Sunday of the Veneration of the Holy Cross
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saint Barbara Greek Orthodox Church 8306 NC HWY 751 Durham NC 27713 919-484-1600 [email protected] www.stbarbarachurchnc.org News & Announcements March 31, 2019 Sunday of the Veneration of the Holy Cross ArtemonHieromartyr Hypatius Metropolitan Innocent of Moscow NEWCOMERS AND VISITORS ARE ALWAYS WELCOME Sunday Worship Schedule: Matins 9:00 am & Divine Liturgy at 10:00 a.m. To Our Visitors and Guests We welcome you to worship with us today, whether you are an Orthodox Christian or this is your first visit to an Orthodox Church, we are pleased to have you with us. Although Holy Communion and other Sacraments are offered only to baptized and chrismated (confirmed) Orthodox Christians in good standing with the Church, all are invited to receive the Antidoron (blessed bread) from the priest at the conclusion of the Divine Liturgy. The Antidoron is not a sacrament, but it is reminiscent of the agape feast that followed worship in the ancient Christian Church. After the Divine Liturgy this morning please join us in the Church Hall for fellowship and refreshments. Please complete a Visitor’s Card before you leave today and drop it in the offering tray, or give it to one of the parishioners after the service, or mail it to the Church Office. 1 The Sunday Epistle Reading O Lord, save your people and bless your inheritance. Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God. The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews (4:14-16; 5:1-6) BRETHREN, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek." Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου. Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου. Πρὸς Ἑβραίους τὸ ἀνάγνωσμα (4:14-16, 5:1-6) Ἀδελφοί, ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν, διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας. Οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθʼ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας. Προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν. Πᾶς γὰρ ἀρχιερεύς, ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν· μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν· καὶ διὰ ταύτην ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ ἑαυτοῦ, προσφέρειν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν. Καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καθάπερ καὶ Ἀαρών. Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλʼ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ. 2 The Sunday Gospel Reading The Gospel According to Mark 8:34-38; 9:1 The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power." Ἐκ τοῦ Κατὰ Μᾶρκον Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα 8:34-38, 9: 1 Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει. 3 Our 2019 Stewardship drive is off to a great start. We have 107 Stewards as of March 25, 2019 two-thirds of our goal of 160 for the year. Thank you. Please help us meet our goal early in the year by pledging your support. Your time, talents and treasury are critical to the success of our Ministries. Please give prayerful consideration to your 2019 contribution as soon as possible. Stewardship is the primary source of the funding for our Ministries and operating obligations. John & Elly Ackerly Laurice Ferris Yuri & Elena Panov Susan Alexander Dimitra Fitzherbert James & Stella Pantelidis Alec and Frances Alexiades Dr. Crist & Maria Frangakis Kleanthis & Angeika Papanickas Matt & Vickie Amos George & Amy Glekas Dr. Ted & Theky Pappas Alexander & Laurel Arapoglou Jim & Evy Glekas George Pashales Dr. Marina Arvanitis Christopher Goodwin Wes Platt & Catherine Constantinou Basile & Mary Bakis Leonard & Elaine Goodwin Daniel & Lori Przybyl George & Marie Bakis Paul Kacoyanis Olgha Qaqish Effie Barbee Ed & Eve Kantner Angela Quint Lance & Maria Barton George & Karen Karas Keith & Alexia Rheinhardt Thalia Becak Dr. Kenneth & Karen Korach Al & Christine Safarikas Tamar Beridze Helen Koutouzakis Peter Saloupis John Biggs & Diana Dobrica James Koutsis Vaia Sigounas & Adam Silverstein Agape Blackley Dr. Andrew Kuyper Mattheos & Marika Stavrakakis Barbara Bonfiglio Dr. Lee & Pauline Kuyper Andrea Stoney Marilyn Boska Catherine Lewis William & Jennifer Sullivan Nick Bourbous George Livanos & Marian P. Sunas Katherine Marie Callahan Renee Lisander Senait Tesfatsion Manuel & Carole Capsalis Fr. Stavroforos Mamaies Rebecca Theophanous Sophie Carr Daniel & Hrisavgi Mangum Charalmbos & Cathy Tragas Andrew & Cheryl Christakos Johnny & Catherine Mariakakis Donna Trohanis Dr. Arthur Christakos Dr. Pete & Joan Marinos Tryphon & Suzanne Tryphonos Eleni Christakos Azeb Martin Dr. Dimitrios Varelas Lia Christakos Dr. Nikolaos Maurogiannis & Georgina Varellas George & Deborah Christie Dr. Marjory Charlot John Varelas Dr. Bessie Chronaki Panayiotis Mavroidis & Demi Vlachos Erie Cocolas Dimitra Sakellaris Helen Vurnakes Costa Constantinou Rodney & Katharine Meadows James & Frances Vurnakes Lou Constantinou Gus & Yael Megaloudis Ray & Eleni Walter Dean Costas John & Dawn Mehalek Alexa Waters Sharan Dababnah Nicholas Mermigas Preston & Catherine Wilson George & Helen Dais Larry & Hope Odzak Robert & Roberta Wippich Gus & Vanessa Demetriades Cindy Paliouras Grace Witham & Nick Brantley Anne Dennos Jim & Helen Paliouras Betsy Xenakis George & Patricia Dennos John & Dena Paliouras Dino & Kerri Zaferatos Betty Bouchlas Dorton Peter & Evelyn Panos Christina Zehia Brian & Maria Easton Tony & Evelyn Zehia 4 Fasting and Great Lent 18. March 2013 - 11:53 The Crucifixion, fragment (Studenica Monastery, Serbia).Great Lent is the 40-day season of spiritual preparation that comes before the most important Feast of the Christian year, Holy Pascha (which means “Passover” and is commonly called “Easter”,). It is the central part of a larger time of preparation called the Triodion season. The Triodion begins ten weeks before Easter and is divided into three main parts: three Pre-Lenten weeks of preparing our hearts, the six weeks of Lent, and Holy Week. The main theme of the Triodion is repentance—mankind's return to God, our loving Father. This annual season of repentance is a spiritual journey with our Savior. Our goal is to meet the risen Lord Jesus, Who reunites us with God the Father. The Father is always waiting to greet us with outstretched hands. We must ask ourselves the question, “Are we willing to turn to Him?” During Great Lent, the Church teaches us how to receive Him by using the two great means of repentance— prayer and fasting. THE LENTEN FAST The word “fast” means not eating all or certain foods. As Orthodox Faithful, we can fast completely at certain times of great importance, and especially each time before receiving Holy Communion. Usually, fasting means limiting the number of meals and/or the type of food eaten. The purpose of fasting is to remind us of the Scriptural teaching, “Man does not live by bread alone.” The needs of the body are nothing compared to the needs of the soul. Above all else, we need God, Who provides everything for both the body and the soul.