DOCSLIB.ORG

Volhynian German Baptists in St. Paul Minnesota

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Volhynian German Baptists in St. Paul Minnesota On the cover: Certificates of death can be requested by immediate descendants of a citizen of the former Soviet Union from the regional ZAGS (Bureau of Registry of Civilian Acts) in which the person lived/died. This death certificate is for David Andreyevich Fischer, father of Friedrich Davidovich, whose story is found pages 1-4. A translation of the certificate reads as follows: CERTIFICATE OF DEATH Citizen Fischer David Andreyevich died on 10 November 1937 [in letters and figures] at the age of 66 according to the registry book of deaths, [Extract #12 made] 26 September 1990. Cause of death: shot Place of death: Engels Region: Engels Oblast/krai: Saratov Republic: Russian S.F.S.R. Place of registration: Marxstadt, bureau of ZAGS Saratov Oblast Date of issuance: 26 September 1990 Signed and sealed by bureau director III RU No. 368618 Published by American Historical Society of Germans From Russia 631 D Street • Lincoln, Nebraska 68502-1199 • Phone 402-474 -3363 Edited by Jo Ann Kuhr ©Copyright 1992 by the American Historical Society of Germans From Russia. AH rights reserved. 1SSN 0162-8283 The Society does not assume responsibility for statements made by its contributors. CONTENTS UNFORGETTABLE ENCOUNTERS ............................................................................................................................... 1 Nikolai V. Titov Translated by Elena Petrovna Mikhailova and Lawrence A. Weigel EVERYTHING IS DIFFERENT ...................................................................................................................................... 5 Nina Berend Translated by David Bagby UNCLE JACOB'S WILD RIDES ...................................................................................................................................... 8 Alexander Dupper VOLHYNIAN GERMAN BAPTISTS IN ST. PAUL, MINNESOTA ............................................................................ 11 Richard Benert THE MATRON WHO WOULDN'T BE A MAID .. ........................................................................................................ 30 Ralph G. Bennett UPDATE: THE UNIVERSITY OF WASHINGTON'S .................................................................................................. 32 FAMILIAL ALZHEIMER'S DISEASE PROJECT Thomas D. Bird, M.D. WE FULFILL OUR LIFE-LONG DREAM! ................................................................................................................... 35 Esther Beltz Trekell, et al. NEW ADDITIONS TO THE AHSGR LIBRARY .......................................................................................................... 49 Michael Ronn Members of the American Historical Society of Germans from Russia receive the Journal quarterly in addition to a quarterly Newsletter and an annual genealogical publication, Clues. Members qualify for discounts on materials available for purchase from AHSGR. Membership categories: Student, $20.00; Individual, $30.00; Family, $30.00; Contributing, $50.00; Sustaining, $100.00; Life, $500.00 (may be paid in five annual installments). Memberships are based on a calendar year, due each January 1. Dues in excess of $30.00 are tax deductible. Applications for membership should be addressed to: AHSGR, 631 D Street, Lincoln, NE 68502-1199. Telephone (402) 474- 3363. FAX: (402) 474-7229. UNFORGET TABLE ENCOUNTERS: People from the Past and Thoughts on the Future Nikolai V. Titov Cultural and Historical Museum , Marks, Russia Translated from Russian to German by Elena Petrovna Mikhailova and from German to English by Lawrence A. Weigel. Edited by Fr. Blaine Burkey, O.F.M.Cap. In Down the Volga (HarperCollins, 1991 }, the fascinating Such an encounter occurred at our museum in the report of a 1990 journey down Russia 's greatest river, Marq summer of 1990. It was an ordinary sunny morning, with de Villiers devoted a marvelous chapter to Saratov and few visitors , when a man of medium height entered. His Marks {formerly Katharinenstadt), in the course of which he appearance differed little from any other person's—a wrote, ". ..the prospect of Germans returning to Saratov had pleasant, sunbu rn ed face, eyes faded by time, and silver- set off widespread racist hysteria in the region. " [p. 251] The gray hair. He offered me a sultry hand that had once held an present story, which gives a d ifferent perspective to