Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014 OG Nr. 6 - 6. årg. L.rda~ Løssalg:' 6S,{3øre 9. Februar 1957 .!:', .l>.

l BIBELEN Må norsk ungdom ikke slå seg fil ro Det er mange som mener at Bibelen er umoderne. Det er en foreldet bok som har sett sine beste dager. De sier: «Den var god nok for' den mØr• ke middelalder. Den innehol­ Kollega Agderposten i Aren- å gi en håndsrekning så langt der meget godt historisk stoff, dal hadde for en tid siden et kreftene rekker. - Desverre ...... ~~~ .. ~~...... ~.~~ ...... ~~~~ ... . men den er ikke tiltenkt vår intervju med Marie Hamsun, rekker de ikke langt nok. Da­ ~ tid. Vi lever i en opplyst tid lykkelig omgitt av skjønne gen går ellers med til for­ nå, og vi kan klare oss godt barnebarna Victoria, 9 år, skjellige huslige gjØremål, og uten denne gamle boka. Vi er Iselin, (syv) Rosa, (fire) og om kvelden er det brevskriv­ Retten og Sandhed~n vokst forbi den». Esben, (to år) - og med NØr- ning og slikt. Jeg arbeider I Du kan likeså gj erne si at holms-gårdens krav og slit også litt på en ny barnebok. sola som har skint så lenge, som bakteppe. Er fru Ham- Mine problemer er hverdag­ er jo hos oss er så gammel at den er umo­ sun virkelig med på gårds- ens og har alltid vært det, og Troskapsed - på de n gode, gamle måten. derne, og når et menneske arbeid, 75 år gammel? spØr lapping og stopping kan jo Vel Hndes vi spredt i et vidstrakt Rum, Die Zeit. skal bygge seg et hius, kan du intervjueren (vel vitende om kombineres med radiolytting, men endnu blev ingen af os stum; si til ham at han ikke behø­ at hun sist hØst var med og så jeg kjenner da til det som endnu kan vi kvæde et Skjaldekvad. ver å sette vinduer i det. For tok opp tredve tonn gulrØtter skjer. Og i det siste har det ~ Og Vikings-Røstene stadig væk kan vi har j o bedre lys nå, gass - for med de prisene som er jo skj edd adskillig. (!!) vi høre fra Fjæld, fra Skiov og fra Strand, Di'ldinr: Eek og elektrisitet. Dette er mo­ / nå kan det ikke svare seg - Ja, hva har De å si om og vore Tanker kan fØlges ad. derne belysning! - Til dem med leid hjelp). situasjonen ute i verden? som mener at Bibelen er for - Hun tar aviser under Den taler for seg selv. sender ut orienterende bok Vi skulde kvæles i NØd og Smærter, gammel; vil j eg gi dette råd: knærne, så biter ikke vinden - Deres Ønske for fremti- så kunde Rakket vel svindle i Ro, Når du bygger deg hus, så sett på henne, skyter Victoria den? men stadigt luer i vore Hjærter om folli.eretten ikke vinduer i det, nØy deg inn. - Jeg har alltid vært ~ Personlig Ønsker jeg at en klippefast Vilje og stædig Tro med elektrisk belysning. Det glad i gårdsarbeid, sier fru ., o Den svenske jurist Hilding traktatbrytende part. Kjent norsk ungdom Ikke vII sla seg er moderne. Hamsun. Og da Hamsuns i til at rejse og samle og bygge Bro; Eek, kjent i våre re'kker som er det også at innen FN kan D. L. MOlO dy. gjeld til Norge var betalt, ble til ro med ,Politikkernes dom f vær bare sikker på: at den er der. r en av professor Halvar Lund- en på grunn av «vetoretten» det en dyd av nØdvendighet lover . bergs medarbeidere i Insti- I hindre at FN griper inn mot

y~_ •• • ~.~~ •• ~~ ~, '" -~~ ...-.._---- Aldrig vi opgi' er mod U-Het at slås __ o '~'_"_'''~>'''''' ~ ... __,_, __ ._-~~~-~-~-_. tuttet for Offentlig och Inter­ en viss stormakt, likegyldig NJ7e ofre for og byde Ødelæggerne Trods - Ratt, har på Norstedts forlag hvil!ken terror den presterer. Skogeier B. O. Forseth, , Retten lOg Sandheden er jo hos os. i Stockholm sendt ut en me- Man kan altså her ikke tale Søndre Land Edens politikk Vi skal vinde vor Sag, get aktuell liten bok om «Stu- om rett i samme mening som var 70 år 4. februar . • Peter Larsen, dansk FN­ vi ser det; diet av folkeretten». Vi har en rettsordning innen et land. Han er fØdt på Nerby i Flu­ I sitt fØrste innlegg i tron­ soldat, tilhørende vaktstyrken og en strålende Dag sett den anmeldt bl. a. av Je- Hertil kommer at det er van- berg av gammel bondefamilie taleordskiftet fortalte stats­ i ISlinai-Ørkenen, er drept ved an Braconier i Sydsvenska skelig å si når en stats hand- Ole og Janna Forseth. Nerby minister G e r har ds en at vådeskudd. Hans runge liv fØ• Dagbladet, som karakterise- lemåte gir uttrykk for en fol- er en stor gård med stor Skog det langtidsprogrammet som rer vi på Englands konto. - rer Eeks arbeide som en «i kerettslig regel eller helt en- og interessen for skog og1 jord­ det ennå er ett år igjen av, Det samme gj Ør vi når det I :~: :t~;:o~5:o~tem_~llOU. det hele tatt god orientering» keIt Øver folkerettsbrudd, sier bruk fikk vår 70-åring i vog­ vil bli overoppfylt. Etter gjelder den svenske sersjant i det heller innfløkte emne Jean Braconier, men profes- sterk pågang fra bl. a. Paul Berndt Svenningsson fra ·1 i gegave. Han har gjennomgått I~ SNO1 som folkeretten er. - Forut- sor Eek påviser i sin bok helt middelskole og landbruks- ~ Ing e bre tse n og Per småland. Et vådeskudd feldte ~~-~-~~~~~ .. _.. ~~ ...... - setningen for at en rettsord- riktig at de mange avgjØrel- skole. I 1915 giftet han seg Bor ten ble statsministeren også ham, bare 22 år gm!. ning skal holde er at den ser fra internasjonelle vold- med Anna Lien og overtok neste dag nØdt til å si at «vel støttes av et organ med makt giftsretter og andre instanser hennes fedregård Haug med ingen har forsØkt å legge til å hindre brudd av retts- ikke skaper prejudikat i mel- stor skog og jordvei og drev skjul på at en vil komme til «) et lands skjebnetime normene. Ut fra dette syns- 10mfolkelig mening. Ingen gården til 1953 da han over­ å ligge etter på mange om- punkt blir talen om folkerett stat anses forpliktet til å un- lot den til eldste sØnn Ola. _ ... ~ ...:In ...... , ...... ,f1" nt),l'l tUTth't7nø· (t.Tp-O" ganske tvilsom. ISelvfølgelig T:1 ____ L'- '- __ '-_1..1L taleordskiftet fortalte stats­ i ,Sina-i -Ørkenen, er drept ved I t så sker det! - an Braconier i Sydsvenska skelig å si når en stats nana-I Ol o e og Janna Forseth. Nerby minister G e r har ds en at vådeskudd. Hans unge liv fØ-I~ { Dagbladet, som karakterise­ lemate gir uttrykk for en fol- g det langtidsprogrammetStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, som rer vi2014 på Englands konto. - Aarhus, 28. januar 1957. rer Eeks arbeide som en «i kerettslig regel eller helt en- er ~ntstor gård med. stor.sko det ennå er ett år igj en a v, . og meressen for skog 0g1 Jord- Det samme gjør vi når det V. J. von Holstein-Rat lou. det hele tatt god orientering» keIt Øver folkerettsbrudd, SIer b k f'k o o', ru l kvar 70-armg l vog­ vil bli overoppfylt. Etter gjelder den svenske sersjant 1 det heller innfløkte emne Jean Braconier, men profes- · fra I: -~ O' •• b k h It gegave. Han har gjennomgått sterk pågang fra bl. a. Paul Bernd t Svennmgsson ~ 1:\ l som folkeretten er. - Forut- sor E epavIserk l sm o e middelskole og landbruks- Ing e bre tse n og Per Småland. Et vådeskudd feldte ! ...... ~--_ ...... J-...,...... - setningen for at en rettsord·· riktig at de mange avgjØrel• skole. I 1915 giftet han seg Bor ten ble statsministeren også ham, bare 22 år gml. ning skal holde er at den ser fra internasjonelle vold­ med Anna Lien og overtok neste dag nØdt til å si at «vel støttes av et organ med makt giftsretter og andre instanser ingen har forsØkt å legge hennes fedregård Haug med til å hindre brudd av retts- ikke skaper prejudikat i mel- stor skog og jordvei og drev skjul på at en vil komme til normene. Ut fra dette syns- «I et lands skjebnetime lomfolkelig mening. Ingen gården til 1953 da han over­ å ligge etter på mange om­ punkt blir talen om folkerett stat anses forpliktet til å un- lot den til eldste sØnn Ole. - råder». Og han tilføyde: «Jeg ganske tvilsom. 