ALLENATORE E RINFORZI: LA CASERTANA SFOGLIA LA MARGHERITA Tanti I Nomi Sul Taccuino Del Consulente Martone

DIRETTORE RESPONSABILE VINCENZO DI NUZZO PAST DIRECTOR NICOLA DI MONACO Viale Italia, 20 seguici su: 348 0040482 Capodrise (Ce) TEL. 0823 838354 AUT. N. 794 VENERDI’ 1 GIUGNO 2018 Via F. Evangelista, 113 DEL 14/02/2012 GRATIS in edicola ANNO XXXIV - N.22 Marcianise (Ce) www.sabatononsolosport.com Tel. e Fax 0823 837245 ALLENATORE E RINFORZI: LA CASERTANA SFOGLIA LA MARGHERITA Tanti i nomi sul taccuino del consulente Martone. Entro il 20 giugno la scelta del nuovo mister Proseguono i sondaggi in proﬁ li che corrispondono alle età e per il momento non sono dieci gol realizzati (cinque punta che può trascinare gli casa Casertana alla ricerca esigenze del club. In queste previsti abboccamenti. Con soltanto quest’anno). Nasce altoatesini alle Final Four di del nuovo allenatore. Tra una ore c’è stato un incontro con Erra e Capuano invece assolu- come terzino destro ma può Pescara. Restando in ambito ventina di giorni la dirigenza Stellini reduce da una non tamente nulla per stessa am- giocare anche al centro. Mar- difesa, viene seguito Davide annuncerà il tecnico che sie- fortunata esperienza con missione del club. Ma il lavoro tone ha poi potuto ammirare Di Pasquale della Sambene- derà sulla panchina rossoblù l’Alessandria e domenica toc- del consulente Martone non si da vicino Rocco Costantino dett ese. Un centrale di 181 nella prossima stagione. Non cherà ad un altro pretend- ferma solo alla guida tecnica. del Sud Tirol. Al primo anno di centimetri, cresciuto nelle ci sono certezze al momento ente. Ad oggi non è più così Mercoledì sera era a Viterbo serie C, per il ventott enne at- giovanili del Pescara. Poi due perché D’Agostino e Martone vicino Bruno Trocini che non per esaminare un paio di pro- taccante di origini casertane anni tra i dilett anti prima a stanno valutando i diversi ha ancora incontrato la soci- ﬁ li che interessano. Il primo (i parenti sono di Piedimonte Giulianova poi a Campobas- è il capitano della Viterbese Matese) quatt ordici gol che so prima di approdare a San Daniele Celiento. Classe ’94 si aggiungono alla doppiett a Benedett o del Tronto. Ven- cresciuto nel sett ore giovanile del ‘Rocchi’. Tanta gavett a per tinove apparizioni e due reti del Napoli, dal 2013 ha vestito lui che ha giocato con Pineto tra il 2016 e 2018 per lui che è le maglie di Viareggio, Pis- in Eccellenza poi Morro D’Oro, uno dei tanti calciatori att en- toiese, Siena e poi Viterbese San Nicolò, Amiternina, Vis zionati. sempre in serie C. Comples- Pesaro e Fermana in D. Cento sivamente 130 presenze e gol in nove anni per la prima

Abbigliamento Uomo-Donna-Bambino-Intimo e Neonato

CASERTA VIA SAN GIOVANNI 24

Promozione non valida su Lenti a contatto, TUTTO A METÀ SAN NICOLA LA STRADA - VIALE ITALIA 31-33 Liquidi per contattologia già in promozione PREZZO 2 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 L’assemblea dei dirigenti delle Federazioni e delle Società più medagliate LE STELLE DELLO SPORT: IMPEGNO PER I GIOVANI E L’AMBIENTE nata Nazionale dello Sport quest’anno sia proprio quello della tutela e difesa della natura da parte degli sportivi che tante attività svolgono all’aperto, nel verde, in collina, tra i boschi, in montagna, al mare. In apertura il presidente della sezione casertana Ansmes Geppino Bonacci aveva rela- zionato sulle attività dell’As- sociazione riferendosi in primo luogo agli esiti dell’assemblea nazionale, guidata dal presidente Gianni Gola nella prestigiosa sede del salone d’onore del Coni al Foro Italico, quindi dell’incontro re- L’impegno per i giovani e per Nazionale Stelle al Merito il Circolo “Il Giardinetto” di Ca- attività al servizio dello sport e gionale ospitato a Benevento l’ambiente: questi i temi al Sportivo), presieduta da Gep- serta, ha preso parte anche il dei giovani. con tutti i delegati provinciali centro del confronto tra il pino Bonacci, che riunisce un presidente regionale Salvato- In particolare Maturi ha evi- presente lo steso presidente Gotha della dirigenza spor- centinaio circa di “storici” diri- re Maturi, che si è complimen- denziato l’importanza delle nazionale Gianni Gola e quello tiva di Terra di Lavoro in oc- genti delle Federazioni e delle tato con lo staff della sezione attività di base, in primo luogo regionale Salvatore Maturi. casione dell’assemblea dei Società sportive tra le più pre- casertana per il primato in quelle in sinergia con il mondo Bonacci annunciava infine una soci della sezione casertana stigiose del territorio. Campania per le iscrizioni e si della scuola, e poi ha solleci- serie di iniziative socio-cultu- dell’Ansmes (Associazione Alla riunione, svoltasi presso è detto fiducioso in una fervida tato l’impegno degli sportivi rali in coordinamento con le per la difesa dell’ambiente, altre Associazioni beneme- promuovendo sul territorio rite riconosciute dal Coni sul idonee iniziative che possano territorio e cioè l’Unione Ve- accoppiare sport e natura. terani dello Sport, il Panath- E su questi temi si è sofferma- lon Club, l’Unione Stampa Viale Italia, 20 to anche il Delegato Provin- Sportiva Italiana. Capodrise (Ce) ciale Coni Michele De Simone il quale ha ricordato come il TEL. 0823 838354 motivo conduttore della Gior- Via F. Evangelista, 113 Marcianise (Ce) Tel. e Fax 0823 837245

STUDIO COMMERCIALE COSENTINA SEBASTIANO CASAGIOVE PIO DEL GAUDIO Viale Trieste, 24/26 GIUSEPPE TAGLIALATELA Tel. 0823 467615 Tel. 0823356194 - 0823462016 Fax 0823279449 SAN NICOLA LA STRADA Via Milano (Zona Michitto) Tel. 0823 424845

