DOCSLIB.ORG

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 19

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 19 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 13375 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 19 June 2013 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. 13376 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 13377 THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI 13378 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE TANG KA-PIU DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE KENNETH LEUNG DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 13379 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE JOHN TSANG CHUN-WAH, G.B.M., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY PROF THE HONOURABLE ANTHONY CHEUNG BING-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING THE HONOURABLE TSANG TAK-SING, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE PROF THE HONOURABLE K C CHAN, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE GREGORY SO KAM-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT THE HONOURABLE LAI TUNG-KWOK, S.B.S., I.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE EDDIE NG HAK-KIM, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR EDUCATION DR THE HONOURABLE KO WING-MAN, B.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, M.H., J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT CLERKS IN ATTENDANCE: MRS JUSTINA LAM CHENG BO-LING, DEPUTY SECRETARY GENERAL MR ANDY LAU KWOK-CHEONG, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MRS PERCY MA, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 13380 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Dangerous Drugs Ordinance (Amendment of Second Schedule) Order 2013 .......................................... 101/2013 Hospital Authority Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order 2013 ............................................................. 102/2013 Prevention and Control of Disease (Amendment) Regulation 2013 ..................................................... 103/2013 Prevention and Control of Disease Ordinance (Amendment of Schedules 1 and 2) Notice 2013 ........................ 104/2013 Declaration of Markets (Amendment) Notice 2013 .......... 105/2013 Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Markets) (Amendment of Tenth Schedule) Order 2013 ........................................................................ 106/2013 Declaration of Increase in Pensions Notice 2013 .............. 107/2013 Widows and Orphans Pension (Increase) Notice 2013 ...... 108/2013 Other Papers No. 97 ─ Correctional Services Children's Education Trust Report by the Trustee for the period from 1st September 2011 to 31st August 2012 Report of the Bills Committee on Education (Amendment) Bill 2013 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 13381 QUESTION UNDER RULE 24(4) OF THE RULES OF PROCEDURE PRESIDENT (in Cantonese): Questions. Apart from six oral questions for this meeting, I have permitted Mr MA Fung-kwok to ask an urgent question under Rule 24(4) of the Rules of Procedure. Allegations that Computer Systems in Hong Kong Have Been Hacked MR MA FUNG-KWOK (in Cantonese): President, Edward SNOWDEN, a former analyst of the Central Intelligence Agency of the United States, disclosed in a recent interview with the South China Morning Post that the United States Government had been hacking into the computer systems in both Hong Kong and the Mainland since 2009 and had acquired huge quantity of communications information, and the targets included the computer systems of The Chinese University of Hong Kong (CUHK), local public officers, enterprises and students. In this connection, will the Government inform this Council: (a) whether the authorities have taken immediate and effective measures since the aforesaid report was published in the newspapers to ensure that the overall network and computer systems in Hong Kong will not be hacked; if they have, of the details; if not, how the authorities ensure that information security in Hong Kong will not be threatened; (b) whether the Government has immediately followed up the aforesaid report with the relevant authorities of the United States and taken immediate and necessary remedial and preventive measures in respect of information security; if it has, of the details; if not, the reasons for that; and (c) as it has been reported that the aforesaid person is now in Hong Kong, and that he has indicated that he worries about his personal safety because he has received reliable information that the United States Government has requested for extraditing him to the United States, whether the authorities have received any relevant request from the United States Government, and whether they have assessed if the personal safety of the person is under threat; if they have received such request or the assessment outcome is that the person's 13382 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 personal safety is under threat, of the immediate follow-up measures to be taken by the authorities? SECRETARY FOR SECURITY (in Cantonese): President, the major issues raised in the Member's question concern network security, information security and combating technology crimes such as hacker intrusion into local computer systems. These issues are related to the policy areas of the Security Bureau and the Commerce and Economic Development Bureau. Our consolidated reply is as follows: (a) To promote information system security and combat technology crimes, the Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO) and the Hong Kong Police Force (HKPF) have adopted a series of measures in collaboration with the industry and relevant stakeholders to promote the importance of protecting computer systems and network security. The Administration is also very concerned about recent media reports which alleged that local computer systems had been hacked. The departments concerned have already taken immediate actions to review the relevant information security arrangements. Regarding the information security within Government, the OGCIO has formulated comprehensive information security policies and guidelines for compliance and reference by bureaux and departments (B/Ds), so as to ensure that they have taken appropriate and sufficient measures to protect the security of their systems and data, with a view to minimizing the risk of information security attacks and hacker intrusion as well as enabling B/Ds to take appropriate response in case of incidents. To protect against information security attacks and intrusion by hackers, B/Ds have implemented the following specific measures: (i) install firewalls, anti-virus software, and intrusion detection/prevention systems on Internet gateways to protect critical systems against security threats; (ii) timely update systems software and patches and use latest virus signature files to prevent infection of malware; LEGISLATIVE COUNCIL ─ 19 June 2013 13383 (iii) encrypt all confidential data during storage and transmission; and (iv) conduct regular security risk assessment and audit for critical information technology systems.