'SelvfØlgelig derkaste seg· en in ternasj onal Forseth har holdt seg borte skal gjerne innrØmme at den får kaos ikke råde») kan man si at f. eks. en trak­ rettsordning, hvilket dog ikke fra det offentlige liv. Men uttalelse jeg kom med i går, Il. tat mellom stater oppstiller var litt for absolutt og litt Amund Hønningsfads skudd blinken hl'ndrer at de folkerettsll'ge han var tillitsmann i skog- Vi som satt igj en hj emme normer som muliggjØr IØsnin- - uheldig, og jeg vil gjerne be­ skyldtes dets ledende menn, avtale er ikke offentliggjort gen av et tvistemål på retts- doktriner påvirker praksis, og organisasjoner og i Lands var sterkt interessert i om vi I gj enSidige Brapdkasse. Han nytte denne anledning til for ikke de tilf'eldige outside- hverken under eller etter lig grunn. Men historien er det er å håpe at denne prak- var i krig eller ikke og hva er en sindig, klok, beskjeden så vidt å beklage den og gjer- re som dette kaos bragte krigen. vi hadde lov til og ikke lov Offen tligheten vet fylt av flagrante brudd på sis :utvikles derhen at folke- ne ta den tilbake». og bramfri kar. Han kan den til å gjøre under de forhold til makten. - l'kke om nordmennene so.m inngåtte traktater uten at rettslige rettsningslinjer et- vanskik eige unst å være loj a l Mer avkledd har vel aldri Nå straffes de menn som det har hatt fØlger for den terleves. som hersket. Da regj eringen kjempet på alliert side folke- ikke bare mot sine venner hr. Gerhardsen stått i sin po­ frivillig eller ufrivillig påtOk ikke ga noen klare direktiver litiske karriere. Hele opp- seg ansvaret for å styre lan- rettSlig var å regne som fri­ men mot alle han møter på hverken på det ene eller an- trinnet var både avslØrende det fra 25. september 1940 til tillige eller som selvstendige sin vei. I alt en real og grei net område, var vi nØdt til å og lite smigrende. Dobbelt mai 1945, og i denne tid, tross allierte styrker. Var vi ikke kar. Han var en interessert henvende oss til norske folke- avslØrende fordi han selv overgrep og utskeielser, sØr- allierte i folkerettslig betyd- Marerittet fortsetter! jord- og skogbl'luiker. Skog­ rettseksperter. De som i fØr- hadde valgt å spille rollen get for ro og orden, slik at ning, må bl. a. alle front- bruker er han nå fremdeles. ste rekke uttale seg - re- iStaten har ennå «til gode» ca. 11,5 millioner kroner et- Hans hobby har væ'rt hester, som saklighetens forvalter Norge Slapp Polens og Jugo- kjempere som deltok i krigen gjeringsadvokat Joh a n s- ter det økonomiske landssvikoppgjØret, selv om det siden sang og musikk samt jakt og overfor offentligheten, sist i slavias skjebne. Men de som mot (Stalins) Riussland, fri- 1. mars i fjor ble ettergitt vel 14 millioner kriner av inn- friluftsliv. Hans helse har nyttårstalen sin i Kringkast­ sen og hØyesterettsadvolmt skapte kaos, tvang f o Ik t'l l aO Ifl·nnes. _ Hot he - erklærte at krigen dragings- og erstatningsbelØp i landssviksaker. Av 339 et- dog de senere år ik.ke vært så ingen. var for b i, iaIfall i den be­ S'..-..-..-..-~ """'1 tergivelsessaker ble 36 søknader avslått. god at han har kunnet ferdes Dagbladet. tydning at samarbeid med \ • ~ S I en ny proposisjon til Stor-I mentet avslått sØknadene fle- ute i naturen slik som han okkupaSjonsmakten var fullt \ Hvor dan . Iø d Ny ga a r ds - S tinget ~ar justisdepartemen- re ganger. har villet. Han var i sin tid lovlig! Og så ble det da sam­ \ ._=~"~~ ± ~~~~~,~-~-"~,. u • ~_ S tet å lagt fram en liste over kene har Stortinget tidligere I en interessert traVkjØrer og Dr. Scharffenberg om arbeidet. Regjeringen Ny­ \ vol d sev en tue II e ei I1 i a nc e S 17 tidligere NiS-medlemmer behandlet og avvist, men ved_I ble rost for sin pene kj Øring. gaardsvold ble nærmest an­ ~ _- ~ og Ø,k.onomiske «landssvikere» kommende legger fram «nye Han har en god sangstemme djevelen og bror hans! sett som en emigrantregjer­ ~ avtale Norge - England? ~) som vil ha sine søknaderprø-jOPPlYSninger» i saken. og spiller også flØyte meget «Alliansen mellom de de­ ing, og dens anseelse var mi­ ( _ - vet av Stortinget. Flere av sa- I andre saker har departe- godt. mokratiske vestmakter og nimal sommeren og hØsten ) I Vi hilser og takker deg, og Ru:ssland for å knekke Tysk­ 1940. Tydeligst kom dette b.~~..-..-..-..-~..-..-~ Ønsker lykke med alle dine land var å drive djevelen ut fram under riksrådsforhand• sette sitt private skjØnn (og Det eneste vi vet med sik- J dager! ved Beelzebub. Hngene. Det viste seg da at dermed vilj~lI opp mot de kerhet er at det ikke var noen e_en Ven n er. Nå står kampen mellom Stortinget og dets president- lovlir;e myndigheters, de er traktat med England så lenge Aktuelt land: demokratiene og kommunis- skap oppfattet seg som lan­ uten llndtagelse gått fri. Koht var utenriksminister. Gi ingen tråden til en hemme- men, men samtidig er det i dets lovlige myndighet med * At de norsk.e soldater bar en­ lighet. Osmanisk ordspråk. demokratiene en tydelig ut- rett til å avsette både Konge Men la oss fortsette våre gelske uniformer og var helt vikling i retning av den tota- og Regjering. Det ble da også betraktninger. Borte i London underordnet engelsk ledelse Penger og tid er livets tyngste litære stat». underhånden konstatert at satt regjeringen Nygaards tyder på litt av hvert. Like­ byrder, og de ulykkeligste av alle dødelige er folk som har mer av Johan Scharffenberg det var flertall innen Stor- vold i denne fortsatte skjeb- ledes behandlingen av krigs­ delene enn de har bruk for. i Farmand nr. 16 - 1952. tinget for å gjøre dette! - netime hvor kaos fremdeles bytte og «alliert eiendom» her Det kan være godt å vite hvor tampen brenner. Samuel Johnson. Hvilken myndighet skulle så ikke bØr råde. i landet. Billedet er ennå idag den menige mann tillegge re- Var vi alliert med England uten faste konturer. OgSå på Hvem er gjeringen Nygaardsvold som og eventueIlt med Sovjet- dette området inntok Lon­ På Nordberg gård i nord-yestre blir det for tiden utparsellert tomter til en pris Joseph Cyrankiewicz? Isatt hjelpelØS i England? - unionen og andre, eller var vi don .. regjeringen en konse­ på om lag 25000 kr. pr. mål hvortil kommer 14000 kr. pr. mål til opparbeidelse av Se svar side 4 Selv om bliuddet i forhand- det ikke? Dette var jo ogSå kvent tvetydig holdning, slik vann-, kloakk- og veiforbindelser, dvs. tilsammen 39000 kl1oner. lingene medfØrte at Stor- aven viss interesse å vite for at enhver tolkingsmulighet SNOAndre undersøkelser som er foretatt, viser at tomteprisen i utkantene av Oslos tett­ Kun de dumme kan unn- tings-beslutningen ikke ble oss som satt her hjemme. var åpen etter som krigen bebyggelse for tiden ligger mellom 15000 og 30000 kr. pr. mål som ikke er tilknyttet være deres medmenneskers offisiell? Men vi vet det ikke med måt'te !Utvikle seg. Det måtte vann, kloakk og vei. hjerne. I landets skjebnetime sikkerhet den dag idag. Regjeringen ha lov til - den Piet Hein. hersket kaos, og dette kaos Ordlyden av noen allianse- Forts. Bide 4 "''''VVV'''V''''\'''I\I\A'\''''VV'A'''''''''V'AIV\l''~''\NVV\l\•• "\.'''\A'\.""",,,,~~""" LØrdag 9. februar 1957 FOLK OG LAND Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

