DOCSLIB.ORG

Olavrador-Outubro-2019.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Olavrador-Outubro-2019.Pdf N.o 538 (3967) OUTUBRO 2019 ЖОВТЕНЬ 2019 BOLETIM INFORMATIVO DA SOCIEDADE UCRANIANA DO BRASIL Інформативний бюлетень Українського Товариства Бразилії Al. Augusto Stellfeld, 795 - CEP 80410-140 Curitiba - Paraná - Brasil - Fone/Fax: (41) 3224-5597 - e-mail: [email protected] 2 ХЛІБОРОБ – ЖОВТЕНЬ 2019 N.o 538 (3967) OUTUBRO 2019 PROJETO MEMÓRIA UCRANIANA ATRAVÉS DO ACERVO HISTÓRICO DA SOCIEDADE UCRANIANA WDO BRASIL Num clima bastante agradável, os voluntários do “Projeto Memória Ucraniana através do acervo histórico da Sociedade Ucraniana do Brasil” vêm trabalhando com afinco na classificação dos documentos. É um trabalho minucioso que cada vez mais impressiona os participantes com informações históricas muito interessantes que descobrem aos poucos. As atividades têm acontecido aos sábados das 14:00 às 17:30. Paralelamente, devido à dimensão do trabalho que há pela frente, o grupo 28 de setembro de 2019 da esq. para dir.: Carlos Podolak, Romilda Chichoski, Paulo tem buscado adquirir conhecimentos técnicos junto Pololak, Marcela Matkoski, Maria C. Rotelok, Eduardo Mourov, a instituições públicas. Bernardo Piaceski, Mauricio Wolochyn, Pedro L. Bilonicki 30 de agosto de 2019 05 de outubro de 2019 da esq. para dir: Bernardo Piaceski, Romilda Chichoski, Marcela Matkoski, Pedro L. Bilonicki, Claudiane P. Pontes, Adriana Matkoski, Ana C. Rotelok, Julia Lara, Mirna Voloschen Ações recentes No dia 24 de outubro, alguns voluntários 07 de setembro de 2019 estiveram em visita técnica ao Museu Paranaense, onde, recebidos pela Historiadora do Departamento Científico do Setor de História do Museu, Tatiana Takatuzi, tiveram a oportunidade de conhecer a forma de organização do acervo, catalogação e gestão documental utilizada, bem como a plataforma utilizada pela instituição para disponibilização digital do acervo. Foi um encontro bastante esclarecedor e instrutivo, que serviu para dirimir diversas dúvidas do grupo, que agora pode ponderar com maior conhecimento sobre as decisões que se apresentam para o futuro. Ainda durante o encontro, os voluntários do Projeto tiveram o privilégio de conhecer a reserva da esq. para dir.: Larissa Fedosenko, Maria Cristina Rotelok, técnica documental, onde tiveram contato com os Ivana Mikilita, Maurício Wolochyn, Paulo Podolak, Pedro procedimentos corretos para guarda e preservação do L. Bilonicki, Romilda Chichoski, Adriana Matkowski, Mirna acervo em papel. A historiadora Tatiana parabenizou Voloschen a Sociedade Ucraniana do Brasil pela iniciativa e N.o 538 (3967) OUTUBRO 2019 ХЛІБОРОБ – ЖОВТЕНЬ 2019 3 pelo entendimento da importância da correta guarda da UFPr, e contou com a presença de alunos, pessoas e preservação documental, bem como elogiou o da comunidade e representantes de organizações interesse em dispor o acervo para pesquisadores. ucranianas como o Sr. Vitório Sorotiuk (Presidente Ao final da visita, Tatiana acompanhou o grupo à da Representação Central Ucraniano-Brasileira), Sra. exposição “Imigrantes” onde estão expostas peças do Mirna Slava Kirylowicz Voloschen (Presidente da acervo do Museu Ucraniano de Curitiba e à exposição Sociedade Ucraniana do Brasil) e Júlia Bordun (Clube “Aproximações”, do fotógrafo João Urban. Poltava). da esq. para dir.: Bernardo Piaceski, Claudiane P. Pontes, Maria C. Rotelok, Ivana Mikilita, Marcela Matkoski, Tatiana O Projeto Pêssankas, é um projeto de extensão Takatuzi, Mirna Voloschen universitária, coordenado pela professora Viviane Para o mês de novembro, está previsto um Gaspar Ribas El Marghani, descendente de imigrantes treinamento de higienização e acondicionamento de ucranianos e poloneses, vinculada ao Departamento documentos para 3 voluntários do Projeto no Setor de de Design/UFPr. Tem como público alvo estudantes Restauração e Encadernação da Biblioteca Pública do regularmente matriculados em