Load more

Recommended publications
  • Hong Kong Public Opinion Program of Hong Kong Public Opinion Research Institute
    Hong Kong Public Opinion Program of Hong Kong Public Opinion Research Institute PopPanel Research Report No. 21 cum Community Democracy Project Research Report No. 18 cum Community Health Project Research Report No. 14 Survey Date: 7 May to 12 May 2020 Release Date: 13 May 2020 Copyright of this report was generated by the Hong Kong Public Opinion Program (HKPOP) and opened to the world. HKPOP proactively promotes open data, open technology and the free flow of ideas, knowledge and information. The predecessor of HKPOP was the Public Opinion Programme at The University of Hong Kong (HKUPOP). “POP” in this publication may refer to HKPOP or HKUPOP as the case may be. 1 HKPOP Community Health Project Report No. 14 Research Background Initiated by the Hong Kong Public Opinion Research Institute (HKPORI), the “Community Integration through Cooperation and Democracy, CICD” Project (or the “Community Democracy Project”) aims to provide a means for Hongkongers to re-integrate ourselves through mutual respect, rational deliberations, civilized discussions, personal empathy, social integration, and when needed, resolution of conflicts through democratic means. It is the rebuilding of our Hong Kong society starting from the community level following the spirit of science and democracy. For details, please visit: https://www.pori.hk/cicd. The surveys of Community Democracy (CD) Project officially started on 3 January 2020, targeting members of “HKPOP Panel” established by HKPORI in July 2019, including “Hong Kong People Representative Panel” (Probability-based Panel) and “Hong Kong People Volunteer Panel” (Non-probability-based Panel). This report also represents Report No. 21 under HKPOP Panel survey series, as well as Report No.
    [Show full text]
  • Electoral Affairs Commission Report
    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
    [Show full text]
  • M / Sp / 14 / 168 Fairview Park Road West flk“
    BAUHINIA ROAD NORTH flK“ NULLAH A»f DRIVE CYPRESS LYCHEE ROAD NORTH A§j fl LYCHEE ROAD SOUTH FAIRVIEW PARK ROAD NORTH 40 構 20 Yau Mei 20 LYCHEE RD E San Tsuen “¸ƒ ¨» SAN TIN HIGHWAY `²WÆ s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 168 FAIRVIEW PARK ROAD WEST flK“ C«s⁄‰⁄‚ SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 YAU POK ROAD GOLDEN BAMBOO ROAD NORTH KAM POK ROAD FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES GINKGO RD A§j NULLAH ‰« ‰« A§ ı‹ Mong Tseng Tsuen Mong Tseng Wai Ï¥ ROSE WOOD RD BAUHINIA ROAD WEST Fairview Park 20 LUT CHAU s·Ð¥ ¨» õ® ˦é Tai Yuen Chuk Yuen Tsuen FAIRVIEW PARK RD EAST LOTUS ROAD DEEP BAY ROAD ˦ñ Q“ fl'” Hang Fook A§j Gardens CASTLE PEAK ROAD - TAM MI W¤Ë s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ Sheung Chuk Yuen 40 M / SP / 14 / 168 