DOCSLIB.ORG

Xenophobia, Freedom of Conscience and Anti-Extremism in Russia in 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Xenophobia, Freedom of Conscience and Anti-Extremism in Russia in 2018 SOVA CENTER FOR INFORMATION AND ANALYSIS Xenophobia, Freedom of Conscience and Anti-Extremism in Russia in 2018 A collection of annual reports by the SOVA Center for Information and Analysis Moscow 2019 UDC 323.1(470+571)(082.1)«2018» Table of Contents BBC 66.094я43+66.3(2Рос),54я43 X44 X44 Xenophobia, Freedom of Conscience and Anti-Extremism in Russia in 2018: A collection of annual reports by the SOVA Center for Information and Analysis; [Kravchenko Maria, Sibireva Olga, Yudina Natalia / Ed. by Verkhovsky Alexander] – М.: SOVA Center, 2019. – 131 pp.: tables and grahs. ISBN 978-5-98418-046-7 This collection of reports summarizes all the major areas of work addressed by the Natalia Yudina SOVA Center for Information and Analysis in 2018. Traditionally, we are presenting our annual reports on problems with realizing the right Far Right and Arithmetic: Hate Crime in Russia and Efforts to freedom of conscience and the principle of state secularism, and on misuse of measures to to Counteract It in 2018 .............................................................................. 6 counteract whatever falls under the definition of “extremism”. Summary ............................................................................................ 6 Starting from last year, instead of one large report, devoted to radical nationalism, hate crimes, and the efforts by the state and the society to counteract these phenomena, this collection Systematic Racist and Neo-Nazi Violence ........................................... 7 contains two reports: the first one covers the subject of hate crimes and counteraction to them, Attacks against Ethnic “Others” ................................................. 10 the second one discusses other aspects of anti-extremist policies (besides those described in the above-mentioned reports). Attacks against Ideological Opponents ........................................ 11 The reports are updated versions of original texts on the SOVA Center website. Other Attacks ............................................................................. 13 The appendix provides details about hate crimes and the prosecution of “extremist crimes”. All data were compiled at February 18, 2019. Racism among Soccer Fans ........................................................ 16 Crimes against Property ..................................................................... 17 This collection was compiled and published with the support of the International Partnership for Human Rights (IPHR) and Norwegian Helsinki Committee. Work on the Criminal Prosecution for Violence ..................................................... 20 reports was also made possible by the financial support provided by European Union. Criminal Prosecution for Crimes against Property.............................. 24 SOVA Center expresses its gratitude to all the donors and points out that responsibility for the content of the reports lies with their authors. Natalia Yudina On the Threshold of Change? The State Against the Promotion On December 30, 2016, the Ministry of Justice forcibly included SOVA of Hate and the Political Activity of Nationalists in Russia in 2018 ............. 26 Center on the list of “non-profit organizations performing the functions of a foreign agent”. Summary .......................................................................................... 26 We disagree with this decision and have filed an appeal against it. Criminal Prosecution ........................................................................ 27 For public statements ................................................................. 27 The SOVA Center website, which includes publications and news, can be found at http: //sova-center.ru For participation in extremist communities and banned organizations ........................................................... 39 Federal List of Extremist Materials .................................................... 40 Design, cover design – N. Vinnik Infohraphics – A Bogachev Organizations Banned for Being Extremist ......................................... 43 Layout – М. Konkova Other Administrative Measures .......................................................... 45 Подписано в печать 29 апреля 2019 г. Формат 60х841/16 Гарнитура Таймс Prosecution for administrative violations .................................... 45 Уч.-изд. л. 7,6. Тираж – 150 экз Blocking on the Internet ............................................................. 48 РОО Центр «Сова». Адрес для писем: 101000, Москва, Лучников пер., д.4, под.3, к.2. Телефон/факс: (495) 517-92-30. E-mail: [email protected]. Веб-сайт: http: //sova-center.ru Т8 “Издательские Технологии”. тел: +7 (499) 322 38 30, email: [email protected], Maria Kravchenko г.Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корп.5, “Технополис Москва” Inappropriate Enforcement of Anti-Extremist Legislation www.t8print.ru, www.letmeprint.ru in Russia in 2018 ....................................................................................... 52 © Authors, 2019 – report texts Summary .......................................................................................... 52 © Vinnik N.V., 2019 – design Lawmaking ....................................................................................... 53 The Practice of the European Court Of Human Rights ...................... 63 Restriction of Missionary Activity ..............................................115 Principal Targets of Persecution ......................................................... 