cursos de graduação Paraná. O treinamento deve começar já nos próximos e pós-graduação na UFPr, comunidade externa, dias. servidores docentes e técnicos administrativos, Estamos literalmente correndo atrás de tudo pessoas pertencentes a comunidades ucranianas o que nos é possível e independe de verba. Porém e outras coletividades que possam ser parceiras do não iremos longe sem a participação da comunidade projeto, estudantes, pesquisadores interessados na no que tange ao apoio financeiro. Se você ainda não arte das pêssankas. O projeto se propõe a estabelecer fez sua contribuição, é tempo! Todo valor será muito um local de encontro e desenvolvimento de outros bem-vindo e certamente ajudará neste trabalho tão projetos de linguagens da etnicidade ucraniana. importante para a comunidade ucraniana. Dados para depósito: Sociedade Ucraniana do Brasil CNPJ 76.573.682/0001-93 Banco Caixa Econômica - Nº 104 Agência 0368 Operação 003 Conta corrente 300267-1 *Não esqueça de enviar seu comprovante de depósito por e-mail ([email protected]) ou pelo Whats app business da Sociedade: 3224-5597. Várias pessoas estão participando do curso, não apenas descendentes de ucranianos mas também de diferentes etnias da comunidade em geral. As aulas PROJETO DE EXTENSÃO “PÊSSANKA: UMA ENTRE AS acontecem às quartas-feiras das 18 às 20 horas e TRADIÇÕES DA ETNICIDADE UCRANIANA” têm previsão de término em março de 2020. Fazem parte da grade do curso, aulas teóricas sobre história Com uma bela apresentação da capela de da pêssanka e sua origem, estudo minucioso da Banduristas Fialka do Clube Poltava, foi comemorado simbologia usada pelos ucranianos e seus significados no dia 02 de outubro o lançamento do projeto de e, principalmente a aplicação prática da técnica de Extensão “Pêssanka: uma entre as tradições da confecção. etnicidade ucraniana”, do departamento de Design da Universidade Federal do Paraná. O evento aconteceu Mirna S. K. Voloschen no anfiteatro do Departamento, no complexo da reitoria 4 ХЛІБОРОБ – ЖОВТЕНЬ 2019 N.o 538 (3967) OUTUBRO 2019 Embaixador Rostyslav Tronenko recebe de Relações Exteriores relacionados ao apoio aos condecoração negócios, cultura e esportes ucranianos no exterior, protegendo os ucranianos no exterior e expandindo a geografia das viagens sem visto para cidadãos ucranianos. Nesse contexto, gostaríamos de enfatizar que o fortalecimento da solidariedade internacional com a Ucrânia para combater a agressão russa e sancionar a pressão sobre o agressor continua sendo uma prioridade da política externa da Ucrânia, em particular: - A proteção da soberania e a restauração da integridade territorial dentro das fronteiras internacionalmente reconhecidas da Ucrânia por meios políticos, diplomáticos, econômicos e legais são e serão uma prioridade essencial do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia; - A liderança do Estado, o Governo e o Ministério das Relações Exteriores entende claramente que a Em solenidade oficial que aconteceu no dia pressão internacional sobre a Federação Russa, em 18 de Outubro, o Embaixador da Ucrânia no Brasil primeiro lugar através da implementação da política Rostyslav Tronenko foi condecorado com o Grau de Grande-Oficial da Ordem do Mérito Aeronáutico, pela de sanções, é uma ferramenta eficaz no contexto da Aeronáutica Brasileira. luta contra a agressão russa; Neste importante evento estavam presentes - A continuação da política de não o Presidente do Brasil Jair Bolsonaro, o Ministro das reconhecimento da tentativa de anexação da Crimeia, Relações Exteriores Ernesto Araújo, os Comandantes o fortalecimento das restrições às sanções contra do Exército, da Marinha e o anfitrião da casa, o a Federação Russa é uma solicitação essencial do Comandante da Aeronáutica, Tenente Brigadeiro do lado ucraniano, para os países parceiros em cada Ar Antônio Carlos Moretti Bermudez, além de outras medida nos níveis bilateral e multilateral. Estados autoridades