C84. El Danza; C195. LevánUte Vieja; y le devolveremos inmediatamente su dinero. I'd. puede ver que no perderá EHpaña; C3117. Río Frío; C3117. y su Perro, Valse; C2441. C195. h 4 de Labrador Pleito en una Caaa de Vecin- un solo centavo si no obtiene los resultados que decimos le dará. Nosotros Saludo a la Nación; C3114. Confet- Sol Cesóla, Valse; C2148. Hermosa dad; C193. Las Mañanitas Ale- tomamos toda la responsabilidad. No podríamos dar una garantta como ti; C3114. El Rey de las Mujeres; Patria Mía; C2148. Sí y No, No y gres; C193. Quemazón Nuía-Ton- de Mujeres; 1'4 esta si no supiéramos que N una-To- ne beneficia como pretendemos. C3338. La Duquesa del Bal Faba-ri- n; Sí; C77. Valse de la Viuda Alegre; C311. Parranderos; C4fi0. Juramen- a C3161. DamaRco; C3341. Adió C77. Luz de Luna; C2443. Air?s to: C400. Te Has de Acordar; Lea lo que dicen estos Señores acerca de Nuga-Tone- : Iha nial tw . Guayamas; C2441. Wáshington Hohemios; C3034. Las Musas Lati- C4C5. Mariana De- ra U t I en las Alas del 'Yo htU ir .bailo pT mhn de cuatro aftot t'.li cía de medicina sin ninirnn rrmltadi". I'ost, Marcha. nas; C3034. Las Musas del País; seo; C405. Danza Romántica, Dan- l'n anuyo ne tPmnun'M Nuy v ule maravil'.r to me ha dado una magnifica circu-Imii'- ii rm-di- r C2213. Capa Española; C2213. za; de aanifir, mucha tnrrgu y LuVa talud, IM tii' la m rite '. CANCION US La C163. El Huerfano; C163. El SAAVEDRV No. 3150. Qué Chulos Ojos!; Vuelve; C2882. Canrotin; C2882. Zensontle; C3R4. Gigantes v Cab-- . 2s x lt r .l ilü, Stoctuii, Calif. CKI 50. Qué ( hulof Ojos!; C31.Vi. Canrotin; C2882. Peteneras; C2880. zudos; C3f8. La Trapera; Ó3r8. El C2880. "Yo naMa ndridn de Reumatismo rxir mm hn ti'mTi y hal-i- pMÍado to.ta cl.ise de medicinal 1.a Saturna; C2:;i. I.os Cuto; Historias y Cuentos; Ama. Angel Caído; C302. En el Silencio; N Es- 'u niTiHiin bo.fi T,'au'.t.4tlu. l'iti i de un "lo (tíiko le he oitinido ni! t.ilu t. C2S36. Sí, Señor; C3157. Que Ca- necer (Matinata; C2301. En ( 302. Pregúnta'e a las Estrellas; o ante nvf vil a mu i aa di lrl t amado y triitr. hcy recuso caliUiulo. ftli y wluUi-cfiu- . le al pera; C2301. Alegre Deiro; C2059. (416. Nuua tinl.-- anugoa.' ray; C3157. Que Irrporta Aires Nacionales No. 1; ... Yo feci'ii ndaia a ''.nut C20.VJ. JCí-f- i MELO CANTÚ. Mundo; C315C. I.a Sinámhula; A Marinariello; Oración y C41fi. Aires Nacionales No. 2; C172 Km Cr.tnde. Te., C3l."). Saludo Campesino; C3154. Marcha Militar; C2027. El Trova- Requiebros de una Gota No. 1; i. Amijra Juana; C3154. El Olvido; dor; C2027. Cuarteto de Rigoletto; C172. Requiebros de una Gota No. C2025. Tesoro Nufla-Ton- e C3153. El Limón; C3153. Mujer C2025. La Soiella; 2; C3032. El Abanico; C3032. Vals NiiRa-To- ne es prepnado ! l MPon Par" ordenar el Ingrata; C3127. Culia en La Guerra Mió; C243?. Jota Aragonesa; C243fi Frances; C410. Quisiera Morir; t n un paquete pui u ño y i LM'.ORATORV, Sp. 12.. 123 W. Madison St., Chicago, III. Capri- NATIONAL Europea; C3127. Coloraditas de Ca- Serenata a Kubelek; C24f. ("410. Amar y Sufrir; El Ul- eonviiiiente. I.íts pastillas S C43. ó -- la $ lifornia; C.'UC4. Compañero le mi cho Vasco; C2lti. Jota Navarra; timo Adins; C434. Hid.il-po- ; tan cubiertas n turn Señores: Adiunto remito a Ids. suma de para que Himno a Vida- - C3164. La Maja He Goya;! C31.V?. Saludo Campesinc; C315(i. C2KG1. La Torera; C2801. Me capa de ar, de bin n ! Nuga-Ton- e. am remitirme frascos de VA C3171. Ladnm, Ladrón; C31il. M- La Sonámbu'a; C3038. Cartagene- da Rubor; C22r,r,. sabor y muy f.n il de : kran Virgnncita de mi írame, Mírame; C3163. Española ras y Murcianas; C3038. Los Alma; C2205. Adiós i m tomar. No te C'ix.tir a Nombre a mi Amada; Antigua; C3103. Pasacalle Torero; C2217. Que me importa C170. Corrida de Toros en la Pía. MU lliHM'OI l'UI Vll. (.3338. Una Pasión, Orquestra; Mujer; C2217. Mi Primer Amor; za y t'd. lo re- - I o "México"; C176. A la Virgen IWUlu Calle y Número, R.r.ft C3343. Malas Pulgas; C3343. El ("J08n. Los Saltimbanquis; C2H8 5. Maria; C175. eonn miar A a toJ' Lamentos de un Cru- i.'.i j C3fil. Pensando ; Quién Como yo Querrá!; do; :uiiir Tstado Caballo Milagroso; tf C175. Mi Novia v mi Suetrra: Ciudad n C361. Mi Morenita. C2883. El Torollo; C2883. La Cari, C2145. Ti. Danza: Tristezas; C2145. La Vara Rt a aa Danza; C312. La Violetas; C312.I nana; C3O80. Los Molinos Cantan; aV. ifh ñí ali - LA VOZ DEL PUEBLO, SABADO, AGOSTO 30, 1919. PAGINA S

que está vendiendo el de- baratas que compradas por co- Por qué no han hecho nada siones adquirir. la Guerra? Es- rreo, y más fáciles de loa concilios municipales de Las partamento de plaza Las Cruces, sin ir benefi- La de Vegas, así el de la plaza como to hubiera sido de gran más lejos, ha adquirido dos fur- las el de la ciudad, para traer unos cio para la comunidad, pues gones de provisiones, demos- )Por Que se AHORRE RO más así tie- cuantos furgones de las provi provisiones hubieran salido trando su municipio que ne a pecho los intereses del M Sufre? fTJ Patrocine nuestros departamen- U Sra. J. A. Cox, de rSl MUY Aldersoa, W. escri- tos de artículos nuevos y de se- Hispano-American- a ES PELIGROSO DESCUIDAR V., Escuela Normal LOS KJ SONES CCANIiO Fl'N-CIONA- N be: "Mi hija ufria gunda mano. IRREGl'LA KM EN TE Uniblemente. Na podía Tenemos el surtido de mué Mexico. voltearle en la cama; los El Rito, Nuevo Atienda el aviso de la naturaleza an- y para el tes de que sea demasiado tarde médicos la abandonaron, bles, estufas, artículos y la a casa para hogar más grande que en Esta inhtitución coeducacional de tan grande significado para las masas trajimos existe y los re- Es una de las cosas más peligrosas que muriera. Habiendo del put'blo de Nuevo México, entra en su época de reconstrucción, ríñones el condado de San Miguel. que existen, el dejar que los oido del Cardul, lo con- gentes, así como su presidente y facultad, no ahorrarán medios y esfuer- permanezcan inactivos o se debiliten. seguí para ella." PRECIOS RAZONABLES zos pura conseguir el más grande éxito posible. Gracias a ellos las materias veneno- organismo son Es- desarrollar- sas del arrojadas. Propósito. Descubrir los talentos latentes de sus alumnos y tos venenos son tan activos que si los simpa-tétic- a, los es el firme propósito del presidente y su facultad, la cual será riñónos no funcionan, acarrean una i. t JOHNSEN E HIIOS eficiente y de experiencia en el arte de instruir. muerte inmediata. Presentan sus J. (. ríñones síntomas de debilidad ? de estudios completos; métodos de enseñanza LA NATURALEZA LO PREVIE- Instrucción. Asignaturas de Pompas Fúnebres y Emtwly-Oddor- es ca- Agentes de prontos resultados hacia el desarrollo del intelecto y formación del NE, y Ud. no puede dejar de notar LAilfiMB" los síntomas peligrosos; cuando Ud. Q Tónico de la Mujer Hundidos rácter. se siente débil, tiene dolores de es- Disciplina. Vigilancia constante; disciplina, aunque firme, la acom- palda, frecuentes deseos de orinar "En pocos días ella E t Las Vegas New II ;( orina enrojecida, dolores y ar- no aquella suavidad que caracteriza la buena educación, y los padres fuertes comenzó a mejorar, y pañará dores al orinar, nerviosidad, insomnio, 6U por la bienandanza de sus luirlo más durante de familia pueden estar seguros que se velará debilidad, etc., Ud. debe curarse IN- periodo. F.l Cardul la el más un hijos e hijas, cuya conducta a la par con el tono moral, recibirá MEDIATAMENTE. Fácilmente Ud. sanó, y proclamamos sus esmerado cuidado. No habiendo explotación pecuniaria, los gastos nece- logrará que sus ríñones funcionen alabanzas por todas par- serán ínfimos y al alcance de todos. Se reciben perfectamente. Si se descuida la en- tes." sarios de los educandos fermedad llegará a ser INCURABLE. Recibimos millares de internos a precios módicos. RICHARDS KIDNEY PILLS. Pas- cartas semejantes cada Ríñones, ano, los necesita buenos maestros, y esta Normal se propone dar- tillas de Richards para los diciéndonos José V. Delgado. Nuevo México hacen que desaparezca la inflama beneficios que ha hecho E. L. Grieuo, les la debida preparación. ción; son esencialmente medicinales, el Cardui a las señoras que sufren de las mole- escolástico principiará el día 10 de septiembre, y si esta fe- y tomadas en su debido tiempo, curan El término de los ríñones y veji- stas tan comunes a su Antonchico riercantileCo. oportuno. los desordenes cha se cambiara se dará el aviso Miles personas hallado sexo. A Vd. también agosto ga de han Tara más informes, diríjanse a mí, a E. Las Vegas, N. M., hasta alivio con el uso de esta medicina pa- hacerle bien. L aTienda más Apropiada para los Rancheros Podría Cardui. 25, y después de esta fecha a El Rito, N. M. ra los ríñones y vejiga, después de - y haber tomado muchas otras medici- S. E. 19. Compren en Nuestra Casa sus Carros, Monturas Filadelfo Baca, nas sin ningún resultado. Insista Ud. Guarniciones y Ahorrarán Dinero. Presidente' E. N. II. A. en adquerír Richards Kidney Pills, y no acepte sustitutos. Ud. no debe SURTIDO COMPLETO DE MERCANCIAS DE tomar cualquier medicina para estas TODAS CLASES enfermedades, sino las que dan me- joras resultados. Arbol que ya dió su fruto, Antonchico, Nuevo México Kidney Pills, Pastillas de Richard's que no espere curida. . . Richards para los Ríñones, están a la venta en Las Vegas en la botica 1 aquel que ya lo dió todo. . . The Manhattan rVople's Drug Co., situada en la es- no espere de nadie ná, . .! quina de las calles Douglas y sexta. Si usted no reside en Las Vegas le se- HACE ENVEJECEN ANTES rán enviadas, porte pagado al recibo DE TIEMPO de 7.r)C en estampillas o giro postal. Co. COM-PA- Las de los ríño Life Insurance A. B. RICHARDS MEDICINE enfermedades Siempre que Haga sus Compras Y. Texa (Adv.) nes tienen tendencia a debilitar COMPAS 1 A DE SEGUROS SOHKE LA VIDA Sherman. de Nueva York o a todos los hombres y mujeres Organizada en 1830 Cuando las mujeres discuten de media edad y hacerles temer M encione este Periódico grave concesión, están ya muy que se están envejeciendo.ctiando Nuestras Pólizas Intitulan a otorgarla. IíOHLE INDEMNIZACION PRIMAS DE BENEFICIO EN CA- - cerca de en realidad es únicamente su ma SOS DE INCAPACIDAD o lestar causado por el estado de SEGI ROS MERCANTILES PARA LAS COMPAS I AS Y CASAS P A DECI M I N ETOS DEL los ríñones. Las Pildoras de Foley COMERCIALES ESTOM AGO SON DEBIDOS A ACIDEZ para los Riñones ayudan a la naturaleza a obtener de nuevo Da un Medio Digno de Confianza, buena salud, condición sana de Artículos Co. Cierto y Rápido de Alivio para los Compre sus Medicinas, Porfumeria y The Fidelity & Casualty lindigestión Asida todo el cuerpo, y ahuyentar de Nueva York dolores de espalda, rigidez y do- de Escuela rk-- hincha- Seguros Sobre: Las nombradas enfermedades lor de las articulaciones, estómago, talos como indigestión, gas, ACCIDENTES Y LA SALI D RESPONSABILIDAD MEDICA zón de los ojos y demás síntomas y Robos acedía, dolor de estómago e incapaci- FARMACIA DE Incendios, Riesgox de Automóviles estó- de su mal. De venta en todas EN LA Casas-Habitació- dad de retener el alimento en el Robos, Hurtos, Cajas Fuertes. Tiendas, Oficinas, partes. Bancos. mago, de cada diez casos, nueve son evidencias simplemente do que se o DRUG STORE esta efectuando secreción excesiva de Con la Liga de Naciones po- THE PEOPLE'S J. H. CHANDLER ácido en el estómago, causando la for- drán no hacerle imposible las de indigestión gasosa y áci-d- a. Gerente del Distrito mación guerras, pero sí se harán muy di- y Calle East Las Vegas, N. M. 1011, Calle Sexta Teléfono 27úJ Avenida Douglas 