ST. MARON MARONITE Feast of the Holy Cross pg. 606 15, 2019

In the Christian liturgical calendar, there are several different feasts known as Feast of the Cross, all of which com- memorate the cross used in the . While is dedicated to the Passion of Christ and the Crucifixion, these days celebrate the cross itself, as the instrument of . The feast commemorates the finding of the in 326 by Saint Helena, the mother of the Roman Emperor Constantine during a she made to . The Church of the Holy Sepulchre was then built at the site of the discovery, by order of Helena and Constantine. The church was dedicated nine years later, with a portion of the cross placed inside. In 614, that portion of the cross was carried away from the church by the Persians, and remained missing until it was recaptured by the Byzantine Emperor in 628. The cross was returned to the church the following year after initially having been taken to by Heraclius. The date used for the feast marks the dedication of the Church of the Holy Sepulchre in 335. This was a two-day : although the actual of the church was on September 13, the cross itself was brought outside the church on so that the clergy and faithful could pray before the True Cross, and all could come forward to venerate it. Spiritually, Christians honor in a special way the Cross, which God himself made and which he chose to be the of his redeeming sacrifice. Jesus, who speaks to us about his elevation on the Cross of Calvary, first directs our thoughts to Heaven: he associates his elevation on the cross with his elevation into Heaven. Thus, he unites, in his discourse, the day of his death and that of his Ascension into Heaven. He does not want us to separate the en- try of his soul into eternal bliss from the entry of his body into endless glory. He also does not want his voluntary humbling of himself on the Cross to be dissociated from his elevation to glory at the time of his victorious entry into Heaven. Jesus was lifted up on the Cross in order that we might obtain eternal life. Now, we who believe in Christ and who follow him are the members of his Body, as St. Paul wrote: “That is, through faith, and to the extent that we believe in Christ, we are united with Him: we are one body, of which he is the Head. So, if the Head, he who walks ahead of the others and who leads them, underwent the trial of the Cross, how could those who are the members, and who follows the Head, avoid undergoing the Cross themselves? It is impossible. We too much undergo the way of the Cross! The question we must ask ourselves is “Am I willing to do that?” Is that what we desire? Do we fully understand what was done by Jesus, who freely offered himself to undergo this infamous death? Does this not seem folly to us, the folly of the Cross of which St. Paul speaks? Certainly, all of this surpasses us, for it is a Mystery! So, the Lord asks us to simply believe that this is the way that saves, that this is the door to Heaven. ______

Rev. Fr. Elias Yazbeck: Administrator Emergency Only: 612-501-6383 [email protected] BAPTISM - [email protected] Call the office at least 2 months in advance. Liturgy Schedule MARRIAGE - Rev. Deacon George Khoury Daily M-F: Chapel Mr. Lattouf Lattouf, Sub deacon Call at least 8 months in advance for Pre-Cana Appt. 6:00 pm Mr. Ghazi Faddoul, Sub deacon OF RECONCILIATION : Chapel: 5:00 pm Mr. Georges Faddoul, Sub deacon By appointment Mr. Bechara Daher, Sub deacon Sunday: Downtown SACRAMENT OF ANOINTING/SICK 9:30 am - English Chapel & Mailing Address Call the Parish Office immediately. 216.520.5081 or 11:00am - English &Arabic 7800 Brookside Road 612-501-6383 Holy Days of Obligation Check Bulletin Independence, Oh 44131 HOSPITALS DO NOT CALL US. MISSION STATEMENT Office: 216-520-5081 Fax: 216-524-2659 E-mail: [email protected] We, the people of Saint Maron Parish, form a community of disciples dedicated to a shared faith and Website: www.saintmaron-clev.org common life which exemplifies the life, works, and teaching of Jesus Christ as Facebook: SaintMaronChurch reflected in the Sacred Scriptures and the Maronite Catholic Tradition. Our Parish life and Office Hrs.: Mon-Fri. 9am-3:30pm mission are to proclaim the , to foster and strengthen the faith, and to evangelize. Our cove- Donate: http://www.saintmaron-clev.org/donate/ nant of discipleship with Jesus Christ is fulfilled through liturgy, education, and service. Amen

