BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina GRAD SARAJEVO CITY OF SARAJEVO GRADSKO VIJEĆE CITY COUNCIL

Broj :01-02-766/17 Datum: 26.04.2017.godine

Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva («Službene novine Kantona Sarajevo», broj 34/08), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 26.04.2017.godine, usvojilo je

Izvještaj o radu Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2016. godinu.

PREDSJEDA VAJU ĆI GRADSKOG VIJE ĆA

Dr. or G vrić

U1. Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 - 216-659; 217-548; - Fax: ++387 33 - 217-546 ; www.sarajevo.ba BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina GRAD SARAJEVO CITY OF SARAJEVO GRADSKO VIJE ĆE CITY COUNCIL

IZVJEŠTAJ O RADU GRADSKOG VIJE ĆA GRADA SARAJEVA ZA 2016. GODINU (prijedlog)

Predlagač: Kolegij Gradskog vije ća Obraclivač: Služba Gradskog vije ća

Sarajevo, april 2017. godine

U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; EYOF 2019 http://gradskovijece.sarajevo.ba Sarajevo & East Sarajevo Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj godine, usvojilo je

(prijedlog) IZVJEŠTAJ O RADU GRADSKOG VIJE ĆA GRADA SARAJEVA ZA 2016. GODINU

I. Uvod

Gradsko vijeće Grada Sarajeva je u 2016. godini radilo prate ći realizaciju Programa rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Programirane teme su razmatrane dinamikom koja je ovisila o ostvarivanju preduvjeta za njihovo predlaganje, odnosno realizaciju. Gradsko vije će je obradilo određeni broj tema koje nisu bile sadržane u Programu rada, a koje su realizirane na temelju inicijativa i prijedloga ovlaštenih predlaga ča, te zaključaka Gradskog vijeća. Utvr đeni Program rada je realiziran u mjeri u kojoj je to objektivno bilo mogu će. Teme koje nisu bile programirane, a razmatrane su, uglavnom su bile vezane za pristupanje ili stvaranje preduvjeta za pristupanje, odnosno realizaciju konkretnih projekata kao što je upravljanje Vije ćnicom, priprema za organizaciju EYOF 2019. godine, prevazilaženje prepreka i stvaranje uvjeta za realizaciju Projekta obnove „Trebevi ćke žičare". U 2016. godini se pristupilo i preuzimanju prava osniva ča nad Historijskim muzejom Sarajevo, a nastavljena je aktivnost na institucinalnom preuzimanju dokumentacije iz Me đunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju. Tokom 2016. godine je potpisivanjem odre đenih sporazuma o suradnji proširen krug prijataljskih gradova Gradu Sarajevu. Najve ći broj tema koje nisu relizirane i dalje se odnose na oblast urbanog planiranja i upotrebu lokalnog zemljišta, ali nisu razmatrane ni odre đene teme vezane za aktivnosti za koje nisu bili utvr đeni izvori finansiranja. Kolegij Gradskog vije ćaje održao 19 sjednica na kojima je kontinuirano pratio realizaciju Programa rada Gradskog vije a, te odluka i zaklju ć čaka Gradskog vijeća. Inicirao je odre đene aktivnosti, zauzimao stavove, razmatrao informacije o gotovosti pojedinih materijala, posebno iz oblasti urbanog planiranja, donosio zaklju čke i utvrđivao rokove i dinamiku aktivnosti u pripremi sjednica Gradskog vijeća. Radna tijela su u pripremi održavanja sjednica razmatrala sve materijale upu ćene Gradskom vije ću Grada Sarajeva, ovisno o djelokrugu rada pojedinih radnih tijela i formirala mišljenja po pojedinim materijalima. Utvr ivala su odre ene prijedloge zaklju đ đ čaka i upućivala inicijative Gradskom vije ću, te donosila odre đene akte u okviru propisane nadležnosti. Služba Gradskog vije ća je izvršila sve poslove iz djelokruga vezano za aktivnosti koje su proizašle iz Programa rada Gradskog vije a Grada Sarajeva, zaklju ć čaka Gradskog vijeća, te zaklju čaka Kolegija Gradskog vije a i radnih tijela, kao i stru ć čne i administrativne poslove propisane važe ćim zakonskim i drugim propisima, te podzakonskim aktima i aktima Gradskog vije ća, a koji se odnose na rad organa, odnosno organa uprave. I u ovoj godini je nastavljena realizacija projekta Službene elektronske komunikacije u Gradskom vije ću.

1 realizaciju Programa rada II. Rad Gradskog vije ća u 2016. godini: osvrt na

e je u 2016. godini radilo u sastavu u kome je završena 2015. godina, izuzev što se Gradsko vijeć a o emu je Gradsko vije e tokom godine promijenio sastav odre đenih radnih tijela Gradskog vijeć č ć ivalo na svojim sjednicama donošenjem odluka o razrješenju, odnosno o izboru lanova radnih odluč č tijela Gradskog vije ća.

U segmentu Programiranje rada, Program je u cjelini realiziran. U martu mjesecu su razmatrani i za 2015. usvojeni izvještaji o radu organa Grada Sarajeva, uklju čujući i Izvještaj o izvršenju Budžeta e upoznao u februaru godinu. Gradonačelnik je sa svojim godišnjim Programom, Gradsko vije ć mjesecu, kada je i Program rada Pravobranilaštva Grada Sarajeva za 2016. godinu bio predočen Gradskom vije u, tako er, kao informativni materijal. U septembru mjesecu je Gradsko vijeće ć đ januar — maj primilo k znanju i Informaciju o realizaciji vije ćničkih pitanja i inicijativa za period 2015. godine. kama dnevnog reda na sjednicama Gradskog Gradsko vijeće je razmatralo ukupno 170 tema po ta č eš e odlukama) objavljenim u „Službenim vijeća, od čega je 68 rezultiralo dokumentima (naj č ć novinama Kantona Sarajevo". e je realiziralo 95 od 116 programiranih tema, a razmatralo je još 63 teme koje nisu Gradsko vijeć u aktima koji nisu bili programirani za razmatranje, zastupljeno je i 17 odluka bile programirane. Me đ a od kojih etiri nisu usvojene. Tu o razrješenju, odnosno izboru članova radnih tijela Gradskog vije ć č je i 14 odluka o dodjeli priznanja i nagrada Grada Sarajeva, četiri odluke o podizanju spomenika od aja za Grad Sarajevo. Ovo su teme koje nisu mogle biti programirane, ali su bile o ekivane, jer znač č znače provođenje gradskih propisa. U 2016. godini izmijenjena su dopunjena dva gradska propisa i donesena su dva nova regulaciona plana, a jedan regulacioni plan je izmijenjen i dopunjen. Doneseno je petnaestak dokumenata kojima enim projektima, planovima ili programima. Razmatrano je se pristupilo ili se otpočelo s određ desetak budžetskih dokumenata i oko 15 akata administrativne prirode. Razmatrana su i 24 izvještaja i 10 akta od kojih neki nisu usvojeni. Tkođer, doneseno je 14 odluka vezanih za izbor i imenovanja gradovima. vezanih za priznanja i nagrade, te četiri odluke o uspostavljanju saradnje sa prijateljskim Razmatrane su 23 informacije, a u povodu razmatranja ovih informacija, Gradsko vije će je donijelo ke s ciljem intervencije organa Grada Sarajeva na poboljšanju stanja u gradu određene zaključ e doneseni na prijedlog radnih tijela Gradskog Sarajevu po odre đenim pitanjima. Zaključci su naj češć a, ili pred same sjednice ili tokom vijeća. U toku priprema za održavanje sjednica Gradskog vije ć ivali da povuku materijal ili da, prije održavanja sjednice ponude sjednica, predlagači bi se odluč im rokovima ili po hitnom postupku. Gradsko vije e je, Gradskom vijeću dopunski materijal, u kra ć ć u ve ini slu ajeva, razmatranje ovako podnesenih prijedloga i prihvaćalo. ć č zna ajnom Na 8 sjednica Gradskog vije ća dnevni red je usvojen jednoglasno, a na 5 sjednica č ve inom glasova koja nije dovodila u pitanje održavanje sjednice Gradskog vije ća. Od 13 zapisnika ć ajnom ve inom glasova o radu sjednica Gradskog vije ća, 7 je usvojeno jednoglasno, a 4 znač ć a nije razmatran). Odlu uju i o gradskih vijećnika (Zapisnik o radu 45 sjednice Gradskog vije ć č ć predloženim aktima koji su razmatrani u okviru dnevnog reda sjednica Gradskog vije ća, Gradsko inom glasova. vije e je 67 puta podržalo određeni prijedlog jednoglasno, a 52 puta ve ć ć en u javnu raspravu Nacrt Programa rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu je upu ć održanoj u na 43. sjednici Gradskog vije ća održanoj u oktobru mjesecu, a usvojen na 45. sjednici decembru mjesecu.

2 U Oblasti opće uprave u martu mjesecu, razmatrana je programirana Informacija o ustavno pravnom statusu Grada Sarajeva i položaju Grada Sarajeva u sistemu finansiranja s prijedlogom mjera. Izmjene i dopune Statuta Grada Sarajeva nisu razmatrane, a prema obrazloženju Komisije za Statut i akte. U olctobru je razmatran i usvojen godišnji Izvještaj o primjeni Odluke o upotrebi grba, imena i isticanju zastave Grada Sarajeva. Odluka o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva, donesena u februaru, pretrpila je odre đene izmjene i dopune krajem godine, kao i odluka kojom se utvr đuje raspodjela sredstava planiranih u Budžetu Grada Sarajeva za rad vije ćničkih grupa. U februaru je razmatran i zahtjev Gradonačelnika za preispitavanje zakonitosti Odluke o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva i zahtjev je odbijen. Budući da se očekuje intenzivirana aktivnost u Kantonu Sarajevo na provedbi odluka Ustavnog suda BiH, a vezano za rješavanje statusnih pitanja lokalne smouprave u cjelini, a posebno teritorija, organizacije, djelokruga i finansiranja Grada Sarajeva, to će uslijediti sveobuhvatno preispitivanje i Statuta Grada Sarajeva.

U Oblasti urbanog planiranja, kao i u prethodnim godinama, najve ći je raskorak izme u programiranih i đ realiziranih tema. I ove godine nije bilo mogu će razmatrati regulaciju prostora u odre đenim obuhvatima, bilo zbog neriješenih prethodnih pitanja, bilo zbog ograni čenih kapaciteta Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. S tim u vezi, Kolegij Gradskog vije ća je mjesečno razmatrao gotovost programiranih akata vezanih za plansku dokumentaciju, te se upoznavao s problemima i preprekama za realizaciju, prethodno usvojenog programa u ovom segmentu rada Gradskog vije ća. Tako je od programiranih 37 tema realizirano 12, a razmatrane su odre đene teme na prijedlog Gradonačelnika koje nisu bile programirane. Tako je potpuno izostavljeno razmatranje odluka o pristupanju izradi planskih dokumenata za obuhvate „Hepok - Čengić Vila III" i „Privredna zona Rajlovac". Odlučeno je o pristupanju izradi planova za obuhvat „Kvadrant C — Marijin Dvor", „Sarajevogas - Bosnalijek", „Zabr đe", „Alipašin Most VII — zona „C" (skraćeni postupak). Odlučeno je o pristupanju izradi izmjena i dopuna regulacionih planova za obuhvate „ obanija" (skra Č ćeni postupak) i „Hepok — Čengić Vila III" (skraćeni postupak), a izmijenjena je i odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Rajlovac III" što nije bilo programirano. U javnu raspravu su upu eni nacrti regulacionih planova za obuhvate „Alifakovac ć — Babića Bašća", „Vraca", „Rajlovac III", „Alipašin Most V" i „Alipašin Most VI". Gradskom vijeću nisu bili ponuđeni na razmatranje programirani nacrti akata kojima bi se u javnu raspravu uputili regulacioni planovi za obuhvate „Brdo Hrasno", „Švrakino selo — Aneks", „Reljevo", „Halilovi ći", „Švrakino selo — Mlakve", „RTV", „Alipašin Most I", „Bojnik II", „Centar Novo Sarajevo" i „Gornje Telalovo Polje I". Donesna su dva nova plana i to Regulacioni plan „Kanara" i Regulacioni plan „Šip", a usvojene su i izmjene i dopune Regulacionog plana „Alipašin Most VII" — Zona „C". Nisu se ostvarili uvjeti za usvajanje regulacionih planova za obuhvate „Soukbunar", „Alifakovac — Babića Bašća", „Vraca", „Rajlovac III", te „Alipašin Most V" i „Alipašin Most VI", a što je bilo Programirano. Budu ći da se nije reprogramirao rad Gradskog vije ća tokom 2016. godine, u procesu pripreme 44. sjednice Gradskog vije a, Kolegiju Gradskog vije ć ća su pismeno obrazloženi razlozi za nemogu ćnost predlaganja odre đenih tema iz oblasti urbanog planiranja i upotrebe lokalnog zemljišta. Gradskom vijeću nije na razmatranje dostvaljena ni programirana Informacija o uticaju donesenih korekcija regulacionih planova na regulaciju prostora u periodu od 2008. godine, a nije mogao biti predložen na razmatranje ni Elaborat o pivremenom korištenju javnih površina na podru čju grada Sarajeva.

3 Usvojeni planovi i dalje, u najve oj mjeri predstavljaju legalizaciju zate čenog stanja na terenu uz ć koji opremanje komunalnom, saobraćajnom i društvenom infrastrukturom, u okviru standarda ena ili nelegalna gradnja, s ime niti stanovnici niti zajednica ne mogu omogućuje zatečena naslijeđ č biti zadovoljni. Izmjene i dopune planske dokumentacije su uglavnom vezane uz udovoljavanje zahtjevima potencijalnih investitora. Prema svemu, potrebno je uložiti dodatne napore kako bi se inio kvalitetnijim i djelotvornijim i kako bi se u budu im rad Gradskog vijeća u ovoj oblasti u č ć enim razvojnim ciljevima. rješenjima, intervencijama planera po čele nazirati smjernice ka odre đ

U Oblasti javnih službi i infrastrukture Program rada Gradskog vije ća, je realiziran u najve ćoj mjeri. U januaru mjesecu je donesena Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o ku ćnom redu u stambenim zgradama, što je jedan od rijetkih gradskih propisa koji je tretiran tokom godine, zajedno sa Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo. je Program održavanja grobalja od lokalnog zna čaja za Grad Sarajevo nije razmatran, a Kolegiju pismeno dato obrazloženje o razlozima vezanim za finansiranje. Tako đer, donošenje Elaborata o Grada postavljanju reklamnih panoa i drugih sadržaja uz ure đena korita vodotoka iz nadležnosti e je usvojilo i Izvještaj o realizaciji projekta Sarajeva je odloženo za sljede ću godinu. Gradsko vijeć zaštite okoliša u suradnji sa Aarhus centrom na podru čju grada Sarajeva. Progamirane informacije, njih osam, putem kojih se Gradsko vije će upoznavalo sa stanjem u Gradu Sarajevo u komunalnoj e ih je primilo k znanju. oblasti, upu ene su Gradskom vijeću na razmatranja i Gradsko vije ć ć za Na rad Gradskog vijeća u ovoj oblasti se odrazila se intenzivirana aktivnost na stvaranju uvjeta realizaciji projekta obnove „Trebevi ćke žičare". Tako je, uz Izvještaj o aktivnostima na Projektu u februaru kao informativni materijal, „Revitalizacija Trebevi ćke žičare" Gradskom vijeću, već budu e dostavljena i Analiza stanja na Projektu „Trebevi ćka žičara" sa prijedlogom mjera za ć aktivnosti. Izvještaj je dopunjen sadržajem iz navedenog informativnog materijala i djelomi čno izmijenjen, usvojen u martu mjesecu zajedno sa zaklju čcima Gradskog vije ća kojima je Gradsko vije e, izme u ostalog, prihvatilo Smjernice za dalje aktivnosti iz Analize stanja na projektu ć đ elnika da predloži Trebevi ćke žičare Mašinskog fakulteta u Sarajevu, te zadužilo Gradona č iti o kona nom opredjeljenju o pristupanju Gradskom vijeću akt kojim će Gradsko vijeće odluč č u optimalan model finansiranja izgradnji nove Trebevi ćke žičare, da predloži Gradskom vijeć projekta, te da na odgovaraju ći način riješi problem prije donirane opreme. Uslijedilo je u aprilu mjesecu donošenje Odluke o davanju saglasnosti na osnivanje prava gra đenja na nekretnine u vlasništvu Op ćine Stari Grada Sarajevo u korist Grada Saraieva u cilju realizacije javnog projekta Revitalizacije „Trebevi ćke žičare" i razmatranje Nacrta Odluke o osnivanju u ostalog ima i komunalne djelatnosti. U julu je Gradsko poduzeća koje u svom djelokrugu, izmeđ e po hitnom postupku primilo k znanju Informaciju o aktivnostima na Projektu revitalizacije vijeć ke ži are, te odluku „Trebevićke žičare" i donijelo Odluku o pristupanju izgradnji nove Trebevi ć č e mo i kojom se daje suglasnost Gradona čelniku da daruje prije doniranu opremu koja se ne ć ć koristiti, Općini Olovo.0 julu mjesecu je usvojena Odluka o formiranju JP „Sarajevo" d.o.o. u i Cjelovitu U novembru mjesecu je Predsjedavaju ći Gradskog vijeća uputio Gradskom vijeć informaciju Pravobranilaštva Grada Sarajeva o provedenim aktivnostima nadležnih gradskih organa u funkciji realizacije Projekta izgradnje Nove Trebevi ćke žičare sa aspekta ne/mogu ćnosti za preduzimanje daljnjih pravnih koraka, a u decembru je Gradsko vije će dalo suglasnost na Odluku enih sadržaja na Gradonačelnika o opredjeljenosti uspostavljanja JP s ciljem realizacije i odre đ lanove Trebevi u. Gradsko vijeće nije prihvatilo da u decembru, po hitnom postupku izabere č ć razmatra skupštine novoosnovanog javnog poduze ća, niti je prihvatilo da po hitnom postupku

4 pristupanje izmjenama i dopunama regulacionih planova za četiri obuhvata kroz koje prolazi trasa „Trebevićke žičare". Budu ći da je u ovoj godini konačno usmjeren projekt obnove ži čare i stvoreni osnovni, pravni, finansijski, organizacijski i tehnički preduvjeti, te uspostavljeno liderstvo Grada Sarajeva nad Projektom, očekuje se kontinuitet u radu i njegova skora realizacija. Tako đer, ukoliko se pokrenute Ustavne promjene u Kantonu Sarajevu i realiziraju, Gradsko vije će u ovoj oblasti očekuje intenzivna aktvnost na ure đivanju normativnog okvira, posebno u komunalnoj oblasti.

U Oblasti finansija, je program realiziran. Finansiranje Grada Sarajeva u prvom tromjese čju se vršilo po osnovi Odluke o privremenom finansiranju, a Budžet Grada Sarajeva za 2016. i Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu su usvojeni u martu mjesecu kada je usvojen i Izvještaj o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za 2015. godinu. U septembru je razmatrana i informacija o izvršenju Budžeta za prvo polugodište 2016. godine, a u novembru je Gradskom vije ću dostavljena kao informativni materijal i Informacija o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. — 30.09.2015. godine. Bila je programirana mogu ćnost rebalansiranja Budžeta Grada Saraj eva za 2016. godinu, ali Gradsko vijeće nije razmatralo odluku o izmjenama i dopunama Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu. Po zaklju čku Odbora za budžet i finansije, Gradskom vijeću je dostavljena na razmatranje i Informacija o Izvještaju o reviziji finansijskih izvještaja za 2015. godinu, a zatim i kao informativni materijal. O čitovanje na preduzete aktivnosti na realizaciji datih preporuka po Konačnom izvještaju o reviziji finansijskih izvještaja Grada Sarajeva za 2015. godinu, akt koji je upućen Uredu za reviziju institucija FBiH. Do kraja godine je su usvojeni i budžetski dokumenti za 2017. godinu, Segment Budžeta namijenjen za rad Gradskog vije ća bio je planiran u iznosu od oko 2.463.023,00 KM. Potrebno je naglasiti da su u 2016. godini bila planirana odre đena sredstva za kapitalne izdatke (oko 135.360,00) i to za nastavak realizacije Projekta Službena elektronska komunikacija u Gradskom vije ću, kao i za obnavljanje stalnih sredstava i opreme potrebne za rad Gradskog vije ća. Iako sredstava za nabavku potrebne opreme nisu bila dostatna, izvršene su planirane nabavke i nabavljena oprema za nastavak realizacije Projekta službene elektronske komunikacije u Gradskom vijeću, u mjeri u kojoj je to bilo mogu će, a u okviru planiranih sredstava, s tim što se nastavak realizacije planira u 2017. godini, a u okviru sredstava planiranih u Budžetu Grada Sarajeva za 2017. godinu. Izvještaj o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu pokazat će stupanj ostvarenog izvršenja.

U Oblasti kulture i sporta Gradsko vije će je razmatralo odre đene programirane izvještaje o provo enju gradskih propisa u ovoj oblasti, za prethodnu godinu, kao što je Izvještaj o provo đ đenju odluke o prihvaćanju pokroviteljstva Grada Sarajeva. Izvještaj o kulturnim manifestacijama od posebnog interesa za Grad Sarajevo za 2015. godinu i Izvještaj o provo đenju Odluke o sportskim manifestacijama od zna čaja za Grad Sarajevo. U junu mjesecu je usvojen Izvještaj o realizaciji Programa manifestacije obilježavanja 6. aprila - Dana grada Sarajeva u 2015. godini. Umjesto programiranog predlaganja programa obilježavanja kulturnih i sportskih doga đaja od značaja za Grad Sarajevo, Gradsko vije će je razmatralo informacije. Izvještaj o poduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period od 01.10.— 31.12.2015. godine je usvojen u januaru, a ve ć u februaru je Gradsko vijeće primilo k znanju Informaciju o načinu realizacije i obezbjeđenja sredstava za održavanje EYOF-a u 2019. godini, a dalje su, tokom godine, razmatrani redovni tromjese čni izvještaji.

5 kih prava Godinu je obilježilo opredjeljenje Gradskog vijeća da potpiše Sporazum o prenosu osnivač Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine na Grad Sarajevo. nici su kontinuirano iskazivali nezadovoljstvo statusom i provedbom gradskih propisa Gradski vijeć ene manifestacije iz oblasti kulture i sporta od interesa za Grad Sarajevo, te kojima su utvrđ pokroviteljstvu Grada Sarajeva nad odre enim manifestacijama, a vezano i za odlučivanjem o đ izdvajanje finansijskih sredstava, te su inicirali preispitivanje ovih gradskih propisa.

rada, u januaru U Oblasti obrazovanja, Gradsko vije će je u 2015. godini, u skladu s Programom škola za 2015. razmatralo Izvještaj o realizaciji projekta stipendiranja u čenika osnovnih i srednjih škola za 2016. godinu, a u junu je usvojen i Program stipendiranja u čenika osnovnih i srednjih godinu (bez posredovanja Fondacije „Ikre"). odnosno o upisu Razmatrane su redovne informacije o uspijehu u čenika u pethodnoj školskoj godini učenika u tekuću školsku godinu. U Oblasti lokalnog poslovanja razmatrana je programirana Informacija o stanju privrede i zapošljavanja u gradu Sarajevu i primljena k znanju. Informacija o aktivnostima SERDA-e za 2015. godinu nije razmatrana uz formalno obrazloženje. kao ni Oblaš u Oblaš u lokalnih radija i televizije Gradsko vije će se nije bavilo tokom 2015. godine, ć ć Statutom Grada dobrotvornih or anizaci a. Iako su i ova podru čja utvrđena djelokrugom propisanim Sarajeva, Grad Sarajevo nema stvarne nadleženosti niti instrumenata za pra ćenje stanja, a niti za gdje Grad poduzimanje mjera za poboljšanje stanja u oblasti. Sli čno je i u drugim područjima nisu uredili svojim pokušava poboljšati stanje po određenim pitanj ima, a koja nadležni organi vlasti propi sima. prijedlogom mjera U 2016. godini, Gradsko vijeće je primilo k znanju Informaciju o stanju turizma s u decembru mjesecu i time je realiziran segment programa u oblasti lokalno turizm,.

U Oblasti izvršnih aspekata stambene politike razmatran je Izvještaj o provo đenju Odluke o kućnom eni zaklju ci i upu eni redu u stambenim zgradama na podru čju Grada Sarajeva, te su usvojeni odre đ č ć na realizaciju.

U Oblasti upravljan'a .radskom imovinom u junu je Gradsko vijeće razmatralo Informaciju o nepokretnoj imovini koja je u vlasništvu Grada Sarajeva ili sa kojom Grad upravlja ili raspolaže, te nepokretnom imovinom u koju je u proteklom periodu Grad Sarajevo ulagao budžetska sredstva, kako je predložena i dopunjena pred po četak sjednice. Na prijedlog nadležne komisije, donesena je Odluka o dodjeli u zakup garaže u ulici Dejzina Biki ća prodaja E2 (22) . Donesena je i Odluka o prodaji stalnih sredstava Grada Sarajeva, te je izvršena dva automobila koja su bila u vlasništvu Grada Sarajeva. putem licitacije građevinske skele i Razmatrana je Informacija u vezi sa obavezama po osnovu nepla ćenih poreza i doprinosa u JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo, a zatim i Izvještaj o radu i poslovanju JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo za 2015. godinu. Kolegij Gardskog vije ća je, na incijativu Pravobranilaštva Grada Sarajeva, ukazao na potrebu rješavanja odnosa JP „Olimpijski bazen Otoka" bazena iji je vlasnik d.o.o. i Grada Sarajeva, na odgovaraju ći način, a vezano za korištenje objekta č u još uvijek nije predloženo odgovaraju e postupanje. Grad Sarajevo, međutim Gradskom vije ć ć u cjelini Nakon što je donesena Odluka o zaštiti i upravljanju Vije ćnicom kako bi se zaštitio objekt i imovinski interesi Grada Sarajeva u ovom objektu, donesena je i Odluka o osnivanju javnog

6 preduzeća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa za grad Sarajevo. Ovdje se evidentira da je donesena i Odluka o prestanku važenja Odluke o preuzimanju korištenja Doma vojske Federacije Bosne i Hercegovine, sa pripadajućim zemljištem, nad kojim je nosilac prava raspolaganja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, iako se i ovaj propis ne odnosi na imovinu Grada Sarajeva, a vezan je za imovinu kojom je Grad trebao upravljati.

U Oblasti priznanja i nagrada Gradsko vijeće je, u martu mjesecu, priznanje "Klju č Grada Sarajeva" dodijelilo Valentinu Inzko, Nagradu „Sarajevska pahuljica" Ilmi Kazazi ć i učenicima 1-2 Osnovne škole „Osman Nakaš", te priznanje „Zahvalnica Grada Sarajeva" u čiteljicama Saneli Ljumanovi ć i Anisi Šetki ć-Sendić. Usvojen je Izvještaj o radu Odbora za dodjelu „Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, a dobitnici Nagrade u 2016. godini su, odlukama Gradskog vije ća razmatranim po skra ćenom postupku, postali za doprinos u oblasti zdravstva i socijalne zaštite Konjo Hadžan, za doprinos u oblasti kulture i umjetnosti Milomir Kova čević Strašni, za doprinos u oblasti sporta Mirsad Fazlagić i za doprinos u drugim oblastima rada i stvaralaštva Udruženje „Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu". Priznanja i nagrade su uru čene na Svečanoj sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva održanoj u povodu 6. aprila Dana Grada Sarajeva u Vije ćnici. U oktobru je Nagrada „Graham Bamford" dodijeljena Muhamedu Kunovcu, a Priznanje „Plaketa Grada Sarajeva" je dodijeljena Ženskom fudbalskom klubu SFK 2000 Sarajevo i KUD „Bulbul" Sarajevo. Priznanja su uru čena na svečanosti u povodu Dana državnosti BiH 25. 11. 2016. godine. Priznanje „Plaketa Grada Sarajeva" je dodijeljeno i Ali Lafcioglu, nastavniku u Osnovnoj školi Bosna Sema, ali je na sjednici Gradskog vije ća održanoj 10. i 15.11.2016. godine dodjela ovog priznanja opozvana. U novembru je formiran Odbor za dodjelu „Šestoparilske nagrade Grada Sarajeva" za 2017. godinu koji je objavio javni poziv za predlaganje kandidata za dodjelu Nagrade u 2017. godini. Tokom 2016. godine izvršene su izmjene i dopune Odluke o uslovima i na činu dodjele „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva", te je donesena Odluka o visini nov čanog iznos „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini, što će se odraziti na rad ubudu će.

U Oblasti saradn'e s radovima i o cinama i udružen'ima radova i o ćma u zeml'i i inozemstvu Gradsko vije će je na samom početku godine, usvojilo Program međunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2016. godinu. Me đutim, Gradsko vijeće nije usvojilo Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva u oblasti suradnje u inostranstvu u 2015. godini. Periodi čni izjveštaji, razmatrani u septembru i oktobru, su usvojeni. U toku 2016. godine odlukama Gradskog vije ća uspostavljena je i formalno saradnja s gradovima Budimpešta, Skoplje, Teheran i Hirošima. Tako đer, Grad Sarajevo je Odlukom Gradskog vije ća pristupio Mreži mediteranskih gradova MedCities. U skladu s programom Nacrt Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2017. godinu je razmatran u novembru mjesecu i upućen u javnu raspravu. Budući program će odrediti rad u ovoj oblasti u 2017. godini.

Dru a itan a od interesa za ra đane U februaru je Gradsko vijeće donijelo Odluku o Danu otvorenih vrata za udruženja i fondacije u Gradu Sarajevu, ali u 2016. godini nisu bili planirana sredstva za realizaciju ove odluke, te nije provedena. U 2015. godini Gradsko vije će je donijelo Odluku o pokretanju aktivnosti na pristupanju Grada Sarajeva VI fazi Mreže zdravih gradova Svjetske zdravstvene organizacije (SZO), te je u aprilu mjesecu 2016. godine usvojen Izvještaj o realizaciji ciljeva ove odluke.

7 U maju mjesecu je razmatran Izvještaj o realizaciji Programa djelovanja na unaprije đenju zdravlja enje mladih u gradu Sarajevu u segmentu promocije odgovaraju će ishrane i fizičke aktivnosti. Prać stanja odre enih populacija je nastavljeno razmatranjem izvještaja o realizaciji Programa mjera i đ oj životnoj dobi, a aktivnosti na unaprijeđenju kvaliteta života stanovnika grada Sarajeva u tre ć ju grada Sarajeva nije razmatran ni ove godine, Progam pomoći porodiljama/majkama na podru č i da nisu bila planirana sredstva za realizaciju ovog programa. buduć Informacija o aktivnostima na realizaciji Akcionog plana rodne ravnopravnosti Grada Sarajeva koji er, nije razmatrana, budu i da nisu bila planirana sredstva je donesen početkom 2015. godine, tako đ ć za realizaciju planiranih aktivnosti. I u 2016. godini su razmatrani i usvojeni lzvještaj o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama i izvještaj o saradnji i donosima Grada Sarajeva sa nacionalnim manj inama. etiri odluke o podizanju spomenika i to Spomenika bosanskim Gradsko vijeće je donijelo i č , Spomen specijalcima, Spomen plo če šehidima i poginulim borcima Specijalne jedinice „Zagreb" obilježja šehidima i poginulim borcima Op ćine Stari Grad Sarajevo i Spomen obilježje Samiru Mašiću. Na osnovu Odluke o davanju saglasnosti Gradskog vije ća, potpisan je Memorandum o Jugoslaviju i Grada Sarajeva za razumijevanju izme đu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu razvoj Informativnog centra Sarajevo. U novembru je usvojen Izvještaj o implementaciji Projekta Službene elektronske komunikacije u Gradskom vije u. Poslije traženja mogu ćih rješenja tokom 2015. godine, u 2016. je donesena Odluka ć nice o upravljanju i zaštiti objekta Vijećnice, a Informacija o upravljanju i korištenju objekta Vije ć za period januar — oktobar 2016. godine je razmatrana u decembru kako je to bilo i programirano.

8 III. Sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva u 2016. godini U toku 2016. godine održano je 14 sjednica Gradskog vije ća i to Svečana sjednica Gradskog vije ća u povodu Dana Grada Sarajeva, sjednica održana zbog hitnog slu čaja u dva dijela i 12 redovnih sjednica. Pripremu sjednica je koordinirao Kolegij Gradskog vije ća.

34. sjednica Gradsko2 vije ća je održana 27.01.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je usvojen većinom glasova gradskih vijećnika: 1. Prijedlog Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2016. godinu 2. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Gradski centar Marijin Dvor" za lokalitet Kvadrant „B" 3. Razmatranje Zahtjeva za preispitivanje zakonitosti Odluke o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva' 4. Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period

01.10.-31.12.2015. godine2 5. Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu 6. Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu 7. Nacrt Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo 8. Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alifakovac — BabićaBašća" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alifakovac —Babi ća Baka" 9. Informacija o obilježavanju kulturnih doga đaja od zna čaja za Grad Sarajevo i četiri gradske općine3 10. Informacija o obilježavanju sportskih doga đaja od značaja za Grad Sarajevo i četiri gradske općine4 11. Informacija o upisu u čenika u srednje škole sa podru čja Grada Sarajeva u školskoj 2015./2016. godini 12. Informacija o uspjehu učenika srednjih škola na područja Grada Sarajeva u školskoj 2014./2015. godini 13. Informacija u vezi sa obavezama po osnovu nepla ćenih poreza i doprinosa u JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo 5 14. Vijećnička pitanja i inicijative

Zapisnik o radu 34. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva održane 27.01.2017. godine usvojen je 24.02.2017. godine jednoglasno.

Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 2 Tema nije programirana, a zna či realizaciju preuzete obaveze u prethodnoj godini Tema je bila programirana kao „Program obilježavanja kulturnih doga đaja od značaja za Grad Sarajevo i četiri gradske općine" Tema je bila programirana kao „Program obilježavanja sportskih doga đaja od značaja za Grad Sarajevo i četiri gradske općine" Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 9 Realizacija 34. sjednice a) Programirane teme je tema sadržanih u Od razmatranih 13 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative", osam Programu rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2016. godinu. godinu i upu en na - Usvojen je Program međunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2016. ć realizaciju. - Usvojena je Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Gradski centar Marijin Dvor" za lokalitet Kvadrant „B" (ponovo su u septembru rađene izmjene i dopune ove odluke, te je razmatranje Nacrta Plana odgođeno) en u javnu raspravu Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za - Usvojen je zaključak kojim je upuć mjesecu). 2016. godinu i upućen je na realizaciju. (Budžet je usvojen u martu izvršavanju Budžeta Usvojen je zaključak kojim je upućen u javnu raspravu Nacrt Odluke o Grada Sarajeva za 2016. godinu i upućen je na realizaciju. (Odluka je usvojena u martu mjesecu). Odluke o izmjenama i - Usvojen je zaključak kojim je upućen u javnu raspravu Nacrt realizaciju. dopunama Odluke o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo i upućen je na (Odluka je usvojena u aprilu mjesecu). Odluke o usvajanju - Usvojen je zaključak kojim je upućen u javnu raspravu Nacrt provo enju Regulacionog plana „Alifakovac - Babića Bašća" s Nacrtom Odluke o đ Regulacionog plana „Alifakovac - Babi ća Baš'ća" i upućen je na realizaciju. Sarajeva - Primljena je k znanju Informacija o upisu u čenika u srednje škole sa podru čja Grada u školskoj 2015./2016. godini. - Primljena je k znanju Informacija o uspjehu u čenika srednjih škola na područja Grada Sarajeva u školskoj 2014./2015. godini i usvojen je zaklju čak na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti i upućen na realizaciju. b) Programirane teme predložene u izmijenjenoj formi Primljena je k znanju Informacija o obilježavanju kulturnih doga đaja od značaja za Grad je bila programirana, Sarajevo i četiri gradske općine koja je razmatrana umjesto teme koja gradske - Program obilježavanja kulturnih doga đaja od značaja za Grad Sarajevo i četiri općine, odnosno planirani proRramski akt nue donesen. Primljena je k znanju Informacija o obilježavanju sportskih doga đaja od značaja za Grad je bila programirana, Sarajevo i četiri gradske op ćine koja je razmatrana umjesto teme koja - Program obilježavanja sportskih događaja od značaja za Grad Sarajevo i četiri gradske općine odnosno planirani prov-amski akt nije donesen. c) Teme koje nisu bile programirane elnika za preispitivanje zakonitosti - Zaključkom Gradskog vije ća odbijen je Zahtjev Gradona č Odluke o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva. Usvojen je Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.10.-31.12.2015. godine na prijedlog Gradona čelnika, što je bila obaveza od ranije. Usvojen je i zaklju čak i upućen Gradonačelniku na realizaciju. Primljena je k znanju Informacija u vezi sa obavezama po osnovu neplaćenih poreza i doprinosa u JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo predložena od strane Skupštine JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o.

10 d) Programirane teme koje nisu realizirane na ovoj sjednici Nije razmatrana Odluka o usvajanju, sa Odlukom o provođenju Regulacionog plana „Kanara" (nacrt Odluke razmatran u aprilu mjesecu, a Plan je donesen ujulu mjesecu). Program održavanja grobalja od lokalnog zna čaja za Grad Sarajevo za 2016. godinu s prijedlogom mjera (Izostavljeno je razmatranje u 2016. godini uz obrazloženje Gradonačelnika na 84. a zatim i 98. sjednici Kolegija Gradskog vije ća).

35. siednica Gradsko2 viie ća je održana 24.02.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je usvojen većinom glasova gradskih vijećnika: 1. Prijedlog Odluke o razrješenju članice radnog tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva (Mervana Čuturić)6 2. Prijedlog Odluke o izboru člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva (Adis Kadrić)6 3. Prijedlog Odluke o razrješenju člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva (Suljo Agić)6 4. Prijedlog Odluke o izboru člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva (Berin Delalić)6 5. Prijedlog Odluke o postavljanju spomen plo če Mišić Samiru7 6. Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Stambena zona Šip" (podru čje Općine Centar Sarajevo) s Prijedlogom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Stambena zona Šip" (podru čje Općine Centar Sarajevo) 7. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Kvadrant C - Marijin Dvor " 8. Prijedlog Odluke o Danu otvorenih vrata za udruženja i fondacije u gradu Sarajevu 9. Prijedlog Odluke o prodaji stalnih sredstava Grada Sarajeva 8 10. Prijedlog Odluke o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva 9 11. Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva u oblasti saradnje u inostranstvu u 2015. godini 12. Izvještaj o realizaciji projekta stipendiranja u čenika osnovnih i srednjih škola za 2015. godinu 13. Izvještaj o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija Trebevi ćke žičare" 14. Nacrt Odluke o upravljanju i zaštiti objekta Vijećnice 15. Informacija za 2015. godinu o aktivnostima Grada Sarajeva u okviru me đunarodnih asocijacija čiji je član 16. Informacija o načinu realizacije i obezbjeđivanja sredstava za održavanje EYOF-a u 2019. godini 17. Informacija o provedbi deratizacije i dezinsekcije javnih površina i korita rijeke Miljacke 18. Vijećnička pitanja i inicijative

Informativni materijal: - Program rada Gradonačelnika za 2016. godinul° - Program rada Pravobranilaštva Grada Sarajeva za 2016. godinul° - Analiza stanja na Projektu „Trebevi ćka žičara" sa prijedlogom mjera za budu će aktivnosti ' 1

6 Teme koje nisu bile i nisu mogle biti programirane, a uvrštene ne prijedlog Komisije za izbor i imenovanja Tema koja nije bila i nije mogla biti programirana, a uvrštena na prijedlog Komisije za spomenike 8 Tema koja nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 9 Tema koja nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Administrativne komisije i Gradona čelnika io Programirano da se dostavi gradskim vije ćnicima kao informativni materijal u februaru mjesecu 11 Dostavljeno kao informativni materijal na zahtjev radnih tijela Gradskog vije ća 11 Gradskog Zapisnik o radu 35. siednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je usvojen na 37. sjednici inom glasova gradskih vije nika. vijeća, održanoj 30.03.2016. godine, ve ć ć

Realizacija 35. sjednice a) Programirane teme je tema sadržanih u Od razmatranih 17 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" 10 Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu. Usvojena je Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Kvadrant C — Marijin Dvor". - Usvojena ie Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Stambena zona Šip" s Odlukom o provođenju Plana (za podru čje Općine Centar). Usvojena je Odluka o Danu otvorenih vrata za udruženja i fondacije u gradu Sarajevu, a razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojen je Izvještaj o realizaciji projekta stipendiranja u čenika osnovnih i srednjih škola za 2015. godinu. Nije usvojen Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva u oblasti saradnje u inostranstvu u 2015. godini (ponovoje razmatran na 37. sjednici kada je usvojen). Trebevi ke Predlagač je povukao Izvještaj o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija ć žičare".(ponovo razmatran na 37. sjednici kada je usvojen). Vije nice u javnu Usvojen je zaključak kojim su Nacrt Odluke o upravljanju i zaštiti objekta ć (odluka je usvojena u maju mjesecu kako je bilo i raspravu i upućen na realizaciju programirano). - Primljena je k znanju Informacija za 2015. godinu o aktivnostima Grada Sarajeva u okviru me unarodnih asocijacija čiji je član. đ sredstava za - Primljena je k znanju Informacija o načinu realizacije i obezbje đivanja održavanje EYOF-a u 2019. godini. - Primljena je k znanju Informacija o provedbi deratizacije i dezinsekcije javnih površina i korita rijeke Miljacke. b) Teme koie nisu bile programirane koje se odnose na Usvojene su četiri odluke na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja a razmatrane su po razrješenje, odnosno izbor novih članova radnih tijela Gradskog vije ća, skraćenom postupku. Usvojena je Odluka o postavljanju spomen plo če Samiru Mišiću na prijedlog Komisije za spomenike, a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojena je Odluka o prodaji stalnih sredstava Grada Sarajeva na prijedlog Gradonačelnika, a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojena je Odluka o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva na prijedlog Administrativne komisije i Gradonačelnika, a razmatrana je po skra ćenom postupku.

12 c) Programirane teme koje nisu realizirane na 35. sjednici - Prijedlog Odluke o usvajanju, sa Odlukom o provođenju Regulacionog plana „Vraca" ni do kraja 2016. godine (odgocieno uz obrazloženje Gradonačelnika na 82. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). - Informacija o problemu napuštenih pasa u Gradu Sarajevu (odgooleno za sljede ću sjednicu uz obrazloženje Gradona čelnika na 82. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). - Prijedlog Programa stipendiranja u čenika osnovnih i srednjih škola za 2016. godinu (bez posredovanja fondacije „Ikre") (odgođeno za april uz obrazloženje Gradonačelnika na 82. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). - Prijedlog Programa pomo ći porodiljama majkama na podru čju grada Sarajeva (izostavljeno od razmatranja uz obrazloženje Gradona čelnika na 82. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). 36. sjednica Gradskog vije a ć je održana 09.03.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je usvojen jednoglasno: 1. Izvještaj o radu Odbora za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini i prijedlozi odluka sa kandidatima za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini 2. Prijedlog Odluke o dodjeli priznanja "Klju č Grada Sarajeva" (Valentin Inzko) 3. Prijedlog Odluke o dodjeli nagrade "Sarajevska pahuljica" (u čenici 1-2 Osnovne škole „Osman Nakaš") 4. Prijedlog Odluke o dodjeli nagrade "Sarajevska pahuljica" (Ilma Kazazi ć) 5. Prijedlog Odluke o dodjeli priznanja "Zahvalnica Grada Sarajeva" (u čiteljice Sanela Ljumanović i Anisa Šetkić-Sendi ć) 6. Vijećnička pitanja i inicijative

Zapisnik o radu 36. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je usvojen na 37. sjednici Gradskog vije a, održanoj 30.03.2016. godine, ve ć ćinom glasova gradskih vije ćnika. a) Programirane teme Sve teme zastupljene na 36, sjednici Gradskog vije ća su razmatrane u okviru Program rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016.godinu. Usvojen Izvještaj o radu Odbora za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, a dobitnici Nagrade u 2016. godini su, odlukama Gradskog vijeća razmatranim po skraćenom postupku, postali: za doprinos u oblasti zdravstva i socijalne zaštite Konjo Hadžan, - za doprinos u oblasti kulture i umjetnosti Milomir Kova čević Strašni - za doprinos u oblasti sporta Mirsad Fazlagić i za doprinos u drugim oblastima rada i stvaralaštva Udruženje „Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu" Usvojene su i odluke razmatrane po skra ćenom postupku kojima su dodijeljena priznanja Grada Sarajeva na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja i to - „Ključ Grada Sarajeva" Valentinu Inzko, - Sarajevska pahulj ica" Ilmi Kazazi ć i učenicima 1-2 Osnovne škole „Osman Nakaš "i - „Zahvalnica Grada Sarajeva" u čiteljicama Saneli Ljumanovi ć i Anisi šetki ć-Sendić. Dobitnicu su promovirani i nagrade i priznanju su im uru čeni na Sve čanoj sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, održanoj 6. aprila u povodu Dana Grada Sarajeva.

13 em dnevnom redu 37. sjednica Gradskog vije ća je održana 30.03.2016. godine i radila je po sljede ć nika: koji je usvojen većinom glasova gradskih vijeć 1. Izvještaj o radu Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2015. godinu 2. Izvještaj o ostvarivanju politike Grada Sarajeva i aktivnostima gradona čelnika Grada Sarajeva za period od 01.01. do 31.12.2015. godine 3. Izvještaj o radu Pravobranilaštva Grada Sarajeva za 2015. godinu 4. Izvještaj o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. - 31.12.2015. godine 5. Prijedlog Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu 6. Prijedlog Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu 7. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin most VII"- Zona „C" (Skraćeni postupak) I2 8. Prijedlog Odluke o pristupanju Grada Sarajeva Mreži mediteranskih gradova MedCitiesI3 enju Odluke o uslovima i postupku prihvatanja pokroviteljstva Grada 9. Izvještaj o provođ Sarajeva u 2015. godini za oblast obrazovanja, kulture i sporta ivanju sportskih manifestacija od zna aja za Grad 10. Izvještaj o provo đenju Odluke o utvrđ č Sarajevo u 2015. godini 11. Izvještaj o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija Trebevi ćke žičare"I4 12. Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva u oblasti saradnje u inostranstvu u 2015. godini 15 unarodne saradnje 13. Periodični Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva na planu me đ 14. Informacija o stanju turizma s prijedlogom mjera 15. Informacija o problemu napuštenih pasa u gradu Sarajevu 16. Vijećnička pitanja i inicijative sjednici Gradskog Zapisnik o radu 37. sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva je usvojen na 38. inom glasova gradskih vije nika. vijeća, održanoj 27.04.2016. godine, ve ć ć

Realizacija 37. sjednice a) Programirane teme sadržanih u Od razmatranih 15 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" 11 je tema za razmatranje Programu rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2016. godinu i programirano u martu mjesecu. - Usvo'en je Izvještaj o radu Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2015. godinu, Usvojen je Izvještaj o ostvarivanju politike Grada Sarajeva i aktivnostima gradona čelnika Grada Sarajeva za period od 01.01. do 31.12.2015. godine, - Usvo'en je Izvještaj o radu Pravobranilaštva Grada Sarajeva za 2015. godinu. Usvojen je Izvještaj o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. - 31.12.2015. godine Usvojen je Budžet Grada Sarajeva za 2016. godinu uz prihva ćane, odnosno usvojene amandmane.

Tema koja nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika Tema koja nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika elnika s ciljem realizacije zaklju ka Gradskog 14 Tema koja nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č č vijeća Tema je bila programirana i ranije razmatrana, ali izvještaj nije bio usvojen, te je ponovo ponuden Gradskom vijeću na razmatranje, a na prijedlog Gradona čelnika. 14 Usvojena je Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu uz prihva ćene, odnosno usvojene amandmane. Usvojen je Izvještaj o provo đenju Odluke o uslovima i postupku prihvatanja pokroviteljstva Grada Sarajeva u 2015. godini za oblast obrazovanja, kulture i sporta. Usvojen je Izvještaj o provo enju Odluke o utvr đ đivanju sportskih manifestacija od zna čaja za Grad Sarajevo u 2015. godini, Nije usvojen Periodi čni Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva na planu me đunarodne saradnje. Primljena je k znanju Informacija o stanju turizma s prijedlogom mjera.

b) Programirane obaveze iz prethodnog mjeseca Usvojen je, u djelimi čno izmijenjenom sadržaju, Izvještaj o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija Trebevi ke ži are" povu ć č čen na 35. siednici Gradskog vijeća, dopunjen Analizom stanja na projektu Trebevi ćke žičare sačinjenom od strane Mašinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, a povodom razmatranja ovog izvještaja usvojen je i zaklju čak koji je upućen na realizaciju. Nije usvojen Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva u oblasti saradnje u inostranstvu u 2015. godini koji je i prije podnošen. Primljena je k znanju Informacija o problemu napuštenih pasa u gradu Sarajevu čije je razmatranje odgo đeno iz februara za mart. c) Teme koje nisu bile programirane Usvojena je, na prijedlog Gradonačelnika, Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin most VII" - Zona „C" (Skraćeni postupak), a razmatrana je po skraćenom postupku. Usvojena je, na prijedlog Gradonačelnika, Odluka o pristupanju Grada Sarajeva Mreži mediteranskih gradova MedCities. Nije prihvaćen prijedlog Gradonačelnika, pri razmatranju prethodnih pitanja, da se Odluka o osnivanju javnog preduzeća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva razmatra po skraćenom postupku, te tema nije uvrštena u dnevni red sjednice.

d) Programirane teme za mart mjesec koje nisu realizirane na ovoj sjednici Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas — Bosnalijek" (odgo eno uz obrazloženje Gradona đ čelnika na 83. sjednici Kolegija Gradskog vije ća). Nacrt Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Hepok — engi Vila III" (odgo Č ć đeno uz obrazloženje Gradonačelnika na 86. sjednici Kolegija Gradskog vijeća).

38. siednica Gradskou viie a ć je održana 27.04.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je usvojen jednoglasno: 1. Prijedlog Odluke o razrješenju članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeval 6 2. Prijedlog Odluke o izboru članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva 14 3. Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od zna aja za Grad Sarajevo č

16 Teme koje nisu bile i nisu mogle biti programirane, a koje su uvrštene na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja

15 plana 4. Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Regulacionog

„Rajlovac III" 17 obanija" 5. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Č (Skraćeni postupak) 18 „Hepok - engi 6. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana Č ć Vila III" (Skra eni postupak) 19 ć Doma vojske 7. Prijedlog Odluke o prestanku važenja Odluke o preuzimanju korištenja je nosilac prava Federacije Bosne i Hercegovine, sa pripadaju ćim zemljištem, nad kojim raspolaganja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine29 na nekretnine u 8. Prijedlog Odluke o davanju saglasnosti na osnivanje prava građenja Grada Sarajeva u cilju realizacije projekta vlasništvu Općine Stari Grad Sarajevo u korist Revitalizacija „Trebevi ćke žičare"21 9. Izvještaj o kulturnim manifestacijama od posebnog interesa za Grad Sarajevo za 2015. godinu 2019 za period 10. Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 01.01.-31.03.2016. godine 11. Izvještaj o realizaciji ciljeva zacrtanih u Odluci Gradskog vije ća Grada Sarajeva o pristupanju VI fazi projekta „Sarajevo zdravi grad" Mreža zdravih gradova Svjetske zdravstvene organizacije enju 12. Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" sa Nacrtorn Odluke o provođ

Regulacionog plana „Kanara" 22 održavanje objekata 13. Nacrt Odluke o osnivanju javnog preduzeća za upravljanje, zaštitu i Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva23 14. Vijećnička pitanja i inicijative na 39. sjednici Gradskog Zapisnik o radu 38. sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva je usvojen inom glasova. vijeća, održanoj 25.05.2016. godine ve ć

Realizacija 38. sjednice Gradksog vije ća a) Programirane teme je tema sadržanih u Od razmatranih 12 tema, bez teme „Vijećnička pitanja i inicijative" pet godinu i programirano za razmatranje Programu rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2016. u aprilu mjesecu i to:

je bilo programirano razmatranje nacrta Plana u maju mjesecu, a uvrštena je na Tema nije bila programirana, ve ć prij edlog Gradonačelnika elnika 18 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č elnika 19 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č elnika 20 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č elnika i zna i realizaciju zaklju aka Gradskog 21 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č č č vijeća 22 Akt je bio predložen za razmatranje u redovnoj proceduri u formi prijedloga, ali je Predlaga č prihvatio zahtjev a da se razmatra u formi Nacrta i ponovu uputi u javnu raspravu. Gradskog vijeć elnika i zna i realizaciju zaklju aka Gradskog 23 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č č č vijeća 16 - Usvojena je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo, a razmatrana je po skraćenom postupku. - Nije usvojen Izvještaj o kulturnim manifestacijama od posebnog interesa za Grad Sarajevo za 2015. godinu, a usvojen ie zaklju čak na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti i upu ćen na realizaciju. - Usvojen je Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.01.-31.03.2016. godine (svaka tri mjeseca), usvojen je zaključak na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti i upu ćen na realizaciju. - Usvojen je Izvještaj o realizaciji ciljeva zacrtanih u Odluci Gradskog vije ća Grada Sarajeva o pristupanju VI fazi projekta „Sarajevo zdravi grad" Mreža zdravih gradova Svjetske zdravstvene organizacije, usvojen je zaklju čak na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti i upućen na realizaciju. b) Programirane obaveze iz prethodnog mjeseca razmatrane u izmijenjenoj formi - Usvojen je zaklju čak kojim je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana ,Kanara" sa Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Kanara" upu ćen u javnu raspravu. Tema je bila programirana u vidu prijedloga odluke za januar mjeseca, pa je odgo đena za april, a na samoj sjednici preina čena u Nacrt Odluke koji je zaključkom Gradskog vijeća upućen u javnu raspravu. Zaklju čak je upućen na realizaciju (Plan je usvojen u julu mjesecu). c) Teme koje nisu bile programirane - Nije usvojena Odluka o razrješenju članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva, a razmatrana je po skraćenom postupku . Nije razmatran Prijedlog Odluke o izboru članova radnih tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva budu ći da prethodna odluka nije bila usvojena. - Usvojena je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Rajlovac III". - Usvojena je Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „ Čobanija" (Skraćeni postupak), a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojena je Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Hepok - engi Vila III" (Skra Č ć ćeni postupak), a razmatrana je po skra ćenom postupku24 Usvojena je Odluka o prestanku važenja Odluke o preuzimanju korištenja Doma vojske Federacije Bosne i Hercegovine, sa pripadaju ćim zemljištem, nad kojim je nosilac prava raspolaganja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojena je Odluka o davanju saglasnosti na osnivanje prava gra đenja na nekretnine u vlasništvu Općine Stari Grad Sarajevo u korist Grada Sarajeva u cilju realizacije projekta Revitalizacija „Trebevi ćke žičare", a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojen je zaklju čak kojim je Nacrt Odluke o osnivanju javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva upu ćen u javnu raspravu, a usvojen je i zaklju čak na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj i upućen na realizaciju (Odluka je usvojena na 41. sjednici).

' Usvajanje Plana je programirano za oktobar 2017. godine

17 d) Programirane teme za april mjesec koje nisu realizirane na ovoj sjednici Informacija o Ustavno pravnom statusu Grada Sarajeva i položaju Grada Sarajeva u sistemu finansiranja s prijedlogim mjera (odloženo uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 88. sjednici Kolegija Gradskog vijeća) Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Soukbunar" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Soukbunar" (odloženo uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 88. sjednici Kolegija Gradskog vije ća). em dnevnom redu 39. siednica Gradskoz viieća je održana 25.05.2016. godine i radila je po sljede ć koji je usvojen jednoglasno: upravno rješavanje 1. Prijedlog Odluke o prestanku dužnosti članice Komisije za drugostepeno (Branka Inić)25 (Jasmin Terovi )25 2. Prijedlog Odluke o razrješenju člana Odbora za društvene djelatnosti ć zajednicama i crkvama 3. Prijedlog Odluke o razrješenju članice Komisije za odnose s vjerskim (Vesna Vlaši -Jusupović) 25 ć zajednicama i crkvama 4. Prijedlog Odluke o razrješenju člana Komisije za odnose s vjerskim (Ekrem Kaljanac) 25 (Velija Katica) 25 5. Prijedlog Odluke o razrješenju člana Komisije za me đunarodnu suradnju rješavanje (Emir 6. Prijedlog Odluke o izboru člana Komisije za drugostepeno upravno

Kosovac) 25 Smje anin) 25 7. Prijedlog Odluke o izboru člana Odbora za društvene djelatnosti (Jasmin č i crkvama 8. Prijedlog Odluke o izboru članice Komisije za odnose s vjerskim zajednicama (Sandra Zaimović) 25 i crkvama (Aldin 9. Prijedlog Odluke o izboru člana Komisije za odnose s vjerskim zajednicama Hasanagić) 25 10• (Boris Ridrle)25 Prijedlog Odluke o izboru člana Komisije za me đunarodnu suradnju 11. Prijedlog Odluke o upravljanju i zaštiti objekta Vije ćnice 12. Izvještaj o radu i poslovanju JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo za 2015. godinu 13. Izvještaj o realizaciji Programa mjera i aktivnosti na unapre đenju zdravlja mladih u gradu Sarajevu u segmentu promocije odgovaraju će ishrane i fizi čke aktivnosti 14. Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabr đe" 15. Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most V" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipaš'in Most V" 16.Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" 17. Informacija o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. - 31.03.2016. godine26 18. Vijećnička pitanja i inicijative sjednici Gradskog Zapisnik o radu 39. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je usvojen na 40. vijeća, održanoj 29.06.2016. godine jednozlasno.

Realizacija 39. sjednice

a) Programirane teme

25 Teme koje nisu bile i nisu mogle biti programirane, a uvrštene na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja elnika, a na zahtjev Odbora za budžet i finansije. 26 Tema nije programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona č 18 Od razmatranih 17 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" pet je tema sadržanih u Programu rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2016. godinu i programirano za razmatranje u maju mjesecu i to: Usvojen je Prijedlog Odluke o upravljanju i zaštiti objekta Vijećnice uz prihvaćene amandmane. Usvojen je i zaključak na prijedlog Administrativne komisije i upu ćen na realizaciju. Usvojen je Izvještaj o radu i poslovanju JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo za 2015. godinu, a Gradonačelnik je prihvatio realizaciju inicijative iz prijedloga Komisije za Statut i akte. - Usvojen je Izvještaj o realizaciji Programa mjera i aktivnosti na unapre đenju zdravlja mladih u gradu Sarajevu u segmentu promocije odgovaraju će ishrane i fizičke aktivnosti. Usvojeni su i zaključci na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti i upu ćeni na realizaciju. Usvojen je zaključak kojim je Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabrđe" upućen u javnu raspravu i upućen je na realizaciju (odluka je donesena u junu mjesecu). Usvojen je zaključak kojim je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most V" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most V" upu ćen u javnu raspravu i upućen je na realizaciju. - Usvojen je zaključak kojim je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „A1ipašin Most VI" upućen u javnu raspravu, a usvojeni su i zaklju čci na prijedlog Odbora za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta. Zaključci su upućeni na realizaciju. b) Teme koje nisu bile programirane Usvojena je Odluka o prestanku dužnosti članice Komisije za drugostepeno upravno rješavanje (Branka Inić), a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojena je Odluka o razrješenju člana Odbora za društvene djelatnosti (Jasmin Terović), a razmatrana je po skraćenom postupku. Usvojena je Odluka o razrješenju članice Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama (Vesna Vlašić-Jusupović), a razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojena je Odluka o razrješenju člana Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama (Ekrem Kaljanac), a razmatrana je po skra ćenom postupku. Nije usvojena Odluka o razrješenju člana Komisije za me unarodnu suradnju (Velija Katica) 25, đ a razmatrana je po skraćenom postupku. Usvojena je Odluka o izboru člana Komisije za drugostepeno upravno rješavanje (Emir Kosovac), a razmatrana je po skraćenom postupku. Usvojena je Odluka o izboru člana Odbora za društvene djelatnosti (Jasmin Smje čanin) 25' a razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojena je Odluka o izboru članice Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama (Sandra Zaimović), a razmatrana je po skraćenom postupku. Usvojena je Odluka o izboru člana Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama (Aldin Hasanagić), a razmatrana je po skraćenom postupku. Nije razmatran Prijedlog Odluke o izboru člana Komisije za međunarodnu suradnju (Boris Riderle, ), budući da nije usvojena odluka o razrješenju člana ove Komisije. Primljena je k znanju Informacija o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. - 31.03.2016. godine

19 c) Programirane teme za maj mjesec koje nisu realizirane na 39. sjednici Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o (Razmatranje je odloženo uz obrazloženje provođenju Regulacionog plana „Rajlovac III" a) Gradonačelnika izneseno na 89. sjednici Kolegija Gradskog vije ć Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas - Bosnalijek" (Razmatranje je odloženo uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 89. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Hepok - Čengić vila III" (Razmatranje je izostavljeno uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 89. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). prijedlogom mjera za rješavanje Informacija o stanju saobraćaja u Gradu Sarajevu s nost izgradnje kružnih problema gužvi u saobraćajnicama, s posebnim osvrtom na moguć tokova (Razmatranje je izostavljeno uz obrazloženje Gradona čelnika izneseno na 89. sjednici Kolegija Gradskog vijeća.) je po sljede em dnevnom redu 40. siednica GradskoE viieća je održana 29.06.2016. godine i radila ć koji je usvojen jednoglasno: 1. Prijedlog Odluke o dodjeli u zakup garaže u ulici Dejzina Bikića E2 (22)27 2. Prijedlog Odluke o usvajanju izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" - plana Zona „C" s Prijedlogom Odluke o provođenju izmjena i dopuna Regulacionog „Alipašin Most VII" — Zona „C" (skraćeni postupak) 28 3. Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o uslovima i načinu dodjele „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" 29 4. Informacija o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija Trebevi ćke žičare" u periodu od 01.04.2016. do 25.06.2016. godine3° 5. Prijedlog Odluke o davanju saglasnosti za zaključivanje ugovora o poklonu donirane opreme između Grada Sarajeva i Op ćine Olovo31 6. Prijedlog Odluke o pristupanju izgradnji nove Trebevićke žičare i pratećih objekata32 7. Prijedlog Programa stipendiranja učenika srednjih škola za 2016. godinu33 8. Izvještaj o realizaciji Programa manifestacije obilježavanja 6. Aprila - dana Grada Sarajeva u 2016. godini 9. Informacija o nepokretnoj imovini koja je u vlasništvu Grada Sarajeva ili sa kojom Grad upravlja ili raspolaže, te nepokretnom imovinom u koju je u proteklom periodu Grad Sarajevo ulagao budžetska sredstva 10. Informacija o stanju komunalne higijene, plan i program rada, s naglaskom na čišćenje područja Grada Sarajeva

Komisije za 27 Tema nije bila programirana, predstavlja provo đenje gradskog propisa, a uvrštena je na prijedlog dodjelu u zakup poslovnih prostorija i garaža u vlasnišvu Grada Sarajeva a 28 Tema nije bila programirana, a zna či realizaciju odluke o pristupanju donesene na 37. sjednici Gradskog vije ć 29 Tema nije bila programirana, znači relizaciju incijative Odbora za dodjelu „"šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, a predlaga č je Gradonačelnik 3 ° Tema nije bila programirana, a predlaga č je Gradonačelnik, 31 Tema nije bila programirana, a predlaga č je Gradonačelnik, a, a predlaga je Gradona elnik 32 Tema nije bila programirana, zna či realizaciju zaklju čaka Gradskog vije ć č č elnik 33 Tema je programirana za razmatranje u februaru mjesecu i odložena za 40. sjednicu, a predlaga č je Gradonač 20 11. Informacija o stanju saobraćaja u gradu Sarajevu s prijedlogom mjera za rješavanje problema gužvi na saobraćajnicama, s posebnim osvrtom na mogu ćnost izgradnje kružnih tokova 34 12. Vijećnička pitanja i inicijative

Zapisnik o radu 40. sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva je usvojen na 41. sjednici Gradskog vijeća, održanoj 29.06.2016. godine ve ćinom glasova gradskih vije ćnika. Realizacija 40. sjednice

a) Programirane teme Od razmatranih 11 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" pet je tema sadržanih u Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu i programirano za razmatranje u maju mjesecu i to: - Usvojen je Izvještaj o realizaciji Programa manifestacije obilježavanja 6. Aprila - dana Grada Sarajeva u 2016. godini kako je predložen. Primjena je k znanju Informacija o nepokretnoj imovini koja je u vlasništvu Grada Sarajeva ili sa kojom Grad upravlja ili raspolaže, te nepokretnom imovinom u koju je u proteklom periodu Grad Sarajevo ulagao budžetska sredstva kako je predložena i dopunjena pred početak sjednice. - Primljena je k znanju Informacija o stanju komunalne higijene, plan i program rada, s naglaskom na čišćenje područja Grada Sarajeva kako je predložen, a usvojen je i zaklju čak na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj i upućen na realizaciju. e) Programirane obaveze od ranije Usvojen je Program stipendiranja u čenika srednjih škola za 2016. godinu, a koji je bio programiran za februar mjesec, kako je predložen, uz prihva ćena rješenja iz podnesenog amandmana i upućen na realizaciju. Primjena je k znanju Informacija o stanju saobra ćaja u gradu Sarajevu s prijedlogom mjera za rješavanje problema gužvi na saobra ćajnicama, s posebnim osvrtom na mogu ćnost izgradnje kružnih tokova u tekstu kako je i podnesena, a koja je bila programirana za maj mjesec.

f) Teme koje nisu bile programirane Usvojena je Odluka o dodjeli u zakup garaže u ulici Dejzina Biki ća E2 (22), razmatrana je po skraćenom postupku, a usvoieni su i zaklju čci na prijedlog Komisije za dodjelu u zakup poslovnih prostorija i garaža i upu ćeni na realizaciju. - Usvojena je Odluka o usvajanju izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" - Zona „C" s Odlukom o provo đenju izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" - Zona „C" (skra ćeni postupak) kako je predložena i izmijenjena usvojenim amandmanom na prijedlog odluke. - Usvojena je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o uslovima i na činu dodjele „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" kako je predložena, a razmatrana je po skra ćenom postupku.

34 Tema je programirana za razmatranje u maju mjesecu i odložena za 40. sjednicu, a predlaga ć' je Gradonačelnik 21 Primjena je k znanju Informacija o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija Trebevi ćke po žičare" u periodu od 01.04.2016. do 25.06.2016. godine, a uvrštena je na razmatranje hitnom postupku na prijedlog Gradonačelnika. Usvojena je Odluka o davanju saglasnosti za zaklju čivanje ugovora o poklonu donirane opreme između Grada Sarajeva i Op ćine Olovo kako je predložena, a uvrštena je na razmatranje po hitnom postupku na prijedlog Gradona čelnika. Usvojena je Odluka o pristupanju izgradnji nove Trebevi ćke žičare i pratećih objekata, a uvrštena je na razmatranje po hitnom postupku na prijedlog Gradona čelnika.

Programirane teme za juni mjesec koje nisu realizirane na 40. sjednici g ) Nacrt Odluke o promjeni Statuta Grada Sarajeva (razmatranje je izostavljeno prema Izvještaju Komisije za Statut i akte kojije upu ćen Gradskom vije ću, uz poziv za 40. sjednicu Gradskog vije ća, a štoje konstatirano na 90. sjednici Kolegija Gradskog vijeća). Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Brdo Hrasno" sa Prijedlogom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Brdo Hrasno" (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 90. sjednici Kolegija Gradskog vije ća). Informacija o uticaju donesenih korekcija regulacionih planova na regulaciju prostora u periodu od 2008. godine (Razmatranje je prolongirano prema obrazloženju Gradonačelnika iznesenom na 90. sjednici Kolegija Gradskog vijeća).