6ta. E. LAS VEGAS, N. M. El gas dilata el estómago y causa fíciles, y tendrán que ser necesa- esa sensación de lleno opresivo y ar- riamente de poca duración las diente conocida algunas veces como pperaciones militares ijue ten- acedía, mientras que el ácido irrita e gan que llevarse a cabo contra inflama las delicadas paredes del es- ANTES DESPUES tómago. El padecimiento nace ente cualquier Estado rebelde, pues ramente del excesivo desarroyo o se- que el aislamiento económico de creción do ácido. que el aislamiento económico de Deleite y Novedad son las Características Para suspender o pr.evenir la agna- los culpables la más poten- ción de los alimentos contenidos en será el estómago y para neutralizar el áci- te arma que se podrá poner en de los do y hacerle blando e inofensivo, una juego. cucharadita de Bisurated Magnesia o efectivo y buen correctivo de estóma- --4 gos ácidos, debería tomarse después MUCHACHAS: USEN LIMO- de las comidas en un cuarto de vaso NES PARA LAS QUEMA- de agua caliente o fría, o en cual- Vestidos DEL SOL Nuevos DURAS quier tiempo quo se sienta gas, ace- día o agrura. Esto armoniza al estó- mago y neutraliza la acidez en unos Pruébenlo. Preparen en(a loción cuantos momentos y es un remedio de limones para blanquear la perfectamente inofensivo y muy bara- piel quemada o pecas! de Otoño to. Pecas, manchas en la cara, espinillas, y toda clase de impurezas de la Un antiácido tal como la Bisurated ! piel desaparecen completamente bajo garantía que jamás volverán des- Magnesia, el cual puede obtenerse en Exprímase el juro de dos limones pués de varias aplicaciones con la crema de la hermosura "VENUS". Pre cua'quier droguería, ya sea en polvo o en una botella que conti'nRa tres ció, $2.00 el jarrito, con instrucciones. Mándense las cartas y dinero a: en forma de pastillas, habilita al estó- onzas de Orchard White, agítese bien mago a efectuar propiamente sus fun. y se tendrá a mano un cuarto de pin- ciones sin la ayuda de digestivos artifi- ta de la mejor loción para las quema- 572 West 187 St. DiptSTEPANIA5 New York Cify ciales. Hay varias formas de magne- duras del sol, las pecas y el color sias, así es que psté cierto de pedir y trijreño cid cutis, y embellecedor tomar únicamente Bisurated Magne- de la complexión, a un costo extre- Las siluetas semiseveras y materiales de o- - sia, la cual es preparada especialmen- madamente reduedo. te para los fines antes indicados. B- En su tienda de abarrotes hay los isurated Magnesia se encuentra de limones, y en cualquier tarmacia o venta en todas las boticas y establecimiento de productos para nos suaves de los anos de guerra desaparecen el tocador les venderán tres onzas Charles llfeld Co, de Orchard White pr unos pocos RESFRIADOS CAUSAN DOLOR centavos. Hádase un masaje facial con la nueva moda de otoño. Las damas por lo con esta suave y fragranté loción, DE CABEZA así como en el cuello, brazos y ma- - EL LAXATIVO BRUMO QUININA nos, todos los días, y verán que tanto, verán con entusiasmo largo tiempo repri- desvía lt causa. Se Os en todo el pronto desaparecerán las pecas y las Estamos Ofreciendo mundo para curar un resfriado en un manchas cutáneas, y cuan limpia, día. La firma dt R. W. GkOVK e suave y sonrosada se pone la epi- mido las maravillas ofrecidas en nuestra nueva halla en rada cajita. Htcho jwir la dermis. !I)e veras; Y es inofensiva Un PARIS MKMCINH CV., fct. Luui, E U. nt y jamas irrita. Surtido Inmenso de selección de los los Shakespeare, poeta ingle de vestidos, mas sencillos de A IOS rOMWCUNTK inmortal memoria, fué hijo de un carnicero. cuales son mucho mas deliciosos que muchos de Kstamos listos para suplir CARRUAJES, Dtuiarpu los de mas pretension ideados de acuerdo con las sus órdenes por URINARIAS leahWar a 24 HO..A8 restricciones de Ls pasadas temporadas. PANTALONES, Cada Cwari BUGGIES y Unaalaonh MtM CAMISAS y imJ. Cuiétat con Au Invitamos a todos a hacernos una vfeita falificitmti ZAPATOS m ancUa bu dmautafaa CARROS y ver los nuevos modelos que nos llegan DE HOMBRE r?SLecnedeCabra (En lai droguería) diariamente Los suplimos con muestras, JP & 25 lalim Botadtllouua transporte pagado. mamft faV t,viéVv. ib.I 'm...w Ida Cabra rU, I ta natu r uktf hi Por Precios I natural. Mm ficU da IrT'í rOldiaaflmMni.triüraíTa?l APPEL BROS. 111. la IBLUV p. Comer dan tes al por Mayor Mppr taima rita Lai VoiyLondingSturo aarMk!atllafc para q manea tTinao m tOinav HIil O Teléfono 380 I a tmdriuia a la luljerculuaia. MUY BARATOS i i ana aTORIOí nr. Son Las Vefas, New Mexico WIDF-MAH- S.osemimáé IfXHI DI CAIDA DI bfeUjjIuKl tmm UK. Stf IWUlíi tía South 3ulüP!a ja PAGINA 4 LA VOZ DEL PFERLO. SABADO. ACOSTO 30. 1919. EN EL JUEGO DE LA VIDA LA SALUD SON TRIUNFO

Es el problema de problemas y una absoluta necesidad en la vida material, en ella se basa el origen de todas las cosas útiles, las cuales preparan el camino por el cual ascendemos de nuestras viscisitudes o fracasos a la cima del éxito y felicidad. Querido lector, no es mi propósito cansar vuestra paciencia con un conjunto de teoria3 impracucables o con la posibilidades de éstas; pero el ár- razón vuc-s-t- i bol se conoce por sus frutos, los hechos le confrontan; haga que la luz de la los ilumine, sea el juez y juzgue en armonía con el dictamen de a conciencia, no permita ju el odio intrépido o el cinismo se posesionen de su mejor juicio: la evidencia que soy capaz de pr&entaro os convencerá mis ste-- de mi .sincera lealtad y tenacidad de propósito. Cientos de personas han tomado instrucciones con favorables resultados. Si en condi- y suelen ciones' ntiliz.ir mis 'wvirio. para qué esperar? Los retardos son peligrosos dar látale resultados; h distancia no invide, yo he cubado - personan c,jc jaiuá he conneido y de quienes publico sus testimonios de gratitud. Si usted no pueJe. venir,- - escríbame directamente a mi dirección. -- c0 j.Mon ei"-;'"a- ni ruguen u dinero a personas sin escrúpulo, que descaradamente pi tendea ser el Prof. M. C. Martín?.. d Los Angeles. v0 público en mis anuncios. Calif nrnVi." Yo estoy estf.hl.vJdo en ésta y cuando salga lo haré saber al PUOF. M. C. MARTINEZ

Capulín, Colorado. Greeley, Colorado. Prof. M. C. Martínez. Prof. M. C. Martínez. señor: No Estimado Sanador: Con mucho Estimado puede usted imaginarse lo agradecida que estoy gusto le escribo para saludarlo, le di- J 5 " ' al verme curada radicalmente de una t , i ,. Jf-- ( V go que recibí su carta la que me tra- enfermedad que sufrí por más de diez -- í f. f m 5 ? í jo mucho regocijo, por oír de usted f i ' i años y de la cual jamás pude encon- unas palabras tan hermosas, cuanto trar doctor que me aliviara, después 'v- 'i '.- - t"-- debo agradecerle tan grandes favores. de Dios, al Prof. Martínez debo la vi- da, yo había experimentado docto- Mi Sanador, con mucho gusto estoy res y tratamientos de toda clase y haciendo lo que me ha mandado y es- C para mí todo fué infructuoso, pues ) no pasaban llama- v toy mucho mejor ahora que estoy ha- de decirme como se i ba mi A mí aquí enfermedad. me dolía I ciendo su tratamiento, le mando todo el cuerpo, me dolía el vientre, la A mi fotografía con mucho gusto para cabeza, la espalda, las piernas, y r.o que determine de ella como mejor le podía dormir ni comer. Pues no ten- A" go palabras para expresar mi grati- convenga. Sin otro particular, quedo tud. Adjunto mi retrato para que lo a bus órdenes. Elisa Vigil. publique para bien de la humanidad. .' 'fa,r Lli'HM María I'alafox.

Meca, California. Joliet, 111. Prof. M. C. Martínez. Prof. M. C. Martínez. Muy Sr. mío: Sufrí por espacio de Estimado Sanado: Me complaz- dos años de punzadas y dolores en loa co en escribir la presente, para mani- I riñones y la cintura y experimenté festar a usted mi agradecimiento por varias medicinas sin tener mayor re- la maravillosa cura que ha hecho en sultado con ellas hasta que por reco- "mis U mi persona, en el término de tres me- mendación de un amigo, decidí tomar ses. Yo me congratulo en recomen- su tratamiento, ahora estoy conven- dar a mis amigos su magnífica insti- cido que como este tratamiento no ha- tución, pues no cabe duda que ellos, - brá otro en el mundo, que cure sin así como el resto de la humanidad no ti a .1 medicinas. Dios lo conserve muchos encontrarán médico tan nuble, bueno años para beneficio de la humanidad, e inteligente como usted. Apreciable mi doy a usted las repetidas gracias por Sanador, tiene usted pormiso para usar mi nombre y dirección. En la su buen y le foto- trabajo regalo mi forma de esta carta le manilo mi re- grafía para ci'-i-e la publique. tato, para que se convenza que hablo t, - Jesús Hernández. con sinceridad. Su agradecido pacien- v - '. te. David Gutiérrez.

V-'- ; El Cajón, California Phoenix, Arizona. Al Publico en General: Certifico Prof. M. C. Martínez. por la presente que los métodos del Muy Sr. Mío: Después de haber Prof. M. C. Martínez, de curar sin el uso de medicina, son los mejores y í í sufrido por diez meses de dolor de es verdaderamente efectivos, después de tómago y dolor de piernas, cansan- sufrir p ir el espacio de un año de un i cio y dolores en todo mi cuerpo y sin cons', nado y ser tratado por algunos buenos y fainuso.ii especialistas, sin apetencia de comer; doy a usted repe tener ningún buen resultado, perdí la tidas gracias por el empeño que tuvo esperanza, figurando que así eran to- dos !os métodos de cuar nunca Ía en curarme, le incluyo mí retrato pa- mi salud, piro gracias a Die "ue me ha dado a conocer el ver- que haga de él, el uso que le con- ra dadero n to 'o que para mi rs un tra- tamiento di'- r., que pi r midió de el venga. - 1 he recobrado alud, és' mi María Ojeda. mí un recuerdo de agrai!ec:riiei:Te. Jesús Metía. :7k Si Ud. no desatiende sus negocios o deberes voluntariamente, Los Angeles, California. Kar.sas iCty, Mo. que es necesaria para el cumpli- Prof. M. C. Martínez. Por qué desatender su salud ttn Prof M. C. Martínez. --. Mi estimado sanador: Con mucho Estimado señor: Quisiera tener la miento de éstos? SI Ud. sufre alguna enfermedad crónica y ha gusto dirijo a usted estas mal anota- das líneas para manifestarle mi since- aptitud necesaria para expresarme, pido desbandado por especialistas, no pierda la esperanza, pues la ro agradecimiento, por el grande be- que después de haber sufrido dos neficio que he recibido con sus mara- dolencias de riñones y de espalda " MS villosos tratamientos de curar sin me- y decaimiento de cuerpo y sin apeti- mayoría de las personas que han sido beneficiadas o curadas por dicina, pues yo sufría de una enfer- to de comer; pero ahora me encuen- medad que ya me parecía incurable, y. mis métodos, se encontraban en esas condiciones. sufrí por el espacio de doce años de tro buena, gracias a la Providencia un dolor al lado derecho que m co- "4, Divina y a los maravillóos tratamien- 1 rrespondía a la espalda, dolor en el tos de mi Sanador, por lo que viviré vientio y la cabeza, todo mi cuerpo agradecida, no co- era una dolencia, pero doy gracias a bastante pues hallo Prof M. C. MARTINEZ. Dios y a mi Sanador que me veo li- mo dar los más finos agradecimientos ' fill bre de todas las enfermedades que. me a mi Sanador. Hay le mando mi foto- agobiaban y por lo tanto yo y mi fa grafía para que la publique y Dios le 202-4-- 0 Building, Second & Spring Sis. rogamos Dios que le American Bank milia a aumente conserve muchos años para beneficio X su sabiduría y le dé muchos años de Los Angeles, California. vida. Su agradecida paciente. de la humanidad. Yo siempre le vivi-r- é Dolores Murga. agradecida. Petra Calorado.