the ax, a crowbar, and a hatchet, as well as tweezers and a return of the Volga Germans, was written by 65-year-old surgeon's knife. Nikolai Vasilevich Titov, an ethnic Russian , historian , and "Friedrich Fischer," he said gently, "I come from former regional newspaper editor who directs the museum Shakhtinsk (near Karanganda, Kazakhstan). Here, I brought something along." Caref ully he laid the contents of his in Marks. Bishop Joseph W erth of Novosibirsk , Siberia, son briefcase on the table. There were various papers, an of a native Volga German, helped T itov contact the Volga- inkwell, a penholder with a "Rondo" pen, a note holder, a German Society of Ellis and R ush Cou nties, Kansas, for horn knife for cutting paper, a cast-iron ashtray shaped like assistanc e in rest oring the Marks museum's coverage of an oak leaf, an unexplained match box, photos, various Volga German culture and history. Titov wrote in February documents, and a photo album from early-day Marxstadt. 1991, "About 5,000 Germans live in our city and region. "These all belonged to my father. My children don't Their relations with those of other nationa lities are good and want to give them away because they are all that is left of peace ful. Yet the city officials are agitating an anti - their grandfather. Believe me, it isn't easy for me to part autonomy state of mind . I believe the re-establishment of with such relics; but I want the people to know what it was the Volga Republic would improve the lives of the entire like then." population of the region. "——Fr. Burkey At first I couldn't understand what this was all about, A person's mind is a vessel one can neither see nor but gradually Friedrich Davidovich unfolded a vast facet of hold in one's hands. One can only stir up recollections, the past in a tragic story of the older generation. This is a excite them, and thus bring to light things hidden for heretofore untold story of the suffering of those who decades, yet preserved in the corner of the mind. These disappeared as well as those still living today. recollections have indeed faded, have been blotted out, and It is impossible to measure the suffering, the sorrow, have been pushed backwards by various events; but from and the grief of such destiny. No, people can't comprehend generation to generation they shall endure. it. Time alone will judge it all, and then on its own merits. Once in a while one meets a person , a complete The large Fischer family always lived in stranger; after spending time with him , one touches a tense Katharinenstadt. One of them was Friedrich Davidovich 's string of his soul, and a lively picture escapes, bringing the father, David Andreyevich, who was born in 1871. From past so close as if it had just happened yesterday. One even childhood on he had lea rn ed the feels like a participant in such events. AHSGR Journal / Winter 1992 2 UNFORGET TABLE ENCOUNTERS: story of religion. For twenty-one years he assisted the While he was relating the tragic fate of his father, sexton-schoolmaster at Unterwalden. Soon thereafter he was Friedrich Davidovich sighed and wiped the sweat from his allowed to lecture on the word of God in the school. brow. It was very difficult for him to speak about this. He Within two years, the young , hardworking schoolmaster showed a photo of the house he lived in before they were had become the sexton-schoolmaster, organist, and church deported and said sof tly, "They took our father away on choir leader at the Lutheran church in Katharinenstadt. He August 5, 1937. The Chekists (forerunners of the KGB) said also kept the church books, and from 1924 until 1930 he no more than they had to. He knew he would never return was schoolmaster in Rosenheim (Podstepnoye). and would never see his dear ones again. He was tried by a In his later years, David Fischer served as schoolmaster tribunal and judged to be an enemy of the people. What in his hometown. When the new authorities closed the happened to him, none of us knew until the end." church, he held services in his home, and the people joined Friedrich Davidovich was quiet. We looked at the him. It was forbidden , but he continued to hold religious documents by which his father had at various times been services. He carried his cross and was convinced that he had distinguished. These time -yellowed papers thanked him for to help the people lighten their suffering and do good. Many good service. A document of the Moskow Evangelical inhabitants of the city can remember how nicely the choir Lutheran Consistory said in part, "Dear Schoolmaster. For sang with his direction and organ playing. twenty-five years you served our congregation and led the singing by playing the organ. The congregation members thank you .... You conducted the services faithfully and full of devotion. We hope the Lord will always give you spiritual strength." This wish was fulfilled throughout his life, until the very last hour. Even in his most difficult moment of his life, his spirit wasn't broken. This photo of the Evangelica l Lutheran Church in Katharinenstadt (now Marks) was taken in August 1992. The building is now being used as a recreation center. The This photo