41. siednica Gradskou viieća je održana 27.07.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu usvojenom većinom glasova gradskih vije ćnika: 1. Prijedlog Odluke o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Sarajeva i Grada Budimpešte (Republika Madarska) 35 2. Prijedlog Odluke o podizanju Spomenika bosanskim specijalcima 36 3. Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" sa Prijedlogom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Kanara" 4. Prijedlog Odluke o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „ Čobanija" sa Prijedlogom Odluke o provođenju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Čobanija" (skraćeni postupak) 37 5. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabr đe" 6. Prijedlog Odluke o osnivanju javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada

Sarajeva38 7. Izvještaj o provo đenju Odluke o kućnom redu u stambenim zgradama na području grada Sarajeva 8. Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.04. - 30.06. 2016. godine 9. Periodični izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva na planu me đunarodne saradnje

35 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 36 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Komisije za spomenike 37 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika, po osnovi odluke o pristupanju izradi plana usvojene na 38. sjednici. 38 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika, po osnovi zaključka kojim je Nacrt Odluke upućen u javnu raspravu, usvojenog na 38. sjednici. 22 10. Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Vraca" sa Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Vraca" 11. Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas — Bosnalijek" 12. Informacija o ustavno pravnom statusu Grada Sarajeva i položaju Grada Sarajeva u sistemu finansiranja s prijedlogom mjera 13. Informacija o Izvještaju o reviziji finansijskih izvještaja za 2015. godinu 39 14. Informacija o realizaciji vije ćničkih pitanja i inicijativa za period januar - mart 2016. godine 15. Informacija o stanju javnih zelenih površina na podru čju grada Sarajeva, plan i program za održavanje i uređenje istih 16. Vijećnička pitanja i inicijative.

Zapisnik o radu 41. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je usvojen iednoglasno na 42. sjednici Gradskog vijeća, održanoj 28.09.2016. godine. Realizacija 41. sjednice

a) Programirane teme Od razmatranih 15 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative", 10 je tema sadržanih u Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu, a šest je programirano za razmatranje u julu mjesecu i to: Usvojena je Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabr đe" kako je i predložena. Usvojen je Izvještaj o provođenju Odluke o kućnom redu u stambenim zgradama na podru čju grada Sarajeva kako je podnesen, a usvojen je i zaklju čak na prijedlog Odbora za javne službe infrastrukturu i javni saobra ćaj i upućen na realizaciju. Usvojen je Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.04. - 30.06. 2016. godine kako je podnesen i usmeno dopunjen. Usvojen je Periodi čni izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva na planu me đunarodne saradnje kako je i podnesen. Primljena je k znanju Informacija o realizaciji vije ćničkih pitanja i inicijativa za period januar - mart 2016. godine kako je i dostavljena. - Primjena je k znanju Informacija o stanju javnih zelenih površina na podru čju grada Sarajeva, plan i program za održavanje i ure đenje istih kako je i dostavljena, a usvojen je i zaklju čak na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj i upućen je na realizaciju.

b) Programirane obaveze od ranije - Usvojena je Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" sa Prijedlogom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Kanara" kako je predložena. Razmatranje ove odluke je bilo planirano u januaru mjesecu, prvi put je prijedlog razmatran u aprilu, ali je na zahtjev Gradskog vijeća ponovo, u formi Nacrta Plan bio upu ćen u javnu raspravu. Usvojen je zaključak kojim je upu ćen u javnu raspravu Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Vraca" sa Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Vraca", čije razmatanje je bilo programirano za februar mjesec. Zaklju čak je upućen na realizaciju.

39 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Odbora za budžet i financije koji je razmatrao, te je formalni predlagač Informacije Predsjedavaju ći Gradskog vijeća

23 o pristupanju izradi - Usvojen je zaklju ak kojim je upućen u javnu raspravu Nacrt Odluke č za mart Regulacionog plana „Sarajevogas — Bosnalijek" čije razmatanje je bilo programirano ije donošenje je bilo programirano u mjesec. Zaključak je upućen na realizaciju (Odluka č maju mjesecu, usvojena je u oktobru mjesecu). Primljena je k znanju Informacija o ustavno pravnom statusu Grada Sarajeva i položaju Grada Sarajeva u sistemu finansiranja s prijedlogom mjera kako je i dostavljena. Programirana je bila za razmatranje u aprilu mjesecu. c) Teme koje nisu bile programirane - Usvojena je Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Sarajeva i Grada Budimpešte postupku, kako je i predložena. (Republika Mađarska) koja je razmatrana po skraćenom Usvojena je Odluka o podizanju Spomenika bosanskim specijalcima koja je razmatrana po skraćenom postupku, kako je i predložena. Nije usvojen Prijedlog Odluke o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Čobanija" plana „ obanija" sa Prijedlogom Odluke o provođenju Izmjena i dopuna Regulacionog Č (skraćeni postupak). Usvojena je Odluka o osnivanju javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva uz dopunu Elaborata o ekonomskoj opravdanosti osnivanja poduzeća i uz Administrativne komisije. prihvaćena rješenja iz uloženih amandmana Primljena je k znanju Informacija o Izvještaju o reviziji finansijskih izvještaja za 2015. godinu kako je i dostavljena, a usvojen je i zaključak, na prijedlog Odbora za budžet i finansije koji je upućen na realizaciju. d) Programirane teme za juli mjesec koje nisu realizirane na 41. sjednici - Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Švrakino selo — Aneks" sa Nacrtom Odluke Aneks" (Razmatranje je prolongirano uz o provođenju Regulacionog plana „Švrakino selo — vije a). obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 91. sjednici Kolegija Gradskog ć - Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Sokolje" sa Prijedlogom Odluke o (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje provođenju Regulacionog plana „Sokolje" a). Gradonačelnika izneseno na 90. sjednici Kolegija Gradskog vije ć Informacija o stanju komunalne infrastrukture u gradu Sarajevu (u kontekstu bespravne nih faktora) (Razmatranje je gradnje, prijetećih klizišta, rekonstrukcije ulica i drugih rizič Gradskog prolongirano uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 90. sjednici Kolegija vijeća) Informacija o stanju i održavanju cesta na području Grada Sarajeva (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 90. sjednici Kolegija Gradskog vije ća)

24 42. siednica Gradskoa viieća je održana 28.09.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je jednoglasno usvojen: 1. Prijedlog Odluke o postavljanju spomen plo če šehidima i poginulim borcima Specijalne jedinice "Zagreb" 4° 2. Prijedlog Odluke o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „ Čobanija" sa Prijedlogom Odluke o provođenju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Čobanija" (skraćeni postupak)4I 3. Prijedlog Odluke o davanju saglasnosti na Memorandum o razumijevanju izme đu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju i Grada Sarajeva, za razvoj Informativnog centra Sarajevo 42 4. Prijedlog Odluke o davanju saglasnosti na tekst Sporazuma o prenosu osniva čkih prava Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine na Grad Sarajevo 43 5. Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Gradski centar Marijin Dvor" za lokalitet Kvadrant „B" 44 6. Informacija o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. - 30.06.2016. godine 7. Informacija o stanju komunalne infrastrukture u gradu Sarajevu (u kontekstu bespravne gradnje, prijetećih klizišta, rekonstrukcije ulica i drugih rizi čnih faktora) 8. Informacija o stanju i održavanju cesta na podru čju grada Sarajeva 9. Informacija o stanju privrede i zapošljavanja u gradu Sarajevu za 2015. godinu 10. Vijećnička pitanja i inicijative

Zapisnik o radu 42. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je jednoglasno usvojen na 43. sjednici Gradskog vijeća, održanoj 26.10.2016. godine. Realizacija 42. sjednice

a) Programirane teme Od razmatranih 9 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" četiri teme su sadržane u Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu, a dvije su programirano za razmatranje u septembru mjesecu i to: Primljena je k znanju Informacija o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. - 30.06.2016. godine kako je predložena Primljena je k znanju Informacija o stanju privrede i zapošljavanja u gradu Sarajevu za 2015. godinu kako je predložena

b) Programirane obaveze od ranije - Primljena je k znanju kako je predložena Informacija o stanju komunalne infrastrukture u gradu Sarajevu (u kontekstu bespravne gradnje, prijete ćih klizišta, rekonstrukcije ulica i drugih rizičnih faktora) koja je bila programirana za razmatranje u julu mjesecu.

ao Tema nije bila programirana, uvrštena je na prijedlog Komisije za spomenike 41 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika, po osnovi odluke o pristupanju izradi plana usvojene na 38. sjednici nakon što nije bila usvojena na 40. sjednici Gradskog vije ća 42 Tema nije bila programirana, uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika s ciljem realizacije ranije pokrenute inicijative 43 Tema nije bila programirana, uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 44 Tema nije bila programirana, uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 25 Primljena je k znanju kako je predložena Informacija o stanju i održavanju cesta na području grada Sarajeva koja je bila programirana za razmatranje u julu mjesecu, a zaključak koji je predložio Odbor za javne službe infrastrukturu i javni saobra ćaja, nije usvojen. c) Teme koje nisu bile programirane Usvojena je Odluka o postavljanju spomen plo če šehidima i poginulim borcima Specijalne jedinice „Zagreb" kako je predložena. Nije usvojena Odluka o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Čobanija" sa eni Odlukom o provođenju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „ Čobanija" (skrać postupak) po drugi put. - Usvojena je Odluka o davanju saglasnosti na Memorandum o razumijevanju između Sarajeva, za razvoj Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju i Grada Informativnog centra Sarajevo kako je predložena i dopunjena usvajanjem zaključka na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti. Usvojena je Odluka o davanju saglasnosti na tekst Sporazuma o prenosu osnivačkih prava Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine na Grad Sarajevo kako je predložena. Usvojena je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Gradski centar Marijin Dvor" za lokalitet Kvadrant „B", a razmatrana ie po hitnom postupku. d) Programirane teme za septembar mjesec koje nisu realizirane na 42. sjednici - Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Reljevo" sa Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Reljevo" (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 93. sjednici Kolegija Gradskog vije ća) - Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Halilovi ći I" sa Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Halilovi ći I" (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 93. sjednici Kolegija Gradskog vijeća) - Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana "Soukbunar" sa Prijedlogom Odluke o uz obrazloženje provođenju Regulacionog plana "Soukbunar" (Razmatranje je prolongirano Gradonačelnika izneseno na 93. sjednici Kolegija Gradskog vije ća).

43. sjednica Gradskoa vijeća je održana 26.10.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je iednoglasno usvojen: 1. Prijedlog Odluke o dodjeli priznanja „Plaketa Grada Sarajeva" (Ženski fudbalski klub SFK

2000 Sarajevo)45 2. Prijedlog Odluke o dodjeli priznanja „Plaketa Grada Sarajeva" (KUD „Bulbul" Sarajevo) 45 3. Prijedlog Odluke o dodjeli priznanja „Plaketa Grada Sarajeva" (Ali Lafcioglu) 45 4. Prijedlog Odluke o dodjeli Nagrade „Graham Bamford" (Muhamed Kunovac) 45 5. Prijedlog Odluke o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Skoplja i Grada Sarajeva46 6. Prijedlog Odluke o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Teherana i Grada Sarajeva46 7. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas - Bosnalijek"

45 Teme su uvjetno programirane za razmatranje u oktobru mjesecu, a uvrštene su na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja 46 Teme nisu bile programirane, a uvrštene su na prijedlog Gradona čelnika za razmatranje po hitnom postupku, iznesene pred početak sjednice.

26 8. Izvještaj o primjeni Odluke o upotrebi grba, imena i isticanju zastave Grada Sarajeva 9. Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.07. - 30.09.2016. godine 10. Periodični izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva na planu me đunarodne saradnje 11. Izvještaj o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama 12. Izvještaj o realizaciji Programa mjera i aktivnosti na unaprje đenju kvaliteta života stanovnika grada Sarajeva u tre ćoj životnoj dobi 13. Nacrt Programa rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu 14. Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Rajlovac III" 15. Informacija o pripremljenosti javnih komunalnih preduze ća i drugih službi za zimski period 16. Vijećnička pitanja i inicijative Informativni materijal - O čitovanje na preduzete aktivnosti na realizaciji datih preporuka po Kona čnom izvještaju o reviziji finansijskih izvještaja Grada Sarajeva za 2015. godinu (kopija), akt koji je upu ćen Uredu za reviziju institucija FBiH 22.07.2016. godine.

Zapisnik o radu 43. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je jednoglasno usvojen na sjednici zakazanoj zbog hitnog slu čaja održanoj 10. i 15.11.2016. godine. Realizacija 43. sjednice a) Programirane teme Od razmatranih 12 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative", pet je tema sadržanih u Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu i programirano za razmatranje u aprilu mjesecu i to: Usvojena je Odluka o dodjeli priznanja „Plaketa Grada Sarajeva" (Ženski fudbalski klub SFK 2000 Sarajevo) kako je i predložena, razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojena je Odluka o dodjeli priznanja „Plaketa Grada Sarajeva" (KUD „Bulbul" Sarajevo) kako je i predložena, razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvoiena je Odluka o dodjeli priznanja „Plaketa Grada Sarajeva" (Ali Lafcioglu) kako je i predložena, razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvoiena je Odluka o dodjeli Nagrade „Graham Bamford" (Muhamed Kunovac) kako je i predložena, razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojen je Izvještaj o primjeni Odluke o upotrebi grba, imena i isticanju zastave Grada Sarajeva kako je i podnesen. Usvojen je Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.07. - 30.09.2016. godine kako je podnesen, a usvojen je i zaklju čak na prijedlog Odbora za društvne djelatnosti koji je upu ćen na realizaciju. - Usvojen je Periodi čni izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva na planu me đunarodne saradnje kako je podnesen. Usvojen je Izvještaj o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama kako je podnesen. Usvojen je Izvještaj o realizaciji Programa mjera i aktivnosti na unaprje đenju kvaliteta života stanovnika grada Sarajeva u tre ćoj životnoj dobi kako je podnesen.

27 a Grada Sarajeva za 2017. - Usvojen je zaključak kojim je Nacrt Programa rada Gradskog vije ć (Program je usvojen na 45. sjednici godinu upućen u javnu raspravu i upućen na realizaciju Gradskog vijeća). Primljena je k znanju Informacija o pripremljenosti javnih komunalnih preduzeća i drugih službi za zimski period kao je i dostavljena. b) Programirane obaveze od ranije Usvojena je Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas — Bosnalijek" kako je i predložena, a čije razmatranje je bilo programirano za maj mjesec. en u javnu raspravu Nacrt Odluke o usvajanju Usvojen je zaključak kojim je upuć Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Rajlovac III" i upućen na realizaciju. c) Teme koje nisu bile programirane Usvojena je Odluka o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Skoplja i Grada Sarajeva koja je predložena na razmatranje po hitnom postupku, kako je predložena i dopunjena tokom rasprave. Usvojena je Odluka o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Teherana i Grada Sarajeva koja je predložena na razmatranje po hitnom postupku, kako je predložena i dopunjena tokom rasprave. e) Programirane teme za oktobar mjesec koje nisu realizirane na ovoj sjednici - Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Rajlovac III" (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje a) Gradonačelnika izneseno na 94. sjednici Kolegija Gradskog vije ć - Izvještaj o radu i poslovanju JP „Olimpijski bazen Otoka", d.o.o Sarajevo (Razmatranje je prolongirano uz obrazloženje Gradonačelnika izneseno na 94. sjednici Kolegija Gradskog vijeća).

godine i radila Sjednica Gradskog vijeća održana zbog hitnog slučaja je zasjedala 10.11.2016. po dnevnom redu koji je jednoglasno usvojen: „Plaketa Grada - Zahtjev Gradona čelnika za preispitivanje Odluke o dodjeli priznanja Sarajeva" prof. Ali Lafcioglu po hitnom postupku 47

Nastavak sjednice Gradskog vije ća održane zbog hitnog slu čaja bio je 15.11.2016. godine - Usvojena je Odluka o opozivu Odluke o dodjeli priznanja "Plaketa Grada Sarajeva"

aja održane Zapisnik o radu sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva sazvane zbog hitnog slu č 10.11.2016. i 15.11.2016. godine jednoglasno je usvojen na 44. sjednici Gradskog vijeća, održanoj 23.11.2016. godine.

elnika 47 Tema nije bila i nije mogla biti programirana, a uvrštena je na zahtjev Gradona č 28 44. sjednica Gradsko2 vije ća je održana 23.11.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je iednoglasno usvojen: 1. Prijedlog Odluke o obrazovanju Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini 2. Prijedlog Odluke o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Sarajeva i Grada Hirošime 3. Izvještaj o implementaciji Projekta službene elektronske komunikacije u Gradskom vije ću 4. Izvještaj o realizaciji projekata iz oblasti zaštite okoliša u saradnji sa Aarhus centrom na području grada Sarajeva 5. Nacrt Odluke Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu 6. Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu 7. Nacrt Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2017. godinu 8. Cjelovita Informacija Pravobranilaštva Grada Sarajevo o provedenim aktivnostima nadležnih gradskih organa u funkciji realizacije Projekta izgradnje Nove Trebevi ćke žičare sa aspekta ne/mogu ćnosti za preduzimanje daljnjih pravnih koraka48 9. Vijećnička pitanja i inicijative Informativni materijal - Informacija o projektima koji su planirani u Budžetu Grada Sarajeva za 2016. godinu, a ne će biti realizovani do kraja budžetske godine Informacija o izvršenju budžeta Grada Sarajeva za period 01.01. do 30.09.2016. godine

Zapisnik o radu 44. sjednice Gradskog vije ća Grada Sarajeva je usvojen na 45. sjednici Gradskog vijeća, održanoj 28.12.2016. godine.

Realizacija 44. sjednice

a) Programirane teme Od razmatranih 8 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" šest je tema sadržanih u Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu i programirano za razmatranje u novembru mjesecu i to: Usvoiena je kako je bila i predložena, Odluka o obrazovanju Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini, a razmatrana je po skra ćnom postupku. Usvojena je Odluka o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Sarajeva i Grada Hirošime, a razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojen je Izvještaj o implementaciji Projekta službene elektronske komunikacije u Gradskom vijeću kako je i podnesen. Usvojen je Izvještaj o realizaciji projekata iz oblasti zaštite okoliša u saradnji sa Aarhus centrom na podru čju grada Sarajeva kako je i podnesen. Usvojen je zaklju čak kojim je u javnu raspravu upu ćen Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu i upućen na realizaciju. Usvojen je i zaklju čak na prijedlog Administrativne komisije i Odbora za budžet i finansije i upu ćen na realizaciju (Budžet je usvojen na 45. sjednici Gradskog vije ća).

48 Tema nije bila i nije mogla biti programirana, a uvrštena je na prijedlog Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća kome je Pravobranilašvo Grada Sarajeva uputilo ovaj materijal.

29 Odluke o izvršavanju Budžeta Usvojen je zaključak kojim je u javnu raspravu upućen Nacrt Grada Sarajeva za 2017. godinu i upućen je na realizaciju (Odluka je usvojena na 45. sjednici Gradskog vijeća). Programa me unarodne Usvojen je zaključak kojim je u javnu raspravu upućen Nacrt đ saradnje Grada Sarajeva za 2017. godinu i upućen je na realizaciju. b) Teme koje nisu bile programirane - Primljena je k znanju Cjelovita Informacija Pravobranilaštva Grada Sarajevo o provedenim aktivnostima nadležnih gradskih organa u funkciji realizacije Projekta izgradnje Nove daljnjih pravnih koraka. Trebevićke žičare sa aspekta ne/mogućnosti za preduzimanje c) Programirane teme za novembar mjesec koje nisu realizirane na ovoj sjednici Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alifakovac - Babića Bašta" s Prijedlogom Bašta" (Izostavljeno uz Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alifakovac - Babića obrazloženje Gradonačelnika na 96. sjednici Kolegija Gradskog vije ća). - Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „RTV" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „RTV"(Izostavljeno uz obrazloženje Gradona čelnika na 96. sjednici Kolegija Gradskog vije ća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu). Prijedlog Odluke o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Privredna zona Rajlovac" s Prijedlogom Odluke o provođenju Izmjena i dopuna Regulacionog plana akta, „Privredna zona Rajlovac" (skra ćeni postupak) (Izostavljeno je razmatranje ovog konstatacijom na 96. sjednici Kolegija Gradskog vijeća da Gradskom vijeću nije predlagano ni pristupanje izradi ovog Plana). - Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most I" s Nacrtom Odluke o razmatranje ovog akta, provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most I" (Izostavljeno je konstatacijom na 96. sjednici Kolegija Gradskog vije ća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu). Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Bojnik II" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Bojnik II" (Izostavljeno je razmatranje ovog akta, konstatacijom na 96. sjednici Kolegija Gradskog vije ća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu). Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Vraca" s Prijedlogom Odluke o ovog akta, provođenju Regulacionog plana „Vraca" (Izostavljeno je razmatranje konstatacijom na 96. sjednici Kolegija Gradskog vije ća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu). Informacija o aktivnostima na realizaciji Akcionog plana rodne ravnopravnosti (Izostavljeno je razmatranje ovog akta, uz obrazloženje Gradonačelnika na 96. sjednici Kolegija Gradskog vijeća).

30 45. sjednica Gradskog vije ća je održana 28.12.2016. godine i radila je po sljede ćem dnevnom redu koji je jednoglasno usvojen: 1. Prijedlog Programa rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu 2. Prijedlog Odluke o podizanju Spomen obilježja šehidima i poginulim borcima Op ćine Stari Grad Sarajevo49 3. Prijedlog Odluke o izmjeni Odluke o raspodjeli sredstava Budžeta Grada Sarajeva planiranih za rad klubova gradskih vijećnika5° 4. Prijedlog Odluke o visini nov čanog iznosa „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini51 5. Prijedlog Odluke o izmjenama i dopuni Odluke o platama i naknadama u organima Grada

Sarajeva 52 6. Prijedlog Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu 7. Prijedlog Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu 8. Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Kova čići - Centar" (skraćeni postupak) 53 9. Prijedlog Odluke o davanju saglasnosti na Odluku Gradona čelnika o opredjeljenosti uspostavljanja JPP54 10. Prijedlog Odluke o davanju saglasnosti na Program obilježavanja 6. aprila - Dana Grada Sarajeva u 2017. godini 11. Izvještaj o vršenju komunalnog inspekcijskog nadzora za period januar — decembar 2016. godine 12. Izvještaj o saradnji i odnosima Grada Sarajeva sa nacionalnim manjinama 13. Nacrt Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Kvadrant C 1 - Marijin Dvor"55 14. Informacija o upravljanju i korištenju objekta Vije ćnice za period januar - 17. oktobar 2016. godine 15. Vijećnička pitanja i inicijative

Zapisnik o radu 45. sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva nije razmatran.

Realizacija 45. sjednice a) Programirane teme Od razmatranih 14 tema, bez teme „Vije ćnička pitanja i inicijative" sedam je tema sadržanih u Programu rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu i planiranih za razmatranje u decembru mjesecu i to: - Usvojen je Prijedlog Programa rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu kako je predložen i dopunjen rješenjem iz prihva ćenog amandmana.

49 Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Komisije za spomenike so Tema nije bila programirana, a uvrštena je na prijedlog Administrativne komisije 51 Tema nije bila Programirana, a uvrštena je na prijedlog Administrativne komisije " Tema nije bila Program irana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika i Administrativne komisije 53 Tema nije bila Programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika 54 Tema nije bila Programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika ss Tema nije bila Programirana, a uvrštena je na prijedlog Gradona čelnika

31 Usvojen je Budžet Grada Sarajeva za 2017. godinu kako je predložen i izmjenjen usvojenim rješenjima iz prihva ćenih, odnosno usvojenih amandmana. Usvojena je Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu kako je predložena i izmjenjena usvojenim rješenjima iz prihva ćenih, odnosno usvojenih amandmana. - Usvojena je Odluka o davanju saglasnosti na Program obilježavanja 6. aprila - Dana Grada Sarajeva u 2017. godini kako je predložena, a razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojen je Izvještaj o vršenju komunalnog inspekcijskog nadzora za period januar — decembar 2016. godine kako je podnesen. Usvojen je i zaklju čak na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj i upućen Gradonačelniku na realizaciju. Usvojen je Izvještaj o saradnji i odnosima Grada Sarajeva sa nacionalnim manjinama kako je podnesen. Primljena je k znanju Informacija o upravljanju i korištenju objekta Vije ćnice za period januar - 17. oktobar 2016. godine. b) Teme koje nisu bile programirane - Usvojena je Odluka o podizanju Spomen obilježja šehidima i poginulim borcima Op ćine Stari Grad Sarajevo kako je predložena, a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Usvojena je Odluka o izmjeni Odluke o raspodjeli sredstava Budžeta Grada Sarajeva planiranih za rad klubova gradskih vije ćnika kako je predložena, a razmatrana je po skraćenom postupku. - Usvojena je Odluka o visini nov čanog iznosa „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini kako je predložena, a razmatrana je po skra ćenom postupku. Usvojena je Odluka o izmjenama i dopuni Odluke o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva kako je predložena, a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Nije usvojena Odluka o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Kovačići elniku na realizaciju. - Centar" (skra ćeni postupak). Usvojen je zaklju čak i upućen Gradonač Usvojena je Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Gradona čelnika o opredjeljenosti uspostavljanja JPP kako je predložena, a razmatrana je po skra ćenom postupku. - Nije usvoien zaklju čak kojim bi se Nacrt Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Kvadrant C 1 - Marijin Dvor" uputio u javnu raspravu. - Nije prihvaćen prijedlog da se po hitnom postupku razmatra Prijedlog Odluke o imenovanju i davanju ovlaštenja za vršenje funkcije predsjednika i članova Skupštine Javnog poduze ća „Sarajevo" d.o.o. - Nije prihvaćen prijedlog da se po hitnom postupku razmatra Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Lijeva obala Miljacke - Bistrik". - Nije prihvaćen prijedlog da se po hitnom postupku razmatra Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Hrid". Nije prihvaćen prijedlog da se po hitnom postupku razmatra Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Mahmutovac". Nije prihvaćen prijedlog da se po hitnom postupku razmatra Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Jar čedoli".

32 c) Programirane teme za decembar mjesec koje nisu realizirane na 45. sjednici Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Centar Novo Sarajevo" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Centar Novo Sarajevo" (Izostavljeno uz obrazloženje Gradonačelnika i konstataciju na 98. sjednici Kolegija Gradskog vijeća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu). Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Prijedlogom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Rajlovac III" (Izostavljeno je razmatranje ovog akta, konstatacijom na 98. sjednici Kolegija Gradskog vijeća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu, uz obrazloženje Gradonačelnika). Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most V" s Prijedlogom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most V" (Izostavljenoje razmatranje ovog akta, konstatacijom na 98. sjednici Kolegija Gradskog vijeća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu, uz obrazloženje Gradonačelnika). Prijedlog Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" s Prijedlogom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" (Izostavljeno je razmatranje ovog akta, konstatacijom na 98. sjednici Kolegija Gradskog vijeća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu, uz obrazloženje Gradonačelnika). Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Gornje Telalovo Polje I" sa Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Gornje Telalovo Polje I" (izostavljeno uz obrazloženje Gradonačelnika i konstataciju na 98. sjednici Kolegija Gradskog vijeća da se razmatranje akta predlaže za 2017. godinu).

33 IV. Pregled akata objavljenih u „Službenim novinama Kantona Sarajevo" tokom 2016. godine

U 2016. godini su u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" objavljeni odre đeni akti Gradskog vijeća i to:

Objavljene odluke Gradskog vijeća Grada Sarajeva u 2016. godini

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/16 od 14.01.2016. godine 1. Odluka o izboru zamjenika Gradona čelnika Grada Sarajeva 2. Odluka o privremenom finansiranju Grada Sarajeva za period 01.01. - 31.03.2016. godine 3. Odluka o formiranju Komisije za dodjelu u zakup poslovnih prostorija i garaža Grada Sarajeva

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/16 od 28.01.2016. godine 4. Odluka o korištenju, održavanju i čuvanju vodotoka na podru čju grada Sarajeva 5. Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Gornje Telalovo polje I" 6. Odluka o davanju saglasnosti na Program obilježavanja 06. aprila - Dana Grada Sarajeva u 2016. godini izme u 7. Odluka o davanju saglasnosti za zaključivanje Ugovora o osnivanju prava građenja đ Grada Sarajeva i KJKP Gradski saobra ćaj d.o.o. Sarajevo 8. Odluka o stavljanju van snage Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Alipašin Most VII" (Skraćeni postupak) 9. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o provo đenju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" 10. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/16 od 25.02.2016. godine 11. Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Gradski centar Marijin Dvor" za lokalitet Kvadrant „B"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/16, od 03.03.2016. godine 12. Odluka o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva 13. Odluka A o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/16 od 17.03.2016. godine 14. Odluka o razrješenju članice radnog tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva 15. Odluka o izboru člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva 16. Odluka o razrješenju člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva 17. Odluka o izboru člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva 18. Odluka o postavljanju spomen plo če Mišić Samiru 19. Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Stambena zona ŠIP" (podru čje Općine Centar Sarajevo) je Op ine Centar 20. Odluka o provođenju Regulacionog plana „Stambena zona Šip" (podru č ć Sarajevo) 21. Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Kvadrant C - Marijin Dvor"

34 22. Odluka o Danu otvorenih vrata za udruženja i fondacije u Gradu Sarajevu 23. Odluka o prodaji stalnih sredstava Grada Sarajeva

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 12/16, od 24.03.2016. godine 24. Odluka o dodjeli „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini u oblasti zdravstva i socijalne zaštite 25. Odluka o dodjeli „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini za doprinos u drugim oblastima rada i stvaralaštva 26. Odluka o dodjeli „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini za doprinos u oblasti sporta 27. Odluka o dodjeli „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini za doprinos u oblasti kulture i umjetnosti 28. Odluka o dodjeli priznanja „Klju č Grada Sarajeva" 29. Odluka o dodjeli Nagrade „Sarajevska pahuljica" 30. Odluka o dodjeli Nagrade „Sarajevska pahuljica" 31. Odluka o dodjeli Priznanja „Zahvalnica Grada Sarajeva"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/16, od 14.04.2016. godine 1. Budžet Grada Sarajeva za 2016. godinu 32. Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu 33. Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" Zona „C" (Skraćeni postupak)

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/16 od 26.05.2016. godine 34. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo 35. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Rajlovac III" 36. Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „ Čobanija" (Skraćeni postupak)

37. Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana „Hepok - Čengić Vila III" (Skraćeni postupak) 38. Odluka o prestanku važenja Odluke o preuzimanju korištenja Doma vojske Federacije Bosne i Hercegovine, sa pripadaju ćim zemljištem, nad kojim je nosilac prava raspolaganja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine 39. Odluka o davanju saglasnosti na osnivanje prava gra đenja na nekretnini u vlasništvu Općine Stari Grad Sarajevo u korist Grada Sarajeva u cilju realizacije Projekta „Revitalizacija Trebevi ćke žičare"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/16, od 16.06.2016. godine 40. Odluka o prestanku dužnosti članice radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva 41. Odluka o razrješenju člana radnog tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva 42. Odluka o razrješenju članice radnog tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva 43. Odluka o razrješenju člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva 44. Odluka o izboru člana radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva 45. Odluka o izboru člana radnog tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva 46. Odluka o izboru članice radnog tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva

35 a Grada Sarajeva 47. Odluka o izboru člana radnog tijela Gradskog vije ć 48. Odluka o upravljanju i zaštiti objekta Vije ćnice

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/16 od 30.06.2016. godine 49. Odluka o pristupanju Grada Sarajeva Mreži mediteranskih gradova MedCities

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/16, od 07.07.2016. godine 50. Odluka o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" - Zona C (skraćeni postupak) - Zona C 51. Odluka o provođenju Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Alipašin Most VII" (skraćeni postupak) 52. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o uslovima i na činu dodjele „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 53. Odluka o davanju saglasnosti za zaklju čivanje ugovora o poklonu donirane opreme izme đ Grada Sarajeva i Op ćine Olovo 54. Odluka o pristupanju izgradnji nove Trebevi ćke žičare i pratećih objekata

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/16 od 21.07.2016. godine 55. Odluka o dodjeli u zakup garaže u ulici Dejzina Biki ća E 2

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/16 od 11.08.2016. godine 56. Odluka o osnivanju Javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva 57. Odluka o podizanju spomenika bosanskim specijalcima 58. Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" 59. Odluka o provođenju Regulacionog plana „Kanara" 60. Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabrđe"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/16, od 13.10.2016. godine 61. Odluka o postavljanju spomen plo če šehidima i poginulim borcima specijalne jedinice „Zagreb" 62. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna Regulacionog plana „Gradski centar Marijin Dvor" za lokalitet Kvadrant „B"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/16 od 27.10.2016. godine 63. Odluka o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Sarajeva i Grada Budimpešte

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 46/16, od 17.11.2016. godine 64. Odluka o dodjeli priznanja „Plaketa grada Sarajeva" 65. Odluka o dodjeli priznanja „Plaketa grada Sarajeva" 66. Odluka o dodjeli nagrade „Graham Bamford" 67. Odluka o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Skoplja i Grada Sarajeva 68. Odluka o uspostavljanju saradnje izme đu Grada Teherana i Grada Sarajeva 69. Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas — Bosnalijek"

36

„Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 47/16 od 24.11.2016. godine 70. Odluka o opozivu Odluke o dodjeli priznanja "Plaketa Grada Sarajeva"

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 49/16 od 08.12.2016. godine 71. Odluka o obrazovanju Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini 72. Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Sarajeva i Grada Hirošime

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 50/16 od 15.12.2016. godine 73. Odluka o davanju saglasnosti na Memorandum o razumijevanju izme đu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju i Grada Sarajeva, za razvoj Informativnog centra Sarajevo

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/17 od 19.01.2017. godine 1. Budžet Grada Sarajeva za 2017. godinu 2. Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu 3. Odluka o podizanju spomen obilježja šehidima i poginulim borcima Op ćine Stari Grad 4. Odluka o izmjeni Odluke o raspodjeli sredstava Budžeta Grada Sarajeva planiranih za rad klubova gradskih vijećnika 5. Odluka o visini novčanog iznosa „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini 6. Odluka o izmjenama i dopuni Odluke o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva 7. Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Gradonačelnika o opredijeljenosti uspostavljanja JPP 8. Odluka o davanju saglasnosti na Program obilježavanja 6. aprila - Dana Grada Sarajeva u 2017. godini

Objavljeni akti Komisije za Statut i akte

„Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/16 od 25.02.2016. godine 1. Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VII" (Pre čišćeni tekst) 2. Odluka o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most VII" (Pre čišćeni tekst) „Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/16 od 27.10.2016. godine 3. Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Kvadrant Cl - Marijin Dvor" (pre čišćeni tekst) 4. Odluka o provođenju Regulacionog plana „Kvadrant C 1 - Marijin Dvor" (pre čišćeni tekst) „Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/17 od 19.01.2017. godine 1. Odluka o uslovima i načinu dodjele "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" (Prečišćeni tekst)

37 Napomena: vije e donijelo i u kojima je dalo U Službi Gradskog vije ća su odložene odluke koje je Gradsko ć iz oblasti me unarodne saradnje. saglasnost na određene sporazume. Naj češće su to sporazumi đ na objavu u „Službene novine Kantona Sarajevo", bez Međutim, te odluke nisu mogle biti upu ćene potpisanih sporazuma koji su sastavni dio takvih odluka. Kolegij Gradskog vijeća je konstatirao ovaj problem, te zatražio od Gradonačelnika da se dostave potpisani sporazumi kako bi se ove odluke uputile na objavu. Pojedine odluke donesene su još tokom 2011. i 2012. godine i ovakav njihov status je evidentiran kroz izvještaje Gradskog vijeća. Radi se o sljedećima aktima: Gradskog vije a Odluka o uspostavljanju saradnje između gradova Sarajeva i Hvara 32. sjednica ć Grada Sarajeva održana 27.09.2011. godine) Odluka o uspostavljanju saradnje između gradova Sarajeva i Tlemcena 41. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 29.05.2012. godine) Odluka o davanju saglasnosti na Zelenu Digitalnu Povelju (Green Digital Charter) (44. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 30.10.2012. godine)

Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Sarajeva i Grada Colomba (29. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 22.09.2015. godine) - Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Sarajeva i Grada Trabzona (30. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 28.10.2015. godine)

Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Sarajeva i Grada Gaziantepa (32. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 23.12.2015. godine) - Odluka o pristupanju Grada Sarajeva Mreži mediteranskih gradova „MedCitie" (37. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 30.03.2016. godine) - Odluka o davanju saglasnosti na tekst Sporazuma o prenosu osnivačkih prava Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine na Grad Sarajevo (42. sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva održana 28.09.2016. godine) nisu). (Služba Gradskog vije ća nema informaciju o tome jesu li sporazumi potpisani ili

38 V. Zaključci Gradskog vijeća Grada Sarajeva u 2016. godini

U 2016. godini Gradsko vijeće je donijelo 35 mključaka, od čega je 17 zaključaka kojim su određeni nacrti akata upućeni u javnu raspravu. Drugi zaključci su doneseni u povodu razmatranja odre đenih tema ili na inicijativu gradskih vije ćnika ili radnih tijela Gradskog vijeća, nevezano za razmatrane teme. Na prijedlog radnih tijela Gradskog vije ća doneseno je 12 zaključaka. Do kraja 2016. godine realizirano je 14 zaklju čaka.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-176-1/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradsko,g vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), u povodu razmatranja i usvajanja Izvještaja o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanie EYOF 2019 za period 01.10.- 31.12.2015. godine, Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 34. sjednici, održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaključak: Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na svojoj sljedećoj sjednici, razmatrat će akt (izvještaj, informaciju) putem kojeg će se upoznati sa radom i funkcioniranjem Organizacionog odbora i Izvršnog odbora manifestacije EYOF 2019, a uz koji će biti priloženi i osnovni dokumenti na osnovu kojih ovi odbori djeluju, te prijedlog mjera za unaprje đenje rada ovih tijela. Gradsko vijeće je informativne, odnosno izvještajne materijale, vezane za EYOF razmatralo na 35, 38, 41. i 43. sjednici Gradskog vijeća.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-175/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), u povodu Razmatranja Zahtjeva Gradonačelnika za preispitivanje zakonitosti Odluke o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva, Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 34. sjednici, održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaključak: Odbija se prijedlog iz razmatranog Zahtjeva za preispitivanje zakonitosti Odluke o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva koji je Gradskom vije ću na razmatranje uputio Gradonačelnik i potvrduje se Odluka o uspostavi Registra budžetskih korisnika Grada Sarajeva, donesena na 32. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva održanoj 23.12.2015. godine. Odluka o Registru budžetskih korisnika Grada Sarajeva nije provedena, odnosno za organe Grada Sarajeva nisu pribavljeni ID brojevi budžetskih korisnika, niti je formiran registar Budžetskih korisnika Grada Sarajeva.