Waltman, Wyo. llerkeley, California. Salinas, California. Prof. M. C. Martínez. Prof. M. C. Martínez. Prof. M. C. Martínez. Muy Sr. mío: Agradecida de tan Muy Sr. mío: Tengo el gusto de Estimado señor: Sólo unas líneas manifestarle mi grande afecto y beneficio que recibí dirigirle la presente, para decirle y para grande favor y cariño, por el grande beneficio que de usted, le mando mi fotografía hacerle saber, que después de haber de usted he recibido con sus maravi- de mi testimonio para quo sufrido una horrorosa enfermedad del llosos tratamientos, le deseo felicidad estómago, espacio lo use del modo que a usted mejor le por de ocho meses, y que Dios le bendiga de mi parte. t - , que para mí se me hicieron ocho años, enferma por el espacio de parezca, beneficio de la humani- Pues estuve para solo aquellas personas que hayan su- diez años y ahora estoy buena gra- Yo por ulgún tiempo, co- dad. nufrí .) frido eomo yo me comprenderán. cias muchas a la Providencia Divina mo ocho año, de una ansia que me Después de consultar doctores y to- y a sus métodos. Yo con toda mi al- daba que me quería ahogar como as- mar muchas medicinas me puse en ma deeo que todas las personas que vayan con mi Sa- y tos que no me dejaba manos del Prof. Martínez y ahora es. se hallen enfermas ma mucha que se encuentra dormir, experimente vario doctorea toy en perfecta salud como si nunca nador Martínez allí y sin necesidad de pildoras. pero sin rebultado y hoy me encuen- hubiera padecido de nada, por lo cual la salud perfectamente con nú tratamiento digo que me faltan palabras para ex- Mi mayor deseo es que mi Sanador tro mí publique mi y fotografía, donde el día en que lo comencé a to- presar gratitud, no obstante ruego testimonio vi- yo dolores en el vientre mar. Hoy le doy las gracias y lo re- a Dios por usted, que le dé larga pues sufría de Le y muchaa enfermedades. comiendo a todaa la persona que es- da para bien la humanidad. otras i mi pode- mando mi fotografía, haga lo que gus- Kansas City, Mo. f V VH tén enfermas, tme acudan a Luí jfc..'!-f i " roso sanador. Toma Etpinoz. te con ella. Juan A lv irado. Amelia Alvos. i.. -

FOR PUBLICATION HL1CATION NOTICE FOR PI ULICATION NOTICE FOR PUBLICATION NOTICE FOR PUBLICATION NOTICE EL TRABAJO DOMESTICO NOTICE FOR PI Department of the Interior. Department of the Interior. Department of the Interior. Department of the Interior. Department of the Interior. EN VERANO U. S. Land Office Fe, N. U. S. Land Office at Santa Fe, N. U. S. Office at Santa, Fe, N. U. S. Land Office at Santa Fe, N. at Santa U. S. Und Office at Santa Fe, N. Ind M.. July 25, 1919. M.. July 25, 1919. M.. July 25, 1919. El verano no es ningún M.i July 25, 1919. M.. July Ü5, 1919. Notice is hereby givrn that Emer- - alivio Ferml-ni- a Notice is hereby given that Felicia-n- o Notice is hereby given that Salomon Notice is hereby given that Notice is hereby given that Salva- Baca, of Vegas, New Mex-- j para el trabajo casero. En todo Rosarito Jiron, of Soham, N. M., who, on Estrada, of Trementina, N. M., who, enciano Las L'libarri, heir for heirs of dor Serna. R. F. D. Apache Springs ico, who, on June 9, 1914 and June 13, caso, vuélvese mucho pesa- N M., who, on Mav 26, 1919, made Homestead o. on Jan. 12, 1914, and Jan. 24, 1914, más Estrada, of Sabinoso, Ranch, of Las Vegas, N. M., who, on 1117. made Homestead Entries, Nos.' 17, made 037149, for NE1, Section 25, made Homestead Entry and Addition- do el trabajo de las amas de ca- Peb. 15. litis, ami Jan. 1916. Sept. HO, 1914 and Feb. 1, 1915, male 021145 and 029889 E4 NWi, WJi Ad. Nos. Township 14 N. Range 13 E. N. M. P. al Homestead Entry, Ños. 020518 anil for sa. El exceso de y Homestead Entry and Entry, Homestead Entries Nos. 0'.' 11)29 and NE1, and Wi NWi. Nl SW, Se- trabajo los 19-- 0'2.rr,fi:, Meridian, has filed notice of intention 020575, for VJ SW1. SW1 NWJ. Sec. 02 0 and for NEJ NW, 02272:1, for El and W'-- SE1, 28, 13 Range 17 pesares causan mal de los ríño- SWi to make Three-yea- r Proof, to estab- 29, Sec. 30, ction Townshin N. E. Sec. L'4. SEi SWJ, SI SEV, and Add. Sec. 13 Wi NWKNWl NE SEJ NE1, and WJ SE'i nes, 13, NWl.NEI lish describ- 29, N. M. P. Meridian, has filed notice of que da mucho dolor de es- etitrv Ni SEU. Ni SW, Section J, 24,Township 13 N.Iiange clnim to the land above and EJ SW1,, Section Township Section lt Three-yea- r palda y ed, before the Register and Receiver 14 Range 24 N. M. I intention to make Proof, to de los músculos, rigidez Township 17 N. Uange '4 E, N. M. P. K. N. M. P. Meridian has filed notice N, E, 1. Meridian, Three-yea- United States Land Office, jjanta has filed notice of intention to claim des-- de las Meridian, has filed notice of intention of intention to make r Proof, at make establish to the land above l articulaciones, dolores Three-yea- Fe, N. M.. on the 9 day of Sep., 1919. Three-yea- r to make r Proof to estab- to establish claim to the land above Proof, to establish claim to jcribed, before United States Commis-- j reumáticos, cansancio y otros lish claim to the land above described, before United Com- Claimant names as witnesses: the land above described, before Unit- described, States Jiron, Abel Flores, Antonio sioner, at Antonchico, Guadalupe Co.,' síntomas molestos. Las Pildo- Vnited Commisioner, at missioner, at Antonchico, Guadalupe Hiliberto ed States Comissioner, at Trementina, before States Flores, Sixto all of Soham, San Miguel Co.,N. M., on N. M.. on the 9 dav of Sep., 1919. ras de Foley para los Ríñones Trementina, San Miguel Co., N. M., Co., N. M., on the 11 day of Sep., and Jiron, the 10 day N. M. of Sep.. 1919. son 10 day of Sep., 1919. 1919. Claimant names as witnesses: muy buenas para los riñones on the Francisco Delgado, Claimant names as witnesses: Claimant names as witnesses: Claimant names as witnesses: Domingo Hays, Rafael G. Lucero,. débiles. En venta dondequie- 0 Register. I'aulino Herrera, and Andres Calle-go- s, lienigno Maes, Antonio Quintana, Dunnngo Hays, Manuel Hays. Gre- ;Fermin Lucero, and Manuel Hays, all ra. Adv. (ut;errez. and Tdiur;o Marti- of Trementina. N. M.. and Fran- Faustin gorio Trujillo, and Francisco Marti- cisco Gonzalez, and Gabriel of Lns egas, N. M. nez, all of Subinoso, N. M. N. M. Estrada, nez y Paca all of Las Vega, "La Voz del Pueblo", el mejor of Variadero, N. M. Francisco Delgado, Fiancisco De'gado. Francisco Delgado, La guerra es una violadora d Ittgiiiter. periódico de Nuevo Méjico. Francisco Delgado, Register. 0 Register. costinos. Nada tiene de particular que UN COMERCIANTE QUE se opongan a la Liga de las Na- SE SIENTE VEINTE ciones y a la ratificación del tra- ASOS MAS JOVEN tado de paz en general las gran- GRAN TABACO PARA CIGARRILLOS des corporaciones, que ven que, 'El Tanlac es la Mejor Medicina con la desaparición de las gue- del Mundo", Dice un Residen rras, van a hacerse más difíciles te de Chattanooga que Ganó DILATE más el placer del cigarrillo. Cómprese una lata de Prince Albert ' sus grandes ganancias a' costa 2.) Libras en Peo. y consiga el papel y luego empiece a enrollar sus cigarrillos. Sacará Ud. del del pueblo, mucho más teniendo Vi" co-- el del buen cigarrillo. El cigarrillo más exquisito que Ud. en consideración que en la cons- V. S. White, bien conocido Prince Albert placer do titución de la Liga de las Nado-re- s ''merciante de St. Elmo, uno ha de fumar, pues Prince Albert posee la cualidad. se toman los pasos necesa- ) los suburbios 'de Chattanooga. rios para garantizar la libertad h:zo recientemente las siguien- del tráfico comercial y la justi- tes interesantísimas declaracio- rela- nes con referencia a los resul- . i. .". r X: cia para los obreros en las . .'i ' v. ciones entre el capital y el traba- tados quo obtuvo con el Tanlac. los que a '- jo. Naturalmente, esto no les "Casi todos entran mi tienda me dicen que tengo hace mucha gracia ni a los ex- mucho mejor apariencia, y no es : -"i plotadores del obrero, ni a los sorprendente, puesto que he ga- i : j íjy imperialistas. nado veinticinco libras en peso Ipil? y desde que comencé a tomar Tan- A lac. Durante meses estuve en un estado de salud malísimo, y the national joy smoke )' HAY QUE CUIDARSE LOS no tenía apetito ni energía algu- en peso y me na. Perdí tanto Ud. fume le OJOS debilité tantísimo que no podía Cada vez que se uno dar atención a mis negocios. Me sabrá mejor que el ultimo. La fra- sentía completamente trastorna- gancia y el sabor es suave y exquisito. do y estaba nerviosísimo, no in- -- es! teresándome en nada de lo que f Ir umIé'iih mi Tan refrescante como pasaba. tv ss;. "He tomado hasta ahora tres En el Mundo de los Depoi les Ud. puede fumar el V ,.''i,.V."."" botellas de Tanlac y mi mejoría El Sr. Noiman El Brooks, cam- peón Australia, Prince Albert en cigar- es notabilíssima. Antes de co- de tennis de que viene a los Estados Unidos rillos o pipa sin que Si su viki eiut1 menzar a tomarlo pesaba ciento en if it'll di para competir en el torneo de fcids le r d treinticinco libras, y ahora peso le pique la lengua o le imbuir lo ilijflu Si tennis nacional. Ir rd o y It' lluran luí ciento sesenta, y, a pesar de te- ,.íHiv Si 'I globo dt'l ner sesenta años de edad, me rasque la garganta. .) iwne ini.i .tparieu ri:i natcrentnda. si siento como si me hallara sola- El total de los impuestos de Nuestra patente exclu- .u. i'ÁriHidoit prest'lilaa Á un de (fra mente en los cuarenta. He re- este estado es aproximadamente siva ha hecho desapa- li:ihiMd:idt' eMñn in cobrado mi fuerza y energía, co- el cuarenta por ciento más alto fiHiuxIm j iicnen car recer completamente el Tiidr.d. eTitont't no mo lo mismo que un trabajador este ano que el pasado; todo ello ha jtidti iilt'UHH de ii mj a neeeMta su del es de las extravagancias pique y la sequedad de tj vis' campo y me siento y duermo fruto , fai.'ti.i"ti inineihnia de l.i s, pasadas legislaturas repu- i ni'iy a perfectamente en cualquier oca- la garganta l.ttfid'M.ar Id vista rúan blicanas, especialmente de la úl- r i iti'ui nlr.'i en eie sión. El Tanlac es la medici- ( ,iti. tan drlli itdo tima, que no tuvo el freno de los c i'ilt'M rt'-- t'l.l grande del na más mundo." anteriores gobernadores demó- Su qui tos mint, lntiii roja, ltn t !h neittnt s inte fl humednr de libra y media m " ;, - tu r y Vegas Tan- organi- ' 1 1 His .iiIí'is flilnr-- tili'd)llá En Las se vende cratas, y del afán de la libra, cnttalei humedor de a y " . ' s I i 1 i.- - s.ihi' si paríi totltl la vida libia con f pon ja mojada rn ' : '.a viM:. es el muí. di' anis y mas lac, en la plaza nueva, far- zación republicana de crear pre íj) f ileileado en la la tapa. t "i- A ' ' í - U if i ff l'T i io ile J.nseetl.'is lin iit- i'lter en el bendas para sus paniaguados a i i J ! la U i!t m iun n se il.Miinlf usted tn.'ts macia de E. G. Murphey. li'Iii:" ,.'iitee ii'led ll'it mes s lo (Jeta pa o costa de los contribuyentes, r Mi is tanie le instará unit ho :n:ts dinero mientras que tiene desatendi- t. J. REYNOLDS TOBACCO CO. "-- í '.íf- - Hoy las flores no perfuman . III 'V iíe los tllr"i!es- renx'tllo t;ir.'l los OJOS . t t I fufmut, rv f ti' dos, o mal atendidos, los servi WINSTON-SALEM- , J . Pin m 'i 'íii ia el N. C íilcula ll iniHic.do ron tiemble ni para mí el sol ; M A V s TA romo su nombre lo in brilla cios públicos. hml'la v aiivta laa etifet inedndes de la que venga pronto la brasa I ñas eiiiinlns aplti ariolles ron est? famoso mi corazón. del r ite illo set in sufli lentes pat a ttiipedir itte MI que siente Visitando una casa cerca mal lita a mas y que se vea usted expuesto Una pulguita es chica A oiié causa se debe la de a pe-- r la vista o a una operación eostona .v mar. y hace su daño, tención de ! roii,r-- la salud usted?. preño de eslt utedtrtitneiito en de l'N LAS ALMORRANAS SE CURAN Y es buena para nadif ci.v-pieci- a nadie: A dos guardias de orden pú- l'ftl.I.AK por fraseo aquí PERSONALES l'iieile usted mandar el $1 00 en cirn no- EN 6 A 14 DIAS .. la brisa que se respira? todos son algo. blico. ful efeetivo en earta rerttfteada y a vuelta de Se o-- correo recibirá usted su remedio garantiza que el LNGUENTL Admirable! contesta el No ha sido usted detenido Otriirir sua pedidos a: PAZO curará las Almorrana!, COMO ESTA ESTO? por embriaguez? amigo Don Jo- simples, sangrantes con picazón ó ex- . Respirando esta Nuestro buen re- Sí, señor, por embriaguez de gana- UMPMVISTA CHK.MICAL COMPANY ternas en 6 á 14 días 6 se devolverá el brisa, se llega a ser centenario Ofrecemos cien pesos de sé E. Roybal, prominente "1" Dolorosa Si Kept 1 Q MEDI- los guardias. San Amonio TViaa dinero. Hecho por la PARIS compensa por cada caso de cata- dero de IVcos, nos Jiizo una A muy poco tiempo. CINE CO.. St. Louis. E. U. de en rro que no pueda ser curado agradable visita ayer. LE IRA MEJOR" AUN SI TIENE usando la Medicina de Hall pa- Don Leandro González, da ra el Catarro. QUE QUEDARSE EN CASA in-- Antonchico, nos visitó el mar- La Medicina de Hall para el Los que sufren de fiebres I es-- Felipe Martí- Catarro ha sido usada durante termitentes. propias de esta i tes, así como Don los últimos treinticinco años por tación, o de asma, que pueden ha-- ! nez, de La Liendre, que se sus DINERO! personas aquejadas de catarro, cerlo, se dirigen ahora a los bal-- ! cribió a nuestro periódico, y D. I ECONOMICEN SU nearios en busca de alivio. Las y ha llegado a ser conocida co- M. Valencia, de San Isidro, víctimas de estas enfermedades, José mo el mejor remedio contra el sur. catarro. La Medicina de Hall que se ven obligadas a quedarse en casa mejorarán mucho usan-- j Nos escribió Don Abel Ara- de la sangre sobre las supeifi-par- a las ultimas novedades en el Alqui-- ha- Tenemos en exhibición el Catarro actúa por medio do Compuesto de Miel y j gón, de Landa, Wyo., que so Foley. cíes mucosas, expeliendo los ve- trán de Quita la inflama- lla en un hospital, a causa de un.v trajes de seda, satin, georgette y sarga, apropiados pa- ción, alivia y suaviza )a - nenos infiltrados en la sangre y irrta- grave contratiempo que le ocu- cion de los tubos bronquiales y los dejaran sorprendidos Después de haber tomado du- rrió, y del que esperamos reco- ra toda ocasión, a precios que de facilita la respiración. De venta rante un t'empo la Medicina pronto. cura las partas enferma.0. en todas partes. bre Vds. del 25 al 50 por ciento si compran Hall para el Catarro se notará M Ahorraran Los iwbrcs de espíritu prefie- otoño e invierno una mejoría muy grande en el EL MEJOR PURGANTE en nuestra tienda su ropa de estado general de salud de todo ren a emprender obras difíciles, Los méritos del Remedio Ai el cuerpo. Comience Vd. a to- añadir dificultades ilusorias ala:? Chamberlain para el Cólico y Ui mar inmediatamente la Medici- obras fáciles. Diarren son bien conocidos y Todo lo que tenemos es de Ultima Novedad na de Hall para el Catarro y l- pero, de vez en cuan- ibértese del catarro. Envíe a LO QUE LE PASO A UN VIA- do, se encuentra alguna persona buscar pruebas; las remitimos JANTE que no sabe de ellos, y los que gratis. Con seguridad podrá Vd. apro- se hallan en esta situación de- En venta en todas las farma vecharse de estas palabras del berían leer lo siguiente, escrito cias a 75c. Adv. por F. H. Dear, dueño de un ho- Casa-- t Zapatos bajitos, para mucha- Sr. W. H. Ireland, un viajante de Vendemos Trajes de F. J. CHENEY AND CO., "Hace chos, se están acabando rápida- comercio de Lousville, Ky.: "En tel en Dupuyer. Mont.: miento, y equipos completos pa- Toledo, Ohio. años que el Remedio mente, a $1.98. el verano de 1888 sufrí un ata- cuatro usé ra la novia y el novio. que de cólera morbo. Le di al de Chamberlain contra el Cólico A ver, Regúlez. . Ponga us- Zapatos bajos, para caballero, que y la Diarrea con tan buenos re- Los últimos estilos en trajes ted un ejemplo del verlo yacer. mozo del hotel 50c didéndolc me comprara una botella del sultados que desde entonces lo de casamiento de seda y satín, se er.tán agotando, a $2.93. Pues, pues. . . yace tiempo Remedio de Chamberlain para el he estado recomendando a mi desde $10.00 en adelante. que no llueve. . Pantalones para caballero, d Cólera y la Diarrea y que no amigos." Adv. Vestidos para Caballero, he- par- QÜEÑUNCA ningún producto simi- todos tamaños; una cuarta UNO SE CON- Todos somos hijos de Adán y chos a la medida, por la compa- bara- TENTA lar. Tomé una dosw doble, da te hasta una mitad más y Eva, sino que nos diferencia U irritable, que en- acuerdo con las direcciones, ñía "Royal Taylors", de Chicago. tos que en otras partes. El carácter seda. a cuentra faltas en todo, es gene- me acosté. A las 5 en punto de Acabamos de recibir los figuri- la próxima mañana desper- Vestidos Dubbelbilt, para los ralmente producto de una mala mj PREPARESE PARA LAS EN- nes con los últimos modelos de taron, por orden mía, y el digestión. Una persona cuyos tomé FERMEDADES QUE PUE- Muchachos que van a la Escue- tren para mi próximo lugar de otoño. intestinos obran con regularidad DEN SOBREVENIR DU-RAN- destino, completamente y y que goza de buenas digestio- bueno LAS VACACIONES Nuestra gran venta especial la. Se garantiza que duran seis sano." Adv. nes, generalmente tiene buena El cambio de aguas y alimenta- de zapatos, ropa, prendas de ves- meses, contra rasgaduras cau- o disposición. Cuando se ienta César compuso sus célebres ción produce muchas veces indi- tir, telas y provisiones continua- sadas por el uso. Vd. con indigestión o estreñi- gestión, que. Comentarios a caballo, y decí'i a su vez, causa rá durante diez días más. Vengan personalmente a nues- miento, tome las Tabletas dé dolor de cabeza cró- Chamberlain. Vigorizan el estó- que nunca se veía más inspirado Tenemos todavía en mano un tra tienda o mándenos su encar- nico, hinchazón, acidez del estó- mago y le facilitan llevar a ca- que entonces. mago, formación de gases, feti- go por Si no les gustan buen surtido de zapatos bajos correo. bo sus funciones naturalmente. dez del aliento " ' que remitamos, con in- para señora, blancos y negros, i los artículos Asimismo hace mover los SOLO HAY UN "BROMO $1.C9, del 2 al 4 de tamaño; tam- mucho gusto les devolveremos el testinos sin exceso. Adv. del 7 y 8. dinero. bién unos cuantos Cris ene m el LA; Como Adán culpó a Eva, NINA, nudo to ad Imitio disculpó a María, cutar fufrisdt , quitándole la culpa; eso es dis ver ti U firm, Quevedo. hulla en raila culpar. PARIS MKIHl'l No se olviden de que tenemos un surtido completo de juegos de vestir NO TENGA VENENOS EN LA para el casamiento, de ultima novedad, a precios que los SANGRE convencerán del ahorro que hacen. Cuando los ríñones están en buen estado y cumplen con su N. misión eliminan de la sangre desnerd'cios que la envenenan si f Hiedan en el sistema. Las Pil- doras de Foley para los ríñones M. Danzíger y Gia. estimulan ku acción, remueven Tenemos !os venenos que causan los dolo- res y el malestar, la rigidez de Comp Lado Sudoeste de la Plaza - - Las Vegas, N. M. 'as articulaciones, dolor muscu- lar, dolor de espalda y reumáti- co. De venta en todas partes. Junto al Pne PAGINA 6 LA VOZ DEL PUEBLO, SABADO, AGOSTO 30. 1919.