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES A§Æ“ s• fiA San Wai Tsuen Villa Camellia FAIRVIEW PARK BOULEVARD 81 20 y¬B fiA łfi 20 Royal Camellia s±A Greenery 75 ⁄ ⁄b Garden 39 º­ 38 Man Yuen Meister j¤Í Chuen WETLAND PARK ROAD House Tai Sang Wai TIN YING ROAD Tin Heng Estate KAM POK ROAD NULLAH 20 40 ñ§P fi »›·ª Long Ha T«» Hong Kong Wetland Park · AP Jetties Grandeur Terrace ⁄v 37 ˆƒ⁄B 30 n«Í¥ Sewage Treatment YAU POK ROAD Works ⁄A y¬B 29 1 Tin Chak 31 Lau Fau Shan Estate 62 ªaƒ‰ 35 ⁄h y¬B KAM POK ROAD ®®I´ SHAN PUI RIVER Merry Garden LAU FAU SHAN Tin Yat Estate ⁄ z¼º Vianni Cove s·y TIN SAU ROAD 32 San Hing 36 »§Q Pé LAU FAU SHAN ROAD ⁄~ Pok Wai Tsuen TIN YIP ROAD `²WÆ »§ |§f ⁄q 33 C«s⁄‰⁄‚ Hang Hau Tsuen · d§Î Ng Uk Tsuen AP Ngau Hom ⁄I SAN TIN HIGHWAY 7 F¨¿ Tin Fu Court NULLAH TIN KWAI ROAD Sha Kong Wai 34 FUK SH 25 26 UN TIN SHUI ROAD S Tin Ching Estate T ûºé¶ R E Vienna Villa E ⁄‚ T ⁄ƒ ⁄fi Tin Yuet Estate ”¶ 27 3 Tin Yan Estate 28 j¤« WANG LEE STREET ⁄“ Tai Tseng Wai WANG LOK STREET NAM SANG WAI ROAD ñ§P F¨¿¦ ±²Î ”Y Sha Kong Shing Uk Tsuen n«Í y¬B¯ Wai Tsai ⁄ »›·˝¥O TIN WAH ROAD NULLAH San Miguel Brewery NAM SANG WAI a” ‹ Hong Kong Ltd.
    [Show full text]
  • Neighbourhood Series
    The Neighbourhood Series Hong Kong Neighbourhoods: a "Living cities" Perspective Living cities www.grosvenor.com Foreword Grosvenor is a property group committed to This white paper focuses on Hong Kong, a creating, investing in and managing properties city with a spectacular collection of varied and places that contribute to the enduring and unique neighbourhoods; the city where success of cities; a commitment laid out through Grosvenor Asia Pacific is headquartered, and our ©Living cities© philosophy. where many of us call home. Of course, at the heart of all great, successful Though these findings may just begin to cities are thriving neighbourhoods. They are scratch the surface - presenting as many where we work, where we go to meet friends, questions as they answer - we hope they will where we spend time with our families... They further stimulate debate and engagement buzz, they excite, they grow, and they change. among a broad and influential group of stakeholders; a group who - though they may As stewards of the Mayfair and Belgravia estates disagree, contest or even compete with one in London for hundreds of years, Grosvenor has another - all have a vested interest in making long been aware of the importance of creating - Hong Kong's neighbourhoods the best that and maintaining - great neighbourhoods. they can be. In Asia, we have been active for over 20 years. Inspired by our ©Living cities© philosophy, we are Benjamin Cha now looking to delve deeper into the concept of Chief Executive neighbourhoods, exploring what the changing Grosvenor Asia Pacific nature of our cities and their most dynamic districts means for our own business as well our broader community.
