Mensile di informazione e vita cooperativa Anno XV - Nov 2017 n° 174 a cura di DELTA ECOPOLIS

Una semestrale positiva per Delta Ecopolis

Assemblee informative Delta Ecopolis

All’interno Pagina 3 Pagine 12 e 13 L’editoriale di Vincenzo Barbieri. Il Cortile di Delta Ecopolis. Pagine 4 e 5 Pagina 15 Milano e metropoli. La cooperazione nell’Est milanese. Pagine 6 e 7 Notizie dalla cooperazione. Puoi scaricare in formato pdf (7-8 MB) Per ricevere subito gli AVVISI questo numero e gli arretrati dal sito Paginone 8-9 delle nostre attività sociali Il bilancio semestrale iscriviti alla MAILING LIST: WWW.DELTAECOPOLIS.IT di Delta Ecopolis. [email protected] COOPERAZIONE& Solidarietà 3 COOPERAZIONE& Solidarietà 3 Dicembre 2016 800 462 590 insieme a: EditorialeEditoriale Dicembre 2016

COOPERAZIONE& Solidarietà 3 Sei socio Editoriale Dicembre 2016 Delta Ecopolis? COOCPOEROAPZE&IO RSoliAdNarieZEt&àIO SolidNarieEtà Anno XIVA, n.n 1o6 4X, IDVi,c ne.m 16b4re, D 20ic1e6mbre 2016 COOPERRAegiZstr&IazO SiooRnliedeNga TiriesrtiEbrtàauzniaolen ed iT Mribiluanoa len. d2i6 M4 ilano n. 264 del 5 Maggidoe 2l 050 M3 aggio 2003 Anno XIV, n. 164, Dicembre 2016Direttore Responsabile Registrazione Tribunale di MDiliarneot nt.o 2r6e4 Responsabile del 5 Maggio 2003 Pietro SolerPaietro Solera Direttore Responsabile RedattoriRedattori Pietro SoAlenrgaelo CaAppneglelinloi, ACmapapliae lLlianbi,a Agnmaraali,a Labagnara, Redattori Pietro SolerPaietro Solera Angelo Cappellini, Amalia Labagnara, RedazionRe eed pauzbiobnlicei teà pubblicità Pietro Solera Via E. Medea 10, 20138 Milano Redazione e pubVbiali cEi.t àM edea 10, 20138 Milano Via E. Medea 10, 20T1e3l8. 0M2i la4n5o4T8e7l3. 6002, F4a5x4 80723 56100, 0F2a0x 02 510020 Tel. 02 45487360, Faxe 0-2m 5a1il0 s0i2lv0ees-tmri@aile [email protected] e-mail [email protected] Proprietario Editore Proprietario EditoPreroprietario Editore E.CO.POLIES. CSoOc.. PCOoLoIpS. Soc. Coop. E.CO.POLIS Soc. Coop. Via U. Visconti di Modrone 12, Milano Via U. Visconti di MoVdirao Une. V1i2s,c Moinlatni odi Modrone 12, Milano Stampa Stampa Stampa Good Print, Via LironGe o6,od PrintG, Voiao dLi rPorninet 6, V, ia Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Peschiera Borromeo (MI) Consoci Energie Srl Peschiera Borromeo (MI) CoCnosnosocci iE Enneerrggieie SSrrll Hanno collaborato Hanno collaborato SedSee dAem Amminiinsistrtarattiivva e OOppeerartaivtaiva a questo numeroHanno collaborato SeVdiae S Aemlvamniensiscotr a7t5iv, a20 e1 4O1p Meirlantiova (chiuso in redazione il 30-11-a2 0q1u6)e: sto nau qmueersoto numero ViVai TaSe Sle. le0v2lav 3an6ne7es6sc8co7o 27 075,5 ,0, 22 0807114811 1M8i1illannoo (chiuso in redazione il 30-11-2016): Tel. 02 36768720, 02 87181181 Vincenzo Barbieri, G(icohviaunsnoi Binra rneddi,azione il 30-11-2016): Tel. 02 36768720, 02 87181181 Elena Comotti, FraVnicnac ePonlzleod rBVi,airnbcienriz, oG iBoavrabnniei rBi, rGaniodiv,anni Brandi, Porta una delle tue bollette di gas e luce negli uffici territoriali di Ecopolis a Lampugnano, Rogoredo, Trenno e Groppello d’Adda: potrai Franco Sanna, Simone Zambelli, Elena Comotti, Franca Polledri, Anna ZanonEilena Comotti, Franca Polledri, verificare il risparmio, la vicinanza sul territorio, la trasparenza e l'assistenza assicurate da CONSOCI Energie. Franco Sanna, Simone Zambelli, PorPortaPortata una una delle delle tue tue bollette bollettebollette di di gas gas ee luceluce negli negli negli uffici uffici uffici ter terterritorialiritorialiritoriali di Ecopolisdi EcopolisDelta aEcopolis Lampugnano a Lampugnano a Lampugnano,, Rogo, Rogoredo Rogoredo,, rTedorenno, Tr eenno Trenno Groppello e Gr e oppelloGroppello d’Adda :d’Adda potrai d’Adda:: potrai potraiCC $ E.CO.POFLrISa Snocc.o C Soaonpn. a, Simone Zambelli, In ufficio troverai tutta l'assistenza per predisporre e sottoscrivere . ANelnna Zanoni 2017... verificarverificareGià cone ilvinto? risparmioil risparmio,, la la vicinanza vicinanza sul sul ter territorio,ritorio, la la traspar trasparenzaenza e l'assistenzae l’assistenzail contratto assicurate assicurate di da fornitura CONSOCIda CONSOCI adatto Energie alleEnergie. tue. esigenze È concessa la riproduzione parziale per Ascnonpia Zanoni verificare il risparmio, la vicinanza sul territorio, la trasparenza e l'assistenza assicurate da CONSOCI Energie. non commerciali, citando la fonte.CC E.CO.POLIS Soc. Coop. Ti aspettiamo! CC $ E.CO$.POLIS Soc. Coop. Già convinto? In In ufficio ufficio tr ovtroveraierai tutta tutta l'assistenza l’assistenza per per pr edisporrpredisporree e sottoscrive sottoscrivereere il contratto di fornitura adatto alle tue esigenze. . BNI IT 2003-408S. Nel 2017... Già convinto? In ufficio troverai tutta l'assistenza per predisporre e sottoscrivere il contratto di fornitura adatto alle tue esig. enze È concessa la riproduzione parziale per sNelcopi 2017... Già convinto? il contratto di fornitura adatto alle tue esigenze Pubblicazione non dÈe sctionnatcae aslsla vlae nrdipitrao. duzione parziale per scopi TiTi aspettiamo! aspettiamo! non commenrcoianl ic, coitmanmdeor lcai afoli,n ctie.tando la fonte. Ti aspettiamo! www.ecopolis.coopBNI IT 2003B-4N08I SIT. 2003-408S. Pubblicazione non destinata alla vendita. PUBBLICITÀPubblicazione non destinata alla vendita. Consultateci per le vostre w inserzioniww.e a cwopwowlis.e.ccoooppolis.cVincenzoop o Barbieri modulo e per le formule Presidente di Ecopolis Annuali e Speciali Sostenitori. PUBBLICITÀPUBBLICITÀ Questo giornale è apertoConsultateci al contributoConsultateci per dei le vostr e per inserzioni le vostr ae inserzioni a Vincenzo Barbieri Soci e dei lettori. Potete inviare lettere, modulo e per ra le formmetàule dicembre e la prima settVincenzi- o Barbieri modulo e per le formule mana di gennaio si completerannPresidenteo diPr Ecopolisesidente di Ecopolis scritti, immagini, documenti,Annuali notizie e, SpecialiAnnuali Sostenitor e Specialii. Sostenitori. segnalazioni e suggerimenti alla nostra tutti i passi formali che avvieranno redazione. Gli scritti non vengonoQuesto restituiti. giornale T è aperto al contributo dei la vita concreta di Delta Ecopolis, la nostra da compiere. Documenti e fotogrQuestoafie a cui giornale tenete è aperto al contributo dei ra metà dicembre e la prima setti- Soci e dei lettorSoci i. e P deiotete lettor innviareuoi. va Potete letterCoop e in, eratviareiva letter natae , dalla rafusi metàone tra dice mbrCiò evale e laanch prime - ea in sett pari-ticolare - per la mes- vengono scansiti e restituiti. scritti, immagini, documenti, notizie, mana di gennaio si completeranno I contenuti commercialiscr dellaitti, pubblicità immagini, documenti,Ecop notizieolis e Coop, erativa Nazionalmanae di Sena- di gennsaaio in si funz compionelete dellranna Cittoà metropolitana di sono forniti daglisegnalazioni inserzionisti.segnalazioni e suggerimenti eg o sugg. La alla dataer nostrimenti uffia cial allae è nostril 1° genna aiotutt. i i passi ftuttormaMilaino ili pass eche l’avvio ia vvieforma dellranne lisua oche atti vitàavvie istiranntuziona-o Cooperazione & Solidarietà decredazionelina ogni . Gli scritti non vengono restituiti. T redazione. Gli scritti non vengonoÈ un trag restituiti.uardo e un puntTo di partenzlaa, vitaper concli. Nonreta si dipuò Delt pensaar Ecope cheolis ciò, siala rallnostentarato da compiere. responsabilità. Documenti e fotografie a cui tenetela vita concreta di Delta Ecopolis, la nostra da compiere. Documenti e fotografie un a cui per tenetecorso che ci è ben chiaro, chen abbiuovaa- Coopda posieratzionivai poli natatich edall pregiua fusidizialione o peggtraio Ciò vale anche - e in particolare - per la mes- vengono scansitivengono e restituiti. scansiti e restituiti. nuova Cooperativa nata dalla fusione tra Ciò vale anche - e in particolare - per la mes- mo condiviso tra i gruppi dirigenti e conEcop i So-olis dae Coopconflitterati istituziivaonal Nazii. onale di Sena- sa in funzione della Città metropolitana di I contenuti I commerciali contenuti commerciali della pubblicità della pubblicitàEcop olis e Cooperativa Nazionale di Sena- sa in funzione della Città metropolitana di sono fornitici dell daglie due inserzionisti. Cooperative. Sarà un percorso La nostra storia continua, dunque. Se in vi- sono forniti dagli inserzionisti.innovativo che nasce dallgoa. Lanost datara espe uffigocialrien-. Lae dataè il sta1° uffi genndellcial’avvioaioe è. diil 1°Delt genna Ecopaioolis.Mila volginoamo e l’a vviolo Miladelleno sua e attil’avviovità dellistituzie suaona- attività istituziona- CooperazioneCooper & Solidarazioneietà & dec Solidarlina ogniietà declina ogni È un traguardo e un punto di partenza, per li. Non si può pensare che ciò sia rallentato responsabilità.za concreta, dalle scelteÈ che un abbi tragamouar messdo eo un puntsguarodo di al par cammtenzinoa, cheper abbili.amo Non per sicors puòo pensare che ciò sia rallentato responsabilità.in pratica in questo 2016 [si veda unaun br eperve corsdalloa fcheonda cizion è eben di Ecop chiaolisro, ,poss cheiamo abbi esse-a- da posizioni politiche pregiudiziali o peggio Sede legale un percorso che ci è ben chiaro, che abbia- da posizioni politiche pregiudiziali o peggio cronologia alle pagine 8-9, NdR] e che mostan nocond rivise fiero itra di a iv ergrup datopi vita diri adgent un orgai e connism i oSo- mu- da conflitti istituzionali. Via Visconti di Modrone 12 già dando i loro frutti orgamo nizzcondativivisi edo traeco- i gruppi dirigenti e con i So- da conflitti istituzionali. 20122 Milano ci delle duetual istiCoopco cheerat haiv attre. Saràaversa unto -per e attrcorsaversao La nostra storia continua, dunque. Se in vi- nomici: si modernizzanoci idell nostrie due str umenCooptierat ancoive. raSarà - la un più per gracorsve criso i econLa noomicstraa stordel ia continua, dunque. Se in vi- Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 tradizionali (le procedinnoure divati assevognaz cheinnoione nascvati ev monddallo chea onost nasc occiradente espe dallalerien-a da nostl 1929rasta, espe spec dellialmrien-’avvioente dista Delt della Ecop’avvioolis di v Deltolgiamoa Ecop lo olis volgiamo lo [email protected] za concreta, dalle scelte che abbiamo messo sguardo al cammino che abbiamo percorso Ufficio commerciale degli alloggi sociali che zafin concdalla rprimeta,a dall appli-e scelteper che quan abbito amo rigua rmessda il seo ttorsguae immobirdo alliar camme, ino che abbiamo percorso cazione possono essere senz’altro defiin niteprat icae inha quessaputoto r esis2016tervi [ sisceg vedalien douna di brinnoeveva- dalla fondazione di Ecopolis, possiamo esse- Via Perini 15, Milano Sede legale in pratica in questo 2016 [si veda una breve dalla fondazione di Ecopolis, possiamo esse- Tel. 02 39001980, Fax 02 39003266Sede legaleun successo), se ne equiparano rapidacrmen-onologiare alle i pr opripagi strune 8-9,ment NdRi, di camb] e cheiare , standi guarnoda- re fieri di aver dato vita ad un organismo mu- Via Visconti di Modrone 12cronologia alle pagine 8-9, NdR] e che stanno re fieri di aver dato vita ad un organismo mu- [email protected] Visconti di Modrte onealtri come12 il prestito sociale e i relatgiàivi tas-dandore i alorvantoi, frutcon tiil coraorgaggionizz diativ muoi vedersi eco- verso tualistico che ha attraversato - e attraversa 20122si di inte Milanoresse, si spingegià la cr dandescitao delli loreo no- frutti organizzativi ed eco- tualistico che ha attraversato - e attraversa Uffici territoriali 20122 Milano nomici: siuna modern cooperazizzaioneno che i nostri certame strnteumen apparti - ancora - la più grave crisi economica del Lampugnano: Via Trenno 41,T Milanoel. 02 87281462stre società Fax 02 di scopo40929105 - nomiin parci:tico si lar moderne Con-izzaternorà i al nostri doma strni perumenchéti l’ha intrancoavistrao . -Gen- la più grave crisi economica del Tel. 02 3082409Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 tradizionali (le procedure di assegnazione mondo occidentale dal 1929, specialmente info@[email protected] Enerpolis.coopgie - che porteratradnnoizio la nalinost ra(le n uopr-ocednaioure sarà di l’inasseiziognaz di unaione nuo va mondtappa.o occidentale dal 1929, specialmente Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano va Cooperativa nel futuro metropolitandeglo.i alloIntaggi ntosoci praliepar cheiamo fin cidall allea prim Festea adippli- Fine per quanto riguarda il settore immobiliare, Tel. 02 45487360Ufficio commerUfficio commerciale ciale degli alloggi sociali che fin dalla prima appli- per quanto riguarda il settore immobiliare, Via PeriniMentr 15,e scri Milanoviamo noncazi conoonescia possonomo cazil’esitoone esser possonoAnnoe senz, che’alt esserauguro rdefioe a senz nitetutti, ’alt Sociro e defilettorinite del e ha saputo resistervi scegliendo di innova- Trenno: Via F. Giorgi 15, ViaMilano Perini 15, Milanodel referendum sulla riforma della Costitu- nostro mensile, felici e riscaldae teha dall sa’affputoetto r esistervi scegliendo di innova- Tel. 02 48202181Tel. 02 39001980,Tel. 02 39001980, Fax 02 39003266 Fax 02 39003266un successoun), se succ ne equiessopara), seno ne ra equipidaparamen-no rarepida i prmen-opri strumentre i pri, diopri camb struiarmente, di guari, di da-cambiare, di guarda- [email protected]. Ci auguriamo tuttavia di poter tecont altra-i comee dall ila prviciestinanztoa dellsocie alefami eglie i r elate deglivii amictas-i. Groppello: Via [email protected] 24 re su di un periodo di stabte altrilitài dellcomea dir ilezio- prestitoMaga sociriale ripo e siami relatociivi un tas- po’. Cir easpe avanttta uni, con al- il rcorae avantggioi, dicon muo il coraversi ggioverso di muoversi verso Cassano d’Adda Uffici territoriali si di interesse, si spinge la crescita delle no- una cooperazione che certamente appar- Tel. 0363 60881 Uffici territorialine politica del Paese, basasi dito intesullar vesse,olon tàsi dispin getro la seco crescilo dita espe dellriene no-za coopunaerat iva,coop di merazu- ione che certamente appar- www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea Lampugnano:Lampugnano: Via Trennotutt Via 41,i diT Milanor ennoconverge 41,re Milano sullstre necee societàssarie str discel e scopote società tual - inità di par econ scopoticoomiclar -ea ine Con- di par sociticoalitterà.larràe al Con- domaniter perràché al l’hadoma intrnia vistperoché. Gen- l’ha intravisto. Gen- Tel. 02 3082409 Tel. 02 3082409 soci Energiesoci - che Ener porteragie -nno che la por nostterara nnnouo- la nostnaiora sarà nuo l’in- izionaio di una sarà nuo l’invaizio tappa. di una nuova tappa. Rogoredo:Rog Viaor E.edo: Medea Via 10,E. MedeaMilano 10, Milanova Cooperatvaiva Coop nel futueratroiva metr nelopol futuitanroo metr. opolitano. Intanto prepariamoci alle Feste di Fine Tel. 02 45487360 Intanto prepariamoci alle Feste di Fine Tel. 02 45487360 Mentre scriviamMentor enon scri conoviamsciao nonmo l’esconoitoscia Annomo l’es, cheito augu Annoro a tutt, chei, Soci augu er olett a oritutt deli, Soci e lettori del Trenno: ViaTr enno:F. Giorgi Via 15, F. GiorgiMilano 15, Milano del referendum sulla riforma della Costitu- nostro mensile, felici e riscaldate dall’affetto Tel. 02 48202181 del referendum sulla riforma della Costitu- nostro mensile, felici e riscaldate dall’affetto Tel. 02 48202181 zione. Ci auguzionriame. oCi tutt auguaviariam di poteo tuttr contaviaa- di potee dallr conta vicia-nanzae delldallea famivicinanzglie ea degl dellie amic famii. glie e degli amici. Groppello:Gr Viaoppello: Cimbar Viadi 24Cimbardi 24 re su di un periodo di stabilità della direzio- Magari riposiamoci un po’. Ci aspetta un al- Cassano d’Adda re su di un periodo di stabilità della direzio- Magari riposiamoci un po’. Ci aspetta un al- Cassano d’Adda ne politica del Paese, basato sulla volontà di tro secolo di esperienza cooperativa, di mu- www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea Tel. 0363 60881Tel. 0363 60881 ne politica del Paese, basato sulla volontà di tro secolo di esperienza cooperativa, di mu- www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea tutti di convtuttergei rdie sullconev ergenecerssare sullie scele necete ssartualieità scel econte omictuala eità di socieconalitomicà. a e di socialità. EDITORIALE Anno XV - Nov 2017 n° 174 03

Anno XV, n. 173, Ott 2017 Registrazione Tribunale di Milano n. 264 del 5 Maggio 2003 Direttore Angelo Cappellini Redattori Natale Comotti, Ignazio Ravasi, Franco Sanna, Antonio Valenti Redazione e pubblicità Via Trenno 41 20151 Milano Telefono 02 3082409 - Fax 02 3088427 e-mail [email protected] Proprietario Editore DELTA ECOPOLIS Via U. Visconti di Modrone 12, Milano Grafica e stampa Good Print, Via Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Hanno collaborato a questo numero (chiuso in redazione il 31-10-2017): Vincenzo Barbieri, Arianna Censi, Angelo Dani, Anna Zanoni DELTA ECOPOLIS È concessa la riproduzione parziale per scopi non commerciali, citando la fonte. BNI IT 2003-408S. Pubblicazione non destinata alla vendita. www.deltaecopolis.it PUBBLICITÀ Consultateci per le vostre inserzioni a modulo e per le formule Annuali e Speciali Sostenitori. Questo giornale è aperto al contributo dei Soci e dei lettori. Potete inviare lettere, scritti, immagini, documenti, notizie, segnalazioni e suggerimenti alla Rogoredo Merezzate… nostra redazione. Gli scritti non vengono restituiti. Documenti e fotografie a cui tenete vengono scansiti e restituiti. I contenuti commerciali si inizia della pubblicità sono forniti dagli inserzionisti. Cooperazione & Solidarietà declina ogni responsabilità.

Vincenzo Barbieri Presidente di Delta Ecopolis n intervento annunciato, inizia la co- distanza dalla metropolitana e dal treno. Il struzione. Non è stata comunicata la programma di Investire è quello di pensare Sede legale posa della prima pietra, ma il cantiere un nuovo quartiere che si inserisce in un Via Visconti di Modrone 12 U è partito. Seicento alloggi di cui 180 in vendi- contesto già sviluppato ed esigente sotto il 20122 Milano Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 ta e 420 in affitto. Nel 2006 il comune di Mi- profilo della qualità architettonica e dei ser- [email protected] lano individua 8 aree pubbliche per realizzare vizi. Suppongo che, considerato l’importante [email protected] della residenza in edilizia convenzionata, l’o- insediamento previsto, il progetto contenga biettivo è quello di dare una risposta alla do- quei contenuti, indicati nel bando del 2008, Uffici territoriali manda di casa a prezzi calmierati. Nel 2008, che facilitano la creazione di una comunità: Lampugnano: Via Trenno 41, Milano dopo una gara pubblica, aggiudica il bando asilo nido, punto di aggregazione, negozi, ecc. Tel. 02 3082409 Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano dell’area di via Cascina Merezzate, all’ATI, Tra Delta Ecopolis e Investire si sta deline- Tel. 02 45487360 costituita da Cooperative e Imprese, poi le ando un rapporto di collaborazione. La sede Trenno: Via F. Giorgi 15, Milano vicende legate alla bonifica di Santa Giulia territoriale di Rogoredo è in grado di dare le Tel. 02 48202181 hanno rallentato il progetto. Nel frattempo prime informazioni a coloro che sono inte- Groppello: Via Cimbardi 24 l’ATI (Associazione Temporanea di Imprese) ressati ad acquistare o affittare una casa nel Cassano d’Adda (MI) Tel. 0363 60881 ha ceduto i diritti di realizzare il progetto a nuovo quartiere. Senago: via Piave 3 Investire che si incarica di proseguire il piano. Il programma prevede la fine dei lavori nei Senago (MI) L’area, limitrofa a Santa Giulia, si trova a poca primi mesi del 2020 Tel. 02 99057254 COOPERAZIONE& Solidarietà 11

