Gerhart Hauptmann by Brian W

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gerhart Hauptmann by Brian W GERHART HAUPTMANN BY BRIAN W. DOWNS THE practice of dividing literary history into periods leads to abuse; it does, however, seem to have a justification in fact. Very rarely do we find a solitary great man rising above the dead level of his fellows like the Peak of Teneriffe from the ocean; geniuses more generally stand near together in time, and, even when one o'ertops them all, he is some Mont Blanc with Monte Rosa and other giants not far off and smaller eminences clustered round. The corollary to this has been less frequently remarked on. Every history embraces periods when the energies of men lie reposing and the movements of the day derive their impulse from activities of years gone past. No new leaders appear and the old content themselves with a repetition of former successes. As such periods in English literature we can designate the dozen years or so which lie between The Dunciad and the emergence of Samuel Richardson and, almost exactly one hundred years later, the interval from the death of Byron and the breakdown of Scott to the rise to fa,me of Tennyson, Browliing and Dickens. It is not improbable that we, at the present day, after the lapse of yet another century are living in another such fallow time; but that it is impossible to discern accurately at so close a range, and the last of its kind which we can definitely recognize is that of the eighteen-eighties, roughly delimited by the death of George Eliot and the publication of Plain Tales from the Hills. This scheme can be paralleled in other lands: indeed it is prob­ able that the alternating aggregation and disappearance of genius is, like the booms and slumps of commerce, international—though again as with trade, the dates of each cycle may not exactly tally in all parts of the world. In all Western literatures, certainly, on a time of considerable distinction half way through last century there followed, thirty years later, one of hesitation and decline in PRODUCED BY UNZ.ORG ELECTRONIC REPRODUCTION PROHIBITED GERHART HAUPTMANN 103 achievement; and their present character is determined by the genius of the great writers who first emerged from that minor chaos. One of the earliest and most important among these was the acknowledged doyen of German letters, Herr Gerhart Haupt- mann, who not only attained to that position at an uncommonly early age, but has also maintained his prestige and fame more successfully than most of his surviving peers—so that, indeed, certain acute observers of current events believe he may inspire and lead the new generation of German writers as he stood in the van of the old, that he will yet prove himself Lessing and Goethe (say Johnson and Coleridge) in one. II In Germany the literary outlook about the year 1885 struck observers as more unpromising perhaps than in any other country. From Konstanz to Konigsberg, from Greifswald to Graz, the older men remarked with sorrow that no one seemed waiting for the empty shoes of Freytag, Spielhagen, Geibel, Auerbach and the other veterans who had charmed their genera­ tion, and that the most striking and disquieting success of the decade had been gained by Theodor Fontane at the age of sixty and more; the middle-aged, uneasily jubilant at the national unity welded by Bismarck, lamented the weakness of man power wherewith to win an artistic supremacy comparable with that of arms; and the young (or "Youngest", as they pleased to call themselves) could do no more than lay down laws to govern the new writers, if and when they should deign to appear. Prominent among the latter stood the brothers Hart and certain cronies of theirs who foregathered in the Berlin suburb of Friedrichshagen, and precisely to their obscure lodgings, while they were pontifi­ cating in full throat, did the coltish steps of a certain young Herr Hauptmann lead him. In him, with his shock of wild hair and uncouth, docile energy, his artistic ambitions and his freedom from any compromising literary Past, the " Friedrichshagener Kreis" (Circle) quickly espied the raw material which it could knead into the new model patented by themselves; and where is the young man of twenty-three who would not surrender himself gladly PRODUCED BY UNZ.ORG ELECTRONIC REPRODUCTION PROHIBITED 104 THE NORTH AMERICAN REVIEW to such man-handling—particularly if his writing desk lay buried already with completed and half-completed MSS: sketches of a drama and epic on Arminius, among other things, a Life of Christ which should knock David Strauss and Renan into a cocked hat, and the elegiac epic of Promethidenloos {The Lot of Prometheus's Kin), all ready for the publisher? To the flattering interest and the theories of Julius and Hein- rich Hart, then, young Herr Hauptmann yielded himself, and at Erkner—^just down the railway-line from Friedrichshagen—he set himself to justify the interest and practice the theories. Promethidenloos duly appeared before the year was out (1885); its author wrote a grim short story about a homicidal signalman; he turned out a set of lyrics; he began an autobiographical novel, which no doubt told of his birth and childhood in his father's h6tel "Zur Preussischen Krone" at ObersalzbrUnn in Prussian Silesia, of the impression that Schiller's poem of Der Taucher (The Diver) made on his very young consciousness, of the second­ ary school at Breslau where he spent four inglorious years, of the Moravian relatives who tried to make a pietistic farmer of him (as, many years later, he was to tell again in Anna), of the provincial School of Art from which he was expelled and of another abortive attempt to turn sculptor, of