    [Show full text]
  • Nominations for the 2019 District Council Ordinary Election (Nomination Period: 4 - 17 October 2019)
    NOMINATIONS FOR THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION (NOMINATION PERIOD: 4 - 17 OCTOBER 2019) KWUN TONG DISTRICT As at 5 pm, 16 October 2019 (Wednesday) Constituency Constituency Name of Nominees Alias Gender Occupation Political Affiliation Date of Nomination Remarks Code (Surname First) J01 Kwun Tong Central LEUNG Yik-ting Edith F Community Officer, Kwun Tong The Democratic Party 8/10/2019 J01 Kwun Tong Central CHAN Wah-yu Nelson M School Principal 16/10/2019 J02 Kowloon Bay POON YAM Wai-chun Winnie F 4/10/2019 J02 Kowloon Bay LAI Yu-hing M 11/10/2019 J02 Kowloon Bay LAI Chun-man M Student 16/10/2019 J03 Kai Yip WAN Ka-him M Community Officer The Democratic Party 8/10/2019 J03 Kai Yip AU YEUNG Kwan-nok M District Councilor DAB 9/10/2019 J04 Lai Ching BUX SHEIK ANTHONY Anthony BUX M Civic Party 4/10/2019 J04 Lai Ching CHAN Sin-ting F 12/10/2019 J05 Ping Shek LAI Po-kwai F Legislative Council Assistant The Democratic Party 8/10/2019 J05 Ping Shek CHAN Chun-kit M Full Time District Councillor DAB 9/10/2019 J06 Choi Tak LAM Tsz-kuen M Tutor 9/10/2019 J06 Choi Tak TAM Siu-cheuk M District Councillor DAB 9/10/2019 J07 Jordan Valley WONG Ka-lok M 5/10/2019 J07 Jordan Valley NGAN Man-yu M District Councillor DAB 9/10/2019 J08 Shun Tin MOK Kin-shing M Full Time District Councillor The Democratic Party 8/10/2019 J08 Shun Tin KWOK Bit-chun Benjamin KWOK M DAB 15/10/2019 J09 Sheung Shun FU Pik-chun F Independent Candidate 4/10/2019 J09 Sheung Shun CHAN Cho-kwong M Retired Civil Servant 14/10/2019 J09 Sheung Shun LEUNG Mark Hon-kei M Barrister-at-Law
    [Show full text]
  • 2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1
    2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1. Conditions for Free Postage (i) A list of candidate(s) for a Geographical Constituency or the District Council (Second) Functional Constituency, or a candidate for a Functional Constituency who is validly nominated is permitted to post one letter to each elector of the constituency for which the list / or the candidate is nominated free of postage. (ii) Specifically, the letter must: (a) be posted in Hong Kong; (b) contain materials relating only to the candidature of the candidate or candidates on the list, and in the case of joint election mail, also contain materials relating only to the candidature of the other candidate(s) or list(s) of candidate(s) set out in the “Notice of Posting of Election Mail”, at this election concerned; (c) not exceed 50 grams in weight; and (d) be not larger than 175 mm x 245 mm and not smaller than 90 mm x 140 mm in size. (iii) As a general requirement, a candidate should publish election advertisements in accordance with all applicable laws and the “Guidelines on Election-related Activities in respect of the Legislative Council Election”. Hence, election advertisements sent by a candidate through free postage should not contain any unlawful content. (iv) If the name, logo or pictorial representation of a person or an organisation, as the case may be, is included in the election mail, and the publication is in such a way as to imply or to be likely to cause electors to believe that the candidate(s) has/have the support of the person or organisation concerned, the candidate(s) should ensure that prior written consent has been obtained from the person or organisation concerned.