66 Liquidation of religious organizations Ideological Opponents of the Regime ......................................... 66 and denial of registration ...........................................................118 Prosecutions for Incitement to Extremist Activities .................. 66 Other forms of discrimination ...................................................118 Prosecutions for Calls for Separatism....................................... 67 Positive resolutions ....................................................................120 Prosecutions for Incitement to Hatred toward Public Officials Protecting the Feelings of Believers ...................................................122 and Other Anti-Government Statements ................................. 68 Top-down defense .....................................................................122 The “Ukrainian Question” ...................................................... 70 Defense from below ..................................................................124 Prosecution for “Rehabilitation of Nazism” ............................ 73 Insufficient Protection against Prosecution for Anti-Government Group Initiatives ................ 74 Defamation and Attacks ...................................................................125 Side Effects of the Fight for Tolerance ........................................ 75 Violence and Vandalism.............................................................125 Abusing Criminalization of Incitement to Hatred .................... 75 Defamatory Materials about Religious Minorities ......................126 Prosecutions for Extremist Symbols ......................................... 77 Fight against Insults to the Feelings of Religious Believers ........ 78 Appendix. Crime and punishment statistics Religious Groups ....................................................................... 81 Statistics of Racist and Neo-Nazi Attacks in Russia Hizb ut-Tahrir ......................................................................... 81 (with categorization of victims) .........................................................128 Tablighi Jamaat ....................................................................... 83 Guilty Verdicts for “Crimes of an Extremist Nature” .........................130 Followers of Said Nursi ........................................................... 84 Other Muslims ........................................................................ 86 Jehovah’s Witnesses ................................................................. 87 Sanctions against Libraries ......................................................... 90 The Internet and Anti-Extremism ...................................................... 91 Blocking Practices ...................................................................... 91 Other Sanctions ......................................................................... 92 Mass Media and Anti-Extremism ...................................................... 93 A Bit of Statistics ............................................................................... 95 Olga Sibireva Freedom of Conscience in Russia: Restrictions and Challenges in 2018 .........................................................101 Summary .........................................................................................101 Legislation .......................................................................................103 Problems with Places of Worship .......................................................106 Problems with the construction of religious sites ........................106 Problems with using the existing religious buildings ....................108 Positive resolutions ....................................................................111 Conflicts around the transfer of property to religious organizations ...........................................................112 Discrimination on the Basis of Attitude toward Religion ...................114
Load more

Recommended publications
  • 150 Placenames of Scottish Origins in Russia
    Placenames of Scottish origins in Russia (a toponymic index and description) Alexander Pavlenko – Galina Pavlenko – Olga Stroganova DOI: 10.18355/XL.2017.10.03.12 Abstract The article contains a brief description of a project devoted to the sociocultural interaction between Scotland and Russia and focusing on the toponyms derived from Scottish personal names found in the territory of the former Russian Empire. Although such placenames constitute a humble but a noteworthy part of the Scottish legacy in Russia, this stratum of the Russian toponymy has never been systematically studied. Here we provide a list of the Russian place-names of direct or indirect Scottish origins and summarize some observations regarding their history as well as the history of the families behind these names. A morphological analysis of the placenames of this kind is provided to reveal the word-building patterns involved. Key words: Russia, Scotland, toponymy, placename, athroponym, morphological structure Introduction The anthropocentric approach to language in general and onomastics in particular allows to consider placenames through the history of the people and the histories of the idioms they speak. Toponymy of any country reflects the peculiarities of its historical development as well as cultural and language contacts taking place in its territory throughout the history. The problem of historical study of proper names has been addressed by scholars, who consider them as a kind of monuments “accumulating” history. This view is shared by such linguists as V.A.Nikonov (1965), A.I.Popov (1965), Yu.A.Karpenko (1970), A.V.Superanskaya (1985), E.M.Murzayev (1994), and others.