___ F()LK OG LAND___ A d L dt f AnSVacligU~:::::~:h~::'V:"nglebotn ~ n ers ang e svarer go or seg Vi hadde i Folk og Land sjonærer, selge de offentlige gård, bedrift, eller annet pri- skal i nærmeste framtid ut­ for 19. januar et innlegg av eiendommer, avskaffe kom- vat ervrev. vides meget betydelig. Hver Vi I~:.n ikke fortsette på Knut Sollid - med en rek-, munenes rett til beskatning, Hvis han ikke er ærgjerrig enkelt av oss får nu gjennom ke spørsmål til Anders Lan­ innskrenke den offentlige og maktsyk, er det et offer så den nye skattordning vite stedet marsj ge. Dette innlegg var hen­ makt til den som uten sosia- stort at innsenderen i «Far- dette så det svir. En sviing tet fra Farmand (kildean­ listiske fortolkningk:unster mand:. neppe kan vente at som kan ledes til en folke- Når endog ledende ameri- me på talefot igjen med våre givelsen var falt ut) og n,'i var og er forutsatt i Grunn- noen vil gjøre det. Når man reisning mot de offentlige Macmillan kjemper en dra- kane re og ledende tyskere - tidligere mest desiderte mot­ har Lange gitt fØlgende loven. er 52 år, skal det noe til å klØr. belig kamp for Englands tross kamp på liv og dØd un- standere - slik som ingeniØr svar, som også er hentet Jeg er inderlig sikker på at kunne forlate sitt hjem for i Fra 1930 til 1938 var jeg økonomi. der krigen - har kunnet fin- John Lærum slo til lyd for i fra Farmand. et parti som for eks. kalte seg fire år å tale og organisere sekretær i Fedrelandslaget --f-·------­ ne fram til et fru'ktbart sam- forrige nr. av Folk og Land. nu 111nes en ny mann som er «Sundt Folkevett - Mindre folkevilJ' en til et politisk fler- h . t k å l arbeide, burde vel også de Vi gir ham vår varmeste til­ VIS grunn a e var sam e villig til å ofre 12 til 15 år av beste innen norsk Heimefront slutning. Herr redaktØr. Skatt:., ville vinne stortings- tallsuttrykk og dernest sitte de borgerlige partier til ett; sitt liv bl. a. på å tråle landet iFØrst må jeg be «Farmand:.s flertallet i lØpet av fire ar- i stortinget eller Regjeringen og de beste innen NS nå et- Forholdene i Danmark var og gjennom studiesirkler og igjennom med taler, møter og lesere om unnskyldning for at beidsomme år. i minst to stortingsperioder, terhvert kunne gjØre det. Når på mange måter parallelle folkemØter bekjempe kom- månedsblad. jeg besvarer ovenstående Min gallupunders0~:s:3e ved altså åtte år, for å gjennom­ nyorienterte sovjetrussere og med forholdene her i Norge. munismen i alle dens forkled- Heggedal, 22. januar 1957. spØrsmål fra en innsender i foredragsreiser i 1951 og 52 fØre programmet. TitotHhengere. har kunnet Er vi ikke feil orientert gjø­ ninger. Fra 1938 til krigsut- Anders Lange. bladets spalter, tross det jo viste meg dette' klart. rekke hender til hverandre, res det i disse dage et forsøk bruddet holdt jeg de flestep.,s. Stortingets President- igrunnen hØrer hjemme i pri­ hvorfor så ikke de stridende på' tilnærming mellom den Men; og he~ kommer vi til Med minst 100 foredrag fra forsvarsforedrag fra landsen- skap som er modig i fredstid, vatlivet. et poeng: Det'Vil koste minst Overhalle i nord til Kristian- de. tl'l landsende som sekre- fraksjoner innen vårt eget danske «hjemmefront:. og bestemte plutselig at demon- Jeg er helt overbevist om fem millioner kroner å vinne sand i syd viste jeg politiker- land? Når de nevnte tysk-al- danske frontkjempere. Det tær i' «Lansforeningen Nor- strasjonstog foran Stortinget at tiden er moden til å kaste dette flertall. Forutsetningen ne noe som de ikke brydde lierte amerikanere har sett skal bli interessant å se hvor­ ges SjØforsvar:.. Min gasje i skulle forbys. Forbudet ble av seg de offentlige lenker, blir blant annet utgive~sen av: seg det ringeste om å vite, seg i stand til å hjelpe titoist- dan det går, om frostrØken disse kampens år begynte på gitt den gang jeg truet med de vanvittige. budsjetter, og et gratis blad til alle landets fordi jeg ikke utnyttet det enes Jugoslavia med våpen, er for sterk ennå, eller om det 4 og endte på 8 tusen. et par hundre tusen vrede til å gi oss, som ikke er stats- cirka 900 tusen husstander. veldige frammØte til å danne er ringen forsåvidt, sluttet. vil lykkes å skape forsoning, Kjære innsender: Der bØr Iborgere. eller kommunefunksjonærer, (Fordi den samlede presse nytt parti. Mine rapporter til Hvorfor ikke en større tilpas- fulgt av felles anstrengelser 'l friheten tilbake. dels vil nekte 'annonser, dels stortingspartiene - kommu- ningsevne her hjemme? Har til framgang og trivsel for det Jeg er overbevist om at ti- forlange sensur av dem, og nistpartiet selvsagt unntatt ./ vi for mange saltstØtter stå- felles fedrel~nd. Vi håper det den er inne til å avvikle de helt sikkert nekte spalteplass - brydde heller ingen seg om. ende i veien? I så fall er det beste. selvpåtatte kommunale og for de meninger som forSØkes Partienes sekretariater gad uhyggelig. La det ikke bli fle- Heller ikke her i Norge bØr statlige op.pgaver som er en spredt utenom de politiske ikke engang å takke for rilot­ re som Lots hustru. Enkelte vi bli stående på stedet marsj. fØlge av sosialismens innfØr- monopolkanalet, partiene av tagelsen. er blitt stående i det forgag- La oss stille oss velvillige og else i Norge. i går.) r Foredragene hjalp altså ik- ne. Vi beklager det. La oss åpne for ethvert hederlig Jeg er overbevist om at der Dessuten vil'\edømt situasjo- etter krigens utbrudd? - Da forresten ble betydelig da programmene. partiet var blitt lite, kom da Herr redaktØr! vært preget av vestlending- 2. mai: NATO-møte i Bonn. denne gang foranlediget av nen like klart om Quisling. ble det Økonomiske samarbeid med flg. kraftbemerkning: ens helstØpte karakter og tro 5. mai: Fagkongressen trer sam- det tåpelige snakket om ~ * tilrettelagt som kyndige Da j eg leste artikkelen i «Når jeg skal gå en veg og på saken. Langeland har al- men i Oslo. «quislingene i Ungarn». Vi - Quisling hjalp tyskerne menn har påstått var så vik­ Deres blad nr. 2 for iår med dri vært «skuggeredd», men 14. mai: Svenskenes nye «Grips­ gjengir her hans innlegg i med tilretteleggelsen av an- tig for tyskerne at det for­ bare en eneste mann er vil­ ovennevnte overskrift, kom holm» på jomfrutur til USA. sin helhet. grepsplanene ~ot Norge, blir lenget verdenskrigen med lig til å slå fØlge med meg, jeg til å tenke på hva en av sunget ut sin mening når 1.7. juni: Sommerkurset ved Geijer­ det sagt; Det vil trolig vise flere måneder. så takker jeg ham, for fØlget, andre kanskj e var engstelige skolen i Ransater (Sverige) Navnet Q u i s l ing er blitt våre statskirkeprester uttalte for å si ifra. åpner. et internaSjonalt skjellsord. seg at denne hjelp var meget Tys1k.erne hadde makten i om han så er selveste Gam­ fra prekestolen i 1945. I 1937 utgav major Lange­ 24. juli: Byste avdukes på Einabu De allierte hadde bruk for det mindre enn Påstått. Og det landet. De satte inn Admini- mel-Erik». Churchill brukte I Markus kirke i Oslo holdt i Kvikne over dikterpresten og i sin propaganda, og politik- viktigste spØrsmål som må strasjonsrådet på samme må- omtrent samme ordene og land «Det er liv eller dØd det f tIM t pastor Stabel-Engh pr,,:{en en gjelder», og gav dermed et pronund e en var or ensson Eg- erne våre hadde bruk for det stilles, er dette: ten som de satte inn Quisling, handlet likedan. Han ble stor, SØndag Flere tidligere NS- i . ' friskt bidrag til barnebe 1. august:. Kurs om «Helhet og for å skoJU l e egne mIsgJermn- . .. -H a dd e Q'.UIS l'mg re tt sm - og s k a l d en ene" f ordØ m- da Eng l and ble lite. - medlemmer var tilsted2, bl.a. grensningens aktuelle tema struktur» åpnes ved Nordisk ger. - Den største av disse påstand om åt norske stats- mes, må det også falle skygge H vor for bondepartiman- mØdre og fedre, som hadde Han så det som en fare fo: Sommeruniversiteti Ljungskile misgj erninger var at del a styre drev Norg' e inn i krigen? på andre samarbeidsmenn. nen og Churchill ble store, mistet sine sØnner på Øst- i Sverige. l and et å pen t, _ slik at Ved sin klanderverdige Quisling ble dØmt for å ha kan man spØrre Ola BØr om. samfunnet og nasj on en hvi' 2 b fronten under krigen: de «moderne» strØmninger pi' l. okto er: Bemerkelsesværdig vi kom med i verdenskrigen. nøytralitetspolitikk og svake endret styremakten i land og Han vet det ikke, men hi- utstilling åpner i Goteborg, nor- t . Bl. a. fikk vi høre fØlgende: dette felt fikk bre seg ytter disk kunst ",O'J'ennom 10 år. Noter Quisling som syndeblu,kk var forsvarspolitikk, og sin åpen- kommune. Han kunne for- s orlen er annalog med den NlS d f . « I -me lemmene og deres deg datoen! derfor en nØdvendighet, men bare forkjærlighet for Eng- svare seg med at det var en om nsteren på fjellet, unn- ligere. Hans mening i denD tilhengere har ikke bare mis­ denne nØdvendighet hindrer land, ville resultatet uverger- o v e r gan g s o I' d ni n g for tatt fall og overvinnelse, samt Viktige sak vakte betydeli I tet sin hjemstavnsrett