the pilgrimage to Italy and of the ideals and sufferings from which Promethiden­ loos grew, and of the three Thienemann sisters whom he and his two brothers so precociously and symmetrically had married. At Erkner too he wrote the tragedy to which at first he gave the title of Der Samann (The Sower), but later altered to Vor Sonnenaufgang (Before Sunrise). Into this play of a young prig who, in fear of alcoholically tainted offspring, runs away from his betrothed, thereby driving her to suicide, the author put all he knew of the doctrines that his friends had preached to him and had tentatively been introducing into practice. It disdains kin­ ship with Heyse, Wildenbruch and the other post-Romantics of the day, and as evidently derives its ancestry from Zola's Assom- moir, Tolstoy's Power of Darkness and Hebbel's Maria Magda­ lene; it turns away from the smart metropolitan society of drawing-room plays to treat of the actual social conditions (wretched, of course) in the easily identified locality of Weiss- PRODUCED BY UNZ.ORG ELECTRONIC REPRODUCTION PROHIBITED GERHART HAUPTMANN 105 stein, within five miles of Herr Hauptmann's birthplace; it eschews all suggestiveness and mercilessly fixes attention on the bases of suggestiveness—incontinence, rape and childbirth; it freely pat­ ronizes what the theatre calls "ideas" by referring, for instance, to Professor Dahn's most worthy novel Bin Kampf um Rom {A Fight for Rome) and the temperance-propaganda of the enthusias­ tic Bunge, whose statistics the hero, clad in his nice Jaeger coat, unblushingly quotes at length. Small wonder, then, that the "Verein Freie Buhne" (Free Stage Society), newly founded by the Harts and others, accepted For SonnenaM/graw^ for presentation immediately after their inaugural performance of Ibsen's Ghosts and that its production on October 20,1889, should have been con­ sidered in advance as an epoch-making event, for which the first night of Victor Hugo's Hernani alone offered a worthy parallel. Now, doctrinaire of the tenets of Naturalism as Vor Sonnenauf- gang was both in intention and in broad outline, keen eyes per­ ceived that it was something less highfalutin at the same time. The hero, Alfred Loth, might unintentionally be presented as a fool and a monster, but the qualities by which unbiassed observers recognized him as such were skilfully turned to dramatic account, if indeed they had not been forced upon the author by purely dramatic exigences; the action might exhibit almost all the hor­ rors attending upon sexual appetite, but it led also to some lus­ ciously sentimental incidents, and the drunken assault of a father upon his daughter or the shrieks of childbed could still titillate senses jaded by a surfeit of silk stockings and double-meanings; the ordinary playgoer might anxiously apprehend the horrid spectre of Ibsen or Zola under the groaning, but manifestly rotten, board spread in Act I or behind the realistic dunghills of Act II, but Loth himself came forward to reassure him by describing their works as "medicine" and insisting that literature, ranging beyond the actual, should describe men as they should he; and, lastly, all the prattle about books and ideas proved most grateful to the class of human beings, not peculiar to any single race or age, which always enjoys something better if for its pleasure it can find some reason quite unconnected with enjoyment. At once, then, Herr Hauptmann found himself not alone the standby of the "Verein Freie Buhne" but also—what proved of PRODUCED BY UNZ.ORG ELECTRONIC REPRODUCTION PROHIBITED 106 THE NORTH AMERICAN REVIEW much greater moment—the charmer of an influential playgoing public. Piece followed piece in rapid and approved succession: in 1890 Das Friedensfest (The Festival of Peace), best characterized by its sub-title of "a family catastrophe"; in 1891 Einsame Menschen (Lonely Folk), another Prig's Tragedy, in which how­ ever it is the Ph.D.
Recommended publications
  • The Plays in Translation
    The Plays in Translation Almost all the Hauptmann plays discussed in this book exist in more or less acceptable English translations, though some are more easily available than others. Most of his plays up to 1925 are contained in Ludwig Lewisohn's 'authorized edition' of the Dramatic Works, in translations by different hands: its nine volumes appeared between 1912 and 1929 (New York: B.W. Huebsch; and London: M. Secker). Some of the translations in the Dramatic Works had been published separately beforehand or have been reprinted since: examples are Mary Morison's fine renderings of Lonely Lives (1898) and The Weavers (1899), and Charles Henry Meltzer's dated attempts at Hannele (1908) and The Sunken Bell (1899). More recent collections are Five Plays, translated by Theodore H. Lustig with an introduction by John Gassner (New York: Bantam, 1961), which includes The Beaver Coat, Drayman Henschel, Hannele, Rose Bernd and The Weavers; and Gerhart Hauptmann: Three Plays, translated by Horst Frenz and Miles Waggoner (New York: Ungar, 1951, 1980), which contains 150 The Plays in Translation renderings into not very idiomatic English of The Weavers, Hannele and The Beaver Coat. Recent translations are Peter Bauland's Be/ore Daybreak (Chapel HilI: University of North Carolina Press, 1978), which tends to 'improve' on the original, and Frank Marcus's The Weavers (London: Methuen, 1980, 1983), a straightforward rendering with little or no attempt to convey the linguistic range of the original. Wedekind's Spring Awakening can be read in two lively modem translations, one made by Tom Osbom for the Royal Court Theatre in 1963 (London: Calder and Boyars, 1969, 1977), the other by Edward Bond (London: Methuen, 1980).