    [Show full text]
  • The Role of Greek Culture Representation in Socio-Economic Development of the Southern Regions of Russia
    European Research Studies Journal Volume XXI, Special Issue 1, 2018 pp. 136 - 147 The Role of Greek Culture Representation in Socio-Economic Development of the Southern Regions of Russia T.V. Evsyukova1, I.G. Barabanova2, O.V. Glukhova3, E.A. Cherednikova4 Abstract: This article researches how the Greek lingvoculture represented in onomasticon of the South of Russia. The South Russian anthroponyms, toponyms and pragmatonyms are considered in this article and how they verbalize the most important values and ideological views. It is proved in the article that the key concepts of the Greek lingvoculture such as: “Peace”, “Faith”, “Love”, “Heroism”, “Knowledge”, “Alphabet”, “Power”, “Charismatic person” and “Craft” are highly concentrated in the onomastic lexis of the researched region. The mentioned above concepts due to their specific pragmatic orientation are represented at different extend. Keywords: Culture, linguoculture, onomastics, concept anthroponym, toponym, pragmatonim. 1D.Sc. in Linguistics, Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation. 2Ph.D. in Linguistics, Associate Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation. 3Lecturer, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation, E-mail: [email protected] 4Ph.D., Associate Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation. T.V. Evsyukova, I.G. Barabanova, O.V. Glukhova, E.A. Cherednikova 137 1. Introduction There is unlikely to be any other culture that influenced so much on the formation of other European cultures, as the Greek culture.
    [Show full text]
  • 'Finding God' Or 'Moral Disengagement' in the Fight
    public administration and development Public Admin. Dev. (2011) Published online in Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com) DOI: 10.1002/pad.1605 ‘FINDING GOD’ OR ‘MORAL DISENGAGEMENT’ IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION IN DEVELOPING COUNTRIES? EVIDENCE FROM INDIA AND NIGERIA1 HEATHER MARQUETTE* University of Birmingham, UK ABSTRACT There are growing calls for religion to be used in the fight against corruption on the basis of the assumption that religious people are more concerned with ethics than with the non-religious, despite the fact that many of the most corrupt countries in the world also rank highly in terms of religiosity. This article looks at the evidence in the current literature for a causal relationship between religion and corruption and questions the relevance of the methodologies being used to build up this evidence base. This section shows that the new ‘myth’ about the relationship between religion and corruption is based on assumptions not borne out of the evidence. The article presents findings from field research in India and Nigeria that explores how individual attitudes towards corruption may (or may not) be shaped by religion. The research shows that religion may have some impact on attitudes towards corruption, but it has very little likely impact on actual corrupt behaviour. This is because—despite universal condemnation of corruption—it is seen by respondents as being so systemic that being uncorrupt often makes little sense. Respondents, by using a process that Bandura (2002) calls ‘selective moral disengagement’, were able to justify their own attitudes and behaviour vis-a-vis corruption, pointing towards corruption being a classic collective action problem, rather than a problem of personal values or ethics.
    [Show full text]
  • Public Ethics Fighting Nepotism Within Local and Regional Authorities
    Public Ethics Fighting nepotism within local and regional authorities Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe Public Ethics Fighting nepotism within local and regional authorities Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe French edition: Combattre le népotisme au sein des pouvoirs locaux et régionaux Reproduction of the texts in this publication is authorised provided that the full title of the source, namely the Council of Europe, is cited. If they are intended to be used for commercial purposes or translated into one of the non-official languages of the Council of Europe, please contact [email protected]. Cover and layout: Documents and Publications Production Department (SPDP), Council of Europe This publication has not been copy-edited by the SPDP Editorial Unit to correct typographical and grammatical errors. Council of Europe, July 2019 Printed at the Council of Europe Contents FOREWORD 5 FIGHTING NEPOTISM WITHIN LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES EXPLANATORY MEMORANDUM 7 Introduction 10 Background 11 Public or private interests? Clientelism and favouritism in human resource management 13 The importance of impartial recruitment systems 16 Counteracting nepotism: the international anticorruption framework 23 National case studies 30 Conclusions and policy recommendations 43 RÉSOLUTION 441 (2019) 47 RECOMMENDATION 428 (2019) 53 ► Page 3 Foreword With the continuing decline in people’s trust in public authori- ties, the fight against nepotism and the need to ensure impar- tial recruitment procedures have never been so important. The report adopted on this subject by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe is part of a comprehensive strategy for fighting corruption.