brasileiras. membros da UE, EUA, Canadá, Suíça, Noruega, Na ocasião o Embaixador da Ucrânia teve a Japão, Austrália e outros continuam a aplicar sanções oportunidade reforçar e agradecer o apoio, amizade e contra a Federação Russa em conexão com sua respeito entre o Brasil e a Ucrânia. política agressiva contra a Ucrânia. Atualmente, não são observados sinais ou pré-requisitos para aliviar a Mirna Slava K. Voloschen pressão internacional na Federação Russa; - Ao planejar as atividades do Governo, foi adotada uma abordagem específica do projeto, que previa tarefas claras que poderiam ser realizadas dentro de uma única agência e calculava indicadores Espaço da Representação de sua implementação. Central Ucraniano-Brasileira - A esfera da política externa não se limita ao programa do Governo da Ucrânia e, em maior Recebemos do Embaixador da Ucrânia Sr. medida, é da competência do Presidente da Ucrânia. Rostyslav Tronenko a seguinte informação e pedido Proteger a soberania e a integridade territorial está com relação ao apoio à Ucrânia: além da competência de uma agência individual e é uma prerrogativa do Presidente. 25 de outubro de 2019 n ° 6142 / 26-169-953 - Para o Presidente da Ucrânia, responsável pela política externa do Estado nos termos da Presidente da Representação Central Ucraniana- Constituição, o fortalecimento da solidariedade Brasileira RCUB internacional com a Ucrânia no combate aos Vittorio Sorotiuk agressores é uma questão prioritária em todos os eventos internacionais. Prezado Senhor, Solicitamos sua ajuda para levar essas prioridades de política externa do novo Governo da Gostaríamos de informar que em 4 de outubro Ucrânia aos membros da UBCR, organizações não- deste ano O Verkhovna Rada da Ucrânia aprovou governamentais ucranianas do Brasil,
Load more

Recommended publications
  • UDC 94 (477) (092) DOI: 10.24919/2519-058X.8.143302
    Organization and activity of the Ukrainian literature, science and crafts society in Lviv UDC 94 (477) (092) DOI: 10.24919/2519-058x.8.143302 Bohdan YANYSHYN, orcid.org/0000-0003-0386-2530 Ph D (History), Senior Research Fellow of Department of History of Ukraine of the XIX – early XX cc., Institute of History of Ukraine of the NAS of Ukraine (Ukraine, Kyiv), [email protected] ORGANIZATION AND ACTIVITY OF THE UKRAINIAN LITERATURE, SCIENCE AND CRAFTS SOCIETY IN LVIV The article discusses the study of organization and activityof the Ukrainian Literature, Science and Crafts Society in Lviv. The main artistic, educational and publishing achievements of the institute were studied. The conclusion is drawn about the importance of the Society in the development of Ukrainian cultural life and union of outstanding artists, writers and museologists. Key words: Ukrainian Literature, Science and Crafts Society in Lviv, M. Hrushevskyi, art exhibi- tion, Higher summer vacation courses, publishing activities. Богдан ЯНИШИН, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу історії України ХІХ – початку ХХ ст. Інституту історії України НАН України (Україна, Київ), [email protected] ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ТОВАРИСТВА ПРИХИЛЬНИКІВ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ, НАУКИ І ШТУКИ У ЛЬВОВІ Стаття присвячена дослідженню організації та діяльності Товариства прихильників укра- їнської літератури, науки і штуки у Львові. Вивчено головні мистецькі, освітні та видавничі здобутки інституції. З‘ясовано, що першою культурною акцією Товариства стало влаштуван- ня виставки українського модерного мистецтва, котра була покликана популяризувати твор- чість українських художників з обох боків Збруча в широких колах не лише української, але й польської та російської громадськості. Досліджено, що важливою освітньою акцією, ініційова- ною членами Товариства, стала організація Вищих вакаційних літніх курсів, покликаних дати українській молоді базові знання з українознавства в умовах відсутності національної вищої школи.