Sa- 1 1919. No. 023938 and No. 026721, for Tomas Jaramillo, and Saturnino NOTICE FOR PUBLICATION NOTICE FOR PUBLICATION M 1 N. M., on the 14 day of October, M I M-H- -l H-- 1 1 li'l1 Claimant ñame as witnesses: NEÍ4 NEVi, Lots 1 and 2, SWV lazar, all of Chapelle, N. M. Department of the Interior. Department of the Interior. Lo- NEVi, NEW Sec. Francisco Delgadc, U. S. Land Office at Santa Fe, N. M Epigmenio Herrera, Francisco NEi, SEi SEtt, U. S. Land Office at Santa Fe, N. M., Tru-jill- o, 30-2- 7 Register. NOTICIAS LEGALEd bato, Fermín Maestaa and Vidal 34, Wi NWVi, Section 35, Town Trementina, N. M. ship 13 N., Range 14 E, N. M. r NOTICE FOR PUBLICATION Aug. 8, 1919. Aug. 26, 1919. all of thatAde-laid- o -- - Department Wil- hereby given H-H-H- 'M"l"I 'I I l'l'l- ueigauu, Meridian, has filed notice of intention of the Interior. Notice is hereby given that Notice is francisco year proof, U. S. Office Fe, N. M. Cherryvale, Garcia, of Trementina, N. M., 30-2- 7 Kegister. to make three to establish Land at Santa liam B. Heckathorm, of NOTICE FOR PUBLICATION. claim to the land above described, be Aueust 13. 1919. N. M., who, on July 18th, 1914, and who, on Aug. 10, 1916, made Addi- Department oí the Interior. NOTICE FOR PUBLICATION fore U. S Commissioner, r.t E. Las Notice is hereby given that Anto Mav 8th. 1916, made Homestead tional Homestead Entry, No. 027339, U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. Denartment of the Interior. Vegas, San Miguel Co., N. M., on nio A. Maruuez. of Chapelle, N. M Entries. Nos. 021411 and 020550, for for WISE1, NJSWVi, Section 11, Holding Claim SWV4NEV4, E., N. M. August 22, 1919. IT. S. Land Office at Santa Fe. N. M. the 14 day of October, 1919. who made Small NiSW'i, SEWNWi, Township 15 N., Rangre 23 No. 035115, inten- Notice i hereby given that Salo- Anirust 22. 1010. Claimant names as witnesses: 0006. Serial for SE'i Sec. 3, and WVfeSEi. Sec. 3, W P. Meridian, has filed notice of 11, mon Ciallt'L'-m- . oí Ribera, N. M., Notice is hereby triven that Am Matías Ribera, Manuel Romero, SWi Section 2, Lot I, 2, Section NE1. Section 10. Township 16 N., tion to make Three Year Proof, to who. on Aoril 10. 1916. made Home-- brosio Sandoval, of Ventanas, N. M., Felipe Velasquez and F'auátino Lo- Township 13 N., i.nd Tract 1, Sec- Range 23 E., N. M. P. Meridian, ha3 establish claim to the land above de- 14 Range 15 Com- - Entry No. 024858, for NWi who, on June 2Ü, 1910, made Home, pez, all of Ribera, N. M. tion 35, Township N., filed notice of intention to make scribed, before United States Section 24, Township 13N, Range stead Entry No. 026944, for EVi francisco Delgado, E., N. M. P. Meridian, has filed not- Three Year Proof, to establish claim missioner, at trementina, san 30-2- 7 final 14E. N. M. P. Meridian, has filed no- - SE'i, Section 1, EV6 NE4 Sec. 12, Register. ice of intention to make to the land above described, before iruel Co.. N. M.. on Oct. 21, 1919. nf intention to make Three Townshin 15 N.. Rmire 2K, Lets Droof. to establish claim to the land United States Commissioner, at E.I Claimant names as witnesses: described, íieifore Unitod M., Ara- Year Proof, to ctaldish claim to ( nnd 7. Section 0. Township 15 N., NOTICE FOR PUBLICATION above Las Vegas, San Miguel Co., N. Abelino S. Garcia, Seferino Commissioner, E. Las Ve- h land above described, before U. Rano-- 23 E.. N. M. I. Mer.Mi.iti, has Department of the Interior. States at on Oct. 1, 1919. gón, Emiterjo Aragón, Bentura s. Commissioner, at E. Las Vegas, filed notice of intention to make U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. gas, San Miguel Co., N. M.f on the Claimant names as witnesses: Quintana, all of Trementina, N. M. San Miguel County, iNtfw Mexico, Three Year Proof, to estabish claim August 22, 1019. 20 day of Sept., 1919. H. H. Smith. Elmo Schrauger, Francisco Delgado, witnesses: 30-2- 7 14 day of October, 1919. to the land above described, before Notice is hereby that Nico- Claimant names as Anna Pakratz, Peteer Pakratz, all of Register. on the riven Medina, Apolonio Márquez, Claimant ríame as witnesses: U. S. Commissioner, at Ventanas, las Ortega, of Elvira, N. M., who Mateo Cherry vale, N. M. (iullevoH. Victor Salazar, Ma San Miguel Co., N. M., on the 14 day made Small Holding Claim No. Guadalupe Sandoval. Tomas Jarami Francisco Delgado, NOTICE FOR PUBLICATION llo, M. 30-2- nn..! lionwro and Cleto Garcia, ad of October, 1010. 57U0 Serial No. 037000, for Tract all of Chapelle, N. 7 Register. Department of the Interior. Delgado, M of Sena, N. M. Claimant names as witnesses: No. 1, Section 11, Township 12 N, Francisco U. S. Land Office at Santa Fe, N. Francisco Delgado. Eduardo Sandoval, of Trementina, Range Ifj, E., N. M. P. Meridian .30-2- 7 Register. Aug. 20, 1919. NOTICE FOR PUBLICATION Notice is hereby given Ma- 30-2- 7 Kegister Ventanas, has filed notice of to that N. M.. Miiruel Nolan, of intention make of N. M.. Catarino Martinez, of Tremen Final Proof, to claim to NOTICE FOR PUBLICATION Denartment the Interior. nuel Romero, of Maes, N. M., who, establish U. N. M. N. M., and Ramon M. Trujillo, the land above described, before Department of the Interior. S. Land Office at Santa Fe. on June 10, 1915, made Additional NOTICE FOR PUBLICATION tina, U. S. N. M. 8, 1919. of Trementina, N. M. U. S. Commissioner, at liast Las Land Office at Santa Fe. Auo Homestead Entrv, No. 023873. for Department of the Interior. 13, 1919. is hereby given that Abe- M. Francisco Delgado, Vegas, San Miguel Co., N. M., on the Auir. Notice NE4NWÍ4, SMiNWVi, NWkSWi, U. S. Land Office at Santa Fe, N. Teodo- Urioste, of La Liendre, N. M., 30-2- Notice is hereby given that lino 13, Township 17 N., Rangg 7 Register. 14 day of October, 1919. Section August 22, 19111. ro Ortega, of Pecos, N. M., who who, on May 19th, 1914, made Home- 22 E., M. P. Meridian, filed Esta-nislad- o Claimant names as witnesses: N. has Notice is hereby given that Holding Claim 5300, No. stead Entry, No. 021055, for SW!4 M-- Ma- made Small notice of intention to make Three of Lourdes, N. , NOTICE FOR PUBLICATION llernardo Galleaos and Jose Saiz, 037031, for Tract 1, Section 6, Town SWi, Sec. "4, SEViSEi, Sec. 5, EV th-- i 1W10, Denartment of the Interior. ria Gallegos, both of Elvira, N. M., Year Proof, to establish claim to ,h,. i.n K. hrunrv 10.. made 15 Range 13 E., N. M. NEVi, Section 8, Township 13 N., U. S. Land Office Santa Fe. N. M, and Jose Torrez and Epitasio Quin- ship N.. P. land above described, before U. S. Homestead Entry Serial No. 025804, at - 17 E.. N. M. P. Meridian, 22, 1019. tana, both of Villanueva, N. M. Meridian, has filed notice of inten- Rantre Commissioner, at East Las gas, WV NEW, i, August for Wi hbl, section hereby Abe Delgado, t'on to make final Proof, to establish has filed notice of intention to make San Miguel Co., N. M., on Oct. 20, 13 N., Kange 17E., N. M. Notice is iriven that Francisco ish Townshm 30-2- claim to land above described, Three Year Proof, to estab claim lino of Trementina, N. M. 7 Register. the 1919. Meridiun, has I lieu nonce ui Estrada, described, before P. who. on Mav 22. 1914 and October 11 before Register and Receiver, U. S. to the land above Claimant names as witnesses: to make Year Proof, Land Office F'e, Méx., United Commissioner, at E. tention 1015. made Additional Homestead NOTICE FOR PUBLICATION at Santa New States Abran Romero, Ebaristo Romero, to stablish claim to the land above on Oct. 8, 1919. Las Vegas, Sin Miguel Co., N. M., - Entry No. 021086. for SWi, and Department of the Interior. Pacomio Romero, Manuel D. A. described, before U. S. Commission- Claimant names as witnesses: on Oct. 1, 1919. SVVU NWi, NV4 NWI, Sec. 25, U. S. Land Office at Santa Fe, N. Mj Maes, all of Maes, N. M. er. at f.ast l.as Vegas, Sun Miguel Berginio Quintana, of Rowe, N. Claimant names as witnesses: Delgado, uay and NE!i NEl, Section 20, Town August 22, 1919. Francisco County, Co., N. M., on the oi M., Anselmo Bowles, of Pecos, N. Ignacio Maes, Bisitasion Urioste. 30-2- 7 ii ship 14 N., Range 23E, N. M. 1 . Notice is hereby given that the Register. October, 1919. M., Rodrigues, of Rowe, N. Carlos Urioste. of La Liendre, N. M., ot intention following claimants have filed no- Abenicio Claimant names as witnesses: Meridian, has filed notice M., Rosalio Valencia, of Pecos, N. M. nnd Ignacio Marques, of Las Vegas, to make Three Yeaf Proof, to establ tice of intention to make final NOTICE FOR PUBLICATION Abenisio Urioste, of La Liendre F'rancisco Delgado, N. M. Department of Interior, Lien- ish claim to the land above described, proof on October 8, 1919, before the M.; Antonio Chavez, of La 30-2- 7 Register. Francisco Delgado, N. S. Commissioner, at Tre- the U. S. Commissioner at East U. S. Land Office at Santa Fe, N. M La before U. 30-2- dre, N. M.; Nestor Bcnavidez, of Las Vegas, 7 Register. Aug. 20, 1919. Abelino Urioste mentina, San Miguel Co., N. M., on San Miguel Co., N. M, Liendre, N. M., and Jo.se Durio solie NOTICE FOR PUBLICATION Notice is hereby given that Faus-ti- n M. the 11 day of October, 1919. Aplaca, heir of of La Liendre, N. Nicolas Apodaca, of Chapelle, M., Department of the Interior. PUBLICATION Crespin, of Maes, New Mexico, Francisco Delgado Claimant mimes as witnesses: N. NOTICE FOR Julian Estrajla, Telcfjfor Jarami-llo- , who made Small Iloldino- - Claim U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. Department of the Interior. who, on Oct. 10, 1010, made Home- 30-2- 7 Register Jose Jaramillo and Noberto 2410, Serial No. 035285, Leonado Auir. 13, 1919. U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. stead Entry, No. 025422, for North all of Trementina, N. M. Salazar of Chapelle, N M who Notice is hereby given that Anas- - Aug. 8, 1919. Section 21, Township 17 North, NOTICE FOR PI BLICATION. F'rancisco Delgado, made Small Holding Claim 0012, tacio Gurule, of Ribera, N. M., who Notice is hereby given that Flnri-(iu- e Range 23 East, N. M. P. Meridian, Interior. Holding No. has filed notice of intention to make Department of the 30-2- 7 Register. Serial No. 035280; Santiago Ortega, nude Small Claim 5079, Romero, of Shoemaker, N. M., U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. of Chapelle, N. M.. who made Small 037110, for Tract 1, Sections 3 and who. on Julv 13th. 1915, made Addi Three Year Proof, to establish claim August- :'. 101'.. PUBLICATION Holding Claim 0138, Serial No. 10, Township 13 N., Range 14 E., N. tional Homestead Entry, Serial No. to the land above described, before - .NOTICE FOR Nniirn i hereby civen that Ru- Denartment of the Interior. 035287, and Demetrio Pino, sole heir M. P. Meridian, has filed notice of 021101.. for SWUNE'4, Lots 4 and U. S. Commissioner, at Ventanas. N. M., S'in nialdo Olivas, of Trementina, U. S. Office Fe, N. M. of Guadalupe Trujillo who male intention to make final proof, to es- 5, Section 5, Township 17 N., Range Miguel Co., N. M., on Oct. 20, Sil- Land at Santa heir and for ths heirs of Pablo 11111. Small Holding (Uaim 0139, Serial tablish claim to the land above de 21 E., N. M. P. Meridian, has filed 1919. mad.-Homoea- August 22, va, who, on May ''i, 1014. is hereby given that Con. No. 035288. Each of said c'aims scribed, before United States Com- notice of intention to make Three Claimant names as witnesses: Notice M. Entry N 021 ox7; ,Kr ferina L.Gonzalez.widow of Margarito being situated in Section 9, Town- missioner, at E. Las Vegas, San Mi- Year Proof, to establish claim to the Jose Garduño, Antonio Hurla- W, SWfc, NEW SKI, NWi SEVi, Gonzalez deceased, of Hilario, N. M. ship 13 N., Rano-- e 10 E., N. M. P. guel N. M., on Oct. 8, 1919. land above described, before United do, A ron Torrez, Serafin Torrez, all Range (.. N. M. Section 13, Township 13 N.. who, on August 9, 1910, made Meridian. Said claimants name the Claimant names as witnesses: States Commissioner, at E. Las Ve- of Maes, no-t- ' 221)., N. M. 1. Meridian, has filed i,. llomiC.ead Entry No. following witnesses: Donaciano Sandoval, Ramon Gon- gas, San Miguel Co., N. M., on Oct. Francisco Delgado, 30-2- 7 Three a, Se- nf intention to make 027300, for SINE Vi, E'iNW'4, Sec- Donaciaíio Herrera, Luis Monto-y- zales, Jose Roman Ortiz, Jesus 1, 1919. Register. Year Proof, to establish claim to the tion 31, Township 15 N., Range 22 Isidro Solano and Manuel San- gura, all of Ribera, N. M. Claimant names as witnesses: U. S. NOTICE FOR PUBLICATION" liiive described, before E.. N. M. P. Meridian, has filed no- doval, all of Chapelle, N. M. F'rancisco Delgado, Seferino Cordova, Jose Morales, San 30-2- 7 Department of Cmnniissioner. at Trementina. tice of intention to make Three Year F'rancisco Delgado, Register. Roman Cordova. Daniel Maestas, all the Interior. 