DOCSLIB.ORG

SPECIAL CONVOCATION January 2016 CONSEIL Extraordinaire Janvier 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SPECIAL CONVOCATION January 2016 CONSEIL Extraordinaire Janvier 2016 Special Convocation january 2016 The conferring of an honorary degree and the call to the Bar of the candidates Conseil extraordinaire janvier 2016 La remise d’un grade honorifique et l’assermentation des candidates et des candidats Contents ROY THOMSON HALL 7 Toronto, Ontario Friday, January 29, 2016 9:30 a.m. ROY THOMSON HALL Toronto (Ontario) Vendredi 29 janvier 2016 9 h 30 Message from the Treasurer LE MESSAGE DE LA TRÉSORIÈRE Today, we celebrate your admission to the legal profes - Nous célébrons aujourd’hui votre accès à la profession sion. Your call to the Ontario Bar reflects academic juridique. Votre assermentation comme avocat en achievement, your ability to meet challenges along the Ontario reflète vos réalisations universitaires, votre way and, no doubt, the support given to you by family, capacité à relever des défis dans votre parcours et sans friends and the community. We also celebrate our profes - doute, le soutien de vos familles, de vos amis et de la sion, its role, and what your role will be in our society. communauté. Nous célébrons également notre profes - Our profession is becoming increasingly diverse sion, son rôle et ce que votre rôle sera dans notre société. through greater and significant participation of women, Notre profession se diversifie de plus en plus et and members of the Francophone, racialized and bénéficie d’une plus grande participation des femmes et Indigenous communities. de membres des communautés francophones, racialisées Our democracy is founded on the Rule of Law et autochtones. maintained through an independent judiciary and an Notre démocratie est fondée sur la primauté du independent Bar. droit, défendue par une magistrature indépendante et You are now a major actor in this enterprise. You une profession autonome. have important obligations and responsibilities to your Vous êtes maintenant des protagonistes majeurs clients with a high standard of integrity, professionalism de cette entreprise. Vous avez des obligations et des and competence, to further the administration of justice responsabilités importantes envers vos clients et vos and access to justice. Addressing access to justice is one clientes dont vous devez vous acquitter selon des normes of the most important challenges we face. élevées d’intégrité, de professionnalisme et de compé - I urge you to rely on what contributed to your tence afin de servir l’administration de la justice et l’accès success that we celebrate today – your education and à la justice. L’accès à la justice est un de nos défis les skills, your ability to innovate and engage with others plus importants. – to assist those who for many reasons cannot access Je vous conseille vivement de tirer parti de ce qui a 2 legal services or the legal system. Your engagement contribué à votre succès, que nous célébrons aujourd’hui in this issue – perhaps through pro bono work, or – votre éducation et vos compétences, votre capacité à finding innovative ways of providing assistance through innover et à vous engager auprès des autres – afin d’aider technology, through participating in legal or community celles et ceux qui, pour diverses raisons, ne peuvent organizations – is essential to ensuring that Ontarians obtenir de services juridiques ni accéder au système de continue to live under the Rule of Law. justice. Votre engagement dans cette problématique – While assisting others, you will also, I am sure, peut-être en faisant du travail bénévole ou en trouvant experience enormous satisfaction and personal growth. des façons innovatrices d’offrir de l’assistance par la On behalf of the Law Society, we wish you a full technologie, en participant à des organisations juridiques and rewarding career. We want you to succeed. We need ou communautaires – est crucial pour assurer que tous you to succeed. You are the future of the legal profession, les Ontariens et Ontariennes continuent de vivre selon and you will make the difference in the years ahead la règle de droit. when people reflect on their experiences in accessing Je suis certaine qu’aider les autres vous procurera the justice system. une énorme satisfaction et un épanouissement personnel. Au nom du Barreau, nous vous souhaitons des carrières pleines et gratifiantes. Nous voulons que vous réussissiez... nous avons besoin que vous réussissiez. Janet E. Minor Vous représentez l’avenir de la profession juridique et Treasurer votre expérience comptera beaucoup dans les prochaines années pour permettre aux justiciables d’avoir accès au système de justice. La trésorière, Janet E. Minor 3 Call to the Bar Admission au barreau The call to the Bar takes place in two separate procedures. L’admission au barreau se déroule en deux temps. En First, the Benchers