    [Show full text]
  • Udc 930.85:78(477.83/.86)”18/19” Doi 10.24919/2519-058X.19.233835
    Myroslava NOVAKOVYCH, Olha KATRYCH, Jaroslaw CHACINSKI UDC 930.85:78(477.83/.86)”18/19” DOI 10.24919/2519-058X.19.233835 Myroslava NOVAKOVYCH PhD hab. (Art), Associate Professor, Professor of the Departmentof Musical Medieval Studies and Ukrainian Studies.Mykola Lysenko Lviv National Music Academy, 5 Ostapa Nyzhankivskoho Street, Lviv, Ukraine, postal code 79005 ([email protected]) ORСID: 0000-0002-5750-7940 Scopus-Author ID: 57221085667 Olha KATRYCH PhD (Art), Professor, Academic Secretary of the Academic Council, Mykola Lysenko Lviv National Music Academy, 5 Ostapa Nyzhankivskoho Street, Lviv, Ukraine, postal code 79005 ([email protected]) ORCID: 0000-0002-2222-1993 Scopus-Author ID: 57221111370 ResearcherID: AAV-6310-2020 Jaroslaw CHACINSKI PhD (Humanities), Assistant Professor, Head of the Department of Music Art, Pomeranian Academy in Slupsk, 27 Partyzanów Street, Slupsk, Poland, postal code 76-200 ([email protected]) ORCID: 0000-0002-3825-8184 Мирослава НОВАКОВИЧ доктор мистецтвознавства, доцент, професор кафедри музичної медієвістики та україністики Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка, вул. Остапа Нижанківського, 5, м. Львів, Україна, індекс 79005 ([email protected]) Ольга КАТРИЧ кандидат мистецтвознавства, професор, вчений секретар Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка, вул. Остапа Нижанківського, 5, м. Львів, Україна, індекс 79005 ([email protected]) Ярослав ХАЦІНСЬКИЙ доктор філософії (PhD humanities), доцент,завідувач кафедри музичного мистецтва Поморської академії,вул. Партизанів 27, м. Слупськ, Польща, індекс 76-200 ([email protected]) Bibliographic Description of the Article: Novakovych, M., Katrych, O. & Chacinski, J. (2021). The role of music culture in the processes of the Ukrainian nation formation in Galicia (the second half of the XIXth – the beginning of the XXth century).
    [Show full text]
  • Commemorative Coins Issued in 2019
    Commemorative Coins Issued in 2019 Banknotes and Сoins of Ukraine 164 OUTSTANDING PERSONALITIES OF UKRAINE SERIES 2019 Bohdan Khanenko Put into circulation 17 January 2019 Face value, hryvnias 2 Metal Nickel silver Weight, g 12.8 Diameter, mm 31.0 Quality Special uncirculated Edge Grooved Mintage, units 35,000 Designer Engravers Maryna Kuts Volodymyr Atamanchuk, Anatolii Demianenko The commemorative coin is dedicated to Bohdan Obverse: at the top is Ukraine’s small coat of arms; Khanenko, a representative of a senior cossack dynasty, the circular legends read 2019 УКРАЇНА (2019 Ukraine) collector, patron of the arts, entrepreneur, and a public (top left), ДВІ ГРИВНІ (two hryvnias) (top right), БОГДАН figure, who was reputable in the financial and industrial ХАНЕНКО 1849–1917 (Bohdan Khanenko 1849–1917) circles and distinguished in the business and public life (at the bottom); the center of the coin shows a portrait of Kyiv. of Bohdan Khanenko in the foreground and a portrait of Varvara Khanenko in the background. On the right Collecting items was life’s work for Bohdan Khanenko. is the mint mark of the NBU’s Banknote Printing Together with his wife Varvara Khanenko, he made and Minting Works against the smooth background. a significant contribution to the cultural heritage of Ukraine: for over 40 years, Bohdan and Varvara Reverse: a symbolic composition depicting hands Khanenko collected unique pieces of art from all that hold a stylized colored picture (pad-printed). over the world, and founded the museum that currently bears their names.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1988
    -^^_ Published by the Ukrainian National Association Inc.. ^ I I c, a fraternal non^ profit association | rainian WeiV Vol. LVI No. 33 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 14. 1988 50 cents Lviv authorities Ukrainian Orthodox mark Millennium in spirit of unity and renewed hope crack down on by Marianria Uss event on August 5-7. tions here. and Chrystyna N. Lapychak This call for unity by Metropolitan "Let us be closer to one another, look public meetings Mstyslav Skrypnyk, primate of the each other in the eyes," said the metro­ SOUTH BOUND BROOK, N.J. - Ukrainian Autocephalous Orthodox politan before throngs of pilgrims by Bohdan Nahaylo The Ukrainian Orthodox Church of the Church, in a speech following Sunday's gathered for the Sunday moleben dedi­ USA culminated its year-long celebra­ climactic hierarchal divine liturgy and cated to the Millennium. "Let us be News has reached the West about tion of the Millennium of the Baptism moleben, as well as the weekend-long human beings with one another, one how the authorities in the western Ukrai­ of Ukraine with a call for unity among presence of the newly-arrived Rev. great nation. Let us be Christian in the nian city of Lviv have been using force Ukrainian faithful during a weekend of Vasyl Romaniuk, the former political full sense of the word regardless whether and administrative methods to prevent solemn divine liturgies, vespers, ban­ prisoner from Ukraine, were the high­ we are Baptists, Evangelicals, Catho- unofficial public meetings and unautho­ quets, seminars, a concert and social lights of the three-day national celebra­ (Continued on page 3) rized religious services.