S. NICOLA LA STRADA Via Appia, 175 bis Tel. 0823 422095

SAN NICOLA LA STRADA Viale L. Da Vinci, 146 Tel. 0823 326275 ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 3 INTERVISTA AL TEAM MANAGER CARMINE RUSSO CASERTANA UN ANNO STRAORDINARIO LA NOSTRA FORZA È STATO IL GRUPPPO di ENZO bitri di turno che subivano una mento della squadra? DI NUZZO sorta di sudditanza psicologica. Io credo che i tifosi della Ca- Questa è stata una stagione sertana siano davvero il dodi- Questa da due momenti diversi. Il cesimo uomo in campo. Basti settimana, primo ha vissuto diverse delu- pensare alla gara con la Juve intervista sioni, invece la seconda parte Stabia cosa hanno saputo dare a Carmi- è stata una cavalcata bellis- alla squadra. Durante il nostro ne Russo, sima, molto emozionante. La percorso hanno inﬂ uito sicu- team manager della Casertana. prima parte è stata vissuta ramente tanto. Chiaramente Anche il dirigente rossoblù ha malissimo, ma è stato proprio più positivi sono i risultati, vissuto da vicino la fantastica in quel momento che abbiamo più il pubblico aumenta sugli cavalcata che ha portato i fal- preso consapevolezza delle spalti. I tifosi hanno capito ed chett i nei playoff . Solo il piazza- nostre forze. Tutt i sapevamo apprezzato il nostro impegno, mento del Cosenza, migliore di che la Casertana era una for- abbiamo sempre cercato di quello degli uomini di D’Agosti- mazione importante, forte in fare il massimo, qualche volta no, ne hanno sancito l’elimina- ogni reparto con calciatori al ci siamo riusciti e qualche vol- zione. Ma prima di passare alle di sopra del livello qualitativo ta no, ma vi assicuro che l’im- domande sulle Casertana, chie- che stavamo esprimendo. In- pegno dei ragazzi è sempre diamo ad Angelo Russo quale è fatt i, poi nel girone di ritorno stato massimo. stata la sua ultima partita arbi- siamo stati la formazione che C’è stato qualche calciatore di trata in serie A. ha fatt o più punti di tutt e le questa stagione con il quale hai nessun mugugno come spes- tana quest’anno, ed ai saluti La mia ultima gara è stata un squadre e non solo del girone avuto un rapporto privilegiato? so accade da parte di chi gioca ci siamo emozionati, ci siamo Pescara-Crotone, e sempre a C, ma di tutt i i gironi di Serie C. La forza della Casertana è meno, invece accadeva il con- promessi di ripartire forte per Crotone la mia ultima in Serie Per quel che concerne gli arbi- sempre stato il gruppo. Tutt i trario, proprio questi ultimi riprenderci quello che non ci è A come arbitro di porta contro tri, è vero che abbiamo avuto uniti sempre, nello spogliatoio incitavano i compagni. Una fa- riuscito questo campionato. la Lazio, gara che sancì la sal- diversi episodi contro, ma fa non c’è mai stato uno screzio, miglia questa è stata la Caser- vezza della squadra calabrese. parte del gioco e li abbiamo Conclusa la sua carriera da ar- accett ati. Durante una stagio- bitro ha subito dett o si alla Ca- ne c’è il rischio di subire qual- sertana e a giugno 2017 iniziò la che decisione sfavorevole, ma sua avventura con la società del sicuramente non era dovuta al presidente D’Agostino. Com’è fatt o che fossi io il team ma- nata questa collaborazione? nager della Casertana. Molte E’ accaduto in questo modo. formazioni anche degli altri Terminata la mia carriera da gironi si sono lamentati degli arbitro perché il regolamento arbitraggi. Figc dice che dopo dieci anni Vivendo la realtà dei calciato- bisogna lasciare. Dall’Aia mi ri da vicino, quando hai capito è arrivata la proposta come che questa squadra poteva fare vice designatore di Lega Pro, davvero tanto? Dal mercato di ruolo ricoperto per un paio di gennaio o lo hai sempre pensa- sett imana, è arrivata la chia- to? mata della Casertana. In due Catania è stata la gara spar- minuti ho preso la decisione di tiacque di questo campionato. accett are la proposta, per due Andare li è vincere due a uno motivi, il primo che mia moglie è servito a farci capire che po- è casertana ed io sono legato tevamo recitare un ruolo im- a questa citt à, il secondo che portante in campionato, e da mi aff ascinava proprio questa quel momento in poi è stata prospett iva di provare a lavo- un’escalation, anche se subito rare in un ambito, che averlo dopo abbiamo accusato due visto in serie A ho sempre ri- batt ute a vuoto una in casa tenuto essere importante. Ho con l’Andria e la gara di Agri- poi incontrato il presidente gento. D’Agostino, un uomo eccezio- Una stagione calcistica si è nale, una persona seria sott o appena conclusa, ne sta per tutt i i punti di vista, fa tutt o iniziare un’altra. Un anno di con passione, ha ambizioni im- esperienza che sicuramente è portanti nel mondo del calcio importante. Quanto pensi inci- e con la Casertana. Ha costru- derà sulla Casertana di D’Ago- Vi Vinell quant se bell! ito una società mett endo gli stino e su Carmine Russo? Tant d aggiungert a n tr nuov uomini giusti al posto giusto, Gli errori commessi nella pas- panin de mes: non ha lasciato spazio ad im- sata stagione sicuramente ci provvisazioni di nessun gene- hanno fatt o maturare tantis- “Vinacci” re, come è giusto che sia. simo. Prima di prendere un comp t d Panin al ’aglianic, Proprio durante i tuoi primi col- calciatore sarà valutato att en- hamburger d Chianin , patat viol loqui con la Casertana, anche il tamente. Penso che partiremo Napoli sembrava aver puntato con il passo giusto per rega- scamo , novità, cipoll caramellat. l’obiett ivo su Carmine Russo, lare a un pubblico che merita sempre come team manager. tanto. Ho ancora davanti agli Veramente ci sono state più occhi la splendida cornice di Paninoteca Gourmet Macelleria squadra di serie A che hanno pubblico della gara con il Ren- avuto dei contatt i con me, ma de. Noi vogliamo che quello ...e molto altro! proprio il Napoli non mi ha mai diventi uno standard per la (porchetta di n�tra produzione) contatt ato. Casertana non l’eccezione. Inizia l’avventura con la Caser- I tifosi all’inizio latitavano, vuoi tana, inizio in salita per i fal- per gli orari delle gare, spesso Viale Italia N.20, San Nicola la Strada tel. 0823 450725 chett i. Qualcuno ha anche dett o infrasett imanali, poi piano pia- che proprio la tua presenza co- no sono iniziati ad aumentare. stituiva un problema per gli ar- Quanto ha infl uito sul rendi- 4 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 2 giugno 1991 il sogno rossoblù Tanti auguri cara Casertana