of The Law Society of Upper Canada, premier lieu, la trésorière, qui est chef du Barreau, ouvre who are responsible for the governance of the legal un conseil extraordinaire sur l’estrade des conseillers profession in Ontario, are called to order on the stage du Barreau du Haut-Canada, qui sont responsables de in a Special Convocation by the Treasurer, who is the head l’administration de la profession juridique en Ontario. of the Law Society. The candidates will be presented by Des membres du Conseil présentent les candidates et members of Convocation to the Treasurer who will confer candidats à la trésorière qui leur remet le diplôme d’avocat- on them the degree of Barrister-at-Law and call them to the plaideur ou d’avocate-plaideuse et les reçoit au barreau de Bar of Ontario. Convocation will then adjourn and a Special l’Ontario. La séance du Conseil est alors levée et le greffier Sitting of the Court of Appeal for Ontario and the Superior convoque une session extraordinaire de la Cour d’appel de Court of Justice will be convened by the Court Registrar. l’Ontario et de la Cour supérieure de justice. Le juge en chef The Chief Justice of Ontario, or designate, will preside over de l’Ontario, ou la personne désignée, préside à la prestation the administering of the Oath of Allegiance, and the Oath du serment d’allégeance et du serment par les nouveaux to the newly called members of the Bar. The Court will membres reçus au barreau. La séance de la Cour est alors then adjourn. The graduates now are called to the Bar as levée. Les candidates et les candidats sont maintenant barristers and solicitors, and are authorized to practise law avocats-plaideurs ou avocates-plaideuses et procureurs ou in the Province of Ontario. procureures, et sont autorisés à exercer le droit dans la province de l’Ontario. 4 Benchers of The Law Society of Upper Canada Membres du conseil du Barreau du Haut-Canada Treasurer/Trésorière Marian Lippa Ex-Officio Benchers/ Gavin MacKenzie Janet E. Minor M. Virginia MacLean, Membres d’office Ronald D. Manes Q.C., LSM The Hon. Madeleine Meilleur, The Hon. R. Roy McMurtry, Elected Benchers/ William C. McDowell MPP O.C., O.Ont., Q.C., LSM Membres élus Susan T. McGrath Bob Aaron W. A. Derry Millar, LSM Raj Anand, LSM Isfahan Merali The Hon. Robert P. Armstrong, Daniel J. Murphy, Q.C. Peter Beach Malcolm M. Mercer Q.C. Ross W. Murray, Q.C. Fred J. W. Bickford Barbara J. Murchie Larry Banack Alan W. Pope, Q.C. Jack Braithwaite Sandra Y. Nishikawa Christopher Bentley Julian Porter, Q.C., LL.D Christopher D. Bredt Gina Papageorgiou Michael J. Bryant Judith M. Potter Robert J. Burd Susan Richer Paul Copeland, C.M, LSM The Hon. Allan Rock, P.C., Q.C. John E. Callaghan Jonathan M. Rosenthal Abraham Feinstein, Q.C., LSM Heather Joy Ross Paul M. Cooper Paul B. Schabas The Hon. Lee K. Ferrier, Q.C. Clayton Ruby, C.M. Dianne G. Corbiere Raj Sharda Neil Finkelstein Arthur R. A. Scace, C.M., Q.C. Cathy Corsetti Andrew Spurgeon Patrick Garret Furlong, The Hon. James M. Spence, Janis P. Criger Joanne St. Lewis Q.C., LSM Q.C., LL.D Teresa Donnelly Sidney H. Troister, LSM Gary Lloyd Gottlieb, Q.C. Norman W. Sterling, Q.C. Ross F. Earnshaw Jerry B. Udell The Hon. John D. Ground, Q.C. Harvey T. Strosberg, Q.C., LSM Robert F. Evans, Q.C. M. Anne Vespry Howard G. Hampton Gerald A. Swaye, Q.C., C.S. Julian N. Falconer Peter C. Wardle Charles A. Harnick, Q.C., LSM J. James Wardlaw, Q.C., LSM Rocco Galati George D. Hunter Bradley H. Wright Avvy Yao-Yao Go, O.Ont. Appointed Benchers/ Vern Krishna, Roger D. Yachetti, Q.C. Howard Goldblatt Membres nommés C.M., Q.C., FRSC, LSM David S. Young Joseph Groia Marion Boyd Michelle Haigh Gisèle Chrétien Carol Hartman Suzanne Clément Jacqueline A. Horvat Seymour Epstein, P.Eng. Brian Lawrie Jan Richardson 5 Janet Leiper, C.S. Gerald Sheff Honorary Benchers/Membres honoraires Jeffrey Lem Baljit Sikand His Royal Highness Prince Charles, The Prince of Wales Michael M. Lerner Catherine Strosberg Thomas G. Conway (Emeritus Treasurer) Laurie H. Pawlitza, LL.D. (Emeritus Treasurer) Constance Backhouse, C.M., O.Ont., LSM (Emeritus Bencher) John A. Campion (Emeritus Bencher) Alan D. Gold (Emeritus Bencher) Alan G. Silverstein, C.S. (Emeritus Bencher) Beth Symes, C.M., LSM (Emeritus Bencher) Oaths Serments Oath of Allegiance Serment d’allégeance I swear or affirm that I will be faithful and bear true Je jure ou affirme solennellement et sincèrement que je serai allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, fidèle et porterai allégeance à Sa Majesté la Reine Élizabeth Her heirs and successors according to law. Deux, à ses héritiers et successeurs, conformément à la loi. Oath Serment I accept the honour and privilege, duty and responsibility J’accepte l’honneur, le privilège, les devoirs et les of practising law as a barrister and solicitor in the Province responsabilités liés à l’exercice du droit en qualité d’avocat of Ontario.