Load more

Recommended publications
  • Sebastian Heine. *
    Dr. phil. Hussein Habasch, www.habasch.de, www.drhabasch.wordpress.com [email protected]. Fünfundsechzig Sprachen mit siebenundzwanzig Jahre Ein Gespräch mit dem Sprachwissenschaftler, das Genie Sebastian Heine. * 1. In der Schule als Du fünfzehn Jahre alt warst entdecktest du, dass die griechische Sprache eng mit der Sanskrit verwandt ist, wie geschah das? Mein Vater war von Hause aus Historiker und besaß eine umfangreiche Bibliothek, in der sich auch eine sprachwissenschaftliche Abteilung mit Schwerpunkt auf die indogermanischen Sprachen befand. Mein Vater machte mich nicht nur früh mit der Welt der Geschichte und der abendländischen Kultur (Musik, Kunst, Literatur) vertraut sondern weckte in mir ein besonderes Interesse an den Sprachen. Um die Geschichte verstehen zu können, so mein Vater, bedarf es des Quellenstudiums, und dies wiederum verlanget eine sehr gute philologische Ausbildung um die Quellen auch in ihrer jeweiligen Sprache studieren zu können. So ging mein Studium des Lateinischen und später des Griechischen mit einer Beschäftigung mit den Grundlagen der Indogermanistik. Die Kenntnis des linguistischen Vergleichs im Bereich der Phonologie und Morphologie ermöglichte mir die genetische Sprachverwandtschaft der beiden grundlegenden Sprachen für das Verständnis der okzidentalen Kultur, des Lateinischen und Griechischen zu verstehen, und dies in ihren entscheidenden texten, wie etwa der Ilias des Homer aus dem 8 Jh. v.chr. der erste überlieferte Text der europäischen Geistesgeschichte. In dieser Zeit empfahl mir mein Vater auch das Sanskrit mit in meine Studien einzubeziehen. Er kaufte mir die klassische Studiengrammtik des Sanskrits von dem deutschen Indologen Stenzler. Somit begann ausgehende vom Sanskrit im Alter von 15 Jahren meine geistesgeschichtliche und linguistische Reise durch den- hier rein geographisch zu verstehenden – Orient.
    [Show full text]
  • Industrialization of Housing Construction As a Tool for Sustainable Settlement and Rural Areas Development
    E3S Web of Conferences 164, 07010 (2020) https://doi.org/10.1051/e3sconf /202016407010 TPACEE-2019 Industrialization of housing construction as a tool for sustainable settlement and rural areas development Olga Popova1,*, Polina Antufieva1 , Vladimir Grebenshchikov2 and Mariya Balmashnova2 1Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, 163002, Severnaya Dvina Emb., 17, Arkhangelsk, Russia 2 Moscow State University of Civil Engineering, 26, Yaroslavskoeshosse, 129337, Moscow, Russia Abstract. The development of the construction industry, conducting construction in accordance with standard projects, and transforming the construction materials industry in hard-to-reach and sparsely populated areas will make significant progress in solving the housing problem. Industrialization of housing construction is a catalyst for strong growth of the region’s economy and the quality of life of citizens. The purpose of this study is to develop a methodology for assessing the level of industrialization of the territory’s construction complex and its development potential for increasing the volume of low-rise housing stock. Research tasks: 1) assessment of the need to develop housing construction, including low-rise housing, on a particular territory; 2) development of a methodology for calculating the level of industrialization of construction in the area under consideration to determine the possibility of developing low-rise housing construction in this area in the proposed way; 3) approbation of the method using the example of rural areas of the Arkhangelsk region. It was revealed that the districts of the Arkhangelsk region have medium and low levels of industrialization. The districts that are most in need of an increase in the rate of housing construction have been identified.