39 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-184-1/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog viie ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 34. sjednici, održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaklju čak: U povodu razmatranja Informacije o uspjehu učenika srednjih škola na području Grada Sarajeva u školskoj 2014./2015. godini , Gradsko vijeće Grada Sarajeva je uo čilo evidenciju iznimno velikog broja izostanaka u čenika srednjih škola sa nastave i velikog broja zabilježenih neopravdanih sati, te izražava zabrinutost za takvo stanje i poziva nadležno ministarstvo Kantona Sarajevo da poduzme sve, u okviru svoje nadležnosti, da se ovakvo stanje popravi. Služba Gradskog vije ća nema informaciju o realizaciji ovog zaključka.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-177/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskogvije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 34. sjednici održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo ie Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu i isti upućuje u javnu raspravu. 2. Subjekti u javnoj raspravi su Kanton Sarajevo, op ćine koje čine Grad Sarajevo i klubovi vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva. 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provođenje javne rasprave odre đuje se gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za budžet i finansije Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provo đenje javne rasprave nisu potrebne. 6. Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu upu ćuje se u javnu raspravu u trajanju od 25 dana i to od 28. 01. do 22. 02. 2016. godine. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vijeća i gradskih vijećnika na sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaključak je realiziran, usvojen je Budžet Grada Sarajeva za 2016. godinu („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/16).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-178/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Saraj evo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 34. sjednici održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu i isti upu ćuje u javnu raspravu. 2. Subjekti u javnoj raspravi su Kanton Sarajevo, op ćine koje čine Grad Sarajevo i klubovi vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva.

40 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provo đenje javne rasprave odre đuje se gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za budžet i finansije Gradskog vijeća Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provo đenje javne rasprave nisu potrebne. 6. Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu upu ćuje se u javnu raspravu u trajanju od 25 dana i to od 28. 01. do 22. 02. 2016. godine. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije a i gradskih vije nika na sjednici Gradskog vije ć ć ća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaključakje realiziran, usvojena je Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu (,Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/16).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-179/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog viieća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 34. sjednici održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo i isti upućuje u javnu raspravu. 2. Subjekti u javnoj raspravi su Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo, Ministarstvo za bora ka pitanja Kantona Sarajevo, Komisija za obilježavanje, č čuvanje i njegovanje događaja i ličnosti Kantona Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslije đa Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, op ine koje ć čine Grad Sarajevo i klubovi vijećnika u Gradskom vije ću Grada Sarajeva. 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo, dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provo đenje javne rasprave odre đuje se gradonačelnik Grada Sarajeva i Komisija za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provođenje javne rasprave nisu potrebne. 6. Nacrt Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo upućuje se u javnu raspravu u trajanju od 30 dana. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije a i gradskih vije nika na sjednici Gradskog vije ć ć ća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaklju čak je realiziran, na 38. sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva održanoj 28.12.2016. godine kada je usvojena Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/16).

41 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-180/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vUe ća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 34. sjednici održanoj 27.01.2016. godine, donijelo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alifakovac - Babi ća Bašća" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Alifakovac - Babića Bašća" i iste upućuje na Javni uvid i Javnu raspravu u trajanju od 30 dana. enja, 2. Subjekti u Javnoj raspravi su: Op ćina Stari Grad Sarajevo, Ministarstvo prostornog ure đ aja Kantona Sarajevo, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobra ć Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Federalno ministarstvo prostornog ure đenja, Federalni zavod prostornog uređenja, Federalni zavod za zaštitu spomenika, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog a, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske naslijeđa, komunalna i javna komunalna preduze ć zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alifakovac - enju Regulacionog plana „Alifakovac - Babi a Babića Bašća" s Nacrtom Odluke o provođ ć a Bašća", dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi, a Regulacioni plan „Alifakovac - Babi ć Bašća" se stavlja na Javni uvid i Javnu raspravu. 4. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i a prilikom razmatranja Nacrta Odluke gradskih vijećnika, iznesene na sjednici Gradskog vije ć o usvajanju Regulacionog plana „Alifakovac - Babi ća Bašća" s Nacrtom Odluke o a Baš a" tretirat e se kao prilog Javnoj provođenju Regulacionog plana „Alifakovac - Babi ć ć ć raspravi. elnik Grada Sarajeva i 5. Za organizovanje i vo đenje Javne rasprave odre đuje se Gradonač Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Zakliučak nije realiziran. Razmatranje prijedloga akta je bilo programirano za novembar mjesec, elnika dato na ali nije predloženo Gradskom vije ću na razmatranje, uz obrazloženje Gradonač sjednici Kolegija Gradskog vijeća Grada Sarajeva, održanoj 01.11.2016. godine.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-385/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vije ća) lana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i č Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici od 24.02.2016. godine, donijelo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o upravljanju i zaštiti objekta Vijećnice i isti upućuje u javnu raspravu. 2. Subjekti u javnoj raspravi su Vijeće ministara BiH - Ministarstvo za civilne poslove, Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika BiH, Federalno ministarstvo kulture i sporta - Zavod za zaštitu spomenika, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog a Sarajevo, Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, Pravobranilaštvo Grada naslijeđ Sarajeva i Klubovi Gradskih vije ćnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva.

42 3. Zaključak, čiji je sastavni dio Nacrt Odluke o upravljanju i zaštiti objekta Vije ćnice dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provo đenje javne rasprave zadužuje se Administrativna komisija Gradskog vijeća Grada Sarajeva i Gradonačelnik Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provođenje javne rasprave nisu potrebna. 6. Nacrt Odluke o upravljanju i zaštiti objekta Vije ćnice upućuje se u javnu raspravu u trajanju od 30 dana, od dana dostavljanja Zaklju čka Gradonačelniku Grada Sarajeva. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika, na sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaključak je realiziran, na 39. sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva održanoj 28.12.2016. godine je usvojena Odluka o upravljanju i zaštiti objekta Vije ćnice („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/16 od 16.06.2016. godine).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-592/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 37. sjednici održanoj 30.03.2016. godine, uz Izvještaj o aktivnostima na projektu „Revitalizacija Trebevi ćke žičare" usvojilo je i sljede će zaklju čke: 1. Gradsko vijeće je razmotrilo prijedlog zaklju čaka Gradonačelnika i Izvještaj o aktivnostima na Projektu „Revitalizacija Trebevi ćke žičare" čiji sastavni dio su i zaključna razmatranja kojima se predlaže Gradskom vije ću zauzimanje odre đenih stavova, te povodom toga, umjesto predloženih zaklju čnih razmatranja i prijedloga Gradona čelnika, Gradsko vijeće donosi zaključke koji slijede. 2. Gradsko vijeće prihvaća Smjernice za dalje aktivnosti iz Analize stanja na projektu Trebevi ćke žičare Mašinskog fakulteta u Sarajevu, te zadužuje Gradona čelnika da predloži Gradskom vijeću akt kojim će Gradsko vijeće odlučiti o konačnom opredjeljenju o pristupanju izgradnji nove Trebevi ćke žičare. 3. Ovaj akt će sadržavati i prijedlog plana aktivnosti, me đu kojima će biti i izrada Master plana - poslovna zona Trebevi ć, kako je to i predloženo u razmatranoj analizi (što bi možda otvorilo mogućnost apliciranja za odr đena bespovratna sredstva me đunarodne zajednice). 4. Gradsko vijeće očekuje od Gradonačelnika da predloži Gradskom vije ću akt kojim će se odrediti o opremi doniranoj od strane donatora iz Švicarske koja je smještena u bazi SFOR- a na Butmiru, ali tako da za svaki postupak koji predloži pribavi saglasnost, odnosno mišljenje švicarskog donatora. Ukoliko predloži doniranje ove opreme drugoj lokalnoj zajednici, potrebno je pribaviti i pismo namjere te zajednice da prihvata donaciju. 5. Zadužuje se Gradonačelnik da razmotri sve mogućnosti osiguranja finansijskih sredstava za realizaciju projekta izgradnje nove Trebevi ćke žičare i određenim aktom predloži Gradskom vijeću na odlučivanje odgovoraju ći model. Zaključak je realiziran, donesena je Odluka o pristupanju izgradnji nove Trebevićke ži čare i pratećih objekata ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/16 od 27.07.2016. godine).

43 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-743/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. siednica Gradskog vije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 38. sjednici održanoj dana 27.04.2016. godine, usvojilo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Kanara" i upućuje ga na Javni uvid i Javnu raspravu u trajanju od 30 dana, od dana dostavljanja ovog zaklju čka Gradonačelniku. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su: na čelnik Općine Novo Sarajevo (i nadležna služba), na čelnik Općine Novi Grad Sarajevo (i nadležna služba), premijer Vlade Kantona Sarajevo, Ministarstvo prostornog ure đenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa, KJKP „Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo, kao i ostala komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Kanara", dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi, a Nacrt Regulacionog plana „Kanara" se stavlja na Javni uvid i Javnu raspravu. 4. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika, iznesene u pripremi, odnosno na 38. sjednici Gradskog vije ća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Kanara" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. 5. Za organizovanje i vo đenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Zaključakje realiziran, donesenaje Odluka o usvajanju Regulacionog plana „Kanara" s Odlukom o provođenju Regulacionog plana „Kanara" (,'Službene novine Kantona Sarajevo"', broj 32/16 od 11.08.2016. godine).

ZAKIJU ČAK Broj: 01-02-752/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stavl.Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 38. sjednici održanoj 27.04.2016. godine, donijelo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o osnivanju javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva i isti upu ćuje u javnu raspravu. 2. Subjekti u javnoj raspravi su: op ćine koje čine Grad Sarajevo i klubovi vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva.

44 3. Zaklju ak č čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o osnivanju javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provo đenje javne rasprave odre đuje se gradonačelnik Grada Sarajeva i Administrativna komisija Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provođenje javne rasprave nisu potrebna. 6. Nacrt Odluke o osnivanju javnog preduze ća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva upu ćuje se u javnu raspravu u trajanju od 30 dana, od dana dostavljanja Zaklju čka Gradonačelniku. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije a i gradskih vije ć ćnika, na sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaklju čak je realiziran, donesena je Odluka o osnivanju Javnog preduzeća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od interesa za Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/16 od 11.08.2016. godine).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-749/16 Datum: 27.04.2016. ,zodine (38. siednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 38. sjednici održanoj 27.04.2016. godine, a u vezi sa razmatranjem Izvještaja o kulturnim manifestacijama od posebnog interesa za Grad Sarajevo za 2015. godinu, na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti, usvojilo je slijede ći zaklju čak: Zadužuje se Gradonačelnik da, pri predlaganju izmjena i dopuna Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu, planira sredstva za provo đenje Odluke o manifestacijama u oblasti kulture od značaja za Grad Sarajevo. Zakliučak niie realiziran, nije razmatrana Odluka o izmjenama i dopunama Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-750-1/16 Datum: 27.04.2016. ,zodine (38. Sjednica Gradskog vije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 38. sjednici održanoj 27.04.2016. godine, a u vezi sa razmatranjem Izvještaja o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.01. - 31.03.2016. godine, na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti, usvojilo je slijede ći zaklju čak: Gradsko vije e upu ć ćuje sugestiju Kolegiju Gradskog vijeća da razmotri prijedlog Odbora za društvene djelatnosti da se, što je prije mogu će, održi tematska sjednica na koju bi se pozvali svi relevantni subjekti od kojih se o čekuje aktivno sudjelovanje za ostvarivanje uslova, odnosno, u samoj pripremi, organizacije i realizacije manifestacije EYOF 2019. Kolegij Gradskog vije ća je razmotrio zaključak na svojoj sjednici i konstatirao da se problematika može razmotriti kroz razmatranje odre đene teme na redovnoj sjednici Gradskog vije ća.

45 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-751-1/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vile ća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 38. sjednici održanoj 27.04.2016. godine, a u vezi sa razmatranjem Izvještaja o realizaciji ciljeva zacrtanih u zdravi Grad" Odluci Gradskogvijeća Grada Sarajeva opristupanju VI fazi projekta „Sarajevo Mreža zdravih gradova Svjetske zdravstvene organizacije, na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti, usvojilo je slijede ći zaklju čak: 1. Zadužuje se Gradonačelnik da što prije izvrši uplatu članarine Mreži zdravih gradova i da se nastavi sa realizacijom ovog projekta. 2. Zadužuje se Gradona čelnik da uputi elemente sadržaja Projekta „Sarajevo zdravi grad" Mreža zdravih gradova Svjetske zdravstvene organizacije prema nadležnim institucijama s ciljem uvrštavanja segmenata ovoga projekta u nastavne programe postoje ćih predmeta. ka. Služba Gradskog vije ća nema informaciie o toku realizacije ovog zaklju č

ZAKI,JUČAK Broj: 01-02-752-1/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. siednica Gradskog vije ća) lana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i č Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 38. sjednici održanoj dana 27.04.2016. godine, a u vezi sa razmatranjem Nacrta Odluke o osnivanju javnog i preduzeća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva, na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj, usvojilo je slijedeći zaklju čak: u, do predlaganja Odluke, dostavi Elaborat o Zadužuje se Gradonačelnik da Gradskom vije ć ekonomskoj opravdanosti osnivanja preduze ća, kojim će se, između ostalog, definisati ciljevi eg preduze a. postojanja budu ćeg preduzeća i izvori finansiranja rada budu ć ć a za upravljanje, Zaključak je realiziran, pri predlaganju Odluke o osnivanju Javnog preduzeć zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti odjavnog interesa Grada Sarajeva „Službene novinama Kantona Sarajevo", broj 32/16, od 11.08.2016. godine, gradskim vije ćnicima je dosatvljen Elaborat o ekonomskoj opravdanosti osnivanja ovog preduzeća.

ZAKI,JUČAK Broj: 01-02-908-1/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vije ća) lana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i č e Grada Sarajeva, na 39. sjednici Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije ć održanoj 25.05.2016. godine, u vezi sa razmatranjem Prijedloga Odluke o upravljanju i zaštiti usvojilo je slijede i zaklju ak: objekta Vijećnice, na prijedlog Administrativne komisije, ć č aju prijema novih uposlenika za poslove zaštite i Zadužuje se Gradona čelnik da u sluč a. upravljanja Vijećnicom, pribavi prethodnu saglasnost Gradskog vije ć ka. Služba Gradskog vije ća nema informacije o toku realizacaje ovog zaključ

46 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-910/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog viteća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 39. sjednici održanoj 25.05.2016. godine, usvojilo je Izvještaj o realizaciji Programa mjera i aktivnosti na unapređenju zdravlja mladih u gradu Sarajevu u segmentu promocije odgovaraju će ishrane i fizičke aktivnosti, kao i zaključke formulisane po prijedlozima radnih tijela, a koji glase: 1. Gradsko vijeće konstatuje da dalju realizaciju ovog projekata uvjetuje odgovaraju će planiranje sredstava u Budžetu Grada Sarajeva te insistira da Gradona čelnik predloži plan sredstava za projekte za čiju realizaciju je Grad Sarajevo odre đenim sporazumima i ugovorima prije preuzeo obaveze, kao što je Projekt „Sarajevo zdravi Grad" Mreže zdravih gradova Svjetske zdravstvene organizacije. 2. Zadužuje se Gradonačelnik da, pri predlaganju Izmjena i dopuna Budžeta Grada Sarajeva za 2016.godinu predloži plan sredstava za nastavak realizacije razmatranog Programa mjera i aktivnosti na unapre đenju zdravlja mladih u gradu Sarajevu u segmentu promocije odgovarajuće ishrane i fizičke aktivnosti. 3. Zadužuje se Gradonačelnik da insistira na tome da se Gradskom vije ću prezentira evaluacija rezultata ovog projekta praćenih kroz određeni vremenski period. Zaključak nije realiziran. Ni u Budžetu Grada Sarajeva za 2016, niti za 201 7. godinu nisu planirana sredstva za nastavak realizacije navedenih projekata.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-911/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. siednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana 25.05.2016. godine, usvojilo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabrđe" i istu upućuje na Javnu raspravu. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su Ministarstvo prostornog ure đenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, Op ćina Novi Grad Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa Kantona Sarajevo, komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabr đe" dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i vođenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 5. Javna rasprava se utvr đuje u trajanju od 15 dana, od dana dostave Zaklju čka Gradskog vijeća Grada Sarajeva. 6. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika na sjednici Gradskog vije ća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana "Zabr đe" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. Zaključak je realiziran, donesena je Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Zabrole" („Službene novinama Kantona Sarajevo", broj 32/16), od 11.08.2016. godine.

47 ZAKIJU ČAK Broj: 01-02-912/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. siednica Gradskog vije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana, 25.05 .2016. godine, usvojilo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most V" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Alipašin Most V" i iste upućuje na Javni uvid i Javnu raspravu u trajanju od 30 dana. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su: Op ćina Novi Grad Sarajevo, Ministarstvo prostornog ure đenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobra ćaja Kantona Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa, 'Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine, komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most V" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Alipašin Most V", dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi, a Regulacioni plan „Alipašin Most V" se stavlja na Javni uvid i Javnu raspravu. 4. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika na sjednici Gradskog vijeća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most V" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Alipašin Most V" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. 5. Za organizovanje i vođenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Zaključak nije realiziran.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-913/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav I. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana, 25.05.2016. godine, usvojilo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" i iste upućuje na Javni uvid i Javnu raspravu u trajanju od 30 dana. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su: Op ćina Novi Grad Sarajevo, Ministarstvo prostornog ure đenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobra ćaja Kantona Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa, Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine, komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Alipašin Most VI", dostavlja se

48 subjektima u Javnoj raspravi, a Regulacioni plan „Alipašin Most VI" se stavlja na Javni uvid i Javnu raspravu. 4. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika, iznesene na sjednici Gradskog vije ća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Alipašin Most VI" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. 5. Za organizovanje i vođenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Zaključak nije realiziran.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1101-1/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 40. sjednici održanoj 29.06.2016. godine, u vezi s razmatranjem Prijedloga Odluke o dodjeli u zakup garaže u ulici Dejzina Biki ća E2(22), a na prijedlog Komisije za dodjelu u zakup poslovnih prostorija i garaža u vlasništvu Grada Sarajeva, usvojilo sljede će zaključke: • Zadužuje se Komisija za dodjelu u zakup poslovnih prostorija i garaža u vlasništvu Grada Sarajeva da obnovi javni oglas za prostor i garaže koji nisu ustupljeni po završenoj proceduri, putem provođenja prethodnog javnog oglasa. • Zadužuje se Gradona čelnik da pripremi dokumentaciju za završetak poslovnog prostora u objektu u vlasništvu Grada Sarajeva u naselju Šip koji nije završen i predloži Gradskom vijeću akt kojim bi se Gradsko vije će odredilo o obimu intervencije, odnosno procjeni potrebnih sredstava za završetak radova na izgradnji prostora. Služba Gradskog vije ća nema informacije o toku realizacije ovog zaklju čka, izuzev informacije da u Budžetu Grada Sarajeva za 2017. godinu („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/17) nisu planirana sredstva za zavdetak poslovnog prostora.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1110/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradsko gvijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 40. sjednici održanoj 29.06.2016. godine, primilo je k znanju Informaciju o stanju komunalne higijene, plan i program rada, s naglaskom na čišćenje područja Grada Sarajeva, te na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj usvojilo sljedeći zaključak: Zadužuje se Gradonačelnik da, u komunikaciji s nadležnim kantonalnim organom, pokuša ostvariti takav vid suradnje da se periodi čni izvještaji, vezani za ostvarivanje komunalne higijene, u radnom materijalu daju i organima Grada Sarajeva kako bi u raspravi dali svoja mišljenja, prijedloge i sugestije. Služba Gradskog vije ća nema informacija o toku realizacije ovog zaklju čka.

49 Z4KLJUČAK Broj : 01-02-1227/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog viie ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - prečišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 41. sjednici održanoj 27.07.2016. godine, usvojilo je Izvještaj o provo đenju Odluke o kućnom redu u stambenim zgradama na podru čju grada Sarajeva, te na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj, usvojilo isljedeći zaključak: 1. Gradsko vijeće je upoznato da je Odbor za javne službe, infrastrukturu i javni saobraćaj konstatovao da je, uz sve napore koji se ulažu, nemogu će vršiti nadzor nad primjenom odluke angažmanom jednog komunalnog inspektora, a pogotovo zato što komunalni inspektor ne može naložiti izvršavanje sankcije za povredu odredbi ovog gradskog propisa. 2. Gradsko vijeće je upoznato s činjenicom da Odbor za javne službe, infrastrukturu i javni saobrćaj već četiri godine upozorava na problem zaštite od buke, odnosno sukob nadležnosti kod ovog problema I ukazuje na neriješena pitanja koja se ti ču reda pri čuvanju kućnih ljubimaca, a što proisti če iz Zakona o zaštiti i dobrobiti životnja BiH. 3. Zadužuje se Gradonačelnik da razmotri važeća rješenja i ne predlaže Gradskom vijeću novi propis dok se ne nađe rješenje za navedena pitanja i to kad se za to steknu preduvjeti (donošenje Kantonalnog i drugih propisa). Služba Gradskog vije ća nema informacija o toku realizacije ovog zaklju čka.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1233/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - prečišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 41. sjednici održanoj 27.07.2016. godine, primilo je k znanju Informaciju o Izvještaju o reviziji finansijskih izvještaja za 2015. godinu, te na prijedlog Odbora za budžet i finansije usvojilo sljedeći zaključak: Zadužuje se Gradona čelnik da pripremi program mjera i aktivnosti (sa subjektima i rokovima) koje se trebaju uraditi da se otklone nedostaci evidentirani u razmatranom izvještaju, u kome je i njihovo prevazilaženje predloženo preporukama, te da tako pripremljen Program koji će biti upućen Uredu za reviziju, dostavi Gradskom vijeću na razmatranje u vidu informacije. Zaključak je realiziran. Očitovanje na preduzete aktivnosti na realizaciji datih preporuka po en Konačnom izvještaju o revizifi finansijskih izvještaja Grada Sarajeva za 2015. godinu kojije upu ć Uredu za reviziju institucija FBiH 22.07.2016. godine je dostavljen Gradskom vije ću uz poziv za 43. sjednicu Gradskog vije ća kao informativni materijal.

50 ZA KLJU ČAK Broj: 01-02-1230/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana, 27.07.2016. godine, usvojilo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Vraca" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Vraca" i iste upu ćuje na Javni uvid i Javnu raspravu u trajanju od 30 dana. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su: Op ćina Novo Sarajevo, Ministarstvo prostornog ure đenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobra ćaja Kantona Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa Sarajevo, komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Vraca" s Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana „Vraca", dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi, a Nacrt Regulacionog plana „Vraca" se stavlja na Javni uvid i Javnu raspravu. 4. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika, iznesene na sjednici Gradskog vije ća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Vraca" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Vraca" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. 5. Za organizovanje i vođenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Zaključak nije realiziran.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1231/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana, 27.07.2016. godine, usvojilo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas - Bosnalijek" i isti upućuje na Javnu raspravu u trajanju od 15 dana. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su Ministarstvo prostornog ure đenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobra ćaja Kantona Sarajevo, Op ćina Centar Sarajevo, Općina Novo Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa Kantona Sarajevo, komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas — Bosnalijek" dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i vođenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

51 5. Javna rasprava se utvr đuje u trajanju od 15 dana, od dana dostave Zaklju čka Gradskog vijeća Grada Sarajeva. 6. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika, iznesene na sjednici Gradskog vije ća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas - Bosnalijek" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. Zaključakje realiziran i usvojenaje Odluka o pristupanju izradi Regulacionog plana „Sarajevogas - Bosnalijek" (,Službene novine Kantona Sarajevo", broj 46/16).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1235/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 41. sjednici održanoj 27.07.2016. godine, primilo je k znanju Informaciju o stanju javnih zelenih površina na područiu grada Sarajeva, plan i program za održavanje i ure đenje istih, te na prijedlog Odbora za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj usvojilo sljedeći zaključak: Traži se od Gradonačelnika da, za jednu od sljede ćih sjednica Gradskog vijeća, Gradskom vijeću dostavi izvještaj o provo đenju gradskih propisa kojim je uređena obaveza Grada Sarajeva za ure đenje korita otvorenih vodotokova, kao i lokaliteta na kojima su gradske česme i okruženja spomenika od interesa za Grad Sarajevo kao i drugih komunalnih objekata i javnih površina iz nadležnosti Grada Sarajeva. Služba Gradskog vije ća nema informacija o toku realizacije ovog zaključka.

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1630/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na 43. sjednici održanoj 26.10.2016. godine, uz Izvještaj o preduzetim aktivnostima i toku priprema za održavanje EYOF 2019 za period 01.07. - 30.09.2016. godine, a na prijedlog Odbora za društvene djelatnosti, usvojilo je i sljede ći zaklju čak: Kolegij Gradskog vijeća će razmotriti prijedlog da Gradsko vije će održi tematsku sjednicu, do kraja ove godine, na koju bi se pozvali svi uklju čeni subjekti i druge interesne skupine, odnosno povezane javnosti s projektom EYOF 2019, kako bi se ponovo, javno, iskazala stvarna podrška projektu svih navedenih subjekata, a posebno onih koji su ve ć preuzeli određene obaveze. Kolegij Gradskog vije ća je ponovo razmotrio prijedlog i konstatirao da se problematika može razmotriti kao jedna od tema na redovnoj sjednici Gradskog vijeća.

52 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1634/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 26.10.2016. godine, usvojilo je sljede ći zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Programa rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu koji je sastavni dio ovog zaklju čka i upućuje ga u javnu raspravu u trajanju do 21.11.2016. godine. 2. Subjekti u javnoj raspravi su gradski vije ćnici, radna tijela Gradskog vije ća, klubovi gradskih vijećnika, Gradonačelnik, gradske op ćine i Kanton Sarajevo, politi čke stranke koje participiraju u Gradskom vije ću i drugi zainteresirani subjekti. 3. Kolegij Gradskog vijeća će razmotriti primjedbe, prijedloge i sugestije pristigle u javnoj raspravi i sačiniti izvještaj o provedenoj javnoj raspravi, utvrditi Prijedlog Programa rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Zaključakje realiziran i usvojen je Program rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2017. godinu na 45. sjednici Gradskog vijeća održanoj 28.12.2016. godine. Broj: 01-02-1635/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog viieća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana, 26.10.2016. godine, usvojilo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je razmotrilo Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Rajlovac III" i iste upućuje na Javni uvid i Javnu raspravu u trajanju od 30 dana. 2. Subjekti u Javnoj raspravi su: Op ćina Novi Grad Sarajevo, Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobra ćaja Kantona Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za zaštitu kulturno historijskog i prirodnog naslije đa Sarajevo, komunalna i javna komunalna preduze ća, vlasnici i korisnici zemljišta, vjerske zajednice, potencijalni investitori i drugi zainteresirani subjekti koji iskažu svoj interes. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Rajlovac III", dostavlja se subjektima u Javnoj raspravi, a Nacrt Regulacionog plana „Rajlovac III" se stavlja na Javni uvid i Javnu raspravu. 4. Primjedbe, prijedlozi i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vije ća i gradskih vijećnika, iznesene na sjednici Gradskog vije ća prilikom razmatranja Nacrta Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Rajlovac III" s Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Rajlovac III" tretirat će se kao prilog Javnoj raspravi. 5. Za organizovanje i vo đenje Javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Zaključak nije realiziran.

53 ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1830/16 Datum: 23.11.2016. godine (44. sednica Gradskogvijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 23.11.2016. godine, donijelo je zaklju čak: Zadužuje se Gradona čelnik da rješenja iz prijedloga Administrativne komisije i Odbora za Budžet i finansije uvrsti u Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu, a prije upu ćivanja Nacrta Budžeta u javnu raspravu. Zaključak nije realiziran.

ZAKI,JUČAK Broj: 01-02-1830-1/16 Datum: 23.11.2016. godine (44. siednica Gradskogvije ća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 23.11.2016. godine, donijelo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu i isti upućuje u javnu raspravu kako je predložen i izmijenjen tokom rasprave na sjednici Gradskog vije ća. 2. Subjekti u javnoj raspravi su: Vije će ministara BiH, Vlada Federacije BiH, Vlada Kantona Sarajevo, op ćine koje čine Grad Sarajevo i klubovi vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva. 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provo đenje javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za budžet i finansije Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provo đenje javne rasprave nisu potrebna. 6. Nacrt Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu upu ćuje se u javnu raspravu u trajanju od 15 dana, od dana dostavljanja Zaklju čka Gradonačelniku. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vijeća i gradskih vije ćnika, na sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaklju čak je realiziran i usvojen je Budžet Grada Sarajeva za 2017. godinu („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 03/17).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-1831/16 Datum: 23.11.2016. godine (44. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i č lana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 23.11.2016. godine, donijelo je zaključak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu i isti upu ćuje u javnu raspravu.