14 30-2- U. Mi.riit.1 County. N. M.. on the Proof, claim to the land 7 Register. of Shoemaker, N. M. S. Land Office at Santa Fe, N. M. to establish Aug. 26, 1919. day of pctobe.r, 1010. above described, before U. S. Com- NOTICE FOR PUBLICATION F'rancisco Delgado, 30-2- 7 Notice is hereby given that Fran- Claimant names as witnesses: missioner, at Ventanas, San Migue NOTICE FOR PUBLICATION Department of the Interior. Register. v Fidel Oar cisco S. Rodarte, heir of Ma- Símnn Cúrela Salas. Co., N. M., on the 14 day of October Department of the Interior. U. S. Land Office M. Juan Uli at Santa Fe, N. nuel Rodarte, (deceased), of Tre- Montano and Basilio 1919. U. S. Land Office at Santa Fe. N. M. Aug. 8, 1919. N. M. August NOTICE FOR PUBLICATION mentina, N. M who, on Nov. 13, barri, all of Variudero, Claimant names as witnesses: 14. 1919. Notice is herey given that Luis of the Francisco Delgado. Notice is hereby given Department Interior. 1914 and March 10, 1914, made Orig- Lorenzo Gonzalez, Antonio Gon that Cecilii Gallegos, of Ventanas, N. M., who, U. S. Land Office at Santa Fe. N. M. 30-2- inal Hd. Entry Serial. No 022143, 7 Register B. Gonzalez, and Jaramillo, of Chapelle, N. M., who on 19, zalez, Adclaido April 1915, made Homestead Aug. 8, 1919. and on March 10, 1917, lina-rio- , made Small Holding Claim 5095 made Addtl. Primitivo F. Sanchez, all of Entry No. 023241, for SW1NWI, Notice is hereby given that Benig- Hd. PUBLICATION No. 035573, for Tracts No. 1, 2, 3 Entry, Serial No. 024219, for the NOTICE FOR N. M. NÍSWÍ4 nnd NW'i SE. Section no Chavez, of Las Vegas, N. M., who, NiSW'4, and EJNWW, ' Department of the Interior. Francisco Delgado, Section 35, Township 14 N., Range 33, Township 10 North, Range 22 E., W'NWi, i.j on April 29, 1914, made Homestead NWi SE1, Sec. 27, Tp. 17 N., Range N. M. 30-2- Register. f.., and tract 4, in Section 2, T. I). S. Land Office at Santa Fe, 7 N. M. P. Meridian, has filed notice; Entry, No. 021005, for WiSWi. Sec. 13 N.. Ranuo 15 'F:.. in 24 E., N. M. P. Meridian, has filed August 22, 1919. and Section or intention to make three year 31, 't ownship 14 N., Kange 17 t:., N. - 35, Township 14 Range 15 notice of intention to make Three Nntire is hereby (riven that r.lea- NOTICE FOR PUBLICATION N., E., proof, to establish claim to the land M. P. Meridian, has filed notice of N. M., N. M. P. Meridian, has filed notice Year final Proof, to establish claim zar Gutierrez, of Cherryvale, Department of the Interior. above descriled, before United inention to make Three Year Proof, to the 10, 1010, made N. M of intention to niako final Proof, to land above described, before who, on October U. S. Land Office at Santa Fe. States Commissioner, at Ventanas, to establish claim to the land above U. 024202, establish claim to land above S. Commissioner, at Trementina. Homestead Entry No. for August 22, 1919. t:ie San Miguel Co., N. M., on Oct. 1, described, betore Mates om-'Sa- n NtoSEVt, Aga described, before If. S. Commision- - united Miguel Co. N. M., on Oct. 20, SiSEW, Section 24, NE, Notice is hereby given that 1919. missioner, at E. Las Vegas, San Mi- - 1919. Ve- er, at E. Las Veon, 25, Township 16 N., Range pita Lobato de Chavez, of Las San Migjel Claimant namea as witnesses: JVI., on 2, VJTJ. Section Co,, M., Co., N. Uct. Claimant names as witnesses: 21 N. M. P. Meridian, has filed no- gas, N. M., who, on January 10, N. on the 7 day of October, Vicente Ulibarri, Pedro Gallegos, E, 1911. Claimant names as witnesses: Teodoro Lobato, Jose Ignes Loba- of intention to make Three Y'ear 1915 and November 28, 1917, made Seferino Martinez, of Ventanas, N. Dios Tafoya, Igancio tice Claimant Juan de to, Catarino Gutierrez, of Sabinoso, Proof, to establish claim to the land Homestead Entry No. 022555 and names as witnesses: M., and Juan Trujillo, of Las Vegas, Maes, Eufemio Lucero, Fileberto Lu- N. M., Maximiliano Martinez, of Tre-metin- a, above described, before U. S. Com- Addnl. No. 03432, for SWi, WISE. Ambrosio Solano, Luis Solano, To- N. M. jan, all of Las Vegas, N. M. mas Jaramillo, and Lucio Montoya, N. M. missioner, at Ventanas, San Miguel Section 3, Township 13 N., Range Francisco Delgado, F rancisco Uelgado, 30-2- Francisco Delgado, all of Chanelle, N. M. 7 30-2- Co., N. M., on the 14 day of October, 17E., N. M. P. Meridian, has filed Register. 7 Register. 30-2- 7 Register. 1919. notice of intention to make Three Francisco Delirado. Claimant names as witnesses. Year Prdof, to establish cliaim to 30-2- 7 Rei-isto- r. NOTICE FOR PUBLICATION NOTICE FOR PUBLICATION NOTICE FOR PUBLICATION Silvi-ri- o Gu- - described, before U. Maes and Donaciano the land above Department of the Interior. Department of the Interior. t!iri-p- of Cherrvvale. N. M.. Trini S. Commissioner, at K. Las Vegas, Department of the Interior. NOTICE FOR PUBLICATION U. S. Land Office at F'e. N. M. N. M U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. and Vicente Ulibarri, of Miguel Co., N. M., on the 14 Department Santa U. S. Land Office at Santa Fe. dad Galleaos San of the Interior. Aug. 8, 1919. Aug. 20, 1919. Auir. 20, 1919. N. M. of October, 1919. U. S. Ventanas, dav Land Office at Santa Fe, N. M. Notice is hereby given that Jose Notice is hereby given that Mar- Notice is hereby given that Emite- Francisco Delgado, Claimant names as witnesses: August 14. 1919. , Sereno rio Aragón, of Ha-ve- Sandoval, heir of Cresencio tin Gonzales, of Trementina, N. M. Trementina, N. M., 30-2- Register. Chavez, Anton;o t z, 7 Joaquin Notice is hereby given that the Sandoval, deceased, of Maes, N. M., Home- who. on June 26, 1914, and Oct. 11, Ramon Chavez and Nicolas following who, on April 5, 1910, made named claimants have who, on Jan. 10, 1917, made, Home- stead Entry, No. 020295. for SWV 1915, made Addl. Homestead Entrv, NOTICE FOR PUBLICATION Madrid, all of Las Vegas, N. M. filed notice of intention to make No. 021218 Delgado, stead Entry, No. 025078. for WJSE1. SEi, Sec. 11, NW'4 NEl, and 023767, for SWi Department of the Interior. Francisco final proof on October 7. 1919. be-- SiSW. Sec. 11, M. S1SW Sec. 21, SE'i SEÍ4 Sec. 20, NV4NWVÍ, Sec. 14, NMNE4, Sec- NWi and SJNEy. NWi S. Land Office at Kanta Fe, N. 7 Register. u. U. lore me f. Commissioner, at E'6NE, NE1SEU, Section 29, tion 15, Township 14 N., Range 23 NE and SEi, Section 10, Township August 22, 1919. r.. l.as Vegas, San Miguel Co., N. Township 18 14 N., Range 23 E., M. Isidro PUBLICATION N., Range 23 E., N. M. E., N. M. P. Meridian, has filed not- N. P. Meri- Notice is hereby given that NOTICE FOR M.: Luis Vigil, of Ribera. N. M., P. Meridian, has filed notice of inten dian, has filed notice of intention Ventanas, N. M., who, on Department of the Interior. wno ice of intention to make Three year to Honey, of nuuie, Holding Ulaim tion to make Three year proof, to Proof, to establish claim to land make Three Year Proof, to establish May 24, 1915, made Homestead En- U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. 0011 Serial No. 035128 the for Tract 1, establish claim to the land above de- above described, befoi-- U. S. Com- claim to the land above described, try No. 023709, for SHSWVi, NWK 22, 1919. for SKI NWV4, N E V August , SWi, Lots scribed, before United States Com- missioner, Trementina, San M- before United States Commissioner, Secion 29, Town- in herubv aiven that Flo 10, 11, Section 12, at SVV1, SWi SEL Noir T. 13 N., Rangp missioner, at Ventanas. San Miguel iguel Co., M.. on Oct. 21, 1919. at Trementina. San Miguel Co., N Rano-- e E., N. M. P. Bórico, N. M., 15 N. ship 10 N., 22 rencio Araron, of E., N. M. P. Meridian, and Filo- Co. N. M.. on Oct. 1, 1919. M., on Oct. 20, 1919. Meridian, filed notice of inten Julv 15. 1915. made Home meno Vigil, Claimant names as witnesses: has of Ribera, N. M., who Claimant names as witnesses:-Toribi- Eugenio Gonza- Claimant namea as witneses: Three Year Proof, to Entrv No. 024132, for SW4, Hilario Gonzales, tion to make stead made Mnall Holding Claim 0013, Se- Romero, Onecimo Romero, les, Alejandro Gonzales, Emiterio Seferino Aragón, Aleiandro Gon- to the land above des- r. and NW',4. Section 8 rial No. 4 V?. establish claim .ti.n 035129 for Lots 3. !. Abran Romero, Delfino Martinez, all Aragón, M. zales, Isabel F'ncinias, Martin Gon- Commissioner, ft N.. 21 E. N. M. Sort all of Trementina, N. cribed, before U. S. l'i.wtishin Ranire ion 12. Township 13 N Range 15 of Maes, N. M. zales, all of Trementina, N. M. at Ventanas, San Miguel County. N. P. Meridian, has filed notice of E., N. M. P. Meridian, Proof, F'rancisco Delgado, Franc8C0 delgado, M H, 1919. to make Three Year 30-2- NOTICE FOR PUBLICATION "'-2- 7 on October Claimants name as witnesses: 7 Register. Register. Claimant mimes as witnesses: .stiiblish claim to the land above Tomas Jaramillo, Octaviano Sala- Department of the Interior. .lorire Duran. Luis Lopez, John lescribed, U. S. Commis dar Anastasio li-- tos, U. S. Land Office at Santa F'e, N. M. - ami ('cilio NOTICE FOR PUBLICATION I II an 1 Ramon S.inchtz, all do Luna, iiuana- laramiilo, NOTICE FOR PUBLICATION Aug. 20, 1919. iiririns ioner, at Puerto all of Oupello, . M. Department of the Interior. N. M. N. M., on the 14 day of hereby Lucia- of Ventana.), e.pe Co., F'rancisco De'gado, Department of the Interior. Notice is given that U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. Francisco Delgado, )rtol.cr, 1919. 30-2- R7..i .o- - U. S. Land Office at Santa Fe. N. M. no Lucero, of Mie;, N. M.. who, on Aug. 20, 1919. Register. as witnesses: Aug. 8, 1919. July 29. 1915. made Addl. H. Entry, 30 Claimant names Notieo is herebv given Pau-blit- a Brijido Marí- that Ramon Sandoval and Notice is hereby given that J. No. 024282, for Lot 2; SW4NE4. M. de Garcia, of Trementina, n-, of Bori- - NOTICE FOR PUBLICATION 0, 17 NOTICE FOR PUBLICATION nnd Jose S. Duran Richard Regensburgh, of June, New WiSEi, Section Township N., N M., who, on March 19, 1915, Enrique Aragón, of Department of the Mexico, M. made Department of the Interior. o, N. M., and Interior. who, on Mav 19. 1919, mad.' Ringe 22 E., N. P. Meridian, has Additional Homestead Entrv No M, ile Luna, N. M. U.S. Land Office at Sania Fe, N.M nnu-stoH- No. 037220, filed notice of intention to make V. S. Land Office Fe, N. uerto Entrv for 023145. for EMiSEVi. ! at Santa Delgado, Aunust 11, 1DU). NWUSE1-- 22, 1919. F'rancisco NEVi, Section 19, Township 14 N Three Year Proof, to establish claim and NElSW'i, August Register. Notice is hereby given Section 8. Township is hereby given that Cast, 0 27 that Marti. Range 13 E., N. M. P. Meridian, has to the land above described, before 15 N.. Ranee 24 E., N. M. na Koytai Rowe, N. M., P. Meri- m Gonzalez, of Trementina, N. M., of ,who tiled notice of intention to make U. S. Commissioner, at Ventanas, dian, has filed ro .smail notice of intention to 2, 1910, made Addi-fin- FOR PUBLICATION made Holding Claim 5445 three year proof, to establish claim San Miguel Co., N. M., on Oct. 21, vV. on August 'ifE No. 12. make Three Year Proof, tn natai.i;uh 0371 for Tract 1, K, I lbniestcad Entrv, No. 027190 Department of the Interior. Section to the land above described, before 1919. claim to the land above Santa Fe, N M. lownship 15 N., Range 13 E., N. M. described. f NW'4. W NEl, Section 20 office at United States Commissioner, at E. Claimant names as witnesses: v. . 