Domenica 2 giugno 1991 è da 27 dett eria. “Ricordo Caserta con anni una data speciale per tutt i aff ett o, quei tifosi e quell’im- i tifosi della Casertana. Dopo il presa che sembrava avere ad- 3-0 al Palermo arrivò la tanto diritt ura qualcosa di magico. sospirata promozione in serie Fu l’inizio della mia carriera e B. Una citt à in festa, inebriata sono stato davvero onorato di di gioia anche grazie all’eff ett o aver indossato quei colori. Fu Phonola campione d’Italia. Un una cavalcata strepitosa al anno magico per Caserta e per termine di un girone di ritorno i casertani. Ma anche per Luca in cui non perdemmo neppure Bucci che a Caserta ha iniziato una gara. Il 2 giugno del ’91 è la sua grande carriera. Il Pinto una data che ricordo con gran- è stato il suo trampolino di lan- de aff ett o perché vincemmo cio prima di approdare in A. L’ex col Monopoli davanti a dieci- portiere oggi preparatore del mila persone, forse anche di Bologna, è intervenuto telefo- più. Non c’era posto per uno nicamente ad ‘Alè Casertana’ spillo e facemmo un’impresa Bucci non iniziò nel migliore sulla panchina al posto di Mario Russo. Perdemmo a Sassari per ricordare quel ’90-’91 cul- eccezionale”. dei modi: “Io debutt ai a Cata- e in casa con il Perugia. Arrivò il mio momento in Sicilia. Presi minato con la promozione in ca- Eppure quell’anno anche per nia quando Lombardi esordì fi ducia così come tutt o l’ambiente che iniziò ad apprezzarmi”. Riuscì a scalzare uno come Grudina che aveva trascorsi importanti anche in A. Essendo molto più esperto sembrava essere il portiere titolare, ma il mister continuò a puntare su di me e francamente non avvertì questo peso nonostante fosse il ruolo più infame che c’è nel calcio”. Tanti ricordi, tutt i belli di quella stagione. Ma se dovesse scegliere una partita in particolare? “Ce ne sono state tante ma la vitt oria sul Palermo il sabato di Pasqua resterà indelebile. Fu quella che ci diede la spinta deci- siva per la serie B”. Un’altra colonna di quella Casertana è stato Pasquale Suppa. Cre- sciuto proprio calcisticamente con i falchett i, il centrocampista ha un posto speciale nel cuore dei tifosi. “Devo dire grazie a Caserta perché mi sono fatt o conoscere vincendo poi tre campionati di B e debutt ando in serie A. Sarò sempre grato ai rossoblù per l’opportunità che mi hanno dato e con quei colori ho un rappor- to davvero forte. Ho avuto la fortuna di vivere gli anni migliori dall’84 al ’92. La promozione in B? Non partimmo bene e chiu- demmo il girone di andata nelle retrovie. Poi iniziammo a risa- lire e fu un’ascesa incredibile. Quando batt emmo il Palermo mi resi conto che avremmo davvero potuto farcela. Ebbi la perce- zione di non essere inferiore a nessuno. Avevamo la qualità per giocarci la promozione fi no alla fi ne e riuscimmo addiritt ura a chiudere davanti allo stesso Palermo. Un risultato eccezionale per tutt i noi, per la citt à per quella dirigenza sempre att enta e molto vicina a noi calciatori. Spero davvero che un giorno Ca- serta possa riassaporare quelle emozioni”. ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 5 Fu uno dei protagonisti della promozione in Serie B della Casertana Alla Casertana serve un allenatore? Io sono pronto se D’Agostino vuole... di sosta per il Natale ero a Commisi l’errore di non ope- anni a Caserta splendidi e Roma ed avevo deciso di non rarmi alla spalla quell’estate ho conosciuto persone al di far ritorno a Caserta, anzi sa- per giocarmi le mie chance là del campo di gioco che an- rei ritornato ma avrei parlato con la Roma di Boskov. Ma cora porto nel cuore. Spero con il mister ed avevo voglia da li è iniziata la mia carriera vivamente che la Casertana di smettere di giocare a cal- professionale nel mondo del possa ritornare in Serie B. cio. Era un periodo brutto. calcio. Seguo ancora la Casertana e Alcuni miei compagni come Un ricordo indelebile di quella mi dispiace che sia uscita dai Bucci, Manzo, altri, mi dis- promozione in B? playoff con il Cosenza. Non sero che se facevo una cosa Io ho un ricordo magico del- mi dispiacerebbe un giorno del genere sarebbero venuti la città. Tornai dopo diversi allenarla, anzi la Casertana è a Roma a prendermi. Parlo anni a Caserta per accom- alla ricerca di una guida tec- con Lombardi e dovevamo pagnare mia moglie ad un nica ed io mi propongo senza andare a Licata in trasferta, esame e la gente, i tifosi nessuna remore. una classifica difficile. Chia- mi riconobbero subito. Due mai Lombardi che una volta ascoltate le mie intenzioni di non tornare, mi disse: Fa- bio prenditi qualche giorno MAX GINOBILI ancora, io ti aspetto qua. Tor- no a Caserta il 31 dicembre SAREBBE UN ONORE a Caserta con mia madre e mia sorella che mi accompa- gnarono, mi alleno da solo POTER TORNARE con il preparatore Fiorillo. La squadra gioca a Licata e A CASERTA pareggia con espulsione di Statuto e fu ammonito Man- zo. Il martedì successivo tor- Bruno Trocini è un nome caldo per la panchina della Caser- nai a Caserta e la domenica tana. Sembra lui l’indiziato principale per allenare i rosso- ero in campo da titolare. Di- blù nel 2018-2019. Dovrà comunque vincere la concorrenza sputammo diciassette gare di altri tre-quattro colleghi, ma il suo è il profilo che viene consecutive sempre con me maggiormente attenzionato dalla dirigenza. Con Trocini si in campo, subimmo solo due rivedrebbe al Pinto una vecchia conoscenza, Max Ginobili. Il 2 giugno ricorre l’anniversa- grande campionato arrivan- reti e vincemmo il campiona- Sarebbe lui il vice dell’allenatore cosentino. I due si trovano rio dell’ultima promozione in do ad un punto, se non sba- to. Eravamo inarrestabili. Fu a meraviglia e dopo la proficua esperienza di Rende bisse- Serie B della Casertana. Uno glio, dalla promozione, con una festa straordinaria. Poi rebbero l’avventura. die protagonisti di quel cam- Caramanno allenatore. Ve- la sfortunata retrocessione pionato fu Fabio Petruzzi. nendo da un campionato Pri- in Serie C. Fu un anno dove Raccontaci di quel periodo mavera dove tutto sembrava avemmo anche problemi bellissimo all’ombra della divertimento, calarsi in un societari, non meritavamo Reggia, che ricordi conservi? campionato professionistico sicuramente di retrocedere. Ricordo perfettamente ogni con una formazione blaso- Io avevo anche dei proble- cosa di quegli anni. Arrivai nata ed importante come la mi fisici, spesso la spalla mi a Caserta con due miei com- Casertana era il primo passo usciva cambiammo allenato- pagni della primavera della nel professionismo. All’ini- re fino all’arrivo di Materazzi. Roma, Statuto e Aiello. Ve- zio ho avuto dei problemi, la Nell’ultima gara vincemmo, nimmo con tanto entusiasmo squadra non girava bene, a fui ammonito e non potetti perché per noi la Casertana Natale eravamo in coda alla disputare lo spareggio con il rappresentava un’occasione classifica, quart’ultimi se Taranto. importante. La Casertana non sbaglio, ci fu una conte- Da qui spiccasti il volo nel cal- l’anno prima aveva fatto un stazione dei tifosi. Nei giorni cio di Serie A.