54 2. Subjekti u javnoj raspravi su: Vije će ministara BiH, Vlada Federacije BiH, Vlada Kantona Sarajevo, općine koje čine Grad Sarajevo i klubovi vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva. 3. Zaključak čiji sastavni dio je Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provo đenje javne rasprave odre đuje se Gradonačelnik Grada Sarajeva i Odbor za budžet i finansije Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 5. Finansijska sredstva za provo đenje javne rasprave nisu potrebna. 6. Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu upu ćuje se u javnu raspravu u trajanju od 15 dana, od dana dostavljanja Zaklju čka Gradonačelniku. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vijeća i gradskih vijećnika, na sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javnoj raspravi. Zaključakje realiziran i usvojenaje Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu (,Službene novine Kantona Sarajevo", broj 03/17).

ZAKLJU ČAK Broj: 01-02-183216 Datum: 23.11.2016. godine (44. sjednica Gradskog viieća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vij će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 23.11.2016. godine, donijelo je zaklju čak: 1. Gradsko vijeće Grada Sarajeva razmotrilo je Nacrt Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2017. godinu i isti upu ćuje u javnu raspravu. 2. Subjekti u javnoj raspravi su klubovi gradskih vijećnika, Vijeće ministara BiH, Ministarstvo vanjskih poslova BiH, Vlada Federacije BiH i Vlada Kantona Sarajevo. 3. Zaključak, čiji sastavni dio je Nacrt Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2017. godinu, dostavlja se subjektima u javnoj raspravi. 4. Za organizovanje i provođenje javne rasprave određuje se Komisija za me đunarodnu saradnju i Stručna služba Gradonačelnika, Odjeljenje za me đunarodnu saradnju, koji će sačiniti i izvještaj o provedenoj javnoj raspravi. 5. Finansijska sredstva za provo đenje javne rasprave nisu potrebna. 6. Nacrt Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2017. godinu upu ćuje se u javnu raspravu u trajanju 30 dana. 7. Primjedbe, prijedlozi, mišljenja i sugestije iznesene u diskusijama radnih tijela Gradskog vijeća i gradskih vijećnika, na sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, tretirat će se kao prilog javoj raspravi. Zaključak nije realiziran. Razmatranje Prijedloga Programa je bilo planirano za januar mjesec 2017. godine, ali zbog procesa konstituiranja Gradskog vijeća Prijedlog Programa još nije upućen Gradskom vije ću na razmatranje.

55 ZAKIJU ČAK Broj : 01-02-2082-1/16 Datum: 28.12.2016. ,Qodine (45. sjednica Gradskog vijeća) Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na svojoj sjednici održanoj 28.12.2016. godine, prilikom razmatranja Prijedloga Budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu, a na prijedlog Odbora za Budžet i finansije, usvojilo je sljedeći zaključak: Zadužuje se Gradona čelnik da uvrsti kao stalnu poziciju, u Budžet Grada Sarajeva poziciju na kojoj se svake godine planiraju sredstva za sufinansiranje projekta „Siguma kuća". U Budžet Grada Sarajeva za 2017. godinuje uvrštena navedena pozicija, a realizaciju zaključka je moguće pratiti u narednim godinama.

56 VI. Vijećnička pitanja i inicijative upu ćene na sjednicama Gradskog vije ća Grada Sarajeva u 2016. godini

Statutarno pravo na postavljanje vije ćničkih pitanja i podnošenje inicijativa, gradski vije ćnici su samostalno ili putem radnih tijela, koristili na svakoj redovnoj sjednici Gradskog vije ća, u okviru teme - Vijećnička pitanja i inicijative. Akti sa odgovorima na vije ćnička pitanja, odnosno o čitovanje o podnesenim inicijativama gradskim vijećnicima su dostavljani uz pozive za sjednicu Gradskog vije ća, dinamikom pristizanja. Tako su uz poziv za 39. sjednicu Gradskog vije ća dostavljeni Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vije ća, aktom Gradonačelnika zaprimljenim u Gradskom vijeću 27.04.2016. godine, pod brojem 01-05-734/16. Uz poziv za 40. sjednicu Gradskog vijeća dostavljeni su Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća, aktom Gradonačelnika, zaprimljenim u Gradskom vijeću 23.05.2016. godine, pod brojem 887/16. Uz poziv za 40 sjednicu dostavljeni su i odgovori sa 35. sjednice, aktom Pravobranilaštva Grada Sarajeva, broj 01-08-Gp-23-1/16 od 13.05.2016. godine, kao i sa 38. sjednice, aktom Pravobranilaštva Grada Sarajeva, broj 01-08-Gp-41/16 od 30.05.2016. godine. Uz poziv za 41. sjednicu Gradskog vijeća dostavljeni su Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vije ća, te odgovori sa 35. i 39. sjednice, aktom Gradonačelnika, zaprimljenim u Gradskom vije ću 31.06.2016. godine, pod brojem 01-05-1047/16. Uz poziv za 42. sjednicu Gradskog vije ća dostavljeni su Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 40. sjednice Gradskog vije ća, aktom Gradonačelnika, zaprimljenim u Gradskom vije ću 09.09.2016. godine, pod brojem 01-05-1410/16. Uz poziv za 43. sjednicu Gradskog vijeća dostavljen je Odgovor na vije ćničko pitanje postavljeno na 40. sjednici Gradskog vije ća, aktom Gradonačelnika, zaprimljenim u Gradskom vijeću 21.09.2016. godine, pod brojem 01-05-1452/16. Uz poziv za 44. sjednicu Gradskog vije ća dostavljeni su Odgovori na vijećnička pitanja i inicijative sa 41. i 42. sjednice Gradskog vije ća, aktom Gradonačelnika, zaprimljenim u Gradskom vije ću 09.11.2016. godine, pod brojem 01-05-1734/16. Uz poziv za 45. sjednicu Gradskog vije ća dostavljeni su Odgovori na vijećnička pitanja i inicijative sa 43. sjednice Gradskog vijeća, aktom Gradonačelnika, zaprimljenim u Gradskom vijeću 14.12.2016. godine, pod brojem 01-05-1964/16.

Iniciiative

U toku 2016. godine na sjednicama Gradskog vijeća je upućeno 67 inicijativa, od kojih je za 38 inicijativa dostavljeno očitovanje o mogućnosti, odnosno nemogućnosti realizacije ili očitovanje o toku realizacije, a 17 inicijativa je i realizirano. 55 inicijativa su uputili gradski vijećnici i 12 radnih tijela i to Jusuf Loši ć osam, Alija Hodžić šest, Gradimir Gojer šest, Vibor Handži ć pet, Arijana Talović pet, Velija Katica pet, Hasan Hodži ć četiri, Slaven Kovačević četiri, Robert Pleše tri, Jasmin Smje čanin tri, Enes Husejnovi ć dvije, Miro Lazović dvije i Suvad Kerla dvije inicijative. Tri inicijative je uputila Komisija za spomenike, po dvije inicijative su uputili Eti čko vijeće i Odbor za društvene djelatnost i Komisija za Ijudska prava i slobode, a po jednu inicijativu Komisija za Statut i akte, Administrativna komisija i Komisija za jednakopravnost spolova.

57 1. 1-34 Broj: 01-02-186-2/14 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vijeća) Zamjenik Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća Gradimir Gojer uputio je inicijativu koja je imala sljedeći sadržaj. Devet je dana do početka održavanja tradicionalne kulturne manifestacije „Sarajevska zima". „Ja nisam advokat „Sarajevske zime" ali ja želim da kažem pred vije ćnicima sljedeće istine. To je jedan od najstarijih festivala u Sarajevu. Jedan festival koji se u internacionalnim dimenzijama afirmirao. Dobio sam informacije zajedno sa Predsjedavaju ćim Gradskog vijeća, od direktora „Sarajevske zime" da Grad, na temelju dogovorenih obaveza, duguje za dvije-tri zadnje „Sarajevske zime" neka sredstva...,Obzirom na zna čaj toga festivala, želim da pokrenem inicijativu, da Gradska uprava preispita svoj odnos prema Sarajevskoj zimi i da u činimo napor da taj festival ove godine ne dođe u pitanje". Očitovanje o postavljenom vije ćničkom pitanju ie sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vije ća. „Ibrahim Spahi ć, direktor Internacionalnog festivala „Sarajevska zima", obratio se Gradskoj upravi dana 13.01.2016. godine sa molbom za podršku organizaciji festivala kao jedne od kulturnih manifestacija od posebnog interesa za Grad Sarajevo. U trenutku kada je Gradimir Gojer uputio Gradskom vijeću Grada Sarajeva inicijativu za pružanje podrške Internacionalnom festivalu „Sarajevska zima", ve ć su bili u toku dogovori sa Ibrahimom Spahi ćem u vezi sa stavljanjem na raspolaganje lokaliteta Bijele tabije i prostora Vije ćnice za potrebe festivala. S tim u vezi je važno naglasiti da je organizatoru festivala data saglasnost na korištenje lokaliteta Bijele tabije tokom prva tri dana festivala „Sarajevska zima" i na korištenje prostora Vije ćnice u trajanju od 11 dana. elnika, zaprimljenim pod Očitovanje o upućenoj inicijativi je zatim dostavlieno u aktu Gradonač brojem 01 - 05 - 887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća. „Dopisom broj: 01-05-2096/16 od 25.04.2016. godine dostavili smo odgovor o podršci organizaciji festivala Internacionalnom festivalu „Sarajevska zima", u 2016. godini. Kao odgovor na vijećničku inicijativu, u dijelu koji se odnosi na nepla ćene obaveze Međunarodnom centru za mir, povodom održavanja Internacionalnog festivala „Sarajevska zima" dajemo sljede će podatke: Sve evidentirane obaveze Grada Sarajeva Me đunarodnom centru za mir, povodom „Sarajevske zime", su pla ćene i Grad Sarajevo nema evidentiranih nepla ćenih obaveza navedenom dobavljaču." U prilogu su dostavljene analiti čke kartice dobavljača Međunarodni centar za mir, kao i dokazi o godinu nije bilo plaćanju obaveza za „Sarajevsku zimu" u 2013. godini, jer za tu fiskalnu pristupalo. mogućnosti uvida u analiti čke kartice, zbog korištenja probnog programa kojem se

2. 1-34 Broj: 01-02-186-1/14 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Slaven Kova čević uputio je inicijativu koja je imala sljedeći sadržaj. Potrebno je da Gradonačelnik, zajedno sa Pravobranilaštvom Grada Sarajeva, razmotri problematiku, te eventualno ponudi Gradskom vije ću na razmatranje izmjene i dopune osnivačkog akta Javnog preduze ća „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo kojim bi se promijenio status ovog javnog preduzeća u javnu ustanovu.

58 Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Pravobranilaštva Grada Sarajeva, zaprimljenim pod brojem 01-05-326/16 od 17.02.2016. godine Predmet: Postupanje po inicijativi gradskog vijećnika Slavena Kova čevića za promjenu pravnog statusa JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo: „Postupajući po aktu Gradskog vije ća Grada Sarajevo, broj i datum gornji, Pravobranilaštvo Grada Sarajevo, shodno nadležnostima iz Zakona o pravobranilaštvu i Odluke o osnivanju Pravobranilaštva Grada Sarajevo isti če da na njegovoj strani ne postoji mogu ćnost neposrednog djelovanja u vezi pravne sudbine JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo obzirom da je rije č o posebnom pravnom subjektu koji djeluje i posluje prema Zakonu o privrednim društvima (u Federaciji BiH) i Zakonu o javnim preduze ćima u Federaciji BiH. Djelovanje ovog posebnog gradskog organa je moguće u smislu ostvarivanja pravne pomoći u postupcima evenutalnog zastupanja ovog gradskog Preduzeća pred sudovima i drugim nadležnim državnim organima, ukoliko to od njega zatraži Skupština Preduzeća u ime Osnivača, a radi se o pravnoj zaštiti imovine i imovinskih interesa Preduzeća. U konkretnom slu čaju nije riječ o pokrenutim sudskim postupcima ve ć o namjeri osnivača Preduze ća da se izvrši promjena pravnog statusa njegovog Preduze ća na način da se „transformiše" u Javnu ustanovu, kao posebnu upravnu organizaciju Grada Sarajevo, odnosno u novi pravni subjekat Grada. U tom kontekstu Pravobranilaštvo upu ćuje Osnivača, odnosno Gradonačelnika i Gradsko vije će Grada Sarajevo, na primjenu odgovaraju ćih odredbi „novog" Zakona o privrednim društvima („Sl.novine Federacije BiH", broj 21/15) koji se primjenjuje od 22.12.2015. godine i u kojima su jasno utvrđene nadležnosti Osnivača, Skupštine Preduze ća, ali ostalih njegovih organa upravljanja i odlu čivanja pri procesu prestanka djelovanja Preduze ća, odnosno njegovog pravnog „gašenja". Osim toga, Pravobranilaštvo iste gradske organe upu ćuje i na primjenu odgovarajućih odredaba Zakona o ustanovama („Sl.list br: 6/92, 8/93 i 13/94) imaju ći u vidu činjenicu da se isključivo na osnovama predmetnog Zakona osnivaju ovakvi oblici pravnih subjekata, kao upravnih organizacija." 3. 1-35 Broj: 01-02-389-13/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Enes Husejnovi ć je uputio inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. Podsjetio je prisutne „...da je Gradsko vije će početkom 2013. usvojilo moratorij na upošljavanja u Gradu Sarajevu dakle u Gradskoj upravi i Gradskom vije ću. Podsjetio i podsjećam ponovo evo sada na jedan sudski proces koji vode uposlenici koji su ovdje poslove obavljali po ugovoru o djelu, a javili su se na raspisane konkurse u Gradu Sarajevu na kraju 2012. godine gdje je konkursna procedura završena. I prakti čno su trebali biti upošljeni. Tada Gradona čelnik nije potpisao rješenja o upošljavanju na šta je on imao pravo. I sada ti ljudi tako đe vode sudski postupak sa Gradom Sarajevom. Izvjesno da će ga dobiti. Ja raspolažem informacijom da se pripremaju neka nova upošljavanja u Gradu Sarajevu Gradskoj upravi, izme đu ostalih i u Službi za finansije Gradske uprave. I evo sada istovremeno i pokre ćem inicijativu ili sugestiju da Grado čelnik, ukoliko ima mogućnost, izvrši upošljavanje i pored ovog moratorija. Neki tumače da on ima mogućnost i pored zaključka Gradskog vijeća da on vrši upošljavanja i da ga to ne mora obavezivati. Dakle, ako ima i ako ide u ovaj postupak da kroz ovo proba rješavati barem neke stvari koje se vode na sudu. Jer ukoliko to tako ne bude ovo će posebno doprinijeti da Grad Sarajevo izgubi sudski spor i naravno vrlo značajna finansijska sredstva. Očitovanje o upućenoj inicijativi je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01- 05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije 'cnićka pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vije ća. 59 „Iako je inicijativa vije ćnika Husejnovi ća dobronamjerna, moramo istaći da je ishod bilo kojeg sudskog spora neizvjestan, pa tako i ovog o kojem je rije č u inicijativi. Kada nadležni sud donese odluku postupit će se po istoj.” 4. 1-35 Broj: 01-02-389-12/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Vibor Handži ć je uputio inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. Obzirom da "... smo čuli svi informacije ovako više neslužbeno da je donesena presuda Ustavnog suda u korist Grada Sarajeva. Ispravite me ako griješim, vezano za Zakon o komunalim djelatnostima i Zakon o komunalnoj čistoći Kantona Sarajevo. Ovaj, više bi volio da smo iz tog razloga organizovali neke PRESS konferencije da se time pohvalimo. Molim samo da nam se kao vijećnicima dostavi ova presuda Ustavnog suda kako bi mi bili informisani i znali šta dalje da radimo. Ja vas napominjem da je sada završena javna rasprava. U toku je proces izmjene i dopune kantonalnog propisa odnosno Zakona o komunalnoj čistoći. Možda i treba i da se i na taj na čin odredimo. Ovaj, zato molim da nam se ta presuda u što skorijem roku dostavi." elnika, zaprimljenim pod brojem 01- Očitovanje o upućenoi inicijativi je sadržano u aktu Gradonač 05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vije ća. „Dopisom broj: 03-05-2025/16 od 20.04.2016. godine dostavljena je Predsjedavaju ćem Gradskog vijeća Dopunska presuda broj: U-21/09 od 21. oktobra 2015. godine, sa molbom da se dostavi vijećnicama i vijećnicima."56 5. 1-35 Broj: 01-02-389-11/16 Datum: 24.02.2016 .godine (35. sjednica Gradskog vijeća) inicijativi koju je uputio Gradski vijećnik Vibor Handži ć je zatražio da se Gradsko vije će izjasni o u diskusiji sljedećeg sadržaja. Potrebno je da Gradona čelnik u Prijedlogu Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu planira sredstva za Gorsku službu spašavanja za sufinansiranje nabavke novog vozila za intervencije, budu ći da je vozilo koje koriste dotrajalo. Prijedlog je da sredstva za ovu namjenu izdvoje i četiri gradske općine. podržalo ovu inicijativu i sredstva u okviru plana za Civilnu zaštitu. Općinsko vijeće Centar je već a. Gradsko vijeće je podržalo inicijativu i ona je postala inicijativom Gradskog vije ć elnika, zaprimljenim pod brojem 01- Očitovanje o upućenoj inicijativi je sadržano u aktu Gradonač 05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vije ća. „Sredstva za Gorsku službu spašavanja za sufinansiranje nabavke novog vozila za intervencije nisu planirana u Budžetu Grada Sarajeva za 2016. godinu."

6. 1-35 Broj: 01-02-389-9/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) ena Gradski vije ćnik Alija Hodži ć je izrazio nezadovoljstvo što nije realizirana prije upu ć inicijativa, u diskusiji sljedećeg sadržaja. ponovo je prepoznatljiv Vijećnica je simbol grada i bila i sada je. Pogotovo, od kada je obnovljena, reper u prostoru, mjesto je mnogobrojnih kulturnih i poslovnih doga đaja. Sve to ne bi bilo da Grad

56 Akt je dostavljen gradskim vijećnicima. 60 Sarajevo nije vodio i realiziralo projekt obnove i da ne vodi brigu o objektu. Zato se o čekuje da se realizira inicijativa koja je postala inicijativom Gradskog vije ća da se u Vijećnici postavi stalna postavka fotografija Gradskog vije ća u sastavu u kome je bilo kada je Vije ćnica obnovljena i ponovo otvorena.

7. 1-35 Broj: 01-02-389-8/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Alija Hodžić je uputio inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. Potrebno je što prije pristupiti rješavanju problema javnog gradskog prevoza i to posebno kombi prevoza u rubnim podru čjima grada (posebno u dijelovima gdje se ostavljaju napušteni psi, pa se građani moraju fizi čki braniti kada pješače). Krajnje je vrijeme da Grad Sarajevo zatraži jasan odgovor od nadležnih, odnosno da zatraži preduzimanje konkretne akcije. Dakle, hitno zatražiti odgovor od KJKP GRAS na pitanje može li i kada organizirati kombi prevoz u rubna podru čja grada, a ako ne može, tražiti rješavanje ovog problema od nadležnog Kantonalnog organa, putem drugog prevoznika. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38, 35. i 39. sjednice Gradskog vije ća. „Obzirom da se vijećničko pitanje i inicijativa gradskog vije ćnika Alije Hodžića odnosi na istu problematiku, dostavljamo odgovor slijede ćeg sadržaja: Služba za komunalne poslove proslijedila je vijećniku inicijativu g. Alije Hodži ća KJKP „GRAS" d.o.o, Sarajevo, a pristigli odgovor u cijelosti prenosimo: „Svjesni smo činjenice o kvalitetu javnog gradskog prijevoza putnika ina če, kako je navedeno u vijećničkoj inicijativi g. Alije Hodžića, kombi prijevoz na rubnim podru čjima grada, dajemo slijedeću informaciju: KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo poduzima sve što je u njegovoj mo ći u uslovima u kojima se trenutno nalazi, da gra đanima Sarajeva pruži uslugu prijevoza kakvu zaslužuju. Nastoji se da usluga prijevoza bude kvalitetna - gledano kroz pouzdanost, ta čnost i brzinu bezbjednog prijevoza. Činjenica je 3 da je kvalitet javnog gradskog prijevoza najlošiji na minibuskim linijama čije se trase pružaju rubnim dijelovima Grada. Da bi se ovaj segment prijevoza stanovnika Sarajeva poboljšao pokrenuta je procedura nabavke 10 novih i 10 rabljenih minibusa. Očekujemo da će se navedeni postupci nabavke završiti u roku od 2 mjeseca, te da će se od tada kvalitet ovog segmenta javnog gradskog prijevoza bitno poboljšati. Koristimo i ovu priliku da se zahvalimo Gradskom vijeću Grada Sarajeva na dosadašnjem razumijevanju, pomo ći i podršci koji su nesebično uručivali GRAS-u i njegovim uposlenicima. Tako đer se zahvaljujemo vije ćniku Aliji Hodžiću na inicijativi koju je uputio, uvjereni smo, u iskrenoj namjeri da se javni gradski prijevoz putnika podigne na zavidnu razinu koju zaslužuju gra đani Sarajeva". 8.1-35 Broj: 01-02-389-5/16 Datum: 24.02.2016 .godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Zamjenik Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća Miro Lazović je uputio inicijativu, i zatražio da se Gradsko vijeće o inicijativi izjasni, u diskusiji sljede ćeg sadržaja. ,,...nakon 20 godina od postignutog mira, ovdje u Sarajevu, odnosno u Bosni i Hercegovini, nismo se na pravi način odužili prema onim ljudima koji su dali nemjerljiv doprinos za zaustavljanje rata i tokom svih mirovnih pregovora imali jednu od klju čnih uloga. Tu mislim, prije svega, na pokojnog Ričarda Holbruka (Richard Holbrooke) koji je prije par godina preminuo, a koji je bio jedan od glavnih ljudi u toku mirovnih pregovora i glavni medijator Dejtonskog mirovnog sporazuma u

61 zaustavljanju rata u Bosni i Hercegovini. Predlažem, dakle, da se adekvatno obilježje, prema američkom diplomati Ričardu Holbruku, učini ili napravi ovdje u Sarajevu, na adekvatnoj lokaciji koja će se dogovoriti. A čini mi se da bi se na taj način, odužili i američkoj diplomatiji za ono što je ona uradila. Tim prije što sad Bosna i Hercegovina ulazi u jedan novi period u kome će upravo trebati podrška međunarodne zajednice da se aplikacija za prijem Bosne i Hercegovine u Evropsku uniju učini što bržom i efikasnijom. Zbog toga, smatram da bi Gradsko vije će trebalo podržati ovu inicijativu i da se, na adekvatnoj lokaciji, uz primjereno obilježje, odužimo i ameri čkom diplomati ali i američkoj administraciji kroz ime Ri čarda Holbruka. Dakle, evo ja bi molio da se ova inicijativa stavi na glasanje, da je Gradsko vijeće, ako je tog razmišljanja, podrži. Gradsko vijeće je podržalo inicijativu, te je ona postala inicijativom Gradskog vije ća. elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoi iniciiativi je dostaviieno u aktu Gradonač 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vijeća.. Odlukom o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 12/11) propisan je na čin podnošenja inicijativa za podizanje spomenika od zna čaja za Grad Sarajevo, sadržaj inicijative, kao i rad Komisije za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Tako je članom 5. navedene Odluke propisano da Inicijativu za podizanje spomenika od zna čaja za Grad Sarajevo mogu podnijeti vije ćnici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, vije ćnici općinskih vijeća općina u sastavu Grada Sarajeva, gradona čelnik i načelnici općina. Pravna lica i udruženja građana mogu podnijeti inicijativu za podizanje spomenika putem op ćina. Istim članom je propisano i da Inicijativa mora sadržavati naziv doga đaja odnosno ime li čnosti kojima se inicira podizanje spomenika sa obrazloženjem i prijedlog lokacije za njegovo podizanje. Inicijativa se podnosi Gradona čelniku Grada Sarajeva koji, putem nadležne službe, proslje đuje inicijativu Komisiji za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 4 Inicijativu za podizanje spomenika Ri čardu Holbruku je razmatrala Komisija za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva na sjednici održanoj 28.03.2016. godine, kojom prilikom je donesen sljedeći zaključak: „Komisija konstatira da podnesena inicijativa nije podnesena u skladu s gradskim propisom, te je inicijativu potrebno dopuniti dokumentacijom kako je to propisano Odlukom o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo." Dakle, shodno zaključku Komisije za spomenike, potrebno je da podnosilac inicijative upotpuni istu prijedlogom lokacije na kojoj bi spomenik bio postavljen. Zahtjev za dopunu Inicijative je upu ćen podnosiocu iste. Nakon izvršene dopune, navedena Inicijativa će se ponovno razmatrati na sjednici Komisije za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 9. 1-35 Broj: 01-02-389-4/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Loši ć je podnio inicijativu, i iskazao nezadovoljstvo što nije dobio i odgovore na prije upućene inicijative, odnosno vije ćnička pitanja, u diskusiji koja je imala sljede ć sadržaj. ak „Prvo moram.... reći da, zadnjih nekoliko Vije ća, pokretao sam neke inicijative i prijedloge i č nisam dobio nikakve odgovore. Šta je sa tim mojim inicijativama, šta je sa prijedlozima? Čak za dvije nisam našao u zapisniku i nisam reagovao. Sad pokre ćem jednu inicijativu. Slušaju ći malo nica prije o Vijećnici i kolegu Hasana Hodži ća kako je dobro pri čao i ja čestitam, i jeste tako. Vijeć je ovog Grada i nas. Moja inicijativa - mora da se vratimo tamo u Vije ćnicu. Ali ne u one klupe koje jesu, nego da se možda uradi upravo u ovom obliku tamo da se opremi Vije ćnica u ovalnom dijelu, okruglom i da se što prije vratimo. Ipak sinonim i one Vije ćnice je i Gradsko vijeće. To je moja inicijativa, moj je prijedlog".

62 10. 1-36 Broj: 01-02-464-1/16 Datum: 09.03.2016. godine (36. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vije ćnik Jusuf Lošić je iznio inicijativu u izlaganju koja je, između ostalog, imalo sljede ći sadržaj. Potrebno je da Gradsko vijeće donese zaključak kojim će se obrazloženje Odluke o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva koja je usvojena na prošloj sjednici Gradskog vije ća urediti tako da bude jasno koliki iznos za naknade gradskim vije ćnicima i članovima radnih tijela odnosno Kolegija Gradskog vijeća se isplaćuje neto. 11. 1-37 Broj: 01-02-597-14/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Robert Pleše je uputio inicijativu u izlaganju koje je, između ostalog, imalo sljedeći sadržaj. ,,...inicijativa jeste ta da zamolim sve vije ćnike kada prođe jedna tačka ili ako se skine ta tačka, da se o njoj ne polemiše na ovoj ta čki dnevnog reda, jer, evo, 20 minuta smo pri čali o nečemu što je skinuto s dnevnog reda." Inicijativa koja je bila pripremljena, bit će dostavljena u pisanoj formi, budu ći da je mali broj vijećnika prisutan i ne bi bilo dobro da o inicijativi koja se odnosi na sve četiri gradske općine odlučuje mali broj gradskih vije ćnika. Gradski vijećnici su primili inicijativu k znanju. 12. I-37 Broj: 01-02-597-13/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vije ćnik Suvad Kerla je uputio inicijativu u izlaganju koje je, između ostalog, imalo sljedeći sadržaj. Potrebno je da za idu ću sjednicu Gradskog vijeća, Gradonačelnik predloži Gradskom vijeću odluku za izbor nove Skupštine Javnog preduze ća Olimpijski bazen „Otoka". 13.1-37 Broj: 01-02-597-12/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradska vije ćnica Arijana Talović je uputila inicijativu u izlaganju koje je, između ostalog, imalo sljedeći sadržaj. ,,...na tragu ovog što je kolega Jusuf Loši ć govorio oko ovog javnog preduze ća", a vezano i za diskusiju kolege Enesa Husejnovi ća, bilo bi dobro da Gradsko vije će obaveže Gradonačelnika da, u formi nacrta, uputi odluku (o osnivanju preduze ća) za sljedeću sjednicu Gradskog vijeća, a rasprava o nacrtu odluke će dati odgovore na ovo pitanje o kojem je kolega govorio. Donošenje ovakvog zaklju čka bi ubrzalo proces do donošenja odluke, odnosno do osnivanja javnog preduze ća, a u cilju stvaranja uvjeta za ubrzanje realizacije projekta Revitalizacije Trebevi ćke žičare." 14. 1-37 Broj: 01-02-597-9/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Zamjenik Predsjedavajućeg Gradskog vijeća Gradimir Gojer je uputio inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja. Predlaže se da Grad Sarajevo izgradi spomenik „Srebreni čkoj majci". 63 15. 1-37 Broj: 01-02-597-8/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) eg sadržaja. Potrebno Gradski vijećnik Jasmin Smječanin je uputio inicijativu u izlaganju sljedeć je da se u svim regulacionim planovima, usvojenim u poslijeratnom periodu izvrše korekcije sekundarnih naseljskih saobra ćajnica tako što bi se planirale saobra ćajnice bez trotoara, iz razloga nemogućnosti realizacije istih i nemogu ćnosti legalizacije objekata koji ulaze u pojas planiranih trotoara. „Molim vas, dopredsjedavajući, tražim izjašnjavanje Vije ća po ovim inicijativama i molim vas, sve vijećnike, da shvatite da ovo nije.... inicijativa moja, inicijativa gospodina Hasana ili nekoga. Ovo je inicijativa hiljade i hiljade gra đana i stotine objekata koji se nalaze u ovim, u ovim dijelovima terena koji ne mogu da legalizuju svoje objekte".. a. Gradsko vijeće je podržalo inicijativu, te je ona postala inicijativom Gradskog vijeć elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativije dostavljeno u aktu Gradonač 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vijeća.. ajnica, jer „Postoji mogućnost legalizacije objekata koji ulaze u površinu trotoara naseljskih saobra ć a Potok", RP „Boljakov Potok", RP je odlukama o provođenju regulacionih planova (RP „Bu ć „Vitkovac", RP„Briješ će" itd.), propisano sljede će: „Individualni objekti koji se nalaze u okviru regulacione linije planiranih naseljskih saobra ćajnica, a izvan kolovoza saobraćajnice, zadržavaju e se, s tim da se kod izrade tehni čke dokumentacije za saobra ćajnicu u tim dijelovima nađ ke površine, potporni zid umjesto škarpe odgovaraju će tehni čko rješenje (eventualno suženje pješa č i sl.)" 16. 1-37 Broj: 01-02-597-7/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) u izlaganju sljede eg sadržaja. Gradski vijećnik Jasmin Smječanin je uputio inicijativu ć a Predlažemo da se izvrši uskla đivanje člana 16. Odluke o provođenju Regulacionog plana „Buć Potok" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/10) i člana 17. Odluke o provođenju Regulacionog plana „Brijeke" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/13) koji se odnose na legalizaciju izgrađenih objekata iznad zone snabdijevanja iz gradskog sistema snabdijevanja vodom kota 655, sa članom 18. Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Boljakov Potok" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 31/14) kao i članom 14. Odluke o provođenju Regulacionog plana „Vitkovac". Potrebno je napomenuti da je aktom od 09.10.2014. upu ćena inicijativa koja se odnosi na predmetno pitanje, te je, od strane Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, dostavljen i prijedlog izmjena navedenih odluka (aktom od 11.11.2014. godine), a na što nije dostavljeno izjašnjenje." ...ovo ve ć traje dvije-tri godine." elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonač 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća. „Nakon konsultacija i dobijanja stava od nadležnih institucija, naknadno će biti dostavljen odgovor na navedenu inicijativu."

64 17. 1-37 Broj: 01-02-597-6/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jasmin Smječanin je uputio inicijativu za izmjenu Odluke o provo đenju provedbeno-planske dokumentacije za podru čje Općine Novi Grad u izlaganju sljedećeg sadržaja. Općina Novi Grad Sarajevo, u upravnom postupku izdavanja naknadnih urbanisti čkih saglasnosti za legalizaciju bespravno izgra đenih građevina, susreće se sa problemom nemogu ćnosti izdavanja navedenih rješenja, iz razloga uslovljenih odlukama o provo đenju provedbeno-planske dokumentacije, u odnosu na obuhvate nestabilnih terena, zone vodosnabdijevanja iznad kote 655, kao i u odnosu na planirane sekundarne naseljske saobra ćajnice. U cilju pojednostavljenja navedenih upravnih postupaka, predlažemo sljede će. Zbog otežane mogu ćnosti nastavka upravnih postupaka legalizacije bespravno izgra đenih građevina u zonama nestabilnih terena, predlaže se da se predmetno pitanje definiše u odlukama o provo đenju provedbeno-planske dokumentacije, na na čin kako je predmetno pitanje regulisano Nacrtom Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Alifakovac-Babića Bašča", razmatranom na januarskoj sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, gdje se propisuje: „Postoje ći objekti na nestabilnom terenu mogu se legalizovati uz detaljan geotehni čki izvještaj poslije izvršene sanacije objekata i sanacije terena oko objekta, ako isti može ugroziti stabilnost postojećih susjednih objekata". 0 čitovanie o upućenoj iniciiativi ie dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća: „Ovu inicijativu nije moguće realizovati iz sljedećih razloga: Odredbama člana 13, tačka 9. Odluke o legalizaciji gra đevina izgrađenih bez odobrenja za gra đenjeigrađevina privremenog karaktera („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/06, 18/07, 18/08, 35/12 i 51/15), propisano je da se legalizacija građevina ne može izvršiti za gra đevine koje su izgrađene u zonama klizišta. Shodno gore navedenim zakonskim odredbama, svi objekti koji se nalaze u zonama klizišta odnosno nestabilnih terena, trebali bi biti planirani za rušenje. U nastojanju da se planski zadrže objekti izgrađeni bez odobrenja za gra đenje, odlukama o provođenju plana, u skladu sa elaboratima o inženjersko-geološkim, hidrološkim i geomehani čkim osobinama tla kojise rade za potrebe izrade planskih dokumenata, propisuju se uslovi legalizacije objekata sa aspekta stabilnosti terena. Za legalizaciju bespravno izgra đenih objekata na nestabilnom terenu (tereni nepovoljni za gra đenje), Odlukom o provođenju plana se propisuju sljede ći uslovi: Legalizacija se može odobriti tek nakon provedenih detaljnih geoinženjerskih istraživanja od strane ovlaštene institucije i provedenih sanacionih radova na stabilizaciji terena, a prema uslovima datim u Elaboratu o geološkim i geomehaničkim osobinama terena, i to: - veoma detaljna istraživanja klizišta, - izrada projekta sanacije nestabilnog podru čja, - izrada projekta infrastrukture na razmatranom podru čju - realizacija projekta sanacije i infrastrukture - konstruktivna sanacija objekata, - uspostava monitoringa za opažanje klizišta, - potvrda putem monitoringa da su primjenjene sanacione mjere imale pozitivan efekat, te da nema daljih opasnosti odnestabilnosti terena, odnosno da teren koji je bio nestabilan

prelazi u bolju kategoriju po stabilnosti - izdavanje naknadnog odobrenja za gra đenje — legalizacija objekataje moguća nakon izvršenog tehni čkog prijema sanacionih radova. Za legalizaciju objekata potrebno je izraditi geološke elaborate za mikro lokalitete pojedina čnih objekata, izvršiti kontrolu konstrukcije objekta, kontrolu dubine temeljenja (iskop uz temelje) ure đenje terena oko objekta. enih bez odobrenja za gra enje Shodno odredbama člana 16. Odluke o legalizaciji građevina izgrađ đ i građevina privremenog karaktera („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/06, 18/07, 18/08, 35/12 i 51/15) propisano je da se odredbe člana 13. odnose i na legalizaciju objekata koji se nalaze

65 na prostoru za koji nije donesen odgovaraju ći planski dokument, odnosno za koji je potrebno stru čno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo."