    [Show full text]
  • American Historical Society of Germans from Russia
    Journal of the American Historical Society of Germans from Russia Fall 2019 Volume 42, No. 3 Editor, Robert Meininger Professor Emeritus, Nebraska Wesleyan University Editorial & Publications Coordinator, Allison Hunter-Frederick AHSGR Headquarters, Lincoln, Nebraska Editorial Board Irmgard Hein Ellingson Timothy J. Kloberdanz, Professor Emeritus Bukovina Society, Ellis, KA North Dakota State University, Fargo, ND Velma Jesser, Retired Educator Eric J. Schmaltz Calico Consulting, Las Cruces, NM Northwestern Oklahoma State University, Alva, OK William Keel University of Kansas, Lawrence, KA MISSION STATEMENTS The American Historical Society of Germans from Russia is an international organization whose mission is to discover, collect, perserve, and share the history, cultural heritage, and genealogical legacy of German settlers in the Russian Empire. The International Foundation of American Historical Society of Germans from Russia is responsible for exercising financial stewardship to generate, manage, and allocate resources which advance the mission and assist in securing the future of AHSGR. Cover Illustration A Lutheran church in the Village of Jost. Photo provided by Olga Litzenburg. To learn more, see page 1. Contents Jost (Jost, Obernberg, Popovkina, Popovkino; no longer existing) By Dr. Olga Litzenberger....................................................................................................................................1 Maternal Instincts By Christine Antinori ..........................................................................................................................................7
    [Show full text]
  • Industrial Single-Industry Areas, Socio-Economic Development Based on Cluster Approach
    Advances in Economics, Business and Management Research, volume 128 International Scientific Conference "Far East Con" (ISCFEC 2020) Industrial Single-Industry Areas, Socio-Economic Development Based on Cluster Approach A N Bikineeva1, O N Nedzelsky2, E N Bulakina2 1GAOU VO"Khakas state University", Russian Federation, Abakan 2Federal STATE Autonomous educational institution, "Siberian Federal University" Russian Federation, Krasnoyarsk E-mail: [email protected] Abstract. The article presents research, socio-economic development of coal-mining areas of the Republic of Khakassia. It is proved that the increasing economic changes, overcoming the crisis phenomena of increasing variability of organizational and technological systems, determine the need to develop new methodological approaches to the assessment of the most important areas of specialization of the industrial region - the coal mining industry. As a priority direction in the process of industry diversification, the authors consider the cluster approach that contributes to the development of industrial areas. Newly created business entities can become a source of new jobs, tax revenues to the budget of single-profile territories. Currently, the project of development of polycentric Abakan-Montenegrin agglomeration is promising. The presence and nature of interaction is manifested in the intensity of labor and economic migration (labor and capital) between settlements. Particular attention is paid to the control of the implementation of innovation-oriented management strategy,
    [Show full text]
  • Siberia and India: Historical Cultural Affinities
    Dr. K. Warikoo 1 © Vivekananda International Foundation 2020 Published in 2020 by Vivekananda International Foundation 3, San Martin Marg | Chanakyapuri | New Delhi - 110021 Tel: 011-24121764 | Fax: 011-66173415 E-mail: [email protected] Website: www.vifindia.org Follow us on Twitter | @vifindia Facebook | /vifindia All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the publisher Dr. K. Warikoo is former Professor, Centre for Inner Asian Studies, School of International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He is currently Senior Fellow, Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi. This paper is based on the author’s writings published earlier, which have been updated and consolidated at one place. All photos have been taken by the author during his field studies in the region. Siberia and India: Historical Cultural Affinities India and Eurasia have had close social and cultural linkages, as Buddhism spread from India to Central Asia, Mongolia, Buryatia, Tuva and far wide. Buddhism provides a direct link between India and the peoples of Siberia (Buryatia, Chita, Irkutsk, Tuva, Altai, Urals etc.) who have distinctive historico-cultural affinities with the Indian Himalayas particularly due to common traditions and Buddhist culture. Revival of Buddhism in Siberia is of great importance to India in terms of restoring and reinvigorating the lost linkages. The Eurasianism of Russia, which is a Eurasian country due to its geographical situation, brings it closer to India in historical-cultural, political and economic terms.