“Inutile dire che sarei onorato di poter tornare a Caser- ta – ammette l’ex difensore argentino –ma è una decisione che spetta alla società e all’allenatore. So di un interes- samento e mi fa piacere perché significa che hanno apprezzato il lavoro fatto, ma ad oggi non ci siamo ancora incontrati”. Ginobili non si sbilancia su quando potrà avvenire un faccia a faccia ma ammette: “Mi hanno parlato benissimo di questa Casertana e so che la dirigenza sta facendo cose grandiose. E’ un club molto ambito perché quando lavori bene e raggiungi determinati risultati tutti ambiscono ad entrare. Non ci resta che aspettare gli eventi ma in cuor mio spero veramente che possa concretizzarsi questo ritorno”. 6 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 Nella Sala Giunta del Comune di Caserta è stata presentata giovedì la quindicesima edizione della Giornata Nazionale dello Sport In programma domenica 3 giugno nei giardini reali ‘Maria Carolina’ adiacenti la Reggia. Presenti oltre il padrone di casa il Sindaco Carlo Marino, il Delegato Provinciale Coni Michele De Simone, il Coordina- tore Tecnico Geppino Bonacci, gli Assessori Alessandro Pontillo, Emiliano Casale il Consigliere nonchè delegato alla protezione civile Pasquale Antonucci e il nuovo comandante dei vigili urbani De Simone.

di aeronautica. 1500 bambini e valori che noi vogliamo in- che parteciperanno alle at- culcare nei giovani. Lo sport tività ludico sportive organiz- è un deterrente alle negativ- zate dal Coni. ità delle generazioni di oggi. Poi il Sindaco Marino: “La sin- Il circuito Sapere S3 Volley lo ergia sport-città e città-Coni riproporremo ogni anno ed è sta diventando sempre più importante che si concluda forte. Caserta è ormai è a a Caserta nell’ambito di una Il primo a prendere la parola è Carolina’ cinque anni di dis- di canottaggio nella vasca dei tutti gli effetti una città dello manifestazione così impor- stato Michele De Simone. “Un tanza. Un appuntamento che delfini della Reggia Oxford- sport. La sfida è proprio far tante come la ‘Giornata Na- evento eccezionale che coin- farà da apripista ad una set- Cambridge. L’undici giugno diventare questo un elemen- zionale dello Sport’ poichè volgerà centinaia di persone. timana importante di sport a invece scatterà l’Educamp to di sviluppo e di crescita per potrà essere un momento di Torniamo nella location ‘Maria cominciare dalla storica sfida alla Brigata Garibaldi-scuola la città. Stiamo vivendo una confronto con le altre disci- stagione straordinaria per pline sportive”. quanto riguarda lo sport, un Davide Tizzano, Vice Presi- IL PRIMO CITTADINO DI CASERTA movimento giovanile, di as- dente della Federazione Nazio- sociazioni sportive e di eventi nale di Canottaggio, presenta che rendono la città protago- invece la Challenge Cup con la GRAZIE D’AGOSTINO, nista facendole vivere lo sfida di canottaggio Oxford- sport al massimo e creando Cambridge in programma il 9 un indotto economico non in- giugno proprio nella Reggia. TUTTI INSIEME PER UNA differente”. “Per Caserta ci sono sempre Ernesto Boccia, Presidente del- e ci sarò sempre. Di fatto mi la Fipav Campania si congratula sento un casertano avendo GRANDE CASERTANA” con gli organizzatori: “Con pia- origini nell’alto casertano. La cere noto grande program- Challenge Cup farà tappa a mazione e dinamicità per lo Caserta per la quarta volta, per il bando di ‘Sport e Perife- sport. Noto grande voglia di significa che la formula fun- rie’ con il Coni. Noi ci auguria- fare e questo mi conforta per- ziona e riesce a trasmettere mo di poter ricevere un milio- chè non sempre il volley trova grandi emozioni. Vi posso ne e cinquecentomila euro che ospitalità nei capoluoghi di assicurare che è bellissimo servirebbe per riqualificare provincia. Il progetto ‘Sapere vedere gli stranieri estasiati distinti e altri settori”. Volley S3’ è un momento di davanti la Reggia, davanti Sulla gestione del Pinto poi divertimento per i bambini. un’opera strepitosa come chiarisce: “Dobbiamo seguire L’intenzione è quello di coni- quella vanvitelliana. L’anno le procedure pubbliche. Il sin- ugare il momento ludico con scorso abbiamo raggiunto nu- tetico, ad esempio, è quello quello culturale. Collaboria- meri incredibili con la presen- che ci auguriamo per il bene mo alla crescita sociale civile za di Rai Uno in prima serata, non solo della Casertana ma e culturale dei bimbi che fre- una diretta Sky di venti minu- di tutta la comunità. Auspi- quentano le nostre palestre. ti. La Federazione Italiana di chiamo che arrivino proposte Si divertono e nello stesso Canottaggio festeggia i 130 di di project financing che ad tempo partecipano attiva- fondazione. Sabato 9 giugno oggi non sono arrivate. Una mente alla visita di luoghi che ci sarà il Consiglio Nazionale iniziativa pubblico-privato li possano arricchire cultur- all’interno di un’opera monu- non è pervenuta ma voglio almente. Abbiamo portato in mentale internazionale come ricordare che la tribuna del giro 5000 bambini ricevendo la Reggia di Caserta. Ospi- Pinto l’abbiamo finita di pa- grandi consensi da parte dei teremo circa 500 persone che gare nel 2017. Con il presiden- genitori e questa per noi è la rappresentano un indotto Il Sindaco di Caserta Carlo Ma- di lavoro. Abbiamo avuto te D’Agostino c’è un’ottima vittoria più importante. Lo economico per la città”. rino è intervenuto ad Alè Caser- tutti gli ok e adesso devono cordialità e unità di intenti. sport è un insieme di regole tana sulle frequenze di Radio- partire le gare di appalto che Prendo l’impegno pubblica- casertanuova. Riflettori puntati dipendono però dall’agenzia mente che l’anno prossimo sulla vicenda stadio Pinto e sul regionale che gestisce le uni- seguirò tutte le partite casa- rapporto con la Casertana. versiadi. Ci auguriamo che in linghe della Casertana per “Innanzitutto dobbiamo dire estate possano partire quei far sentire la presenza delle grazie al presidente D’Agosti- lavori che interessano il Pin- istituzioni alla squadra e alla no che ha portato la Caserta- to per un totale di un milione società. Il presidente d’altra na a disputare un campionato e duecentomila euro. Tempi parte ha entusiasmo e tra- straordinario. Il Comune di tecnici probabilmente entro smette grande carica ed è giu- Caserta ha già completato luglio. A giugno invece ver- sto sostenerlo”. l’iter rispetto il primo lotto ranno presentati i risultati ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 7 8 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 Primo successo di una belga alla kermesse organizzata dal Tennis club Caserta. Il titolo di doppio è andato alle due giocatrici di Taiwan, Pei Hsuan Chen e Fang-Hsien Wu. Zimmerman, reginetta degli internazionali di Caserta