    [Show full text]
  • University of California UNIVERSITY of CALIFORNIA
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Ukrainian Identity in Modern Chamber Music: A Performer's Perspective on Valentyn Silvestrov's Violin Sonata "Post Scriptum" and its Interpretation in the Context of Ukrainian Chamber Works. Permalink https://escholarship.org/uc/item/8874s0pn Author Khomik, Myroslava Publication Date 2014 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Ukrainian Identity in Modern Chamber Music: A Performer’s Perspective on Valentyn Silvestrov’s Violin Sonata “Post Scriptum” and its Interpretation in the Context of Ukrainian Chamber Works A dissertation submitted in partial satisfaction Of the requirements for the degree Doctor of Musical Arts By Myroslava Khomik 2015 © Copyright by Myroslava Khomik 2015 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Ukrainian Identity in Modern Chamber Music: A Performer’s Perspective on Valentyn Silvestrov’s Violin Sonata “Post Scriptum” and its Interpretation in the Context of Ukrainian Chamber Works. by Myroslava Khomik Doctor of Musical Arts University of California, Los Angeles, 2015 Professor Movses Pogossian, Chair Ukrainian cultural expression has gone through many years of inertia due to decades of Soviet repression and censorship. In the post-Soviet period, since the late 80s and early 90s, a number of composers have explored new directions in creative styles thanks to new political and cultural freedoms. This study focuses on Valentyn Silvestrov’s unique Sonata for Violin and Piano “Post Scriptum” (1990), investigating its musical details and their meaning in its post- Soviet compositional context. The purpose is to contribute to a broader overview of Ukraine’s classical music tradition, especially as it relates to national identity and the ii current cultural and political state of the country.
    [Show full text]
  • Ukrainian Literature
    UKRAINIAN LITERATURE A Journal of Translations Volume 2 2007 Ukrainian Literature A Journal of Translations Editor Maxim Tarnawsky Manuscript Editor Uliana Pasicznyk Editorial Board Taras Koznarsky, Askold Melnyczuk, Michael M. Naydan, Marko Pavlyshyn www.UkrainianLiterature.org Ukrainian Literature is published by the Shevchenko Scientific Society, Inc., 63 Fourth Avenue, New York, NY 10003, U.S.A. (tel.) 212–254–5130; (fax) 212–254–5239. Ukrainian Literature publishes translations into English of works of Ukrainian literature. The journal appears triennially both on the internet (www.UkrainianLiterature.org) and in a print edition. A mirror of the internet edition appears at www.shevchenko.org/Ukr_Lit. Ukrainian Literature welcomes submissions from translators. Translators who wish to submit translations for consideration should contact the editor by e-mail at [email protected]. Correspondence relating to subscriptions and the distribution of the printed journal should be addressed to the publisher (Shevchenko Scientific Society, Inc., 63 Fourth Avenue, New York, NY 10003, U.S.A.; tel.: 212–254–5130; fax: 212–254–5239). In matters relating to the content of the journal, its editorial policies, or to the internet version, please contact the editor by e- mail at [email protected]. ISSN 1552-5880 (online edition) ISSN 1552-5872 (print edition) Publication of this volume was made possible by a grant from the Ivan and Elizabeth Chlopecky Fund of the Shevchenko Scientific Society (USA). Copyright © Shevchenko Scientific Society, Inc. Contents Introduction: Maxim Tarnawsky 5 TARAS PROKHASKO The UnSimple Translated by Uilleam Blacker 7 VOLODYMYR DROZD “The Seasons” “Fame” “Everything All Over Again” Translated by Anatole Bilenko 59, 71, 79 VALERII SHEVCHUK Eye of the Abyss (Part 2) Translated by Olha Rudakevych 87 IVAN FRANKO Poem 20, 2nd Cycle from Ziv’iale lystia Translated by Ivan Teplyy 201 IVAN FRANKO “Khmelnytsky and the Soothsayer” Translated by Marta D.