    [Show full text]
  • Hygienic Assessment of Foods Quality and Safety Within the Territory of the Khakas Republic1
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE В мире научных открытий, Том 9, №3, 2017 19 DOI: 10.12731/wsd-2017-3-19-24 UDC 613.2 HYGIENIC ASSESSMENT OF FOODS QUALITY AND SAFETY WITHIN THE TERRITORY OF THE KHAKAS REPUBLIC1 Kondrashova E.A. The paper presents the results of the research within the territory of the Khakas Republic of foods in terms of chemical safety indicators. The rate of non-oncogenic risk in relation to food consumption was determined as well as the analysis of alimentary-dependent diseases levels was carried out. A num- ber of suggestions aimed at reducing dietary risk factors were made. Keywords: foods; alimentary-dependent pathology rate; nitrates; chemical safety; risk assessment; contaminant exposure; danger coefficient. Г И Г И Е Н И Ч Е С К А Я О Ц Е Н К А К АЧ Е С Т ВА И БЕЗОПАСНОСТИ ПрОдуктов питания НА ТЕрриторИИ рЕСПуБлИКИ Хакасия Кондрашова Е.А. В статье отражены результаты исследований на территории Ре- спублики Хакасия продуктов питания по показателям химической без- опасности. Установлена величина неканцерогенного риска в связи с по- треблением пищевых продуктов. Приведен анализ уровней алиментарно- зависимой заболеваемости. Изложены предложения по снижению али- ментарных факторов риска. Ключевые слова: продукты питания; алиментарно-зависимая забо- леваемость; нитраты; химическая безопасность; оценка риска; экспо- зиция контаминантом; коэффициент опасности. 1 Кондрашова Е.А. Гигиеническая оценка качества и безопасности продуктов питания на территории Республики Хакасия // В мире научных открытий, 2016. № 3(75). С. 20–26. doi:10.12731/wsd-2016-3-2. 20 Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, Vol 9, №3, 2017 Environment, diet as well as lifestyle are considered to be significant fac- tors to affect public health.
    [Show full text]
  • The Contemporary China Collection in the Asian Division the Library of Congress
    Journal of East Asian Libraries Volume 2007 Number 141 Article 6 2-1-2007 The Contemporary China Collection in the Asian Division the Library of Congress Judy S. Lu Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/jeal BYU ScholarsArchive Citation Lu, Judy S. (2007) "The Contemporary China Collection in the Asian Division the Library of Congress," Journal of East Asian Libraries: Vol. 2007 : No. 141 , Article 6. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/jeal/vol2007/iss141/6 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Journal of East Asian Libraries by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Journal of East Asian Libraries, No. 141, February 2007 THE CONTEMPORARY CHINA COLLECTION IN THE ASIAN DIVISION THE LIBRARY OF CONGRESS Judy S. Lu Head, Collection Services, Asian Division, Library of Congress Beginning of the Chinese Collection in the Library of Congress In June 1869 the Library of Congress (LC) received a donation of 10 works in 905 volumes of Chinese traditional stitch-bound books from the Tongzhi Emperor (同治皇帝) of China. This donation marked the beginning of the Library’s Chinese Collection. In 1879, the Library acquired the personal library of 2,547 volumes on classical literature, politics, law, and medicine of Caleb Cushing (顾盛)1, the first U.S. minister to China who led negotiations resulting in the first treaty (Wangxia Treaty 望厦条约) between the United States and China in 1844.