L’apparecchio ortodontico del futuro è ormai tra noi Invisalign può velocemente correggere in maniera invisibile dei piccoli inestetismi ad esempio uno spazietto tra gli incisivi superiori, un sorriso troppo gengivale e una linea tra gli incisivi deviata (vedi immagini). Kimberly Zimmerman si ag- belga al torneo casertano. giudica la XXXI edizione degli L’Italia esce comunque a te- internazionali femminili di ten- sta alta dalla kermesse con nis “Città di Caserta” Power- ben due semifinaliste, una fi- Gas tennis cup, (montepremi nalista e un’altra azzurra, la di 25.000 dollari) organizzato Samsonova (proveniente dalle dal Tennis club Caserta pre- qualificazioni) approdata ai sieduto da Fabio Provitera. La quarti di finale (sconfitta pro- ventiduenne belga ha superato prio dalla Zimmerman) dopo in finale la bolognese Stefania aver sconfitto, nel primo turno, Rubini in tre set (1-6/7-5/6-1). la testa di serie numero uno, Il pubblico degli internazionali la russa Anastasia Potapova. aveva accarezzato la possibi- Il titolo di doppio è stato vinto lità di un successo azzurro, sia dalla coppia di tenniste di Tai- per l’approdo di due italiane wan, Pei Hsuan Chen e Fang- Ma come funziona Invisalign? nelle semifinali (Anastasia Gri- Hsien Wu, che hanno superato L’impronta del paziente viene trasformata in un modellino al computer che ci permet- malska è stata sconfitta dalla in finale, in due set con il pun- te di spostare a piacimento ogni singolo dente e di visualizzare il risultato finale della belga) sia per l’evoluzione ini- teggio di 7-6; 6-3 le australiane dentatura; insieme al paziente si decide il suo sorriso ideale, così lo si visualizza prima ziale della finalissima che ave- Jaimee Fourlis ed Ellen Perez. di iniziare il trattamento con gli allineatori. va visto la Rubini in vantaggio “E’ andato tutto liscio come l’o- di un set a zero, e quattro gio- lio, siamo entusiasti di questa chi a uno nel secondo. In mol- trentunesima edizione che ha ti, erano pronti a stappare lo messo in mostra giocatrici ec- spumante quando arrivava la cellenti che siamo certi di poter veemente reazione della belga ritrovare presto su palcosceni- che recuperava fino al 4-4, ag- ci prestigiosi – dichiara il presi- giudicandosi poi il set per 7-5. dente del Tennis Club Caserta Quanto tempo deve stare in bocca? Praticamente senza storia il Fabio Provitera -. Mi piace rin- Gli allineatori devono stare il più possibile in bocca e si tolgono solo per mangiare, la- set conclusivo vinto dalla Zim- graziare anche quest’anno la varsi i denti e magari bere un caffè, inoltre vengono sostituiti con dei nuovi ogni 2 set- merman nettamente, anche macchina organizzativa che ha timane. L’apparecchio ortodontico del futuro è ormai tra noi, non hai più scuse per non per un calo evidente dell’ita- permesso tutto questo, ogni avere un sorriso al top liana. In semifinale, la Rubini si singola persona che ci ha aiu- era ritrovata di fronte un’altra tato a costruire il torneo. Come giocatrice belga,Marie Benoit, fare per migliorarsi ancora? Dott. Maurizio Monaco superata con un doppio 6-4. Difficile dirlo, ma sicuramente Specialista in ortodonzia In semifinale, il derby italo lavorando tutti i giorni, tutto belga si era concluso, quindi, l’anno, così da avvicinare altri Master allineatori invisibili “Invisalign” in parità ma purtroppo, nel- partner e poter rendere ancor Master apparecchio linguale “Incognito” la finale non c‘è stato l’atteso più grande questa manifesta- Viale Europa, 74 San Nicola la Strada (CE) successo azzurro. Va sottoli- zione, che ci teniamo stretta”. Tel. 0823 1702290 neato che si tratta dalla pri- Da sottolineare anche le ini- ma vittoria di una tennista ziative collaterali al torneo. La ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 9 Primo successo di una belga alla kermesse organizzata dal Tennis club Caserta. Il titolo di doppio è andato alle due giocatrici di Taiwan, Pei Hsuan Chen e Fang-Hsien Wu. Zimmerman, reginetta degli internazionali di Caserta

tica in cambio di un’offerta per finanziare la casa di via Fulvio SOLIDARIETÀ E SPORT: POSITIVA Renella 120 a Caserta dove of- frono un pasto a chi non ne ha. RACCOLTA FONDI PER I CLOCHARD Il direttore del torneo è stato DI CASERTA AGLI INTERNAZIONALI Giuseppe Mancini, figura stori- FEMMINILI DI TENNIS. ca del torneo casertano, super- visor Guido Pezzella. La PowerGas, che ha abbina- Alla XXXI edizione degli Internazionali femminili di ten- to al torneo il suo marchio per nis a Caserta - conclusasi domenica 27 maggio e vinti il quinto anno consecutivo, è dalla belga Kimberly Zimmerman - era presente anche stato il title sponsor, affianca- il Movimento Casa L’Aura che, con donazione libera, ha ta nel ruolo di co-title sponsor offerto piantine di basilico, menta, rosmarino e salvia. della concessionaria Bmw-Mini Gli amanti del tennis, e non solo, hanno partecipato con “M.Car”, società della famiglia tanta generosità all’iniziativa che si è rivelata un gran Pascarella. Il torneo è stato pa- successo. L’Associazione di volontariato presieduta da trocinato da Regione Campa- Floriana Malagoli che aiuta i clochard e i bisognosi del- nia, Comune di Caserta, Camera di Commercio, Provincia, Coni, la città è attiva giornalmente nel sociale dallo scorso mattinata di sabato scorso, Rubini, Anastasia Grymalska, Panathlon, Amici della Reggia, novembre in via Fulvio Renella n. 120. In questi mesi il infatti, gli allievi della scuola Kimberly Zimmermann e Marie Associazione Movimento L’au- centro è già diventato il punto di riferimento per i sen- tennis del circolo di Caserta, Beniot, nel ruolo di madrine del- ra, Fit, Itf, Tennis Europe, Centri zatetto offrendo pasti caldi due volte a settimana, cure con i maestri Benito Tricarico e la particolare esibizione, han- Federali Estivi, media partners Antonio Bertamino sono stati no “palleggiato” con i bambini. mediche, la possibilità di fare docce calde e lavare i pro- le emittenti Radio Caserta Nuo- protagonisti di una mattinata di Nel corso del torneo, sono stati pri indumenti. Grazie al costante impegno della Presi- va e Radio Prima Rete. tennis in piazza. Nella centralis- esposti presso il circolo, i lavori dente e dei volontari al centro di ascolto e accoglienza Pino Pasquariello sima piazza Vanvitelli a Caser- del pittore Felice dell’Aversana, bussano sempre più bisognosi e ciò lo rende uno dei fiori ta, con il supporto delle finali- tutti ispirati al tennis. Sempre all’occhiello di Caserta. ste del doppio, le australiane presente il gazebo dell’Asso- Dott.ssa Cinzia Battista Jaimee Fourlis ed Ellen Perez ciazione Movimento L’aura che Addetto stampa Movimento Casa l’Aura e le semifinaliste Stefania ha offerto una piantina aroma- 10 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 Viaggio tra i ricordi, e l’archivio fotografico del Direttore Vincenzo Di Nuzzo UN Pò DI “CASERTA” NEL NUOVO STAFF DELLA NAZIONALE Tutti o quasi, hanno calcato l’erba del Pinto

Team Manager Gabriele Oriali

Commissario tecnico Roberto Mancini

Assistenti allenatore Alberico Evani Angelo Adamo Gregucci Fausto Salsano Nuciari