Bishop Zaidan’s Prayer Intention for September:

Sat. Sept. 14: Feast of the Holy Cross CATHOLIC EDUCATION/

CATECHESIS and CHILDREN &  5:00 pm Chapel: Mem Lit for William Patriotie (Marilyn Clarke) YOUTH:  5:00 pm Chapel: Mem Lit for the Asher & Shaia family (The Asher & Shaia family) Remember, O Lord, our children and

Sun. Sept. 15: Feast of the Holy Cross youth. Hold them firmly in your hands and give them the grace to live  9:30 am: Parishioners Intentions  11:00 am: One Year Anniversary Liturgy for Joseph out their own call to holiness, Abounader (Dolly, his children & family) purity and virtue. Instill in the hearts of those who educate children

and youth true faithfulness to Your

teachings and the ability to Sat. Sept. 21: Second Week After the Holy Cross communicate the Faith to those  5:00 pm: Mem. Lit for Anne Maroun (Her children) entrusted to their care.

Sun. Sept 22: Second Week After the Holy Cross We pray to you O Lord.  9:30 am: Parishioners Intentions  11:00 am: Parishioners Intentions

Liturgy St. Charbel

Monday September 23rd 7:00 pm Chapel Rosary 6:30 pm Outdoor .

Arabic classes on Saturday provide a great way for children of our community to get to know each other within the frame of our Maronite Middle Eastern culture and the Arabic language.

Adults Arabic classes will also be offered given interest is pre- sent.

Please register by filling the online forms below. Classes begin Saturday October 5th from 10-12pm DOWNTOWN. Classes are held until Saturday April 25, 2020

Adult Registration: St Maron Adult Arabic 2019-20 Registration

Children's Registration St Maron Kids Arabic 2019-20 Registration

عيد ارتفاع الصليب المقدّس The Exaltation of the Holy Cross

رسالة القدّيس بولس إلى اهل كورنتوس From the letter of St. Paul to the Corinthians, I-1:18-25 يا إخ َوتِي، ُ إِ َّن َك ِل َمةَ ال َّص ِلي ِب ِع ْندَ الـ َها ِل ِكي َن َح َما َقة، أَ َّما ِع ْندَنَا نَ ْح ُن الـ ُم َخ َّل ِصي َن َف ِه َي قُ َّوةُ هللا؛ ألَ َّنه ُ َم ْكتُو: » َسأبِيدُ ِح ْك َمةَ الـ ُح َك َماء، وأَ ْرذُ ُل َف ْه َم الفُ َه َماء.»! َفأَ ْي َن الـ َح ِكيم؟ وأَ ْي َن َعا ِل ُم ال َّش ِريعَة؟ وأَ ْي َن البَا ِح ُث في أُ ُمو ِر هـذَا ال َّد ْهر؟ أَ َما َجعَ َل هللاُ ِح ْك َمةَ هـذَا العَا َل ِم َح َما َقة؟ َفبِ َما أَ َّن العَا َل َم ِب ِح ْك َمتِ ِه َما َع َر َف هللاَ بِ َح َس ِب ِح ْك َم ِة هللا، َر ِض َي هللاُ أَ ْن يُ َخ ِّل َص بِ َح َما َق ِة البِ َشا َرة ِ ا َّل ِذي َن يُ ْْ ِمنُون؛ ألَ َّن اليَ ُهو َ َي ْلُبُو َن ايآيَا،، واليُو َنانِ ِّيي َن يَ ْلتَ ِم ُسو َن الـ ِح ْك َمة. ُ أَ َّما نَ ْح ُن َفنُنَا َِي بِ َم ِسيحٍ َم ْصلُو:، ُه َو ِعثَا ٌر ِلليَ ُهو َِ و َح َما َقةٌ ِلأل َمم. وأَ َّما ِلل َم ْد ُع ِّوي َن أَ ْنفُ ِس ِهم، ِم َن اليَ ُهو َِ واليُونَانِ ِّيين، َف ُه َو َم ِسي ٌح، قُ َّوةُ هللاِ َو ِح ْك َمةُ هللا؛ َف َما ي َبْ دُو أَ َّنهُ َح َما َقةٌ ِم َن هللاِ ُه َو أَ ْح َك ُم ِم َن ال َّناس، و َما يَ ْبدُو أَ َّنهُ ُض ْع ٌف ِم َن هللاِ ُه َو أَ ْق َوى ِم َن ال َّناس.. والتسبي ُح هللِ َائماً. Brothers and sisters, The message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.” Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of our proclamation, to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks desire wisdom, but we proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. For God’s foolishness is wiser than human wisdom, and God’s weakness is stronger than human strength. Praise be to God always!