    [Show full text]
  • Journal American Historical Society of Germans from Russia
    Journal of the American Historical Society of Germans from Russia Winter 1998 Volume 21. No. 4 Editor JO ANN KUHR AHSGR Headquarters, Lincoln, Nebraska Editorial Board IRMGARD HEDM ELLINGSON PETER J.KLASSEN Bukovina Society, Ellis, K.S California State University, Fresno ARTHUR E.FLEGEL TIMOTHY KLOBERDANZ Certified Genealogist, Menio Park, CA North Dakota State University, Fargo ADAM GIESINGER GEORGE KUFELDT University of Manitoba, Canada, emeritus Anderson University, Indiana, emeritus CHRIS LOVETT NANCY BERNHARDT HOLLAND Emporia State University, Kansas Trinity College, Burlington, VT LEONAPFEIFER WILLIAM KEEL Fort Hays State University, Kansas, emeritus University of Kansas, Lawrence On the cover: Wearing a traditional Russian fur hat, en- tertainer John Denver stands outside the U.S. Embassy in Moscow, Russia, 1984. He The Journal of the American Historical Society of Germans from Russia is published quarterly by AHSGR. was one of the first American recording Members of the Society receive a quarterly Journal and Newsletter. Members qualify for discounts on artists to be allowed to do a public concert in material available for purchase from AHSGR. Membership categories are: Individual, $50; the former USSR. John Denver used this Family, $50; Contributing. $75; Sustaining. $100; Life, $750. Memberships are based on a calendar year, due each January I. Dues in excess of $50 may be tax-deductible as allowed by law. Applications for membership photo for a Christmas card that he sent out should be sent to AHSGR, 631 D Street, Lincoln, NE 68502-1199. to friends and relatives. (Picture by Norman The Journal welcomes the submission of articles, essays, family histories, anecdotes, folklore, book Gershman.
    [Show full text]
  • Balakovo NPP: Supply of Safety Related Steam Blow Off Valves Type BRU-A
    Balakovo NPP: Supply of safety related steam blow off valves type BRU-A Description Introduction Balakovo nuclear power station (Russian: Балаковская АЭС) is located in the city of Balakovo, Saratov Oblast, Russia, about 900 kilometers south-east of Moscow. It consists of four operational reactors. Owner and operator of the nuclear power station is Rosenergoatom. The plant has four VVER-1000 reactors (1000 MW each). All units are VVER- 1000 model V320. These units were connected to the grid in May 1986 and January 1988 for Units 1 and 2 and in April 1989 and December 1993 for units 3 and 4. Background The On-Site Assistance (OSA) programmes are a corner stone of the Tacis nuclear safety co- operation with the Russian Federation. Companies or consortia with experience of NPP operation in the EU are contracted by the EC to work on site at a nuclear power plant of the Beneficiary country. The aims are to provide the transfer of know-how, in particular through soft assistance, which addresses the human element of safety (i.e. safety culture, quality assurance, maintenance, management and training,…) and to upgrade the safety of the plant through the supply of equipment. At the time of this contract, OSA contracts were in place at seven NPPs in Russia (Kola, Balakovo, Kalinin, Leningrad, Smolensk, Beloyarsk and Novovoronezh). BRU-A valves are used to dump steam from steam generators to the atmosphere in case turbine is not available and steam pressure is too high. Each unit is equipped with 4 steam dump valves, one for each main steam line.