Ecopolis Dicembre 2016

MIREV MILANOsrl Condizioni economiche Nuovi tassi del prestito sociale d’interesse Riportiamo le principali condizioni economi- che del prestito sociale di Ecopolis in vigore Revisioni auto e moto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). via G. Silva 27, 20149 Milano da gennaio tel. 02 39565977 - Dep. minimo conti ordinari 250 [email protected] - Costo libretto 0 - Tasso interesse annuo lordo l fine di adeguarsi all’andamento ge- su conti ordinari (non vincolati nerale dei tassi d’interesse, ancora intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A - Tasso interesse annuo lordo flazione, ma anche per continuare ad assi- su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- determinato 18 mesi 1,500% gio rispetto alle normali condizioni offerte - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° su dep. vincolati a tempo Successo del 1 Bando determinato 30 mesi 1,800% porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) degli Alloggi 1.000€ in presenza di vincolati in essere. si e delle condizioni del prestito sociale, ri- tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto su interessi 26,000% portati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli - Dep. massimo complessivo Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento per ciascun socio, conti nerali quali l’assenza di costi di gestione, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre ordinari (*) 73.054,21 riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato - Costi di gestione conti 0 da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha Prelevamenti giornalieri senza preavviso in avuto un incoraggiante successo. contanti fino a 250€, con bonifico o asse- 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non Il Mondo Incantato gno fino a 5.000€; con preavviso di tre vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- Superando le vecchie procedure, in meno di un mese sono stati assegnati Ludoteca, Baby Parking giorni per gli importi superiori. Limite pre- simo previsto dalla legge). 4 COOPERAZIONE& Solidarietà Centro disturbi dell’età educativa lievo in contanti 2.999€. 5i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite delCOOPERAZIONE deposito varia in base& alle Solidarietà Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci11 Ago-Set 2016 Ago-Set 2016no e 6 a Rogoredo) messi a bando. Milano tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. avranno a disposizione un fogNovlio informati-embre 2016 Ciò ha consentito di ridurre sensibil- www.ludotecailmondoincantato.it Maggiori informazioniEcopolis presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tutte Uffici Territoriali di Ecopolis. mente il tempo in cui l’alloggio rima- le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. La Commissione di assegnazione è giustamente soddisfatta e sta lavoran- Ma cosa sono lIle p 1°er Bandoiferie? di do per perfezionare ancora di più il proprio lavoro. Dei bordi della città si danno descrizioniasse in cuignazione la parte Un nuovo Bando QUADRIdiventa il ALESSIO tutto, ignorando iore moder ni elementi e obiettivi di assegnazione Anno XV - Nov 2017 n° 174 MILANO Imbiaurbanisticincature e ver ndiic ipolicentrismoature a dimensionedegli metropolitana. alloggi Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, 250 04 Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... Lavori di falegnameria il 12 dicembre via MilaAncheno 45, 20 8a8 2Milano Bellusco (siM Bde) ve imboccar0 e con decisione la strada tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org giàtel . per039 6cor0206sa14 nelle grandi metropoli europee:ome lepr eoccasionivisto dal nuo vo Regola- Un nuovo bando assegnazioni è stato Cascina Triulza: un gioiello vantaggi per i soci di Ecopolis non mancano. mento di Assegnazione in godi- pubblicato il 28 novembre scorso, fis- mento degli alloggi, la riunione dei sando la relativa prossima assemblea 0,800% C Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- a lunedì 12 dicembre 2016. del Municipio 8 ARREDAMENTI e periferie, il voto delle periferie, il mentealtri obiettivi,svolta il come26 ottobr quellie scorsodiventati nella realistici se- Da un altro canto, la cooperazione non esi-Saranno offerti in affitto 6 apparta- ELETTROARREDO problema delle periferie...2,000% mai come dee della concr Cooperativaeti da decenni in vianelle Visconti grandi di città Mo- che ta a proporre i propri quartieri come esem-menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- Assistenza, curaoggi e si riabilitazione parla della fascia più esterna drsione organizzano 12. Il Bando in n.1 dimensione è stato pubblicato metropolita- nel pio di qualità urbana quasi sempre periferi-goredo e 3 a Trenno. per anziani,L disabili e minori sito internet della Cooperativa, depositato Saranno inoltre offerti in affitto, con le, un luogo di aggregazione e dibattito della città. Ma non sempre a proposito. na. Innanzi tutto il policentrismo. Qualche ca. Si tratta di realtà urbanistiche e sociali Arredamenti Fisioterapia per tutti 2,200% contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- sui temi di Expo, collegato con il mon- La periferia del Comune di Milano, infatti, è presempio:esso gli Uffici l’Univ territorialiersità di eNanter affisso rnellee (fonda ba- ta che si aprono anche all’esterno e che, pur e complementi Info: tel. 02 30031640 cheche degli stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati partamenti di proprietà della parteci- da oltre 50 anni la fascia intermedia della Città metropolita- nel 1964!) o il centro espositivo-congres- trovandosi sui margini della città tradizio- do. e. La nuova procedura consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- pata Residenze Tiziana, siti in Milano Showroom: na. Se questawww.crmsociale viene vista.it in modo tradizio- suale di Villepinte a Parigi; i quartieri etniciz- nalmente intesa, nulla hanno a che vederevia Castellammare n. 14 (PRU Certo- Le proposte concrete che usciranno con più precisione la domanda del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto Simone Zambelli via della Martinella 1, 20152 Milano nale o ‘milanocentrico’ rischia di essere zati ma organizzati intorno ad aree che con le superficiali definizioni di ‘periferia’sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- dal Cantiere per una collaborazione fat- verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. Presidente del Municipio 8 sconto 20% e facilitazioni schiacciata tra perduranti politiche campa- rimangono di proprietà pubblica o gli ex sca- che abbiamo ricordato. Naturalmente, pre-puleranno un contratto d’affitto tradizio- Sconto 20% e facilitazioni ai soci di Delta Ecopolis e di espletare la procedura di assegnazione In occasione di questo Bando, sul sito inter- tiva tra realtà pubbliche, imprese priva- ai soci di Ecopolis nilistiche che danno del filo da torcere a chi li ferroviari riurbanizzati della Grande Lon- cisiamo, nel nostro piccolo. Condizioninale (4+4 anni) direttamente con Resi- ra gli obiettivi del programma te e Terzo settore con l'obiettivo di dar tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è denze Tiziana, società partecipata in sta costruendo la Città metropolitana0 e di loggidra, diponibili. iniziativ Lae mancatache fanno iscrizione di queste al Ban- vere statanecessarie: creata la efficienzanuova rubrica organizzativa, “Bandi Asse- esempi del Sindaco Sala e del Centrosi- vita a nuovi modelli di sviluppo saranno ricevere di sé un’immagine non corretta. metropoli i luoghi dell’incontro e dell’espe- concreti di socialità, valide infrastrutture dimaggior anza da Ecopolis. Il Socio che sot- Piante do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- toscrive il contratto con Residenze Tizia- nistra del Municipio 8 c'è un uti- un'eredità importante di Expo 2015. e fiori La periferia milanese è degradata? In che pazionerienza aiglobale successivi. Bandi di interesse del blicaticollegamento i Bandi con con i relativi gli altri elenchi quartieri degli ecc al-. na non perde la sua posizione nella gra- T Prima visita, radiografia al dettaglio senso? Come nei quartieri-alveare ALER Milano ha già imboccato questa prospetti- Perché allora non provare a censire le buo- lizzo oculato e di ampio respiro per Cascina Triulza resterà a futura memo- e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, duatoria assegnazioni purché conservi panoramica e preventivo GRATIS l'Area dell'EXPO 2015. ria di questo impegno prezioso e sarà Odontoiatria sostenibile subaffittati a chissà chi? Oppure vogliamo Gliva, alloggi ma disponibiliancora timidamente descritti nel, Bandolasciando fotone ecc pratiche., qui sotto di unquesto esempio), ‘gestor sude divisisociale’, un deposito di 3.600 euro. Vigili di Quartiere viale Certosa 291 - 20151 Milano Prima visita, radiografia panoramica parlare - solo per fare qualche esempio - di eranosospese 14, di le cui risposte 6 nell'Unità (in termini territoriale di decisioni di pertenendo sede territoriale conto della della lor oCooperativa, continua ev olu-I soci interessati sono pregati di iscri- Il Comune di Milano e il Municipio 8 coscienza criticate l per. 0245 le381 futur300 e ammini- e preventivo GRATIS OroloTgirenno d’arr oedo Rog, pendoleriaoredo Santa Giulia? Lampugnanourbanistiche, 6 nell'Unitàconsequenziali territoriale o di ‘ricucitu-di Ro- nonchézione la er elativadella nascita modulistica di nuo di vpare prtecipa-oposte ov ersi tempestivamente al Bando ri- hanno semprpartiree crdaleduto mese nelladi luglio presenza l’asses - strazioniin quei quartieri wmilanesi.ww.cl inadich altaeComeden densitàtalic dmho. cdio m semprpresenzae viale Certosa 242, 20156 Milano via Garegnano 44, 20156 Milano fb: Dentista Milano CDM tel.Viale 02 Cer 38005602tosa 291, fax 20151 02 38006875 Milano La periferia milanese ha votato ‘contro’. Chi gorra’)edo ad e alcune 2 in quella domande: di Trenno l’Univ. Allaersità riunione di Mila- zioneesempi,. I Soci come in attesa quello di assegnazionedi Cascina Cotica? sono volgendosi agli Uffici territoriali della sorato alla Sicurezza e il Comando di cittadini stranieri (ad esempio San Siro e tel. 02 3085050 www.divalorologi.it del Padiglione della Società civile a detto, infatti, il Comune di Milano è im- tel. 02 45381300 del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. Cooperativa. della Polizia Locale hanno avviato la Sarpi, due quartieri ad alta presenza rispetti- Sconti del 10% ai soci Delta Ecopolis è stato? Le fasce emarginate di alcuni quar- no Bicocca è periferia? L’area Expo riutiliz- Lo ripetiamo: c’è anche bisogno che i mila- ExpoA 2015. È stato il primo progetto pegnato a mantenere quanto è stato Listino prezzi: www.dentalcertosa.com tieri periferici (ma vanno a votare?) o i mol- sonozata stati da chiamati Human a Tmanifestaechnopolere ,il lorPolitecnicoo inte- , Naturalmentenesi si formino, tutte una le nuo operazioniva immagine relativ menta-e riorganizzazione della presenza dei Vigili di vamente di arabi e cinesi). L’assessorato alla all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- cheQuartiere, ha ripor strumentotato l'attenzione molto importante sui temi per ipotizzatoSicurezza efin il Serviziodall'inizio: di coordinamento la sua destina- dei sconto 10% su listino ai soci di Ecopolis to più numerosi cittadini che vivono intor- resseIBM seguendo ecc. è periferia? l'ordine Gli cr istitutionologico sanitari della e di le della città, e che la accettino, affinché pos- sono essere effettuate presso gli Uffici ter- strategicicontribuire della a migliorare nostra Esposizione il presidio del Uni- terri- zioneVigili futuradi Quartiere al Terzo hanno Settor fornitoe. Èi primitanta dati la no e, vedendo l’incuria che affligge quegli graduatoriaricerca d’eccellenza assegnazione del alloggi. Sud Milano o i cen- sano sostenere consapevolmente il cam- o, versaletorio,. con E l'abbiamo agenti di Polizia sosten Localeuto con che fhannoor- stradasull’attività, che possiamo relativi al mese e dobbiamo di luglio (dal far e10 in- al stessi quartieri, se ne sentono colpiti? Altri termine direzionali della eriunione tecnico-scientifici sono stati pr comeovvi- San ritorialibiamento di Ecopolis.. Quando essi l’hanno saputo fare, scelto volontariamente di svolgere questo sieme28) e. interessanti il nostro Municipio. Come Si potrebbe continuare, ma intanto osser- soriamenteDonato Milaneseassegnati tuttio Sesto gli alloggi San dispo-Giovanni Milano ha compiuto i grandiCristina passi Ciarc avantihi che za. Oggi è un sogno realizzato, un gioiel- Ottica Optometria nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis lo ruolo.che ar Nelricchisce nostro Municipio e arricchirà la fase Milanosperimen. - Unitamentesi può notare a il Villa lavoro Scheibler svolto in solioggi 18 Casa giorni QUADRI ALESSIO viamo che, come spesso accade, ci si è fatti sono periferia o addirittura hinterland? l’hanno portata al posto che ha in Italia e tale ha interessato il Quartiere Vialba e suc- è stato notevole. Ma leggendo tra le tipologie Stile di Vista a, Imbiancature e verniciature ancora una volta trascinare da un’ondata0 di Oppure stanno già ridefinendo i confini del all’estero: la finanza, l’industria moderna, la 6 COOPERAZIONEPercessivamenteché Cascina a partireT& riulza Solidarietà dal guar meseda di già settembre oltre delledi intervento, Associazioni, è evidente Cascina anche Merlata ad una lettuche- Expo per continuare un cammino che presto sarà polo di servizi legati al nuo- Lavori di faSletgundaiom oepritaometrico luoghi comuni che restano lontani dalla real- nostro ‘mondo locale’? La costruzione di qualità dei servizi, dei trasporti e delle Novembre 2016 i quartieri di Villapizzone e San Leonardo. La ra superficiale come questa mole di lavoro si via pMeilra neos a4m5, 2e0 e88 d2i aBgenlluosscio d (eMllBa) vista tà. Sembra la “temperatura percepita”4, che una nuova immagine mentale della metro- comunicazioni, fino alle start-up e al fermen- Cronache Montetal. t0u3r9e, 6 0le2n06ti1 4e trattamenti it saràfase pr sperimentaleezioso per sila concluderà città. Il Cantier a dicembree di e vopotrebbe quartier ridurree, Cascina semplicemente Cotica che con la Co-com- nei media ha dato luogo ad una nuova unità poli è un elemento essenziale della riuscita to scientifico di questi tempi, tutti elementi ideile servizio che entreràavvia at regimeo ne ai partiresei dalm emesesi operativaportamenti Ecopolis rispettosi trasf delleormerà normali inregole polo di LiquScontoidi e 15%acc eais socisor idi p Deltaer c oEcopolisntattologia lis Qui a sinistra, esempio via del Passero 3, 20147 Milano di misura: i “gradi °P”. delle politiche dedicate a “Milano grande cit- ben presenti al sindaco Beppe Sala. di gennaio 2018. E’ prevista anche la presen- educazione e senso civico. della scheda dell'Esposizione, ne sarà lo strumento. di servizi e promozione culturale il Mu- tel. e fax 02 41271090, [email protected] Se guardassimo più da vicino la realtà, ci tà globale”: sempre che si sappia - e si accet- I milanesi non devono temere il potenziale za di volontari universitari per garantire una di documentazione degli Ed è in sintonia con quel che rappre- nicipio 8 avrà in Cascina Triulza avrà la ERBORISTERIA IL FIORDALISO dovremmo porre altre questioni, precisare ti - con chi e come dobbiamo confrontarci. della loro città. Cooperative presenza di mediazione linguistico culturale Angelo Dani - Vice Presidente Municipio 8 sconti dal 1di0 Ealil 2s5a% In aciro soccci idi Ecopolis alloggi messa senta Milano capitale della cooperazio- casa del Terzo settore e della Società Ci- a disposizione dei Soci SICUREZZA E SENSO CIVICO Erbe officinali - Fitopreparati ne in Italia. Sarà la Casa della Società civi- vile, una sfida da vivere tutti insieme. CoAssistenza,smetica natu curarale e riabilitazione in occasione dei Bandi di comunità Tipologia intervento N° Azione effettuata Aperlime anziani,ntazione disabili naturale e minori di Assegnazione. Accattonaggio molesto 17 Questuanti molesti PFisioterapiarodotti apistic peri - Re tuttigalistica Dopo-Expo: lavori in corso per la nuova Milano Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, La scheda contiene, oltre Bivacchi su area pubblica 15 sopralluoghi, persone allontanate, interventi congiunti e richieste intervento altri uffici V.Info:le Ce tel.rto s 02a 41 30031640 anche in città Contrasto commercio abusivo su 11 controlli per venditori abusivi e autonegozi a seguito reclamo, sequestri amministrativi Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... Il riassunto è stato offerto dall’AD di stazioni di interallaesse pianta utili dell’alloggio, a definire me- 20155 Milano Municipioarea pubblica 8: eccomerce i nomi e gli incarichi tel. PT 02eler. 37052067c 02o 33rs0i0 B14e5n3 wwwesse.insiemesalutere ed Estetici.org Arexpo, Giuseppe Bonomi, in un’inter- glio il progettoi finale: principali da IBM dati catastali con cui so- nei Cwwwentri.crmsociale di .it egacoop e Cittadinanzattiva insieme Emergenza pericolo 1 Valigia sospetta vista con Elisabetta Soglio (Corsera, 20 no già avviati incontrie la superf tecnici,icie totale a Roche, per promuovere le cooperative di IlFurti Consiglio e ritrovamento del veicoli Municipio 38 diControllo Milano veicoli è a motore,del Prrecuperoesidente biciclette del BIKE Consiglio MI di Munici- Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via Sconto Mdeled 10%a 52 per (in ti. sociGet Fdiit Delta Club Ecopolis) luglio), relativo ai soggetti che hanno ma- Bayer, Nokia-Alcateldi contratto., alle quali si ag- comunità, anche nei territori urbani statoSegnalazione profo danneggiamentindamente rinnovato15 manufatti e AMSA-rin- ATMpio – A2A-. Pr MM,esidente panchine, recinzioni,del Municipio manufatti giardini è Simone attrezzati, ecc., Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 L operazioni di rilievo e trasmissione ad enti competenti nifestato il loro interesse nel riuso del- giunge Fondazione Altagamma e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- giovanito dalla recente tornata elettora- Zambelli; Angelo Dani, Vicepresiden- www.madreterra.info Occupazioni abusive 2 Occupazioni edifici privati e demaniali utilizzati come dormitori (1 intervento congiunto l’area ex-Expo. L’importante novità di lu- “pronta a realizzare qui la scuola del saper ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- le, con ben 18 nuovi consiglierisgombero su cascina 31 Boldinasco,te e Assessor via De Lemenee all’Urbanistica, e sopralluoghi presso La stabilevori di pub-via Monte Menu italiano, bre un Protocollo d’intesa finalizzato a Piano per prevenire occupazione) sconto 10% ai soci di Ecopolis glio è in effetti l’annuncio dell’interesse fare italiano”. componenti. La maggioranza è compo- blici, Sicurezza, Affari istituzionali, Svilup- 50% sul primo trattgaimapepnoton ese www.cortiliecologici.it Piante sostenere il diffondersi di questa forma Abbandono Rifiuti 37 richieste di intervento ad A.M.S.A. per abbandono rifiuti, oggetti voluminosi, deiezioni e à la carte da parte dell’Università Statale, “che Dimensioni? Si pensi che il trasferimen- sta dal Partito Democratico concanine 14 e piccolecon- discarichepo del Decentramento, Rapporti con il e fiori d’impresa capace di stimolare e valorizzare siglieri, Sinistra per Milano e Noi Milano Consiglio, Personale, Gestione e manu- si inserisce perfettamenteal dettanella vocazioneglio to delle sole Facoltà oggi a Città Studi Veicoli in stato di abbandono 7 interventi di controllo per veicoli a motore in stato di abbandono, 2 veicoli in trattazione Via Cimbardi 18/20 Cascina Merlata, il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo entrambe con 2 consiglieri, oltrper lae successiva natu- rimozione,tenzione 3 veicoli del rimossi, patrimonio 2 esiti negativi, assegnato; 12 carcasse di Enri- velocipedi dell’area, sempre più città del sapere, della porterà al sito una popolazione di circa rimosse da A.M.S.A. 20062 Cassano d’Adda (MI)Viavia FG. Giorgiallarate 743 0 Via Cimbardi 18/20 dei territori. 20151 Milano 20062 Cassano d’Adda (MI) ralmenteAssistenza a personaal Presidente 4di personaMunicipio in difficoltà (smemorato),co Fedrighini animali all’interno, Assessor di veicoli,e al interventi Verde per pub- api-vespe, tel. 0363 1847236 20151 Milano i p er ricerca e dell’innovazione”. 20.000 persone: 18.000 studenti e 2.000 “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- Orologi d’arredo, pendoleriatel. 377 8220094, antagg tel. 0363 1847236 ro di produzioniSimone eZambelli. mestieri L'opposizioneritrovamento vede documenti, blico chiavi, Ambiente auto , Mobilità, Arredo urbano, www.osteriabarabitt.it tel. 02 39430607 v copolis La Statale si affianca così agli altri due tra ricercatori e personale diverso. Figu- [email protected] Garegnano 44, 20156info @ Milanoyoushi.it E c o p l i s ci d i E viale Certosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- sviluppoF delleAnomalieorza economieItalia verde pubblicocon locali5 consiglieri, attrav8 Legavegetazione Nor incolta,d alberiAttività non più commer vegeti, frondeciali che e occultanoartigianato segnaletica, Ser stradale,vi- i s o grandi progetti già in gestazione, quello ratevi le potenzialità per l’indotto (servi- d i tel. 02 38005602 fax 02 38006875 [email protected] ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beni comuni e la impianti irrigazione danneggiati, ecc. trasmesse settore competente tel. 02 3085050 www.divalorologi.it con 4, Movimento 5 stelle con 2 e infine zi civici; Giulia Pelucchi, Assessore Sconti ai soci di Delta Ecopolis di con il centro in- zi, alloggi, strutture culturali e ricreative abbandono, ma possono essere uno strumento razione degliMediazione spazi per abbandonati. problemi 5 Diverbi tra condomini, disturbi e rumori incomodi di vicinato, infiltrazioni d’acqua, s scHumanonti del 1 T0echnopole% ai soci di Ecopolis sconti ai soci di Ecopolis Milanocondominiali Popolare con 1 consiglierverificae. situazioni igienichealla Cultura,ecc. Educazione, Sport, Bibliote- s o c i potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di ternazionale di ricerca sulle scienze della ecc.). Il programma prevede complessi- NelViolazioni luglio Leggi, Ordinanzescorso e è stato13 cane definito senza guinzaglio, cheviolazione, Edilizia ordinanza scolastica, mangime ai piccioni,Associazioni. animali che disturbano,Pre- Produttori e grossisti a i le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambitoRegolamenti del progetto di pr omessa custodia e malgoverno di animali vita e quello del Teatro alla Scala con vamente 480.000 mq lordi calpestabili, l'organigramma del Municipio, con la sidente del Consiglio di Municipio è vendita al minuto Pacchetti di viaggio, voli di linea e low cost, come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 il suo polo artistico e produttivo. parte dei quali saranno utilizzati come CODICE DELLA STRADA proposte last minute a portata di click. co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni divcomposizioneerse, dalla Puglia della alla Giunta e l'elezione Fabio Galesi. (a. da.) 20151 Milano s c o n t i Inoltre, stanno giungendo altre manife- dotazioni a standard. (P. S.) Percorsi Benessere ed Estetici tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it getto impegnato da tempo su questi temi”. passando perTipologia la Liguria intervento e N° Azione effettuata tel. 02 48203408 Incidenti stradali 2 Rilievi nei Centri di Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via Anomalie segnaletica e stradali 37 Rilievo e trasmissione ufficio competente do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici Meda 52 (int. GetFit Club) Violazioni alle norme del Codice 10 Di cui 8 in violazione dell’art. 193 C.d.S. per mancanza copertura assicurativa con Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 riuniscono per perseguire insieme la crea- di città perdella riaprir Strada e una sala conseguente sequestro veicolo www.madreterra.info zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contanoSoste vietate ad eoggi, irregolari 145 soste su marciapiede, su spazio carico/scarico merci, attraversamenti pedonali, doppia fila, lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000 soci. (Legacoop) spazi e scivoli invalidi, corsie e fermate A.T.M., passo carrabile, piste ciclabili, su spazi sosta Sconto 10% ai soci di Delta Ecopolis regolamentata (strisce gialle e blu) 50% sul primo trattamento

A LA TU UTE SAL ATA Residenze Cohabitat P ORT A RD Lambrate DI CA BFTC Srl via Scarlatti 5, Tradate (VA) tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

N

V E

I G O

A

E D

C

N O

O

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

V

R

O

S

S

O

LE Edilizia NEL RCI I MA

V D convenzionata UTI I D A CA Cancelleria, packaging

IA

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I A

V

V €1.990 R articoli per l’ufficio A I . A I

L al mq P

D

V T

A E T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ E A A. T O R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU N VIA

I TEATRO DEI MARTINITT

UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. via L. Cadorna 25, 20017 Rho tel. 02 93781227 www.centroortopedicorhodense.it 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it 9 Dicembre 2016

La nascita di Delta Ecopolis conclude e rilancia un’esperienza prestigiosa

COOPERAZIONE& Solidarietà 11

Il Senato approva inEcopolis via definitiva la Legge Dicembre 2016 contro lo spreco alimentare. Matteo Marieni è nominato responsabile dell’Ufficio Territoriale di Trenno. MIREV MILANOsrl Si svolge la tradizionale Festa della Coo- Condizioni economiche perazioneNuov di Rogori edo ta, nels Parscoi di via del prestito sociale Medea. Ottobrd’ien Riprtendee rela stagioness die attività Riportiamo le principali condizioni economi- del CRC al 77 di via Sapri. che del prestito sociale di Ecopolis in vigore Il giorno 26 viene espletato con successo e Revisioni auto e moto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). via G. Silva 27, 20149 Milano generaleda sod disfazione gen il n1° Bandoaio di asse- Le storie - Dep. minimo conti ordinari 250 tel. 02 39565977 alle perso- gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale 6 COOPERAZIONE& Solidarietà - Costo libretto 0 ei mesi scorsi abbiamo descritto [email protected] ve prospetti- - Tasso interesse annuo lordo partecipanol 56fine soci. di adeguarsi all’andamento ge- la storia e le caratteristiche della Novembre 2016 nostri valori. Cronache su conti ordinari (non vincolati Sequenza dinerale Feste dei delletassi d’inter Castaessegne, ancora a Cooperativa Nazionale di Sena- intestati ai soci) N debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A go, ed abbiamo ospitato l’intervento del flazione, ma anche per continuare ad assi-suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- - Tasso interesse annuo lineamenti lordo della su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag-strava le motivazioni largamente condivise ERBORISTERIA IL FIORDALISO la Cooperativa determinato 18 mesi 1,500% gio rispetto alle normali condizioni offerteche hanno spinto alla fusione con Ecopolis. Cooperative di Elisa Incrocci di una “nuova - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro-Naturalmente sarà cura della nuo° va Coo- Erbe officinali - Fitopreparati su dep. vincolati a tempo a partire dal perativaS prucomceuovsersoe tutte de lel 1occasioni Ban perdo Cosmetica naturale determinato 30 mesi 1,800% porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- di comunità Alimentazione naturale approfondire la conoscenza tra i soci, così L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione Prodotti apistici - Regalistica Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di in mancanza di vincolati in esser - e pere, diciò Sin- re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) 1.000€ in presenza di vincolati in essere. raccontardege piùli inA ldettagliologg ila storia della V.le Certosa 41 . si e delle condizioni del prestito sociale, ri- anche in città 20155 Milano tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto Simo- Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo Tel. 02 33001453 to portati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli su interessi Presidente26,000% con piacere perché ne emergerà un’altra 6 egacoop e Cittadinanzattiva insieme COOPERAZIONE Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento & Solidarietà - Dep. massimo complessivo conferma che, al di là delle situazioni locali, per promuovere le cooperative di per ciascun socio, conti nomina la nerali quali l’assenza di costi di gestione, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre Novcomunità,embre 2016 anche nei territori urbani ordinari (*) 73.054,21 coloro che hanno scelto di aderire ad una Cronache Alloggi di Lampugnano-Triduzione dell’imporrennoto e Rominimogoredo vincolabile. scorso alla quale hanno partecipato L - Costi di gestione conti 0 cooperativa di abitanti, talvolta di prestare e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha da 10.000 a 5.000La visita eur oalla, il mantenimentomostra “Ru- a ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- Prelevamenti giornalieri senza preavviso in Novembre la loro aattivitàvuto un come incoraggiante amministratori successo o sem-. contanti fino a 250€, con bonifico o asse- la 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non bre un Protocollo d’intesa finalizzato a bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari,Superando condividono le vecchie condizioniprocedure di, in Il Mondo Incantato gno fino a 5.000€; con prea. vviso di tre programmavincolati) dadi 0visite a 73.054,21 ad impor eurtantissimeo (limite mas- sostenere il diffondersi di questa forma ERBORISTERIA IL FIORDALISO Ludoteca, Baby Parking giorni per gli importi superiori. Limite pre- vita e puntimeno di di vista un mese che li sonoaccom statiunano assegnati, oggi Cooperative di Elisa Incrocci manifestano il esposizionisimo pre vistod’arte dalla organizzate legge). da Ecopolis d’impresa capace di stimolare e valorizzare Centro disturbi dell’età educativa lievo in contanti 2.999€. a prescinderi 14 alloggie da ideologie (2 a Trenno o schieramenti., 6 a Lampugna- dell’area ex- quest’annoRivolgendosi, che si agli affiancano Uffici T alleerritoriali, gite sociali i Soci il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo Erbe officinali - Fitopreparati via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite del deposito varia in base alle Lo sforzono edi 6“costruir a Rogore edo)comunità” messi, dunquea bando, . Cosmetica naturale Via F. Giorgi 7 tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. avranno a disposizione un foglio informati-ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- dei territori.di comunità METROPOLI Anno XV - Nov 2017 n° 174 Alimentazione naturale www.ludotecailmondoincantato.it Ciò ha consentito di ridurre sensibil- Prodotti apistici - Regalis20151tica Milano Maggiori informazioni presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tuttela vita dei nostri Soci e delle famiglie. “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioni e mestieri tel. 02 3943060705 Uffici Territoriali di Ecopolis. mente il tempo in cui l’alloggio rima- to il anchePresidente di Legacoop in nazionale città Mau- sviluppo delle economie locali attrav V.le Certosa 41 le maggiori informazioni desiderate. Oggi abbiamone vuoto .tutti il compito di “cucire ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beni comuni e la 20155 Milano insieme”La leCommissione storie delle generazioni di assegnazione di coo- è Tel. 02 33001453 e abbandono,egacoop ma possono e Cittadinanzattiva essere uno strumento insieme razione degli spazi abbandonati. peratori,giustamente compito non sod semprdisfattae facile e sta malavoran- che - potente ancperhe per pr omuola rigenerverazionee le cooperativ urbana, nel-e di Attualmente le cooperative di fin qui èdo riuscito per perfezionar, almeno nellae ancora secolar die espe- più il comunità, anche nei territori urbani Produttori e grossisti di rienza pr delleoprio nostr lavore roealtà.. Sono ben poche le perLiferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr vendita al minuto le aziende che possono vantare una tale lon- comee strumentinelle periferie di riscatto da riqualificar sociale ede. economi-Le due asso-ne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 gevità! co, grciazioni,azie anc infatti,he alla hanno partner sottoscrittoship con un il 18sog- otto-regioni diverse, dalla Puglia alla 20151 Milano Un nuovo Bando bre un Protocollo d’intesa finalizzato a getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e tel. 02 48203408 QUADRI ALESSIO sostenere il diffondersi di questa forma di assegnazione Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a Imbiancature e verniciature d’impresa capace di stimolare e valorizzare Lavori di falegnameria do alcuniil protag cittadinionismo di dei una cittadini comunità per locale lo sviluppo si abbandono, sia in quartieri periferici il 12 dicembre riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala Via F. Giorgi 7 via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) dei territori. numeroverde tel. 039 6020614 Un nuovo bando assegnazioni è stato zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contano ad oggi, 20151 Milano “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioni e mestieri 800 589797 www.doctortel. 02 dentist.it 39430607 pubblicato il 28 novembre scorso, fis- lo sviluppoto il Presidente di energie di Legacoop rinnovabili, nazionale il recupe- Mau- oltrsviluppoe 2.000 soci.delle (Legacoop) economie locali attrav scScontionto delde l15% 15% ai a socii so cDeltai di EEcopoliscopolis sando la relativa prossima assemblea ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beni comuni e la a lunedì 12 dicembre 2016. abbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. Saranno offerti in affitto 6 apparta- potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di A menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- Produttori e grossisti ConLA il sostegno TU di le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr vendita al minuto UTE goredo e 3 a Trenno. SAL ATA Assistenza, cura e riabilitazione Residenzecome strumenti di riscatto sociale ed economi- Cohabitatne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 P ORT A RD per anziani, disabili e minori Saranno inoltre offerti in affitto, con co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dalla Puglia alla 20151 Milano DI CA tel. 02 48203408 Fisioterapia per tutti contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- Lambrategetto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e Info: tel. 02 30031640 partamenti di proprietà della parteci- Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nateMilano metropolitana: sia in paesini montani a Laboratorio Teatrale pata Residenze Tiziana, siti in Milano do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici BFTC Srl viaIl Scarlatti mercoledì 5, T orradatee 21-23 (VA) www.crmsociale.it via Castellammare n. 14 (PRU Certo- riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala tel. 800 Salone 910511 di via www Diomede.sanitapertutti.com 60 sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contanoun ad grande oggi, territorio digitale ScontiInfo: ai tel. soci 347 Delta 8053646 Ecopolis wwwsulle .quantesceneprestazioni sanitarie.com puleranno un contratto d’affitto tradizio- lo sviluppoV di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000 soci. (Legacoop)

M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A

T nale (4+4 anni) direttamente con Resi-

N

V E

I G O

A

E D

C

N O denze Tiziana, società partecipata in

O Z Entro il 2019 saranno messi in rete 74 co- S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- V R muni e 96 scuole medie superiori (con 76

O

S A S TU toscrive il contratto con Residenze Tizia- O mila studenti interessati) con l’obiettivo di LA Piante SALUTE LE Edilizia ATA e fiori na non perde la sua posizione nella gra- Residenze CohabitatNEL T RCI fornire servizi sempre più avanzati e inno- OR I MA A P

V D convenzionata UTI Arianna Censi Prima visita, radiografia RD al dettaglio I D A CA Cancelleria, packaging CA duatoria assegnazioni purché conservi IA DI C V agevolata da vativi a vantaggio dei cittadini, delle imprese

A panoramica e preventivo GRATIS PI MEDIAWORLD 6 R ES COOPERAZIONE . CR & SolidarVicesindacoietà della Città centro stampa L VIA G V un deposito di 3.600 euro. O I A e delle sedi della Pubblica Amministrazione.