إنجيل القدّيس يوحنا From the Holy Gospel according to Saint John 12:20-32 قا َل يوحنا الرسول

َكا َن بَي َن ال َّصا ِع ِدي َن ِليَ ْس ُجدُوا في ال ِعيد، َب ْع ُض اليُو َنانِ ِّيين. َفدَنَا ه ُْال ِء ِم ْن فِي ِلبُّ َس ا َّلذي ِم ْن بَ ْي َت َص ْيدَا ال َج ِليل، و َسأَلُوهُ َقائِلين »يَا َسيِّد، نُ ِريدُ أَ ْن نَ َرى يَ ُسوع.» َف َجا َء ِفي ِل ُّب ُس و َقا َل ألَ ْند َرا ُوس، و َجا َء أَ ْند َرا ُو ُس وفِي ِلبُّ ُس و َقاال ِل َي ُسوع. َفأَ َجابَ ُه َما يَ ُسوعُ َقائِالً » َل َق ْد َحانَ ِت ال َّسا َعةُ ِل َكي يُ َم َّجدَ ٱ ْب ُن ا ِإل ْن َسان. أَل َح َّق ٱل َح َّق أَقُو ُل َل ُكم إِ َّن َحبَّةَ ال ِح ْن َْة، إِ ْن َل ْم تَ َق ْع في األَر ِض وتَ ُم ْت، تَ ْب َقى َوا ِحدَة. وإِ ْن َماتَ ْت ت َأْ ِتي بِثَ َم ٍر َكثِير. َم ْن يُ ِح ُّب نَ ْف َسهُ يَ ْف ِقدُ َها، و َم ْن يُ ْب ِغ ُض َها في هذَا العَا َل ِم يَ ْح َف ُظ َها ِل َحيَاةٍ أَبَ ِد َّية. َم ْن يَ ْخدُ ْمنِي َف ْليَ ْتبَ ْعنِي. و َح ْي ُث أَ ُكو ُن أَنَا، َف ُهنَا َك يَ ُكو ُن أَ ْي ًضا َخا َِ ِمي. َم ْن يَ ْخدُ ْمنِي يُ َك ِّر ْمهُ ايآ:. نَ ْف ِسي ايآ َن ُم ْض َْ ِربَة، َف َماذَا أَقُول؟ يَا أَ َب ِت، نَ ِّجنِي ِم ْن ه ِذ ِه ال َّسا َعة؟ ول ِك ْن ِم ْن أَ ْج ِل هذَا بَ َل ْغ ُت إِلى ه ِذ ِه ال َّسا َعة! يَا أَ َب ِت، َم ِّج ِد ٱ ْس َم َك .» َف َجا َء َص ْو ٌ، ِم َن ال َّس َما ِء يَقُول » َق ْد َم َّج ْد ُ،، و َسأُ َم ِّجد.»و َس ِم َع ال َج ْم ُع ال َحا ِض ُر َف َقالُوا »إِ َّنهُ َرعد .»و َقا َل آ َخ ُرون »إِ َّن َمال ًكا َخا َط َبه ُ.»أَ َجا َ: يَ ُسوعُ و َقال » َما َكا َن هذَا ال َّص ْو ُ، ِم ْن أَ ْج ِلي، بَ ْل ِم ْن أَ ْج ِل ُكم. ِه َي ايآ َن َ ْينُونَةُ ه َذا العَا َلم. أَيآ َن يُ ْ َرَُ ُس ْل َْا ُن هذَا العَا َل ِم َخا ِر ًجا. وأَنَا إِذَا ُرفِ ْع ُت َع ِن األَرض، َج َذ ْب ُت إِل َّي ال َج ِميع» حقاًّ واألما ُن ل َجمي ِع ُكم