her på Ekteskap inngåes i dag' 9. ikke at historiens dom vil bli lig blitt at IDngland fØr eller den forholdsvis korte tid kri- resultatet. opspikt ikke bare i vårt land j orden, de har ogSå mistet sin men også i våre naboland. ebruar av bestyrerinne ÅS- annerledes enn det fordreiede senere ville gjøre forsØk på å gen varte. Aven ganske an- Jeg kan gå med på at Øver• hjemstavnsrett i himmelen». Major Langeland var under ',ild Rørslett og bonde Ivar bilde propagandaen har gitt få militært fotefeste i Norge. nen viktighetsgrad var krig- land er en begavet dikter - Mange tidligere NS-folk var krigen et virksomt medlem Krogstad, Sørreisa. oss. - Dette måtte Tyskland mot- ens utfall. En måtte rekne en vederstyggelig digter, for personlige kristne, og nettopp av hjemmefronten, hvor haD IHvor langt vår egen tid vil sette seg, bUa. av hensyn til med disse to muligheter: å tale med Peer Gynt. - Han av den grunn SØker de idag fikk god bvuk for sine organi­ gå når det gj elder omvurder- malmen over Narvik. Vi var Dersom tyskerne seiret har tanke for form og virk- f sin Gud utenfor statskirkens sasjonsevner. Hans utpregede Pro essor Adolf Hoel ingen av hans person og gjer- derved sikre på å komme med ville de diktere, men Norge ning, og han kan beregne sitt enemerker, denne kirke som kjennskap til personer og for­ ning, er for tidlig å komme i krigen, og denne ville blitt ville få en mildere ordning publikum, - «men indunder har solgt gården sin sviktet når det gjaldt å et- hold gav ham stoff til boker: til enighet om ennå, men en meget alvorligere påkjen- om NS satt ved «makten». kappen, hvad ingen visste, Nittedal terleve det evigsanne bud­ «DØmmer ikke», som vaktf mangt vil etter hvert bli mer ning for Norge om britene Seiret derimot de allierte, han hadde forstået en små- skap i Bergprekenen.• adskillig oppsikt og i flere år IngeniØr Olav ISlelvaag har objektivt bedØmt enn i dag. hadde satt seg fast i landet ville frigjØringen ordne seg gris at liste». - Såvidt jeg Den norske kirke trenger til var diskUSjonsemne mann og i statsråd fått konsesjon på Det er gjort forsØk på å dra fØrst. Norge ville da blitt av seg selv. forstår, er han uten samvit- mann imellom. Han mente professor Adolf Hoels eiendom Quisling personlige hederlig- krigSSkueplass med det resul- Mange så det derfor slik at tighet og idealitet. Som de- prester av biskop Schjelde­ E. L. selv og fØlte det som en plikt østre Dahl i nærheten av kir- het i tvil, - men jeg antar tat at våre byer ville blit Øde- NS-styret i verste fall tjente magog er han sansynligvis rups stØpning. å fortelle offentligheten om ken i SØndre Nittedal. Eien- at det innen kort tid vil være lagt og hærtatt og det ville som en sikkerhetsforanstalt- den aller største nålevende saker som hadde passert. Bo- dommen er på 225 mål inn- fastslått at han ikke arbeidet gått oss atskillig verre enn ning, en fender mellom tysk- nordmann, og så faderlig at ken ble fulgt av «Forat de mark og 450 mål skog. Dahl for personlig vinning, men at slik som vi fikk det. erne og det norske folk. Slik var han englender, ville han Ad exfange ikke skal dØmmes», som yt- skal ikke parselleres ut, men han tvert imot var b~sjelet av - Men Qlisling støttet tys- så ihvertfall mange NS-folk sikkert snart forsvinne eller Hr. redaktør! terligere understreket stof- drives som gårdsbruk., med et dypt ansvar overfor landet kerne undel; krigen i Norge det. De fleste av oss andre så bli adlet. Nå har hans lands­ fets betydning. Begge disse samme forpakter som nå, og og verden. Hans hovedtank.e og svek sitt land ved å gå det annerledes, - fØrst og menn forsØkt det siste. De ~Er det ikke mulig å ordne bØker udmerket seg ved en Adolf Hoel skal fortsatt bo var at den politiSke uro i deres ærend? Ja, det er sik- fremst av fØlelsesmessige har gjort ham til en slags opp med disse Stalins med­ grundig behandling av emnet. der. Europa ville utvikle seg til et kert at han på dette område grunner. baron av Grotten - et forsØl{ lØpere - som de i mange til- oppgjør mellomSNO øst og Vest. gikk lenger enn det som ifØl- En ikke uhederlig logikk. og på å kopiere engelsk statS-I feller var? Eller skal de pre- Taushet er dy~ som evigheten - - Til tross for at det daglig ge Haagerkonvensjonen kom- sannsynlig fornuft lå det mannskunst. Det ser ut til å mieres? Er tyske erstatninger Silly Billy tale er grunn som tiden. (Carlyte) tales om og fryktes for at liv- mer inn under det p l i k t- ihvertfall i synsmåten, og ha hjulpet - han svinger på tale bØr de komme front­ Vi lhar mottatt medlemskontin- Ungkarene vet mer om kvinnene et vil bli lagt Øde av atom- m e ss i g e 'samarbeid med dertil interessen for det som med statsvinden, ialfall hva kjemperne våre og tidl. NS­ enn ektemennene. Det er derfor genten fra og med 1953 til og med de er ungkarer. og koboltbomber, nettopp okkupanten} - Men hvorfor- kunne tjene til landets beste. Ungarn angår. Han ser hva medlemmer til gode. 1957. Forbundet. H. L. Meneken. som fØlge av motsetningsfor- glemme det for tyskerne Erling Ueland. han skal se og ikke mer. Bjel- A. V. FOLK OG lAND LØrdag O. februar 1951 Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

Frukt- tobakkforhandlere og ~------'''''''--_.- Ilistorisk Johan Borgens mørke kilder Major Gjør han Lillelord til medlem av NS? kiosker i Stor-Oslo Carl Oscar GarlsoA På vegne av solid klient Ønsker jeg kontakt snarest. dØde den 22. januar, 77 Av ALEXANDER LANGE O~ eI'blikk år gammel. Gjensidig fordel. Skriftlig henv. I Lillelord beskriver Johan Samling, og bli «nazisb, og at _ Han var en rettlinjet mann. 2. Borgen seg selv og oss alle, han forsåvidt får den samme O.r.sakfører Ole Schjerven Han gikk pliktens og ærens i vår gylne ungdom, med pas­ skjebne som nesten hele Nor­ BOGER PR. SKI veg. Hold deg visse se stekt oksestek og tempe­ ges åndsliv forØvrig! Han var en trofast familie~ rert rØdvin til sØndagsmidda- Selvom Borgen ikke er så far og en pålitelig venn. kjennsgjerninger for øyet! gen i området Uranienborg - despotisk og faschistisk an­ O_._F_IV_E_. Drammensveien - Huk ave- lagt som Trygve Lie, Einar Prost A. E. Hedem I~ ______~ DE FAGLIGE ORGANISA- sippløse klassekamp på inter- ny. (Werna;~ Gerhardsen ~g Ha- SJONER (LAUGENE). nasjonal grunn. Hele vestkantmiljØet i Kri- raId Grieg - har han i et in- De faglige organisasjoner De skal være frivillige or- stiania har han gjengitt fan- tervju sagt at det går samme STATSMAKTENES REVOLUSJONÆRE Elever i· fi oli n (laugene) skal således avlØse ganisasjoner, men de legali- tastisk riktig i våre øyne, den- veien med Lillelord: Borgen de politiske partier som serte fag-organisasjoner skal gang Oscar Mathiesen la og Lillelord drØmmer sig også FORHOLD TIL GRUNNLOVEN og samspill glmnnlag for valget til nasjo- være de eneste som har lov- konkurrentene bak seg på inn i selvherskerstadiet! lste opplag er revet vekk. 2net opplag langt på vei til å Jim Johar.l'lc::;scn nalforsamlingen og bestem- lig status og rett til å repre- Frogner stadion _ Halvdan (Idag vilde Lillelord på de ,bli utsolgt. Send oss navnelister. Pris kr. 2, -pr. ekspl. + meIse av folkeviljen. Det skal sentere vedkommende fag og Ditlev-Simonsen gjorde som «demokratiske» selvherskeres kr. 0,25. Benytt postgiro 15028. Hjelmsgate 2 b dog ogSå være adgang til å yrke. han vil de på ishockeybanen bud flØyet NATO-aktig over Telefon 463507 henvise særlige spØrsmål til sammesteds, Thorleif JIa)ug hele kloden med SAS til «kon- FORBUNDET avgjørelse ved folkeavstem- KULTURELT OG ØKONOM- gtkk som et blått lyn gjennom feranser» på lille Norges be- ning på grunnlag av almin- ISK SELVSTYRE. Nordmarken på ski, og vi kostning.) Postboks 3214, O s l o Traktor-redskaper nelig, like og direkte stem- Sammen med denne nY-I svermet med våre veninder i * Den nye type av BRØDR. merett. organisasjonen av nasjonens ,Frognerparken! Vi som idag, I tredje bind kommer vi OLSENIS patenterte rustning Disse nye faglige organisa- kultmr- og