V

V €1.990 Lambrate R articoli per l’ufficio A I viale Certosa 291 - 20151 Milano A . Metropolitana di Milano I

L al mq P I soci interessati sono pregati di iscri-

D

V T Ma il progetto di grande rete telematica della

A Novembre 2016 E BFTC Srl T tel. 0245381300 S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E Orologi d’arredo, pendoleria S Cronache C R ESSELUNGA

O versi tempestivamente al Bando ri- A I via Scarlatti 5, Tradate (VA)

R mmaginare dei sensori che rimandino in Città metropolitana prevede anche l’apertu- N via Sapriw 83,ww 20156.clinich Milanoedentalicdm.com viale Certosa 242, 20156 Milano I Z via Garegnano 44, 20156 Milano

P I I NZ tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com E A A. T O volgendosi agli Uffici territoriali della R VIA ATTINtempo reale, ad una centrale operativa, lo ra all’utilizzo da parte dei privati. E sono già www.ilcignosrl.itfb: Dentista Milano CDM tel. 02 38005602 fax 02 38006875 O B tel. 02 3085050 www.divalorologi.it R. RU N VIA

I Cooperativa. TEATRO DEI stato di ponti e strade. Oppure dei casso- sei i grandi player internazionali (tra di essi MARTINITT V Sconto 15% su listino ai soci Delta Ecopolis

M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A

T I

N V E netti intelligenti in grado di gestire i rifiuti Vodafone, Wind, Open Fiber, E.Vai) che han-

I G O

A

E D C ERBORISTERIA IL FIORDALISO N O Sconto 15% su listino ai soci Ecopolis O

Z S I N no aderito al bando lanciato la scorsa pri- IN e calcolareI la quantità e la qualità della dif-

I A

O C A T P L di Elisa Incrocci Cooperative E A I E

V UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI R O ferenziata - con eventuali risparmi sulla ge- mavera dalla Città metropolitana, che con-

S

S

Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze cheO si incontrano per realizzare il risultato Erbe officinali - Fitopreparati di una visione comune. stione e sulle tasse ai cittadini. O, ancora, sentirà di mettere a frutto economicamente LE Edilizia Cosmetica naturale NEL E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro aRdCabI ilità I MA il bene, ripagando in parte l’investimento e di comunitàV I D immaginare lo sviluppoconvenzion diata servizi condivisi in Alimentazione naturale è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovaUreT quel mondo I D A CA CalzaturCancelleria,e, pr packaesidi ging ortopedici

IA di relazioni e condivision ifondate sulla centralitC à della persona. La loro capacità di ascoV ltare le famiglie e agevolata da Prodotti apistici - Regalistica A PI liberando così risorse per futuri interventi. MEDIAWORLD R S materia dei sicurezza tra le diverse polizie . CRE centro stampa valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliorL i a qualsiasi loro esigenzVIAa G fa di questeV due realtà il partner elettromedicali, homecare O I A

V

V €1.990 ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una caR sa. articoli per l’ufficio A I locali. E le scuole, collegate in rete e coperte Se esiste la possibilità che Milano diventi sede . A I riabilitazione L al mq V.le Certosa 41 P

D I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno naturV a meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di T

A E riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energeT tica a seguito del completamento

S la scuola e la casa anche in città I CITTÀ STUDI E 20155 Milano dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che aiS ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica dell’Agenzia del farmaco europea (EMA), eb- Convenzionato ASL e INAIL C dal wi-fi, che scambiano informazioni e con- R ESSELUNGA

O del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Tel. 02 33001453 Z

P I via L. Cadorna 25, 20017 Rho I NZ E A dividono progetti, con professori, studenti bene questa passa anche dalla disponibilità A. T O R egacoop e Cittadinanzattiva insieme VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU tel. 02 93781227 N VIA I e famiglie. Gli ospedali e i servizi sanitari in sul territorio di una infrastruttura telematica TEATRO DEI per promuovere le cooperative di MARTINITT www.centroortopedicorhodense.it grado di connettersi tra di loro e di dare e ri- potente e radicata. Si tratta dunque di un’al- comunità,02.771163 0anche0 - 34 0nei.40 8territori5996 U urbanifficio info rmazioni in loco in via Pitteri, 89 Sconti ai soci di Delta Ecopolis L www.cohabitatlambrate.it cevere informazioni in tempo reale, in stretta tra freccia all’arco dell’area metropolitana e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI connessione con i pazienti e i loro familiari. milanese. Una freccia ultraveloce. ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per reaÈlizz versoare il risulta toquesto futuro che l’area bre un dPri unotocolloa visione comune. d’intesa finalizzato a E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. Lametropolitana loro adabilità milanese si sta Menu italiano, è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici sostenerdei re lazil iondiffondi e condivisioersin ifonda tedi sul la questacentralità de llaforma persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e giapponese valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due reavviandoaltà il partner grazie alla implemen- elettromedicali, homecare e à la carte d’impresaidea capale per affrocenta dire costimolarn serenità e fidueci ae u nvalorizzar passo importante ceo me l’acquisto di una casa. tazione della rete metropolita- riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento il protagonismodei lavori di realizzazion deie del comp lecittadinisso immobiliare in ogget to,per si precisa clohe ai ni sviluppodi quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. na in fibre ottiche che copre il ViaCa Fs.c Giorgiina Mer l 7at a, dei territori. via L. Cadorna 25, 20017 Rhovia Gallarate 430 territorio. Realizzata, su proget- tel. 02 93781227 20151 Milano “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioniti e brevetti e mestieri di proprietà, dalla tel.20 02151 39430607Milano www.centroortopedicorhodensetel. 377.it 8220094, to il Presidente02.7 7di11 Legacoop6300 - 340 .nazionale4085996 Mau-Ufficio infosviluppormazioni in lodelleco in vi economiea Pitteri, 89 locali attrav www.cohabitatlambrate.it Città metropolitana di Mila- [email protected] ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazioneno, deicon beni la collaborazionecomuni e la del Sconti fino al 30% per i soci di Delta Ecopolis abbandono, ma possono essere uno strumento razione degliGruppo spazi abbandonati. Cap. potente anche per la rigenerazione urbana, nel- AttualmenteUna le rete cooperativ di oltree trecento di chi- Produttori e grossisti le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambitolometri del di pr cavi,ogetto posati di pr diretta- vendita al minuto come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoopmente sono attraverso circa 50, nei cavidotti piazza Rosa Scolari 1 co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diversefognari,, dalla che Puglia permetterà alla ai Co- 20151 Milano getto impegnato da tempo su questi temi”. passando permuni la Liguria(e alle scuole, e agli ospeda- tel. 02Pe r 48203408corsi Benessere ed Estetici nei Centri di Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate siali, e in agli paesini altri montanioperatori a pubblici Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandonointeressati), sia in quar tieridi perifericidivenire piena- Meda 52 (int. GetFit Club) mente digitali, interconnessi, Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala www.madreterra.info zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contanoin grado ad oggi, di offrire servizi e di lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000realizzare soci. (Legacoop) progetti e attività al Sconto 15% sull’abbigliamento servizio di cittadini e imprese. ai soci di Delta Ecopolis

A LA TU UTE SAL ATA Residenze Cohabitat P ORT A RD Lambrate DI CA BFTC Srl via Scarlatti 5, Tradate (VA) tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

N

V E

I G O

A

E D

C

N O

O

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

V

R

O

S

S

O

LE Edilizia NEL RCI I MA

V D convenzionata UTI I D A CA Cancelleria, packaging

IA

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I A

V

V €1.990 R articoli per l’ufficio A I . A I

L al mq P

D

V T

A E T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ E A A. T O R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU N VIA

I TEATRO DEI MARTINITT

UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. via L. Cadorna 25, 20017 Rho tel. 02 93781227 www.centroortopedicorhodense.it 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it 06 Anno XV - Nov 2017 n° 174 COOPERAZIONE

BANDO ASSEGNAZIONE ALLOGGI N. 6 DEL 11/10/2017 Bando assegnazioneELENCO ALLOGGI DISPONIBILI 11.10.2017

Superficie tipo di acqua cantina canone stima delle NOTE: 1 - Agli importi indicati per canone di codice n° di riscalda calda quartiere indirizzo scala piano ristrutturato pertinen godimento spese annue alloggio locali contratto mento sanitaria godimento e spese va aggiunta l’IVA di legge. La ziale annuo (nota 1) (nota 1) mq (nota 2) (nota 3) stima delle spese è stata calcolata sulla base del LAMPUGNANO VIA TRENNO 15 TRE15.95 2 B 2 52,00 NO NO € 2.436,20 € 1.664,00 C C consuntivo dell’anno precedente. LAMPUGNANO VIA TRENNO 15 TRE15.60 2 11/B 5 43,00 NO NO € 2.345,65 € 1.376,00 C C 2 - impianto di riscaldamento: (A) produzione

LAMPUGNANO VIA DIOMEDE 60 DIO60.33 2 E 1 43,00 SI NO € 3.026,25 € 1.376,00 C A Autonoma a carico del socio, (C) produzione

TRENNO VIA F.LLI GORLINI 7 GO.134 * 3 M 4 80,00 SI SI € 6.746,64 € 3.312,12 C C centralizzata, previsione compresa nella stima

TRENNO VIA F.LLI GORLINI 7 GO.97 * 3 H 4 80,00 SI SI € 6.746,64 € 3.312,12 C C spese annue con conguaglio a consumo.

ROGOREDO VIA M.TE PALOMBINO 3 PAL03.A10 2 - 2 47,90 SI SI € 5.228,00 € 2.200,00 C C 3 - impianto ACS: (A) produzione Autonoma a

ROGOREDO VIA E. MEDEA 11 MED11.D005 2 D 2 41,50 NO SI € 2.739,00 € 1.731,00 C C carico del socio, (C) produzione centralizzata,

ROGOREDO VIA E. MEDEA 15 MED15.C005 2 G 2 41,50 SI SI € 3.361,50 € 1.725,00 C C previsione compresa nella stima spese annue con conguaglio a consumo. ROGOREDO VIA FELTRINELLI 13 FEL13.D003 3 D 1 71,70 NO SI € 4.290,00 € 2.569,00 C C

ROGOREDO VIA M.TE PALOMBINO 3 PAL03.A007 2 - 2 46,20 SI SI € 5.044,00 € 1.988,00 C C * Gli alloggi GO.134 e GO.97 hanno il box pertinenziale. Il canone di godimento ROGOREDO VIA ROGOREDO 39 ROG39.B016 2 B 6 43,50 SI NO € 3.088,50 € 1.790,00 C A e le spese esposte comprendono anche il canone e le spese relative al box. 7 ercoledì1 - Agli importi 11 indicati ottobre per canone di godimentosi è esvolta spese va aggiunta la l'IVA disivamente legge. La stima delle 46 spese persone. è stata calcolata sullaDopo base del consuntivoaver ricordato dell'anno ne hanno chiamato in ordine di graduatoria i precedente. Dicembre 2016 quarta2 - impianto assemblea di riscaldamento: (A)per produzione l’assegnazione Autonoma a carico del socio, (C)ai produzione partecipanti centralizzata, previsione le modalità compresa nella stimadi speseassegnazione annue con Soci iscritti, che hanno manifestato il proprio in conguagliogodimento a consumo. degli alloggi di pro - degli alloggi e la documentazione da conse - interesse per gli appartamenti disponibili o M 3 - impianto ACS: (A) produzione Autonoma a carico del socio, (C) produzione centralizzata, previsione compresa nella stima spese annue con conguaglio a prietà dellaconsumo. Cooperativa. gnare alla Commissione per la verifica dei espresso la volontà di iscriversi alla lista di A fronte della* Gli alloggidisponibilità GO.134 e GO.97 hanno di il box11 pertinenziale. apparta Il canone- di godimentorequisiti e le spese peresposte comprendonol’assegnazione anche il canone edefinitiva, le spese relative al box. Ivan riserve del Bando. ilano: Legacoop menti dislocati nei quartieri di Lampugnano, Barbieri, Coordinatore della Commissione Con delibera del 23 ottobre 2017 il consiglio dell’economia Trenno e Rogoredo si sono iscritti 36 soci Assegnazione Alloggi e Cinzia Scordo, Re- di amministrazione ha confermato in via de- e hanno partecipato alla riunione comples- sponsabile del Procedimento di Assegnazio- finitiva gli alloggi pre-assegnati.

numerose domande e sfide. Un processo di che non ha ancora raggiunto la maturità. 6 COOPERAZIONE& Solidarietà Il Comune di Milano conferisce Non sono, infatti, ancora mature le grandi ha piattaforme internazionali, cresciute trop- Novembre 2016 po in fretta per volere di fondi di investi- Cronache Ci mento che, approfittando di carenze nor- L’Ambrogino d’Oro al nostro Socio mative, hanno gonfiato alcuni servizi fino a portarli a un valore di mercato più poten- ve ziale che reale. Né si conoscono ancora, e Consigliere Marco Lodigiani - per esempio, gli strumenti che facilitano l’inne-scarsi di quel network effect necessa- ERBORISTERIA IL FIORDALISO rio per garantire la crescita dei servizi sen- Cooperative o scorso di17 E liottobre,sa Inc rol’Amministrazionecci blica dr. Sergio Mattarella. ve za perdere di vista il bene relazionale. Il modello collaborativo, infine, non è matu- ComunaleErbe officin diali Milano - Fitop rehap aconferitorati al no- È bello ricordare come nel 1988 anche il papà ro neanche dal punto di vista relazionale stroCosme Sociotica nea Consigliereturale Marco Lodigiani di Marco, il nostro Socio Giancarlo, ha rice- è per cui ancora non si conosce la struttura e di comunità Alimentazione naturale L le dinamiche dei legami sociali generati “L’AmbroginoProdotti a pd’Oro”;istici - Re talegal isBenemerenzatica Ci- vuto la medesima Benemerenza Civica con la la attraverso le piattaforme. vica gli è stata riconosciuta in virtù dell’Ono- stessa motivazione. to, Se oggi tutti parlano di sharing economy, a anche in città rificenzaV.le Ce dellartos a“Stella 41 al Merito del Lavoro” e A Marco i nostri più sinceri auguri e le nostre abi- noi che abbiamo iniziato per primi spetta 20155 Milano l’onere di analizzarne meticolosamente “le del TitoloTel. 0 2di 33 “Maestro001453 del Lavoro” ricevuti lo più vive congratulazioni per l’importante ri- impronte lasciate sul terreno”, al fine di deli- egacoop e Cittadinanzattiva insieme scorso 1 maggio dal Presidente della Repub- conoscimento ricevuto. neare la rotta che congiunge i passi di oggi per promuovere le cooperative di alle aspirazioni di domani. (Legacoop) L comunità, anche nei territori urbani e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- ative ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- Residenze Cohabitat 2, 3, 4 locali ontiera bre un Protocollo d’intesa finalizzato a da 66 Lambrate a 120 mq i campi quali il nuovo welfare, i servizi nelle sostenere il diffondersi di questa forma comunità fragili dove lo Stato arretra e arre- d’impresa capace di stimolare e valorizzare trerà sempre di più, l’agricoltura sociale”. Cooperare, per vivere meglio un I progetti coprono le aree più diverse. Si il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo esa va dalla realizzazione di un contratto di

V M2 LAMBRATE

I COOPERAZIONE 11 A Via F. Giorgi 7 FS LAMBRATE T & Solidarietà

A T rete per sostenere l’agricoltura

N

V E

I G O dei territori. A E D

C

N O grazie alle funzioni svolte in 20151 Milano O sociale Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

V modo centralizzato, allo studio per lo svi- “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioni e mestieri R

tel. 02 39430607 O S Ecopolis S luppo delle , to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- sviluppo delle economie locali attrav O Dicembre 2016 cooperative di comunità LE Edilizia NEL e anche in aree urbane, passando per lo svi- Sconti su prestazioni Beauty RCI I MA

V D convenzionata UTI I D A CA luppo di cooperative tra professio-

IA ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beni comuni e la ai soci di Delta Ecopolis C V agevolata da A PI MEDIAWORLD R S . CRE L VIA G V e- nisti dell’area della disabilità psichica e O I A

V

V €1.990 R

A I . abbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. A I

L al mq P - della salute mentale e ai modelli inno- D

V T

A E T

S CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA O vativi per l’integrazione socio-sanitaria. A I potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di R N

I Z

P I ZI Costruita N E A Produttori e grossisti A. T O , Un quinto progetto si propone di speri- R srl VIA ATTIN O B R. RU

MIREV MILANO N le periferie, valorizzando la cooperazione VIA nate nell’ambito del progetto di pr I mentare le tecniche idroponiche - vendita al minuto TEATRO DEI Nuovic o tn tae, ssi Condizioni economicheMARTINITT come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 i che consentono di risparmiare il 90% del PER TE. consumo di acqua e il 70% di energia - 20151 Milano del prestito sociale co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dalla Puglia alla UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Vieni a scegliere nell’agricoltura sociale. Sesto progetto tel. 02 48203408 Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato d’interesse per l’inserimento lavorativo di catego- getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e di una visione comune. il tuo appartamento. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cRiporooperative ctiamohe hanno idea to le e p o prr tato incipali avanti il progetto . La condizioni loro adabilità economi- il rie svantaggiate in settori com- è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a di relazioni e condivision ifondate scullahe cent ra dellità del laprestito persona. La loro ca socialepacità di ascolt ar die le fa Ecopolismiglie e in vigore 02.77116300 plessi e di alto profilo, mentre gli ultimi Revisioni auto e moto valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner 340.4085996 e il due riguardano la stabilizzazione del mar- do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici ideale per affrontare con serenità e dal fiducia un1° passo gennaio importante come l’acqu ist 2017o di una casa . (valori in euro). via G. Silva 27, 20149 Milano I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento gine tra prezzo del latte e costo del- dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica da gennaio riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala tel. 02 39565977 del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello ind-icat o neDepl presente pieghevo. le. minimo conti ordinari 250 Un’iniziativa: la razione alimentare e la creazione DORICA Soc. Coop. associata a CCL - Costo libretto 0 cooperative di abitanti di un’ampia filiera turistica per [email protected] ACLI - CISL zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contano ad oggi, sostenere i territori e aumentare il 02.77116300 - 340-. 4T0asso85996 interUfficioesse informa z annuoioni in loco in lorvia Pidotteri, 89 l fine di adeguarsi all’andamento ge- lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000 soci. (Legacoop) Sconti ai soci di Delta Ecopolis www.cohabitatlambrate.it www.cohabitatlambrate.it in pubblico della cultura. (Legacoop) su conti ordinari (non vincolati nerale dei tassi d’interesse, ancora intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A flazione, ma anche per continuare ad assi- A - Tasso interesse annuo lordo LA TU su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- UTE SAL ATA determinato 18 mesi 1,500% Residenze Cohabitat P ORT gio rispetto alle normali condizioni offerte A RD - Tasso interesse annuo lordo DI CA dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° su dep. vincolati a tempo Successo del 1 Bando Lambrate determinato 30 mesi 1,800% porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- BFTC Srl L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione via Scarlatti 5, Tradate (VA) in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) degli Alloggi tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com 1.000€ in presenza di vincolati in essere. si e delle condizioni del prestito sociale, ri- tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto su interessi 26,000% portati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

N alloggi sociali, con lo svolgimento V E - Dep. massimo complessivo Si noti il mantenimento delle condizioni ge-

I G O

A

E D

C

N O O per ciascun socio, conti Z dell’apposita assemblea il 26 ottobre S I nerali quali l’assenza di costi di gestione, la N IN I

I A

O C A T P L A E I E ordinari (*) 73.054,21 V R scorso alla quale hanno partecipato

O riduzione dell’importo minimo vincolabile

S

S - Costi di gestione conti 0 O da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha LE Edilizia Prelevamenti giornalieri senza preavviso in NEL RCI avuto un incoraggiante successo. I MA 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non

V D convenzionata UTI contanti fino a 250€, con bonifico o asse- I D A CA Cancelleria, packaging IA Superando le vecchie procedure, in C V agevolata da Il Mondo Incantato gno fino a 5.000€; con preavviso di tre A I vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- P MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I giorni per gli importi superiori. Limite pre- meno di un mese sono stati assegnati A Ludoteca, Baby Parking

V

V €1.990 R articoli per l’ufficio

A I simo previsto dalla legge). . A I

L al mq P lievo in contanti 2.999€. D V Centro disturbi dell’età educativa i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- T

A E T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite del deposito varia in base alle Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci

O A I no e 6 a Rogoredo) messi a bando. R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. E A A. T O avranno a disposizione un foglio informati- R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it Ciò ha consentito di ridurre sensibil-