18. 1-37 Broj: 01-02-597-5/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Velija Katica je uputio sljede ću inicijativu: U povodu materijala koji je dostavio Muzej suvremene umjetnosti ARS AEVI, upu ćuje se Gradskom vijeću inicijativa da prihvati davanje podrške, odnosno da bude potpisnik Deklaracije "Kandidatura Projekta ARS AEVI za Nobelovu nagradu za mir 2018. godine" koja je dostavljena u materijalu. Kao što je poznato, Ars Aevi je projekt za čet tokom opsade Sarajeva, razvija se kao izraz internacionalne kolektivne volje, nadilazi sve mogu će rasne, religijske i nacionalne razlike. To je projekat mira usmjeren ka tome da promoviše balkanski region u pozitivnom svjetlu. „Kandidatura projekta Ars Aevi za Nobelovu nagradu za mir je usmjerena prema 2018. godini kada se obilježava 100 godina mira, nakon Prvog svjetskog rata. Projekat Ars Aevi je projekat mira. Vije ćnica je inaugurirana 9. maja, na stotu godišnjicu po četka Prvog svjetskog rata, a u nekom simboli čnom smislu, Ars Aevi bi taj period mogao da zatvori, usmjeri ka miru i bilo bi idealno kada bi do tad bio izgrađen muzej Ars Aevi prema arhitektonskim projektima slavnog arhitekte Renza Piana koji je taj projekt donirao gradu Sarajevu, da se organizira inauguracija Muzeja 2018. godine i da se u tom trenutku Sarajevu, odnosno projektu Ars Aevi dodijeli Nobelova nagrada. Gradsko vijeće je podržalo iznesenu inicijativu, odnosno prihvatilo da bude potpisnik Deklaracije „Kandidatura Projekta ARS AEVI za Nobelovu nagradu za mir 2018. godine". Inicijativa je realizirana i potpisana je Deklaracija „Kandidatura Projekta ARS AEVI za Nobelovu nagradu za mir 2018. godine".

19. 1-37 - Radno tijelo Broj: 01-02-597-2/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Etičko vijeće Gradskog vijeća je uputilo sljedeću inicijativu: „Etičko vijeće upućuje inicijativu Gradskom vije ću da zatraži od Gradona čelnika da Gradsko vije će informira o realizaciji inicijative za podizanje spomenika Richardu Holbrucku." Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vijeća.. Na 35. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, održanoj 24.02.2016. godine, na prijedlog zamjenika Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća Grada Sarajeva Mire Lazovi ća, usvojena je Inicijativa za podizanje spomenika Ri čardu Holbruku. Ova Inicijativa je usvojena jednoglasno, te je je postala inicijativom Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Odlukom o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 12/11) propisan je na čin podnošenja inicijativa za podizanje spomenika od zna čaja za Grad Sarajevo, sadržaj inicijative, kao i rad Komisije za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Tako je članom 5. navedene Odluke propisano da Inicijativu za podizanje spomenika od zna čaja za Grad Sarajevo mogu podnijeti vije ćnici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, vije ćnici općinskih vijeća općina u sastavu Grada Sarajeva, gradona čelnik i načelnici opć ina. Pravna lica i udruženja gra đana mogu podnijeti inicijativu za podizanje spomenika putem općina. Istim članom je propisano i da Inicijativa mora sadržavati naziv doga đaja odnosno ime ličnosti kojima se inicira podizanje spomenika sa obrazloženjem i prijedlog lokacije za njegovo podizanje. Inicijativa se podnosi Gradona čelniku Grada Sarajeva koji, putem nadležne službe,

66 proslje đuje inicijativu Komisiji za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva. 4 Inicijativu za podizanje spomenika Ri čardu Holbruku je razmatrala Komisija za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva na sjednici održanoj 28.03.2016. godine, kojom prilikom je donesen sljede ći zaključak: „Komisija konstatira da podnesena inicijativa nije podnesena u skladu s gradskim propisom, te je inicijativu potrebno dopuniti dokumentacijom kako je to propisano Odlukom o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo." Dakle, shodno zaklju čku Komisije za spomenike, potrebno je da podnosilac inicijative upotpuni istu prijedlogom lokacije na kojoj bi spomenik bio postavljen. Zahtjev za dopunu Inicijative je upu ćen podnosiocu iste. Nakon izvršene dopune, navedena Inicijativa će se ponovno razmatrati na sjednici Komisije za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

20. 1-37 - Radno tijelo Broj: 01-02-597-1/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Etičko vijeće Gradskog vije ća je uputilo sljedeću inicijativu: „Eti ko vije č će upućuje inicijativu Gradskom vije ću da se pristupi izradi novog Eti čkog kodeksa izabranih zvani čnika Grada Sarajeva." 57 21. 1-38 - Radno tijelo Broj: 01-02-753-1/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Komisija za spomenike je uputila Gradskom vije ću sljedeću inicijativu: Komisija za spomenike je uočila da je Gradonačelnik delegaciji Grada Ankare ponudio dvije lokacije za izgradnju Parka prijateljstva Ankare i Sarajeva, a koje su Elaboratom definirane kao mogu će lokacije za podizanje spomenika, koje su već razmatrane za podizanje odre đenih spomenika od zna čaja za Grad Sarajevo i šire. Komisija sugerira Gradskom vije ću da zaduži Gradonačelnika da informira Gradsko vije će o razlozima takvog postupanja. Gradsko vijeće je podržalo inicijativu Komisije za spomenike, te je ona postala inicijativom Gradskog vijeća. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavlieno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vije ća: „Prilikom susreta Gradona čelnika Grada Sarajeva i Gradona čelnika Ankare, u oktobru 2015. godine, dogovorena je izgradnja i opremanje jednog parka koji bi nosio i naziv po gradu Ankari, sa kojim Grad Sarajevo ima uspostavljene pobratimske odnose. Za realizaciju ovog projekta zainteresirana je i Ambasada Republike Turske u Bosni i Hercegovini. U cilju iznalaženja pogodne lokacije za realizaciju ovog projekta, Gradona čelnik Grada Sarajeva je uputio prijedlog Na čelniku Općine Centar da se u centralnoj jezgri grada uredi i dovede krajnjoj namjeni prostor harema Kalin-hadži Alijine džamije u ulici Branilaca Sarajeva (bivši Prešernov park). Op ćina Centar nije podržala prijedlog da se promijeni naziv parkovske površine u ulici Branilaca Sarajeva, obzirom da je ista dobila naziv po sje ćanju na harem Kalin hadži Alijine džamije, koji je egzistirao na ovoj lokaciji. Kao moguće lokacije za ure đenje parkovske površine, Op ćina Centar je predložila dvije nove lokacije, i to park iza II Gimnazije i Merhemi ća trg - Ciglane. Gradona čelnik je, u dogovoru sa predstavnicima Ankare, ocijenio da bi lokalitet Ciglana - Merhemi ća trg, mogao biti prihvatljiva

57 Razmatranje, odnosno donošenje Eti čkog kodeksa izabranih zvani čnika u organima Grada Sarajeva nije bilo sadržano u Programu rada Gradskog vije ća Grad Sarajeva za 2016. godinu. 67 lokacija za realizaciju ovog projekta, te je od Op ćine Centar zatraženo dostavljanje idejnog projekta uređenje Merhemića trga. Delegacija Ankare je, sa predstavnicima Grada Sarajeva, izvršila obilazak lokacija predloženih od strane Op ćine Centar. Konačnu odluku o lokaciji na kojoj će se realizovati projekat izgradnje parka prijateljstva će donijeti Gradsko vije će Ankare." 22. 1-38 - Radno tijelo Broj: 01-02-753-2/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Odbor za društvene djelatnosti je uputio Gradskom vijeću sljedeću inicijativu: Odbor za društvene djelatnosti konstatira da manifestacija Dani otvorenih vrata organizacija civilnog društva u Sarajevu, unatoč zaključku Gradskog vijeća, nije organizirana u okviru Programa obilježavanja 6. aprila Dana Grada Sarajeva. Odbor za društvene djelatnosti konstatira da je Gradsko vije će donijelo zaključak da se, pri predlaganju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu, planiraju sredstva u visini do 50.000,OOKM za podršku projektima organizacija civilnog društva, a da sredstva nisu sadržana u usvojenom budžetu. Odbor za društvene djelatnosti predlaže Gradskom vije ću, da donese zaklju čak kojim će zatražiti informaciju od Gradonačelnika o razlozima nerealiazcije ovih zaklju čaka. Odbora za društvene Gradsko vijeće je usvojilo predloženi zaklju čak, odnosno podržalo inicijativu djelatnosti, te je ona postala inicijativom Gradskog vijeća. elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonač 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća: „Gradska služba finansija do današnjeg dana nije zaprimila navedeni zaklju čak Gradskog vijeća, kao ni izmjenu zahtjeva za planiranje sredstava u budžetu za 2016. godinu od strane nadležne službe za ovu oblast - Gradska služba za lokalnu samoupravu. Napominjemo da je Prijedlog Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu usvojen od strane Gradskog vije ća na 37. sjednici Gradskog vijeća, 30.03.2016. godine, i da su na samoj sjednici, a prije usvajanja, vije ćnici Gradskog vijeća imali mogućnost, ulaganjem amandmana na Prijedlog Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu, izvršiti eventualne izmjene Prijedloga Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu. Nadalje, sve budu će izmjene usvojenog i u Službenim novinama Kantona Sarajevo objavljenog Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu se mogu izvršiti isključivo izmjenama i dopunama Budžeta Grada Sarajeva za 2016., u skladu sa članom 37. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine." 23. 1-38 Broj: 01-02-753-14/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) eg sadržaja. Gradski vijećnik Jusuf Lošić uputio je inicijativu u diskusiji sljede ć a da, kad daje naloge o službenom putovanju „Ja pokrećem inicijativu ili prijedlog za Sekretara Vije ć tamo ne stavlja ta ku akontaciju. vijećnicima i svima onima za koje je ovlašten, da č Administrativna komisija je na zadnjoj svojoj sjednici odobrila putovanje Pravobraniocu po dužnost, Ako Sekretar daje akontaciju za vije nike i međutim nije dala akontaciju za službeno putovanje. ć bilo koga, ako Gradonačelnik daje akontaciju za bilo koga to moramo davati i Administrativna komisija koja je ovlaštena. Ne smiju se izdvajati aršini. Zna či ja tražim, ako važi za Pravobranioca važi i za vijećnike, kad putuju da nema akontacije." Kad se korisnik aktontacije vrati sa službenog puta određenim dokazima može pravdati troškove i povratiti potrošeni novac.

68 24. 1-38 Broj: 01-02-753-15/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Vibor Handži ć uputio je inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. U Velikom parku, dakle, na podru čju Opštine Centar, pored Spomen-obilježja ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva, postavljena je spomen-plo ča na engleskom jeziku koja je gramati čki nepravilno napisana. S obzirom na važnost spomenika, potrebno je postaviti novu, reprezentativniju tablu sa ispravnim natpisom. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća: „Budući da je na Spomen obilježju ispisan tekst samo na bosanskom jeziku, ukazala se potreba da tekst bude i na engleskom jeziku, što je i bio cilj postavljanja ploče na ulazu (sa desne stane) na plato Spomen obilježja. Iz gradske Službe za urbano planiranje i stambene poslove, koja je vodila aktivnosti na postavljanju plo če, sa tekstom na engleskom jeziku, dobili smo informaciju da su tekst prevele osobe stručne za engleski jezik i da je isti ispravno napisan." 25. 1-38 Broj: 01-02-753-16/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vije ćnik Vibor Handžić uputio je inicijativu u diskusiji sljede ćeg sadržaja. Upućuje se inicijativa za rješavanje problema statusa skulpture koja je postavljena u Velikom parku „Nermine dođi". Nije jasno koji subjekt upravlja ovima spomenikom, te na koju adresu se može uputiti zahtjev za obnovu uništene drvene plo če koja objašnjava značenje spomenika. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vije ća: „Služba za komunalne poslove ne raspolaže zvani čnim podacima o postavljanju skulpture „Nermine, dođi..." u Velikom parku. Postavljanje navedene skulpture nije prošlo proceduru propisanu Odlukom o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj:12/11), odnosno Gradu Sarajevu nikada nije dostavljena inicijativa za proglašenje navedenog spomenika od zna čaja za Grad Sarajevo. Me đutim, prema saznanjima Službe, ova skulptura je umjetni čkog karaktera, postavljana na odre đeni vremenski period te samim tim ne podliježe proceduri propisanoj Odlukom o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo. Stavom (2) člana 3. Odluke o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo je propisamo da se pod spomenicima ne podrazumijevaju spomen- pokloni kulturno-umjetni čkog karaktera i spomenici odnosno obilježja koja se mogu podizati na određeni vremenski period. Prema saznanjima iz medija, postavljanje navedene skulpture je, samoinicijativno i bez ikakvog odobrenja, izvršio umjetnik Mensur Ke čo, koji je naknadno podnio zahtjev za refundaciju troškova izrade skulpture, kao i troškova prebacivanja ove skulpture u Memorijalni centar u Poto čarima. Dakle trenutna lokacija u Velikom parku nije predvi đena kao trajno mjesto postavljanja skulpture „Nermine, do đi...". Prof. dr. Ivo Komši ć "Shodno navedenom, mišljenja smo da nije potrebno izvršiti obnovu uništene drvene plo če, obzirom da je predvi đeno premještanje same skulpture."

69 26. 1-38 Broj: 01-02-753-4/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Gradimir Gojer je uputio Gradskom vijeću i obrazložio sljede ću inicijativu. „Pokrećem inicijativu da se u Gradu Sarajevu na primjerenom mjestu, postavi Spomenik Srebreni čkoj majci. Mislim da je svako obrazloženje ove moje inicijative besmisleno obzirom na planetarnu bol koju su majke Srebrenice pretrpile, a i dalje trpe od beš ćutne javnosti, posebice one inozemne. Grad Sarajevo ne može biti imun na ono što se u svijetu i našoj bližoj okolici dešava ženama koje su, u modernoj povijesti BiH iskazale hrabrost, domoljubnu svijest i nevjerovatan angažman na poštovanju žrtve i pijetetnom odnosu prema njoj!"

27. 1-38 Broj: 01-02-753-11/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjedniceaGradskog vijeća) Gradski vijećnik Robert Pleše je uputio inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. Upućuje se inicijativa u ime Komisije za odnose sa mjesnim zajednicama Op ćinskog vijeća Novo Sarajevo koje je prije dva mjeseca imalo tematsku sjednicu o mjesnim zajednicama na kojoj su usvojeni određeni zaključci. Jednim od zaključaka je utvrđena potreba izrade Elaborata o mjesnim zajednicama kojim bi se detaljno opisale mjesne zajednice ove op ćine, a što bi poslužilo kao osnova za buduće odluke u i o mjesnim zajednicama. Zaklju čak je vrlo pozitivno ocijenjen u OSCE-u koji je iskazao intreres i za mogu će finansiranje ovog projekta. Budu ći da je to relativno skup projekat uje za jednu op ćinu, predloženo je da se uradi Elaborat za sve četiri gradske op ćine. S tim u vezi upu ć se inicijativa Gradskom vije ću da uputi prijedlog za izradu ovakvog Elaborata uz cjelovitio ili djelomično finansiranje iz OSCE-a. 28. 1-38 Broj: 01-02-753-10/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) nika Gradska vijećnica Arijana Talovi ć uputila je inicijativu, u ime grupe od 16 gradskih vijeć Grada Sarajeva (Suvad Kerla, Katica Velija, Smje čanin Jasmin, Stjepan Kljui ć, Drago Juri ć, Vibor , Hodži Handžić, Robert Pleše, Vernes Ćosić, Branislava Rakonjac, Hasan Hodži ć, Novka Agić ć eg Avdo, Hodžić Alija, Talović Arijana, Slaven Kova čević i Miro Lazović), u izlaganju sljedeć sadržaja. u U skladu sa članom 91. Statuta Grada Sarajeva, pokrenuta je inicijativu prema Gradskom vije ć Grada Sarajeva za hitnu izmjenu Statuta Grada Sarajeva koja će omogućiti nacionalno neopredjeljenim građanima i nacionalnim manjinama na koje se odnosi kategorija Ostali, izbor elnika ili zamjenika Predsjedavaju ćeg ili dopredsjedavaju ćeg Gradskog vijeća, Gradonač ivanje Statuta Grada Sarajeva sa Gradonačelnika Grada Sarajeva iz reda Ostalih, kao i uskla đ zakonom i podzakonskim aktima. Obrazloženje Izmjena Statuta Grada Sarajeva pokrenuto je s ciljem usklađivanja Statuta Grada Sarajeva sa Evropskom konvencijom o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i drugim međunarodnim pravnim dokumentima kojima se štite ljudska prava i slobode, kao i Ustavom Kantona Sarajevo, a radi zaštite vitalnog interesa nacionalnih manjina u skladu sa Konvencijom o zaštiti prava nacionalnih manjina i kolektivnih prava poslanika koji se ne izjašnjavaju kao konstitutivni narodi. U raspravi o podnesenoj inicijativi sudjelovao je gradski vijećnik Enes Husejnović i iznio prijedlog da se izmjena Statuta razmatra u redovnom postupku, što eno je gradska vijećnica Arijana Talovi ć, u ime grupe gradskih vije ćnika, i prihvatila, te je prihva ć predloženo rješenje postalo sastavni dio iznesene inicijative.

70 Gradsko vijeće je podržalo iznesenu inicijativu te je ona postala inicijativom Gradskog vije ća. Komisija za Statut i akte, aktom broj: 02-02-936-1/16 od 30.05.2016. godine, o čitovala se o podnesenoj inicijativi: „Komisija za Statut i akte konstatuje da Inicijativa za izmjene i dopune Statuta Grada Sarajeva nije dovoljno obrazložena, te da se sugeriše podnosiocu inicijative da Komisiji dostavi smjernice u kom pravcu je potrebno vršiti izmjene Statuta Grada Sarajeva, tako da Komisija za Statut i akte može u skladu sa procedurom propisanom Poslovnikom Gradskog vije ća Grada Sarajeva ( član 141. i 142.), pristupiti izradi Nacrta Odluke o promjeni Statuta Grada Sarajeva." Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vije ća: „Statutom Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), članom 91. propisano je: „Prijedlog za promjenu Statuta Grada Sarajeva može podnijeti jedna tre ćina od ukupnog broja gradskih vijećnika, odnosno Gradona čelnik. Prijedlog mora biti obrazložen, a podnosi se predsjedavajućem Gradskog vijeća. Prijedlog za promjenu Statuta Grada Sarajeva razmatra se na sjednici Gradskog vije ća. Gradsko vijeće može raspisati referendum za promjenu Statuta Grada Sarajeva.". Članom 95. Statuta propisano je da se Poslovnikom Gradskog vije ća bliže razrađuje postupak promjene, odnosno autenti čnog tumačenja Statuta Grada Sarajeva. Članom 141. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/09) propisano je: „(1) Nacrt teksta odluke o promjeni Statuta, sa obrazloženjem, mogu podnijeti Gradonačelnik i većina izabranih gradskih vije ćnika. (2) Nacrt odluke o promjeni Statuta izra đuje Komisija za Statut i akte, a utvr đuje ga Gradsko vijeće na sjednici. (3) Nacrt odluke o promjeni Statuta Gradsko vije će može staviti na javnu raspravu. (4) Komisija za Statut i akte stara se o provo đenju javne rasprave i izvještava Gradsko vije će o rezultatima javne rasprave.". Članom 142. Poslovnika propisano je da prijedlog odluke o promjeni Statuta, nakon provedene javne rasprave, utvrđuje Komisija za Statut i akte i 7 dostavlja ga, s obrazloženjem i dokumentacijom, Predsjedavaju ćem Gradskog vijeća koji ga dostavlja gradskim vijećnicima. Prijedlog odluke o promjeni Statuta mora biti upućen gradskim vijećnicima najmanje 14 dana prije dana odre đenog za održavanja sjednice Gradskog vijeća na kojoj će se prijedlog odluke pretresati. Programom rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu, broj 01-02-2065/15 od 23.12.2016. godine, u poglavlju 3. Utvr đena je tačka 3.2. Nacrt Odluke o promjeni Statuta Grada Sarajeva, predlaga č iste je Komisija za Statut i akte, a obrađivač Služba Gradskog vijeća. Razmatranje navedene ta čke utvrđeno je za juni mjesec 2016. godine. Navedenim programom utvrđeno je razmatranje Prijedloga Odluke o promjeni Statuta Grada Sarajeva u oktobru 2016.g." 29. 1-38 Broj: 01-02-753-9/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Loši ć je uputio inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. U povodu dostavljanja informativnog materijala - Dopunska presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, a vezano za povredu Grada Sarajeva na lokalnu samoupravu, potrebno je, kao što su to uradile i op ćine, donijeti zaključak kojim se prenose nadležnosti lokalne samouprave na Kanton Sarajevo dok se ne donese Zakon o lokalnoj samoupravi u Kantonu Sarajevo koji je u izradi. Očitovanje o upu ćenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016.godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća:

71 Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je dana 21.10.2015. godine donio, po Zahtjevu Grada Sarajeva podnesenom od strane Gradona čelnika u cilju izvršavanja obaveza iz Zaklju čaka Gradskog vijeća, Dopunsku presudu broj: U-21/09, kojom je utvrđeno da Zakon o komunalnim djelatnostima („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 31/04, 21/05 i 36/14) i Zakon o komunalnoj čistoći („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 11/97) povrje đuju pravo Grada Sarajeva na Iokalnu samoupravu, jer osporeni zakoni nisu poštovali nadležnosti i odgovornosti gradskih vlasti u skladu sa Amandmanom XVI na Ustav FBiH i jer prilikom donošenja ovih zakona nije postupljeno u skladu sa čl. 3. i 4. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi i čl. 56., 59. i 60. Zakona o principima lokalne samouprave FBiH („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", br: 49/06 i 51/09). U obrazloženju Dopunske presude, pored ostalog, navedeno je i da je Sud utvrdio da u konkretnom slu čaju ne postoje opravdani razlozi iz kojih bi se utvrdila prelazna rješenja, te da se osporeni zakoni ne mogu primjenjivati od dana objavljivanja presude. Dana 22.03.2016. godine, nadležne Gradske službe su dobile zadatak da zauzmu „stav zasnovan na zakonu", a vezano za donošenje „novih i starih" Zakona o komunalnoj djelatnosti i Zakona o komunalnoj čistoći, odnosno, kako je traženo od Grada Sarajeva aktom Premijera Kantona Sarajevo, broj: 02-05-8340/16 od 11.03.2016. god., da se da saglasnost Kantonu Sarajevo za 6 donošenje ovih zakona, te kako je tako đer, u vezi sa prednjim, zatraženo od strane Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća, da Gradonačelnik akt Premijera „razmotri, odredi se o njemu, te predloži Gradskom vije ću Grada Sarajeva o čitovanje po predmetnom zahtjevu premijera Kantona Sarajevo", to je sa činjen jedinstveni stav nadležnih gradskih službi, u Predmetu: Stav u vezi provedbe presude Ustavnog suda FBiH. U prilogu dostaljamo akt broj: 09-43/16 i akt broj: 05-16/16 od 24.03.2016. godine. 58

30. 1-39 - Radno tijelo Broj: 01-02-915-1/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vije ća) Komisija za Statut i akte je uputila Gradskom vije ću sljedeću inicijativu: „Komisija za Statut i akte upu ćuje Gradskom vijeću inicijativa za izmjene Odluke o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva."

31. 1-39 Broj: 01-02-915-2/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Robert Pleše je uputio Gradskom vije ću i obrazložio inicijativu sljede ćeg sadržaja. Kao što je poznato, na sjednici Op ćinskog vijeća Novo Sarajevo usvojeni su zaklju čci koji se odnose na kreiranje Elaborata o mjesnim zajednicama. U povodu toga, Komisija za odnose sa mjesnim zajednicama Općinskog vijeća Novo Sarajevo je zatražila da se i pred Gradskim vije ćem Grada Sarajeva pokrene inicijativa da se pristupi izradi Elaborata o mjesnim zajednicama za sve četiri gradske op ćine. OSCE podržava ovakav projekt i postoji najava da bi OSCE finansirala Izradu Elaborata o mjesnim zajednicama za sve četiri gradske općine, a osnova za ovakvu odluku OSCE, bila bi odluka Gradskog vije ća o pokretanju procesa. U raspravi o podnesenoj inicijativi sudjelovali nik Hasan su gradski vijećnik Miroslav Živanovi ć, gradski vijećnik Jusuf Lošić, gradski vijeć Hodžić, a zatim je gradski vije ćnik Robert Pleše dodatno obrazložio smisao inicijative, te se izjasnio raspravi i da povlači podnesenu inicijativu s namjerom da je prilagodi stavovima iznesenim u podnese Gradskom vije ću na sljedećoj sjednici.

58 Navedeni akt je bio dostavljen uz navedeno o čitovanje. 72 32. 1-39 Broj: 01-02-915-11/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Vibor Handžić se očitovao o informaciji o toku realizacije prije upućene inicijative, u diskusiji sljedećeg sadržaja. Ova diskusija se može razumijeti kao ozbiljna kritika, budu ći da se informacija o realizaciji inicijative koja je podnesena u februaru mjesecu (a što nije navedeno u informaciji) dostavlja tek u maju. Inicijativa se odnosila na planiranje sredstava u Budžetu Grada Sarajeva za 2016. godinu za Gorsku službu spašavanja za sufinansiranje nabavke novog vozila za intervencije, budu ći da je vozilo koje se koristi dotrajalo. Prijedlog je bio i da sredstva za ovu namjenu izdvoje i četiri gradske općine. Poznato je da su Op ćina Centar i Općina Novo Sarajevo već izdvojile planirana sredstava. Potrebno je podsjetiti gradske vije ćnike da je inicijativu u februaru podržalo Gradsko vije će, te je ona postala inicijativom Gradskog vije ća, a ne više samog gradskog vije ćnika Vibora Handžića. Međutim, sredstva za realizaciju ove inicijative, ali i drugih inicijativa Gradskog vije ća nisu planirana u Budžetu Grada Sarajeva za 2016. godinu. Problem je što se informacija o realizaciji inicijative dostavlja dva mjeseca poslije usvajanja Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu i to tako što se konstatira da „sredstva za Gorsku službu spašavanja za sufinansiranje nabavke novog vozila za intervencije nisu planirana u Budžetu Grada". O čekuje se da se ubuduće odgovor kao što je ovaj, ne dostavlja gradskim vije ćnicma, budući je ponižavajući i uvredljiv. 33. 1-39 Broj: 01-02-915-9/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Suvad Kerla je uputio inicijativu u diskusiji sljedećeg sadržaja. Na Trgu djece Sarajeva kod Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva '92 -'96, postoji tabla skromnih dimenzija sa natpisom na engleskom jeziku. Potrebno je da Gradona čelnik koji je odgovoran za održavanje ovog spomenika, osigura zamjenu table. Nova tabla bi trebala biti odgovarajuće veličine i izgleda kako bi bilo jasno svima koji namjerno posjete spomenik ili slu čajno dođu, da je to spomenik ubijenoj djeci za vrijeme opsade Sarajeva '92 -'96. 34. 1-39 Broj: 01-02-915-4/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Lošić je uputio inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja. „U ime gradskih vijećnika Novo Sarajevo, u ime Op ćine Novo Sarajevo tražim, na osnovu zaklju čka sa prošle sjednice Vije ća, da Gradska uprava što prije zakaže sastanak sa ..."KJKP„ Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo, Ministarstvom privrede i uprave Kantona Sarajevo, Op ćinom Novi Grad Sarajevo i Općinom Novo Sarajevo, a vezano za realizaciju Regulacionog plana „Kanara". Općina Novo Sarajevo je uputila i zvani čan dopis Gradonačelniku da kao nosilac pripreme Plana, što prije organizira traženi sastanak. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća. „Na poziv Općinskog načelnika, 09.06.2016. godine održan je sastanak u Op ćini Novo Sarajevo, svih subjekata planiranja i nadležnih institucija na temu: Rješavanje problematike vezane za vodosnabdijevanje i odvod otpadnih voda. (Zapisnik sa zaklju čcima sastanka nalazi se u materijalu RP „Kanara", koji je upu ćen na julsku sjednicu Gradskog vije ća.)"

73 35. 1-39 Broj: 01-02-915-5/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Velija Katica je uputio inicijativu u izlaganju koje je, između ostalog imalo sljedeći sadržaj. Ratni vojni invalidi Kantona Sarajevo traže da se pri planiranju obnove „Trebevi čke žičare" planira pristupna rampa za kolica paraplegi čara kako bi i ova kategorija sugrađana mogla koristiti žičaru za odlazak na Trebevi ć. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća. „Projektovanje i izgradnja Trebevi ćke žičare sa objektima polazne i odlazne stanice će biti u skladu sa svim zakonima, uredbama i propisima koji ure đuju ovu oblast. Naime, Zakonom o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH", broj 2/06, 72/07 i 32/08), Uredbom o prostornim standardima, urbanisti čko- tehničkim uvjetima i normativima za sprje čavanje stvaranja arhitektonsko-urbanisti čkih prepreka za osobe sa umanjenim tjelesnim mogu ćnostima („Službene novine FBiH", broj 48/09), Zakonom o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05) i Uredbom o urbanisti čko- avanje stvaranja tehničkim uvjetima, prostornim standardima i normativima za otklanjanje i sprje č arhitektonsko-urbanisti čkih barijera za kretanje invalidnih lica koja koriste tehni čka i ortopedska pomagala („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 05/00) propisane su obaveze prilago đavanja objekata licima sa umanjenim tjelesnim sposobnostima. Grad Sarajevo će primijeniti i ispoštovati ove zakonske propise kako bi nova Trebevi ćka ži čara bila dostupna svim i prilago đena za korištenje osoba sa umanjenim tjelesnim sposobnostima, odnosno onim osobama koje koriste invalidska kolica."

36. 1-39 Broj: 01-02-915-6/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) u ostalog, imalo Gradski vijećnik Velija Katica je uputio inicijativu u izlaganju koje je, izmeđ sljedeći sadržaj. Jedna od tema na današnjoj sjednici Gradskog vije ća je bila opredjeljena unaprjeđenju zdravlja mladih. Međutim, dobro zdravlje je potreba svih. ,,... u ovom trenutku, imamo našeg kolegu dogradonačelnika Ranka Čovića koji je, po informacijama, u vrlo teškoj situaciji kad je u pitanju zdravlje. Nalazi se u Sloveniji sa ozbiljnom dijagnozom. I ja bih molio Gradonačelnika da, u skladu e sa propisima, trebat će mu sigurno značajna finansijska sredstva, da ga podržimo". Vjerovatno ć morati biti podvrgnut operaciji čije izvođenje zahtjeva značajna finansijska sredstva, pa je zato očekivati da mu Grad Sarajevo, u skladu sa propisima, pomogne u ovoj njegovoj teškoj situaciji. elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonač 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vije ća. injenicu da dr. ovi „Cijeneći tešku zdravstvenu i finansijsku situaciju dr. Ranka Čovića, kao i č Č ć nije uposlenik Gradske uprave Grada Sarajeva, postupaju ći u skladu sa važe ćim propisima, gradonačelnik Grada Sarajeva je donio Odluku o refundaciji troškova avio karte na relaciji Sarajevo- Beograd-Sarajevo u iznosu 596,00 KM i Odluku o odobravanju finansijskih sredstava za nastavak liječenja dr. Čovića u iznosu 2.057,00 KM."