    [Show full text]
  • Subject of the Russian Federation)
    How to use the Atlas The Atlas has two map sections The Main Section shows the location of Russia’s intact forest landscapes. The Thematic Section shows their tree species composition in two different ways. The legend is placed at the beginning of each set of maps. If you are looking for an area near a town or village Go to the Index on page 153 and find the alphabetical list of settlements by English name. The Cyrillic name is also given along with the map page number and coordinates (latitude and longitude) where it can be found. Capitals of regions and districts (raiony) are listed along with many other settlements, but only in the vicinity of intact forest landscapes. The reader should not expect to see a city like Moscow listed. Villages that are insufficiently known or very small are not listed and appear on the map only as nameless dots. If you are looking for an administrative region Go to the Index on page 185 and find the list of administrative regions. The numbers refer to the map on the inside back cover. Having found the region on this map, the reader will know which index map to use to search further. If you are looking for the big picture Go to the overview map on page 35. This map shows all of Russia’s Intact Forest Landscapes, along with the borders and Roman numerals of the five index maps. If you are looking for a certain part of Russia Find the appropriate index map. These show the borders of the detailed maps for different parts of the country.
    [Show full text]
  • Client Satisfaction with Home Care Services in Rural Russia
    K:\IAC\THogan\EMAIL INCOMING\NEW REPORTS TO WORK ON\DKosmynin\New Deliverable\07274- 332.rpt.doc CLIENT SATISFACTION WITH HOME CARE SERVICES IN RURAL RUSSIA Prepared for Prepared by Raymond Struyk, Alexandra Alexandrova, Igor Belyakov, and Kirill Chagin Improved Local Governance and Economic Development: Transition to Smart Growth United States Agency for International Development Contract No. 118-A-00-01-00135-00 THE URBAN INSTITUTE 2100 M Street, NW Washington, DC 20037 (202) 833-7200 July 2004 www.urban.org UI Project 07274-332 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT........................................................................................................................................II CONTEXT..........................................................................................................................................2 ASSESSMENT METHOD ....................................................................................................................2 RESULTS ..........................................................................................................................................9 CONCLUSIONS................................................................................................................................12 REFERENCES .................................................................................................................................14 Mr. Struyk is a Senior Fellow at the Urban Institute, Washington. The other authors are, respectively, Director of Social Sector Research, Senior
    [Show full text]
  • Naming Practices and Ethnic Identity in Tuva K
    Naming Practices and Ethnic Identity in Tuva K. David Harrison 1 Yale University 1 Introduction Indigenous peoples of Siberia maintain a tenuous identity pummeled by forces of linguistic and cultural assimilation on the one hand, and empowered by a discourse of self-determination on the other. Language, even at the level of individual words, may serve as an arena where such opposing ideologies of identity and exclusion play themselves out (Bakhtin 1981). This paper is based on recent fieldwork by the author among the Tuvans (also Tyvans), an indigenous Turkic people of south central Siberia. We investigate two recent trends in Tuvan anthroponymic praxis (i.e. choice and use of given names, nicknames and kinship terms). First, we look at the rise and decline in the use of Russian (and other non- Tuvan) given names for Tuvan children after 1944. This trend reveals perceived values of native vs. non-native names in a community where two languages of unequal social value are spoken. Secondly, we explore how the Russian naming system imposed on Tuvans after 1944 fused with the existing Tuvan system, giving rise to a new symbiosis. The new system adds Russian elements, preserves key elements of Tuvan naming, and also introduces some innovations not found in either system. For comparative purposes, we cite recent studies of Xakas names (Butanayev, n.d.) and Lithuanian naming practices (Lawson and Butkus 1999). We situate naming trends within a historical and sociolinguistic context of Tuvan as the majority language of a minority people of Russia. We also offer an interpretation of these two trends that addresses larger questions of the relation between naming and name use on the one hand and construction of ethno-linguistic identity on the other.
    [Show full text]