Allenatore dei portieri Massimo Battara

vicecommissario FIGC Alessandro Costacurta Angelo Adamo Gregucci

A cavallo tra gli anni 1980 e 1990, il Pinto di Caserta era meta di quasi tutte le squadre di Serie A. Il terreno di gioco, in quegli anni, curati dall’indimenticabile “Cianco- lino” era invidiato da formazioni di categoria superiore. Quindi la scelta di alloggiare al Reggia Palace Hotel della famiglia Cuccaro, veicolava le squadre al Pinto per la consueta seduta di rifini- tura prima di avviarsi verso Napoli per affrontare la Roberto Mancini formazione partenopea. Ed è proprio in quegli anni che Alessandro Costacurta gio- sono passati per Caserta e il nostro direttore Enzo Di vanissimo alla compagnia per lo stadio Pinto, almeno Nuzzo, avvicinava i calciatori Atleti di Caserta, oggi vice una volta nella loro carriera. più gettonati per intervistar- commissario della FIGC, lo Qui riportiamo alcune testi- li e fotografarli. Oggi molti di stesso Evani, Nuciari, tutti monianze fotografiche. quei calciatori che compon- gono il nuovo corso del tecnico Mancini sono passati per Caserta e ci piace ricordarlo, addirittura due hanno anche vestito i colori rossoblù chi Massimo Battara da calciatore chi da tecnico: Angelo Adamo Gregucci sarà uno dei suoi collabora- tori , mentre Massimo Bat- Gabriele Oriali tara sarà il preparatore dei portieri. Quest’ultimo giocò con i rossoblù dall’86 all’89 ai tempi del presidente Cuc- caro. Era già stato con ‘Man- cio’ dal 2009 al 2013 in In- ghilterra al Manchester City. Precedentemente avevano giocato insieme a Bologna e con la Sampdoria. Gregucci, che ritrova il tecnico dopo lo Zenit e lo stesso Manche- ster City, guidò i falchetti nel 2014-2015 venendo poi eso- nerato il 24 novembre. Alessandro Costacurta Salsano ai tempi della Fausto Salsano Sampdoria di Boskov, un ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 11 LUNEDI’, QUATTRO GIUGNO, ALL’ALLIANZ STADIUM DI TORINO, ITALIA OLANDA CHIUDE IL TRITTICO DI INCONTRI DELLA NAZIONALE DI CALCIO. DIRETTA SUL PRIMO CANALE DELLA RAI, FISCHIO D’INIZIO ALLE 20,45 Mancini tra luci e ombre FUORI DAL MONDIALE DI MOSCA, L’ITALIA PROVA A RIALZARE L’ASTICELLA DELLA SUA CREDIBILITA’ E L’ENTUSIASMO DEL TIFO AZZURRO. SAN GALLO, NIZZA E TORINO SOLO LA PRIMA TAPPA DI UN CAMMINO CHE AVRA’ COME OBIETTIVO IL PROSSIMO EUROPEO. C’E’ ANCHE TANTO DI CASERTA NELLO STAFF CHE COLLABORERA’ CON IL CT ROBERTO MANCINI

SERVIZIO di tura ha messo in piazza la sua tesi di Bonucci, è chiamato ad ci sarà anche e in primo piano NICOLA DI MONACO verità, continuano le capriole essere il capitano. Tutt e e tre i un bel pezzo di Caserta, croce- della Federazione e la FIGC, reparti – difesa, centrocampo via di appuntamenti e ricordi Roberto Mancini riparte da tre. commissariata dal CONI, è e att acco – sono sperimentali, importanti, non solo per Costa- Numero perfett o, caro a Massi- sempre in att esa di un assett o innesti nuovi e mirati per cre- curta e Mancini, ma anche per mo Troisi. In archivio la prima e decente della serie A, un verti- are una Nazionale compatt a e tanti che sono stati chiamati la seconda uscita – in progress ce rissoso e incapace di darsi aggressiva, con tanta voglia dal tecnico a collaborare per dall’Arabia Saudita, matricola regole condivise e una Presi- di stupire fra un paio d’anni, la rifondazione della Nazionale ai Mondiali di Mosca, alla Fran- denza autorevole. Tutt avia, ora, all’Europeo del 2020, il primo Azzurra. Sarà triste non vedere cia, una delle pretendenti al il progett o per la Nazionale az- a sede mista, senza cioè un Pa- l’Italia al Mondiale di Russia, trono di Russia - resta la terza, zurra c’è e la chiamata alle armi ese ospitante. Tanto più che la non sarà neppure facile la rico- l’Olanda, una grande storia ma di Roberto Mancini da parte partita inaugurale del torneo struzione, ma il Belpaese, con dietro le spalle. Si gioca lunedì di Costacurta ne è una prova si giocherà a Roma. Nel futuro i suoi quatt ro Mondiali vinti, prossimo, all’Allianz Stadium di lampante. Sono tanti a scalpi- della Nazionale azzurra, come farà di tutt o per onorare la sua Torino, il campo della Juve, con tare per un posto al sole, toc- documenta il servizio fotogra- storia e riportare in alto i suoi inizio alle 20,45 e dirett a Rai. ca allo staff tecnico creare le fi co di Sabato non solo Sport, colori. Troppo poco e troppo presto condizioni migliori per esaltare per esprimere giudizi, positivi caratt eristiche tecniche e con- o negativi che siano. Gli stes- dizioni atletiche dei giocatori si risultati, che pure hanno il che via via saranno convocati loro peso per il ranking UEFA, a Coverciano o scenderanno in lasciano il tempo che trovano. campo. Scremato il primo nu- Niente giudizi, quindi, ma tante cleo - i trenta di Arabia Saudi- indicazioni, forse troppe. Con- ta, Francia e Olanda – Mancini tradditt orie. Si sono sbloccati li sta monitorando, uno a uno, Balotelli e Belott i, dopo lo stra- dando a ciascuno, infortuni zio degli ultimi mesi di Ventura permett endo, uno spicchio di e la parentesi di Gigi Di Matt eo, visibilità e di gloria, premesse l’Italia del pallone si interroga e per capire fi no in fondo cosa si chiede cosa ci sia dietro l’an- se ne può cavare. Di questa na- golo. Giubilato Tavecchio, Ven- zionale Chiellini, dopo la paren- 12 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 BRACCIO DI FERRO TRA AURELIO DE LAURENTIIS E ROMAN ABRAMOVIC PER LA CLAUSOLA DI MAURIZIO SARRI: OTTO MILIONI DA INCASSARE PER INTERO O PER PORTARE A NAPOLI UN PEZZO PREGIATO DEL CHELSEA. RUI PATRICIO EREDE DI REINA? ANCELOTTI PARLA CON QUASI TUTTI I GIOCATORI DEL NAPOLI E ALLONTANA LA PARTENZA DI MAREK HAMSIK E DI DRIES MERTENS. LO STAFF PRENDE CONFIDENZA CON CASTEL VOLTURNO, CRISTIANO GIUNTOLI NIENTE PAUSE PER COSTRUIRE IL NUOVO NAPOLI