Load more

Recommended publications
  • " We Are Family?": the Struggle for Same-Sex Spousal Recognition In
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be fmrn any type of computer printer, The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reprodudion. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e-g., maps, drawings, &arb) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to tight in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6' x 9" black and Mite photographic prints are available for any photographs or illustratims appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell 8 Howell Information and Leaning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106-1346 USA 800-521-0600 "WE ARE FAMILY'?": THE STRUGGLE FOR SAME-SEX SPOUSAL RECOGNITION IN ONTARIO AND THE CONUNDRUM OF "FAMILY" lMichelIe Kelly Owen A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Sociology and Equity Studies in Education Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto Copyright by Michelle Kelly Owen 1999 National Library Bibliothiique nationale l*B of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services sewices bibliographiques 395 Wellington Street 395.
    [Show full text]
  • Mon 18 Apr 2005 / Lun 18 Avr 2005
    No. 130A No 130A ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 38th Parliament Première session, 38e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Monday 18 April 2005 Lundi 18 avril 2005 Speaker Président Honourable Alvin Curling L’honorable Alvin Curling Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938.
    [Show full text]
  • The Charter 25 Years Later: the Good, the Bad, and the Challenges ©
    Osgoode Hall Law Journal Article 4 Volume 45, Number 2 (Summer 2007) The hC arter 25 Years Later: The Good, the Bad, and the Challenges Beverley McLachlin Follow this and additional works at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ohlj Part of the Constitutional Law Commons Article Citation Information McLachlin, Beverley. "The hC arter 25 Years Later: The Good, the Bad, and the Challenges." Osgoode Hall Law Journal 45.2 (2007) : 365-377. http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ohlj/vol45/iss2/4 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Osgoode Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Osgoode Hall Law Journal by an authorized administrator of Osgoode Digital Commons. THE CHARTER 25 YEARS LATER: THE GOOD, THE BAD, AND THE CHALLENGES © REMARKS OF THE RIGHT HONOURABLE BEVERLEY MCLACHLIN I. INTRODUCTION This year, as we celebrate the 25th anniversary of the adoption of the Charter, journals and newspapers are replete with evaluations. Some are positive, some less so. Some are downright critical. Today, I would like to offer my reflections on the good news and the bad news about the Charter,a quarter-century on. I will begin with a declaration of interest. Over the years I have said and written a lot about Canada's constitutional bill of rights. My first foray, written when I was still a callow law student, was an article arguing that Canada should not constitutionalize rights, based on a comparison of rights protection in the United States under an entrenched bill of rights and rights protection in Canada without one.