næringsliv vil NS med Johan Borgen, er unge altså til å lese om Lillelord nr. 1 modell 55 kan nu kom­ Nå er tiden inne til å an­ sjoner, som blir lovfestede innfØre kulturelt og ømonom- menn mellem femti og seksti som en fæl håndtlanger på bineres for sommer og vin­ Kunstgjødsel- skaffe seg kunstgjØdslespre• terbruk. ledd mellom den enkelte og isk selvstyre. Likesom staten år. - Victoria Terrasse. Han brek­ der. - «S PRE D» blander sprederen De får den fraktfritt til De­ staten, skal organiseres mest for 100 år siden overlot ledel- [1920 gikk Johan Borgen ker samtlige ben i kroppen gjØdselen selv, og har tre- res nermeste jernbanestasjon /' mulig på grunnlag av de ek- sen av det kommunale styre på Frogner skole som årets på patrioten Lauritz Sand, pungts-opphegning og er dre_ H. S N A P RUD & CO. sisterende fag-, nærings- og og stell til kommunale folke- kanskje mest lovende artia- den tidligere selvhersker og «SPR ED» vet direkte fra tmktorens kraftuttak. Dyrmyr - Kongsberg kultur-organisasjoner. Men styreorganer under statens ner. Han var russeformann, plantasje-eier i Indonesia, og «S PRE D» arbeider ved hj elp Maskiner - Redskaper med den vesentlige forskjell overtilsyn (kommunalt selv- Ungdommens talenter lyste ikke særlig betalte. britiske av sentrifugal-prinsippet. - Tlf. 885 - 248 at de skal omfatte alle ar- styre), må staten nå, samtidig av ham, og vi andre dØdelige spion i Norge under okkupa­ Den passer til fØlgende traktorer: ,Ferguson­ beidsledd og interesser i ved- som den ved lov skaper orden tenkte: Her har vi både Cesar sjonen. (Etterpå l;)edret det Fordson Maj or - Farmall - Beholderen tar 300 ------kommende yrke eller næring, i arbeidslivets organisasjoner, og Cicero. _ sig.) kg. Vekt 85 kg. Såbredde 5-10 m. - Pris kr. 783,- fritt levert Drangedal st. Frøhavre tilsalgs således både arbeidsgivere og også overlate disse faglige or- Men hva ble det til? Men ikke nomk med det Skriv etter brosjyre straks. Sol Il renset og beiset, spI­ lØnnsmottagere. ganisasj oner en viss frihet og - S'chwamm darliber. -- Lillelord melder sig til innsats rer 100 0/0. 1. pr. Landsutstil­ Det skal by>gges på prin­ forpliktelse, til å styre sine * mot Stalins RlliSsland. Han lingen 1957. sippet: «YRKESSiAMARBEI­ VRÅLSTAD MASKINVERKSTED fagområder. Johan Borgen ble aldri en begår det fæleste ay alt: Han BOSTRAK p. o. DE PA NASJONAL GRUNN», Det er den moderne utvik- stor skuffelse. Han ble ingen blir ikke engelskmann, men Henv. HANS LIE, Fan. og ikke som nå på den prin- Hngs krav. Paul Gjesdahl eller Axel Kiel- trekker på sig Himmlers '88- Tlf. Hov i Land 6 B. land. Han fØrte alltid en no- uniform og kjemper mot bel penn. Elfterhvert slo han Haakon den syvendes for­ avgjort igjennem som forfat- bundsfelle - bolsjevismen, og UTREDNINGEN FRA INSTITUTTET FOR SPIS i Storti ngsmen nene ter, og tok farvel med Mumle blir en «landssviker». Gåsegg i Dagbladet. Han del- Borgen beskrive~, hele ti­ OFFENTLIG OCH INTERNATIONELL tok aldri i politiske pØbelak- den det han selv ikte Våget å O B L og skatten tigheter for å mele sin egen gjØre! Derimot ble han inn­ Ratt om kake.- SNOsatt på Grini av ttskerne for Spisesaldng i Ifølge bladet «Socialdemo- En lønnsmottager: * å ha båret binder~' på jakke­ kraten» betaler stortings- Inntekt kr. 12000,- Han vil nu skildre sitt liv i kraven, eller noe lIgnende. Den norska råttsuppgorelsen NIELS JUELSGT. 31, mennene 639 kroner i skatt, skattefritt « 800,- en trilogi, hvorav forelØbig er Men helst vilde han ha + Hjemmelaget god mat. utkommet Lillelord og De vært sammen med bss foran mens en lønnsmottager i Skattbar inntekt kr. 11200,­ samme klasse biir pumpet mØrke kilder. Leningrad dengang det gjaldt Koster kr. 30 porto inkl. - Benytt postgiro 15028 for 2988 kroner! Regne- Kommuneskatt kr. 1960,- En eller annen utenlandsk - Der var Johan Borgens OSLO Tel e fon 44 1 4 9 8 st kket 'enlds her: Alders- og krigsp.- litterat har antydet at Lille- plass! I ""'...... avgjort igjennem som forfat­ bundsfelle - bolsjevismen, og ...... __ ..... __ ...... Storti ngsmen ne ne t er, og tok farvel med Mumle blir en «landssviken'. Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014 Gåsegg i Dagbladet. Han del­ Borgen beskriver1 hele ti­ OFFENTLIG OGH INTERNATIONEll t ok aldri i politiske pØbelak• den det han selv ik1fe våget å o B L og skatten tigheter for å mele sin egen gjøre! Derimot ble Jlan inn­ Ratt om kake.- satt på Grini av tys~erne for Spisesalong i IfØlge bladet «Socialdemo- En lønnsmottage1': * å ha båret binders liå jakke­ kraten» betaler stortings- Inntekt kr. 12000,- Han vil nu skildre sitt liv i kraven, eller noe lignende. Den norska råttsuppgorelsen NIELS JUELSGT. 31, mennene 639 kroner i sl.:att, + skattefritt « 800,- en trilOgi, hvorav forelØbig er Men helst vilde han ha utkommet Lillelord og De vært sammen med. oss foran Hjemmelaget god mat. mens en lønnsmottager i Skattbar inntekt kr. 11200,- samme klasse biir pumpet mØrke kilder. Leningrad dengang det gjaldt Koster kr. 30 porto inkl. - Benytt postgiro 15028 for 2988 kroner! Regne­ Kommuneskatt kr. 1960,- En eller annen utenlandsk - Der var Johan Borgens OSLO Tel e fon 44 1 4 9 8 stykket gjengis her: Alders- og krigsp - l itterat har antydet at Lille- plass! avgift « 228,- lord i tredje bind vil ende Oslo, 4. januar 1957. VED BEISØK I EGERSUND Statsskatt « 800,- IS~ortingsmannsgod tgj Ørel- som medlem av Nasjonal A. L. Gartnerarbeidere overnatt på sen er fast - kr. 12000 pr. Samlet skatt kr. 2988,- 2 gutter, den ene traktorkyndig, får arbeid på trivelig år. Hertil kommer så en grØnnsakgård i Asker fra 1/3 1957. Henvendelse til møtegodtgjØrelse pr. dag med En stortingsmann: Victoria Gjesteheim kr. 12000,- Fru Hedi Aaby, Asker. T. 7024 kr. 35, 40 og 45, alt ettersom Inntekt Når patriotisme Strandgt. 41 - Telefon 497 hvilket distrikt de er fra. - -7- skattefritt « 8000,- Denne godtgjØrelse er ment Skattbar inntekt kr. 4000,- Arkitekt Solid, ung mann som dekning for de merut­ blir bornert sjofelhet l Tannlege Maamoen traktor- og maskinvant, med gifter de har mens de er på Kommuneskatt kr. 560,- Hansteensgt. 2 tinget, idet de da må fØre to Alders- og krigsp - «NS ikke ønskelige Guds hus» HUSTAD interesse for korn- og grønn­ husholdninger. (SkjØnt de avgift « 76,- sakdrift, får' plass på gård I Telef. 4443:i3 Da krigen var slutt i 1945 1 merke. - Kommunister og som er hjemmehØrende i Os­ B ærumsv. 5 , ø . Ull ern nær Drammen fra 1. mars el------. Samlet skatt kr. 636,- ble det slått opp plakater ved marxister var derimot vel- ler senere. lo slipper jo det). Denne kirken her om at folk som komne. Det er historien om Telefon 556129 SØiknad med møtegodtgjørelse er skatte­ att.avskr. og UR hadde vært medlem av NiSi el- fariseeren og tolderen om fritt, som rimelig er, da den o slo lØnnsforl. ler sympatiserte med dem var igjen. Hvem var fariseere og Jeg rØrer alle de kjente er til dekning av utgifter de """"''''''''''''-r Per Grimsrud - Lier • S uØnsket i Guds hus. Under- hvem var toldere og syndere? sveitsermerker som Omega, har ved å være borte fra Inne tegnede har selv sett plakat- Svenske jurister har sagt Longines, Ceriina, Cyma, hjemmet. Det vil si helt skat- s ene. Folk ble vist bort av po- sitt ord her og det er nokså tefritt er den ikke, idet de Redaktør Ank er Kirkebye i Tissot, Revue, Antima og Politiken, et av de store navn i Htiske grunner, for sine p'o- tydelige ord. Prost Hedem har FELLESREISER I 1957 Allsport. må betale inntektsskatt av dansk journalistikk, 72 år gam- litiske meningers skyld. Det ogSå sagt sitt ord, som ogSå kr. 3 pr. dag de er på tinget, dansk jouranlistikk ,er død 72 år var ikke Vårherre som viste er krystallklart ·. ..uForrest l' Vi Ønsker å gjenoppfriske kontakten med tidligere for innspart kosthold i hj em- gammel. Utvalg sendes portofritt denne ynkell'ge flokk (av innskrevne medlemmer· og med nye som akter å slutte seg met i den tiden de er borte. Han har bl. a. stiftet statens