SERVIZIO di tutti i giocatori della rosa di vic, magnate russo e proprie- enne di emme Sarri e sembra avere convin- tario della squadra londinese, to gli stessi Marek Hamsik e che ha preso Maurizio Sarri Rui Patricio sempre più vici- Dries Mertens , che venivano al posto di Antonio Conte. Si no al Napoli. 30 anni, 1,90 di dati sicuri partenti, a restare era detto che per il Chelsea la altezza per 84 chili di peso, a Napoli. Chi invece non è sta- clausola di otto milioni sarebbe punto di forza dello Sporting to chiamato – ad affermarlo è stata una fumata di sigaretta e Lisbona, dovrebbe essere l’e- lo stesso interessato – è Jor- invece ha cercato sconti che rede di Pepe Reina. La stam- gihno: per lui sarebbe cosa fat- sono lontani dalla cultura del pa portoghese ne parla come ta il passaggio al Manchester Presidente del Napoli. Intanto cosa fatta, la firma domani o City di Pep Gaurdiola. Dal Be- Sarri sta sulle spine, sognando nei prossimi giorni, nel corso tis, in Spagna, dovrebbe essere di avere a disposizione uno tra della sosta della nazionale di sulla dirittura d’arrivo la stella Higuain e Icardi. Il Napoli non Ronaldo, dopo la partita con dell’Under 21 della Roja Fabian ha fretta e aspetta al varco. il Belgio e prima della partita Ruiz, una mezz’ala, anche se Un tiro mancino che Sarri non con l’Algeria. Ma il calcio mer- Giuntoli ha in agenda Verdi, si aspettava, ma fare il furbo a cato del Napoli è in piena ef- sogno sfumato nel mercato di casa dei furbi è sempre un pes- fervescenza. Lo staff di Ance- riparazione di gennaio. Sem- simo affare. Grande il “sarri- lotti ha già preso possesso di bra, tuttavia, che il giocatore smo”, che ha soggiogato i tifosi Castel Volturno e il tecnico di si sia impegnato con Ausilio e di un intero continente, ma vi- Reggio Emilia, in presa diretta l’Inter di Spalletti. Ritorna in stosi i limiti del buon Maurizio erano costretti a fare del loro è certa. Gli stipendi dei vari con il Presidente Aurelio pista, quindi, Politano del Sas- fuori del campo e nei rapporti meglio. Vedremo se in panchi- Benzema o di Cavani, e anco- De Laurentiis e il Direttore suolo. La Fiorentina non molla con i mass media. Per fortuna na continuerà ad avere la sua ra di più, di Cristiano Ronaldo, sportivo Cristiano Giuntoli, sta Chiesa, ma DeLa è un fiume in parla abbastanza bene l’ingle- brava tuta di metalmeccanico sono proibitivi per le squadre testando tutte le opportunità piena e insiste. Intanto, non fa se e questo nella premier lega del pallone e lo stecchino di italiane, Juve e Napoli compre- di mercato per fare del Napoli sconti a nessuno, le clausole e i inglese gli consentirà di avere Roberto Benigni! Ma verranno se. Inutile, quindi, illudere i ti- una stella di prima grandezza contratti vanno rispettati sen- un vantaggio non indifferen- in Italia i grandi campioni dei fosi. Meglio restare con i piedi a livello europeo. Intanto ha za sconti. Braccio di ferro con te nei confronti di Mazzarri e quali si parla ogni giorno? Dif- per terra. chiamato, uno per uno, quasi il Chelsea di Roman Abramo- dello stesso Conte che invece ficile dirlo, una cosa comunque

ULTIMI arrivi primavera/estate ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 13 La giovanissima casertana Alessandra Piccirillo incanta al Concorso canoro Vota la voce Caserta undicesima edizione Un evento che ha permesso a numerosissimi amanti della musica di godere di piccole grandi voci di promesse della musica . Il tutto con la partecipazione straordinaria del Ma- estro Enzo Campagnoli , figura di rilievo della musica italiana e internazionale, musicista e direttore d’orchestra che ha con- fermato la sua partecipazione al contest come presidente di giuria. La commissione tecnica era infatti così composta: Pre- sidente M. Enzo Campagnoli, Vice Pres. M. Tullio Pizzorno e poi i Maestri: Loredana Gia- quinto, Ottavia Zempt, Orsola Conforto, Pasquale Di Maio, Daniele Dogali, Franco Damia- no, Pietro Paolo Veltre e Ales- sandro Scialla. La commissione scenica invece era composta da: Rosario Ricciardi ( regista); Vittoria Si- nagoga (regista) e dagli attori Clementina Gesumaria e Car- men Maria. Infine la commissione Critica era formata dai giornalisti: Riccardo Marocco, Alessandro Aita e Alessia Bar- tiromo. La piccola Alessandra Pic- cirillo ha incantato l’intera commissione cantando al mio della Critica il primo posto pianoforte un arrangiamento della commissione Tecnica e il del tutto personale la caver di premio come migliore perfor- ABBIGLIAMENTO Alisa “ Eppure Sentire”. La gio- mance della manifestazione, E SCARPE vanissima artista ha ..sbancato premio deciso dai maestri nella sua categoria (Ander 12) Enzo Campagnoli e Tullio Piz- SPORT E TEMPO LIBERO portandosi a casa il premio zorno. della presenza Scenica, il pre- 14 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22 Il trio vocale, interprete della canzone classica italiana Sono stati ospiti del programma radiofonico IL CIELO INIZIA IL SUO NON SOLO NOTE Condott o da Adriana Batista e Vincenzo Gnesutt a Nella puntata di martedi 29 maggio PRIMO TOUR IL  GIUGNO Tonino Migliore e Il Cielo caso, un giorno i tre ragazzi erano sdraiati sul prato e uno dei tre,ammirando l’immensità del cielo sopra di loro, propone di chiamare il trio con il nome de “IL CIELO”. Prima di assumere il suddett o nome la formazione si fa chiamare “D.A.F” e partecipa a varie manifestazioni canore in tutt a Italia. Il 15 Giugno 2016 ha inizio il primo Tour Nazionale che conti- nuerà negli anni successivi por- tando i tre giovani a girare gran parte del sud e centro Italia e a partecipare a trasmissioni tele- visive come “Napoli prima TV” e “Italia mia” e a trasmissioni ra- diofoniche come “ radio Caser- ta Nuova “ al programma Non Solo Note. Hanno partecipato a casting nazionali come “Ita- lia’s Got Talent” , “La Corrida” e “XFactor”. Di Tonino Migliore possiamo dirvi che , Adolescente negli anni Il trio fa parte anche di due spet- 1970 Tonino Migliore vive con entusiasmo “il sogno dei teenager”: tacoli “Ranieri sempre Ranieri” riuscire a dare vita al proprio talento e aff ermarsi nel mondo del- e “A Casciaforte” grazie ai quali lo spett acolo. Da un’esperienza familiare dove lavoro equivale Interpretano brani appartenen- dea dell’Impresario Giovanni si stanno facendo conoscere a sudore, Tonino sa che la sua scalata verso il successo non sarà ti alla tradizione classica italia- Brignola dell’Agenzia “L’Azzur- per tutt o il meridione d’Italia. semplice, ma senza pregiudizi e fi ducioso che la sua voce e la sua na, napoletana e internazionale ra Management SRL” con la In questo periodo stanno la- positività gli faranno da sostegno, non rinuncia a questo progett o con stile e arrangiamenti mo- collaborazione degli Artisti: vorando ad un inedito e ad una di vita. Ogni performance è un confronto con la sua persona, ogni derni, e brani pop. Carmine&Tonino Migliore. Il cover, ma per il momento non interpretazione è una misura del suo animo. Per il notevole spes- Esso nasce nel 2016 da un’i- nome IL CIELO nasce per puro sveliamo dett agli. sore vocale, le sue capacità di coinvolgimento e l’autenticità con cui si propone i fan lo apprezzano e lo seguono sin dalle sue prime partecipazioni nelle piazze, feste pubbliche e private. Poliedrico, interpreta con credibilità la drammaticità, il romanticismo, l’ilarità dei testi che propone. Nel corso della sua carriera lo tradiranno piu volte non solo le circostanze ma anche gli amici. Richieste di com- promessi e di rinunce andranno ad infi ciare quell’armonioso qua- dro di successi e di esperienze positive che aveva sperato e in gran parte vissuto. Oggi Tonino è un cantante, un autore conosciuto in Italia e all’estero. E’ il preferito nelle manifestazioni locali. Non dice essere un talento deluso, piutt osto un amico deluso, non preferi- sce raccontarsi ma mett ersi sempre in discussione. Convinto delle scelte che ha fatt o, si impegna in progett i che mirano a coinvolgere nuovi e giovani talenti. ...e nella prossima puntata Martedi 5 Giugno avra’ in studio Gennaro Vitrone Cantau- tore casertano di notevole spessore e Mirko Nastri quale Musicista,Fonico,Gestore di uno dei locali piu’ seguiti a Caser- ta..... Stay Up