    [Show full text]
  • Special Convocation Conseil Extraordinaire
    June/ Ju in 2012 LET RIGHT PREVAIL Barreau The Law Society of du Haut-Canada Upper Canada Special Conseil Convocation extraordinaire The conferring of la remise d'un grade an honorary degree cmd honrifique et l 'assennentation the call to the bar des candidats et of the candidates des candidates CONTENTS ROY THOMSON HALL Toronto, Ontario 7 Wednesday, June l3, 2012 9:30 a.m. ROY THOMSON HALL I I Toronto, Ontario Friday, June 15, 2012 9:00 a.m. ROY THOMSON HALL 15 Toronto, Ontario Friday, June 15, 2012 2:30 p.m. NATIONAL ARTS CENTRE 19 Ottawa, Ontario Tuesday, June l 9, 2012 lO:OO a.m. CENTRE NATIONAL DES ARTS Ottawa (Ontario) Le mardi 19 juin 2012 10 h 00 LONDON CONVENTION CENTRE 23 London, Ontario Thursday, June 2 l, 20 l 2 2:30 p.m. MESSAGE FROM THE TREASURER LE MESSAGE DU TRESOR/ER 2 oday is a day to celebrate! Congratulations A ujourd'hui est un jour de celebration! T on joining an extraordinary profession with a J-\.. Felicitations pour votre adhesion a une long tradition of service to the public. You should profession extraordinaire qui s'inscrit dans une be proud of your achievement. and proud of the longue tradition de service au public. Yous devriez profession you ha\'e chosen. etre fiers de votre reussite et de la profession que vous avez chois1e. Two hundred and fifteen years ago. ten of the fifteen la\\yers then practising in Upper Canada Voila deux cent quinze ans. I 0 des 15 avocats met in Niagara-on-the-Lake and founded the exen;ant alors le droit au Haut-Canada se Law Society of Upper Canada.
    [Show full text]
  • The Geography of Civil Legal Services in Ontario
    The GEOGRAPHY of Civil Legal Services in ONTARIO Report of the mapping phase of the Ontario Civil Legal Needs Project by Jamie Baxter and Albert Yoon Green: Pantone 361 CVC Blue: Pantone 301 CVC The GEOGRAPHY of Civil Legal Services in ONTARIO Report of by Jamie Baxter the mapping phase of the University of Toronto Ontario Civil Legal Faculty of Law Needs Project and Albert Yoon University of Toronto Faculty of Law This report is the companion piece to the Listening to Ontarians report (May 2010) and completes the Ontario Civil Legal Needs Project. Acknowledgements The Geography of Civil Legal Services in Ontario is the report for the Mapping Project phase of the Ontario Civil Legal Needs Project. It is presented by the Project Steering Committee, consisting of: • R. Roy McMurtry – Chair • Marion Boyd – Bencher, The Law Society of Upper Canada • John McCamus – Chair, Legal Aid Ontario • Lorne Sossin – Past Vice Chair, Pro Bono Law Ontario The Steering Committee extends its special thanks to Professor Albert Yoon of the Faculty of Law at the University of Toronto, and Jamie Baxter, Visiting Researcher at the Faculty of Law at the University of Toronto, for their outstanding contributions in analyzing the data and preparing this report. Completion of this Mapping Project would not have been possible without their expertise and hard work. The Steering Committee thanks the governing boards of the Project partner organizations — The Law Society of Upper Canada, Legal Aid Ontario and Pro Bono Law Ontario — for supporting this project, financially
    [Show full text]
  • Diversifying the Bar: Lawyers Make History Biographies of Early And
    ■ Diversifying the bar: lawyers make history Biographies of Early and Exceptional Ontario Lawyers of Diverse Communities Arranged By Year Called to the Bar, Part 1: 1797 to 1940 Click here to download Biographies of Early and Exceptional Ontario Lawyers of Diverse Communities Arranged By Year Called to the Bar, Part 2: 1941 to the Present For each lawyer, this document offers some or all of the following information: name gender year and place of birth, and year of death where applicable year called to the bar in Ontario (and/or, until 1889, the year admitted to the courts as a solicitor; from 1889, all lawyers admitted to practice were admitted as both barristers and solicitors, and all were called to the bar) whether appointed K.C. or Q.C. name of diverse community or heritage biographical notes name of nominating person or organization if relevant sources used in preparing the biography (note: living lawyers provided or edited and approved their own biographies including the names of their community or heritage) suggestions for further reading, and photo where available. The biographies are ordered chronologically, by year called to the bar, then alphabetically by last name. To reach a particular period, click on the following links: 1797–1900, 1901-1910, 1911-1920, 1921-1930, 1931-1940. For more information on the project, including the set of all biographies arranged by diverse community rather than by year of call, please click here for the Diversifying the Bar: Lawyers Make History home page. Last published May 2012 by The Law Society of Upper Canada.