    [Show full text]
  • Elena Sannikova Papers
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8wh2wkw No online items Inventory of the Elena Sannikova papers Finding aid prepared by Hoover Institution Archives Staff Hoover Institution Archives 434 Galvez Mall Stanford University Stanford, CA, 94305-6003 (650) 723-3563 [email protected] © 2019 Inventory of the Elena Sannikova 2019C8 1 papers Title: Elena Sannikova papers Date (inclusive): 1974-2018 Collection Number: 2019C8 Contributing Institution: Hoover Institution Archives Language of Material: Russian Physical Description: 12 manuscript boxes, 1 oversize box(7.0 linear feet) Abstract: Diaries, writings, correspondence, printed matter, and photographs relating to the status of civil liberties and to political prisoners in the Soviet Union and in post-Soviet Russia. Physical Location: Hoover Institution Archives Creator: Sannikova, Elena Access The collection is open for research; materials must be requested at least two business days in advance of intended use. Publication Rights For copyright status, please contact the Hoover Institution Archives. Preferred Citation [Identification of item], Elena Sannikova papers, [Box no., Folder no. or title], Hoover Institution Archives Acquisition Information Materials were acquired by the Hoover Institution Archives in 2018. Accruals Materials may have been added to the collection since this finding aid was prepared. To determine if this has occurred, find the collection in Stanford University's online catalog at http://searchworks.stanford.edu/ . Materials have been added to the collection if the number of boxes listed in the catalog is larger than the number of boxes listed in this finding aid. Biographical Note Elena Sannikova (born 1959), was a Soviet and Russian human rights activist and political writer.
    [Show full text]
  • Demographic, Economic, Geospatial Data for Municipalities of the Central Federal District in Russia (Excluding the City of Moscow and the Moscow Oblast) in 2010-2016
    Population and Economics 3(4): 121–134 DOI 10.3897/popecon.3.e39152 DATA PAPER Demographic, economic, geospatial data for municipalities of the Central Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010-2016 Irina E. Kalabikhina1, Denis N. Mokrensky2, Aleksandr N. Panin3 1 Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia 2 Independent researcher 3 Faculty of Geography, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia Received 10 December 2019 ♦ Accepted 28 December 2019 ♦ Published 30 December 2019 Citation: Kalabikhina IE, Mokrensky DN, Panin AN (2019) Demographic, economic, geospatial data for munic- ipalities of the Central Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010- 2016. Population and Economics 3(4): 121–134. https://doi.org/10.3897/popecon.3.e39152 Keywords Data base, demographic, economic, geospatial data JEL Codes: J1, J3, R23, Y10, Y91 I. Brief description The database contains demographic, economic, geospatial data for 452 municipalities of the 16 administrative units of the Central Federal District (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) for 2010–2016 (Appendix, Table 1; Fig. 1). The sources of data are the municipal-level statistics of Rosstat, Google Maps data and calculated indicators. II. Data resources Data package title: Demographic, economic, geospatial data for municipalities of the Cen- tral Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010–2016. Copyright I.E. Kalabikhina, D.N.Mokrensky, A.N.Panin The article is publicly available and in accordance with the Creative Commons Attribution license (CC-BY 4.0) can be used without limits, distributed and reproduced on any medium, pro- vided that the authors and the source are indicated.