    [Show full text]
  • A Cooking Egg
    COTER I E No. 1. May-Day, 1919. COTERIE COTER I E LONDON : HENDERSONS, SIXTY-SIX CHARING CROSS ROAD. T ITERARY COMMUNICATIONS should be addressed to Chaman Lall, Jesus College, Oxford. All other communications should be addressed to2 Hendersons, 66, Charing Cross Road, London, W.C. 2. COTERIE will be published Quarterly^ price zs. M., post free. Readers are invited to subscribe for four numbers {los. Sd. post free), to ensure immediate delivery on publication. : :: : COTERIE, May Day, 19 19, No. i I. T. W. Earp Six Poems II. Wilfred Childe The Blue Flower The London River Stella Maris III. R. C. Trevelyan: After Lieh Tzu Winter Rains IV. Leonard A. S. Strong From the Dublin Streets I. The Brewer's Man II. A Young Man with Sorrow on Him III. An Old Man at a Crossing V. A. E. Coppard : The Irish Road The Obsequies VI. Aldous Huxley Beauty VII. Eric Dickinson The Hex Grove Tuscan Love Song The Mother's Song Beata Solitudo 5 : : : VIII. Harold J. Massingham Pils don Pen To Don Quixote To W. H. D. IX. Chaman Lall Dreams Legends Departure Trees * * * * X. Russell Green Hills Defeat Pleading Esquisses XL T.S.Eliot: A Cooking Egg 6 Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/cookingeggOOeliorich ; T. S. ELIOT A COOKING EGG PIPIT sate upright in her chair Some distance from where I was sitting Views of the Oxford Colleges Lay on the table, with the knitting. Daguerreotypes and silhouettes. Her grandfather and great-great-aunts.
    [Show full text]
  • 37^ A8/J- //<5.Wc»7 GERHART HAUPTMANN: GERMANY THROUGH the EYES of the ARTIST DISSERTATION Presented to the Graduate Council
    37^ A8/J- //<5.Wc»7 GERHART HAUPTMANN: GERMANY THROUGH THE EYES OF THE ARTIST DISSERTATION Presented to the Graduate Council of the University of North Texas in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By William Scott Igo, B.S., M.Ed. Denton, Texas August, 1996 37^ A8/J- //<5.Wc»7 GERHART HAUPTMANN: GERMANY THROUGH THE EYES OF THE ARTIST DISSERTATION Presented to the Graduate Council of the University of North Texas in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By William Scott Igo, B.S., M.Ed. Denton, Texas August, 1996 1$/C. I go, William Scott, Gerhart Hauptmann: Germany through the eyes of the artist. Doctor of Philosophy (History), P / C if August, 1996, 421 pp., references, 250 entries. Born in 1862, Gerhart Hauptmann witnessed the creation of the German Empire, the Great War, the Weimar Republic, the Third Reich, and World War II before his death in 1946. Through his works as Germany's premier playwright, Hauptmann traces and exemplifies Germany's social, cultural, and political history during the late-nineteenth to mid- twentieth centuries, and comments on the social and political climate of each era. Hauptmann wrote more than forty plays, twenty novels, hundreds of poems, and numerous journal articles that reveal his ideas on politics and society. His ideas are reinforced in the hundreds of unpublished volumes of his diary and his copious letters preserved in the Prussian Staatsbibliothek, Berlin. In the 1960s, Germans celebrated Hauptmann's centenary as authors who had known or admired Hauptmann published biographies that chronicled his life but revealed little of his private thoughts.