O B R. RU www.ludotecailmondoincantato.it N VIA Maggiori informazioni presso gli I vo dettagliato, e potranno richiedere tutte TEATRO DEI mente il tempo in cui l’alloggio rima- MARTINITT Uffici Territoriali di Ecopolis. le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. La Commissione di assegnazione è UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI giustamente soddisfatta e sta lavoran- Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato do per perfezionare ancora di più il di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità proprio lavoro. è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione Un nuovo Bando I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. QUADRI ALESSIO via L. Cadorna 25, 20017 Rho di assegnazione tel. 02I m 93781227biancature e verniciature www.centrLaoorvortopedicorhodensei di falegnameria.it il 12 dicembre 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) www.cohabitatlambrate.it tel. 039 6020614 Un nuovo bando assegnazioni è stato pubblicato il 28 novembre scorso, fis- sando la relativa prossima assemblea a lunedì 12 dicembre 2016. Saranno offerti in affitto 6 apparta- menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- Assistenza, cura e riabilitazione goredo e 3 a Trenno. per anziani, disabili e minori Saranno inoltre offerti in affitto, con Fisioterapia per tutti contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- Info: tel. 02 30031640 partamenti di proprietà della parteci- pata Residenze Tiziana, siti in Milano www.crmsociale.it via Castellammare n. 14 (PRU Certo- sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- puleranno un contratto d’affitto tradizio- nale (4+4 anni) direttamente con Resi- denze Tiziana, società partecipata in maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- Piante toscrive il contratto con Residenze Tizia- e fiori na non perde la sua posizione nella gra- Prima visita, radiografia al dettaglio duatoria assegnazioni purché conservi panoramica e preventivo GRATIS un deposito di 3.600 euro. viale Certosa 291 - 20151 Milano I soci interessati sono pregati di iscri- tel. 0245381300 Orologi d’arredo, pendoleria versi tempestivamente al Bando ri- www.clinichedentalicdm.com viale Certosa 242, 20156 Milano via Garegnano 44, 20156 Milano volgendosi agli Uffici territoriali della fb: Dentista Milano CDM tel. 02 38005602 fax 02 38006875 tel. 02 3085050 www.divalorologi.it Cooperativa. COOPERAZIONE Anno XV - Nov 2017 n° 174 07

pletezza che prevedeva al mattino l’incontro dei genitori e bambini di Rogoredo con il gruppo di Medici ed assistenti dell’Ospeda- le Pediatrico Vittore Buzzi. L’ incontro aveva il presupposto di fare interloquire medici e operatori con le famiglie su temi riguardanti Festa della Cooperazione 2017 la sanità infantile, nelle sue diverse manife- stazioni e problematiche e, soprattutto, sui modelli di comportamento preventivo ed nche quest’ anno, con un calenda- si accompagnava anche quello più specifico emergenziale da parte dei genitori. Nono- rio di iniziative molto articolato, la nel mondo della Cooperazione di Consumo, stante disponesse di un tempo limitatissimo Anostra Cooperativa si è impegnata hanno negli anni messo in risalto la sua gran- ha comunque voluto non far mancare la sua per la realizzazione della tradizionale FESTA de sensibilità politica e culturale. Di quest’ul- presenza la Dott.ssa Elena Baggi, Pediatra di della COOPERAZIONE, che a partire da tima molti di noi hanno potuto apprezzarne Rogoredo operante anche nel Servizio Po- Giovedì 30 settembre ha visto la presenza di la generosità attraverso le sue opere riferite liambulatoriale di Via Monte Palombino rea- numerosi Soci. In termini calcistici, così come alla storia di Milano e dei comuni limitrofi. lizzato dalla nostra Cooperativa. Dopo uno riportato nel titolo di questo articolo, pos- La presenza del Presidente della nostra Co- scambio di ringraziamenti da parte di alcuni siamo ritenere di aver scon- operativa, della rappresentanza genitori presenti ai medici ed al personale fitto l’avversario tradizionale di LegaCoop e di alcune Am- sanitario, comunque intervenuti, si è comu- - il maltempo - con un secco UN BUON RISULTATO: ministrazioni Comunali della nemente preso l’impegno di aggiornare a fu- 4-1, generando però una seria Città Metropolitana, ha avuto tura data l’iniziativa. COOPERATIVA riflessione circa il periodo in il significato della stima che ha La Quinta iniziativa ha invece potuto aver cui programmare le prossime DELTA ECOPOLIS 4 accompagnato PIETRO SOLE- luogo, al chiuso nel “Capannone”, con il tra- - FESTE. La prima iniziativa RA nel corso della sua vita, i dizionale pranzo della Cooperazione a base ha avuto luogo presso il Cir- MALTEMPO 1 cui valori sono sintetizzati sulla di succulenta polenta e stracotto d’asino: una colo Mondini il pomeriggio targa apposta all’ ingresso della vera melodia per la gola del centinaio di per- di Giovedì 28 Settembre e ha visto l’in- Biblioteca. La terza iniziativa è stata la se- sone in trepida attesa. Il pomeriggio, a fasi contro di numerosi Soci e cittadini pensio- rata dedicata lo stesso sabato sera al ricor- alterne per il perdurare delle incerte condi- nati di Rogoredo con alcuni medici operanti do del maestro MARIO BATTAINI svoltasi zioni metereologiche, si sono svolte alcune nel quartiere (dottori GRUPPI SANAHIA e al Circolo Mondini. Nato a Rogoredo, dove attività ludiche per i pochi bambini presenti MARRALI) congiuntamente a medici specia- ha vissuto tutta la sua giovinezza, è diventato e passate sulla griglia alcune salamelle per i listi e responsabili amministrativi degli ospe- uno dei più famosi fisarmonicisti-composi- pochi stacanovisti golosi. dali Sacco e Fatebenefratelli. I temi affrontati tori italiani che ha accompagnato con il suo Comunque un buon risultato finale: e discussi, sollecitati anche dall’interesse straordinario strumento i migliori cantanti Festa della Cooperazione 4 - Maltempo 1. degli intervenuti, hanno trattato aspetti e nelle diverse occasioni del Festival di Sanre- Alla prossima. comportamenti di natura medica ma anche mo. Grazie all’aiuto e collaborazione dei suoi importanti informazioni circa le recenti di- figli abbiamo avuto la possibilità di disporre Natale Comotti sposizioni e procedure amministrative in ma- di una grande quantità di materiale del suo teria di assistenza sanitaria. Un simpatico ed archivio e di importanti documenti che ri- apprezzato rinfresco al termine dell’incontro. conoscevano in lui un grande artista della La seconda iniziativa, sempre presso il Cir- musica italiana. A corredo poi della mostra colo Mondini nel tardo pomeriggio di Sabato, appositamente allestita nel salone del Circo- ha celebrato l’intestazione della Biblioteca lo Mondini, dove si era più volte esibito per Cooperativa a PIETRO SOLERA. Numerosi i suoi “amici rogoredesi“, sono state espo- gli intervenuti che con questa scelta hanno ste le sue famose fisarmoniche accolte dall’ voluto rendere memoria ad un grande inter- ovazione dei numerosissimi presenti. Nel prete della Cooperazione, nelle sue diverse corso della serata si sono esibiti, con le sue caratterizzazioni ma con un costante e de- musiche, alcuni amici fisarmonicisti tra cui terminato impegno. È stato ricordato il suo un giovanissimo e bravissimo bambino, la cui ruolo di protagonista della prima esperienza, interpretazione ha letteralmente commos- quella giovanile, di attività del nostro Circo- so. La serata è poi terminata con un grande lo culturale-ricreativo e che lo ha poi visto ringraziamento ai suoi figli che hanno reso negli anni diventarne responsabile. Quello possibile l’evento. con grande impegno svolto nell’ambito del- Circa la Quarta iniziativa, purtroppo, il la Direzione Regionale di LegaCoop, a cui maltempo non ne ha consentito la sua com- 08 Anno XV - Nov 2017 n° 174 PAGINONE

bbiamo sempre detto che il nostro al suo sviluppo. Consolidare la nostra pre- 2017. Nel primo semestre il conto econo- bilancio non è fatto di solo numeri, senza sul territorio migliorando l’organizza- mico chiude con un utile di oltre 700.000 Ama naturalmente i numeri contano. zione come scelta: sociale, imprenditoriale, Euro, confermando il trend positivo. Nei Noi siamo un soggetto del cambiamento strategica. Riqualificare la città, interpretare primi sei mesi, come vediamo dalla tabella perché siamo le persone che mutano con i cambiamenti e agire nel cambiamento per pubblicata a fianco, abbiamo diminuito il de- l’avanzare del tempo. Il “nostro” progetto essere utili alla società di oggi. bito bancario, ridotti ulteriormente i costi coinvolge più generazioni e le nuove gene- Risponde a questo il progetto di Cascina di struttura. razioni contribuiscono a rinnovare la Coo- Cotica dove sono previsti: struttura so- Dalla parte delle entrate abbiamo incassa- perativa, che esprime cio-sanitaria, ini- to ricavi dalla vendita di alloggi e da altre la sua massima vitalità ziative sull’alimen- attività di servizi. Il prestito sociale rimane se è attuale. Cioè se tazione e sulla sostanzialmente stabile. risponde ai bisogni dei cucina promosse Contemporaneamente abbiamo tenuto soci di oggi. Delta Ecopolis, da Coop Lom- il livello dello scorso anno delle iniziative I capisaldi: SOLIDARIE- bardia, attività sociali e aumentato la collaborazione con TA’ espressa concreta- bilancio di culturali e ricrea- associazioni che operano sul territorio, da mente, MUTUALITA’ tive, co-working – Milano a Senago a Groppello di Cassano. da allargare tra i soci. spazi per il lavoro, Rispetto alla previsione di Bilancio i nume- Il nuovo tratto distin- metà anno punto di aggrega- ri confermano l’andamento del semestre. tivo è l’estensione zione giovanile, Le operazioni più significative che daranno dell’offerta mutualisti- appartamenti per origine al margine ante imposte di oltre ca: abitazioni ma anche molto positivo affitto tempora- 500.000 Euro, relativo alla situazione pre- servizi, lavoro, attività neo, orti. visionale al 31.12.2017 sono le seguenti: sociale. Progettiamo Tornando ai nu- plusvalenza dalle vendite di 3 immobili €. il nuovo modello cooperativo: innovazione meri possiamo dire che l’andamento econo- 0,140 milioni; margini prodotti dalle vendite del prodotto casa, gestione proprietà indi- mico e finanziario della cooperativa è molto degli immobili a rimanenza nei Comuni di visa, interventi a proprietà divisa, sviluppo positivo. Senago - Pogliano M.se - Pozzo d’Adda- Via attività di servizi, iniziative sociali, valorizza- Il Consiglio di Amministrazione della Coo- Perini per € 0,270 milioni; servizi resi a QLS zione delle sedi territoriali. La Cooperativa perativa ha approvato il bilancio semestrale €. 0,100 milioni; contributi efficienza ener- nasce dal territorio e sul territorio punta e la previsione di Bilancio al 31 dicembre getica €. 0,049 milioni; riduzione degli oneri

Assemblee informative Delta Ecopolis

SENAGO Giovedì 26 ottobre ore 18.00 LAMPUGNANO Lunedì 6 novembre ore 18.00 ROGOREDO Mercoledì 8 novembre ore 18.00 TRENNO Lunedì 13 novembre ore 18.00 GROPPELLO Lunedì 20 novembre ore 18.00

Valore Patrlmonlale / debiti

Valore immobiliare 215.099.000 Liquidita 23.000.000 liquidità debiti immobili prestito sociale Debito verso banche 14.000.000 Prestito sociale 75.500.000 15 Dicembre 2016

PAGINONE Anno XV - Nov 2017 n° 174 09

Descrizione Saldo 31-­‐12-­‐2015 Saldo 31-­‐12-­‐2016 Saldo 30-­‐06-­‐2017 Saldo 31-­‐12-­‐2017

8 COOPERAZIONE& Solidarietà 9 Descrizione SaldoDicembr 31-­‐12e -­‐ 20162015 Saldo 31-­‐12-­‐2016 Saldo 30-­‐06P-­‐2017aginone Saldo 31-­‐12-­‐2017 Dicembre 2016 COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Prestito Sociale € 79.983.146 € 77.322.947 € 75.734.515 € 75.550.265 Novembre 2016 della città, mortificandone le prospettive. Ecopolis Ancora nella Milano austriaca del primo Liquidità + Titoli+ Crediti La nascitadei Ottocento di Delta, la categ Ecopolisoria di lav oratori conclude più nu- Prestito Sociale € 26.641.772 79.983.146 € 24.433.604 77.322.947 € 21.716.638 75.734.515 € 22.956.570 75.550.265 e rilancia mer unosa’esperienza è quella dei domestici prestigiosa e dei coc- smobilizzabili Cronache del 2016, un anno di novità (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- Liquidità + Titoli+ Crediti more dei loro datori di lavoro o delle loro € 26.641.772 € 24.433.604 € 21.716.638 Il € 1° Bando 22.956.570 di smobilizzabiliRicavi € iugno 13.782.239 2008 € - Dicembre 13.602.428 2016. In que- € 4.908.360 € 10.019.071 Il‘case Senato da pigione’. approva in via definitiva la Legge sto arco di tempo è nata è si è affer- la contrPoi, cono lol’Unità spreco d’Italia, alimentar inizia lo sviluppoe. del- mata la realtà di Ecopolis che alla fine assegnazione Matteola città che Marieni attira èun nominato numero rcresponsabileescente di RicaviCosti € G 13.782.239 13.212.617 € 13.602.428 12.970.532 € 4.908.360 3.400.585 € 10.019.071 8.696.087 in di quest’anno si concluderà per lasciare il pas- dell’abitantiUfficio non T erritorialepiù impediti di dalle Trenno limitazioni. so al nuovo, stimolante e innovativo cammino di ore Sidell’antichità. svolge la tradizionale E ci si accorge Festa che della le abitazio- Coo- CostiMargine € Delta Ecopolis 13.212.617. € 12.970.532 € 3.400.585 1.507.775 de € gli allo 8.696.087 1.322.984 ggi de- perazioneni non bastano di .Ro Saràgor questaedo, neluna Par delleco molledi via Gli anni dell’insediamento e strutturazione di 250 e Medea.che cambieranno l’economia e la politica 0 F.do accantonamento attività e Ecopolis sono stati gli anni “della più grave crisi ome previsto dal nuovo Regola- Ottobrdella Milanoe Riprmoderna.ende la stagione di attività Margine economica globale dal 1929”, crisi che non € è 1.507.775 € 1.322.984 -­‐€ 800.000 -­‐€ mento di Assegnazione 800.000 in godi- e i del CRC al 77 di via Sapri. Pietro Solera passività potenziali ancora del tutto superata. È in questa atmosfe- an- IlSopr giornoa, il Cor 26dusio viene alla espletato fine del Seicento. con successo Sulla sini- e ra di difficoltà e incertezze che si è confermata mento degli alloggi, la riunione dei Le storie F.do accantonamento attività e 0,800%CoopCerazione innovativa generalestra l’imbocco sod delladisfazione Contrada il 1° del Bando Broletto. di Gli asse- edifi- la giustezza della scelta della fusione che -­‐ha€ 800.000 Soci-­‐€ inter essati al Bando 800.000 n. 1 si è regolar- territorio e sempre più attenta alle perso- Margine ante/imposte € 569.622 € 631.896 € 707.775 € 522.984 gnazioneci sono molto di alti, 14 contengono Alloggi siasociali botteghe, al chequale abi- ei mesi scorsi abbiamo descritto passività potenziali dato vita a Ecopolis, creando un soggetto forte mente svolta il 26 ottobre scorso nella se- ne, pronta ad orientarsi su nuove prospetti- di- partazioni.tecipano Sotto, la56 facciata soci. del Duomo ancora in co- la storia e le caratteristiche della oggi in grado di fare un altro passo avanti e di 2,000%per del adella MCooperativaetro in viap Viscontioli di Mo- ve di lavoro ma fondate sui nostri valori. Sequenza di Feste delle Castagne a struzione, stampa del 1735 (Milano Sparita, Cooperativa Nazionale di Sena- Margine ante/imposte € attr ezzar si ancor a 569.622 di € più per il futur o. 631.896 € 707.775 drone € 12. Il Bando n.1 è 522.984 stato pubblicato nel Si concludono i lavori di ristrutturazionean- www.skyscrapercity.com). N go, ed abbiamo ospitato l’intervento del Anno importante, dunque, questo 2016. Ne Progetto Cascina Cotica, nostro impegno di via Cefalonia 11. Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città che sitoc ainternetm bdellai aCooperativa, depositato suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- finanziari e costi di gestione degli immobili rFondoipercorr Amm.toiamo qui idegli momenti immobili principali. strumentali Progetto,2,200% professionalità, passione e l’insie- esemplare del 2017 e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- Giugno Si prospettano i lineamenti della strava le motivazioni largamente condivise commerciali per € 0,175 milioni; riduzione di Senago per 1,055 milioni; in considera- me dei soci: sono gli elementi che caratte- cheche degli stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamatifusione di Ecopolis con la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. zione dei dati sopra esposti emerge che la rizzano la Cooperativa, un’organizzazione a degli interessi passivi su Prestito Soci per ennaio-Febbraio Nel si schieramenti,e. La ènuo prvaesentato procedura in Senato consente il dib indirizzarilancio e2 015in casoche dis arinunciarà pre sdaen partatote dei Soci provvi-Nazionale di Senago, in vista di una “nuovane Naturalmente sarà cura della nuova Coo- a partire dal € 0,140; sopravvenienza attiva da utilizzo gestione caratteristicanumero di Cooperazione è positiva. & Soli- disegnoproprietà didiffusa leggcon eche contrpiù riconferma proecisione la false con coope-la idomanda fatti all’Assemblea, del Socio suiso contattiriamen tine corsoasseg connat alari , nel rispetgtenerazioneo cooperativa” dal perativa promuovere tutte le occasioni per il proprio ruolo e l’importanza nella società. modello Ecopolis. darietà di gennaio-febbraio di rative, che ricalcaverso in lagran disponibilità parte la pr opostaper lui piùCooperativa opportuna Nazionaledell'ordine crdionologico Senago diin graduatoria. in- approfondire la conoscenza tra i soci, così presentata dall’Alleanza Cooperative. e sull’articolazione in Alle elezioni comunali Giuseppe Sala vie- Gquest’anno appare la notizia che il Comune e di espletare la procedura di assegnazionevista di una fusioneIn occasione di questo Bando, sul sito inter- come il nostro mensile non mancherà di ne eletto - e perciò Sin- di Milano ha affidavato su bando a Ecopolis Marzo Accanto all’area diVincenzo Cascina BarbieriMerla- società di scopo (QLS, Ecopolis Casa, Con- Sindaco di Milano raccontare più in dettaglio la storia della INDICE 01 STRUTTURA NECESSARIO PER VALUTARE tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coopdaco) è della . la ristrutturazione e riuso della Cascina ta dove Ecopolis ha partecipato alla realiz- soci Energia, Ecopolis Servizi) delle nuove e sta Cittàcambiando Metr sottoopolitana i colpiSimo- di una Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo 0 loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- è confermato LA COPERTURA CORRETTAtro! DELLECotica a IMMOBILIZZAZIONILampugnano. Il Progetto che ne è zazione del Villaggio Expo, sull’area occu- diverse attività di Ecopolis. ne Zambelliche è innanzi tutto Preconomico-esidente con piacere perché ne emergerà un’altra Con Ecop olis a tea del “Municipio 8”. nato rappresenta l’impegno e le proposte pata dalla grandedo esposizionen. 1 non impedirà universale in ogni del casoDomenica la parteci- 13, il gnazioneSalone di Alloggi”, via Diomede nella quale62 vengono pub- conferma che, al di là delle situazioni locali, Il Consiglioe fiscaledi amministrazione. nomina la di Ecopolis perL’indice la rigenerazione uguale a 1 sostenibiledimo- 2015 si prospettapazione l’insediamento ai successivi del Bandi ‘polo di intervieneesse intitolato del blicatial Socio i Bandi Ernesto con i(Tino) relativi elenchi degli al- coloro che hanno scelto di aderire ad una Con prestito sociale con andamento storico Menu italiano, Commissione nuoassegnazioneve del periodo Allo ggi1570- di dello spazio urbanostra che. gli investimenti della e-scienza’ SocioHuman. Technopole, che Anzaghi recentementeloggi e le scomparso caratteristiche. di ognuno (disegni, Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare gwwwiapp.laovneresdi.orge Ecopolis. poche e principalmente conce- Si presenta la nuoimmobilizzativa societàe del sonoà l amovimento c astarte- insiemeCentr oagli Co maltriGlime ralloggisoggetticiale C odisponibilio coinp Pavlmoltian o potràvdescrittia Aprile nel Bando Presentazione foto ecc .,al quipubblico sotto une alle esempio), suddivisi Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- patrimonio 166,947,291 Domenicaper la pigione 12 si sv,olge divise a Lampugnanoin appartamenti la - cooperativo, Generati finanziati SpA , davolta capita a soste-- usufruirVia Been addelleir 5, 2 0modernissime132 Milano strutture autorità (intervengoper nosede tra gliterritoriale altri il Sindaco della Cooperativa, bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di tel. 02282218erano2 14, di cui 6 nell'Unità territoriale di tradizionalein Falloggiesta del monofamigliari Sole. - e più debiti M/L 71.994.982 nere progetti dile cooperazioneproprio eC adisc innovativainterzia Me rlat a, in urbane ed edilizieLampugnano offerte da, Città6 nell'Unità Contem- territorialeGiuliano di Ro- Pisapianonché e il Pr laesidente relativa nazionale modulistica di partecipa- programma di visite ad importantissime vita e punti di vista che li accomunano, oggi via Gallarate 430 [email protected] Lugliodizzate Numer. Siosi diffo soggettindono manifesta gli edifici nomol- il 238.942,273 LombarAdia. medio-lungo 2015termine1 Milano poranea. di Legacoop Mauro Lusetti) del progetto esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. Uffici Baggigooredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sonoloro interper essesfruttar nele alriuso massimo dell’ar le superficiea ex- wwwIl Pr.elfoesidente.org Vincenzosenza creare Barbieri,te l. 3squilibri7 ricor7 8220dando09 4, UnaV ia tornataGianella 21di, 2 01assemblee52 Milano informative di rigenerazione del Borgo Cascina Cotica La recessione su cui si abbatte ri- quest’anno, che si affiancano alle gite sociali Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, attivo immobilizzato 237.286.712 B [email protected] del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. Expo. teatroarcimboldi.it l’impegno in taltemporali senso del nella Sen. Francoliquidita Mira- informatel 02 4i 8Soci9120 di41 tutte le Unità territoriali di che suggella una corretta e fattiva collabo- la peste a cavallo tra Cinque- e soggiorni in bellissime località che hanno ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- belli, annuncia che nel 2016 sarà Ecopolis sul rispettosono stati degli chiamati obiettivi a manifesta di rrazionee il loro trainte- pubblicaNaturalmente Amministrazione, tutte ele coo- operazioni relativAnnunciatae la nascita, per il 1° gennaio ottenuto l’interesse dei Soci. sconti speciali per i gruppi di Soci organizzatidell’impresa. da Ecopolis eliminata scScontionti a aggiuntiviggiuntiv iper pe ir soci i so Deltaci di Ecopolis Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione la vita dei nostri Soci e delle famiglie. la TASI anche per le cooperative a pro- resse seguendo l'ordine cronologicoperazione della a Milano all’adesione. ai Bandi di Assegnazione pos-2017, di ACI Lombardia, che sarà presie- Arianna Censi è eletta Vicesindaco della Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire lndice A/B 1,01% prietà indivisa. graduatoria assegnazione alloggi.Sabato 16, si celebrasono ilesser 40° eanniv effettuateersario pr diesso gli Uffici ter-duta da Luca Bernareggi. Città metropolitana di Milano insieme” le storie delle generazioni di coo- Il 9 febbraio, firmata da 37 senatori di diver- o, Al termine della riunione sono attivitàstati pr ovvi-della Polisporritoriali tivadi Ecopolis. Garegnano Agosto Festa della Cooperazione a Dicembre Gli incontri per gli auguri e peratori, compito non sempre facile ma che soriamente assegnati tutti gli alloggisosten dispo-uta da Ecopolis. Cristina CiarcGrhioppello d’Adda, con la dedicazione di diverse iniziative natalizie nei nostri quar- fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- STATO PATRIMONIALE DISPONIBILITÀ LIQUIDE nibili ed è stata inoltre predispostaMaggio la lista Il Sen. Mirabelli annuncia l’apprVicepresio- dente di Ecopolisuna targa ad Angelo Brambilla e la pre- tieri confermano le tradizioni di socialità di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche QUADRI ALESSIO Percorsi Benessere ed Estetici sentazione del libro di Luisa Bramati “Set- nei Centri di a, vazione in Senato della legge su Terzo Set- Ecopolis che rimangono alla base della vita le aziende che possono vantare una tale lon- LaI mproiezionebiancatu rdellae e v eliquiditarniciat uar ecui vanno aggiunteMilan ole v iaattivita Cenisio finanziarie10 (int. GetFi t(circa Club) e €vi a 0 tore e no-profit. tant’anni di storia della Cooperativa Grop- della nostra Cooperativa. gevità! 9,911)La val31ori d.12.2017,i falegn asim eattestaria a circa il 29% del PrestitoMeda 52 Sociale(int. Get Feit Cnonlub) tiene In vista dell’Assemblea annuale dei Soci che pellese”. p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 prudenzialmentevia Milano 45, 208 conto82 Bel ldelleusco (altreMB) poste dell’attivoLegna circolanteno indicate da Legacoop 4, dovrà approvarlo, si illustrano le linee del Settembre All’Assemblea straordina- www.madreterra.info it (circa € 1t e,2l. 0mil.)39 6 che020 6porterebbe14 la copertura del Prestito Sociale a circa il 30,38% nuovo Regolamento per l’assegnazio- ria di mercoledì 28, i Soci di Ecopolis lis ne degli alloggi sociali. approvano il progetto di fusione con la Qui a sinistra, esempio numeroverde Lunedì 16, il Ministro delle Infrastruttu-della scheda Cooperativa Nazionale di Senago, così 800 589797 www.doctordentist.it re Graziano del Rio visita il sito di Casci- documentazione deglicome avevano fatto i soci di questa il giorno sconto del 15% ai soci di Ecopolis na Cotica. alloggi messa precedente. Mercoledì 18, l’Assemblea deia disposizioneSoci dei Soci Legacoop sostiene e sollecita tutti i Soci ad aderire, alla grande Assistenza, cura e riabilitazione discute e approva il Bilancio 2015in occasione chiu- dei Bandi campagna di soli- so positivamente - come programmato - di darietà con le vittime del terremoto per anziani, disabili e minori Con il sostegno di di Assegnazione. Fisioterapia per tutti una Cooperativa sempre più presente nel del Centro-Italia. Info: tel. 02 30031640 La scheda contiene, oltre Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, alla pianta dell’alloggio, i principali dati catastali www.crmsociale.it Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... Laboratorio Teatrale tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org e la superficie totale Sconto ai soci di Delta Ecopolis Sconto per i soci di Delta Ecopolis! Il mercoledì ore 21-23 Vantaggi per i soci di Delta Ecopolis di contratto. Salone di via Diomede 60 Info: tel. 347 8053646 www.quantescene.com

Piante e fiori Via Cimbardi 18/20 al dettaglio 20062 Cassano d’Adda (MI) Via Cimbardi 18/20 tel. 0363 1847236 20062 Cassano d’Adda (MI) Orologi d’arredo, pendoleria www.osteriabarabitt.it tel. 0363 1847236 via Garegnano 44, 20156 Milano [email protected] Certosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it tel. 02 3085050 www.divalorologi.it tel. 02 38005602 fax 02 38006875 [email protected] s sconti del 10% ai soci di Ecopolis sconti ai soci di Ecopolis 10 COOPERAZIONE& Solidarietà COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Ottobre 2016 Scritto per noi Ecopolis Ottobre 2016