The evangelist John writes, Among those who went up to worship at the festival were some Greeks. They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, “Sir, we wish to see Jesus.” Philip went and told Andrew; then Andrew and Philip went and told Jesus. Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Very truly, I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains just a single grain; but if it dies, it bears much fruit. Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life. Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor. “Now my soul is troubled. And what should I say — ‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour. Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.” The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, “An angel has spoken to him.” Jesus answered, “This voice has come for your sake, not for mine. Now is the judg- ment of this world; now the ruler of this world will be driven out. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. This is the truth! Peace be with you.

St. Maron’s Church Organizations Welcome to another year of our Parish Council President: Najib Rached: [email protected] Maronite Christian Formation 3rd Wed. of the month at 7:00 pm Finance Council Program. Once again, we will be President: Rick Ganim: [email protected] offering two ways for your child to 2nd Wed of the month at 7:00 pm Sodality (ICS) enroll in our program: President: Bernadette Faddoul: [email protected] 1st Mon. of every month at 7:00pm Sons of Mary (Men’s Club) Sunday mornings beginning October 6, 2019 President: Joey Faddoul: [email protected] 12:00-1:00 pm Religious Instruction 1st Mon. of every month at 7:00 pm Saint Maron Church Maronite Christian Formation Program (MCFP) Sunday 1245 Carnegie Avenue, Cleveland 44115 Director Maroun Kattar: [email protected] Sundays (except Holy Days) 10:45 am to 11:30am OR Maronite Christian Formation Program (MCFP) Thursday Director Michelle Nin: [email protected] Thursday evenings beginning September 26, 2019 Thursdays 7:00 pm Parish Center, Independence 6:30pm -7:00pm: Light dinner served Maronite Young Children (MYC) to all children President: Rita Kanaan: [email protected] 7:00 pm -8:00pm: Religious Instruction Maronite Youth Organization (MYO) Parish Center: 7800 Brookside Road, Ind. Coordinator: George Shamatta: [email protected] 44131 1st and 3rd Saturday : 5pm with Liturgy/Meeting Maronite Young Adults (MYA) President: Aleina Soueidi: [email protected] Registration for the MCFP program for grades Pre- Meeting/Event: Third Friday of each month school through 8th grade will continue for the next few Maronite Mothers Club (MMC) weeks after all liturgies by completing the forms in the Coordinator: Tina Chamoun: [email protected] vestibule OR online at Arabic School: Coordinator: Jihad Kawkabani: www.saintmaron-clev.org or mailed to St. Maron [email protected] Church, 7800 Brookside Road Independence 44141, or Classes Sat. Oct-April (except Holy Days) 10 am to 12noon brought to the office in Independence between 9-3pm. 50+ Social Club Mary Ann Watson: [email protected] 1st Friday of each month. Liturgy: 10:00 am Book & Cine Club Katia Abboud: [email protected]

Sunday & Thursday MCFP teachers needed.

Email Elias Kanaan (Sunday) [email protected]

Michelle Nin (Thursday) [email protected]

Mystery of Crowning 11th Annual MYA (Sacrament of Matrimony) (Maronite Young Adult Conference). MANDATORY you contact and meet with Fr. Elias at least 8 months in advance of your desired date.

This year it is in San Antonio, TX, from Couples are required to participate in our Pre- October 4th - October 6th, 2019. Cana classes.