    [Show full text]
  • Public Accounts of the Province of Ontario for the Year Ended March
    PUBLIC ACCOUNTS, 1994-95 MINISTRY OF AGRICULTURE, FOOD AND RURAL AFFAIRS Hon. Elmer Buchanan, Minister DETAILS OF EXPENDITURE Voted Salaries and Wages ($87,902,805) Temporary Help Services ($1,329,292): Management Board Secretariat, 1,220,010; Accounts under $50,000—109,282. Less: Recoveries from Other Ministries ($196,635): Environment and Energy, 196,635. Employee Benefits ($13,866,524) Payments for Canada Pension Plan, 1 ,594,486; Dental Plan, 95 1 ,332; Employer Health Tax, 1 ,702,083; Group Life Insurance, 170,970; Long Term Income Protection, 1,028,176; Supplementary Health and Hospital Plan, 1,016,690; Unemployment Insurance, 3,017,224; Unfunded Liability— Public Service Pension Fund, 1,024,574. Other Benefits: Attendance Gratuities, 401,716; Death Benefits, 18,660; Early Retirement Incentive, 467,244; Maternity/Parental/Adoption Leave Allowances, 530,045; Severance Pay, 1,494,057; Miscellaneous Benefits, 51,035. Workers' Compensation Board, 315,097. Payments to Other Ministries ($152,141): Accounts under $50,000—152,141. Less: Recoveries from Other Ministries ($69,006): Accounts under $50,000—69,006. Travelling Expenses ($3,859,979) Hon. Elmer Buchanan, 7,002; P. Klopp, 3,765; R. Burak, 9,912; W.R. Allen, 13,155; D.K. Alles, 16,276; P.M. Angus, 23,969; D. Beattie, 12,681; A. Bierworth, 14,510; J.L. Cushing, 12,125; L.L. Davies, 11,521; P. Dick, 16,999; E.J. Dickson, 11,231; R.C. Donais, 10,703; J.R. Drynan, 10,277; R. Dunlop, 10,662; JJ. Gardner, 43,319; C.L. Goubau, 12,096; N. Harris, 12,593; F.R Hayward, 26,910; M.
    [Show full text]
  • Top 10 Ontario Regional Law Firms See Possibilities in This Taking This Year’S No
    TOP ONTARIO REGIONAL FIRMS ntario law firms see opportunities and risks in an era of consolidation and slow economic growth. OPPORTUNITIES Clients who are released by merged firms due to conflicts, or are unwilling to pay the fees demanded by international behemoths, may well look to smaller firms located in and around Canada’s financial and administrative centres. O Managing partners around the province watched with interest as Fraser Milner Casgrain LLP merged with American and U.K. firms in the spring creating Dentons, with nearly 2,600 lawyers. But there is also the fear, as legal budgets shrink or remain static, larger firms could use their marketing might to swallow AND RISK up the space occupied by regional mid-sized players. The t op 10 Ontario regional law firms see possibilities in this Taking this year’s No. 1 spot in Canadian Lawyer’s many of Ontario’s regional firms, with their strong list of the top 10 Ontario regional firms is Aird & emphasis on business law, continue to feel the effects era of consolidation and slow economic growth. Berlis LLP, which sees itself as well placed to capitalize on of the sluggish economy. This spring was “perhaps the the reshaping of the legal market. “Every time there’s a quietest I’ve personally seen in 18 years… from a deals By Charlotte Santry merger there’s an opportunity for us, because every time standpoint,” says Arlene O’Neill, partner at Gardiner there’s an international merger there’s a whole referral Roberts LLP. Businesses are far more cautious and network that has been broken,” says the firm’s managing “we’ve had a lot of deals that haven’t gone through.” partner Eldon Bennett.
    [Show full text]
  • The History and the Future of the Politics of Policing
    Conference Draft – June 29, 2004 CONFERENCE DRAFT “The History and the Future of the Politics of Policing” Margaret Beare Sociology and Law, Osgoode Hall Law School Abstract: This paper examines the operational realities of the police executive linkages—beyond the official dictates of the law and the desired position expressed in ideological discourses on police independence. Paper draws primarily on historical and criminological literature and research, and public inquiries. The central argument of this paper is that, while there may be a somewhat clear-cut division between the policy versus the operational control of the police by the State in law and in rhetoric, the reality is quite different. The relationship between the State and the police is a dynamic relationship that changes to reflect the nature of the policing that is being carried-out, the political interests of the party in power, and to some extent the personalities of the key players within both the police services and in politics at a specific period in time. This research indicates that looking for the ‘smoking gun’—i.e. the memo or document that in writing acknowledges a directive from the executive to the police sidesteps the reality of the on-going partnerships between politics and policing. Introduction: Much current controversy surrounding policing centres around two issues: the relationship between the police and politics and the question of accountability. Dianne Martins paper has addressed the issue of accountability and while the two issues overlap, I shall be looking specifically at the political question. An understanding of the organizational workings of the police is essential to any attempt to reconcile the tensions between the dictates of police autonomy and the restraints imposed on the police.