6 COOPERAZIONE Il richiamo della natura & Solidarietà Con il sostegno di Condizioni economiche Delta: la differenza, Ecopolis: Dicembre 2016 Cronache del prestito sociale vano le famiglie meravigliate cura di chi la ama. Si il prestigio di un nome dalle specie più strane di possono incontrare giovani Riportiamo le principali condizioni Laboratorio“Stori Teatrale economiche del prestito sociale di Ecopolis ortaggi e i bambini toc- che hanno trovato un lavo- in vigorERBe O dalRI S 1°T E gennaioRIA IL 2016 FIOR (valorDALiI S inO Il mercoledì ore 21-23 cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- eccezi euro). di Elisa Incrocci L’Assemblea straordinaria Franco otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, Salone di via Diomede 60 - Dep. minimo conti ordinari 250 del 28 settembre ha approvato Più forti per fare Sanna Info: tel. 347 8053646 Erbe officinali - Fitopreparati trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- www.quantescene.com - CostoCosme librticaetto naturale 0 a larghissima maggioranza la differenza - TassoAlime interntazesseione nannuoaturale lordo mercati. In città e nei din- to assaggiare i prodotti del Prodotti apistici - Regalistica la nascita della nuova • gestire con serenità le criticità ncuriosito dalla stra- torni ci sono numerosi luo- rabarbaro (e io che credevo su conti ordinari (non vincolati intestatiV.le Ce airt o soci)sa 41 da 0 a Cooperativa Delta Ecopolis dell’attuale situazione economica che vaganza dell'avveni- ghi dove si può riprendere che il rabarbaro fosse… una 73.054,2120155 M il euranoo 0,800% Tel. 02 33001453 dura dal 2007 mento, sono andato a contatto con la natura, con bottiglia). - Tasso interesse annuo lordo • migliorare i rapporti con banche I su dep. vincolati a tempo a nuova Cooperativa, che inizierà la vedere Orti Fioriti Citylife, gli animali e con la terra. L'amore per la natura ha determinato 18 mesi 2,000% e istituzioni pubbliche uno spazio aperto al pub- Bisogna soltanto aver voglia fatto nascere l'orto degli sua vita societaria il 1° gennaio 2017, • rafforzare su base territoriale i - Tasso interesse annuo lordo segnerà la differenza o, come si dice blico per un sabato e una di passare un po' di tempo aromi in via Cefalonia e gli su dep. vincolati a tempo L rapporti con i Soci, che stanno domenica; negli altri giorni staccandosi dagli schermi e orti urbani, ecologici stru- determinato 30 mesi 2,200% in matematica, un ‘delta’. “E quella differenza cambiando per età ed esigenze, anche quello spazio è privato, ge- stando con i piedi ben pian- menti di socializzazione e L’importo minimo vincolabile è di 10.000€ la faremo noi tutti insieme, lavorando per con nuove proposte sociali e culturali via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) in mancanza di vincolati in essere, di stito dalla Cooperativa del tati sulla terra: non è neces- risparmio. E chi non ha l'or- realizzare gli scopi di questa unificazione - ha COOPERAZIONEecono- & Solidarietà 11 tel. 0363 95674 [email protected] 5.000€ in presenza di vincolati in essere. • sviluppare nuove attività Sole nel grande complesso Anno XV - Nov 2017 n° 174 SCRITTO PER NOI detto Vincenzo Barbieri concludendo la sario fare tanti chilometri to, non abita in via Cefalonia - Aliquota ritenuta d’acconto miche Ecopolis Novembre 2016 di case e grattacieli sorto sui per trovare questi spazi. 10o a City Life cosa può fare? sconti particolari ai soci di Ecopolis su interessi Via F. Giorgi26,000% 7 presentazione del Progetto Delta Ecoplis - • rafforzare il modello ACI come terreni della grande Fiera In questo mondo che pro- Perché non pensare a un - Dep. massimo complessiv20151o Milano cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- nel caso di Lambrate per l’intervento tel. 02 39430607 nizzazione della cooperazione e di riqua- Campionaria di un tempo. pone l'urgenza della realtà orticello sul balcone? Ba- PsicoSostenibile per ciascun socio, conti edificatorio adeguato ai nostri tempi La visita è stata interessante virtuale, basata sulla velocità stano alcuni vasi, delle se- ordinari (*) 73.054,21 lificazione della città che hanno già dato • contribuire alla riqualificazione - Costi di gestione conti 0 e istruttiva, sembrava di es- e sull'immagine, la natura si menti e, soprattutto, un po' queste bici? esteticamente piacevoli, hanno le sempre prudenza. Un caschetto di sicurezza prestigio al nome di Ecopolis”. della città.Il 1° Bando di Prelevamenti giornalieri senza preavviso in sere tornati ai tempi luci di posizione cheSt siud accendonoio automatica- è consigliabile e vanno privilegiate le piste ci- L’Assemblea, assistita dal notaio Roncaroni, propone con i suoi tempi, le di curiosità per i prodotti di contantiProdutt o finori e ag 250€,rossis t coni bonifico o dell’Expo, quando si passeg- sue leggi basate sui ritmi stagione, per i tempi giusti mente, un cestino moltodi Psi cpratico,ologia non si rischia- clabili,assegno che finoa Milano a 5.000€; non con sono prea numerose,vviso di tr ema ha seguito la ricapitolazione che Barbieri ha egacoop Lombardia celebra i 130 ne” in diversi modi, per e Psicoterapia vendita al minuto assegnazione giava tra aiuole di ortaggianni edi storiadelle stagionidell’organizzazione e una crescita bio chedella sta semina, alla radice un stessapo' di cura no forature perché hanno gomme piene, sono vannogiornipiaz zaconosciute perRos a gli Sc imporolar i e1 tifrequentate. superiori. Limite Benvenute fatto del percorso che ha condotto al www.psicosoleggerestenib ilee.it maneggevoli. Le OFO hanno anche dunquepr20elie15 1v bicicletteoM i inlan contantio colorate! 2.999€. usiamole con la Progetto di fusione, percorso lineare grazie ore alberi da frutta comecooperativa, face- lenta, iniziata affidata proprio alle mania Mila- e allazione per. Si iniziale pianticelle al mattino ,e al, ovvia- (*) Il limite del deposito varia in base alle Designati i Soci L un cambio a tre marce, le MOBIKE sono senza consapevolezzatel. 02 48203408 che sono veicoli e il ciclista è no nel 1886. La giornata sarà l’occasione Giuseppe Verdi di Milano, alla sintonia di vedute ed obiettivi con la degli alloggi mente, un po' di pazienza. Ci Via Settembrini 40, Milano disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. 250di Ecopolis per ricordare questa storia fatta di “perso- zioneso dino cinque manu praogettili p r aa tici in tel. 324 7809347catena, tutte [email protected] seguono la logica del flusso libero l’anelloMaggiori più debole informazioni della catena. presso Buone gli pedala- Cooperativa Nazionale di Senago, presente ne normali e imprese eccezionali”, attra- nale, non esclusivamente (free floating), cioè non è necessario deposi- te libere a tutti. 0 biblioteca, in rete si trovano vantaggi per i soci di Ecopolis in sala con il suo Presidente Angelo nel CdA deomella nprueovistova dal nuovo Regola- verso incontri ed eventi che coinvolgeran- renti temi quali la legalità, tarle in una rastrelliera come nel servizio Bike- Orsenigo ed il consigliere Antonio Valente. Cooperativamento di Assegnazione in godi- no un ampio pubblico. umani,tanti l’accoglienza. utili consigli, L oppure Mi; si possono lasciare per strada, in genere sul Franco Sanna chiediamo ai nostri anziani La Nazionale, infatti, aveva a sua volta mento degli alloggi, la riunione dei L’idea è declinare il tema della “restituzio- sostenere una piattaforma marciapiede, davanti alla meta. Basta chiudere 0,800%L’AssembleaC ha designato i 12 soci di approvato la fusione nell’Assemblea stra- Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- che magari ricordano come il lucchetto integrato che blocca la ruota po- ordinaria della sera precedente. Ecopolismente che andrannosvolta il 26 a farottobr partee scorso del nella se- si faceva e cosa si seminava steriore e lasciarle a disposizione di chi ne avrà 2,000%primo deCdA della di CooperativaDelta Ecopolis in via com- Visconti di Mo- una volta, quando, in tempi bisogno dopo di noi, avendo l’accortezza di A Le cifre risultanti dalla fusione sono di tutto LA TU posto da 15 membri: Vincenzo Bar- lontani, vivevano in campa- UTE rispetto: oltre 10.000 soci, una situa- drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel 10 10 nonCOOPERAZIONE intralciareCOOPERAZIONE il passaggio.& Solidar Dopo& Solidarietà ietà il periodo di CINZIA SCORDO SAL ATA COOPERAZIONECOOPERAZIONE& Solidarietà& Solidarietà 11 11 QUADRI ALESSIO P ORT bieri, Cristinasito internet Ciar chi,della Ivan Cooperativa, Barbieri, depositato gna. Pensate che soddi- promozione ora il servizio è a pagamento, bi- A RD zione finanziaria rafforzata dalla2,200% ABBIGLIAMENTO e MERCERIADI CA Giovanni Brandi, Angelo Cappellini, OttobrsfazioneeOttobr 2016 equella 2016 di fare un bel Imbiasognancat uregistrarsire e vern eic lasciareiature i dati di una carta di notevole liquidità che garantisce ancora di presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- Ottobre 2016Ottobre 2016 LScrittoavorScrittoi di falegna m pere r peria noi noi via Luigi Ratti 3, 20151 Milano Elena checheComotti, degli Rober stabili.EcopolistoEcopolis D’Arcan- dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati Lambrate pesto con il basilico appena credito. Poi si paga dai 30 ai 50 centesimi ogni più il prestito sociale, le prospettive di via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) tel. 02 40912966 e. gelo, RoberLa nuotova Franzinelli, procedura Amaliaconsente La- di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- colto, mangiare qualche fra- mezz’oratel. 039 6di0 2uso;061 4è necessario lo smartphone. BFTC Srl intervento e i programmi di lavoro a Tutti pazzi per la bici scviaon Scarlattiti 10-15 5,% T sradateu mag (VlieA)ria bagnara,con Mar piùco pr Lodigiani,ecisione Ignaziola domanda Ra- del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto Come sta andando l’esperimento? all’inizio tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com Milano e nell’area metropolitana che ab- gola sicuramente bio (vie- sconto 15% ai soci di Ecopolis e intimo ai soci di Ecopolis vasi, Pietrversoo Solera. la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. tato mettera settembree veleni le strade sul bal- di Milano hanno qualcuno ha esagerato: si sono visti ragazzini biamo illustrato e documentato sulle pagi- Sconto 15% ai soci di Delta Ecopolis La Cooperativa Nazionale di Senago In occasione di questo Bando, sul sito inter- V Con il sostegno di di e di espletare la procedura di assegnazione M2 LAMBRATE I a frotte, la cronaca ha fotografato bici sugli al-

A due colori in più: il giallo e l’arancione FS LAMBRATE T ne di Cooperazione & Solidarietà.

A T Il cone!), richiamo cogliere un pepe- della natura Il richiamoN della natura Delta: la differenza, Ecopolis: V E CondizioniCondizioni economiche economiche Delta: la differenza, Ecopolis: I G O ha a suatra violta soci designato effettivamente gli altri inter treessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è A

E D delle biciclette offerte in condivisione beri, nei navigli, nei cortili, a volte parcheggiate C

N O Delta Ecopolis si propone perciò come uno O

Z S I roncino… I più arditi az- N IN I I A 0

O C D consiglieri: Angelo Orsenigo (Presi- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- A T loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- P L E senza alcun riguardo. Però il servizio nel com- del prestito sociale A dai nuovi servizi per la mobilità urbana: MO- I E del prestito sociale

V R dei principali operatori della cooperazione

O zarderanno una pianta di Piante

S vano vanole famiglie le famiglie mera meravigliatevigliate c urac urda i dci hic hlia laa maam. a.S i Si dente dodella n. 1Nazionale), non impedirà Luigi in ogniTogni caso e la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- S BIKE e OFO. Queste biciclette piccole, sem- plesso funziona, dopo aver introdotto qualche O il ipl rpersetisgtiiog idoi duin u nno mnoeme melanzane o di pomodori, i Assistenza, cura e riabilitazione e fiori di abitantiRipor Riporin tiamoLtiamoo m le b pr leaincipali r prdincipaliia, condizioniop condizionierat ore Antonio Valenti. blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- LE E dalle dallespecie specie più restrizione.stranepiù strane di Sidi possonobasa possono sulla incontrarlogica incontrar dellee giova epiccole giovani ni pazione ai successivi Bandi di interesse del plici, grazioseNEL ed efficienti sono state offerte RCI al dettaglio economiche del prestito sociale di Ecopolis I MA per anziani, disabili e minori moderno cheeconomic inteherpr del eter prestitoà socialeappieno di Ecopolis - V D conv Laboratorio Teatrale piùI romantici penseranno ai Laboratorio Teatrale UT I D e-Il PresidenteSocio. del Collegio Sindacale loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, A gratuitamente CA ai milanesi ortaggior taggie i ebambini i bambini toc- toc-cheche hannocifre hanno per trova trgrandiovato toun numeri;un la vlao-vo- IA C V agev Fisioterapia per tutti in in vigor vigore dale dal 1° 1°gennaio gennaio 2016 2016 (valor (valori in i in A I avendone i mezzi - il suo ruolo nel P MEDIAWORLD R S . CRE fiori più belli e tutti potran- L VIA G V il futuro dirà se è anche IlIl mer mercoledìcoledì or ore 21-23 sarà il Gliprof. alloggi Matteo disponibili Navaroni descritti dell’U- nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi O per un certo periodo. Figu- I cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- eureuro).o). A cavanoInfo: con tel. mano 02 30031640 dei prod- ro innovativo, come i giova- L’AssembL’Assemblea strleaaor strdinariaaordinaria

V

V €1. R

A I rinnovamento dell’edilizia, della qualità . A Salone di via Diomede 60 I

L a Salone di via Diomede 60 P no scambiare esperienze, Più forti per fare D V riamoci la festa!Franco bastaFranco dare conveniente per le ditte niversitàerano di Pa 14,via. di Sindaci cui 6 nell'Unità effettivi gliterritoriale di Piperù f osederti pterritorialeer fare della Cooperativa, T - Dep. minimo conti ordinari 250

A E otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, - Dep. minimo conti ordinari 250 T otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ,

S I del 28 settembre ha approvato CITTÀ STUDI E del 28 settembre ha approvato S Info: tel. 347 8053646 C R ESSELUNGA Info: tel. 347 8053646 urbana e dei moderni servizi all’abitare. O Assistenza Veicoli e Pneumatici A I semi, chiacchiere su questi viale Certosa 242, 20156 Milano attuali LampugnanoSindaci di , 6Ecopolis nell'Unità Tersilio territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- R un gioco nuovoSanna e gratuito cinesi che si sono aggiudi- N Sanna - Costo- Costo libr librettoetto 0 0 I Z trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- la difflear denifzfaerenza P I www.crmsociale.it www.quantescene.com I NZ www.quantescene.com E A via Gallarate 54, 20151 Milano a larghissima maggioranza T a larghissima maggioranza A. O I Soci di Ecopolis devono essere fieri di aver R tel. 02 38005602 fax 02 38006875 VIA edarg eccoomenti. ATcheTIN tuttiIl nostr si sonoo balcone cate la fornitura. Intanto le Giussanigor (Predoesidente) e 2 in quella e Ivan di Orlandi. Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono O B R. RU - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo N VIA mercati.mer Incati. città In cittàe nei e din-nei din-to assaggiarto assaggiare i epr i odottiprodotti del del tel. 02 334 99 096 centri.midas.it I le criticità TEATRO DEI sostenuto la lorsuo conti Cooperativa. ordinari (non vincolati la nascitala nascita della della nuov nuoa va • gestir•e gconestir sere conenità ser le enitàcriticità è il piùMARTINITT vicino spazio aperto ditte hanno risparmiato in su conti ordinari (non vincolati del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. scatenati.ncuriosinc toPersoneur iodasitoll ache dast maillraa - stratorni- tornici sono ci sono snumercont numeri posier iluo- osi soc iluo- dirabarbar Ecorabarbarpolis!o (eo io(e cheio che cr edecredevov o sconti del 10% ai soci di Ecopolis avreiche immaginatosi può aprir hannoe all'in vito pubblicità, perché la cro- Sconti speciali ai soci Delta Ecopolis intestatiintestati ai soci) ai soci) da 0 da a 0 a sonoCooper stati chiamatiativa a Delta manifesta Ecopolisre il loro inte- dell’attualeNaturalmentedell’attuale situazione, tutte situazione economica le operazioni economica che relativ chee vaganzvaa gadnezlal 'avdveelln'aiv-venghii- doghive dosi vpuòe si puòripr enderriprendere eche che il rabarbar il rabarbaro foso fosse…se… una una Cooperativa Delta Ecopolis inforcatosussurrato le biciclette, discreto co e- irre- naca, con le fotografie “ad 73.054,2173.054,21 eur euro o 0,800%0,800% resse seguendo l'ordine cronologico della duraall’adesione daldura 2007 dal ai 2007 Bandi di Assegnazione pos- Il pergolato UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI mento, mentosono, andatosono andato a contatto a contatto con lacon natura, la natura, con conbottiglia). bottiglia). - Tasso interesse annuo lordo loratesistibilmente e hanno indossatoumano: il ri- effetto” e i commenti che - Tasso interesse annuo lordo abita congraduatoria la sua famiglia. assegnazione Dal 2002 alloggi. ha • migliorarsono •esser miglioraree i rapporeffettuatee iti rappor conpresso bancheti gli con Uffici banche ter- delle zucchine serpenteCohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si inIcontrano per reIalizzare il risultato Matteosu su M dep depa. vincolatir.i vincolatieni a tempo a tempo a nuoava nuo Cooperativa,va Cooperativa, che inizierà che inizierà la la vedere Orti Fioriti Citylife, di una visione comune. subitoveder le vestie Or tidei Fioriti ciclisti Citylife gli ,animali gli animali e con e la con terra. la terra. L'amorL'amorsi sonoe pere sprecatiper la lanatura sononatura statiha ha o, Al termine della riunione sono stati provvi- e istituzioniritorialie istituzioni di pubbliche Ecopolis. pubbliche E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il prochiamogetto. La loro adelladabilità natura. determinatodeterminato 18 18mesi mesi 2,000%2,000%iniziato a lavorarsua evita suacome societaria vita geometra societaria il 1° gennaioper il 1° la gennaio 2017, 2017, è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della coopunoerativaurbani, p erspazio ritrunoovare hanno qu e spaziol maperondo pedalatoto aper al topub- fe -al pub-BisognaBisogna soltanto soltanto aver avvogliaer voglia fatto fattoun nascer veicolo nascere fenomenaleel'or l'orto todegli degli di Calzature, presidi ortopedici responsabile dell’Ufficio soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- • rafforzar• raffe orzarsu basee suterrit baseoriale Crterritistina i oriale Ciarchi i di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo nostra coosegneràperasegneràtiv laa , diffs ere lag enza diffuener d oenzao, come g l oi , si come dice si dice valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fablico di qulicieste dperueeblico rescopertoal tà unil paperr tnesabator unche sabato none una è e unadi passardi passare un epo' un dipo' tempo di tempo ar omiarcomunicazione.omi in viain viaCefalonia Cefalonia Ora e facglie gli- elettromedicali, homecare su dep. vincolati a tempo nibili ed è stata inoltre predisposta la lista rapporrapporti con tii SociconVicepresi, chei Soci dentestanno, che di Ecopolisstanno ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione Territosur depial. e vincolati di T are temponno interventiL diL nuova costruzione. I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né podomenica;tranno cossempretituire, in alcundomenica; caso, co nt ennecessarioutneglio e/o elementi di altrinegli andaregiorni altri giornistaccandosi dagli schermi e orti ciamourbani, attenzione, ecologici perchéstru- QUADRI ALESSIO in matematica,in matematica, un ‘delta’. un ‘delta’. “E quella “E diffquellaerenza diff erenza riferimento ai ni di eventuali A futuri coMntratti B e/o perU la detLerminaAzioneN del loroZ contEenuto. InI atNtesa deTl conseEguimRentoS dell’atAtestatNo di cerIticTazione enMergeticIa aL seguAito delN compleOtament o onlus staccandosi dagli schermi e orti urbani, ecologici stru- determinatodeterminato 30 30mesi mesi 2,200%2,200%a, cambiandocambiando per età ed per esigenze età ed, esigenzeanche , anche INTERSANITdei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL Dal 2011 ha svolto l'attività di AMBULANZAdel complesso immobiliare sVarà priesaum ibLilme. nteP quelelo d indicrato nel prnesien te2 piegh8evo/le.1, Milano. Telquello. 02in 3 6macchina, 6spazioquello8431 3spazioè perchéprivato è privatosi, ge-sa , ge-standostando con icon piedi i piedi ben benpian- pian-mentimenticiclisti di disocializzazionenon socializzazione ci si improv e - e via L.DittaI m Cadornabia IDnc a 25,ditu A. 20017re M.e v Casalnuoe Rhorniciaturveo L’imporL’importo to minimo minimo vincolabile vincolabile è di è 10.000€ di 10.000€ 0 la faremola faremo noi tuttinoi insiemetutti insieme, lavorando, lavor perando percon nuoconve pr nuooposteve pr socialioposte e culturali sociali e culturali via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) Un quarantenne cooperatore da Responsabile delle manutenzioni stitoche dalla stitofa maleCooperativa dalla alla Cooperativa salute del e deltati sulla terra:Or olonongi è d’arr neces-edo, pendoleriarisparmiovisa: girare. E chi in non città ha non l'or -è tel.Materassi 02via 93781227deLlla’Avrtio r egi a rdneti,ait ofa rifacimento5l,e 2g4n05a0m Baerriai na salottio (BG) in in mancanza mancanza di vincolati di vincolati in esser in essere, di e, di realizzarrealizzare gli scopie gli discopi questa di questa unificazione unificazione - ha - ha econo- Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri tati sulla terra: non è neces- risparmio. E chi non ha l'or- tevli. avicolo0 3M6i3la 9n 5o Mapelli6 7445 , 2g0ie 8 6,ll8e.i 2 20156m Bpeiallnut si Milano@cov (irMgiBlio).it sempre: Matteo5.000€ inMarieni presenza ha di vincolati mosso in i esserdell’Ufficioe4., Territoriale di Lampugnano e • sviluppar• sviluppare nuovee attività nuove econo-attività Soleal nelportafogli. grande Come complesso sono via Garegnano 44, 20156 Milanosempre facile e ci vuole wwwte.centrl. 0363oor 956topedicorhodense74 [email protected] 5.000€ in presenza di vincolati in essere. dettodetto Vincenzo Vincenzo Barbieri Barbieri concludendo concludendo la la 02.7711o6s3p0e0d a- l3ie4r0i,. 4tr0a8s5p9o9rt6o infUefrficimoi ,in dfoimrmiaszsioionin ini, ltorSolecaos inp ovi rtanel Pi iptte erigrander, 8c9ase v acomplessocanze... sario sariofare fartantie tantichilometri chilometri to , nonto, non abita abita in viain via Cefalonia Cefalonia tel/fax: 02 38002968tel. 039 60 2 0 www614 .dittaid.com primi passi- Aliquota -in Aliquota cooperativa ritenuta ritenuta d’acconto nel d’acconto cortile di dalit 2014 fa parte del consiglio di miche miche 24 ORE SU 24 www.cohabitatlambrate.it tel. 02 3085050 www.divalorologi.it scsocnotnit ip paartritcicoolalarrii aaii ssoci di Ecooppoollisis presentazionepresentazione del Pr delogetto Progetto Delta EcoplisDelta Ecoplis - - TARIFFE SCONTATE PERdi Icase SO ediC grattacieli Icase DI eE grattacieliCO sorPOtoL IsorsuiS to persui trperova trreova questire questi spazi. spazi. o a oCity a City Life Life cosa cosa può può far fare?e? via Gorlini,susu interdo intervessie essiè nato e cresciuto26,000% e 26,000%amministrazionelis di Ecopolis. • rafforzar• raffe orzaril modelloeQui il modello a A sinistrCI comea, esempio A CI come ANCHE FESTIVI prezzi di favore ai soci di Ecopolis scScontionti ppersonalizzatiersonalizz aait isoci ai sDeltaoci EEcopoliscopolis cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- terreniIntitolazioni. terrdellaeni grandedella grande Fiera Inaugurati FieraIn questoIn questo mondo mondo Largo che chepro- prAleramoo-PerchéPerché non non pensar pensare ea aun un - Dep- Dep. massimo. massimo complessiv complessivo o cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- nel casonel di Lambratecaso di Lambrate dellaper l’inter scheda pervento l’inter vento CampionariaCampionaria di un tempo di un tempo. pone. ponel'urgenza l'urgenza della della realtà realtà or ticelloorticello sul sulbalcone? balcone? Ba- Ba- perper ciascun ciascun socio socio, conti, conti nizzazionenizzazione della dellacooper cooperazione azionee di riqua-e di riqua-edificatorioedificatorio adeguato adeguatodi ai documentazionenostri tempi ai nostri tempi degli PsicoSostenibilePsicoSostenibilePsicoSostenibile ordinari (*) 73.054,21 La visitae Lala è visitastata passeggiata èinter stataessante interessante vir tuale Pasternakvir,tuale basata, basata sulla sullavelocità velocità stano stano alcuni alcuni vasi, vasi, delle delle se- se- ordinari (*) 73.054,21 lificazionelificazione della dellacittà ccittàhe hannoche hannogià dato già dato• contribuir• contribuire alla riqualificazionealloggie alla messa riqualificazione - Costi- Costi di gestione di gestione conti conti 0 0 e istruttiva,e istruttiva, sembra sembrava di es-va di es-e sull'immaginee sull'immagine, la natura, la natura si simenti menti e, soprattutto e, soprattutto, un, un po' po' prestigprestigio al nomeio al nomedi Ecopolis di Ecopolis”. ”. della città.della città.a disposizione dei Soci ilano, 26 ottobre 2017 – Sono Italia nel 1957 in anteprima mondiale, no- PrelePrelevamentivamenti giornalieri giornalieri senza senza prea prvvisoeavviso in in sere tsoeren attio rania tit eami pti emprpiopone propone con icon suoi i suoitempi, tempi, le ledi curiositàdi curiosità per per i pr i odottiprodotti di di Assistenza, cura e riabilitazioneSttudiioo contanti fino a 250€, con bonifico o L’Assemblea,L’Assemblea, assistita assistita dal notaio dal notaio Roncar Roncaroni, oni, in occasione dei Bandi stati intitolati oggi dall’assessore nostante l’opposizione del KGB. per anziani, disabili e minori contanti fino a 250€, con bonifico o dell’Expodell’Expo, quando, quando si passeg- si passeg-sue leggisue leggibasate basate sui suiritmi ritmi stagione stagione, per, per i tempi i tempi giusti giusti dii P Pssiiccoolologgiaia assegnoassegno fino fino a 5.000€; a 5.000€; con con prea prvvisoeavviso di tr e di tre ha seguitoha seguito la ricapitolazione la ricapitolazione che Barbieri che Barbieri ha ha di Assegnazione. alla Cultura Filippo Del Corno la Per il largo antistante alla Fondazione in- Fisioterapia per tutti e Pssiiccootteerraappiaia giornigiorni per per gli imporgli importi superiori.ti superiori. Limite Limite La scheda contiene, oltre giavaM tragia aiuoleva tra aiuoledi ortaggi di or etaggi delle e delle stagioni stagioni e una e cr unaescita crescita della della semina, semina, un unpo' po' di dicura cura Info: tel. 02 30031640 fattofatto del perdelcorso percorso che hache condotto ha condotto al al passeggiata dedicata al premio Nobel per vece è stato scelto il nome di Sibilla Ale- prelieprelievo v ino contanti in contanti 2.999€. 2.999€. alla pianta dell’alloggio, alberi daalberi frutta da comefrutta comeface- face-lenta, lenta,affidata affidata alle mani alle mani e alla e allaper perle pianticellele pianticelle e , eovvia-, ovvia- wwww.p.psisicocososoststeennibibilile.ite.it ProgettoProgetto di fusione di fusione, percorso, per corsolineare linear graziee grazie la Letteratura Boris Pasternak e il largo ramo, pseudonimo di Marta Felicina Faccio, (*)(*) Il limite Il limite del del deposito deposito varia varia in base in base alle alle DesigDneatsii gi nSaotci i pri iincipali Soc i dati catastali www.crmsociale.it disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. alla sintoniaalla sintonia di vedute di v eduteed obiettivi ed obiettivi con la con la alla memoria di scrittrice italiana Sibilla la scrittrice e mentepoetessamente, un italiana, po'un po' di pazienza.diautrice pazienza. del Ci Ci VViaia Settembrini Settembrini 40, 40, Milano disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. di Ecodpio Elicsopoel i las superficie totale tel.tel. 324 324 7809347 7809347 [email protected] [email protected] MaggioriMaggiori informazioni informazioni presso presso gli gli CooperativaCooperativa Nazionale Nazionale di Senag dio Senag, presenteo, pr esente Aleramo. Le due vie, antistanti alla sede romanzo ‘Una sdonna’,onsoo no medito anuma anelnuli a 1906.lip raptr iactii cii n in di contratto. Sconti ai soci di Delta Ecopolis in salain salacon conil suo il Prsuoesidente Presidente Angelo Angelo n el CdnAe ld CedllAa ndueollvaa nuova della Fondazione Feltrinelli, non potevano biblioteca,biblioteca, in rinete rete si trsiova trovanono vavanntatagggi i p peerr i i s sooccii d di Ecopoolliiss OrsenigoOrsenigo ed il consiglier ed il consigliere Antonioe Antonio Valente V.alente. che rendere omaggio a grandi artisti che tantitanti utili utili consigli, consigli, oppur oppure e CoopeCraootivaperativa chiediamochiediamo ai nostriai nostri anziani anziani La NazionaleLa Nazionale, infatti,, infatti, aveva aav esuava av oltasua volta hanno consacrato la casa editrice nel pa- L’Assemblea ha designato i 12 soci di cheche magari magari ricor ricordanodano come come approvaapprtoova la tofusione la fusione nell’Assemblea nell’Assemblea stra- stra-L’Assemblea ha designato i 12 soci di norama letterario mondiale. Alla cerimonia Piante EcopolisEcopolis che andranno che andranno a far parte a delfar parte del hanno preso parte anche Carlo Feltrinelli, si facesi faceva eva cosa e cosa si seminasi seminavava ordinariaordinaria della seradella pr seraecedente precedente. e fiori. primo CdAprimo di CdADelta diEcopolis Delta Ecopoliscom- com- figlio del fondatore della casa editrice, e la unauna volta, volta, quando quando, in, intempi tempi Le cifrLee risultanticifre risultanti dalla fusione dalla fusione sonoal di detta sono tutto gliodi tutto posto daposto 15 membri: da 15 membri:Vincenzo Vincenzo Bar- Bar- moglie di Giangiacomo, Inge Feltrinelli. La lontani,lontani, viv evivvanoevano in incampa- campa- rispetto:rispetto: oltr eoltr 10.000e 10.000 soci, soci,una situa- una situa- Via Cimbardi 18/20 QUADRIQUADRI ALESSIOALESSIO bieri, 20062Cristinabieri, Cassano CristinaCiar d’Addachi, IvanCiar (MI) chi,Barbieri, Ivan Barbieri, passeggiata Pasternak, laterale e attigua a gna.gna P. ensPensateate che che soddi soddi- - zionzei onfien anfziniaarniaz iarraiaff orrzaaftfoa rzdaatllaa dalla OrImImolobbiaigiannc d’arrcaattuurreedoe ee vv, e pendoleriarniciatturree ABBIGLIAMENTABBIGLIAMENTO eO MERCERIA e MERCERIA Giovannitel.Giovanni 0363 Brandi, 1847236 AngeloBrandi, Cappellini,Angelo Cappellini, via Volta e viale Crispi, porta il nome dello sfazionesfazione quella quella di fardi fare une un bel bel notevnoteole liquiditàvvialeole Cerliquidità chetosa garantisce 242,che 20156 garantisce ancora Milano ancora di di www.osteriabarabitt.it via GarLLaavegnanovoorri id dii f fa 44,allee gg 20156name Milanoriia viavia Luigi Luigi Ratti Ratti 3, 20151 3, 20151 Milano Milano Elena Comotti,Elena Comotti, Roberto RoberD’Arcan-to D’Arcan- scrittore e poeta russo premio Nobel per pesto con il basilico appena tel. 02 3085050 www.divalorologi.it più ilpiù pr estito tel.il pr 02estito 38005602sociale sociale, le pr fax, ospettivle 02 pr 38006875ospettive di e di [email protected] pesto con il basilico appena vivai aM Milailnanoo 4 455, ,2 200888822 Bellusco ((MMBB)) tel. tel. 02 40912966 02 40912966 gelo, Robergeloto, Rober Franzinelli,to Franzinelli, Amalia La- Amalia La- il romanzo “Il Dottor Zivago”, pubblicato in interinterventovento e i pr eo grammii programmi di lav ordio la av oro a coltocolto, mangiar, mangiare qualchee qualche fra- fra- Prezzi di favoretetel.l .0 0ai339 9soci 6600 2di20 Delta614 Ecopolis! s sconti del 10% ai soci di Ecopolis bagnara,scon t Mari ai cosoc i Lodigiani, di Ecopol i Ignazios Ra- scosnctoi n1t0i -105-%1 5su% m sua gmlieargialieria MilanoMilano e nell’ar e nell’area metrea opolitanametropolitana che ab- che ab-bagnara, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- golago sicuramentela sicuramente bio bio (vie- (vie- scsoconntoto 1 155%% a aii ssooccii di Ecopolliiss e inet imntoim aoi s aoic is odci iE dcoi Epocolisp olis vasi, Pietrvasi,o Solera. Pietro Solera. biamobiamo illustrato illustrato e documentato e documentato sulle pagi- sulle pagi- tatotato metter mettere veeleni veleni sul sul bal- bal- La CooperativaLa Cooperativa Nazionale Nazionale di Senago di Senago ne di neCooperazione di Cooperazione & Solidarietà. & Solidarietà. cone!),cone!), coglier cogliere eun un pepe- pepe- ha a suaha v oltaa sua designato volta designato gli altri tr glie altri tre DeltaDelta Ecopolis Ecopolis si propone si propone perciò per comeciò uno come uno roncino…roncino… I piùI più ar ditiarditi az- az- consiglieri:consiglieri: Angelo OrsenigoAngelo Orsenigo (Presi- (Presi- dei principali operatori della cooperazione zarderannozarderanno una una pianta pianta di di PiantePiante dei principali operatori della cooperazione dente delladente Nazionale), della Nazionale), Luigi Togni Luigi e Togni e melanzanemelanzane o di o pomodori,di pomodori, i i Assistenza,Assistenza, cura cura e e riabilitazione riabilitazione e fiorie fiori di adbii taanbtii taint i Loinm bLarodmiab, arodpiear, atoopree ratore Antonio Valenti. al dettaal dettaglioglio Antonio Valenti. più piùromantici romantici penseranno penseranno ai ai perper anziani, anziani, disabili disabili e e minori minori modemoderno rnoche cheinte rprinteeterrprà eterappienoà appieno - Il- PresidenteIl Presidente del Collegio del CollegioSindacale Sindacale fiorifiori più piùbelli belli e tutti e tutti potran- potran- FisioterapiaFisioterapia per per tutti tutti avendoneavendone i mezzi i mezzi - il suo- il ruolosuo ruolonel nel Info:Info: tel. tel. 02 02 30031640 30031640 sarà il prsaràof. Matteo il prof. NaMatteovaroni Na dell’U-varoni dell’U- no noscambiar scambiare eesperienze esperienze, , rinnovamentorinnovamento dell’edilizia, dell’edilizia, della dellaqualità qualitàniv ersitàniv diersità Pavia. diSindaci Pavia. effettivi Sindaci gli effettivi gli semi,semi, chiacchier chiacchiere sue suquesti questi viale Certosa 242, 20156 Milano urbanaurbana e dei modernie dei moderni servizi ser all’abitarvizi all’abitare. e. attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio wwwwww.crmsociale.crmsociale.it.it viale Certosa 242, 20156 Milano attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio argomenti.argomenti. Il nostr Il nostro balconeo balcone tel. tel. 02 02 38005602 38005602 fax fax 02 38006875 02 38006875 I SociI diSoci Ecopolis di Ecopolis devono de esservonoe esser fieri die afieriver di averGiussani Giussani (Presidente) (Presidente) e Ivan Orlandi. e Ivan Orlandi. sostensostenuto lauto loro la Cooperativa. loro Cooperativa. è il èpiù il più vicino vicino spazio spazio aper apertoto scsoconntit i p peerr i i s sooccii d dii Ecopolliiss!! scosncotin dtei ld 1e0l %1 0a%i s aoci is odic Ei dcoi pEocloispolis cheche si puòsi può aprir aprire all'ine all'invitovito Il pergolatoIl pergolato sussursussurratorato, discr, discretoeto e irre irre-e- delle zuccdellehine zucc serpentehine serpente sistibilmentesistibilmente umano: umano: il ilri- ri- MatMteaot tMeaor iMeanriieni abita conabita la suacon famiglia.la sua famiglia.Dal 2002 Dal ha 2002 ha chiamochiamo della della natura. natura. iniziato iniziatoa lavorar ae lacomevorar geometrae come geometra per la per la respreosnpsoabnislabe dielell ’dUeffllic’Uiofficionostra nocostorpae ractoivoap, ersaetgiuvean, dose ggulie ndo gli TerrTietorritaoler idail eT redin Tnreo nno interventiinter di nuoventiva dicostruzione nuova costruzione. . INTERSANITINTERSANIT AMBAUMLABUNLZAEN IZNET IENRTSEARNSAITN MITI LMAILNAON oOn lounslus Dal 20D1a1l h2a0 1s1v olhtoa sl'vaottlitvoit à l'adtit ività di AMBULANZAAMBULANZA Via L. VPiead Lr.o Pneid 2ro8/n1i , 2M8/i1la, nMoi.l Taneol. . 0Te2l . 30626 3864638143313 DittaDitta ID ID di A. di M.A. Casalnuo M. Casalnuovo vo Un Uquna raqnutaernannet encnoeo pecroaotopreer atdoar e Rdeas ponRseabspiloe nsdaeblliele mdaenlulet enmziaonnui tenzioni MaterassiMaterassi e r eti, e r eti, rifacimento rifacimento salotti salotti ServiziS edrvii azmi dbiu laamnzbau lapnezra: epmere: regmenerzgae, nvzisai, tevi ssitpee csipaelicsitailcishte,ic hre,ic orivceorvie ri OrOroloologigi d’arr d’arredoedo,, pendoleria pendoleria semprsempre: Matteoe: Matteo Marieni Marieni ha mosso ha mossoi dell’Ufficio i dell’Ufficio Territoriale Territoriale di Lampugnano di Lampugnano e e viavia Gar Garegnanoegnano 44, 44, 20156 20156 Milano Milano vicolovicolo Mapelli Mapelli 6, 20156 6, 20156 Milano Milano ospedaolsiepreid, tarlaiesrpi,o trrtaosp ionrtfeorm inif,e drimii, sdsiimonisis, itornais, ptroartspio prteri p cears eca vsaec vaanczae.nz..e... tel/fax: tel/fax: 02 02 38002968 38002968 www www.dittaid.com.dittaid.com primiprimi passi passiin cooperativa in cooperativa nel cor neltile cordi tiledal di 2014dal 2014fa par te fa del par consigliote del consigliodi di 24 ORE2 S4 U O R 24E SU 24 tel. tel. 02 02 3085050 3085050 www www.divalor.divalorologi.it TARITFAFREI FSFCEO SNCTOANTTEA PTEER P IE SRO I SCOI DCII DECI EOCPOOPLOISLIS via Gorlini,via Gorlini, dove doè natove è enato cresciuto e cresciuto e amministrazione e amministrazione di Ecopolis. di Ecopolis. ANCHEA N FECSHTEIV FIESTIVI prperzeziz id di if afavvoorree aaii ssoocii di Ecoppoolliiss scoscnotin ptie rs peorsnaolnizazlaiztiz a it i s o aci i s Eocoi p Eocloisp olis INFORMAZIONE Anno XV - Nov 2017 n° 174 11