    [Show full text]
  • Recognition of a Person As a Political Prisoner, Or As a Victim of A
    Memorial considers Tver resident Andrei Bubeev a political prisoner Andrei Bubeev is being held on remand in a pre-trial detention centre on charges of crimes under Article 280 Part 2 (public calls to extremist actions using the Internet) and Article 280.1 Part 2 (public calls to actions intended to violate the territorial integrity of the Russian Federation using the Internet) of the Criminal Code of the Russian Federation. The basis for the prosecution has been the reposting of two statements sharply negative in relation to Russian policy: an article ‘Crimea is Ukraine!’, signed by Boris Stomakhin, and a drawing of a hand squeezing toothpaste out of a tube, with the words: ‘Squeeze Russia out of yourself.’ The article ‘Crimea is Ukraine!’ says that the return of Crimea to Ukraine should be a unifying idea for Russians who have anti-imperial views. At the same time, the author states that the return of Crimea to Ukraine is only possible if the Russian Federation is dissolved, and considers the collapse of Russia to be inevitable. The repost of the drawing with toothpaste is accompanied by a text from an online page ‘Ukrainian Attack’ [‘Украинский наступ’], criticizing the Russian opposition for a lack of decisiveness and indicating that the only appropriate protest slogan would be ‘Russia should not exist.’ We consider the tone of these texts excessively insulting and aggressive. However, in our view this is insufficient reason for a prosecution: the texts do not contain plans for military operations, direct calls to violence, concrete proposals for destroying Russian statehood, and so on.
    [Show full text]
  • CHARLES UNIVERSITY in PRAGUE Master Thesis 2016 Karyna Loginova
    CHARLES UNIVERSITY IN PRAGUE FACULTY OF SOCIAL SCIENCES Institute of Political Science Department of International Relations Geopolitical Studies Master thesis 2016 Karyna Loginova CHARLES UNIVERSITY IN PRAGUE FACULTY OF SOCIAL SCIENCES Institute of Political Science Department of International Relations Geopolitical Studies Karyna Loginova Chechnya as Russia's dangerous frontier: On the Nature of Suicide Terrorism Master Thesis Prague 2016 Author: Karyna Loginova Supervisor: Mgr. et Mgr. Irena Valková, Ph.D. Academic Year: 2016/2017 Abstract Ever since World War II up to the 80`s the world had not witnessed any form of suicide terrorism. Since then the rate of such attacks have been growing on a global level. Nowadays, suicide terrorism is one of the most researched and still not fully explained syndromes that imposes threat to nations, societies, individuals, groups, governments and other parties. Many studies and analyses focus on determining the reasons and the motives for such acts, including the damages that suicide terrorism causes on global level. There have been multiple variables determined as key factors influencing suicide terrorism, including religion, political occupation, nationalism and many others, yet there is no single answer as to why organizations and/or individuals decide on such radical tactic. Thus, as a modern phenomenon, suicide terrorism triggers the analysis from several perspectives of the individual, organizational and psychological background. This master thesis deals with the case study of Chechen suicide terrorism and its implications in the studies of suicide terrorism. The main focus of the research is on determining main motives and reasons of Chechnya to use suicide bombing against Russia.
    [Show full text]
  • 53 Implications of Religious Conflicts on Peace Jegede, O
    Ilorin Journal of Religious Studies, (IJOURELS) Vol.9 No.1, 2019, pp.53-70 IMPLICATIONS OF RELIGIOUS CONFLICTS ON PEACE, NATIONAL SECURITY AND DEVELOPMENT IN NIGERIA Jegede, O. Paul Department of Religious Studies, Faculty of Humanities, Management, and Social Science, Federal University of Kashere (FUK), Gombe [email protected], 07031890773, Abstract The study is an attempt to examine the perennial incidents of religious crises in Nigeria which is ever on the increase, claiming hundreds of lives, destroying properties worth millions of naira. The colossal lose to violent religious conflicts in Nigeria did not end with loss of lives and properties. In fact, its attendant effects on peaceful co-existence, political stability and socio-economic development is beyond comprehension. Hardly can one speak of progress in Nigeria when our social, political, economic and religious systems fail to maintain at least a minimum level of social decorum. At the same time, sustainable and lasting religious peace across the nation have been aborted times without number owing to the recurrent cases of religious conflicts. As those religious conflicts linger on, distrust and suspicion became the order of the day, more especially between the adherents of Islam and Christianity in Nigeria. Though, there are records of occasional conflicts between African Traditional Religion and other religions for a number of reasons. These may include superiority complex, that is, claim of superiority by both Islamic and Christianity over the African Traditional religion and culture, disregard and contempt for African traditional religion and institutions. The paper, therefore, gave an overview of the general concept of conflicts, causes of conflicts in Nigeria as well as implications of conflicts in Nigeria.