    [Show full text]
  • Rada Overrides Kuchma Veto of Election Law Chornovil Reaffirmed As
    INSIDE:• Agreements on Sevastopol threaten Ukraine’s independence — page 2. • News on the art scene — centerfold. • Ukelodeon: For the Next Generation — pages 22 and 23. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE KRAINIANNo. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 14, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine T UChornovil reaffirmed as leader Wat special Rukh congress Rada overrides by Roman Woronowycz Kyiv Press Bureau Kuchma veto KYIV – Vyacheslav Chornovil, the embattled leader of the Rukh Party, of election law which has split over the issue of whether by Roman Woronowycz the charismatic politician should remain Kyiv Press Bureau its undisputed leader, held sway on KYIV – Ukraine’s Verkhovna Rada March 7 over a second gathering billed firmly rejected changes to the draft law as an all-party congress in as many on presidential elections submitted by weeks. The delegates affirmed that the President Leonid Kuchma when it con- man who has led the organization for vincingly voted to override his veto of nearly 10 years should continue at the the bill on March 5. helm. The proposed law, which had been The congress that voted to retain Mr. thoroughly debated in Ukraine’s legisla- Chornovil was held a week after a sepa- ture and finally passed on January 15, rate, hastily organized extraordinary con- lays the ground rules for the presidential gress was called by a group of national elections scheduled for October 31. deputies from the Rukh parliamentary Citing constitutional concerns, faction and removed Mr. Chornovil, President Leonid Kuchma proposed that charging that his alleged authoritarian several changes be made to the draft law, style and abuse of party procedures and including a cut in the length of the cam- statutes were hurting the organization.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]
  • Iryna Nestiuk: the Addition to the Biography of the Representative of Lviv Ethnological School
    Iryna Nestiuk: the addition to the biography of the representative of Lviv ethnological school... UDC 39(477)(092) DOI 10.24919/2519-058x.0.184416 Roman TARNAVSKYI PhD (History), Associate Professor of the Department of Ethnology, Ivan Franko National University of Lviv, 1 Universytetska Street, Lviv, postal code 79000, Ukraine ([email protected]) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7817-6730 Роман ТАРНАВСЬКИЙ кандидат історичних наук, доцент кафедри етнології Львівського національного університету імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, м. Львів, індекс 79000, Україна ([email protected]) Бібліографічний опис статті: Tarnavskyi, R. (2019). Iryna Nestiuk: the addition to the biography of the representative of Lviv ethnological school of Adam Fischer. [East European Historical Bulletin], scientific conference proceedings,137–144. doi: 10.24919/2519-058x.0.184416 IRYNA NESTIUK: THE ADDITION TO THE BIOGRAPHY OF THE REPRESENTATIVE OF LVIV ETHNOLOGICAL SCHOOL OF ADAM FISCHER Abstract. The purpose of the study is to reconstruct the biography and to analyze the scientific achievements of Iryna Nestiuk, a prominent representative of Lviv Ethnological School of Adam Fischer formed at Lviv University during the interwar period. The methodology of the study is based on the application of the methodological principle of historicism, as well as general scientific and specially scientific methods, first of all, prosopographic, hermeneutical and comparative-historical. Priority is given to scrupulous study of archival primary sources and verification of the information available by comparing the same facts from the biography of the personality reflected in different documents. The research novelty of the study is that for the first time in Ukrainian and foreign historiography, based on the involvement of archival materials, biography of I.