impenetrabili, con una connotazione non in- clusiva per i residenti della zona. Per rendere i campus universitari efficienti e integrati con l’intero sistema urbano prossimo, dunque, oc- corre promuovere costantemente una serie di azioni quali ad esempio la partecipazione e la socializzazione, la creatività, il concetto di sostenibilità economico-gestionale, il rappor- Università to tra attività erogate e risorse utilizzate, la definizione di adeguati interventi edilizi ,adatti a soddisfare l’esigenza di studenti e ricerca- e Città tori di soggiornare in ambienti confortevoli e facilmente raggiungibili. Una trasformazio- l dibattito sull’Università quale volano di significativa e sono decine di migliaia gli stu- ne dinamica che oggi sempre più incide sulla sviluppo per il territorio, specie con riferi- denti e il personale che ogni giorno popola- qualità della vita e sulla dimensione abitativa Imento al suo ruolo propulsivo per il tessuto no i vari quartieri della città. L’apertura delle e relazionale dell’area urbana e quindi sul economico locale, non è nuovo, ma proba- università ai territori rientra nella cosiddetta funzionamento dell’intero sistema urbano e bilmente non è mai stato così attuale come Terza Missione, che si affianca alla didattica e delle complesse relazioni che investono sva- lo è ora per la città di Milano, da quando si alla ricerca, portando le università ad impe- riate problematiche sociali, economiche, logi- è deciso di realizzare il Parco della Scienza, gnarsi, nella diffusione della conoscenza pro- stiche e ambientali. Applicando questi e altri del Sapere e dell’Innovazione nell’area dove dotta e nel trasferimento tecnologico, nella parametri i campus potranno rappresentare si è svolta l’esposizione universale del 2015. collaborazione diretta con il sistema produt- sempre più la migliore soluzione territoriale Un progetto unico nel nostro Paese come è tivo locale, nella creazione di nuove imprese “funzionale”, ovvero micro città nella città e quello di creare un vero e proprio hub del- e l’internazionalizzazione, nella co-produzio- in relazione con il territorio circostante, che la ricerca e della conoscenza. In generale è ne di beni pubblici, nella trasformazione non si distinguono per la forte autonomia e per le spontaneo chiedersi: la presenza dell’Università solo fisica ma anche e soprattutto degli stili di molteplici attività a disposizione dello studen- è fattore di valorizzazione della comunità cittadi- vita di chi abita il territorio. Tuttavia, parlan- te e non solo (studio, sport, alloggi, diverti- na milanese? do talvolta con i residenti dei quartieri in cui mento, attività artistiche, etc.), utili a facilitare E viceversa Milano, con la sua specificità, è fattore sono ubicate le università milanesi, emerge e ottimizzare gli studi e la socializzazione. di valorizzazione dell’Università? chiaramente che gli atenei sono ancora diffu- Le risposte a queste domande in teoria sono samente percepiti come cittadelle recintate e Antonio Valenti affermative, ma nella realtà non sono sconta- te. Perché ci sia una valorizzazione reciproca è infatti necessario che ci sia un lavoro ed un Innovazione e tradizione: la cooperativa Nazca-Mondoalegre percorso in questa direzione. Nella società della conoscenza globalizzata a cooperativa Nazca-Mondoalegre è da aiuti di carattere assistenziale, ispiran- non è più sufficiente formare bene i singoli frutto della fusione, avvenuta nel giu- dosi ai principi dell’auto-aiuto, della demo- ma diventa necessario orientare e valoriz- Lgno 2014, di due realtà storiche di crazia, dell’eguaglianza e della solidarietà. zare l’insieme della conoscenza prodotta commercio equosolidale presenti da ol- Nazca-Mondoalegre è socia del consorzio all’interno di un ecosistema locale. Questo tre 20 anni sul territorio della provincia CTM Altromercato, la principale organizza- ecosistema può diventare il luogo e lo spazio di Milano: Nazca s.c., cooperativa nata a zione italiana di commercio equo e solidale, di nuove occasioni per tutti gli attori, verso Milano nel settembre del 1991 per volere e di AGICES-EquoGarantito, l’associazione lo sviluppo di una conoscenza internaziona- di ACRA, organizzazione di cooperazione che raccoglie e certifica le organizzazioni le, verso la sperimentazione di idee, verso la internazionale che ha voluto seguire spe- italiane che operano nel settore. crescita della cittadinanza attiva, verso la na- cificamente sin dall’esordio il commercio scita di nuove imprese e di nuove proposte equo e solidale, e Mondoalegre s.c. , nata Nazca Mondoalegre SCS Onlus di mercato e verso una maggiore inclusione nel 1998 dall’unione di alcune associazioni Via A. Grandi, 11 delle persone. La città è un interlocutore attive fin dal 1990 nell’attività di Commer- 20864 Omate di AGRATE B.za (MB) necessario per l’università e, dall’altra parte, cio Equo e Solidale nei comuni della Marte- Tel . 039/6899742 - [email protected] l’università rappresenta un attore importan- sana. La nuova cooperativa oggi gestisce 10 te nelle politiche urbane, giocando un ruolo Botteghe del Mondo, distribuite tra le pro- attivo e partecipando alla definizione di nuovi vince di Milano e Monza e Brianza, assom- modelli di sviluppo della città. Dalla recipro- ma 800 soci e ricavi da vendite per oltre € ca collaborazione possono nascere progetti 1,3 milioni. Nella sede di Omate di Agrate e iniziative in tanti ambiti: dalla gestione degli Brianza (MB) trovano spazio la sede legale, spazi in cui si trovano gli atenei, alla creazio- l’amministrazione e il magazzino centrale ne di servizi pensati per i cittadini e anche nel quale, oltre all’approvvigionamento per per gli studenti, fino alla co-progettazione di i propri punti vendita, si esercita l’attività di interventi come il verde pubblico, la mobilità, vendita all’ingrosso e la gestione del servi- l’innovazione tecnologica, la partecipazione zio vending per macchine da caffè per uffici e l’inclusione sociale. Il nesso con la territo- e casa. Come già le due cooperative ori- rialità quindi non è qualcosa di standard, ma ginarie, Nazca-Mondoalegre opera per la un fattore di originalità e identificazione, che diffusione del commercio equo e solidale richiede appunto alla città l’impegno a tra- come modalità di cooperazione interna- smettere e trasferire il proprio patrimonio. zionale, capace di emancipare realmente i L’università è di fatto una comunità urbana soggetti produttori coinvolti affrancandoli 12 COOPERAZIONE& Solidarietà 13 Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis Quaderno Dicembre 2016 di casa Proverbio del mese