    [Show full text]
  • Yuen Long / Hung Shui Kiu / Tin Shui
    Effective Date: From The First Departure on 30 August 2021 Suggested Choices Between Yuen Long / Tin Shui Wai And Airport / Hong Kong Port of Hong Kong‐Zhuhai‐Macao Bridge (“HZMB HKP”) Airport and Airport HZMB Cargo Terminal 1 Cathay HZMB HKP AsiaWorld‐ and Pacific HKP Expo Catering Yuen Long, City Tin Shui Wai Area ⇋ YOHO MALL, A36 A36 E36 / E36 / A36 Yuen Long Station E32 / E41 E36S E36S Castle Peak Road – A36 ⇋ E36 / E36 / Yuen Yuen Long (Yuen A36 E32 / E41 E36S E36S A36 Long Long Main Road) Long Ping Estate, A37 ⇋ A37 ⇋ A37 ⇋ A37 ⇋ Long Ping Station, S64/S64X/ E33/E33P/ A37 E32 / E41 Wang Fu Count S65 E36/E37 A33X/A36 Riva, A36 ⇋ E36 / E36P Ko Po A36 E32 / E41 A36 Au Tau, KMB 251A KMB 64K ⇋ E36; KMB 64K Kam Tin, Kam Sheung Road E36P or E36P Pat ⇋A43/A43P ⇋ A36 Kam Tin Road Heung KMB 251B KMB 54 / 77K ⇋ E36; KMB 54/ (Sheung Tsuen to E36P or E36P Kam Tin) ⇋A43/A43P 77K ⇋ A36 A37 (Rapid)/ A37 (Rapid)/ Hung Shui Kiu, A37 (Rapid)/ A37(Rapid)/ Hung A37(Rapid)/ A34 ⇋ A34 ⇋ Hung Fuk Estate / A34 ⇋ Shui Kiu S64/S64X/ E33 / E33P A34 ⇋ Shek Po Tsuen A34 E32 / E41 S65 / E36 / E37 A33X/A36 Tin Shui Wai Town Centre, Harbour Plaza Resort City, A37 ⇋ Kenswood Court, A37 ⇋ E37 E37 Lynwood Court, A37 E32 / E41 A33X / Tin Shui Tin Ching, Tin Yuet, A36 Wai Tin Chung Court, Central Tin Fu Court Tin Wah Estate, E37 ⇋ E37 ⇋ Tin Shui Estate, A33/A33X/ E37 ⇋ E37 E37 A33X / Chestwood Court, A34/A36/ E32 / E41 Locwood Court A37 A36 Tin Heng, Tin Yat, Tin Shui A37 ⇋ Hong Kong Wetland A37 ⇋ Wai E37 E37 Park, A37 E32 / E41 A33X / North Vianni Cove A36 Tin Yiu,
    [Show full text]
  • Report on the 2019 District Council Ordinary Election
    ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION REPORT ON THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION Submitted to the Honourable Mrs Carrie Lam Cheng Yuet-ngor the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 24 February 2020 i ABBREVIATIONS APIs announcements of public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers BPSS, BPSSs Ballot Paper Sorting Station, Ballot Paper Sorting Stations CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CFI Court of First Instance CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau CMC Crisis Management Committee CSD Correctional Services Department DoJ Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCC, DCCs designated collection centre, designated collection centres DCCA, DCCAs District Council constituency area, District Council constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) DO, DOs District Officer, District Officers ii DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers DPS, DPSs Dedicated Polling Station, Dedicated Polling Stations EA, EAs election advertisement, election advertisements EAC Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (NAC) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Nominations Advisory Committees (District Councils)) Regulation (Cap 541E) EAC (ROE) (GC) Reg Electoral Affairs
    [Show full text]
  • Acrobat Document
    As at 15 March 2021 Service Boundary of Integrated Home Care Services Teams (Ordinary Cases) in Central & Western District No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 1 St. James’ Central & Western 11/F., Sheung Wan 2805 1256, Admiralty, Central, Sheung Wan, Mid-levels,Sai Ying Pun Settlement Integrated Home Care Municipal Bldg., 345 2805 1257 / (Connaught Road West all numbers, Des Voeux Road West from Services Team Queen’s Road Central , 2851 6557 number 1 to 408 ),Centre Street (all odd numbers, even numbers Hong Kong. from 2 to 40),Queen’s Road West (odd numbers from 1 to 451 even numbers from 2 to 290), Western Street (even numbers from 2 to 22), Water Street (numbers from 1 to 3), First Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 60), Second Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 32), Third Street (odd numbers from 1 to 61, even numbers from 2 to 54), High Street (odd numbers from 1 to 51, even numbers from 2 to 44), Mid-levels (Boham Road odd numbers from 1 to 31, all even numbers), Caine Road (all numbers) 1 As at 15 March 2021 No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 2 Hong Kong Family i) Sheung Wan Service i) G/F, Low Block, Grand 2546 3332 / Sai Ying Pun, Centre Street (even numbers from 42 to 62), Queen Welfare Society Centre Millennium Plaza, 181 to 2167 8987 Road West (odd numbers from 453 onwards, even numbers 183 Queen’s Road from 292 to 504), Hing Hon Road (all numbers) Central, Hong Kong Western Street (all odd numbers, even numbers from 24 to 52) Water