    [Show full text]
  • Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences
    ISSN: 0975-8585 Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences Development The Methods For Assessing The Effectiveness Of Business In The Region. Oksana Viktorovna Takhumova1*, Elenа Sergeevna Mezentseva2, Alla Aleksandrovna Mirokhina3, Inna Viktorovna Kushnareva4, and Anna Anatolievna Gorbachevа4. 1Kuban State Agrarian University named after I.T. Trubilin, 13 Kalinina str., Krasnodar 350044, Russia. 2North-Caucasus Federal University, Pushkin street, 1, Stavropol 355009, Russia. 3MIREA - Russian Technological University, branch in Stavropol, Kulakova Avenue, 8, Stavropol 355000, Russia. 4Don State Technical University, Institute of Service and Entrepreneurship (branch), Shevchenko str., 147, Rostov Region, Shakhty 346500, Russia. ABSTRACT The dynamism of the business sector, the emergence of new forms of entrepreneurship determine the search for new methodological approaches, allowing for a comprehensive assessment based on a variety of criteria that characterize various areas of business. A system of indicators has been developed, including an assessment of the structure, openness, conditions, and possibilities of functioning, price parameters, the scale and type of market, which made it possible to carry out a comprehensive analysis of the development of entrepreneurship in the consumer segment and to identify areas for further development. The paper substantiates the methodology for assessing the conduct of commercial activities based on indicators of efficiency levels. The results used two criteria for the optimal functioning of trade and costs - elements of the labor process. On the basis of the selected parameters, an integrating indicator of business performance in the region was obtained, which can also be used to evaluate the result of a single commercial enterprise. To determine the level of development of the supporting complex, a classification was made of the objects of the servicing system under investigation, as a result of which three groups with relevant characteristics were identified.
    [Show full text]
  • Stavropol-Auto
    Time to invest properly! Trade between We are interested IT-technology Russia and Japan in the development in 2017 of the following industries: Robotics about Manufacturing industry 15 Mechanical billion dollars Engineering Place in terms of foreign trade Communication For Japan, Russia For Russia, Japan Chemical is on the 15th place is on the 7th place industry Japanese investments in Russia Textile production The amount of direct in the level of investment of Optical Japanese companies elements for all years 1,5 billion dollars Tourism and entertainment Prospects for cooperation Localization of production is an effective tool for entering the Russian market Guarantees of infrastructure security and resource base Support of import substitution areas: Government support and project entering new sales markets support at all stages and increasing in sales of its implementation The selection of an individual territory, The conclusion of special investment contracts taking into account advantageous is a state guarantee of stability of tax logistical opportunities and regulatory conditions for the investor Support to reduce production costs through Provision of incentive measures the provision of government benefits at the federal and regional levels and preferences Our capabilities Cooperation with leading enterprises Agroindustrial complex Automobile industry High tech Products for daily use Stavropol-Auto Joint Russian-Chinese project One of the fastest growing Assembly of cars of the Great Wall brand large producers and the Italian IVECO
    [Show full text]
  • GE84/221 BR IFIC Nº 2772 Section Spéciale Special Section
    Section spéciale Index BR IFIC Nº 2772 Special Section GE84/221 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 24.06.2014 Expiry date for comments / Fecha limite para comentarios / Date limite pour les commentaires : 02.10.2014 Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx B Administration Administración Administration 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad
    [Show full text]