Once a couple has met with Father Elias their Registration is easily available date will be secured. online by going to: Call the office to schedule an appointment. www.maroniteyoungadults.org 216.520.5081

Memorial Liturgies for 2020

We are scheduling 2020 Liturgies for your love ones. Please remember that a 40 day liturgy will always take precedence.

We DO NOT schedule liturgies on the following dates: St. Maron Feast Day, , , First Communion, Mother’s Day, Father’s Day, , Festival Weekend.

Please email requests to : [email protected] or drop in collection basket. PRINT CLEARLY

Mem. Lit for ______

Given by:______

Phone: ______Date: ______Time: 5:00 pm Chapel_____9:30 am____11:00 am____

GIFTS OF THE ALTAR FOR THE YEAR 2020 PLEASE PRINT CLEARLY

The gifts of the Altar in HONOR or in MEMORY of a loved one or in THANKSGIVING and may be for more than one person.

ALTAR BREAD ($45.00) JANUARY-FEBRUARY-MARCH-APRIL-MAY-JUNE-JULY--SEPTEMBER- OCTOBER-NOVEMBER- DECEMBER

Please Circle Month (s)

ALTAR WINE ($25.00) JANUARY-FEBRUARY-MARCH-APRIL-MAY-JUNE-JULY-AUGUST-SEPTEMBER- OCTOBER-NOVEMBER- DECEMBER

Please Circle Month (s)

CANDLES ($20.00) JANUARY-FEBRUARY-MARCH-APRIL-MAY-JUNE-JULY-AUGUST-SEPTEMBER- OCTOBER-NOVEMBER- DECEMBER

Please Circle Month (s)

Please circle ALTAR BREAD/ ALTAR WINE/ SANCTUARY CANDLES IN THANKSGIVING/ IN MEMORY OF/ IN HONOR OF

Print Name: ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Offered by ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Gift of the Altar: September 2019

BREAD In Memory of: 50+ Social Club All activities follow 10:00 am Liturgy in the Deceased members of the Richards & Nofel families Chapel (Independence) (Edward P. Richards, Jr.) Fred Joseph & Theresa Ferris Joseph “If you want the apples, you have to (Their children & grandchildren) shake the trees” John Kroyer & Henry Ayoub (The McQuinn family) That is exactly what the 50+ Social Club will do on Oct. 4th following 10:00 Liturgy.

We will be off to Amherst for lunch at Sal & WINE In Memory Of: Al’s Diner followed by apple picking at Miller’s Orchard. Bring your favorite apple Deceased members of the Richards & Nofel families recipe to share!!!!! (Edward P. Richards, Jr.) George T. Gordon To join us in “shaking apple trees” Call (Mrs. Judith T. Gordon & Miss Katherine Gordon) Mary Ann Watson 216-521-5481 Louis & Pauline Peters BEFORE September 24th . (Lorrie & John Peters) John Kroyer & Henry Ayoub (The McQuinn family)

CANDLES In Memory Of:

Deceased members of the Richards & Nofel families Friday September 20 (Edward P. Richards, Jr.)

Jacob & Juliette Saad & the deceased members There's nothing quite like the start of a new of the Saad & Elzeer families: Book and Cine Club year! (Thomas Saad & family) As we enter our eighth year, it is exciting to George & Roma Sessin anticipate what we have ahead of us. (Their children & their families) Like the years before it, this year promises to ______be a fun one. DOCUMENT REQUESTS Please join us as we kick off this If you need any special document or a letter with a on Friday, written by the please call September 20th at 7:00 p.m. at the THREE WEEKS IN ADVANCE FOR Independence Parish Center A MEETING TO BE SCHEDULED. We cannot issue letters without a meeting. OPEN TO ALL PARISHIONERS 216-520-5081 Office

Collection: September 8, 2019 This bulletin is furnished to the Parish without charge. GENERAL DEPOSIT $ 9,618.00 The advertisements that appear Sunday Collection $ 3,402.00 completely defray all publishing costs with which the church would otherwise be burdened. Second Collection $ 396.00

Parking Garage-Monthly $ 930.00 Please patronize these sponsors as a thank you for their Parking Garage: Event $ 4,890.00 kind generosity.