74 37. 1-39 Broj: 01-02-915-8/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Enes Husejnovi ć je uputio inicijativu u diskusiji sljedećg sadržaja. Potrebno je da Grad Sarajevo obezbijedi sredstva i uredi Trg Srebrenice i fontanu na Trgu Srebrenice iako Grad nema nadležnost za održavanje ovog trga. Trg je zapušten, fontana ne radi i takva je prva slika putnika koji željeznicom do đe u Sarajevo. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenom pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećnićke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća kao jedinstveno za ovu inicijativu i vijećničko pitanje Enesa Husejnovića broj 01-02-915-7/16. 38. 1-40 Broj: 01-02-1112-1/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Gradimir Gojer je upoznao gradske vijećnike da će usmeno iznijeti inicijativu koju će dostaviti Gradskom vijeću i u pismenoj formi za sljede ću sjednicu, kada će zatražiti podršku Gradskog vije ća i iznio je inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja. Upućuje se inicijativa Gradonačelniku, da se Gradska uprava „....stavi na čelo, organizira, koordinira i stručno moderira, ovo posebno naglašavam stru čno moderira, široku akciju čišćenja korita i obala rijeke Miljacke, uz učešće struke (i to naglašavam, poglavito), ali i nevladinog sektora. Dakle, ve ćeg broja volontera iz nevladinih organizacija." 39.1-40 Broj: 01-02-1112-2/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Gradimir Gojer je podsjetio na prije podnesenu, a nerealiziranu inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja. Inicijativa je upu ćena prije dvije godine i nije dala nikakav rezultat. Odnosi se na vra ćanje na svoje postamente dviju bisti istaknutih bosanskohercegova čkih likovnih umjetnika Voje Dimitrijevi ća i Mice Todorović koje su tendenciozno sklonjene sa postolja ispred Likovne akademije. Biste postoje. Nalaze se u depou. „Ovo je po mom sudu udar na umjetnost u Sarajevu, ali, u isto doba, i udar na multikulturalnost grada Sarajeva. Neka bude na sramotu onih koji drže zakatan čene biste takva dva umjetnika. Hitno tražim da Gradska uprava i Gradsko vije će interveniraju u ovom slučaju." Očitovanie o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1410/16 od 09.09.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vije ćničke inicijative sa 40. sjednice Gradskog vije ća: „Gradska služba za obrazovanje, kulturu i sport se Dopisom broj: 10-141/16 od 22.07.2016. godine obratila Akademiji likovnih umjetnosti Sarajevo, u cilju dobivanja konkretnih informacija vezano za navedenu inicijativu. Nakon dostavljanja odgovora Akademije likovnih umjetnosti, isti će biti dostavljen vijećnicama i vijećnicima." 40. 1-40 Broj: 01-02-1112-3/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradska vijećnica Arijana Talović je uputila, u ime Kluba gradskih vijećnika SDP-a inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja.

75 Centar za odgoj i rehabilitaciju „Vladimir Nazor" se obratio Klubu gradskih vije ćnika SDP-a kao i Općinskom vijeću Novo Sarajevo. Traže od Gradskog vije ća da se nepokretnost koja se nalazi u vlasništvu Grada Sarajeva Z.K. uložak broj 216 K.O. Homar, dodijeli u trajno vlasništvo ovom Centru. Zahtjev obrazlažu činjenicom da je Grad Sarajevo zaključio ugovor kojim se ova nepokretnost daje na korištenje u trajanju od pet godina Centru za odgoj i rehabilitaciju „Vladimir Nazor", te da je, nakon isteka roka od pet godina, Grad Sarajevo ponovo 2013. istim ugovorom ustupio Centru ovaj objekt na korištenje na narednih 5 godina. Objekat je opremio Grad Sarajevo, a troškove održavanja je snosio Centar. Cijene da bi bilo dobro da objekt bude u vlasništvu Centra, a radi daljeg oboga ćivanje sadržaja, za rad i edukaciju korisnika Centra (kao što su ve ć formirani plastenici i pčelinje košnice). Inicijativa se upu ćuje Gradonačelniku da je razmotri, odredi se o njoj i o tome izvijesti Gradsko vije će. Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1452/16 od 21.09.2016. godine, Odgovori na vije ćnićka pitanja i vijećničke inicijative sa 40. sjednice Gradskog vijeća: „Pravobranilaštvo Grada Sarajeva je aktom broj: 01-08-Gp-62/16 od 19.07.2016. godine dostavilo Gradonačelniku podatke koji se tiču pravnog statusa gradske nekretnine Vikend objekt u naselju Gajevi Općina Ilijaš, a kojim raspolaže u svojoj službenoj evidenciji: Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 - 208 340; 44 30 50, Fax: ++387 33 - 208 341; www.saraievo.ba e-mail: [email protected] • 2 1. Nespomo je da je nekretnina: vikend objekat u površini od 120m2 i zemljište oko pomenutog objekta u površini od 630 m2 vlasništvo Grada Sarajevo sa dijelom 1/1, što je vidljivo iz Zk uloška broj: 216 KOHomar. Predmetna nekretnina se nalazi u naselju Gajevi - Op ćina Ilijaš. 2. Pravni osnov stečene nekretnine u vlasništvu Grada je notarski obra đen Ugovor o kupoprodaji broj: OPU 2372/08. 3. Predmetna nekretnina je trenutno u posjedu JU „Centar za obrazovanje, odgoj i rehabilitaciju Vladimir Nazor", kao privremeni korisnik, radi realizacije nastavka Projekta „Škola u prirodi". 4. Pravni osnov privremenog korištenja predmetne gradske nekretnine je Ugovor o privremenom korištenju nekretnine sklopljen od strane Grada Sarajevo sa JU „Centar za obrazovanje, odgoj i rehabilitaciju Vladimir Nazor" broj: 01-14-4965-1/16 od 26.12.2013. godine. Ugovor je sklopljen bez naknade, na period od pet (5) godina. Kao gradona čelnik Grada Sarajeva smatram da je interes Grada Sarajeva sticati, a ne otuđivati imovinu Grada Sarajeva, te da prenos vlasni čkih prava nad predmetnom nekretninom, a uzimaju ći u obzir njenu vijednost i izdvojena sredstva iz budžeta Grada Sarajeva, ne bi bio ekonomski opravdan. S druge strane, Grad Sarajevo je cijene ći značaj rada i djelovanje JU „Centar za obrazovanje, odgoj i rehabilitaciju Vladimir Nazor" predmetnu nekretninu dodjelio na privremeno korištenje Centru, bez naknade, a za potrebe rada i edukacije korisnika Centra, čime je dao značajan ekonomski doprinos Centru. Također napominjem da je članom 73. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - Pre čišćeni tekst) propisano da je nosilac prava raspolaganja imovinom Grada Sarajeva Gradsko vije će. Isto tako, potrebno je istaknuti i kako je sukladno važećoj legislativiu Federaciji BiH, raspolaganje nekretninama u vlasništvu jedinica lokalne samouprave ograni čeno i, u pravilu, uvjetovano na način da ovim nepokretnostima mogu raspolagati nadležna tijela tih jedinica samo na osnovu javnog konkursa i uz naknadu utvr đenu po tržišnoj cijeni."

76 41. 1-40 Broj: 01-02-1112-4/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodži ć je uputio, inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja. „Na jednoj od sjednica, prije dva, tri mjeseca, ...vije ćnik u Gradskom vijeću gospodin Jasmin Smječanin pokrenuo je inicijativu Odbora za urbanizam Novog Grada, odnosno ispred Kabineta gospodina na čelnika magistra Semira Efendi ća, da nam se pomogne pri legalizaciji bespravno napravljenih objekata prije ovog rata. Ne iza rata, nego prije ovog rata. To su stara naselja. I sve tri inicijative ovo Gradsko vijeće je jednoglasno podržalo i hvala vam. Me đutim, do realizacije te podrške nije došlo ne znam iz kojeg razloga. Me đutim, na zadnjoj sjednici Gradskog vije ća gospodin Gradona čelnik je prihvatio da se napravi zajedni čki sastanak sa urbanizmom Novog Grada i gradskim urbanizmom. I nismo imali vremena zato što je imao put. Ja se ovim putem zahvaljujem Gradona čelniku na razumijevanju, pa molim da danas Služba za urbanizam Grada kontaktira Novi Grad pa da se dogovori taj zajedni ki sastanak gdje bi ovo riješili. Mi imamo 7 000 neriješenih pitanja. Od tih 7 000 predmeta i Grad Sarajevo ima neku rentu 30% koju smo mi potpisali i bilo bi mi drago. Zna či, ne sumnjam da Gradona čelnik neće to izvesti...." 42.1-40 Broj: 01-02-1112-5/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodži ć je uputio, inicijativu u izlaganju koje je, izme đu ostalog, imalo sljedeći sadržaj. „Juče sam na Televiziji Sarajevo pro čitao informaciju da je Opština Stari Grad spremna izdvoj iti milion maraka za sufinansiranje Trebevi ćke žičare. Čestitam svim vijećnicima koji su iz Starog Grada i na čelniku Starog Grada koji je ipak veliki dio svojih budžetskih sredstava spreman upotrijebiti za tu ži čaru. I evo, sad ovim putem, molim sve druge opštine, a i mi ćemo iz Novog Grada gledati sa na čelnikom da i mi pomognemo izgradnju te žičare." Cilj je da ovo Gradsko vijeće i ovaj Gradonačelnik završe i drugi značajan projekt obnove, poslije Vije ćnice. 43. 1-40 Broj: 01-02-1112-6/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodžić je uputio inicijativu u izlaganju koje je, između ostalog, imalo sljedeći sadržaj. „Gospodine Gradonačelniče, do sada, a ovdje sam osma godina, svake godine smo imali iftar. Ove godine vidim prolazi vrijeme. Ako niste spremni da finansirate iftar, onda mi dajte termin Vije ćnice kad je spremna, ja pozivam sve gradske vije ćnice, vijećnike i sve uposlene da do đu na iftar i tražim da mi vi odgovorite ako ste spremni, ako niste dajte mi termin ja sam spreman onda to da finansiram." 44. 1-40 Broj: 01-02-1112-7/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Lošić je uputio inicijativu u izlaganju koje je, izme đu ostalog, imalo sljedeći sadržaj. „....imam informaciju da je grad Fridrieschafen ptihvatio donaciju izgradnje lifta u Domu zdravlja „Omer Masli ć". Interesuje me dokle je stigao taj projekat. I imam informaciju da Grad Fridrieschafen traži od Grada Sarajeva ta čnu finansijsku konstrukciju da bi mogao početi 10

77 izgradnju." Bilo bi dobro da se, budući da je projekt u nadležnosti Grada Sarajeva, njegova realizacija ubrza. Očitovanje o upućenoi inictjativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1410/16 od 09.09.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 40. sjednice Gradskog vije ća: „Prilikom posjete delegacije Grada Friedrichshafena, 29. i 30.09.2015., predvo đene zamjenikom gradonačelnika Friedrichshafena Wolfgangom Siggom i predsjedavaju ćim Udruženja „Pro Sarajevo" Berndom Fuchsom, delegacija je u pratnji zamjenika gradona čelnika Ranka Čovića, posjetila Dom zdravlja „Omer Masli ć", u čiju su obnovu i opremanje Uprava i građani Friedrichshafena uložili 800.000 eura. Tokom susreta s generalnim direktorom JU Domovi zdravlja KS Milanom Miokovićem, direktoricom Doma zdravlja „Omer Masli ć" Hajrom Boškailo, načelnikom Općine Novo Sarajevo Nedžadom Koldžom i predsjedavaju ćim Općinskog vijeća Novo Sarajevo Igorom Gavri ćem, razgovaralo se o projektu ugradnje lifta u Domu zdravlja „Omer Masli ć" za invalidna lica i majke s djecom, uz finansijsku podršku ovog njemačkog pobratimskog grada. Grad Friedrichshafen je dopisom od 17.12.2015. obavijestio Grad Sarajevo da u skladu s predračunom firme OTIS, koji im je dostavljen od strane Doma 3 zdravlja Omer Masli ć, ugradnja lifta u Domu zdravlja „Omer Masli ć" iznosi 62.244 KM (31.825 EUR), te da će preuzeti te troškove. Dana 13.01.2016. u Gradskoj upravi Grada Sarajeva održan je sastanak s direktorom JU Domovi zdravlja KS Milanom Miokovi ćem, tokom kojeg je zaklju čeno da je neophodno održati zajedni čki sastanak predstavnika Grada Sarajeva, kao posrednika u kontaktu s Gradom Friedrichshafenom, Općine Novo Sarajevo, JU Dom zdravlja KS i Doma zdravlja „Omer Masli ć". Na inicijativu Grada Sarajeva, Op ćina Novo Sarajevo je organizirala sastanak 27.01.2016. na kojem je dogovoreno da se pripremi Sporazum o realizaciji projekta kojim će se definirati prava i obaveze Grada, Op ćine, Ministarstva zdravstva KS, JU Dom zdravlja KS kao krajnjeg korisnika i Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo. Kako bi dokumentovao i dokazao pravilnu upotrebu donacije, Grad Friedrichshafen je dopisom od 01.02.2016. zamolio da mu Grad Sarajevo dostavi plan gradnje lifta. Grad Sarajevo je, u skladu s dogovorom sa sastanka u Op ćini Novo Sarajevo, 09.02.2016. elektronskom putem poslao prijedlog Sporazuma o realizaciji projekta ugradnja lifta u JU Dom zdravlja Omer Masli ć i to Općini Novo Sarajevo, JU Dom zdravlja KS i Zavodu za izgradnju KS. Predstavnici zainteresiranih strana su se o čitovali na predloženi tekst Sporazuma, te dali sugestije na isti. U prijedlogu Sporazuma predvi đeno je da će Ministarsvo zdravstva, izme đu ostalog, osigurati dodatna finansijska sredstva za realizaciju projekata ugradnje lifta u JU Dom zdravlja Omer Masli ć , ukoliko budu potrebna. Dopisom od 14.03.2016. Ministarstvo zdravstva KS obavijestilo je Grad Sarajevo da u Budžetu Ministarstva ne postoji pozicija namijenjena za te svrhe, ali ukoliko bude potrebno i ukoliko sredstva od donacije od strane Friedrichshafena budu nedovoljna, Ministarstvo će u dogovoru sa Zavodom zdravstvenog osiguranja KS izna ći mogućnosti i obezbijediti neophodna sredstva kako bi se projekat izgradnje lifta završio. Dopisom od 21.03.2016. Ministarstvo zdravstva KS je istaklo da u Budžetu KS za 2016. na razdjelu Ministarstva zdravstva nema planiranih sredstava za tu namjenu, te da smatra da će sredstva donacije biti dovoljna da se isfinansira cjelokupni projekat. Prilikom prijema delegacije grada Friedrichshafena 31.05.2016., predvo đene zamjenikom a gradonačelnika i gradskim vijećnikom Wolfgangom Siggom, predsjedavaju ći Općinskog vijeć Novo Sarajevo i gradski vije ćnik Igor Gavri ć je istakao da je Općina Novo Sarajevo pristupila izradi projekta ugradnje lifta koji bi trebao biti odobren od strane Zavoda za planiranje Kantona Sarajevo. Obzirom da je Grad Sarajevo u obavezi izvještavati Grad Friedrichshafen o dinamici realizacije projekta, gradonačelnik Sarajeva uputio je načelniku Općine Novo Sarajevo dopis broj: 01-45-5115- 2/16 od 18.07.2016., s molbom da Op ćina dostavi informaciju o trenutnom statusu projekta i do sada

78 poduzetim aktivnostima. Op ćina Novo Sarajevo je odgovorila dopisom broj: 01-05-4909/16 od 12.08.2016., u kojem je, izme đu ostalog, navedeno da je Op ćina u saradnji s predstavnikom Doma zdravlja obišla lokaciju, te da je predložena lokacija na isto čnoj fasadi objekta. Da bi se utvrdilo da predložena lokacija nije u koliziji s komunalnim instalacijama, a prije pokretanja aktivnosti na izradi projektne dokumentacije, kontaktirana su nadležna komunalna preduze ća i utvrđeno je da se u neposrednoj blizini nalazi vodovodna cijev promjera 500 mm. Da bi se izgradio lift na predloženoj fasadi objekta, neophodno je izmiještanje ove cijevi, te je konstatovano da je to ekonomski neopravdano."

45.1 - 40 Broj: 01-02-1112-8/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Lošić je uputio inicijativu u izlaganju koje je, izme đu ostalog, imalo sljedeći sadržaj. Potrebno je ubrzati donošenje Regulacionog plana „Vraca", budu ći da je donošenje ovog plana pokrenuto još u prošlom sazivu Gradskog vije ća.

46.1 - 41 Broj: 01-02-1221-5/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Velija Katica je Gradskom vijeću podnio inicijativu koja je imala sljede ći sadržaj. Budući da krajem godine Gradsko vije će odlučuje o dodjeli priznanja Gradskog vijeća, upućuje se inicijativa da se Muhamedu Kunovcu dodijeli nagrada „Graham Bamford". U vremenu u kome živimo svjedočimo često brutalnom nasilju u našem gradu. Nisu samo žene izložene nasilju. Povod za iniciranje dodjele ove nagrade je taj što je taksista Milorad Simeunovi ć iz lstočnog Sarajeva bio izložen nasilju rade ći svoj posao. Napale su ga dvije žene. Muhamed Kunovac mu je pritakao u pomoć i praktično mu spasio život. Inicijativaje realizirana i Muhamedu Kunovcu je u povodu Dana državnosti BiH uručena nagrada „Graham Bamford".

47. 1 - 41 Broj: 01-02-1221-4/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Slaven Kova čević je Gradskom vijeću podnio inicijativu koja je imala sljede ći sadržaj. Općinsko vijeće Centar je zadužilo sedam gradskih vije ćnika koji dolaze iz Op ćine Centar da iznesu ovu inicijativu. Općina Centar se zahvaljuje na saradnji Gradona čelniku vezano za izgradnju vodovoda kojim se snabdijevaju naselja Nahorevska Brda, Selja, Muharemovi ći i okolna naselja. Budući da se projekt izgradnje vodovoda za ovo podru čje privodi kraju, a trasu cjevovoda je trebalo izmijeniti da bi se zaobišla jedna od privatnih parcela, u procesu je izmjena urbanisti čke saglasnosti. Potrebno je da Gradona čelnik proces izmjene urbanisti čke saglasnosti, a kasnije i izdavanje rješenja o građenju, završi što prije kako bi se što prije i izveli navedeni radovi. U očitovanju Gradonačelnika koje je dostavljeno aktom broj 01-05-1734/16 od 09.11.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i inicijative sa 41. i 42. sjednice, navedenoje: „Gradonačelnik Grada Sarajeva, Rješenjem broj: 01-23-38-4/13 od 15.09.2016.godine dao je odobrenje za građenje Općini Centar Sarajevo, zastupane po Pravobranilaštvu Op ćine Centar

79 Sarajevo, za izgradnju vodovoda za vodosnabdijevanje naselja Nahorevo, Nahorevska Brda, Muharemović i Selja." 48. 1-41 Broj: 01-02-1221-1/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednici Gradskog vije ća) podnesenu u Gradski vije ćnik Gradimir Gojer je zatražio podršku Gradskog vije ća za inicijativu pisanoj formi kako slijedi. „Pokrećem inicijativu Gradskom vije ću Grada Sarajeva da se organizira velika akcija svih onih koji vole Grad Sarajevo i kojima je stalo do njegovog napretka i boljitka. Tom akcijom, stru čno moderiranom i koordiniranom, uz u češće volontera iz svih politi čkih stranaka, kao i nevladinog sektora, valjalo bi temeljito očistiti korito i obale rijeke Miljacke. Pozivam Gradsku upravu Grada Sarajeva da osigura uvjete i stavi se na čelo ove široke akcije kojom bi, umjesto rugla, korito Miljacke i njene obale postali ogledalom Grada Sarajeva kao Europske metropole". inicijativom Gradskog Gradsko vijeće je podržalo podnesenu inicijativu, te je inicijativa postala vijeća. U oč'itovanju Gradonačelnika koje je dostavljeno aktom broj 01-05-1734/16 od 09.11.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i inicijative sa 41. i 42. sjednice, navedenoje: „Rijeka Miljacka, koja proti če kroz Sarajevo, regulisana je na potezu od brane na Bentbaši do RTV Doma, u ukupnoj dužini od cca 9,9 km. Korito rijeke Miljacke sa kaskadama i obale (kamene i travnate) zahtijevaju redovno održavanje i čišćenje, posebno u ljetnom periodu kada je vodostaj nizak, a rijeka Miljacka izgleda prljavo i zapušteno. Tako đe i nanosi materijala, formiranje sprudova i vegetacija u koritu rijeke Miljacke predstavljaju problem. Potrebno je naglasiti da je Projekat eno i uklanjanje nanosa i rastinja iz korita, definisan kao prioritetan čišćenja korita, kojim je obuhva ć istog korita, ali i i u Studiji „Čista rijeka Miljacka", obzirom da su ovi radovi neophodni zbog č povećanja propusne mo ći, a samim tim i zaštite od poplava. Procijenjena vrijednost radova prema Studiji je cca 1.000.000,00 KM. U skladu sa nadležnostima Grada vezanim za vodotoke i gradsku ju grada Odluku o korištenju, održavanju i čuvanju uređenih korita i obala vodotoka na podru č Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/07) Grad u centralnoj jezgri grada svake godine u ljetnim mjesecima realizuje aktivnosti čišćenja smeća iz korita i čišćenje rastinja sa kamene obale. Mi podržavavamo ekološke akcije sa ciljem ure đenja našeg grada, me đutim, kada je u pitanju e: - kamene obale rijeke Miljacke su čišćenje korita rijeke Miljacke, neophodno je ukazati na sljede ć ivanja; visoke i strme (desna strana), pa bi čišćenje korova predstavljalo opasnost od pada i povre đ

- travnate kosine (lijeva strana) potrebno je kositi i upitno je da li ove radove mogu izvoditi volonteri;

- smeć e u koritu rijeke Miljacke uglavnom se skuplja ispod kaskada, koje su u periodu niskog vodostaja klizave; - voda je lošeg kvaliteta (posebno kod niskog vodostaja) pa bi bilo kakve aktivnosti u ovoj vodi predstavljalo opasnost od infekcija; - za uklanjanje nanosa i sprudova iz korita potrebna je mehanizacija; - silazak u korito je nesiguran (strme obale). U skladu sa navedenim, organizacijom i koordinacijom inicirane ekološke akcije Grad bi prije svega morao preuzeti i odgovomost za sigumost u česnika, a što je nemogu će." 49. 1-41 - Radno tijelo Broj: 01-02-1221-2/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednici Gradskog vije ća) Odbor za društvene djelatnosti je uputio Gradskom vije ću inicijativu kako slijedi. Odbor za društvene djelatnosti predlaže Gradskom vije ću da zaduži Gradonačelnika da Odboru dostavi dio revizorskog izvještaja koji se odnosi na JP Olimpijski bazen ,Otoka" d.o.o. Sarajevo.

80 Gradsko vijeće je podržalo podnesenu inicijativu, te je inicijativa postala inicijativom Gradskog vijeća, odnosno usvojen je sljede ći zaklju čak: „Zadužuje se Gradonačelnik da Odboru za budžet i finansije dostavi dio Izvještaja o finansijskoj reviziji Grada Sarajeva za 2015. godinu Ureda za reviziju inistitucija u F BiH, a koji se odnosi na JP Olimpijski bazen „Otoka" d.o.o. Sarajevo." U očitovanju Gradonačelnika koje je dostavljeno aktom broj 01-05-320/16 od 01.07.2016. godine, navedeno je: „..Ovim putem želimo vas napomenuti da Poslovnikom Grtadskog vije ća Grada Sarajeva u nadležnosti Odbora za društvene djelatnosti nije navedeno razmatranje Izvještaja o reviziji finansijskih izvještaja Grada Sarajeva." U očitovanju Gradonačelnika kojeje dostavljeno aktom broj 01-05-1734/16 od 09.11.2016. godine, Odgovori navije ćnička pitanja i inicijative sa 41. i 42. sjednice, navedenoje: „Komplentan Kona čni Izvještaj o finansijskoj reviziji finansijskih izvještaja Grada Sarajeva za 2015. godinu je dostavljen Odboru za budžet i finansije i razmatran na sjednici Odbora za budžet i finansije održanoj 12.07.2016. godine."

50. 1-41 - Radno tijelo Broj: 01-02-1221-3/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Administrativna komisija je podnijela Gradskom vije ća inicijativu kako slijedi. Administrativna komisija insistira na realizaciji inicijative gradskog vije ćnika Alije Hodžića za postavljanje fotografije gradskih vije ćnika u aktuelnom sazivu, tokom kojeg je obnovljena Vijećnica ponovo otvorena. Gradsko vijeće je podržalo podnesenu inicijativu, te je inicijativa postala inicijativom Gradskog vijeća, odnosno usvojen je sljedeći zaklju čak: „Zadužuje se Gradonačelnik da realizira inicijativu gradskog vijećnika Alije Hodži ća za postavljanje fotografije gradskih vije ćnika u aktuelnom sazivu, tokom kojeg je obnovljena Vijećnica ponovo otvorena." 51. 1-42 Broj: 01-02-1476-6/16 Datum: 28.09.2016. godine (42.sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Alija Hodžić je iskazao nezadovoljstvo što nije realizirana i ponovio je inicijativu koju je ranije podnio i koja je postala inicijativom Gradskog vijeća, u izlaganju sljedećeg sadržaja. Više puta su upućivana vijećnička pitanja i podnošene inicijative vezane za održavanje Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995. Međutim, i dalje postoji problem sa fontanom, sa otvorenim šahtom, sa naslovnom plo čom... U očitovaniu Gradonačelnika koje je dostavljeno aktom broj 01-05-1734/16 od 09.11.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i inicijative sa 41. i 42. sjednice, navedenoje: „Obzirom da je izgled i veličina ploče sa nazivom spomenika na engleskom jeziku bila predmet brojnih pitanja i inicijativa, ponovo ukazujemo na sljede će: Spomen obilježje ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva ima jasnu, jednostavnu simboliku i univerzalnu poruku: mjesto vje čnog, tužnog i sjetnog podsje ćanja na sve dje čije žrtve, ali istovremeno da nezaboravno podsti če i podsjeća na osudu nečovječnosti počinitelja zločina. Prilikom izgradnje spomenika, a na osnovu autorske ideje postavljen je naziv spomenika na našem jeziku (slova izlivena od bronze, ankerisana na postamentu). Sam naziv spomenika Spomen obilježje ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992.-1995. godine dovoljno „govori" o spomeniku, te smatramo da nije potrebno dodatno obrazloženje njegovog zna čaja. Tabla sa nazivom spomenika na engleskom jeziku naknadno je postavljena, na na čin da svojim

81 dimenzijama ne dominira u okviru Spomen obilježja, iako 5 je prvobitno, odnosno prilikom izgradnje spomenika, stru čna komisija istu ocjenila nepotrebnom. Tako đe, kada je u pitanju ure đenje i redovno održavanje Spomen obilježja, neophodno je naglasiti da preduzimamo aktivnosti na redovnom održavanju fontane, ali i cijelog Spomen obilježja i da je realizovano sljede će: • Fontana je u funkciji, a sa firmom koja je održava i komunalnim preduze ćima odmah se otklanjaju nedostaci (zamjena pumpe, preprogramiranje kompjutera koji reguliše režim rada fontane, crpljenje vode usljed izlijevanja kanalizacije i plavljenja postrojenja zbog obilnih padavina, popravka rasvjete) • izvršeno je hortikulturno ure đenje (sadnja cvije ća), • zamijenjena je polomljena kamena plo ča koja prekriva šaht; • sa KJKP Park je zaključen Ugovor (do kraja 2016. godine) o redovnom održavanju (pranju, čišćenju i zimskom održavanju) platoa i pranju i čišćenju spomenika." 52. 1-42 Broj: 01-02-1476-5/16 Datum: 28.09.2016. godine (42.sjednica Gradskog vije ća) inicijativa koju je Gradski vijećnik Alija Hodži ć je iskazao nezadovoljstvo što nije realizirana ranije podnio i koja je postala inicijativom Gradskog vijeća, u izlaganju sljedećeg sadržaja. Još uvijek u Vijećnici nije postavljena fotografija Gradskog vije ća koje je prvo poslije 70 godina zasjedalo u obnovljenoj Vijećnici. 53. 1-42 - Radno tijelo Broj: 01-02-1476-3/16 Datum :28.09.2016. godine (42.sjednica Gradskog vije ća) Komisija za ljudska prava i slobode je podnijela Gradskom vije ća inicijativu kako slijedi. „Komisija za ljudska prava i slobode predlaže Gradskom vije ću da uputi inicijativu nadležnim organima u Kantonu Sarajevo da poduzmu sve da se, u najkra ćem roku, izvrši deratizacija na području grada Sarajeva, budu ći da je situacija alarmantna u smislu higijensko-epidemiološke situacije." Služba Gradskog vije ća nema infiormacija o toku realizacije ove inicijative.

54. 1-42 - Radno tijelo Broj: 01-02-1476-2/16 Datum: 28.09.2016. godine (42. sjednica Gradskog vijeća) Komisija za ljudska prava i slobode je podnijela Gradskom vijeću inicijativu kako slijedi. Komisija za ljudska prava i slobode upućuje inicijativu Gradskom vije ću da zaduži Gradonačelnika da se riješi problem parkiranja invalida - gradskih vije ćnika i članova radnih tijela Gradskog vije ća uz objekat Grada Sarajeva u ulici Hamdije Kreševljakovi ća broj 3. elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonač 01-05-1410/16 od 09.09.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 40. sjednice Gradskog vijeća: „Povodom navedene inicijative želimo upoznati vije ćnice i vijećnike o sljedećem: er tražilo I. Da je i ranije upućivana vijećnička inicijativa broj: 01-02-1914-3/15 u kojoj se tako đ navedeno, odnosno obilježavanje dva parking mjesta za potrebe osoba sa invaliditetom, te da je rukovodstvo Grada Sarajeva poduzelo potrebne aktivnosti kako bi se ista i realizovala. 2. 26.11.2015. godine, upućen je Zahtjev za obilježavanje dva parking mjesta za potrebe osoba sa invaliditetom ispred objekta DPOu ulici Hamdije Kreševljakovi ća br. 3, prema Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo.

82 3. 14.12.2015. godine, primljeno je Obavještenje Ministarstva saobra ćaja Kantona Sarajevo vezano za naprijed navedeni Zahtjev u kojem se navodi da u ulici Hamdije Kreševljakovi ća br. 3 postoji 27 parking mjesta od kojih su dva rezervisana za invalidna lica što se smatra dovoljnim brojem. 4. 16.12.2015. godine, upućen je Ponovni zahtjev za obilježavanje dva parking mjesta za potrebe osoba sa invaliditetom ispred objekta DPO u ulici Hamdije Kreševljakovi ća br. 3 prema Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo. Isti do današnjeg dana nije realizovan." 55. 1-42 - Radno tijelo Broj: 01-02-1476-1/16 Datum: 28.09.2016. godine (42. sjednica Gradskog vijeća) Komisija za jednakopravnost spolova je uputila Gradskom vije ću inicijativu kako slijedi. Komisija za jednakopravnost spolova upu ćuje inicijativu Gradskom vije ću da donese zaklju čak kojim će zadužiti Gradonačelnika da u Nacrtu budžeta Grada Sarajeva za 2017. godinu planira formiranje posebnog fonda - granta „Fond rodne ravnopravnosti" iz kojeg bi se finansirali projekti koji znače provođenje Akcionog plana rodne ravnopravnosti i drugih projekata od interesa za postizanje rodne ravnopravnosti. 56. 1-43 Broj: 01-02-1642-10/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Lošić uputio je inicijativu u izlaganju sljede ćeg sadržaja. U zadnje vrijeme, kad je u pitanju zvani čno polaganje cvije ća, na nekim obilježjima nema Grada Sarajeva, delegacije Grada Sarajeva. "Iako je ima, nekako mi izgleda (ono znate malo), posebno Uprava, posebno Vijeće pa bi volio da ubudu će se to prati od Protokola Grada Sarajeva, na bilo kojem polaganju, da ima delegacija Grada Sarajeva." 57. 1-43 Broj: 01-02-1642-9/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodžić je uputio inicijativu u izlaganju sljedećeg sadržaja. Prolazi deseti mjesec, ulazimo u jedanaesti, u pripremi je Budžet Grada Sarajeva za 2017. godinu. Trebalo bi da Gradonačelnik za sljedeću sjednicu Gradskog vijeća, ukoliko je potrebno, izvrši odre đenu reviziju i presjek stanja, predloži rebalans Budžeta Grada Sarajeva za teku ću godinu. O čitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1964/16 od 14.12.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 43. sjednice Gradskog vije ća: „U skladu sa članom 36. i 37. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine izmjene i dopune budžeta, odnosno uravnoteženje budžeta se poduzimaju, ako se u toku budžetke godine povećaju rashodi/izdaci, odnosno smanje prihodi/primici. Prihodi/primici ostvareni u devetomjesečnom izvještaju iznose 79% planiranih prihoda i primitaka, tako da nije došlo do smanjenja ostvarenih prihoda/primitaka u odnosu na planirane. Rashodi/izdaci izvršeni za devet mjeseci tekuće godine su ostvareni u iznosu od 49% planiranih rashoda/izdataka, tako da nije došlo do povećanja izvršenih rashoda/izdataka u odnosu na planirane. Iz svega navedenog nema potrebe za poduzimanjem mjera za uravnoteženje, odnosno predlaganje rebalansa/ izmjena i dopuna Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu."