17 dicembre: Festa SSSPPPOOORRRTTTEEELLLLLLOOOSSSOOOCCCIII A Milan quell che no se pò fa incœu se fa doman (a Milano quel che non si può fare oggi si fa domani). (www.latuamila- del Socio a Lampugnano no.com) Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, Rogoredo gni anno, nella settimana che pre- per manifestare desideri Ricetta della tradizione 12cede il Natale è consuetudine di COOPERAZIONE& Solidarietà riguardo a teatro, 13 Pizzoccheri valtellinesi Giusti in questa DicembrEcopolise 2016 organizzare la Festa del musica, sport, viaggi, Quaderno in Festa Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis stagione, ricetta ‘ufficializzata’ dal sito del- O servizi alla persona... Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- di casa la Regione Lombardia. I pizzoccheri pote- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quanto può te comprarli secchi, usatene 300 g. Pelate rendere gradevole la vita divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma Proverbio del mesee tagliate a pezzi 120 g di patate, mondate in una grande comunità. (foto F. Langiulli per Ecopolis) anche, per1ché7 no , dgustaricee unam buonabre fetta: di Festa SPORTELLO SOCI e tagliate a strisce 120 g di verze. Tagliate a SSPPOORRTTEELLLLOO SSOO CEC sIIono arrivate A Milan quell che no se pòfettine fa incœu sottili se fa 120 g di formaggio Valtellina panettone o qualche leccornia natalizia. le convenzioni Anno XV - Novdoman 2017 (an° Milano174 quel CaseracheIL nonCORTILE DOP si può DI. Nella DELTA pentola ECOPOLIS con acqua sala- Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede 12 fare oggi si fa domani). (www.latuamila- del Socio a Lampugnano per i Soci: sconti no.com) ta cuocete le patate e le verze, a cottura na bella domenica, il 13 novembre colare e dall’ineludibile realtà della seconda 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni Oggi per i Soccoi cm’èm uneor ciali e servizi ultimata unite i pizzoccheri, scolarli anco- che ha visto molte associazioni del stazione ferroviaria passeggeri di Milano. spazio aperto, si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- dal mondo della Ricetta della tradizionera al dente. Nel frattempoRo fatego rosolarree d4 o quartiere aderire all’iniziativa Pensiamo anche al variegato associazioni- gni anno, nella settimana che pre- per manifestare desideri foglie di salvia in 25 g di burro. Mettete i gnie teatrali e bandcede ilmus Nataleicali, è consuetudineper far tra- di riguardo a Coo, perazione. U teatro dell’Associazione Rogoredo Santa Giulia smo che il “Quartierone” può schierare, so- Pizzoccheri valtellinesi pizzoccheri Giusti in questa in una zuppiera, unite il for- scorrere una serataEcopolis - o un organizzar pomeriggioe la Festa - pia- del musica, spoVrti, v aisapgegtit, iamo! in Festa Attiva: se permettete, a partire dal nome lo che si mettano da parte inutili gelosie. O servizi alla persona... stagione, ricetta ‘ufficializzata’maggio dal sito e la del- salvia con il burro. Mescolate cevole a tuttiSocio ,i un'occasionesoci presenti. per incontrarsi, cono- la Regione Lombardia. I pizzoccheridelicatamente pote- . del soggetto promotore il quale, finalmente L’Associazione Rogoredo Santa Giulia Atti- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quantoUfficio può territoriale te comprarli secchi, usatene 300 g. Pelate Quest'anno la Commissione cultura che or- rendere gradevole la vita divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma e tagliate a pezzi 120 g di Serpatatevir, emondate con del pepe a parte. adottando il riferimento a ‘Rogoredo Santa va sembrerebbe avercela fatta, se si pensa al- in una gdira n Ecopolis,de comuni t viaà. Trenno 41 (foto F. Langiulli per Ecopolis) ganizza eanche prepara, perché le nofes, gustarte, hae pensatouna buona difetta in- di e tagliate a strisce 120 g di verze. Tagliate a Giulia’, sfugge a certe tentazioni un po’ ‘con- le molte bancarelle in via Monte Cengio. SPORTELLOEM soanrot e ardrìiv eat egSOCIiovedì, ore 14.30-17.30 fettine sottili 120 g di formaggio Valtellina trattenerpanettonee i soci con o qualche uno sho leccorniaw brillante natalizia. en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- Oggi per i leSoci co c’ènv unoenz spazioioTneil aperto,. 02 3 per08 2409 Casera DOP. Nella pentola con acqua sala- dominiali’ che talvolta sono affiorate nel no- Ecopolis ha aderito all’iniziativa, patrocina- trando nelSul mondo palco del magico Salone Inzaghi di Gianlupo di via Diomede (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per manifestareper desideri i Soci: riguardo sconti a teatro, ta cuocete le patate e le Leverze foto sono, a cotturadella nostra socia Rita Galbusera na bella domenica, il 13 novembre [email protected] stro quartiercolare. e e dall’ineludibile realtà della secondata dal Comune e dal Municipio 4, perché in- 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni musica, sportcom, viaggimer, cserviziiali e sallaer vpersonaizi ... ultimata unite i pizzoccheri, scolarli anco- che ha visto molte associazioni del uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- mosa ai tempi di Dante, come testimoniano i Nessuna polemica,stazione beninteso ferroviaria. Mapasseggeri come idi no- Milanotende. confermarsi come una presenza im- si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- tutto quantodal m puòond rendereo della gradevole ra al dente. Nel frattempo fate rosolare 4 quartiere aderire all’iniziativa Pensiamo anche al variegato associazioni- sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. la vita in una grande comunità. E sono foglie di salvia in 25 gversi di burr dellao .Divina Mettete Commedia i (Inferno canto stri lettori ben sanno, Rogoredo Santa Giu- portante nel quartiere e vuole svilupparne gnie teatrali e band musicali, per far tra- CToroopvateerazi o l’elencone. completo e i dettagli XXXI, 136-40) riportati sul latoU posteriore arrivate le convenzioni per i Soci: sconti pizzoccheri in una zuppiera, unite il for- dell’Associazione Rogoredo Santa Giulia smo che il “Quartierone” può schierare, so- ramente ci coinvolgerà con il suo stile. Il 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo Vi aspettiamdelleo! convenzioni su della torre. scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- commerciali e servizi dal mondo della maggio e la salvia con il burro. Mescolate Attiva: se permettete, a partirelia, dal chenome nel locomplesso che si mettano conta da par cirte cainutili 10- gelosiela. vita sociale, anche sostenendo le compe- L'appuntacementovole a tutti natalizio i soci pr esenti.è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, Cooperazione. Vi aspettiamo! Dopo quest’interessantissimo percorso at- Ufficio territorialewww.ecopolis.coop delicatamente. traversando i vicoli stretti dell’anticodel soggetto merca- promotore il quale11.000, finalmente abitanti L’Associazione sul totale Rog deior edo150.000 Santa Giuliadel Atti-tenze e le ‘specializzazioni’ che le associa- Quest'anno la Commissione cultura che or- a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- grandi e piccini. di Ecopolis,Ufficio territoriale via Trenno di 41 Servire con del pepe ato par d’originete. medievale ci dirigiamoadottando verso il il riferimento a ‘RogorMunicipioedo Santa 4 (giàva sembr Zonaer ebbe4), ha a vpossibilitàercela fatta, sedi sies- pensa al-zioni possiedono e possono offrire a tutti. ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- Per ricevere subito gliGita avvisi a Bologna ristorante in un incantevole palazzo storico ché è un momento d'incontro in un salone Buone Feste a tutti! MartedDeltaì e g Ecopolis,iovedì, viaor Trennoe 14.3 410-17.30 Giulia’, sfugge a certe tentazioni serun po’e ascoltato ‘con- le moltesolo sebancar si prelleesenta in via Monte unito Cengio alle . In coincidenza forse non casuale con l’avvio trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- Martedì e giovedì,delle attivitàore 14.30-17.30 sociali, iscrivetevi per sederci e gustare le specialitàdominiali’ bolognesi: che talvolta sono affiorate nel no- Ecopolis ha aderito all’iniziativa, patrocina- che è sempre stato simbolo della vita socia- Anna Zanoni TeTel.l. 0 022 33082409082409 ravamo un po’ titubanti quando come lasagnette, tortellini, gramigna con salsiccia, istituzioni e alla stessa propria opinione di Delta Ecopolis, Rogoredo ha oggi una ra- trando nel mondo magico di Gianlupo (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per alla mailing list commissione cultura stavamo organiz- salumi, formaggi e gnocco frittostr e omi quar hannotier e. ta dal Comune e dal Municipio 4, perché in- [email protected]@ecopolis.coop uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- inviando un messaggioE all’indirizzzando la gita oa Bologna, per la troppa riferito anche un buonissimo lambrusco.Nessuna polemica, beninteso. Mapubblica. come i no- Nontende ci confinganniermarsi l’attuale come una fer prvesenzaore im-gione in più per essere in festa. sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. TrovateTrovate l’elenco l’elenco completo completoe-mail e e i idettagli dettagli qui sopra. distanza da Milano e ovviamente per le tante Dopo la pausa pranzo qualchestri ora lettoriin piena ben sanno, Rogoredodei Santa lav Giu-ori Skypor natitante da nel una quar situazionetiere e vuole par svilupparneti- Elena Comotti ramente ci coinvolgerà con il suo stile. Il 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delledelle con convenzionivenzioni su su ore che avremmo dovuto trascorrere seduti libertà alla scoperta di una città allegra, viva, in pullman, ma poi ha vinto il pensiero che giovane con tante osterie, musicalia, e chesuoni dinel complesso conta circa 10- la vita sociale, anche sostenendo le compe- L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, wwwwww.deltaecopolis.itA.ecopolis Rogor.coopedo, Ufficio magari territoriale tanti soci avrebbero avuto piacere di strada dove si respira un’aria più11.000 da cittadina abitanti sul totale dei 150.000 del tenze e le ‘specializzazioni’ che le associa- a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- grandi e piccini. Per ricevere subitodi gli Ecopolis, avvisi delle attività via E. Medeavedere per 10 la prima volta o rivedere magari di provincia che da grande città.Municipio 4 (già Zona 4), ha possibilità di es- zioni possiedono e possono offrire a tutti. Per ricevere subito gli avvisi dopo tanto tempo questa particolare città. Questa giornata è terminata con un po’ di Brevi ché è un momento d'incontro in un salone Buone Feste a tutti! sociali, iscrivetevi inviando un messaggio sere ascoltato solo se si presenta unito alle In coincidenza forse non casuale con l’avvio delle attivitàM sociali,arted ìiscriv dalletee 9vi.30 aIl lviaggiole 10 è. stato30 molto tranquillo senza nes- stanchezza ma la soddisfazione di aver ag- Anna Zanoni all’indirizzo e-mail qui sopra. che è sempre stato simbolo della vita socia- alla mailingGiov e listdì dalle 18 asunll eproblema 19 e quando arriviamo a Bologna giunto alla nostra conoscenza istituzioniun’altra città e alla stessa propria opinione di Delta Ecopolis, Rogoredo ha oggi una ra- inviando un messaggio all’indirizzo veniamo travolti da un clima caldo non solo e di aver fatto trascorrere una bellapubblica. giornata Non ci inganni l’attuale fervore gione in più per essere medein festa. 62. ni dopo. La serata propone Babbo Natale A Rogoredo, UfficioT eterritorialel. 02 45487360 Lampugnano di e-mailEcopolis, quivia E. sopra. Medea 10 per la bellissima giornata di sole ma anche a tutti i partecipanti e questo cidei dà lola vsprintori Sky nati da una situazione parti- Elena Comotti l'ascolto e il commento dei per il calore che ci ha trasmesso il colore per continuare su questa strada e per orga- Venerdì 17 febbraio, Me- Martedì dalle 9.30 alleS 10.30portello rosso dei mattoni dei palazzi storici e dei nizzare la prossima gita. e Trenno brani contenuti nell'album torna a Rogoredo A RoGiovedìgoredo dallep, Ufficioe 18.00r la palle terre n19.00ritorialeotazione di teatri, rendainsieme con i picco- tetti che ricorda le foglie d’acero in autunno. Arrivederci a tutti. di Ecopolis,Tel. 02 via 45487360 E. Medea 10 “Revolver”. Segue aperitivo. spettacoli e concerti (SConig. rlaa guida Olg Mirellaa) “bolognese doc” andia- Appuntamenti li cooperatori,Brevi ore 15.30 in e aspetta tutti Martedì dalle 9.30 alle 10.30 Domenica 18, ore 15,30: Sportello per la prenotazione di teatri, mo alla scoperta della Salaborsa all’interno Anna Zanoni di gennaio e febbraio via Cefalonia 11. Giovedì dalle 18 alle 19 del Palazzo Accursio, sede storica del Comu- i bambini spettacoli e concerti (Sig.ra Olga) Lutto mede 62. ni dopo. La serata propone video-proiezione del film Babbo Natale Tel. 02 45487360 ne, che dal 2001 ospita una biblioteca multi- Lampugnano Venerdì 6 gennaio 2017, Fe- Sabato 25 febbraio 2017, mediale, in pratica una piazza coperta dove Venerdì 17 febbraio, l'ascolto e il commento dei “Pride”, regia di M. War- con i loro genitori Sportello Il 14 Castagnatanovembre è mancato Marco sta della Befana Me-con un spettacolo di burattini: torna a Rogoredo per la prenotazione di teatri, si respirano secoli di storia. Nello stesso e Trenno rendainsieme con i picco- brani contenuti“Il dott nell'albumore inna morato”, chus. Al termine, brindisi of- palazzo troviamo la Sala Rossa (dove si ce- allegro spettacolo per i bam-“Revolver”. Segue aperitivo. spettacoli e concerti (Sig.ra Olga) Minciotti, nostroAppuntamenti Socio di via Osma. li cooperatori, ore 15.30 in ferto ai soci del Centro Al e aspetta tutti lebrano i matrimoni) e qui c’immergiamo in ore 16 salone, ore 15,30: Anzaghi in via Ai suoi cari giungandio gleennaio sentit e fcebbraioondo- viabini, Cefalonia ore 16 11. Salone AnzaghiDomenica 18 77 e scambio degli auguri un’atmosfera elegantissimaLutto con il rosso delle video-prDiomedeoiezione del62. film i bambini tappezzerie e dei pavimenti, la bellezza degli glianze di noi Soci e del CdA di Ecopo- Sabatodi via Diomede25 febbraio 62. 2017, Venerdì 6 gennaio 2017, Fe- “Pride”, regia di M. War- Natalizi. Sabato 31, dalle Centroaffreschi e i meravigliosi lampadari e incon- sta della Befana con un spettacoloVenerdì 20 di gennaioburattini, : Appuntamenti al 77 con i loro genitori triamo anche due giovaniIl 1 4sposi no sorridentivembre è malinsc.ato Marco Me-chus. Al termine, brindisi of- 20 Cenone di Capodan- Ricreativo Culturale Minciotti, nostro Socio di via Osma. allegro spettacolo per i bam- “Il dottore innamo conrato i ”,picco- Nella Saletta di via Sapri 79 e felici dopo il fatidico sì. Fatti pochi passi orrendainsiemee 16 salone Anzaghi in via ferto ai soci del Centro Al no. Per prenotazioni e in- Via Sapcir spostiamoi 77, M ilnellaano famosaAi sPiazzauoi c aMaggiore,ri giung ano le sentite condo- bini, ore 16 Salone Anzaghi Diomedeli cooperatori, 62. ore 15.30 77 in e scambioDomenica degli auguri 11 dicembre f o r m a z i o n i t e l . 3 3 1 il cuore della città doveg lunian tempoze di nil ograndei Soc i e del CdA di Ecopo- di via Diomede 62. Natalizi. Sabato 31, dalle Centro www.aspaziol77.i tera destinato a sagre, palii e mercati, via Cefalonia 11. ore 17.30: Beatles - 50 an- lis. Venerdì 20 gennaio, Me- Appuntamenti al 77 20 Cenone di Capodan- 1182954. Centro RicreativoRicre Culturaleativo Culturale e notiamo subito la Basilica di San Petronio, BIBLIOrendainsiemeTECA con i picco- NellaSabato Saletta 28 digennaio via Sapri, Serata 79 no. Per prenotazioni e in- Martedi 10 gennaio Via Sapri 77, MilanoVia - Swww.al77.itapri 77, Milano intitolata al patrono della città, al cui interno Si sono svolte a Trenno e in Via Sapri e sona attenta, propositiva e spesso riso- troviamo la meridiana più grande del mondo. proseguiranno il prossimodi R 5 Onovembreli Gcooperatori,OR inE DO ore 15.30 in Domenicadanzante 11con dicembr M. Stare one f o r, m a z i o n i t e l . 3 3 1 , ore 21, lettura Multi- Giuseppe Bonizzi www.al77.it CIRCOLO 2017 lutiva dei problemi individuali e collettivi Proseguendo incontriamo il Palazzo dell’Ar- Lampugnano le tradizionali festevia di Cefalonia saluto 11. ororee 17.30: 21 BeatlesSalone -Anzaghi 50 an- 1182954.via mediale a cura di Franco San- CULTURALEchiginnasio (con un lungo portico di 30 ar- all’autunno, con castagne, dolciSabato preparati 28 gennaio, Serata Martedi 10 gennaio Lo scorso mese dei soci ed educatore ai valori sociali per cate) antica sede dell’Università di Bologna,BIBLIO dai nostriTECA soci eO unr bicchiereari di dia pvino.ert ura: Diomede 62. na. Grandi romanzi dell'Ot- sona attenta, propositiva e spesso riso- di ROGOREDO danzante con M. Starone, ci ha lasciGatiou seppe Bonizzi CIRCOLO F. MONDINIla più antica d’Occidente e dal 1883 biblio- 2017, ore 21, lettura Multi- lelutiva generazioni dei problemi più individuali giovani. e collettivi Lunedì, Martoreed ì21 e GSaloneiove dAnzaghii via Martedì 14 febbraio, è Sanmediale a cura di Franco San- tocento. E. De Amicis: “Cuo- CULTURALE teca civica. Camminando velocemente sotto GiuseppeLo scorso Bo- mese Condei soci il edsuo educator carattere ai evalori all'appa socialir enzaper bur- Via Freiköfel 1, Milano. Tel.i portici 02 511368 che rappresentano un importanteOrari d i apertura: dalle 16 Diomedealle 18.3 062. Valentino! Serata dan-na. Grandi romanzi dell'Ot- re”. Domenica 15, ore 16, nizzi “Pci epin”ha las, ciato berle generazionio, aveva piùsempr giovani.e parole confortanti F. MONDINIwww.arcimondini.itpatrimonio culturale e architettonicoLuned ìe, M cheart edì e GiovSedaibato dalleMar 10tedì.30 14alle febbraio 12 , è San zante con M. Starone, ortocentoe . E. De Amicis: “Cuo- Cineforum (titolo in pre- misurano in lunghezza più di 38 km. (ma rag- storicaGiuseppe figura Bo- perCon tuttiil suo e caratter non mancae all'appava rmaienza dibur- salutare ViaVia Fr eiköfelFreiköfel 1, 1, MilanoMilano. .Tel. Tel. 02 02 511368 511368 dalle 16 alle 18.30 Valentino! Serata dan- 21 Salone Anzaghi via Dio-re”. Domenica 15, ore 16, parazione ). nizzi “Pepin”, www.arcimondini.it giungono i 53 km. contando quelli fuori por- con M. Starone, ore dell'Edificatrice bero, aveva sempre parole confortanti www.arcimondini.it ta) arriviamo alle torri pendentiS degliaba Asinellito da lle 10.30 alle 12 zante Cineforum (titolo in pre- storica figura con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Nuovi21 ar Salonerivi Anzaghi via Dio- parazione ). di Lampugnano, per tutti e non mancava mai di salutare e della Garisenda, la torre pendente già fa- dell'Edificatrice zianicon cor contesia “car e riv el olgendosimè nàn”. ai meno an- Nuovi arElizabethrivi Howard, “Confusione. La sa- prima comedi Lampugnano col- , Ciaoziani con Pepin “car elti mèricor nàndiamo”. tutti con stima Elizabeth Howard, “Confusionega dei Cazalet. La sa- vol. 3°”; Wilbur Smith , INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus Associazione per la tutela AMBULANZA laboratorprimae ammi- come col- eCiao affetto Pepin, seiti ricor statodiamo un tuttiottimo con stimaesempio di ga dei Cazalet vol. 3°”; Wilbur“La notte Smith del ,pr edatore”; AndreaINTERSANIT Vitali, AMBULANZE INTERSANIT MILVAiaN LO. P oendlursoni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 nistrativlaboratoro poi co-e ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di Associazionee valorizzazione per la tutela del territorio “La notte del predatore”;“Viva Andr piùea Vitali che mai”;, Jeff Kinney, “DiarioAMBULANZA di Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 come deve essere un cooperatore con i e valorizzazionee degli del spazi territorio verdi del quartiere “Viva più che mai”; Jeff Kinney, “Diario di Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membrnistrativo delo poi co- come deve essere un cooperatore con i e degli spazi verdi del quartiere una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membro del suoi difetti, ma anche con i suoi immensi una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, traospsoprteid paelrie crais, et rvaascpanozrte..o. infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Via E. Medea 1V0ia, M Eil.a Mnoe. dea 10, Milano. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 CdA dellaCdA Cooperativa. della Cooperativa. È stato È stato una una per- per- prpregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 4548T7e3l6. 0 2 v i4vi5.il.4pa8r7co3@60gm [email protected] ni”. ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCAONNCHTAET FEE PSTERIV II SOCTIA DRI EIFCFOEP OSCLIOS NTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 12 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis

12 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis 12 COOPERAZIONE IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS Anno XV - Nov 2017 n° 174 17 dicembre: Festa & Solidarietà SSPPOORRTTEELLLLOOSSOO CCII 13 Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis del 1 S7o c diioce am Lbarem:p Fuegsntaano SSPPOORRTTEELLLLOOSSOOCCII Oggi per i Soc i c’ spazio aperto, dgni annoel, nella S settimanaocio che apre- Lampugnano per manifestar QUADERNO DI CASA BREVI 17 dicembre: Festa SPORTELLO SOCI Indovina l’opera d’arte! cede il Natale è consuetudine di SrPiguOaOrRdggToi E paL etLreO ia StoSrcO i cC’ I Proverbio del mese LE INIZIATIVE DEL 77 DEL MESE Ecopolis organizzare la Festa del muspicaazi, os p apoertrto, , DI NOVEMBRE Con il nostro quiz potrai metterti alla O gni anno, nella settimana che pre- servpiezri m alalnai fe psetarr Scarliga merluss che l’è minga el to uss. prova e scoprire quanto ne sai in mate- Socio, un'occasionedcede pere ilincontrarsi,l Natale So è consuetudinec cono-io a di Lampugnano riguardo a teatr Vai altrove che qui non è aria. Martedì 7 novembre ore 21,00 tutto quOagngtio p e pru ò i S oci c’ ria di quadri e di grandi artisti. Van Gogh, scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, , , Serata dedicata ad un grande autore Ecopolis organizzare la Festa del rendmerues pi gcarzaaiods ep avpooertlrto, Leonardo, Tiziano, Monet, quanto ne sai divertirsi assistendoO ad uno spettacolo, ma servizi alla per Ricetta del mese della letteratura latina. Socio, un'occasionegni per anno incontrarsi,, nella settimana cono- che pre- in una gprearn d mea n cifoestar su alcuni dei più grandi esponenti dell’arte anche, perscersi,ché no scambiarsi, gustare una glicede buonaauguri il Natale difetta Buone èdi consuetudine Feste, di tuttroig quuaradnoto a ptueòa tr Torta soffice al profumo di agrumi APULEIO: la favola di Amore e Psiche. mondiale? Mettiti alla prova con il nostro E sorneon d aerrreiv gartaedevol Lettura Multimediale a cura di Franco Sanna. panettonediv o erqualchetirsi assistendo leccorniaEcopolis ad natalizia. uno organizzar spettacoloe ,la ma Festa del le convmenuzsicoan, isport, Ingredienti per 8 persone quiz, un modo semplice, veloce e diver- O in usnear gvriazni d aell a c o per tente per scoprire quanto sei ferrato in Sul palco delanche Salone, perSocioché Inzaghi no, un'occasione, gustar di viae Diomedeuna per buona incontrarsi, fetta di cono- per i Soci: sconti Castagne 1,4 kg., burro 130 gr., zucchero Venerdì 10 novembre ore 21,00 scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, E sotnuott o a r qruivaantteo può semolato 170 gr., vaniglia 1/2 baccello, Il gruppo GAS 77 propone una serata materia d’arte. Basta guardare l’immagine, 62 (dove sipanettone svolgerà o la qualche festa), leccorniain questi natalizia.anni commerecniadlei r ee s geradevol le convenzioni limone non trattato 1, arancia non trattata sul tema: “Come fare la spesa: un’idea scegliere la risposta che ti sembra giusta si sono esibitiSul palco cantanti, divdeler Salone tirsicabar assistendo ettisti,Inzaghi compa- di ad via uno Diomede spettacolo , ma dal mpeorn i ind So uon c daie : g slrlcaao nndtei co 1, rum 2 cucchiai, lievito vanigliato 1 bustina, moderna di qualità del cibo”. e inviarla all’indirizzo di posta elettronica: 62 (dove anchesi svolgerà, perché la nofes, gustarta), in equesti una buona anni fetta di CoocpoemrEam z seioornncoie.a alir r ei v saete gnie teatrali e band musicali, per far tra- uova 5, maizena o fecola di patate 4 Terrà l’incontro il professor Giorgio [email protected] si sono esibitipanettone cantanti, o qualche cabar ettisti,leccornia compa- natalizia. Vi asdpael t mleti oacmnodnoov! e dnezlliao ni scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- cucchiai colmi, mandorle tritate finissime 50 Donegani, esperto di Nutrizione ed gnie teatraliSul palcoe band del Salonemusicali, Inzaghi per difar via tra- Diomede Cooppeer r ia Szoiocni: e. sconti cevole a tutti i soci 62pr esenti.(dove si svolgerà la festa), in questi anni gr., zucchero a velo 2 cucchiai, sale. Educazione Alimentare. scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- Vi acsopmetmtiaemrcoia!li e se Quest'anno la Commissionesi sono esibiti cultura cantanti, che cabar or- ettisti, compa- di Ecopolis, d viaal m Torndo della Domenica 12 novembre ore 15,30 ganizza e prceeparavole a tuttilegnie fes i teatralisocite, ha pr pensato esenti.e band musdi in-icali, per far tra- Cooperazione. Lessate le castagne Video-proiezione dell’opera lirica Martedì e giovedì, ore 14 trattenereQuest'anno i soci conscor uno lar erCommissione shoe unaw serata brillante - culturao un en- pomeriggio chele or- della - pia-nostra Cooperativa, nel quale già ne- di Ecopolis,Vi a s viapet Ttiramo! con la buccia, senza “La Bohème” di Giacomo Puccini . ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- Tel. 02 3082409 inciderle, partendo trando nel mondo cemagicovole a tuttidi Gianlupo i soci presenti. (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per Martedì e giovedì, ore 14 Orchestra e Coro del Teatro alla Scala. trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- sportellosoci@ecopoli da acqua fredda. Regia di Franco Zeffirelli. uro Grifoni), un giovaneQuest'anno ma affermato la Commissione illu- culturaballar chee, peror- giocare a biliardo, per i pranzi so- diT e Ecopolis,l. 02 30 8 via24 T0r9 Cuocetele per 25-35 trando nelganizza mondo e prmagicoepara ledi fesGianlupote, ha pensato (Ma- digli in- Anni Sessanta i soci s'incontravano per sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. sMpoarterteldloì seo gcio@veedcìo, pooreli 14 minuti dall’inizio del Domenica 19 novembre ore 16,00 uro Grifoni),trattener un giovanee i soci con ma uno affermato show brillante illu- ballaren- ele, per della giocar nostrae a Cooperativa, biliardo, per inel pranzi quale so- già ne-Tro Video-proiezione del film vi aspettiamo Tel. 02 3082409 bollore e sbucciatele ramente cisionista-pr coinvolgeràtrandoestigiator con nel il mondo e-magsuo stileo magico (foto. ) diche Gianlupo sicu-Il 17 dicembr (Ma-ciali o perglie Anni berallee Sessanta unor “ecalisin 21 i ”.soci s'incontravano per delle con Tro sportellosoci@ecopoli ancora calde, prele- I Colori dell’anima - MODIGLIANI L'appuntamentoramente natalizio ciur coino Grifoni),volgerà è una un con tradizione giovane il suo mastile affermato. numer osi. illu-Il 17 Lo dicembrballar spettacoloe, pere allegiocar è oradattoee a biliar21 vi ado aspettiamo tutti,, per i pranzi so- www.ecopolisdelle con vandone dall’acqua (ultimo periodo della vita del pittore). a cui EcopolisL'appunta tienesionista-pr mentoin modo natalizio estigiatorparticolar è e-magunae per tradizioneo- (fotograndi) che sicu- enumer piccini.osi.ciali oLo per spettacolo bere un “calisin è adatto”. a tutti, una decina per volta Regia di Mick Davis. Per riceTrwwwovere.ecopolis subito gli Buone Feste a tutti! vi aspettiamo per non farle seccare. Passatene 700 gr. al ché è un momentoa cui Ecopolisramente d'incontr tiene ci incoino modo inv olgeràun parsalone conticolar il suoe per stile- . grandi Ile piccini.17 dicembre alle ore 21 delle attività delle sociali, con Martedì 21 e 28 novembre ore 21,00 Per ricevere subito gli setaccio. Sgusciate le uova, separate i tuo Di quale opera si tratta? che è semprchée statoè un L'appuntamomento simbolomento della d'incontr vita natalizio socia-o in unè unasalone tradizione Buone numerFeste aosi. tutti! Lo spettacoloAnna Zanoniè adatto a tutti, allawww mailing.ecopolis list - Due serate dedicate al pittore grandi e piccini. delle attività sociali, rli dagli albumi e sbattete energicamente i Sposalizio della Vergine, Jean-Baptiste Wicar che è sempra cuie Ecopolisstato simbolo tiene in della modo vita par socia-ticolare per- Anna Zanoni inviando un messaalla mailing list Caravaggio, a cura di Tatiana Bertolini. Buone Feste a tutti! Per ricevere subito gli primi con lo zucchero semolato, un pizzico ché è un momento d'incontro in un salone inviandodelle un attività messa sociali, Domenica 26 novembre ore 16,00 Sposalizio della Vergine, Pietro Perugino che è sempre stato simbolo della vita socia- Anna Zanoni di sale, i semi di vaniglia, le scorze di mezzo alla mailing list limone e mezza arancia grattugiate. Quando Video-proiezione dell’opera Sposalizio della vergine, Raffaello Sanzio A Rogorinviandoedo, un messa teatrale CIAO, TECOPPA diA Ecopolis, Rogoredo via, E. sono chiari e spumosi, incorporate il bur- ro molto morbido e continuate a sbatte- di Piero Mazzarella. Soluzione quiz di ottobre: Martedid Ecopolis,ì dalle 9 . via30 E.all a) Faust e Margherita, Antonio Tantardini. A Rogoredo, re. Unite il passato di castagne, mescolate L’opera è esposta nella Galleria d’Arte Moderna di GMioavretddieìd Ecopolis,dì adlalelle 1 98 . via3a0l l E.all e aggiungete la maizena setacciata con il Trovate i programmi e gli eventi “in tempo Giovedì dalle 18 all Milano. Complimenti al nostro socio Pierino Incrocci Babbo Natale Tel. 02 45487360 lievito, le mandorle e il rum. Montate a neve reale” su www.deltaecopolis.it che anche questa volta ha inviato la risposta esatta. MaTretel. d0ì2 d 4a5ll4e8 97.3600 all Babbo Natale SGpioovrtedeì ldloalle 18 all 2 degli albumi tenuti da parte, ma appena torna a Rogoredo per la prenotSTapezlio.o 0rtn2e e4 ld5lo4i 87360 sbattuti, prima che inizino a montare, met- tornBaab ab Roog Naotrealdeo per la prenotazione di e aspetta tutti spettacoli e concertSpi o(Srtige.llo terne da parte un cucchiaio. Incorporate gli LUTTO e astpoernttaa a t uRtogtioredo spettacpoelri lea cporenncoetrtazi io(Snige. di albumi montati all’inizio dell’impasto con Esvandro Molina i bambien iaspetta tutti spettacoli e concerti (Sig. molta delicatezza, con movimenti dal basso Manifestiamo la nostra vicinanza e le con- i bambini verso l’alto. Versate il composto in una tor- SVANDRO MOLINA è morto il 16 otto- doglianze di tutto il CDA di Delta Ecopolis con cio lno iroi b la ogmroebn iginteionriitori tiera rotonda di 28 cm. foderata con la carta bre, Non lo vedremo più camminare cion- a Eusapia e a Ivan per la scomparsa del loro con i loro genitori da forno e livellate la superficie con l’albume Edolante nelle vie di Rogoredo che portano caro Vincenzo TIANI. tenuto da parte. Cuocete in forno a 180° all’ Oratorio Parrocchiale ed al Campo Sportivo. per 50 minuti, sfornate e lasciate raffreddare Ma soprattutto non lo vedremo più in testa al Non ti dimenticheremo mai CenCtreontro cospargendola con zucchero a velo. corteo annuale del 4 Novembre, organizzato dal- Prematuramente se RicrReiactCrieveanttivro la locale Sezione di Rogoredo dell’Associazione (Donna Moderna - La cucina di Nonna Papera) n’è andata Barbara ViaR Siacprerai t 7iv7, Milano Combattenti e Reduci, ostentare con orgoglio la Via Sapri 77, Milano bandiera tricolore, quella che riportava alla nostra Sangiovanni. Siamo wwww.aVwl7ia.7a Sl.7iat7p.riti 77, Milano www.al77.it memoria il sacrificio di tanti giovani morti per i vicini ai suoi cari BIBLIOBIBLIOTECATECA valori della libertà. Molti di noi, allora giovani, che genitori Giuliana e diBIBLIOROGOTECAREDO a Rogoredo sono nati e hanno vissuto, non hanno Giuseppe Bonizzisona attenta,sona attenta, propositiva propositiva e spesso e spesso riso- riso- di ROGOREDO Gianni ed esterniamo Giuseppe BGoiunsiezpzpie Bonizzi sona attenta, propositiva e spesso riso- CIRCOLOCIRCOLO di ROGOREDO certamente dimenticato il “ Cinema dell’Orato- lutiva deilutiva problemi dei problemi individuali individuali e collettivi e collettivi CIRCOLO il nostro cordoglio. Lo scorso mese dei socilutiva ed educator dei problemie ai valori individuali sociali e collettiviper CULCULTURALETURALE rio”, le caramelle e le stringhe di liquirizia che ve- Lo scorso mese Lo scorso mese dei soci ed educatordei socie ed ai educator valori socialie ai valori per sociali per CULTURALE OOrraarrii di apertuurraa:: ci ha lasciato le generazioni più giovani. LuneOdrì,a Mri adrti aepdeìrt e uGraio:vedi nivano vendute nell’intervallo dei films, ma anche ci ha lasciato ci ha lasciato le generazionile più generazioni giovani. più giovani. LuLunneeddì,ì ,M Maartedìì ee G Gioiovveedidi il localino sospeso in fondo sala dove la rumorosa Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Fr dalle 16 alle 18.30 Giuseppe Bo- Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Fr dalle 16 alle 18.30 Il suo codice etico era rappresentato dal nizzi “Pepin”, Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Fr dalle 16 alle 18.30 macchina di proiezione era fatta funzionare da un nizzi “Pepin”, bero, abervevao, asemprveva sempre parolee par confole orconftantior tanti SSaabbaattoo dalle 10..300 aalllee 1122 “Borderò”, il registro dei presenti paganti alle nizzi “Psepin”torica, figura bero, aveva sempre parole confortanti Sabato dalle 10.30 alle 12 vero “ capitano”: il “Molina”. Il pagamento delle storica figura per tuttiper e tuttinon emanca non mancava maiva di mai salutar di salutare e sue prestazioni... pensate, era rappresentato dai partite della sua Rogoredo 84, arma con cui ogni storica dfeigllu'Erdai ficatrice per tutti e non mancava mai di salutare dell'Edificatrice con corcontesia cor etesia rivolgendosi e rivolgendosi ai meno ai meno an- an- NuoNuovi arrivi numerosi fischi e urla che accompagnavano le lunedì duellava con i funzionari SIAE, ormai a lui dell'Edificdia trLampugnanoice , con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Nuovi arrivi di Lampugnano, ziani conziani “car con el “mècar nàn el mè”. nàn”. ElizabethThomas Howar Cullinand, “Confusione, L’inganno. .La La sa- sa- immancabili interruzioni dovute alla rottura del- affezionati. Ci mancherà, mancherà soprattutto un di Lampugnanoprima come, col- ziani con “car el mè nàn”. Elizabeth Howard prima come col- Ciao PCiaoepin tiPepin ricor tidiamo ricordiamo tutti contutti stima con stima Elizabethgaga dei deiKen CazaletCazalet Follett Ho warvvol., La 3°”;d colonna, “Confusione Wilbur di fuoco SmithSmith. La sa-, , la pellicola! NonINTERSANIT loINTERSANIT si dimenticareA Mpoi,ABM UinBL periodiUALNAZN E ZINinterpreteET IENRTSEA RdellaNSIAT N vitaMIIT Le A MdellaNILO Astoria oNnOlu s dio nRogoredolus prima comelaborator col- laboratore ammi- e ammi- Ciao Pepine aff ettoti ericor aff, seiettodiamo stato, sei unstatotutti ottimo uncon ottimo stimaesempio esempio di di ga“La “Ladei notte Francesconotte Cazalet del del pr prv Carofiglioedatorol.edator 3°”;e”; Wilbur AndrAndr, Il maestroeaea Smith Vitali Vitali, , , recenti, nel suo generosissimoAMBULANZAAMBULANZAINTERSANIT ruoloViaV L idi.a P AinflessibiLe.d MProeBdnUir o2-Ln8/iA 12,che… N8M/1iZla, EnM nono i.Il TaNen siloT. 0.potrà TE2eR l3. S06 dimenticare.26A8 3N463I61T83 4M31IL3ANO onlus e v e v AMBULANZA laboratorenistrativ ammi-onistrativ poi co-o poi co- e affetto, sei stato un ottimo esempio di “La“Viva“Viva notte più piùFernando chedel che prmai”;mai”;edator Aramburu Jeff Kinnee”; Andr, Patriayy, “Diario, “Diarioea Vitali di di , le gestore della biglietteria del CampoV Sportivoia L. Pe droni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 come decomeve esser devee esser un cooperatore un cooperatore cone icon i e v Nicolas Barreau, il caffè dei piccoli miracoli ServiSezrvii dzi i admi baumlanbzuala npzear : peemre: regmenezrag, evnisziate, vsipsietcei aslipsteichiae,li srticohe,ve rri icoveri nistrativo mepoi membrco- meo membr del o del come desuoive esserdifetti,suoie difetti,ma un anchecooperator ma anche con i suoicone con i immensisuoi i immensi “Vivaunauna schiappa.più schiappa. che mai”; Non Non J ce ceeff la Kinne posso posso y fare”; fare”;, “Diario Ro- Ro- di dove il suo motto era: “se entraosp oseedsp aseleSiede rarvipagai,l iterzraiis , pt”.dro ia rtsapomo inrtbfueorl aminfiz,e dari mpie,s dsrii:om neiism, strieoarsngpie,o tnrtrazisa pp, eovrrti csait speNataleee vrsa pccaeascn eComottiiza e.vlai.s.ctaicnhze.e, ..ricoveri Via EV. ia E. , “La paranza dei bambi- me membrCdAo del della CdA Cooperativa. della Cooperativa. È stato unaÈ stato per- una per-pregi. pregi. unaberber schiappa.toto SaSavianoviano Non, “La ce paranzala posso dei fare”; bambi- Ro- 242 O4 R OER SEU S 2U4 24 ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Tel. 0VT2iea l4. E052. 4 847534873 ni”.ni”. ANACNHCEH FEE FSETSIVTIIVI TATRAIFRFIEF FSEC OSCNOTANTTEA PTEER P IE SRO IC SIO DCI EI CDOI EPCOOLIPSOLIS CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 454873 ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 9 14 Anno XV - Nov 2017 n° 174 DA SCOPRIRE 15 Dicembre 2016 Dicembre 2016 La nascita di Delta Ecopolis conclude LETTO PER VOI e rilancia un’esperienza prestigiosa da Angelo Cappellini