1 i:' .... P. Meridian, in- ommissioner, at Tre- p M has filed notice of Las Vegas, San Miguel Co., M., Apolonio Ulibarri, Pedro A. Luce- T .vn-h;- 11 N., Range 23 E.. N. ,0. N. mentina, San Miguel Co., N. M., given that Mrs tention to make final Proof, es- on I Mirulian. has filed notice of in Notice is hereby to on Oct. 2. 1919. ro, of Cherryvale, N. M., Cipriano Oct. 20, 1919. of Hilario, N. M. tablish c'aim to the land de- tention to make Three Year Proof, Trinidad Gonzalez, above Claimant names as witnesses: Morales, Julian Lucero, of Maes, N. Claimant names as witnesses: Home- scribed, before Register Ridp-us-, Ferni-ci- o M. e Tibl'sh c aim to the land above wh, on Aug.. 10,1910 made and Receiv J. W. Smith, J. A. Petroüno ' er, & Quintana, Abran Apoda- U. S. Commission-a- t stead Entrv No, 027298, for SWI u. i.and Office, at Santa Fe. Benavidez, al1 of June, N, M. Francisco Delgado, ca, Eugenio i'e "rlbed. before , Gonzales, Higinio Gar- Section No. 33, on tne day oí Ocioln-r- 1919 30-2- 7 Trementina, San Miguel Co., NV'.. N1ÑW1. "i; Francisco Delirado, Register cia, all of Trementina. N. M. 28, Claimant names as 30-2- 7 M. 14 of October, 191 J. md S' SWJ, Section and S4 witnesses: Register. N on the day 29, Juan Roybal, Francisco Delgado, SE1 SWV, AIenicio Rodriguez 7 "0 " O rt t'umnnt names as witnesses SE Snion NOTICE FOR PUBLICATION Register. "ow..-h-- ii 15 H.ino-- 22E., N. M. Benito Valencia, and Felipe G. Roy- -- Maitmez and Francisco N.. 3 "J , T'mo'eo bal. all of Kowe N. M. NOTICE FOR PUBLICATION Department of the Interior. to m r "(4n of Variadero. N. M., Fidel Meridian, has file! notice of in 9 .V 73 ai .O 'r...... Department of the Interior. U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. NOTICB FOR PUBLICATION to. t ... make Three Year Proof . Francisco De'gado. . Q Sriurtinex ami vionzuicz, ui iitnti lU''-- U. S. Office N. M. Auo-- 26, 1919. Department ruacio ,....lv' r n:re 'he 'and above 7 Register. Land at Santa Fe. of the Interior. 0) ii nfna, N. M. Aug. 8. 1919. Notice is hereby given Ü. 8. tfi tii before U. S. Commission that Jose Land Office tt Sant Fe, N. M. r runclsco Ue'gaiio, cfbed, is hereby given Leon Aug. 26v 2cBl OJ S:m Miguel Co. Notice that Anna Madrid and Maria Madrid de 1919. Register. entrnis. NOTICE FOR PUBLICATION Hald Frinver, of Trementina, N. M , Chavez, of Hilario, N. M., who, on Notice is hereby the It diy of October Department giren that Reys w3 a. 1 'on of the Interior. heir end for the heirs of George June 14. 1918, made Homestead En- Romero, of Trementina. N. M., PUBLICATION U. S. Land who 3 MTf'K FOR Office at Santa Fe. N. M. Hall, deceatuxl. who, on Dec. 22, trv. No. 026993, for SEiNW. El on Julv 5, 1910, made Second Home- v luimant ni'me as witnesses: AiiKUst 14, f fflelWV' nt of the Interior. 1919. 1915, made Homestead Entrv, No. SWi, Sec. 10, WJNWi, NEVi NWi. stead Entry, No. 026255. for SJSEI. und if fice at Santa Fe, N. M. Notice is hereby given Apolo- 025487. Town- NW4NE"-4- , Sec.. 15, 13 Sec. 15. flflt l Ade'.aido B. that for E'4. Section 17. Township WV4NEI and NjSEVi, See- - A 1 in et zo Gonzalez nr nio Márquez, e of Chapel'e, N M ship 14 N.. Rano-- 23 E., N. M. P. N., Range 22 E.,N. M. P. Meridian, Uonv,22wTownship 14 N- rTi icreVv Fran- - a 1 of " N M. who made - Ra"ffe 21 given that Sma'l Holdinir Claim 6017 Meridian, has filed notice of inti-tio- n has filed notice of intention to make E.. N. M. P. Meridian, hna fiaA Franci .co De'gado, No. 030030, " aí t- - for NISW1, SW'4 to make Three Years Proof, to Three Year Proof, to establish claim ice or ti mnL.ft TV- - v "7 Registe Lot mention I if)lonaiMc$ 1916, mudo SW', 10, Section 35, Town-ihi- p establish claim to the land above de- to the land above described, before Proof, to estab'ish claim to th 1.n Entry No. U N., Range 15 E.. M. IT. . N. P scribed, before United Commission- S. Commissioner Trementina,! above described, 7 ..Zi vju-i- y at before U. S Com. i:.mil.m Kr. Tifi? roi( !!( TAT'ON Meridian, has filed notice of inten- er, Trementina, N. M., on Sept. Co., N. M., missioner, 1 at San Miguel on Oct. 21, at Trementina. San Mi- o C ,ir;3c3. Town- - Department of the Interior. tion to make final Proof, 1U1 4 to establ- 30. 1919. 1919. gue' Co., N. M.. on Oct. 20, 1919. O. ? C-H'- W 1,! M. I". Land Office at Santa Fe. N. M. ish claim to the land ""EN. . above described. Claimant names as witnesses: Claimant names as witnesses: Claimant names as é". ..,. efore U. S witnesses: Commissioner, at E. Enepomoceno Lucero Isabel F.nci-nia- s, Max;mo Chavez, Jose R. Lucero, Itomulo Plea. Jone Blea. Las Veo-as- , Cresenco to San Miguel Co., N. M.i Hilario Gonzales, Federico Cor- Cosario Ma'dnado Louis M. Cha- Fncinias. Brnulio Vialpando, 'iff, r. -- . on OctofM-r- . all of hitafra rw g nab..v R'Wh ,f '. n wh. 'up dii y f 1919. dova, all of Tremntina, N. M. vez, all of Hilario. N. M. Trementina, N. M. loni ClttTiant names a witnesses: Francisco De'gado, Francisco Delgado. fa .. . m Francisco Delgado. ft m r.iu-l- IL mt'i Albino Sa!azar. Lucio 30-2- 7 30-2- 5J "A. i Entre Montoya, Register. 3a'27 Register. On iidis.giii 5 Ti? :i IB Ü I mm B ti M ft P M II i 1 LA VOZ DEL rUEBLO. SABADO. AGOSTO 30, 1319. PAGINA 7

- i,i mmiii iiH.iiiiiiii up ' mm ...... NOTICE FOR PUBLICATION FOR PUBLICATION i- 4 i I i i l r" " I"1 imm ...jwp.. NOTICE v - J"------Department of the Interior. Department of the Interior .i. v - i- Hi - U. S. Land Office at Santa Fe, N. M U. S. Land Office at Santa Fe, N. FUEGO GRANEADO Auti. '6, 1919. M., July 30, 19 IS. Notice is hereby given that Irmv Notice is hereby jriven that Benito cita Márquez (te Tenorio, of Trcmen- - G. Gonzak-- . of Hilario, New .Mex.,K 'i tina, N. M., who, on March 24, HUG. on I'ec. -- i, l'Jló, infle Horn- - s'ca.l made Secon Homestead Entrv. No.lKntry, No. 02.".4S(t, for Ki NK1 Sec Ya es la Rafela Muy foi NW'iSKi, W'sNE'i,' 13, SE', Sec. 12. T. 14 N. R. 22 E, Bien Conocida. SWUXWU, Nv2SV!,!and Lots 1 2 of Sec-- EINW' NJ of and SW'i. Dice Sinümato en la sección Section 21, Township 11 N., Ran ire tion 7, Township 14 N, Rnhjr? 23 E 1 OCÍ E., N. M. P. Meridian, has filed . M. P. Meridian, h.'.s tiled notice oí! parodia titulada l ilICOtazos, notice of intention to nriKe Three intention to make final three-yea- r; orirano OIK'ial (lo este COnda.O 1 H l ear root, to claim to the; proof, to establish elaini to the lan.l( U0 ul,n )e recientemente1 land above lesenbed, before L. S. above described, before I inted States , V.litni-- ' i - 0 tiompada. a Ml ., Commissioner . at Tremmtina, Sun Commissioner, at Trementina. San Mi- instrume:i-Sep.- . Miyuel Co., N. M., on Oct. 2d, 1919. iru. l Co., New Méx., on the l,' day of según se rumora, lúe Claimant names as witnesses: is)ii. to de cierto elemento denwera- - Melquiavlis Tenorio, EstUtn Or- Claimant names as witnesses: n .. .,,.,,., ,,.'.,, f,l chismo, co- - Ij. . I XT ' I - , , . , tiz, Eduardo Márquez, Cruz Ar- Car os fc. Lopez, Juan .n. uonzai'v., . guello, all of TrementJiia, N. M. and Sotero Gonzalez, of Hilario. N. M In WJ U,K" mamuu . Francisco Delgado, n,l l.PMii.lro Gonzalez, of Yariadero.i Afortunadamente , toda la 30-2- 7 Register. N. M. gente de Las Vegas, y aun del Francisco Delgado, estado en general, conoce ya 0 Register. NOTICE FOR PUBLICATION la y sabe quienes Department bien a Rafela, of the Interior. los valen de U. S. Land Office at Santa Fe, N. M. NOTICE FOR PUBLICATION son que se instru- Aug. 20, 1919. Department of the Interior mentos, y de donde salen los CIGARRILLOS CAMEL son los Notice is hereby given that Sebe- U. S. Land Office at Santa Fe, N. LOS mismos. deseos-tie- nen ra (Jarcia de Saiz, widow of Corne-li- o M.. July 30, 1919. que mejor se adaptan a sus Esqui-pul- De manera que, de nuevo, Saiz, of Lourdes, N. M., who, on Notice ih hereby given that a un sabor particular, Dec. 21st., 1911, made Homestead Flores, of Soham, New Mexicj, mi querido tan tan Homestead Fntrv, No. 022362, for NVl4. Sec- who, on June 4, 1919, made Surumato, refrescante, tan dulce y suave y son tan tion 10, Township 13 N., Range 17 E., Entry, No. 037193, for SWVi, Section has quedado como 13 E, N. N M. P. Meridian, has filed notice of 24,. Township 14 N, Range Pato. llenos. Prontamente se nota su cualidad intntion to make Three Year Proof, M. P. Meridian, has filed notice of in- three-ye- y ar 0 superior, el Camel to establish claim to the land above tention to make Proof, to . porqué, porque es described, before U. S. Commission- establish claim to the land above des- Uno que Huye de la Quema. entusiasta! er, at E. Las Vegas, San Miguel Co., cribed, before United States Commis- Nuestro diputado Hernandez, sioner, at E. Las Vegas, San Miguel N. M., on Oct. 20, 1919. el que en Wáshington, según di- 18 cents a package Claimant names as witnesses: Co., N. M., on the 24 day of Sep., o, Camels es un cigarrillo tan distinto al que Antonino Chaves, Gregoria Anu- 1919. ce pro-confes- tuvo que "lamer- ya, Visitación Urioste, Francisco Claimant names as witnesses: le su mano al Presidente", y que- Es una mezcla del mejor tabaco turco Flores, Ud. haya fumado antes. Montoya, all of La Liendre, N. M. Pedro Casados, Alejandro darse muy a pesar suyo en la Felipe Chavez, and Manuel Chavez, all del pais, la cual no solamente produce una Francisco Delgado, capital, a desquitar siquiera en y del mejor tabaco 30-2- 7 Register. of Soham, N. M. Francisco Delgado, algo lo que gana, está ya viendo maravillosa dulzura y un sabor refrescante sino que no deja mal 0 Register. NOTICE FOR PUBLICATION claro y huyendo de la quema que gusto u olor a cigarrillo. Ud. ha de preferir esta mezcla a cual Department of the Interior. aguarda a todos los candidatos U. S. Land Office at Tucumcari, NOTICE FOR PUBLICATION republicanos quier otra: Department of the Interior en las próximas N. M., August 26, 1919. elecciones, pues anuncia en el Notice is hereby given that Sista U. S. Land Office at Santa Fe, N. Fume Camels liberalmente! Nunca le 25, 1919. "New Mexican" del 22 que no Torrez de Arguello, of Trementina. M.. July el paladar! La mezcla se N. M., heir of and for the heirs of Notice is hereby given that Abran aceptará nominación alguna pa- & Vvmolestarán who, I'elagio Arguello, deceased, who, on Romero, of Maes, New Mexico, ra la próxima campaña electoral. on June 6th. 1911, made Homestead encarga ue esto: March 13, 1914. made Original - for NEJ NWl.Ni Esta visto que los triunfo- Homestead Entry, Serial No. 016643, Feb., for S'iNW'i and NEUNW1,. Sec. NEi, se i NEJ, Sec. 31, and in electorales republicanos, como la Compare los Camels con cual- 4. 1915, add. entry No. 022749 SVU pre-NEV- 29, and SEJSWU, Section 20, Town-shi- n anROsta, solamente pueden i. quier 14 N.. Range 25 E., N. M. P. Ni SEU, NEU SWi. Section vnpvn cigarrillo en el mundo! hip cn JKJ1CO tía.. Meridian, inten- 31. To-:is- 18 North, Range 23Cílltllse has filed notice of Meridian, ue Jas secas, No importa el precio! tion to make Final Proof, to estab- East, New Mexico Principal lish c'aim to the land above describ- has filed notice of intention to makej 0 ed, before Eliseo C. Cordova, U. S. three-yea- r Proof, to establish claim j Eso Va lo Sabía. Commissioner, at Trementina, N. M., to the land above described, bet ore Ya bien sabía yo que tenía R. J. REYNOLDS TOBACCO CO. on day United States Commissioner, at Ven- the fifteenth of October, que salírsele al "órgano oficial" WINSTON-SALEM- , N. C. 1919. Said proof to be offered as tanas, San Miguel Co., N. M., on the Threp Year Proof. 16 day of Sep.. 1919. de este condado otra vez el tiro Claimant names as witnesses: Claimant names as witnesses: por la culata. Juan B. Gonzalez, Jose Sereno San. Nicolas Chavez. Romulo Rlea, Jo- - , , No ha mucho dijo que kw d -- (1"va'-11- and Abcl Romero- - se Blea. and Doroteo Arguello, all of : R""0' mócratas a un ox iuuen, ai. íbamos a oponemos Trementina, N. M Delgado, R. P. Donohoo, Francisco la enmienda constitucional aue Como hemos dicho repelidas La vida del hombre público es- 2-- Register. 