    [Show full text]
  • Ethnomusicology” 129
    On the History of the Term “Ethnomusicology” 129 On the History of the Term “Ethnomusicology” Bohdan Lukaniuk Mykola Lysenko Lviv National Music Academy Lviv, Ukraine Abstract It is generally accepted that the fundamental term “ethnomusicology,” as universally accepted in contemporary scholarship, first appeared in 1950 and was invented by the Dutchman Jaap Kunst. In reality, the birthplace of this term is Ukraine where it was proposed and defined in detail in 1928 by Klyment Kvitka. Before World War II the term “ethnomusicology” migrated to Poland, thence to Western Europe and the USA, and from there to all the world. The date of birth of the term “ethnomusicology” is accepted to be 1950 and the inventor of this term is considered to be the Dutch researcher of musical folklore (1) Jaap Kunst (1891-1960). He used this term in the subheading for his work Musicologica: A study of the nature of ethno-musicology, its problems, methods and representative personalities [Kunst 1950]. The second edition of his book had the title Ethno-musicology [Kunst 1955], albeit hyphenated. And it was only the third edition that introduced the term as it is currently used, namely without a hyphen: Ethnomusicology [Kunst 1959; 1960; 1969]. Kunst justified his invention of the term ethnomusicology by saying that it corresponded to the discipline more accurately than the nineteenth century term “comparative musicology” (2). He also argued that: “The name of our science is, in fact, not quite appropriate; it does not ‘compare’ any more than any other science. A better name, therefore, is that appearing on the title page of this book: ethno-musicology.” [Kunst 1950: 7] This neologism was immediately picked up in the United States (3) after which it began its triumphal global journey.
    [Show full text]
  • Canadian PM to Champion Montreal Doctor's Child Abduction Case During
    INSIDE:• Gambling with Belarus’s sovereignty — page 2. • Detroit/Windsor Graduates honor community activists — page 4. • News in the world of sports — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE KRAINIANNo. 3 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 17, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine CanadianT PM to championU Montreal doctor’s Presidential Welection year brings child abduction case during visit to Ukraine maneuvering on referendum issues by Andrij Kudla Wynnyckyj Bartchouk’s mother, Nila Klioukova, by Roman Woronowycz a referendum to liquidate national Toronto Press Bureau who resides in Kyiv. Kyiv Press Bureau deputies’ immunity from criminal prose- According to Dr. Monczak, Ms. cution, a provision currently in Ukraine’s TORONTO — Dr. Yury Monczak, a KYIV — As politicians manuever for Klioukova was very hostile and on one Constitution. young Montréal-based cancer researcher, advantage in a presidential election year, occasion told Mr. Bastien “that nobody During a political visit to Ternopil on has been caught in a Ukrainian Canadian in recent days calls for a national referen- would ever see [Ivan] and that he would January 10, Mr. Kuchma said the parent’s nightmare — a nightmare of dum on amendments to the Constitution be placed under a bodyguard’s watch so Verkhovna Rada has become a haven for international proportions. However, it have become more strident from across those who now use the law to shelter seems that his country’s government is that nobody could approach him.” Ukraine’s polarized political spectrum. Dr. Monczak said he is exhausting themselves from responsibility for illegal willing to take up his cause — all the Both the left and the center-right have actions and called for lifting parliamen- way to the top.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1999, No.3
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Gambling with Belarus’s sovereignty — page 2. • Detroit/Windsor Graduates honor community activists — page 4. • News in the world of sports — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE KRAINIANNo. 3 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 17, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine CanadianT PM to championU Montreal doctor’s Presidential Welection year brings child abduction case during visit to Ukraine maneuvering on referendum issues by Andrij Kudla Wynnyckyj Bartchouk’s mother, Nila Klioukova, by Roman Woronowycz a referendum to liquidate national Toronto Press Bureau who resides in Kyiv. Kyiv Press Bureau deputies’ immunity from criminal prose- According to Dr. Monczak, Ms. cution, a provision currently in Ukraine’s TORONTO — Dr. Yury Monczak, a KYIV — As politicians manuever for Klioukova was very hostile and on one Constitution. young Montréal-based cancer researcher, advantage in a presidential election year, occasion told Mr. Bastien “that nobody During a political visit to Ternopil on has been caught in a Ukrainian Canadian in recent days calls for a national referen- would ever see [Ivan] and that he would January 10, Mr. Kuchma said the parent’s nightmare — a nightmare of dum on amendments to the Constitution be placed under a bodyguard’s watch so Verkhovna Rada has become a haven for international proportions. However, it have become more strident from across those who now use the law to shelter seems that his country’s government is that nobody could approach him.” Ukraine’s polarized political spectrum. Dr. Monczak said he is exhausting themselves from responsibility for illegal willing to take up his cause — all the Both the left and the center-right have actions and called for lifting parliamen- way to the top.
    [Show full text]