dem vekk, men jØssinger, til. ...:... svarteb~rshandlere og tysker- prester som etter krigen Det som stortingsmannen arkiv for film og stemmer og ID- b 'd t h . snudde opp ned på den folke- stitusjonen Juleløses julaften. Han ar el ere, pres er og elme- I lØpet av 1957 håper vi å kutine ordne med fØlgende R. Gjessing så må skatte for er kr. 12,000. var formann for Dansk presse- frontpartisaner. Og endda rett som de selv med sin fØr- fellesreiser: ;:'7~~/i" URMAKER Med et skatteprosent på 17,5 museumsforening siden 1953. An- l-{irken er statskirke og prest- ende biskop i spissen hadde 1. Utfart til Lillehammer og Fåberg med besØk hos Erling pst. og i kl. 1 med reduksjons- ker Kirkebye utga også i løpet av ene stats embetsmenn ble folk anerkjent som gjeldende kort .BjØrnson og i De Sandvigske Samlinger m.m. Sannsyn­ DRAM:MEN tabell 3, skulle han da få i sin~arriere flere bøker, hl. a. om vist v -3kk av politiske grun- tl'd i forvel'en under krigen ligvis 3 dager. den første verdenskrig, om Sønder- n Telefon 2507. kommuneskatt, alderstrygd- Jylland, Presseproblemer og om ner. I:cr;:;om de var NS vel å - parantesen er min) går bi- ... Utfart til Trysil - skogbygdl nr. li Norge. avgift og statsskatt tilsam- Dyrehaven. skop Berggrav~. inngår 1 programmet. Plan agt til 3 dager. Tannlæge men kr. 2988. Men dette er barnl:un hadde lengtet etter, men Det passer godt på denne 3. BeSØk i Lier, _ Norges vakreste bygd. 2 dager. Over- langt fra tilfellet, da han ba­ ~ARTIN KJELDAAS * som aldri ble født. Siden over- sistnevnte prelaten hva pro­ natting i Drammen. re får kr. 636 (pluss av inn­ Blant 2'ode og avholdte men- førte hun isin morskjærlighet fra fess or Paascke i Goethe- Hansteensgt. 2 spart kostholQ)'. Hva er det nesker som~ døde i Januar var den ufødte til andl'es barn og ble boken skriver om «den patrio- 4. Vårmlandsferd til Sunne, Rotneros vidunderpark, Sel- TI!. 447554 da som gjør denne store for­ Galriela Mistral, ,(67 år), den store det stedfortredende moderskaps rna LagerlOfs Mårbacka, samt Karlstad. 4 dager (en tisme som opphØrer å være t i Ol.. tt . K ltd) skjellen?l Jo, en stortings- chilenske forfatterinne, Sydameri- clikterinne. Hennes vuggeviser syn- na t ","unne og en na l ar sa. ------kas åndelige dronning, Nobelpris- ges i mange land, 'serlig i Ohile og dyd». å 5. Fellestur til Hamburg. 10 dager. mann får 2/3 av sin lØnn AnneHse Parow vinner 1945. På svensk foreligger Mexico, et land Bom hun satte Det passer også godt p Det forutsettes at samtlige turer får Oslo som ut- skattefritt, altså kr. 8000, d Hjalmar Gullbergs oversetteLse overmåte høyt. den presten som er nevnt TANNINNSETNIN:G mens en lØnnsmottaker får gangspunkt, og at vi samarbeider med et av byens auto­ hennes «Sången omen son», og ovenfor som ikke tålte «syn- Tl' on d h ei'ro kr. 800 skattefritt. to bøker til. Dermed er hennes F F b d riserte reisebyråer om hver enkelt tur. skjønne poesi gjort tilgjengelig r Q Orun et dere» men bare egenrettfer- Gisle Johnsonsgt. :5 - V. Lade Vi skal sette opp u tregn­ dige under sine gudstjenester Nærmere opplysninger siden, gjennom kunngjØring i også for nordiske lesere. Hiun var moen kirke - Voldsminde inger for begge parter så det inspirert aven tragisk kjærlig• Nå må alle somSNO ikke har Telemark 2. februar 1957. Folk og Land. ikke skal være noen tvil om hetsopplevelse i sin ungdom, da betalt sin medlemskontingent Forslag om andre aktuelle turer mottas med takk. Ikke-NS-mann. Ved besøk I Egersund hvordan tallene kommer hun ble sveket aven jernbane­ være vennlig å sende denne arbeider som hun var glad i. Han pr. giro snarest. Benytt til­ NOlRSK LINNNEA REISELAG fram. Vi bruker forannevnte overnatt på kom tilbake til henne, men begikk sendte giroblanketter. Husk - Den som prØver på hevn, Postboks 3214 Kierschowsgt. 5 skatteprosent, klasse og ta­ kort etter selvmord. I «,sången vi arbeider for felles sak! holder sine egne sår friske. Victoria Gjesteheim bell. OSLO om en son» dikter hun om det Forbundskassereren. Franc!, Bacon. Strandgt. 41. - Telefon 497 Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014 FOLKOGLAND

o ~~Kaos ma ikke råde"Tysk handelfremstøt

I var jo i en vansk.elig stilling. I enhver anklage. Det er da vold, og måtte innrette seg i Midt-Østen forestående Men den har ikke lov til et- velsignet at denne regj ering etter nØds- og tvangssitua­ terpå å straffe de som var ikke altid tar ·selg selv like sjonen der. Landssvikanord- NO RS·K,systemet er at jordbrukspris- hjemme for den uklarhet alvorlig. For en gangs skyld ningen av desember 1944 ble Gull verdt: Tyskland ikke kolonimakt GOD ! ene ble fastsatt slik (i form som den selv bevisst skapte. lar den ikke andre lide for ikke offentliggjort før etter sam f unn s aO n d' av gjenomsnittspriser) at * sin konsekvente opportunis- tyskernes kapitulasjon. Og Vest-Tyskland forbereder sinne, og de trekker frem bøndene skal få jamstelling Men på det interne og fi- me. _ selv da sirkulerte den fØrst seg på å gjøre et kraftig fØlgende tre grunner: IStorstormen f:or halvannen med industriarbeiderne. Pa nansielle område hersket det /Men statsregnskapet _ en tid som et konfidensielt fremstØt på markedet i Midt- 1. Vest-Tyskland er det uke siden påfØrte en bonde i forhånd sammenliknet men da fordragelighet, ro og 01'- hvorledes er det med det? dokument mellom noen ut- østen etterat Storbritannia eneste europeiske land som Inderøy et tap på 90000 kro- gårdsregnskapene med time- den borte i London? Jeg skal Det er selvfØlgelig i orden. valgte jurister. «En lov om og Frankrike etter S'uez-kris- har økonomisk kapaSitet til å ner, da det nyoppførte ut- lØnnen i industrien, og ut fra ikke oppholde meg ved de Men hvilken pinlig crc:.:m det gjort gjerni~g» kaller jlustis- en praktisk talt er trengt ut fylle et «vakuum» som S!tor­ huset blåste ned og ble knust det hele ble gjennomsnitts- hårdnakkede rykter om kli'kk- er i, er det desverre umulig komiteen dette lovverk, som av dette område og i Frank- britannia og Frankrike kan til pinneved. For å berge prisene fastsatt. Når resul- vesen, fyll og intriger, som vi å si hverken nå eller noen- skaper kaos i alle våre til- furt spekulerte man på om ha etterlatt seg - og vest­ bonden ut av knipa har nå tatet ble så vidt gunstig, alle har hØrt litt for meget sinne. Det er blitt opplyst at vante rettsbegreper, og det er ikke USA. kommer til å støtte tyskerne mener at de to land sambygdinger og naboer ryk- skyldtes det nok delvis de om. Hvor meget det er i slike det ikke kan revideres, idet et kaos som ikke bare lager Vest-tyskerne i deres l1an- er ferdig i Midt-Østen «for ket ham til unnsetning med pOlitiske forholdene i Sverige rykter er det vanskelig å få mange bilag desverre er blitt ulykker idag, men også kan delsplaner. Vest-Tyske eks- mange menneskealdrer frem- oppsamling av materialene _.