30-2- el au- - por justicia, sino que 7 Register. les da voto a los soldarlos también veces, un jurado compuesto por tá sujeta al examen y a la críti- por tenemos que FOR PUBLICATION sentes, a pesar de que, no solo conveniencia, peivsoníUS de un solo cmlo ,X)li. ca de los ciudadanos, y es misión NOTICE el NOTICE FOR PUBLICATION Department of the Interior sostenerla, y ahora nos sale tco esiicgal. no puede considü- - de la prensa tomar la iniciativa Department of the Interior. U. S. Land Office at Santa Fe, N. órgano republicano en inglés ele e.sto NOTICE FOR PUBLICATION rm.lo d acusado como un ..jura. en tal asunto, sin que por U. S. Land Office at Santa Fe, N M., July 25, 1919. este condado dinendonos, el día ,. , Department of the Interior do de ftsta deba darse por ofendido el que M.. July 25, 1919. Notice is hereby given that Antonio 25, que tenemos que votar "NO í ' ? Notice is hereby given that Josefita N. Madrid, of Sena. N. M., who, on U. S. Land Office at Santa Fe, N. causa puede apelarse de cual sea objeto de ello. Necesaria- Hays, of Las Vegas, N. M.,'who, on April 9, 1914, made Homestead Entry, M.. July 25, 1919. en todas las enmiendas quier veredicto rendido. Tampo- mente deben discutirse los hom- 31, Notice is hereby given that Monroe March 14, 1914. and Feb. 11, 1918, No. 020934, for NEU, Section Tableau! co puede persona juez y bres; lo que no debe hacerse es Township 12 N, Range 14 E. N. M. P. J. Phillips, of Cherryvale, N. M., who, ser una made Homestead Entries, Nos. 0 ín las reputaciones sin 1- of intention on June 24, 1915, made Additional parte en una causa, o estar manchar 020727 and 035076. for S -2 SW Meridian, has filed notice Esto sí que es liien Extraño. St SE'i, N SEJ, Sec. 17, Si to make Three-yea- r Proof, to estab- Homestead Entry. No. 023007, timamente ligado a una de las prueba alguna, ni tocar, con len- W NV4 NWV4, Sec- ue haya cierto que SE'4, Section 18, Township 13 N, lish claim to the land above described, for NE'4, nonio rt pretenderse hacer pa- guaje de letrina, las Commissioner, tion 15, Township 16 N, Range 21 E, los hombres hon Range 17 E, N. M. P. Meridian, has before United States esté a favor de sar la sentencia por imparcial. notice of intention to make three E. Las Vegas, San Miguel Co., N. M., N. M. P. Meridian has filed notice of propio país y pobla- filed Three-ye- rados de su year Proof, to establish claim to the on the 8 day of Sept., 1919. ! intention to make ar Proof, to establish claim to the land above ción, no es nada extraño. Lo land above described, before United Claimant names as witnesses: sí States Commissioner, at Antonchico, Sabino Madrid, Julian Gonzalez, described, before United States Com- que no deja de ser extraño es missioner, Las Vegas, San Mi- CALAMIDAD DEL CATARRO Guadahme Co., N. M., on the 9 day of Marcial Urioste, and Bruno Lobato, at E. que haya ciertos "dones" que U Sep.. 1919. Í all of Sena, N. M. guel Co., N. M., on the 19 day of Sep., estén a de hombres trai- Delgado, 1919. favor Claimant names as witnesses: Francisco dores a su propio país y en con- Puede VJ. Detenerla lia Probado? Manuel Hays, Domingo Hays. Pa- - 0 Register. Claimant names as witnesses: E. L. J. gente y que en- Otros lian ProbadoPorqué No I'd bio (tutierrez, and Jv renciano liaea, Harry Morrison, L. Ileal, tra de su misma PUBLICATION Crawford and John II. Janzen, all of señen all of Las Vegas, N. M. NOTICE FOR su envidia cada día más CATARRO es una calamidad nacional. F.s tina verda Francisco Delgado, Denartment of the Interior Lherryvale, r. M. EL Delgado, claro. La mitad de la gente padece de el, 0 U. S. Land Office at Santa Fe, NJ Francisco dera plaga moderna. Register. CeNTeliLaS. ó M.. Julv 25. 1919. 0 Register. poco más muios. Notice is hereby given that Cleofes CATARRO, desde luego que, han pro NOTICE FOR PUBLICATION Ribera, of Ribera, N. M., who, on Dec. PUBLICATION VICTIMAS DEL Interior. NOTICE FOR Si no se pagaran sueldos tan a diferentes me- Department of the 21, 1915, made original H. E. No. Department of the Interior bado diferentes remedios y lian consultado U. S. Land Office Santa Fe, N fuera de razón a la mayoría de at 025483, for Lot 3, SK4 NW',i, SW',4 U. S. Land Office at Santa Fe, N. dicos varias veces. 25, 1919. M.. July NEJ, and Additional H. E. No. O2007G, M.. July 25, 1919. los empleados públicos (haciendo, Notice is hereby given that Laicita LOS CATARROS CURADOS son muchos, sinembargo made Mar. 11, 1910, for Lot 2, bection Notice is hereby given that A gap! por lo general, todo su trabajo Garduño, of Maes, N. M., who, on número de que lo padecen va en aumento. lUen, 13 Rango 23 E, N. M. M who,! n, el personas 5, Township N. ta Aranda, of Cherrvvale, N. KUS asistentes) y SÍ no se Cl'ea-Meridia- July fi. 1914, made Homestead Entry, - i I has filed notice of inten- on junP 9. 1914, made Homestead i entonces, ouc liemos de hacer? No. 0212(15. for SW), HJ Sfcl, three-ye- 1 iin A '( P tion to make final ar Proof, Kntrv, No. 021140. for Ni NKS. Sec. V Y1 0Stft'1 Doseamoe llamar vuestra aten ns y curo por completo. uaz Cv(mfy'i,TM K ocasión legislaturat republi ,voto establish claim to the land above, n, WJ SEU, Section 8, Township 16, a la ción á lo que otroa han hecho y años et una tempoarda bian larga. E r has filed Com- - to- dpscrinodi b(.fore United States N Range 22 E, N M. P. Meridian, cana nuevas prebendas para - lee dado muy buenos Y (ino liria usted M nosotros la ...... - que ha ' an wigui i filed of intention to .make (UJPrnmitH quo un conocido Doctor ish to and above missioner, at Jrementina, has notice Hns sus "n:ifos rnios". un híiln'í ;i to estab claim the (, N M on thp 1(. da of g luiy. Medicina, nos manlfuatado Com- - los im-- Por ejemplo, Ua el testimonio en ha described, before United States Claimant names as witnesses: ontar y cinco afios no ha Miguel dot Hr. Mauro Lara do C'oatialcos, (jue en cuarenta missioner, at entanas, ban Juan N. Quintana Jesus Ma. Quin er, at Ventanas, San Miguel n. j'uv.itw umu.i uvn, mejor remadlo qua la Co.. N. M on the 10 day of Sep., 1919. lo., j jvv.n.. Veracrus, Mélico. Kl nos dire: encontrad tana, Garcedan Madrid, and Fernando M.. on the 12 day of Sep., 1919. Kxlavia estar mejor atendidas "En veinte citan Peruna mo curo Teruna? Kl emtnento Doctor Don Claimant names as witnesses: Quintana, all of Variadero, N. M. Claimant names as witnesses: Trevino da Monte- Antonio Hurtado. Jose M. Garduño, que ahora nuestras escuela.--: la toa y debilidad Kneral que me Juan do l'loa rancisco Ueigaoo, Trinidad A. Martinez, Samuel G.Tru- - rrey, 1 Méitco, dlca Tengo el Manual Garduño, and Bernardo Medi- t amoblaba. Hacupuré mis fuerias N. 0 Rugister. íillo, Antonio & VAk qua i M. Antonio Martinez, and y tengo buen color." placer de UBBirurar na, all of Maes, N. Cherryvale. N. M. no ha en- ' Francisco Delgado, A. Cordova, all of Enseguida viene el del Pr. Joné cuarentii y cinco aflea NOTICE FOR PUBLICATION Francisco Delgado, EL CALOMEL SOLO Curbelo ldrector del lilarlo de la contrado mejor remedio par fa- 0 Register. cura- Department of the Interior 0 Register. Familia, Habana, Cuba y noa dice: cilitar la pronta y favorable Fe, N. ENFERMAHA A USTED U. S. Land Office at Santa "Ios ikiiios de Peruna me curaron ción de lna afocclnnea catarraJea." NOTICE FOR PUBLICATION M., July 25. 1919. NOTICE FOR PUBLICATION padecía Ud. dice que au mal no ea El Tónico del Uigado Dodson una toa perttnsí da que Paro Department of the Interior. Notice is hereby given that Trinidai Department of the Interior, de hacían dos anos." catarro de la cabeia, narli 6 gar. U. S. Land Office at Santa Fe, N. S. Martinez, of Cherrvvale, N. M., who, U. S. Land Office at Santa Fe, N. es mejor que el calomel y no Quiere leer maa teatímoníosT gante. Bien, no Importa Un M.. July 25, 1919. on Sen. 15.1911 and Oct.ll. 1915, made M.. July 25, 1919. puede producirle nalivaeión. Puea ahí van. remadlo que cure el eatarro de 023750, Notice is hereby give that Reyes II. E. Nos. 021220. and Notice is herehv edven that Fidel El Hr. José D'Ellaa de Areclbo, un órgano ourará el oatarro en otro Gallegos, of Cherryvale, N. M., who, for SI SW1, Sec. 17, El SE, Sec. 18. Garcia, of Ventanas, N. M., who, on - Puerto Ulco, conocido Pérlto Mer- órgano. No oree que eao eea ra 18, En-- El calomel lo hace a usted per- on Sept. 4, 1912, made Homestead En- - NWÜ SWi Sec. 17. El NEJ Sec. August 30. 1915, made Homestead I cantil y Profesor de Inatrucclon sonable 1 ... 01 71 1 16 lo OS C,.;l V i fnr wi NWi, NE1 NEU, Section 19. Township try No. 023301, for SE4 NEV, NEV der un día. Usted sabe que Pública, no escribe lo slguionts: TA reputado Poctor Br. Don IX and Wi SW4, Section 2(), Townsnip North, Kange r. ín. m. r. Meridian, SKV Sec. 13, Townshin 15 N, Kange el calomel: es mercurio, plata "Con magrilflcos resultados use su Mlilaltrn, Avenida de la Independ- 16 N. Ranire 22 E. N. M. P . Meridian, has filed notice of intention to make 21 E. Lot 2. SE1 NW1. Section 18. viva, va calomel es paugroso, preparación Peruna para com- encia No. 14, Clenfueíoa, Cuba, has filed notice of intention to make three-yea- r Proof, to establish claim Township 15 North, Range 22 East.i , . ... ot!ÓHn batir un fuerte acceso do Til. ha empleado ta Puruna para la Throe-vea- r Proof. to establish claim to to the land above described, before N. M". P. Meridian, has filed notice fiy.1 ' ""- Ijlcha medicina la creo un tónico curaclftn de catarrea, gripe, mena . Ven- -' Three-ye- the land above described, before Unit-- United States Commissioner ,at intention to make ar Proof, dinamita, produciéndole calam Inmejorable para oonvaleeoien-tee.- " truaclon dolorosa y debUtdad ed States Commissioner, at Ventanas, tanas, San Miguel Co., N. M., on the; to establish claim to the land above bres y enfermándolo. El calo- Bnral, obteniendo un reeultad San Miguel Co.. N. M., on the 10 dayi 16 day of Sep., 1919, described, before United States Com- mel ataca los huesos y usted nun- Deads Kennett. Estado de Cali- maravllloeo, lo cual no conal-ul- 6 Sep.. as witnesses: Miguel que para of 1919. Claimant names missioner ,at Ventanas, San ca debe llevar esta substancia a fornia, nos dice el Br. Antonio con otroa medlcamentoe Claimant names as witnesses: Samuel G. Trujillo, Antonio A. Cor- - Co.. N. M., on the 12 day of Sep., 1919. Hodrlgues Vásques qna por medio Ua mtamaa enfermedadee estaban - Tranquilino Aragón, Timoteo Truji- dova, Antonio Martinez, and Severino Claimant names as witnesses: su organismo. de la Peruna y el Manalln con- lndlcadoa. - Del-fi- Ho, and Juan B. Garcia, of Cherry- Montoya, all oí I nerryvaie, in. m Miguel Nolan. Fridelin Garcia. no Cuando usted se sienta bilio siguió curarse radllralmente de La Sra. Baatrla Fradara de Titf vale. N. M., and Jose D. Gutierrez, of Francisco Delgado, Aragón, and Estevan Gallego, all so, pesado, constipado, adolori- cotarro crónico 4 indlgeetión de Lajea, Puerto Rieo logro ourarae 2-- Register. M. que por Ventanas, N. M. of Ventanas, N. do y crea que necesita una dosis que padecía hadan dies j seis de un catarro aamátioo Francisco Delgado, meses. I devolvió u apetito y varios ano Is aquejaba, oon aolo que es peligroso, re- 0 Register. NOTICE FOR PUBLICATION NOTICE FOR PUBLICATION de calomel, buena salud. algunoa fraecoe de Peruna. Department of the Interior Department of the Interior cuerde lo anterior y obtenga de Psra probsrlo que cura ' -- "' llated notará que hamos dado PUBLICATION U. S. Land Office at Santa Fe, N. U. S. Land Office at Santa Fe, N su droguista por unos cuantos lo mismo que 4 sduttos, testimonios de varias personas en NOTICE FOR M ' puesta Department of the Interior M.. July 25, 1919. . July 25, 1919. centavos una botella grande de un párrafo de la carta d diferentes países y hornos given Apolo- - No. . uno, lo cual U. S. Office Santa Fe, N. Notice is hereby that Levy, Calls de Jackson la dlrerrlAn ds cada Land at N. M., cisco Lucero, of Antonchico, N. M., Tónico del Hígado, de Dodson, el que son verídicos, M.. July 30, 1919. nio Ulibarii, of Cherryvale, Ciudad de Nueva York. El demueatra l hereby given Severo who, on March 4th, 191fi and July 15, who, on April 24. 