    [Show full text]
  • Archived Content Contenu Archivé
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Library on - A Human Process Acquisitions tion — un processus humain n and Brain Chemistry té et chimie cérébrale Legislation - Some Pros and Cons Législation sur les jeunes délinquants — Certains aspects du pour et du contre A Mr.s,r:T.-:‘ THE C,H1MINAL JUSTICE SYSTEM F cnu -D,F 1 1:1".
    [Show full text]
  • Le 20 Décembre, 2004 L'honorable Michael Bryant Ministère Du Procureur Général 720 Rue Bay, 11E Étage Toronto, Ontario M
    Le 20 décembre, 2004 L’honorable Michael Bryant Ministère du procureur général 720 rue Bay, 11e étage Toronto, Ontario M5G 2K1 L’honorable Sandra Pupatello Ministre déléguée à la Condition féminine 400 avenue University, 6e étage Toronto, Ontario M7A, 2R9 Cher Monsieur le procureur général, chère Madame la ministre déléguée à la Condition féminine : Veuillez trouver ci-joint le rapport de mon enquête sur l’arbitrage des questions de droit familial et successoral, et son impact sur les personnes vulnérables. J’aurais l’honneur de discuter avec vous des recommandations au début de la nouvelle année. Veuillez agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes sentiments les plus distingués. Marion Boyd Résolution des différends en droit de la famille: pour protéger le choix, pour promouvoir l’inclusion décembre 2004 par Marion Boyd Table des matières Section 1: Introduction et plan du rapport 2 Section 2: Loi et pratique de l’arbitrage 9 Section 3: Droit de la famille et successions 20 Section 4: Résumé des consultations 32 Section 5: Considérations d’ordre constitutionnel 77 Section 6: Analyse 87 Section 7: Suggestions soumises dans les mémoires 116 Section 8: Recommandations 142 Annexe I Mandat 153 Annexe II Liste des participants 155 Annexe III Liste des soumissions 164 Annexe IV Règles de procédure pour la conciliation 167 Annexe V Règles pour l’arbitrage 173 Annexe VI Convention d’arbitrage (Epstein Cole LLP) 181 Annexe VII Certificat d’avis juridique indépendant (B’nai Brith) 187 Annexe VIII Déclaration sous serment (B’nai Brith) 193 Liste des abréviations 196 Bibliographie 198 1 Introduction et plan du rapport Section 1 : Introduction et plan du rapport La présente étude découle d’une suite d’évènements portés à l’attention du public à l’automne 20031.
    [Show full text]
  • The Cord Weekly
    THECORDWEEKLY Wilfrid Laurier University Waterloo, Ontario Thursday, October 30 Volume 21 Number 8 NEWS SHORTS corporations, a contract of PLANT TOURS ownership of theseassets was drawn up. The major asset, the typesetting by Meri-Ellen McGoey machine lb worth approximately The plant tours were set up for the $16,000, was one ofthe main reasons 3rd year business students for the for such a contract. It was important purpose ofacquainting the students with the industry environment in to distinguish ownership as there which many management decisions was a feeling on the board that are made. A few ofthe participating should Student Publications ever be industries were Electrohome, sued, the "suer" could take all the National Cash Register, Babcox- assets. Wilcox and Imperial Tabacco. At the WLUSU Board meeting of Approximately thirty to forty October 5, WLUSU purchased the industries were contacted and ten assets of the Student Publications were visited by the students. In an for one dollar. Randy Elliot, vice interview with Dr. Howard Prout president, explained to the Board he said that the cooperation from that "this ensured WLUSU that the industries was very good. Many with Student Publications owning industries were eager to conduct noassets, they could not be sued." It plant tours but were unable to do so was then necessary to reach a rental for reasons of internal agreement between the two This is what the new pub looks so left, plant like far. The bar is on the and the raised seating section is construction, safety regulations corporations. WLUSU agreed to to theright.The doorbehind bar leads and the to thestairwell, theliquorstorage space,and to where location.
    [Show full text]