- med koalisjonsregjering av noe offisialt greie på. SkjØnt borte eller brent. få uberegnelige fØlger for perter mener at Bonn-repu- over». og rydding av tomta og det er arbeidere og bønder. :\fan er noe er jo bekreftet, bl. a. av I landets skjebnetime må fremtiden. Men dette er det blikken nå kan komme til å2. Observatører i Midt-Øst• meningen at leverandørene fristet til å spØrre hvor en fylkesmann Ut hei m, og en kaos ikke råde, så la oss skri- skrevet så meget om at det spille en avgjØrende Økonom- en melder at tyskernes ster­ til meieriet skal trekkes fiOr slik sammenlikning her del kom (fram i Om h o l t- ve dette på de hendel1ge er kjedsommelig å gjenta det isk rolle, ikke minst i Egypt. keste potensielle rivaler der hjemme ville vise _ hvilke J ens en-saken. uhells konto. her. _ Vest-Tyskland er det eneste - Å<'tblokk-Iandene - er en halv Øre pr. liter melk til * Iland fra den vestlige verden blitt"'" rystet i sin posisjon ved fordel for den stormskade- priser måtte 11lan ha? Men om finansene vet vi * «I landets skjebnetime får som kan oppvise en Økende en rekke stevke forsinkelser i lidte bonden. Planen er å En annen erfaring i Sverige endel. Gullbeholdningen fikk MEN LANDSSVIKANORD­ kaos ikke råde». Det er sant handel på Midt-Østen i den leveringene, som er en direkte samle inn 15000 kroner på er at både produsenter og Regjeringen med, og en ny NINGEN, den kan vel neppe denne måten. forbrukere lettere godkjenner Norges Bank ble opprettet i kalles for et hendelig uhell. og riktig sagt. Hvor sant og senere tid. - Sjansene for et fØlge av urolighetene i vasall­ prisforandringer på matvarer London. Samtidig ble det Og den har skapt et tilsvar­ riktig oppdager en fØrst nal' vest-tysk fremstØt på dette statene. når de har sin årsak i ut- sendt meddelelser rundt i ver­ ende kaos .etter krigen som en bl1Uiker denne setning som marke(i er bedre enn noen- 3. Vest-Tyskland er ikke en Fra Sveri;:e viklingen på verdensmarke- den om at Norges Bank i 0'5- det lykkedes regj eringen å målestokk på den regj ering kolonimakt og er aldri i de Det nye prissystemet i Sve- det enu når de kommer som 110 var uten rettsgrunnlag, og skape under krigen. vi har hatt i disse skjebne- --- senere år blitt påklistret rige, som fikk startskuddet resultat av forhandlinger at alle de penger bankdirek­ Det retslige grunnlag hvor­ svangre år. H merkelappen «Imperialist». I landets skjebnetime må va betyr ordene Dette gjør tyskernes psyko- hØsten 1956, har allerede vir- mellom jordbruket på den ene tØr Ry g g lot trykke i Oslo, på regjeringen,. selv satt i ket i 4 måneder, og de fØrste, side og myndighetene på den - var ugyldige og fal:;;ke. London var 'tyndt nokk. Den ingen sette sitt private skjØnn nazist og Je øssing? logiske utgangspttlinkt i Midt­ østen meget sterikt. men spede erfaringene kan annen. Som kjent bygger sy- Hvilket ikke hindret at Re­ må påberope seg adskillig opp mot de lovlige myndig­ registreres. Etter hva Land- stemet på at verdensrnarke- gjeringen godtok de samme «nødrett» for å sikre seg et he ters. Disse to ord har ~rt brukt brukets Priseentrai erfarer dets priser på matvarer skal penger da den kom hj em, nØdvendig konstitUSjonelt Men når regjeringen selv så flittig at de har vunnet Når man ikke har den man el- grunnlag. Det skal vi ikke ta skaper kaos og selv intet sker, elsker man den man har. har prisutviklingen hittil gått ha større og mere direkte inn­ som fullt ekte, og bankdirek­ den ille opp:: Men ille er det skjØnner? Hvem skal vi da hevd i flere språk. Ordet nazi Fransk ordsprdk i jordbrUlkets favØr. Prisene flytelse på de svenske jord- tør Rygg som etter London- , eller nazist bruktes fØrst som besmtningene måtte være å at den i dØlgsmål skreven rette oss etter? Se, det glemte har ligget nær 2 pst. over bruksprisene enn fØr. Således kk nedsettende sj elIs ord om dem. Lær dette: Aldri selv å ville' midtprisene, som er det nivå er importen av alle matvarer knse som verdens største re e lover for å ramme dem hØyesterett å opplyse om i si- som var medlemmer eller til- være noe, men villig motta tilret- fri for tevisning fra andre. Marie. som ble avtalt. Utviklingen frigjort, mens den til gjen­ falskmynter, er gått som satt hjemme i tyskernes Ine utmerkede domspremisser. hengere av Nationalsocialist­ hal' hittil vært gunstigere for gjeld er belagt med reguler­ ische peutsche Arbeiterpartei, Et menneske uten. karakter, er husdyrprodukter. ::,ærlig po- bare avgifter. og ble i tm og orden tatt i som en blomst uten duft. tetenf har vært dårlig betalt Fra svensk hold blir det bruk som skj elIsord også mot Imayat Khan Gayan... i hØst. Kj øtt og flesk har pekt på at mulighetene for å SNOdem som var medlemmer el­ derimot ligget godt an, mens trekke j ordbl"uksspØrsmålene franco får gullet tilbake ler sympatiserte med Nasjo­ eggene har sviktet med vel ut av politikken er større enn nal Samling i Norge. Porkala 4 pst. i forhold til de avtalte fØr, og at de fØrste erfaring- Da general Francos opprørs-hær tidig som han sendte ut en er- å få utlevert: den del av gullreser­ !Hele den allierte krigspro­ gjennomsnittsprisene. ene med det nye prissystemet nærmet seg Madrid høsten 1936, klæring om at han fortJsatt be- ven som Ibefi=er seg i franske paganda konsentrerte seg om traktet seg som det republikanske banker, men også det gullet som skal bli ,mønsterbygd Det vesentlige i det svenske støtter et slikt syn. lot den repubHkanske regjering i dette, og utløste en vanvittig Spanias rettmessige statsminister. Sovjet-Samv·eldet har i sine skatt- all hemme:ltghet gullreserven i For et år siden fikk finn­ SpaniaB Bank føre ut av byen og Negrin var lege 'av yrke. Han kamre. hets, som feiret ville orgier i lenderne tilbake Porkala som _. • • • • • i ~cdkkpl"hpt i !11tl~lnnpt (!.111lrA.QPl"'tTP1'1 hadde før borg-erkrLg-'en tilbrakt T An ."'.~~n ~n .A~ "'n~ ~n~ '7,.~~n~ flere land etter krigen. Naz- .... __ ... 1/:'-_."' ...... ---, ------frigjort, mens den til gjen- talSKmynær, er ga~u In oL lJ3~n.v.L.L.I.,""U , ...... "" ...... - .... _------...------som ble avtalt. Utviklingen nengere av .NalilOnalSOClallSli­ gj eld er belagt med reguler- ise he peutsehe Arbeiterpartei, har hittil vært gunstigere for t Et menneske uten karakter, er husdyrprodukter.Stiftelsen norsk bærlig Okkupasjonshistorie, po- bare avgifter.2014 og ble i tur og orden· tatt i som en blomst uten duft. tetenE har vært dårlig betalt Fra svensk hold blir det bruk som skj ellsord også mot Imayat Khan Gayan ... i hØst. KjØtt og flesk har pekt på at mulighetene for å dem som var medlemmer el­ derimot ligget godt an, mens trekke jordbruksspØrsmalene Franco får l,gullet tilbake ler sympatiserte med Nasj 0- eggene har sviktet med vel ut av politikken er større enn nal Samling i Norge. Porkala 4 pst. i forhold til de avtalte fØr, og at de fØrste erfaring­ Da general Francos opprørs-hær tidig som ihan sendte ut en er- å få utlevert den del av gullreser­ (Hele den allierte krigspro­ klæring om at han ~ortsatt be- ven 'som befinner seg i franske gjennomsnittsprisene. ene med det nye prissystemet nærmet seg Madrid høsten 1936, paganda konsentrerte seg om skal bli ,mønsterbygd lot den repubIikanske regjering i traktet seg som det -republikanske banker, men også det gullet som Det vesentlige i det svenske støtter et slikt syn. dette, og utløste en vanvittig all hemmeli,ghet ,gullreserven i Spanias rettmessige statsminister. Sovjet-Samveldet har i sine skatt- Negrin var lege av yrke.. Han kamre. hets, som feiret ville orgier i For et år siden fikk finn- Spanias Bank føre ut rav byen og i sikkerhet i utlandet. Gullreserven hadde før borgerkrig'en tilbrakt I de siste to år har man kunnet flere land etter krigen. Naz- lenderne tilbake Porkala som besto av 7 800 kasser gull, hver noen år i Russland og giftet seg merke en viss avspenning i for- istene ble fratatt sine men- etter krigen hadde vært ok­ Skal byer og regulerte strøk på 75 kilo, - i alt 586 to= gull­ med en rus.serinne. Han sto politisk I holdet mellom Spania og ,sovjet~ neskerettigheter og var jaget kupert av russerne. Land­ barrer. Av de=e ·gull-mengde den verustre fløy av sosial Caballero blå divisjon 'som ennå satt i !I'US- Ordet jØssing kom fØrst i singfors har stillet eksperter del befinne seg i Sovjet-Samveldet og de øvrige ledende spanske sis~e fangeleire. Russiske delegeIte bruk 1940 om nordmenn som til rådighet og man mener at FORSLAG OM VIKTIGE) ENDRINGER I LOVEN som sikkerhet for materiell og kommunister til side for et direkte har i stigende antall deltatt i in- kj empet mot tyske.rne, og med tiden skal Porkala bli en Stortingsmennene i Borgen, Le,ir- I I sin ,begrunnelse for forslaget våpen som russerne sendte repu­ samarbeid med Sovjet-Samveldet, teransjonale kongresser i Spania.. I gikk etter hvert over til å væ- mØnsterbygd. Men innen de fall og Kvaale, alle fra Bonde- I om den offentlige skog sier for- blikanerne under borgerkrigen. for på. de=e måten å forsøke å sommer var rø"'resentanter~~ for det re et slags hedersnavn for kåtommer s lang VI'1 ,ed t