3 MESI GIUGNO LUGLIO AGOSTO € 89,99

iscrion Grati ANNO XXXIV N.22 1 GIUGNO 2018 15

INAUGURATO IL accumulo di punti utili ad ott e- nare un’ordinanza specifi ca trice Lucia Esposito e il già se- dell’interno e dell’economia, nere uno sconto sulla bollett a. relativa all’obbligo di raccolta natore Lucio Romano. fi nalizzata alla realizzazione di CENTRO RACCOLTA: Il centro è aperto dal lunedì al delle deiezioni canine e apporre un impianto di videosorveglian- ECCO GLI ORARI sabato dalle ore 8 alle ore 13. Il i primi quindici relativi cestini”. za. Del necessario iter dovrà DI APERTURA. martedì e giovedì pomeriggio ACCADEMIA adesso occuparsi il coman- dalle ore 14 alle ore 17. dante della locale stazione MUSICALE NECESSARIO BULLISMO di polizia municipale, Luigi TOSCANINI, ATTO Salerno Mele. L’UTILIZZO DEL CO- E CYBERBULLISMO, ARRIVANO I CESTINI DI INDIRIZZO PER DICE FISCALE SE NE E ‘ DISCUSSO PER LE DEIEZIONI AVVIARE PROTOCOLLO PER L’ACCESSO NEL SALONE DEI CANI PROCEDURE DI INTESA CON LA E PER PUNTARE PARROCCHIALE REGIONE CAMPANIA, AD UNO SCONTO Ne sono stati sistemati 19 in PER AFFIDAMENTO SULLA BOLLETTA molti punti della citt à. Parliamo Interessantissimo convegno, PER INTERVENTI dei cestini destinati a racco- lunedì scorso, nel Salone Bor- Nel corso di una delle ultime ri- unioni di giunta, è stato dato il DI BONIFICA Sabato scorso l’inaugurazione gliere le feci dei cani. Contem- bonico di Piazza MUnicipio. A via libera alla emanazione di un del centro di raccolta rifi uti. In- poraneamente verranno anche promuoverlo ì stata l’ammini- E MESSA bando per affi dare la gestione tervenuti il sindaco Vito Marot- intensifi cati i controlli per evi- strazione comunale, ed in par- IN SICUREZZA dell’Accademia musicale Tosca- ta, l’assessore al ramo Dome- tare che i marciapiedi citt adini ticolare l’assessorato alla cul- nini. nico Sortino e numerosi altre i divengano impraticabili. Non tura del Comune di San Nicola la Dalla giunta comunale è arriva- L’esecutivo ha dato mandato al esponenti della maggioranza, moltissimi, infatt i, coloro che si Strada guidato da Maria Natale. to il via libera per la sott oscri- responsabile dell’area tecnica, i due parroci don Franco e don organizzano per raccogliere le E dopo il saluto del sindaco zione di un accordo con la Re- architett o Biondi, di avviare le Filippo, rappresentanti delle feci dei propri cani, preferendo Vito Marott a, è stata proprio gione Campania, per la bonifi ca necessarie procedure. Il tutt o autorità locali. Vi si potranno utilizzare i marciapiedi pubblici. l’assessore Maria Natale ad e la messa in sicurezza di nume- fi nalizzato ad affi dare la ge- conferire abiti, tubi fl uorescen- “Non mi convince - dichiara il illustrare le fi nalità dell’incon- rosi siti. L’accordo riguarderà stione della citata Accademia, ti, olii e grassi commestibili, far- sidnaco Marott a -, l’idea che tro. Molto apprezzati gli inter- più comuni. In precedenza era tramite manifestazione di in- maci, batt erie, legno, potature,, siano ordinanze o cestini a “im- venti della pedagogista Anna già stata sott oscritt a una inte- teresse, a titolo oneroso. Nella imballaggi di carta, plastica, porre” educazione e senso civi- De Luca ha posto l’accento sui sa con Invitalia, che ha portato gestione è compreso l’immobile legno, metallo, vetro, ingom- co, bensì credo che ciascun cit- rischi al quale la rete espone i alla individuazione di una serie sito in via Leone, sede dell’Acca- branti, cartucce toner esaurite. tadino debba sentire il dovere molti giovani che la frequenta- di interventi da eff ett uare sulle demia. Necessario l’utilizzo del codice di preservare il decoro e l’igiene no, specialmente dal punto di dieci aree da bonifi care. Prossi-

fi scale, che oltre a consentire della nostra Citt à. vista pedopornografi co. L’avv. mamente dovrebbe arrivare la l’accesso consentirà anche un In ogni caso, era doveroso ema- Vincenzo Di Tella ha parlato del- SICUREZZA, AL VIA fi rma defi nitiva con la Regione la carenza legislativa in materia, ITER PER LA Campania, per il via libera al pia- evidenziando che sarebbero REALIZZAZIONE no esecutivo che sarà sa costo necessarie leggi più effi caci ed zero per il comune di San Nicola min grado di meglio delineare i DI UN NUOVO la Strada. gravi reati commessi att raver- IMPIANTO DI so il bullismo. Apprezzatissimi anche gli interventi delle dot- VIDEOSORVEGLIANZA toresse dell’associazione Sirio, che hanno anche presentato Approvata la delibera di degli appositi fi lmati, Agnese adesione al bando dei Ministeri Vaiano, Filomena Maiett a e Cristina Merolla. Conclusioni affi date al parroco Don Franco Catrame che ha evidenziato la necessità di un ruolo maggiormente incisivo della famiglia, in una società che soff re di una tragica carenza di valori.

CONVEGNO SU ALDO MORO NEL SALONE BORBONICO, INTERVERRANNO: ESPOSITO, MUSELLA, ROMANO E VITTORIA.

A 70 anni dall’entrata in vigo- re della costituzione e a qua- rant’anni dall’omicidio di Aldo VERNICIATURA A FORNO Moro e della sua scorta, iI Parti- BANCO DI RISCONTRO to Democratico di San Nicola la RESTAURO AUTO E MOTO D’EPOCA Strada e i Giovani Democratici, RIPRISTINO CERCHI IN LEGA hanno organizzato un convengo LEVABOLLE PER AUTO DANNEGGIATE dedicato ai valori della Costitu- DALLA GRANDINE (SENZA VERNICIARE) zione e alla fi gura di Aldo Moro. RINNOVO E RIPARAZIONE PROFESSIONALE Non mancheranno riferimenti DELLA PELLE E PLASTICHE INTERNE AUTO alla crisi della politica e la man- OSCURAMENTO VETRI canza di fi ducia nelle istituzioni. WRAPPING All’evento, che si svolgerà il 1 DETAILING AUTO giugno 2018 alle ore 18.30 nel Salone Borbonico di San Nicola Via Appia, 120 Loc. Lo Uttaro la Strada, prenderanno parte SAN NICOLA LA STRADA il Prof. Franco Vitt oria, il Prof. TEL. 0823 422373 [email protected] Fortunato Musella, la già sena- 16 1 GIUGNO 2018 ANNO XXXIV N.22