Il Senato approva in via definitiva la Legge contro lo spreco alimentare. Matteo Marieni è nominato responsabile dell’Ufficio Territoriale di Trenno. Si svolge la tradizionale Festa della Coo- perazione di Rogoredo, nel Parco di via Medea. Ottobre Riprende la stagione di attività del CRC al 77 di via Sapri. Toulouse Lautrec Il giorno 26 viene espletato con successo e Le storie generale soddisfazione il 1° Bando di asse- alle perso- al 17 ottobre al 18 febbraio 2018, Palazzo tre 250 opere, 35 dipinti e litografie, acqueforti gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale ei mesi scorsi abbiamo descritto Reale celebra Henri de Toulouse-Lautrec e affiches, ospiterà dunque anche alcune rare e ve prospetti- partecipano 56 soci. la storia e le caratteristiche della (1864-1901) con una grande monografia preziose stampe di maestri giapponesi raffiguranti nostri valori. D Sequenza di Feste delle Castagne a Cooperativa Nazionale di Sena- che racconta il suo percorso artistico e la sua l’ambiente dei postriboli, con tutto l’universo di IO NON APPARTENGO PIÙ N vita eccentrica, tormentata, dissoluta e al con- uomini e donne che li abitavano, che influenza- di Roberto Vecchioni go, ed abbiamo ospitato l’intervento del suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- tempo ottimista e amante della vita, nella Parigi rono Lautrec che impiegò linee impetuose, tagli lineamenti della del secondo Ottocento. Nato da una famiglia ari- compositivi nuovi, colori intensi e piatti, tinte Io non appartengo più alle cose del mio tempo, strava le motivazioni largamente condivise stocratica a Albi (sud della Francia) nel castello squillanti che, applicate omogeneamente su su- non mi riconosco più, lì nascosto dietro un canto. la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. della contessa Adèle, madre austera dalla tristezza perfici estese, rendevano il suo manifesto facil- Non mi basta nemmeno il cuore per giustificare, di una “nuova Naturalmente sarà cura della nuova Coo- rassegnata, a causa di una malattia genetica delle mente riconoscibile al primo sguardo e, soprat- capire, sentire, immaginare. a partire dal perativa promuovere tutte le occasioni per ossa che gli impedì di guarire da due fratture per tutto attraente per il potenziale consumatore. Non mi basta la forza degli per voltarmi e non guardare. approfondire la conoscenza tra i soci, così cadute da cavallo e che determinò la sua bassa Il quartiere di Montmartre ha rappresentato un Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di statura e la conseguente impossibilità a parteci- altro importante capitolo della sua vicenda artisti- della città, mortificandone le prospettiv - e pere. ciò Sin- ca. Il sobborgo parigino, ricco di cabaret, trattorie, Io non appartengo più quando raccontare più in dettaglio la storia della pare alle attività sportive e sociali proprie del suo Ancora nella Milano austriaca del primo . Simo- rango, Toulouse-Lautrec decise di intraprendere la caffè concerto, sale da ballo e piccoli esercizi che un uomo è clandestino, Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo dei Ottocento, la categoria di lavoratorito più Pr nu-esidente carriera artistica. Trasferitosi a Pa- mescolavano una folla eterogenea in una nave senza rotta già segnata dal destino. con piacere perché ne emergerà un’altra Io non appartengo più ai borghesi, agli inciuciai, merosa è quella dei domestici e dei coc- conferma che, al di là delle situazioni locali, rigi, la metropoli della Belle Époq- e variopinta di poeti, scrittori, at- nomina la ue, conobbe il successo e tutti gli tori e artisti, si faceva portavoce alle banche, ai … e mi scuso, (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- coloro che hanno scelto di aderire ad una ma c’ho pure il dubbio che sia perfino Dio un refuso. Alloggi di artisti del suo tempo da Degas a di una carica trasgressiva che si more dei loro datori di lavoro o delle loro Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare Sono sveglio dentro un sogno di totale indifferenza, ‘case da pigione’. van Gogh, con il quale stabilì una basava sulla osmosi tra bel mon- Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- che persino tra le gambe mi si è persa la pazienza. la Poi, con l’Unità d’Italia, inizia lo sviluppo del- la profonda amicizia, ed entrò a far do, artisti e gente del popolo. È qui bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di parte di una comunità composta che il rapporto con le “ragazze” la città che attira un numero crescente. di Io non appartengo al tempo del delirio digitale, programma di visite ad importantissime vita e punti di vista che li accomunano, oggi da Pisarro, Cézanne e anche del- delle case chiuse costituì uno dei in abitanti non più impediti dalle limitazionimanifesta no il del pensiero orizzontale, dell’antichità. E ci si accorge che le abitazio- esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. la bella Suzanne Valadon, modella temi della vita di Toulouse Lautrec di democrazia totale. dell’area ex- quest’anno, che si affiancano alle gite sociali di Renoir e Degas, di cui divenne e una fonte di ispirazione decisi- de- ni non bastano. Sarà questa una delle molle Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, amante. L’esposizione, articolata va al pari di quello con le cantanti, e che cambieranno l’economia e la politica ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- Appartengo a un altro tempo scritto la vita dei nostri Soci e delle famiglie. in sezioni tematiche, conduce il attrici e ballerine dei café-concert. sopra le mie dita, della Milano moderna. visitatore a comprendere il fa- In mostra s’incontra la serie “El- con i segni di chitarra che mi rigano la vita. e i Pietro Solera Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire an- scino e la rilevanza artistica del les”, dedicata alla descrizione della Io l’ho vista la bellezza e ce l’ho stampata in cuore, Sopra, il Cordusio alla fine del Seicento. Sulla sini- insieme” le storie delle generazioni di coo- pittore bohèmien che, senza aderire mai a una vita nelle case chiuse, che si impone come uno dei imbranata giovinezza a ogni antico nuovo amore. stra l’imbocco della Contrada del Broletto. Gli edifi- e peratori, compito non sempre facile ma che scuola, seppe costruire un nuovo e provocatorio suoi capolavori e di tutta l’arte di fine Ottocento. ci sono molto alti, contengono sia botteghe che abi- - fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- realismo, sintesi estrema di forma, colore e movi- La novità introdotta dall’artista nel modo con- di- tazioni. Sotto, la facciata del Duomo ancora in co- di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche mento. La mostra prende avvio con la sezione che temporaneo, fu il modo di raffigurare gli artisti e struzione, stampa del 1735 (Milano Sparita, le aziende che possono vantare una tale lon- analizza il rapporto intercorso tra l’artista fran- le ballerine attraverso un’affiche. Egli fu il primo a an- www.skyscrapercity.com). gevità! cese e la fotografia, una delle tante novità che, al percepire la necessità di inventare un nuovo “sti- Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città pari della bicicletta, del manifesto pubblicitario, del le” per quel nuovo genere artistico, tipicamente e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. telefono, trasformeranno per sempre il quotidia- cittadino, che è il manifesto. no, portando nella vita parigina, nell’ultima parte Era il vero pittore della modernità, come la defi- ne dell’Ottocento, un’aria di inebriante modernità. niva Baudelaire, perché attingeva alla quotidianità Roberto Vecchioni torna con un nuovo album “Io non appartengo dal Henri conobbe fin dalla gioventù l’arte e la cul- della strada. Buona visita. numerpiù”, pubblicatooverde da Universal Music A distanza di sei anni da “Di Rabbia e Di Stelle”, ultimo album interamente d’inediti che risale al in- tura giapponese. Il percorso della mostra con ol- angelo e. cappellini 8002007, Roberto 589797 Vecchioni siwww racconta .doctorcon dodici nuovidentist.it brani. sconto del 15% ai soci di Ecopolis Con Delta Ecopolis a teatro! sta cambiando sotto i colpi di una tro! che è innanzi tutto economico- Con Ecop olis a tea Con il sostegno di Con il sostegno di e fiscale. nuove del periodo 1570- www.laverdi.org poche e principalmente conce- Centro Commerciale Coop Palmanova per la pigione, divise in appartamenti - Via Benadir 5, 20132 Milano tel. 022822182 in alloggi monofamigliari - e più MILANLaboratorioO.UNO1308@agen zTiaeatrale.unipol.it dizzate. Si diffondono gli edifici mol- Uffici BaggiIlo mercoledì ore 21-23 per sfruttare al massimo le superfici www.elfo.org Via GianellSalonea 21, 20 di15 2 via M Diomedeilano 60 La recessione su cui si abbatte ri- www.teatrodellacooperativa.it teatroarcimboldi.it tel 02489120Info:41 tel. 347 8053646 la peste a cavallo tra Cinque- scontiSconti speciali speciali per per i gruppigruppi di diSoci Soci organizzati organizzati da Delta da Ecopolis Ecopolis sconti aggwwwiuntiv.quantescenei per i soci di.com Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione LA NOSTRA STORIA Anno XV - Nov 2017 n° 174 15

nomiche sociali presenti, verso il lavoro futu- ro del movimento cooperativo, con proposte inedite e sicuramente da riprendere. Oltre al Sindaco di Cassano, Roberto Maviglia, che ha voluto dare un contributo vero e propositivo La cooperazione nell’Est milanese al dibattito è intervenuta l’Assessora Arianna mportante confronto, sabato 28 ottobre a teressante esperimento di Agricoltura Socia- Moreschi. Arianna, Assessora alle politiche so- Groppello d’Adda, al convegno sulla “Coo- le, e due progetti molto importanti, uno con ciali e molto impegnata sull’Housing, così ha Iperazione nell’Est milanese: ieri, oggi, doma- la Cooperativa Pietra di Scarto di Cerignola e voluto chiosare la sua partecipazione: “Grazie ni”. Nel salone Angelo Brambilla, si è avviata l’altro con un laboratorio del cuoio a Hebron per l’opportunità di questa mattinata…da qui una riflessione sul futuro della Cooperazione in Palestina. Moreno Passoni, mitico coope- mi porto a casa il bisogno di esplorare nuovi in questa parte del territorio della Grande ratore dell’est milanese e attualmente Presi- scenari e opportunità per costruire un siste- Milano. Dopo l’emozionante inquadramento dente della Proletaria di Trezzo d’Adda, ha ri- ma di politiche della casa innovativo”. Erano, storico - dalla fine dell’800 sino al secondo portato il dibattito al clima degli anni ‘70 e ‘80 inoltre, presenti diversi esponenti dei vari dopoguerra - fatta dal Prof. Roberto Vitale, il ed ai valori basilari dell’agire cooperativo da schieramenti politici di maggioranza e di op- confronto ha avuto tra i protagonisti: Vitto- proiettare nel futuro. Marco Mantegazza, Pre- posizione di Cassano, oltre a numerosi soci e rio Caglio, direttore della Cooperativa Punto sidente del Comitato Soci del Supermercato cittadini. Ha concluso il dibattito il Presidente d’Incontro (una cooperativa sociale che si oc- Coop Lombardia di Cassano d’Adda, ha fatto di Delta Ecopolis, Vincenzo Barbieri, che con cupa di Persone disabili e che dà lavoro a cir- emergere, paradigmaticamente, l’enorme atti- un intervento concreto ha voluto mettere in ca 220 soci lavoratori con profili professionali vità sociale, di promozione culturale e ludica risalto i punti condivisi sui quali costruire il variegati: educatori, operatori sociali, ausilia- che svolgono le cooperative. Daniele Rocco, lavoro futuro. La cooperazione italiana, in tutti ri, infermieri, medici, psicologi). Guido Leoni, Presidente della Cooperativa Primavera di gli ambiti del produrre, dei servizi, dell’abitare, Presidente della Cooperativa Nazca Mondo- Masate, ha parlato delle luci, ma anche delle del consumo, è stata non solo un’opportunità alegre. Nazca Mondoalegre opera nel campo ombre del lavoro del cooperatore oggi. L’Ar- straordinaria per difendere i più deboli, ma un del commercio equo solidale, gestisce 10 chitetto Angelo Lonati, profondo conoscitore modo di fare impresa straordinario studiato Botteghe del Mondo distribuite tra Milano e del territorio e del mondo cooperativo, si è un po’ dovunque nel mondo. La crisi econo- Provincia e Monza e Brianza. Ha in atto un in- proiettato, partendo dalle trasformazioni eco- mica esplosa circa dieci anni fa ha messo in discussione tutto. Tutti gli assetti economici e sociali. La crisi culturale, con l’avvento di un pensiero della “post-verità” che distrugge ogni limite etico, che sradica l’uomo dalla ter- ra, che priva l’uomo di valori e lo svuota di senso e scopi, ci consegna un mondo difficile. Un mondo difficile ma che non deve essere lasciato all’arbitrio dei più potenti di turno. L’impresa cooperativa è stata, ed è una gran- de impresa di mutualità collettiva. Perché lo possa essere anche per l’avvenire, però, deve rinnovarsi, deve affrontare con le sole proprie forze, senza protezioni ma neppure discrimi- nazioni politiche, il futuro. In sintesi questo è stato il senso del Convegno di sabato 28 ot- Campagna AMSA “Sai quanto ti amo?” tobre a Cassano: 1) iniziare a ricostruire una rete di relazioni e di dialogo, tra tutti i soggetti l Comune di Milano, in collaborazione con cooperativi del territorio; 2) Raccogliere l’e- l’AMSA e con alcune associazioni di cittadini attenti all’ecologia ha lanciato una campagna redità della storia delle cooperative in questa I parte della Grande Milano per proseguire il per togliere dalle strade i milioni di mozziconi di sigaretta che ogni giorno sporcano le strade, cammino. Oggi, di fronte alla crisi economica seminando questi rifiuti velenosi per le nostre che costringe tutti i soggetti economico-so- strade, in particolare davanti ai bar e ai luoghi ciali a ripensarsi, l’iniziativa vuole stimolare di ritrovo. Se ancora non hai smesso di fumare l’impegno a guardare al futuro affinché la co- e se ami la tua città non buttare per terra il operazione possa reggere il passo dei tempi mozzicone: gli azzurri cenerini (anche tascabili) te lo ricordano. Ignazio Ravasi O IN AFFITT OO ANCHE ININ AFAFTFIFIOTTTT ORA AN ANCHCHNEZIE ONA TTOO ORORCOAA NVE NNZIZIONONAA COCOapNVNVpaEErtamenti ne apappapartartammtruentruenziotiziotizionene dididi n nuo nuouovavava c cos cosostru

AFFITTIAFFITTIAFFITTI MENSILI MENSILIMENSILI AA AP PARPARARTIRETIRETIRE DA: DA:DA: 600600600 eur eureuroo o(bilocali) (bilocali)(bilocali) 736736736 eur eureuroo o(trilocali) (trilocali)(trilocali) 1.0961.0961.096 eur eureuroo o(quadrilocali) (quadrilocali)(quadrilocali)

COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione [email protected] App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa casavacanze tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Mediaca stagione saBassava stagionecanze mansardato, è composta vero paradiso per pescatori, casavacanze COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione Casa vacanze Villa Stazzona Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) Vac a Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 Vacanze UNA CASA, QUATTRO STAGIONI. nzer itr em V itempran 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 acanze pranti,ti, soggio ritem 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 il necessario utile di uno spazio esterno privato 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 soggiorrnni rila pranti, i ss 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 villa07/05-25/06 € 209,00s € t305,00 a € 190,00 € 209,00z € 305,00z € 209,00o € 290,00 n € 290,00 a rila anti La Valtellina a due passi artistico: i funghi, il vino, per il soggiorno dei soci per riporre scarponi,v sci, slittei lla stazzona soggior ssanti...... 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 ni ril 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 dalla Svizzera è rinomata per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie, pentole, coperte, e quant’altro. villa stazzona assanti ... 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento 27/08-03/12La € 209,00 V altellina € 305,00 € 190,00 €in 209,00 tutte € 305,00 € 209,00 le sta € 290,00gioni € 290,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 visitare in qualsiasi stagione: pizzocheri, la Sagra del bitto può accogliere da 4 fino a La Valtellina in tutte le stagioni 03/12-31/12LaSondalo € 335,00 V altellina € 565,00, Morbegno € 300,00 in€ 335,00 tutte €, 565,00 Teglio € le335,00, sta Bormio € 550,00gioni € 550,00, 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 Sondalo, Morbegno, Teglio, e moltissime altre manifestazioni. 8 persone, a seconda delle Sondalo, Morbegno, Teglio, Bormio, 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra espostiLivigno si intendono comprensivi, St. Moritz di IVA, dei consumi di (Svizzera) energia e delle pulizie finali a(esclusa por puliziatata piano di La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa cottura e frigorifero).Sondalo In caso di affittanza, Morbegno per 2 settimane si effettua, Tunoeglio sconto del ,10% Bormio (escluso in alta stagione)., La Valtellina in tutte le stagioni Senza tralasciare l’aspetto Villa di Tirano, si trova la casa Livigno, St. Moritz (Svizzera) a portata di La casa ha uno spazio mano. In questa cornice, a Villa di Tirano tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione enogastronomico della zona, di vacanze della Cooperativa comunitario composto manoLivigno. In, St. questa Moritz cornice (Svizzera), a Villa a por di Tiranotata di Sondalo, Morbegno, Teglio,vero paradiso Bormio, per pescatori, Livigno, Casa vacanze(SO), Villa si Stazzona trova la nostra casa di vacanze mansardato, è composta Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna mano. In questa cornice, a Villa di Tirano da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 UNA CASA,(SO), QUATTRO si STAGIONI. trova la nostra casa di vacanze St. Moritz (Svizzera) a portata di mano. (SO),Villa Stazzona: si trova la appartamenti nostra casa di vacanze e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 Villa Stazzona: appartamenti In questa cornice, a Villa di Tirano (SO), 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 attrezzati da 3 a 8 posti, riservati ai il necessario utile di uno spazio esterno privato Villa Stazzona: Per altre proposte di vacanze e 07/05-25/06 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 LaCasa Valtellinaattr a vacanzedueezzati passi daappartamenti 3artistico:Villa a 8 i posti,funghi, Stazzona il vino, riser vati ai persi iltrova soggiorno la deinostra soci casa diper vacanze riporre scarponi, sci, slitte dalla Svizzerasoci è rinomata. per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie,soggiorni pentole, coperte, in convenzione,e quant’altro. scrivete a: 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 sociattr.ezzati da 3 a 8 posti, riservati ai Villa Stazzona: appartamenti attrezzati 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento Info . e prenotazioni: tel. 02 45487360, [email protected] 27/08-03/12 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 visitare inUNAInfosoci qualsiasi eCASA, stagione: prenotazioni: QUATTROpizzocheri, tel. la STAGIONI.Sagra 02 45487360,del bitto puòda accogliere 3 a 8 posti, da 4 fino riservati a ai soci. [email protected]. 03/12-31/12 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 [email protected],Info Morbegno e pr, Teglioenotazioni:, e moltissime tel.. 02altre manifestazioni. 45487360, 8 persone, a seconda delle Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra esposti si intendono comprensivi di IVA, dei consumi di energia e delle pulizie finali (esclusa pulizia piano cottura e frigorifero). In caso di affittanza per 2 settimane si effettua uno sconto del 10% (escluso in alta stagione). Senza [email protected]@deltaecopolis.it l’aspetto Villa di Tirano. , si trova la casa La casa ha uno spazio INFOenogastronomico E PRENOTAZIONI: della zona, di vacanze della Cooperativa02 87.28.14.62 comunitario | [email protected] che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna

Nel cuore della Maremma Nela Magliano cuore in della Toscana Mar (GR)emma aNel A Magliano pochi cuor kme in delladall’Argentario Toscana Mar (GR)emma aappartamentiA Magliano pochi km in dall’ArgentarioToscana attr ezzati (GR) appartamenti daA pochi 4 a 6 km posti dall’Argentario. attrezzati daappartamentiPiscina 4 a 6e impiantiposti. attr sporezzatitivi. PiscinadaRistorante-pizzeria. 4 a e6 impiantiposti. sportivi. Ristorante-pizzeria.PiscinaInfo e pr e enotazioni: impianti sportivi. InfoRistorante-pizzeria.tel. 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected] 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected]. 02 87281462, [email protected]@deltaecopolis.it