k re- redde republikken. spanske utenriksministerium i partiet, har i Stortinget fremsatt' slagsstillerne at det under opp- Over to tredjedeler ravgullskat­ ..,. N norsk patriotisme og mot- ves et hardt arbeid. Det lev- et privat Iovful'sIag om visse en- ~ bygg'.ngen av - og i premissene ten med en vekt på 300 tonn ble .., or kort tid siden avgikk e- Moskva for å forhandle om hjem- dringer i jordlove:o. Forslagsst;~_! til - den nye jordlov går som en i februar 1937 etter overenskomst grin ved døden. Men da den span- reise for spanske emigranter som stand mot nazi. eres bygninger, materialbe- lerne går inn f'l1'l-skatten 'l'kke e er, rer. e om ro ig fJellvidder til stats- og kommune- derfor neppe vært hensikten å leg- plasert i franske banker. Etter de 'u ~ "'-, granter fra Sovjet. Mange av dem hadde ,russiske koner og familier fØrst i bruk som et nedset- kalafolket vendte tilba:':e til eiendommer, og foreslår at det i ge mdndre plikter på stat og kom- borgerkrigen nektet Frankrike å under noen omstendighet måtte bli forbindelse med dette s.lås fast en Imune til å dele ut jord og skog utlevere sin del av ,gull-reserven utlevert til l'epblikanerne, men med seg. De russiske skipsteset- ten de skjellsord om Jesus fra hjembygda, var det ikke alle plikt for stat og kommuner til å i egen eie eUer den nye jordlov til Franco under påskudd av at skulle utleveres til Franco-regimet ninger viste seg under oppholdet i Nazaret, og gikk i samme be- som fant hJusene sine igjen. stille i=kjøpt skog' til rådighet enn det som var tilfelle ,etter den den republikanske regjering fort- som Spanias eneste lovlige regjer­ de spanske ihavner fra sin beste tydning over til hans disipler Mange hus var også i en / for skogløse bruk eller eldre bruk gamle. Men bestemmeIsene om satte i eksil og at Juan Negnn var mg. Negrins fullmakter ,ble etter side, og forbrødringen mellom og de fØrste kristne. elendig forfatning. Det.eneste som skogen tidligere er utskilt fra. dette er noe uklare i den nye jord- ansvarlig for gullreserven. hans død overieveIt av ihans fa- kommunister og falangister var De som lanserte ordet nazi liv de møtte var de halvville Lovforlaget ,går ellers ut på at lov og bør derfor tydeligeregjøres. Franco-regimet rettet etter ibor- miUe og nærmeste tilhengere til bemerkelsesverdig. og nazist i vår tid, og forstod «russehundene». Nå tar livet bykommuner og re?"u' erta strøk gerkrigen voldsomme' angr- p'å den 'spanske ambassade i Paris. IDet er heller ikke umulig aten '.0; ~" , Stat og; kommune bør ha nøyaktig ~>' til å få sin gamle form igjen. som hittil har vært lL'1ntatt fra Negrin o,g beskyldte hanl for å Men Negrins fullmakter.. i sine russisk fri.givelse av det spanske betydningen, må ha moret ,samme plikt til å sørge for at . jordloven, nå skal omfattes av lov- viUe berike seg på· ,Spanias gull. hender kunne så F1ranco-r'egimet ,gull vil bli fulgt rav ,en spansk seg kostelig over å se de krist­ BØndene spør nok seg selv skogløse og skogfattige bruk kan veglene, såfremt kongen ikke gir Senere kom det imidlertid til kon- oppta /forhandlinger også med gest om opprettels,en av diplo­ ne nasj'Oner ta det i bruk som hvordan sommeren iår vil bli. dispensasjon. Det er også foreslått få skog av det som kommer i flikt mellom forskjellige spanske, Sovjet-Samveldet om frigivelsen matisk forbindelse mellom .,de to skj ellsord mot sine egne. Ifj or kom de liksom ikke i en rekke endringer med sikte pi handel, hva enten skogen blir til- grupper i 'eksil, særlig mellom Ne- av depositUlllet. Da det ikke eksi­ makter. Med frigivelsen ,av den Ordet j Øs sin g tok sven­ gang f'Or fullt. En av grunne­ å etabIereen sterkere jordbruks- egnet med hjemmel i den 'ene e1- grin og sosialisten Indaleclo Pieto sterte noen dlplomatisk forbindelse spanske .gull-reserven vil Franco­ ne var at jordtakseringen tok faglig kontroll mel disponering av ler andre lov, eller blir kjøpt av som hadde slått seg ned i Mexico, mellom Franco-Spania og Sovjet­ regimets finansielle problemer væ• skene i bruk om nordmen­ grunn til ikke-jordbruks-formål. offentlig myndighet i fri handel. hV10r han dannet en eksil-regjering lSamv·eldet, ,ble man 'enig om å fø- re løst. Det paradokse er at det nene i 1940. Det kommer av sin tid. ut,en N egr1n. Den Sliste hevnet 'seg re forhandlingene via Polen. Spa­ var selveste Negrin ---< Franco­ at det gammel-norske og stygt ved å sitte på gullet, sam- nia har idag håp om ikke bare vegimets mest kompakte motstan­ svenske j ase, hare, som i der - som i rette øyeblikk reddet nyere svensk gikk over til FOLK OG LAND Dødeligheten av brystkreft i Norge er tredoblet fra år- sin arvefiende Franco ut av infla- Norce det mest jØsse. RedaktØr og utgiver: sjonens farer. Den spanske presse JOHANNES KRINGLEBOTN hundreskiftet til i dag, opplyser overlærer Einar P e de 1;'- som tidligere ,kastet skitt på Ne- De norske jøssinger betyr I sen ved Det Norske Radiumhospital. Den har Økt jevnt grin, har nå dempet tonen betrak­ Ekspedisjon og kasse: «traktoriserte» land i verden derfor rett og slett: De nor­ Postboks 3214, Oslo hele tida, bortsett fra tida' under og etter siste verdens­ telig og er full av anerkjennelse ske harer. Kierschowsgt. 5, Oslo I forhold til dyrket areal skurtreskere. ov,er «dr. N egrin som handlet kor­ Telefon 37 7696 krig. Liknede ting er skjedd i andre land, viser en stati­ Det er god mening i begge rekt og riktig i sin siste stund», pr. traktor er antagelig Norge LandbruksdirektØren reg- stikk fra Verdens Helseorganisasjon. Abonnementspriser: og som nå. prisiFi for 'sin patrio­ disse ord. Kr. 25,- pr. år, kr. 12,50 det mest «traktoriserte~ land ner med at vi vil få. for lite tisme og sin fedrelandskjærlighet. Oslo, 5. februar 1957. pr. halvår. Sverige og i verden. Det er landbrulcs­ hest om få år, fordi hestebe- Danmark: kr. 29,00 pr. standen stadig går tilbake. slå fast at jordbruket gav ." Hennes Øyne minnet om Faktum 'er at N egrin il~ke ba­ Fil'Olog. direktØr Aslak L i d t y e i t år, kr. 14,50 pr. halvår. fioler - de var blå og sto på re har fulgt Vest-maktenes leks­ som antyder dette. Vi har Dette er et forhold vi må væ- stØrre totalavlinger ifjor enn Utlandet for øvrtg: kr. stilker. (1. S'.) empel, Illlen også eksempler fra 33,00 pr. år, kr. 16,50 pr. mellom og trak- re oppmerksom på, ikke minst noen gang tidligere. Etter de 36000 37000 Sovjet-Samveldet. Både øst og vest kaneme har presset spanjerne halvår. I nØytralt om­ torer som brukes i landbruk- av hensyn til landets bered- forelØbige beregninger kom- har bøyd seg for kje=sgjerningene sterkt ø~onomisk for å tvinge sin slag kr. 35,00 pr. år, kr.", et, og det ser ut til at behovet skap. mer avlingen opp i 2261 mill. og godtar Franco-regimet, ome= vilje igjennom. Midt under de=e 17,50 pr. halvår. k Gedt 80 ...rI-te d-t'. med blannede følelser. ,sovjet-Sam- 'LØssalg 65 Øre snart er dekket. Importen Interessen for nydyrking roner f6renheter, mot 1700 • IV krise skjer underet. Juan Negrin veldet med den baktanken at det dør og overlater 'Spanias ,gull­ Annonsepris: gikk da ogSå ned ifjor. har Øket i de senere år, og vi mill. i 1955. Kornet gav re- Svar på spØrsmål l. side: SNOkanskje er lurt å forsyne Franco reserve til sin motspiller Franco, 32 Øre pr. millimeter Omleggingen til spesiallsert regner med at det ble full- kordavlinger, men k.valiteten Joseph Cyrankiewicz er Pol­ med 300 to= gull og gjerne litt som derved får den nødvendige over en spalte. korndyrking har fØrt til at ,dyrket 69000 mål ifjor. Det var ikke bare bra. Potetav­ ens statsminister. I neste må• mer, for å motvirke amerikaner- økonomiske ryggrad til å motstå Bruk postgironr. 16450. ned skal han til India for å Sambandstrykkeriet stadig flede kjøper skurtres- er 9000 mål mer enn i 1955. lingen ble særdeles god. nes dollar-påvirkning. Det er nem- 'amerikanernes press. Oslo ker, og vi har nå ialt 3000 D.et er hyggelig å, kunne besøke Nehru. lig ingen ihemmelighet at ameri-