    [Show full text]
  • Nominations for the 2019 District Council Ordinary Election (Nomination Period: 4 - 17 October 2019)
    NOMINATIONS FOR THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION (NOMINATION PERIOD: 4 - 17 OCTOBER 2019) KWUN TONG DISTRICT As at 5 pm, 14 October 2019 (Monday) Constituency Constituency Name of Nominees Alias Gender Occupation Political Affiliation Date of Nomination Remarks Code (Surname First) J01 Kwun Tong Central LEUNG Yik-ting Edith F Community Officer, Kwun Tong The Democratic Party 8/10/2019 J02 Kowloon Bay POON YAM Wai-chun Winnie F 4/10/2019 J02 Kowloon Bay LAI Yu-hing M 11/10/2019 J03 Kai Yip WAN Ka-him M Community Officer The Democratic Party 8/10/2019 J03 Kai Yip AU YEUNG Kwan-nok M District Councilor DAB 9/10/2019 J04 Lai Ching BUX SHEIK ANTHONY Anthony BUX M Civic Party 4/10/2019 J04 Lai Ching CHAN Sin-ting F 12/10/2019 J05 Ping Shek LAI Po-kwai F Legislative Council Assistant The Democratic Party 8/10/2019 J05 Ping Shek CHAN Chun-kit M Full Time District Councillor DAB 9/10/2019 J06 Choi Tak LAM Tsz-kuen M Tutor 9/10/2019 J06 Choi Tak TAM Siu-cheuk M District Councillor DAB 9/10/2019 J07 Jordan Valley WONG Ka-lok M 5/10/2019 J07 Jordan Valley NGAN Man-yu M District Councillor DAB 9/10/2019 J08 Shun Tin MOK Kin-shing M The Democratic Party 8/10/2019 J09 Sheung Shun FU Pik-chun F Independent Candidate 4/10/2019 J09 Sheung Shun CHAN Cho-kwong M Retired Civil Servant 14/10/2019 J10 On Lee TSANG Wing-fai M Property & Facility Manager DAB 9/10/2019 J10 On Lee CHOY Chak-hung M District Councillor 10/10/2019 J11 Kwun Tong On Tai LIN Kuan-tsun M The Democratic Party 8/10/2019 J11 Kwun Tong On Tai LAM Wai M District Coordinator The
    [Show full text]
  • (Translation) Minutes of the 3Rd Meeting of Housing, Planning And
    (Translation) Minutes of the 3rd Meeting of Housing, Planning and Lands Committee the 6th Term Kwun Tong District Council Date: 21 May 2020 (Thursday) Time: 9:34 a.m. – 3:42 p.m. Venue: Conference Room, Kwun Tong District Office, Unit 05-07, 20/F Millennium City 6, 392 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon Present Arrival Time Leaving Time Mr CHENG Keng-ieong (Chairman) 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr FUNG Ka-lung (Vice-chairman) 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr BUX Sheik Anthony 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr CHAN Chris Ka-yin 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr CHAN Man-kin 9:44 a.m. 1:05 p.m. Mr CHAN Yik-shun Eason 9:38 a.m. 3:42 p.m. Mr CHAN Yiu-hung, Jimmy 9:34 a.m. 11:07 a.m. Mr CHEUNG Man-fung 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr CHEUNG Pui-kong 9:38 a.m. 3:42 p.m. Mr CHOY Chak-hung 9:58 a.m. 3:42 p.m. Ms FU Pik-chun 9:42 a.m. 3:42 p.m. Mr HSU Yau-wai 9:38 a.m. 3:42 p.m. Mr HUNG Chun-hin 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr IP Tsz-kit 9:38 a.m. 3:42 p.m. Mr KAN Ming-tung, MH 9:34 a.m. 3:42 p.m. Mr KUNG Chun-ki 10:41 a.m. 3:42 p.m. Ms LAI Po-kwai 10:46 a.m.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 11 June
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 June 2015 13019 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 11 June 2015 The Council continued to meet at half-past Two o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. 13020 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 June 2015 DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P.
    [Show full text]