Baked Fresh Daily, Including Sundays Ziad El-Hayek, D.M.D. Baking Company Emergencies Mediterranean Cuisine Catering 1301 Carnegie Ave Phone (216)861-0317 Cleveland, Oh 44115 Fax (216)861-5536 Toll Free 1-800-561-1317

Most Insurances Accepted Dentures Extractions Crown Bridges Tooth Whitening Gum Treatments Cosmetic Dentistry Implants Charbel Harb

Proudly Serving Northeast Ohio Sell * Buy * Rent * Invest Mobile: 216-346-6676 Z Dentist Office: 440-449-9100 Fax: 216-741-6871 7862 Broadview Rd. 19680 Center Ridge Rd. Parma, OH 44134 Rocky River, OH 44116 [email protected] 216-524-1551 216-251-4474 Real Estate Consultant

ROYAL CABINET DESIGN COMPANY Architectural Millwork – Custom Cabinetry

15800 Commerce Park Drive Brook Park, Ohio 44142 Joseph E. Estephan President Phone: 216-267-5330 Fax: 216-267-1441 E-mail:[email protected] Website:www.royalcabinetdesign.com

RIPEPI FUNERAL HOME

Louis D. Ripepi, Jr.

Our Tradition Of Caring Continues

5762 Pearl Rd. Phone: Services provided: Green cards, visas, deportation, Parma, OH 44129 (440) 888-0800 asylum, unlawful presence waivers, citizenship, business-based immigration, and Social Security. Arabic and Spanish نتكلم اللغة العربية :Languages

22350 Brookpark Rd, suite 110 Fairview Park, OH 44126 Phone: 216-400-0011 Free consultation and payment plans available Website: www.mamarilaw.com Email: [email protected]

BROADVIEW AUTO SERVICE DIGESTIVE DISEASE CONSULTANTS Import & Domestic Auto Repairs MAYA G. MERHEB, MD

5470 Broadview Rd. Our physicians

Parma, Ohio 44134 216-661-4140 Bipin K Sharma, MD Richard A. Del Rio, MD Owned & Operated by Assaad & David B. Myers, MD Maya G Merheb, MD* John Boumitri Fadi N. Bashour, MD* *We have Arabic speaking Physicians

We treat: Chronic Acid Reflux / Irritable Bowel Nadeem J. Koussa, D.D.S. Syndrome/ Colon Polyps & Colon Cancer / Crohn’s Disease and Colitis / Westlake Strongsville To schedule an OEsophagus & Stomach 24803 Detroit Road 14780 Pearl Road appointment, call: Problems / Liver and Pancreas Disorders Westlake, OH 44145 Strongsville, OH 44136 877-891-3636 or ______440-835-5388 440-268-0768 Our Locations: 330.225.6468 BRUNSWICK: 1299 Industrial Pkwy N, Suite 110 Personalized Dental Care for the Entire Family www.mygidocs.com MEDINA: 970 E. Washington St. Suite 204 PARMA: 6115 Powers Blvd. Medical Art Cntr. 4, St 301

Montrose Westside Auto Campus

Somer Khouri

Marketing & Customer Relations Manager

M. 216.351.9999 Ext 963 9600 Brookpark Road C. 440.724.4341 Cleveland Ohio 44129 E. [email protected]

ELITE REALTY CO. ELIAS N. MAROUN

15390 E. BAGLEY ROAD MIDDLEBURG HTS., OH. 44130 REAL ESTATE CONSULTANT “Internationally recognized as a leading American VOICE: 888-736-2212 FAX: 216-927-3800 Immigration Law Firm” CELL: 216-406-4511 email: [email protected] Services Include: Green Cards, Work Visa, Labor Cert., Criminal Alien Issues, deportation, Asylum, Family Visas, & more

WE SPEAK ARABIC!

3150 Chester Avenue Phone: (216) 566-9908 Cleveland, OH 44114 Fax: (216) 566-1125

[email protected] www.imwong.com

Advertising Space Available