1914 and Dec. 31, cual es un compuesto enteramen 'MI hljlto, do steta afios, evldwicta que jmdemos traer arits Notice is that 1915. Entries, Nos Martínez, of Trujillo. N. M., who, on 1916, made Homestead hntnes Nos. made Homestead te vegetal, de sabor agradable y que tenia catarro de la naris, se usted es lntermltiable. Todriamos 1, 2 and 020990 and 025552, for WI SE'4, SE periódico con May 29. 1916, made Homestead entry, 026007 and 027088, for lots del curó con dos pomos do Tsmna." llenar este Sec. 7. lot 3. hoc. w. Nr. mm, que es un perfecto substituto ca- on otre. personas. Pero al No. 025834. Sec. 28, SI NEJ, lot 3, SEJ NWJ, El SWV, 'i KM. El Beftor Dcvy también tonta loa de for NEINWU E.I NEW 7, 1 and 2. Soo- - calomel. Se garantiza que esti- gar- so convencido, SJSWU, NE4SWU, NWiSEJ, SEJ s,.rHon 1. Towsbin 17 N Rancre 21 Si Sec. and lots tarro do la cabesa. naris jr usted todavía no ha of i tion 8, Township 11 N, Range 16 E o Motrin mas, no le habrán NWU, SINE, Section 21, Township N. M. P. Meridian has filed notice mula sin nrovocarle ganta. Nos dice haberso curado mil testimonios Three-ye- ar N M. P. Meridian, has filed notice convencer. 15 N., Range 22 E.. N. M. P. Mer- intention to make Prooff, interiores y además no con un solo frasco de Peruna. de to make Three-yea- r "lmolestas creemos qus usted idian, filed notice of intention to to establish claim to the land above intention Froof.l Dice UKted. que ha padecido por Pero eiti has Com- to the land above' puede producir sal vación. three year proof, to establish described, before United States to establish claim tantos anos qje no cree la Psruna convencido. make described, Com mas en- cura- debe ahora be-tn- ra missioner, at E. Las Vegas. San Mi before United States No tome calomel. ix le mejore. Usted sabe que ha Lo que utted hsaee cla;m to the land above described, Guadalupe y Pnifoil Ktntp ('nm m issioner. at guel Co., N. M., on the u day oi missioner ,at Antonchico. ferma a usted al día siguiente y do a esta gente. Muy bien, oiga es comprsr un frseco de Peruns Co on 12 day oí Sep.,' con laa ine-tru- San Miguel Co., N. M., on N. M., the un de trabajo nuestra contestación. El 8r. Pro- tomarls ds acuerdo Ventanas. da Don iones el rótulo. Y noso- 17 I Claimant names as witnesses: Dodson, fesor do Instrucción Trlmarla tn Sent 119 N. Pe- - f'laítnanf fiamoi IQ lint ntmnfñ El Tónico del Hígado de su nombro 4 la Claimant names as witnesses: Luciano Lucero, of Maes, M., Luis O. Morel ds AticapoUalco. tros anadlremoe José Lucero. Federico Car-- reconstituye a Usted y Usted Se que larga t ata de felloes persona que Antonio Griego. Sosteno Ortiz, An- - dro Lucero, and Julian Lucero, of Antonio ' Distrito Federal, Mélico, dloe M. Cordo-Vicent- e Momeo Jaramillo. and .lose beon SUS pul- curado sus catarros oon el uao tonio Maesas, of Hilario. N. M., and Cherryvale. N. and Elíseo ra. fente muy bien. UelO a ni tuvo catarro da la naris y si han M. CiBneros, all of Us6 la Psrv- - do la Poruña. Ulibarri. of Trujillo. N. M. i va, of Shoemaker. N. fios porque es perfectamente ino món por dies aflús. v ti..i..o,i Francisco Delgaco, 0 y no pruuuce uviuica. 0 Register. Rígititer. Itnsivo 0 Register. PAGINA 8 LA VOZ DEL PUHUA SABADO, AGOSTO 30, 1919. 4SCboLSrave Cigarettes déjenos llevarle sus propias cuentas. Abra una cuenta corriente en nuestro banco; pague to- das sus cuentas en cheques, y de esta manera le ?s dará siempre recibo. Pagamos interés sobre las rorunig cuentas corrientes, sujetas a cheque. Vénganos a ' hacer una visita. 3 ; CjXIÍS. Pagamos el cuatro por ciento de interés sobre imposiciones en nuestro departamento de Ahorros y ceiticados de depósito al plazo fijo. PfiOPLISS liAXK &TKITST Co. 12 aht LasVk ías.N.M. olí iñem Wl Jjá Las otras secciones de la Joy ca "tocar segundo violin" en que fué aprobada en marzo 10 ninguna cuestión, pero mucho de 1919, señala las demás pu- menos se ha prestado jamás a blicaciones legales que deberán sacarle las castañas del fuego a hacerse en tal c:ae de periódi- nadie. Además, nuestra digni- cos, el precio que deberá cobrar- dad periodística es suficiente VCJLV C se por su inserción, anula la ley grande para no descender a ta- t estaba antes vigeneh y les de w en faenas, solamente liie propias establecen la efectividad de la un "Boletín" cualquier!. Ni si- misma a partir del día da u quiera hemos visto en nuestro J3 ví &'lKY.r?á& aprobación. i colega "La Revista de Taos" w liitoP7é&k ConTo se pued? ver por la an- -' a quien hace partícipe de sus tecedente ley, no hay diferen- - lastreros ataques, la reprodúc- ela alguna entre p.i iódico le- - cien de nuestro editorial, por no tf, gal y llegado el número co-- periódico eficia!, como habernos quiere hacer sotisticamente: i respondiente. creer el Uoletin , y, como an- Finalmente, para acabar con teriormente dijimos, no puede, esta cuestión, tres cosas reco- a nuestro juicio, pretender el mendaremos al "Boletín": "Boletín" cobrar nada por las la. Que se compre una bue- publicaciones he- Tobacco is cocí and mellow. It is net hot, legales que ha na dosis de hipofosfitos de cal VELVET cho hasta el presente, puesto y sosa, que es mejor alimento que se- cr dusty. It is always fresh. Roll your no siendo periódico legal, que los pintos de la penitencia- ría co- completamente ilegal tal ría del estado, para que se le Velvet You Lo ha- cigarettes with Tobacco. vil! say bro. mejor que podría desarrolle el celebro y salga de W J cer el "Boletín" para convencer- are the finest cigarettes that you ever smoked. la categoría de los "faltos de en- se de la "verdad de los hechos" tendimiento". era entablar el correspondiente Que pleito contra sí mismo, y hacer 2a. no se deje engatu- sar por los ya pasados de fres- un "try-out- ". Y si no lo quiere hacer dicho co, que vinieron botados de la AX v "papelito", que es lo más fácil, que pida cualquier hidalga tierra de Cuauhtemoc, para caer de cabeza su cuar- FREEL ,',e torekaepef f or Ine fine, Iky contribuyente del convido un a cigarette paper which come free mandato judicial impidiendo to en Santa Rosa a través del with eery tin of Velvet Tobacco a "para moscas". you buy. los comisionados hacer tal pa- m&m$ k Vs. go, en tanto no demuestren que 3a. Que se deje de PLA- tiene el "Boletín" derecho a co- GIAR los editoriales de los pe- brarlo. riódicos en español de Tejas, porque esto ni es propio, ni de- v El "Boletín", que a no dudar í4t'W. vi íis'íy Shew" ) (l 3 f'i f t' es ducho en el asunto, afirma cente, ni HONRADO. que hubo "otro", más ignorante

que "nosotros", que nos "des-Imbr- ó" y "embaucó" haciéndo- nos publicar dicho editorial. La Voz no ha acostumbrado nun- - E. E. VEEDER Abogado en Ley Doctor Z. A. d'Amours, PRACTICA EN TODAS LAS Oficina en loa cuartos que ocupaba CORTES el Licenciado Luis E. Armijo Las Vegas, N. M. Cuarto No. 9 Crockett Bldg. lloras de Oficina: 10 a 12 a. m. E. Laa Vegas, N. M. 2 a 4 p. m. Telefono 388

SERVICIO: Basado en las facilidades y experiencia adquiridas durante los últimos cuarenta años es el que extiende el PRIMER BANCO NACIONAL DE LAS VEGAS LOCALES SE DA NUEVO VIGOR AL lio de a cuartilla, nos quiere ilu- donde no se publique ningún Este antyruo, fuerte y conservativo banco, desea entrar KECLUTATMIENTO DE strar . dicho "papelito". otro periódico legal, quedará en en correspondencia con todos. pan SOLDADOS I A RA Primeramente, como periódi- calidad de tal en cuanto se haya ltamboiiillet, rfKifttradofl y Din rt'gm EUROPA. co honrado, tenemos no sola- publicado dos semanas consecu Miembro del Banco Federal de Reserra trr. . rara nía Informo dirijan? a A. Hura, Koriada, N. mente el DERECHO sino que tivas." Joé M. nl30 Hemos recibido el isigtiien te telegrama Washington: también el DEBER, de señalar de cualquiera cosa que juzguemos En celebración de la fiesta del se - , inmediatamente comenza- como una infracción de la ley, trabajo estarán Cl lUneS Cerra-- rñ nnn inAi o v.w.l 1 n an- - viríi' en cualquier parte que ocurra. as todas las tiendas, ee veri-- d.wlos blancos para las fumM licara en la mañana una gran En segundo, lugar, tenemv i.nuiiH, . un ñaue en la noene, in- - ínteres on el del i i i i en Kur0pa para el cuerno de lanío bienestar aaemas uu una partida de base-- fanteríí y señales, de acuerdo condado de Taos como ganas d.j ban y otros lestejos. con las estipulaciones conteni- presentar libranzas contri su das on hi rircnliir dt lion ih ln erario tiene el "Boletín", y na- wua-- wi ifRiBiracior oe (uerra No. 224, de 11)19. v e n da nos extrañaría que sea nues- Gran Venta de Harina un ea n. pnr dinero.RÜMERO circulación en dicho conda- MERCANTILE CO. el entendido que se vmbnn alis- - tra i do mayor que la suya, . tar los reclutas H)V ' p'o sobre todo Acabamos de recibir un carro de Hari- . . . año la pagada, que es la única que i l i: J i un o tres años. El plazo d I lliu.l ; una J l'gl l t ilica, a a- - - U,u"10 z tost.,,1:, ,nl, ,,.,. fletamiento por un ano se con- - norJ' "Gable y Es- enn ! na marca Best" ta. éi i "Our Chief." !os ,v''lulas r,ttil anrma que es c ta ma.ca 1 1 en el lado izquier- - ,a líoietin que servicio ac- - periódico oficial tolo aquél que (!".. Dare al la V'0" ta harina es hecha de selecto trigo duro de r.rcmjxnisa ()ue livo con anterioridad, v que es- - escogen los comisionados y lo! i v ' o (u' lüZ iii cierta. i.ean- - , ..r.i.M..j;.j,x.. i... ,i; : mi i i,, .t., i.,. y mejor "y'a lN' RI- Kansas, es la harina que se vende C7' nto"c"'c0' - ciones de la circular 113. Dichos requisitos legales. 0 'reclutas no permanecerán en los Vamos a ver loque sobre el en Las Vegas. S.'gún nuncia el superinten- - lugares en que estén actualmen- - caso dice la ley vigente: d ne do las escuelas públicas te estacionades sino que, en "Sec. la. Será considerado periódico Nosotros las garantizamos y le devolve- d ete condado, en todas nque- - cllJin( s alisten o en cuanto legal, autorizado pal-- i tiniine su licencia temporal al ra publicar cualquier aviso que pn qut h vn vi a aai un remos su dinero sino le gusta. vtfj0 continen.e despa es. tenga que imprimirse por requi-curs- o de meses, abrí- - nueve se jinlmente obtener para el itc -- wal. o cuya publidación i las el 8 pro- - auto-sent- .n clases día del cuerpo de comunicaciones o se- - fea ordenada por cualquier é, Durante esta venta especial de harina, y el 15 en donde se van fíales, telefonistas, radiotelegra- - ridad del estado, de cualquier ' venderemos a dar ocho meses de clases so-- nstas mecánicos prácticos en condado, municipio, distrito, o lr.10nte 'a reparación de línea. y apa-- Por cualquier otro oficial pú- -' Harina "Gable el ratos telefónicos. blico o escolar, a expensas del Best" $5.80 cien 0 público, cualquier diario, sema- - " I LUDIDA O ROBADA. Harina "Our Chief 5.40 el cien Una ns PERIODICO nario u otro periódico que se es- - y. gua rosilla, herrada r con una qirK dib uja té publicando, en inglés o rn e. CONPRE HARINA AHORA T ';dialuna. Si se encuentra, no- - , pañol, en el estado de Nueve H.jurre a Laker Pros., SapylW Méjco cn un ntcTaIo (k, nr v une ae la i lana 1 ) men(W una vcz flemanH (nocimientos fr''amatica'es. o-- i y cualquier otro periódico de es- - SHAFER HIDE & PRODUCE CO. NITKSITAMOS TRABAJA- - ni sabe disting iir la seg.'nda d ; tas mismas clames que pueda en DORKS' en la construcción de la tercera peisona, y aser.r, adelante establecerse, después Maiz el cien $4.00 Avena el "-- blanca cien 3.30 r?'p. pvc;a en Miami. Trabajo tantas barbaridades que c ' '' que haya sido el mismo pu-t'd- o ol invierno: buen sueldo ha acabado la tinta al m rea; las Mirado duninte no menos que I'; íi:"e inmodiatamente a con tipo negro. veintiséis semanas ronsecuti- - R. Trimmer. Miami, N. M., o a' De lo que si nos vamos a ocu- - vas entendimiento qui? - Development Company, jar es de la parte "legal- de la cuando se establezca algún pe- - rjjiinRi-i-, a. .i. vi. cuestión, en la que, cual tinten- - noaico en cualquier condado en

i