    [Show full text]
  • TOSSUPS for SLAUGHTERHOUSE FOUR (Glynn Mcgowan, Jason Stephens, Keith Hudson, Seth Kendall) Written by Seth Kendall 1
    TOSSUPS FOR SLAUGHTERHOUSE FOUR (Glynn Mcgowan, Jason Stephens, Keith Hudson, Seth Kendall) Written by Seth Kendall 1. After graduating from West Point in 1829 this man fought with such distinction in the Mexican War that by 1860 he had advanced to the rank of Brigadier General, the first West Point graduate to do so. Returning to his native Virginia in 1861, he led the Confederates to victory at First Mannassas but proved less successful in the west, where he failed to prevent the fall of Vicksburg and was unable to halt Sherman's March to the Sea. For 10 points name this Condederate perhaps best remembered for defeating Sherman at Kinesaw Mountain in 1864. Answer: Joseph E. Johnston 2. When Aeneas lands at Epirus he finds this woman living there as the wife of Helenus, the 1ast surv i vi ng son of King Pr i am of Troy. Before th is, however, she had spent several years as a captive and sexual slave of Neoptolemus, who had murdered her infant son Astayanax, and was almost herself killed by his wife Hermione before Orestes freed her by killing Neoptolemus. For 10 points name this long suffering woman of Greek mythology, subject of plays by Euripides and Racine, best known as the loving wife of the Trojan hero Hector. Answer: Andromache 3. Viewers of TNT's film Moses would have seen this actor in the role of Ramses. Born in London, England, in 1922, his first part was in the 1964 film Song for Tomorrow, and though he has since played a wide variety of roles in such disparate films as Return From Witch Mountain, Against All Odds, and The Man with the Golden Gun, in which he played the title role, his striking appearance has best suited him for horror films, in which he made his fame.
    [Show full text]
  • Library Catalog by Title Master
    1776 Edwards Stone 1918 Foote Horton 1984 Lane Nick $10,000 Reward Bush & Cook 13 by Shanley Shanley John Patrick 13 Rue De L'amour Green Mawby 1940’s Radio Hours, The Jones Walton 1984 Orwell George 2 Lives Laurents Arthur 2.5 Minute Ride Kron Lisa 25th Annual Putnam County Spelling Bee Sheinkin Rachel 4 Plays: The Lady from the Sea, John Gabriel Borkman, Ghosts, An Enemy of Ibsen Henrik the People 4.48 Psychosis Kane Sarah 42nd Street Michael Stewart 5 Plays Weller Michael 6 Rms Riv Vu Randall Bob 84 Charing Cross Road Hanff Helen 9 Circles Cain Bill 9 Parts of Desire Raffo Heather Abe Lincoln in Illinois Sherwood Robert Abroad Weller Michael Absence of a Cello, The Wallach Ira Absent Friends Ayckbourn Alan Absurd Person Singular Ayckbourn Alan Accidental Death of an Anarchist Fo Dario Ace High McMullen J.C. Acrobats Horovitz Israel Acts of Faith Felt Marilyn Addict McDonough Jerome Adding Machine, The Rice Elmer Adding Machine: A Musical Loewith & Schmidt Adding Machine: A Musical, The Schmidt Joshua Admirable Crichton, The Barrie J.M. Adrift in Macao Durang Christopher After Ashley Gionfriddo Gina After Miss Julie Marber Patrick After the Fall Miller Arthur After the Rain Bowen John Agamemnon Aeshylus Agnes of God Pielmeier John Agnes of God Pielmeier John Ah Wilderness! O’Neill Eugene Ain't Misbehavin' Waller Fats Album Rimmer David Alcestis Euripides Alchemist, The Jonson Ben Alchemy DaVinci Phillips Louis Alfred the Great Horowitz Israel Alice's Adventures Underground Lopez Melinda All American Strouse, Adams, Brooks & Rogers All
    [Show full text]
  • Gerhart Hauptmann , Surely , Ought to Be More Widely Known in England Than He Actually Is
    PR EFA"E THE aim of this essay is to give to the English ’ r eader an introduction to Hauptmann s works his t in their relation to life and char ac er . My wish is that it may act as a stimulus to r ead Hauptmann and to see productions of ta his plays on the s ge . For an author of the eminence of Gerhart Hauptmann , surely , ought to be more widely known in England than he actually is . If the style of the study is not hopelessly un- English it is no merit of mine , but the result of the kind assistance I obtained in its revision by my friends the Hon . Mrs . l o . Cha oner D wdall and Professor D J Sloss , and of the valuable suggestions of Professor Oliver Elton and Dr . Graham Brown . Mr . W . G . Jones most kindly read the proofs . I am indebted to Professor H . G . Fiedler for kindly supplying me with some biographical x Preface s R note , and to my friend Professor Petsch for lending me a copy of the rare Pro methidenlos and for freely offering his valu able advice . To all of them I express my heartfelt thanks . Part of this study was first delivered as an ’ address to the Liverpool Playgoers Soc iety on ’ the eve of Hauptmann s fiftieth birthday , and 6 was repeated to the Leeds Playgoers on March , 1 . 1 9 3. K . H "ON T EN T S "HAPTER A ’ G E RHART HA U PT MA N N S LIF E F ROM 1 862 —1 889 "HAP TER B L I T ERAR Y T ENDEN"IES OF HIS T IM E "HAPT ER " ’ G ERHART H AU PT MANN S WOR K F ROM 1 889- 1 9 I2 S I .
    [Show full text]