83 58. 1-43 Broj: 01-02-1642-7/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) eg sadržaja. „Mislim Gradski vijećnik Slaven Kovačević je uputio inicijativu u izlaganju sljedeć da nismo izrazili svoju zabrinutost pogoršanom sigurnosnom situacijom u gradu Sarajevu, odnosno u Kantonu Sarajevu. I bilo bi dobro da sa današnjeg Gradskog vije ća uputimo poruku da je, pod hitno, potrebno izmijeniti jedan niz propisa, od kojih su neki Kantonalni, a posebno mislim na ove u rada Federalne. Ne mislim na propise koji se ti ču saobraćajnih regulacija, nego propise koji se tič tužilaštva koje pušta povratnike u kršenju krivi čnih djela. Ove dvije djevojke što su stradale - to je strašno. Ali pored toga, kad bi ste pogledali statistiku koliko ima napada na žene na ulici, na djecu na ulici, obijenih stanova, zapaljenih automobila itd, itd ....O čigledno da je ovdje u Sarajevu stvoren ambijent koji je povoljan za vršenje kriminalnih djela."Potrebno je uputiti poruku u kojoj Gradsko e omogu iti efikasniji rad vijeće izražava zabrinutost i traži da se hitno izmijene propisi koji ć ć nadležnih organa institucija u suzbijanju kriminalnih radnji. ka na osnovu Predsjedavajući Gradskog vijeć.a Suljo Agi ć je zatim formulirao prijedlog zaključ e usvojilo: iznesene inicijative gradskog vije ćnika Slavena Kova čevića kojeg je Gradsko viieć „Gradsko vijeće je zabrinuto zbog stanja sigurnosti u gradu Sarajevu. Gradsko vijeće traži od nadležnih organa vlasti da preispitaju zakonske propise koji regulišu inili efikasnijim i kako bi, primjenom tako poboljšanih propisa u ovom krivična djela kako bi ih u č gradu, došlo do smanjenja broja krivi čnih djela." 59. 1-43 Broj: 01-02-1642-6/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) itovao o odgovoru na inicijativu Kluba gradskih vije nika Gradski vijećnik Slaven Kovačević se oč ć SDP-a, da se objekt Grada Sarajeva koji koristi Centar za odgoj i rehabilitaciju „Vladimir Nazor" prenese u vlasništvo ovog centra, te uputio inicijativu u izlaganju sljede ćeg sadržaja. lan 73. i tako dalje, raspolaganje nekretninama U zadnjoj rečenici odgovora piše da je ,,..po Zakonu, č u vlasništvu jedinica lokalne samouprave, ograni čeno, u pravilu, uvjetovano na na čin da ovim nepokretnostima mogu raspolagati nadležna radna tijela. Ja bih molio da se ovaj dopis uputi i nadležnom radnom tijelu Gradskog vije ća. Predsjednik je gospodin Smje čanin, da se pokuša prona ć neko rješenje za ovu inicijativu Kluba vije ćnika SDP-a, da vidimo može li se nešto napraviti. Pa ako može, predložili bi Gradskom vije ću to rješenje, a ako ne može, onda bismo konstatovali ovo što je nog Gradonačelnik rekao. Pa bih zamolio da se, evo, ova inicijativa uputi (ne mogu se sjetiti ta č naziva koje) Komisiji za poslovne prostore ..."

60. 1-43 Broj: 01-02-1642-5/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) inicijativu koju e dostaviti Zamjenik Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća Miro Lazovi ć je iznio ć e podrži, u u pismenoj formi za sljede ću sjednicu Gradskog vijeća i zatražiti da je Gradsko vije ć izlaganju sljedećeg sadržaja. Radi se o inicijativi o pitanju koje je dosta osjetljivo, a odnosi se na natpis na plo či na Vijećnici, koji je u ovom proteklom periodu proizveo odre đene probleme, pa se plo ča i prekrivala pri dolasku enih delegacija u Sarajevo, što je, zaista, neshvatljivo. ,,...mislim da je došlo vrijeme da određ ozbiljno razmotrimo te natpise koji su na tim plo čama, na način da se skine „hipoteka", da tako kažem sa cjelokupnog jednog naroda, jer tamo piše „srpski zlo činci" su zapalili Vijećnicu..." Ne zna

84 se ko je autor tog natpisa ili autori. Potrebno je da se doga đaj stavi u istorijski kontekst. „Dakle, ja jesam da stoji natpis da je Vije ćnica zapaljena. Ja jesam za to da se etiketiraju oni koji su to uradili, ali sam i zato da se skine hipoteka sa cjelokupnog srpskog naroda da su oni zlo činci itd, da se ne generalizuje. Dakle, pokre ćem.... inicijativu da se, do naredne sjednice, ispita ko su autori. Da li su to neke nadležne institucije izvan grada. A, u svakom slu čaju, bio bih spreman da se taj natpis promijeni na način istorijskih fakata i činjenica..." koji bi imali veću političku težinu, nego što ima natpis kakav je sada istaknut. „Dakle, diskreditovati jednu politiku koja se nastavlja, a to je degradiranje Bosne i Hercegovine, moralni sunovrat koji je ura đen ovih dana u Narodnoj skupštini Republike Srpske, je nešto što mi trebamo odbaciti i kritikovati i napraviti iskorak u odnosu na takvu politiku, na način da se iz Sarajeva šalju poruke koje su civilizacijske, koje su opredijeljenje za izgradnju jednog života u Bosni i Hercegovini koji će biti na cijelom prostoru" U novom tekstu bi moglo biti navedeno „...da su pripadnici takozvane Vojske Republike Srpske ili i Jugoslovenske armije, (jer se tada zvala Jugoslovenska armija) zapalili Vije ćnicu i ostaje tekst onakav kakav jeste, ali da se izbjegne ...prvi dio re čenice gdje su kao srpski zlo činci zapalili Vijećnicu. Dakle, pripadnici.... takozvane Vojske Republike Srpske ili paravojnih formacija ili .... Ali bih volio da vijećnici podrže ovu inicijativu i do naredne sjednice da se možda pojavi inicijativa u jednoj pravoj formi koju će Vijeće, prihvatiti." 61. 1-43 Broj: 01-02-1642-4/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Velija Katica je, u ime Kluba gradskih vije ćnika SDA, u pismenoj formi, uputio sljedeću inicijativu. „Na osnovu člana 148. Poslovnika Gradskog vije ća Grada Sarajeva, upu ćuje se inicijativa da se gospodinu Edmondu Offermannu dodijeli priznanje „Po časni građanin Grada Sarajeva". Članom 7. Odluke o priznanjima i nagradama Grada Sarajeva, propisano je, izme đu ostalog, da je „Počasni gra đanin Grada Sarajeva" priznanje koje se dodjeljuje i stranim državljanima, te da se po časnim građaninom može proglasiti i strani državljanin koji je ostvario naro čit doprinos razvoju i afirmaciji Grada. Obzirom da će gospodin Edmond Offermann donirati nov čana sredstva, u iznosu od oko tri i po miliona eura, za izgradnju Trebevi ćke žičare, koja predstavlja simbol Grada Sarajeva, predlaže se da se dodjeli priznanje „Po časni građanin Grada Sarajeva", i to nakon uplate sredstava izvo đaču radova firme „Leinter". Gradsko vijeće Grada Sarajeva podržalo iznesenu inicijativu, te je ona postala inicijativom Gradskog vijeća. O čitovanje o upućenoj inicijativi ie dostavljeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1964/16 od 14.12.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 43. sjednice Gradskog vijeća: „Gradonačelnik je aktom broj: 01-05-6285/16 od 21.11.2016. godine Komisiji za izbor i imenovanja Gradskog vije ća Grada Sarajeva podnio Prijedlog za dodjelu priznanja „Po časni građanin Grada Sarajeva" Dr. Edmondu Offermannu." Inicijativa je realizirana, Dr Edmondu Offermannu je na Sve čanoj sjendicu u povodu 6. aprila dodijeljeno priznanje.

85 62. 1-43 Broj: 01-02-1642-3/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vije ćnik Alija Hodži ć je iskazao nezadovoljstvo nerealizacijom ranije podnesene inicijative i ponovo zatražio njezinu realizaciju, u izlaganju sljede ćeg sadržaja. Gradski vijećnici su informirani da je kod „Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992- no na 1995" zamijenjena ploča. Ploča je zamijenjena, ali nije riješen problem šahta koji se nalazi ta č mjestu kuda se pristupa spomeniku pri polaganju cvije ća. Potrebno je na odgovarajući način riješiti i ovaj problem. Neprimjereno je da uz ovaj Spomenik stoji natpis „Stara čki dom", te je potrebno nadležnima koji su ovaj natpis postavili neposredno uz Spomenik, ukazati na to i zatražiti njegovo premještanje. elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavlieno u aktu Gradonač 01-05-1964/16 od 14.12.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 43. sjednice Gradskog vije ća: Po osnovu iznesene inicijative Gradsko vije će ie usvojilo sljedeći zaklju čak: Zadužuje se Gradona čelnik da, u roku od 30 dana, uredi neposrednu okolinu i sam lokalitet „Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995.", posebno pristup mjestu gdje se polaže cvijeće i to na način primjeren simbolici i značaju Spomenika. a, „I na 42. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, od strane gradskog vije ćnika Alije Hodži ć upućenu je inicijativa sličnog sadržaja, a u odgovoru koji smo pripremili navedene su sve aktivnosti koje preduzimamo u cilju održavanja „Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992.- 1995." isto a cijelog na način primjeren simbolici i značaju Spomenika. S tim u vezi, redovno se održava č ć lokaliteta Spomenika. Činjenica je da se na mjestu pristupa Spomeniku nalazi šaht, a poklopac šahta je prekriven kamenom plo čom, koja se svojim izgledom uklapa u okolni prostor, ali zbog male debljine kamena može do ći do njenog pucanja. Ispucalu plo ču smo zamijenili, a u narednom periodu kog doma Grin i ćemo pokušati riješiti i ovaj problem. Obavili smo razgovor sa direktorom stara č reklame ovog doma su uklonjene sa stubova u blizini Spomenika. Tako đe, uputili smo zahtjev prema Ministarstvu komunalne privrede i infrastrukture KS da se zabrane reklamiranja na stubovima javne rasvjete pored Spomenika."

63. 1-43 Broj: 01-02-1642-2/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) je iskazao nezadovoljstvo nerealizacijom ranije podnesene Gradski vijećnik Alija Hodži ć inicijative i ponovo zatražio njezinu realizaciju, u izlaganju sljede ćeg sadržaja. Potrebno je da se ovdje, javno, tačno, utvrdi datum kad će u Vijećnici biti postavljena fotografija a Gradskog vijeća u čijem sazivu je, poslije 70 godina, ponovo održana sjednica Gradskog vije ć Grada Sarajeva u obnovljenoj Vije ćnici. Ovo znači realizaciju inicijative koju je podržalo Gradsko a. vijeće i koja je postala inicijativom Gradskog vije ć elnika, zaprimljenim pod brojem Očitovanje o upućenoj inicijativi je dostavljeno u aktu Gradonač 01-05-1964/16 od 14.12.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 43. sjednice Gradskog vijeća: „Dopisom broj: 03-05-6295/16 od 06.12.2016. godine, upu ćenom Predsjedavajućem Gradskog a, koja e se održati vijeća, predloženo je da se fotografisanje obavi nakon sjednice Gradskog vije ć ć 28. decembra 2016. godine ili u terminu koji predloži Predsjedavaju ći Gradskog vijeća. Fotografisanje bi se obavilo u sali Gradskog vije ća Grada Sarajeva u Vije ćnici."

86 64. 1-43 - Radno tijelo Broj: 01-02-1642-1/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Komisija za spomenike je uputila, u pismenoj formi, inicijativu Gradskom vijeću kako slijedi: „Komisija za spomenike upućuje inicijativu Gradskom vijeću da, svojim zaključkom, zaduži Gradonačelnika da pokrene aktivnosti kako bi Grad Sarajevo podigao spomenik osniva ču Grada Sarajeva Isa-begu Ishakovi ću". Po osnovu iznesene inicijative Gradsko vije će je usvojilo sljedeći zaključak: „Zadužuje se Gradonačelnik da pokrene aktivnosti s ciljem da Grad Sarajevo podigne spomenik osnivaču Grada Sarajeva Isa-begu Ishakovi ću". Služba Gradskog vije ća nerna informacija o toku realizacije ove inicijative. 65. 1-45 - Radno tijelo Broj: 01-02-2091-1/16 Sarajevo, 28.12.2016. godine (45. sjednica Gradskog vijeća) Komisija za spomenike Gradskog vije ća je uputila Gradskom vije ću inicijativu da donese sljede ći zaključak: Zadužuje se Gradonačelnik da razmotri problematiku nadležnosti Grada Sarajeva za donošenje, odnosno provođenje Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo i predloži Gradskom vijeću dalje postupanje. Gradsko vijeće je podržalo inicijativu i usvojilo zaklju čak na prijedlog Komisije za spomenike. Razmatranje Odluke o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo u redovnoj procedurije sadržano u Programu rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva za 2017. godinu. 66. 1-45 Broj: 01-02-2091-3/16 Sarajevo, 28.12.2016. godine (45. sjednica Gradskog vijeća) Gradska vijećnica Arijana Talović je uputila inicijativu u izlaganju sljedećega sadržaja. Potrebno je uputiti zahtjev gradskim op ćinama da, prilikom usvajanja svojih budžeta, planiraju sredstva za užine školskoj djeci. Neke op ćine već realiziraju ovaj projekt, te bi bilo dobro da sve općine u Kantonu Sarajevo to rade. Služba Gradskog vije ća nema informacija o realizaciji ove inicijative. 67. 1-45 Broj : 01-02-2091-4/16 Sarajevo, 28.12.2016. godine (45. sjednica Gradskog vijeća) Gradska vijećnica Arijana Talovi ć je uputila inicijativu u izlaganju sljedećega sadržaja. Svjedoci smo zagađenja u gradu koje je neprihvatljivo, a poduzimaju se odre đene mjere za spriječavanje zagađenja s kojima se građani ne slažu. Potrebno je da Gradsko vije će uputi prijedlog Kantonu Sarajevo da preispita mogu ćnost uvođenja novih mjera za poboljšanje stanja. Naprimjer, da nadležni organi razmotre mogu ćnost smanjenja cijene plina, odnosno naknade za centralno grijanje koju građani plaćaju, a da Kanton Sarajevo subvencionira razliku u cijeni KJKP „Sarajevogas", odnosno KJKP „Toplane" kako bi potakli gra đane da smanje potrošnju čvrstih goriva, jer bi se na ovakav način, vjerojatno, smanjila zagađenost zraka u Sarajevu. Služba Gradskog vije ća nema informacija o realizaciji ove inicijative.

87 Vijećnička pitanja U toku 2016. godine na sjednicama Gradskog vije ća postavljena su 34 vijećnička pitanja. Jedno pitanje je uputilo Eti čko vijeće, ostala gradski vije ćnici pojedinačno. Alija Hodžić je postavio osam pitanja, Hasan Hodži ć sedam, Slaven Kovačević tri, Suvad Kerla tri, Velija Katica tri, Jusuf Loši ć dva, Jasmin Smječanin dva pitanja, Enes Husejnovi ć dva, Vedran Dodik jedno, Sanja Lazar jedno i Novka Agi ć jedno pitanje. Do kraja 2016. godine, odgovoreno je na 26 pitanja.

1. P-34 Broj: 01-02-186-4/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodži ć uputio je vijećničko pitanje koje je imalo sljedeći sadržaj. Poznato je da svakodnevno na ra čun Grada Sarajeva pristižu pripadaju ća sredstva sa jedinstvenog računa javnih prihoda u Federaciji BiH. Tražila se usmena informacija od pomo ćnika Gradonačelnika za finansije o tome koliki su nominalni iznosi koji u prosjeku dnevno pristižu na račun Grada Sarajeva iz ovog izvora, ali odgovor nije dobiven. Potrebno je da se za sljede ću sjednicu Gradskog vijeća pripremi informacija o dnevnom prilivu sredstava na ra čun Grada Sarajeva sa jedinstvenog računa javnih prihoda Federacije Bosne i Hercegovine za jedan mjesec, i to od 01. do 31. dana u mjesecu, za svaki dan, uz navođenje podataka koliko je Federacija BiH prikupila sa javnih prihoda na jedinstveni ra čun u tom periodu i koliko je sredstava s jedinstvenog ra čuna javnih prihoda Federacije BiH, uplaćeno Gradu Sarajevu. Očitovanje o postavljenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vijeća: „Sredstva po navedenom osnovu pristižu na ra čun Grada Sarajeva po Zakonu o izmjenama i dopuni zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji BiH čime se Grad Sarajevo uklju čio u direktnu raspodjelu prihoda od indirektnih poreza koji se prikupljaju na jedinstvenom ra čunu Federacije BiH i to po obračunu da Gradu Sarajevo pripada 0,25% prihoda od indirektnih poreza sa jedinstvenog računa Federacije BiH, ali poslije odbitka vanjskog duga, pa ne raspolažemo informacijom koliko je sredstava Federacija BiH prikupila po osnovu javnih prihoda na jedinstveni ra čun u periodu prenosa dijela sredstava na ra čun Grada Sarajevo. Priliv sredstava na ra čun Grada Sarajevo sa jedinstvenog ra čuna javnih prihoda Federacije Bosne i Hercegovine je svakodnevan i to u razli čitim iznosima, koji nisu ni približni na dnevnom nivou, pa je nemogu će utvrditi tačan prosječan, pa ni pibližno prosječan iznos dnevnog priliva navedenih sredstava. Priliv na mjese čnom nivou je prikazan u mjesečnim finansijskim izvještajima Grada Sarajevo, koje Gradska služba finansija dostavlja Predsjedavaju ćem Gradskog vijeća Grada Sarajeva, u formi informacije, koje je, po zaklju čku Gradskog vijeća Grada Sarajeva, potom u obavezi dostaviti Odboru za budžet i finansije Grada Sarajeva, a Odbor za budžet i finansije Grada Sarajeva navedeni izvještaj proslije đuje, kao informaciju, Gradskim vije ćnicima na Sjednicu Gradskog vije ća Grada Sarajevo. Ovim putem dostavljamo informaciju o pristiglim prihodima od indirektnih poreza na mjese čnom nivou, za prethodna 4 mjeseca (odnosno od kada se sredstva sa jedinstvnog ra čuna FBiH prebacuju na ra čun Grada Sara evo - 22.12.2015. odine): PERIOD IZNOS KM Decembar 2015. godine 387.349,00 Januar 2016. godine 463.101,64 Februar 2016. godine 492.851,00 Mart 2016. godine 472.504,26

88 2. P-34 Broj: 01-02-186-3/16 Datum: 27.01.2016. godine (34. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Velija Katica uputio je vijećničko pitanje koje je imalo sljedeći sadržaj. Zbog čega Gradsko vijeće nije dobilo informaciju o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za prošlu godinu, a što je bila obaveza proizašla iz zaklju čka Gradskog vijeća poslije razmatranja i neusvajanja rebalansa Budžeta Grada Sarajeva za 2015. godinu, u oktobru mjesecu 2015. godine. Gradskom vijeću je dostavljena tražena informacija za period zaklju čno s oktobrom mjesecom, ali nije za dalje. Očitovanje o postavljenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vije ća• „Služba finansija je zadnji mjese čni izvještaj za novembar 2015. godine, kao informaciju, dostavila Predsjedavaju ćem Gradskog vijeća 08.01.2016. godine, koju je Predsjedavaju ći dostavio Odboru za budžet i finansije. Godišnji finansijski izvještaj za 2015. godinu, Služba finansija nije bila u mogućnosti dostaviti prije konačnog obračuna, u koji moraju biti uključeni svi troškovi koji se odnose na 2015. godinu. Kao što je op ćepoznato u praksi, računi za decembar 2015. godine stižu tokom cijelog mjeseca januara 2016. godine, pa i poslije, tako da smo kona čni obračun za 2015. godinu napravili tek krajem februara 2016. godine, kada je i zakonski propisano (do kraja februara za prethodnu godinu, odnosno Programom rada Gradskog vije ća Grada Sarajevo za 2015. godinu, mart 2016. godine, a po Zakonu o budžetima u Federaciji BiH), a potom isti poslali Predsjedavaju ćem Gradskog vijeća, koji je kao Izvještaj dostavljen vije ćnicima Gradskog vije ća, na 37. sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajevo, koja je održana 30.03.2016. godine." 3. P-35 Broj: 01-02-389-10/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Slaven Kovčević je postavio vijećničko pitanje u diskusiji koja je, između ostalog, imala sljedeći sadržaj. Na ovo pitanje se o čekuje odgovor Pravobranilaštva. Zakonom je riješeno da Grad upravlja rije čnim pojasom. Potrebno je odgovoriti na pitanje da li je ta čno da postoji ugovor Kantona Sarajeva i jednog pravnog lica, bilo ono koncesije ili bilo čemu da se kompletna Obala Kulina Bana, taj pojas kojim bi mi trebali upravljati, daje tom pravnom licu na upravljanje tako što to pravno lice izdaje plakatna mjesta. Ako taj ugovor postoji, da li je ikada Gradsko vije će u bilo kojem sazivu ili Gradona čelnik ili bilo ko dao saglasnost na takav ugovor. A ako nije, a ugovor postoji, potrebno je da Pravobranilaštvo, kao zaštitnik imovine Grada Sarajeva, pokrene proceduru da se taj ugovor raskine, budući da Grad Sarajevo upravlja tim prostorom. Očitovanje o postavlienom vije ćničkom_pitanjuje dostailjeno u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća: „U prilogu dostavljamo odgovor Pravobranilaštva broj: 01-08-Gp-23-1/16 od 13.05.2016. godine" - „Predmet: Vije ćničko pitanje gradskog vijećnika Slavena Kovačevića": Kako Pravobranilaštvo Grada u okviru svog redovnog rada i poslovanja ne raspolaže saznanjima, podacima i činjenicama o postojanju odre đenog pravnog posla koji se odnosi na korištenje kompletne desne obala Obale Kulina bana kojom bi Grad trebao da upravlja shodno trenutno važe ćoj Odluci o korištenju, održavanju i čuvanju uređenih korita i obala vodotoka na podru čju Grada Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 2/07), a za potrebe davanja odgovora na postavljeno vijećničko pitanje, ovaj organ Grada je u vezi konkretnog upita, uputio akte/upite

89 Gradonačelniku, odnosno Službi za komunalne poslove, kao organima koji shodno članu 17. Odluke vrše nadzor nad provo đenjem iste. Po dostavljenim upitima Služba za komunalne poslove Grada Sarajevo je svojim aktom broj: 09-59/16 od 14.04.2016. godine navela da Grad Sarajevo nikada nije zaključio ugovor ili neki drugi pravni posao kojim se kompletna Obala Kulina bana daje na upravljanje u svrhu izdavanja plakatnih mjesta, a niti je samim time tražena saglasnost Gradskog vijeća za zaključivanje takvog pravnog posla. U prilogu ovog Odgovora na vije ćničko pitanje dostavlja se akt Službe za komunalne poslove broj: 09-59/16 od 14.04.2016. godine za potrebe detalj nog upoznavanja sa sadržajem istog. S obzirom na naprijed iznešeno, evidentno je da Pravobanilaštvo Grada nema pravnog osnova za pokretanje bilo kakvih aktivnosti u vezi sporne problematike. U slučaju da činjenično stanje na licu mjesta ukazuje na druga čije okolnosti, Pravranilaštvo Grada, shodno Zakonu o pravobranilaštvu Kanton Sarajevo, će poduzeti sve odgovarajuće pravne korake kako bi zaštitilo imovinske interese Grada u odnosu na tre ća lica, ukoliko na navedene okolnosti dobije adekvatne činjenice i dokaze od strane nadležnih organa koji su Odlukom o korištenju, održavanju i čuvanju uređenih korita i obala vodotoka na podru čju Grada Sarajevo ovlašteni za vršenje nadzora nad njenim provo đenjem u praksi (član 17. stav 1. Gradonačelnik putem nadležne Službe i član 17. stav 2. - Gradski komunalni inspektor, kao inspekcijski nadzor). „Aktom broj 01-08-Gp-23/16 od 25.03.2016. godine tražili ste dostavljanje relevantnih podataka potrebnih za sačinjavanje odgovora na vijećničko pitanje gradskog vijećnika Slavena Kovačevića, a koje se odnosi na problematiku upravljanja ure đenim vodotokom rijeke Miljacke. S tim u vezi, obavještavamo Vas da Grad Sarajevo nikada nije zaklju čio ugovor ili neki drugi pravni posao sa Kantonom Sarajevo ili nekim drugim pravnim licem kojim se kompletna Obala Kulina bana daje tom pravnom licu na upravljanje na na čin da to pravno lice izdaje plakatna mjesta, te samim tim nikada nije ni tražena saglasnost Gradskog vije ća Grada Sarajeva za zaklju čivanje takvog ugovora odnosno pravnog posla."

4. P - 35 Broj: 01-02-389-8/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Vedran Dodik je uputio vijećničko pitanje i očitovao se o pismeno dobivenom odgovoru, tokom sjednice Gradskog vijeća, na prije postavljena pitanja, u diskusiji sljede ćeg sadržaj a. Dakle,...među navedenim ja ne vidim gospođu Milu Eminović koja je bila savjetnik Gradona čelnika. Bio je zaklju čak Gradskog vijeća kojim je utvrđeno da se ne vrše nova upošljavanja, a gospo đa je sad državni službenik. Kako, na koji na čin je iz savjetnika pretvorena u državnog službenika. „I kad već je gospodin Gradonačelnik na PRESS konferenciji rekao da je zatekao haos ovdje, nepotizam, Bože sačuvaj šta sve ne, i samim tim je udario po svojoj stranci u koju je ušao, a to je SDP, jer je „poblatio" bivšeg Aliju Behmena i njegovu administraciju (A to on valjda zna zašto i kako), što ne kaže, malo, onda je rekao da je zatekao teti će, dajdžiće itd, što ne kaže malo, kome je gospo đica Mila u rodu i šta kome do đe. A ako ne kaže do idući put, ja ću da kažem, ako već pričamo o teti ćima i dajdžićima. I druga stvar, vezano za ovo sad što je gospodin Hasan rekao, vezano za profesionalno djelovanje odnosno radni odnos funkcionera. Kako je mogu će da je Gradonačelnik svojim aktom razriješio radnog odnosa dogradona čelnika na njegov zahtjev i on više nije uposlenik Grada. Je li tako gospodine Čoviću? O vama govorim. Ako smo sad usvojili ovo, vi morate biti u radnom odnosu u Gradu Sarajevu. I ako je to tako, dajte nam informaciju. Ja sam to čuo iz medija. Hoću da znam kako je moguće da zamjenik Gradona čelnika prekine radni odnos odlukom Gradon čelnika?"

90 Očitovanje o upućenom vije ćničkompitaniu je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vijeća: „Mila Eminović je obavljala poslove savjetnika gradona čelnika za pravna pitanja do februara mjeseca tekuće godine. Na osnovu raspisanog i provedenog Javnog konkursa putem Agencije za državnu službu Federacije koji je objavljen u Službenim novinama FBiH broj 83/15 i proveden u skladu sa Zakonom o državnoj službi u Federaciji BiH, dostavljenog pozitivnog Mišljenja Agencije broj 06-34-8-575-1/15 od 29.12.2015. godine kojim nas obavještavaju da Mila Eminovi ć ispunjava uslove za postavljenje za radno mjesto državnog službenika, postavljena je na radno mjesto: stru čni savjetnik za normativno-pravne poslove u Odjeljenju za pravne poslove Stru čne službe Gradonačelnika Grada Sarajeva." „Zamjenik gradonačelnika, dr Ranko Čović, obratio se Gradona čelniku sa molbom za promjenu radno-pravnog statusa (broj: 01-34-131/16, od 12.01.2016. godine), u kojoj je pored ostalog naveo da iz profesionalnih razloga želi obavljati rad ljekara sa punim radnim vremenom i po tom osnovu ostvarivati sva prava iz radnog odnosa. U skladu sa tada važe ćom pravnom regulativom, Gradonačelnik je rješavao o radno-pravnom statusu Zamjenika Gradona čelnika, te je u tom smislu cijenjena i relevantnost Molbe u skladu sa pozitivnim pravnim propisima i praksom, nakon čega je udovoljeno istoj donošenjem odgovaraju ćeg rješenja Gradonačelnika (broj: 01-34-131-1/16, od 14.01.2016.godine) o obavljanju funkcije zamjenika Gradona čelnika bez radnog odnosa. Dakle, uzeto je u obzir da je, na sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, održanoj 27.03.2013. godine, donesena odluka kojom je dr. Ranko Čović izabran za zamjenika gradona čelnika Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 14/13), imenovani je stoga, od strane ovlaštenog organa - Gradskog vijeća Grada Sarajeva, odgovaraju ćom odlukom stupio na funkciju zamjenika gradonačelnika Grada Sarajeva. Kako je tada važe ćom Odlukom o primanjima i drugim pravima funkcionera („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 39/05) Gradskog vije ća Grada Sarajeva bilo uređeno sve u vezi prava iz radnog odnosa, tj. pla će, drugih novčanih primanja i sl. za funkcionere, tako je i u članu 2. stav 3. alineja 2. propisano da rješenje o zasnivanju radnog odnosa i plaći donosi „ gradonačelnik Grada Sarajeva za gradona čelnika i zamjenike gradona čelnika Grada Sarajeva i savjetnike gradonačelnika Grada Sarajeva.", što je Gradona čelnik učinio i u konkretnom slučaju, kao ovlašteni organ, donio predmetno rješenje. Gradona čelnik je dopisom broj: 01-05- 768/16 od 18.02.2016. godine, obavijestio Predsjedavaju ćeg Gradskog vije ća o prestanku radnog odnosa dr. Ranka Čovića." 5. P-35 Broj: 01-02-389-7/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradska vijećnica Sanja Lazar je postavila vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. Poslije rasprave o postavljenim vije ćničkim pitanjima vezano za primjenu Odluke o platama i naknadama, tek nije ništa jasno. „Za odluku nisam glasala, pa samim tim još više tražim pojašnjenje." Potrebno je da sekretar Gradskog vije ća pojasni ovu situaciju sa statusom zamjenika Gradonačelnika. Gradonačelnik je napokon dostavio i kopiju naredbe o obustavi isplate pla ća i naknada u Gradu Sarajevu. Interesantan je sljede ći korak Gradonačelnika. Prvo, na osnovu čega i čime utemeljeno je mogao ovo da uradi. „Pošto smo na raznim komisijama, razni vije ćnici iz raznih političkih partija, komentarisali da je to drskost (zna či, ja citiram moje kolege, a i sebe samu da je to drskost), na koji način je Gradonačelnik, na neki način zloupotrijebio svoj položaj?" Dakle, naredba je još uvijek na snazi, ....što zna či da Gradonačelnik mora ovu naredbu staviti van snage da bi mogao izvršiti isplate plata i naknada. ....to jedno je pitanje. Drugo pitanje je, da li je istina da su

91 u vremenu dok je ova naredba na snazi, od datuma 02.02.2016. godine, vršene isplate po ugovoru o djelu ili autorskim ugovorima i slično. Dakle, pod krivi čnom i materijalnom odgovornošću gospodin Gradonačelnik mora odgovoriti jer je on donio ovu naredbu na način na koji je donio. „Dakle, neću prihvatiti ni u kom slučaju, s obzirom da sve moje inicijative, pitanja, ignoriše i ne dostavlja nikada, na ovo će morati odgovoriti za sljedeću sjednicu."Budući da Gradonačelnik nije ovdje, potrebno je da na ova pitanja dostavi pismeni i potpisan odgovor. Odgovor na pitanje postavljeno sekretaru, sekretar Gradskog vijeća Safet Krajišnikje odmah dao u izlaganju sljedećeg sadržaja. Gradsko vijeće je svojom odlukom imenovalo zamjenika Gradona čelnika Grada Sarajeva gospodina Ranka Čovića. Rješavanje radnopravnog statusa, odnosno osnov za donošenje rješenja o radno pravnom statusu je ta odluka kojom je imenovan. Rješenje o radno pravnom statusu donosi Gradonačelnik Grada Sarajeva. U našim propisima koji su još uvijek na snazi (budu ći da odluka koja je danas donesena nije stupila na snagu), u članu 8.Odluke o primanjima i drugim pravima vije ćnika definisano je da Gradona čelnik, odnosno zamjenici Gradonačelnika svoju funkciju obavljaju profesionalno. „Znači, meni nije poznata činjenica, ali evo vidim očigledno jeste, da je Gradonačelnik donio rješenje o prestanku radnog odnosa zamjenika Gradona čelnika. Po meni, nije imao osnov da donese takvo rješenje. Budu ći da Gradsko vijeće nije donijelo Odluku o razrješenju zamjenika Gradonačelnika Grada Sarajeva. Dakle, ukoliko je takvo rješenje doneseno, a gospodin Čović tvrdi ovdje da je doneseno, zna či ono nije imalo uporište da se donese, budu ći da Gradsko vijeće nije razrješilo (zamjenika Gradona čelnika) svojom odlukom koja bi bila osnov za donošenje rješenja o radno pravnom statusu, prestanku ili , ne znam, načinu regulisanja ..radno pravnog statusa". Dalje, stupanjem na snagu ove odluke koju je danas Gradsko vije će donijelo, (naravno uvažavanjem amandmana koji je sastavni dio odluke koju je podnio gradski vije ćnik Suvad Kerla u ime S za BiH), jasno je re čeno da Gradonačelnik i zamjenici Gradonačelnika moraju svoju funkciju obavljati profesionalno. Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vijeća: „Naredbu o obustavi plaća i nakada u Gradu Sarajevo Gradona čelnik je donio na temelju člana 76. stav 1. Statuta Grada Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 34/08 - pre čišćeni tekst), člana 15. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 49/06, 51/09), a u vezi sa članom 4. stav 1. Odluke o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2015. godinu („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/15). 24.02.2016. godine na 35. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva je usvojena Odluka o platama i naknadama u organima Grada Sarajeva, koja je 03.03.2016. godine objavljena u „Službnim novinama Kantona Sarajevo", broj 09/16, stoga je Gradona čelnik na temelju člana 76. stav 1. Statuta Grada Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 34/08 - pre čišćeni tekst) donio Naredbu o isplati plaća i naknada u Gradu Sarajevo, kojom je stavio van snage Naredbu o obustavi isplate a i naknada u plaća i naknada u Gradu Sarajevo. U periodu važenja Naredbe o obustavi isplate pla ć Gradu Sarajevo vršene su isplate po ugovorima o djelu i autorskim honorarima, jer isti ne potpadaju pod navedenu Naredbu, niti su uređeni Odlukom i isplati plaća i naknada u organima Grada Sarajevo, jer se radi o ugovorenim uslugama, a ne pla ćama i naknadama u organima Grada Sarajeva."

92 6. P-35 Broj: 01-02-389-4/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Velija Katica je uputio vijećničko pitanje, u diskusiji sljedećeg sadržaja. Ovo pitanje je bilo već postavljeno na sjednici Kolegija Gradskog vije ća, a traži se odgovor na pitanje da li je ta čna informacija da je raspisan novi konkurs za prijem u radni odnos odre đenih državnih službenika u Gradsku upravu, iako je ovo Vije će nekoliko puta isticalo i donijelo zaklju čak da se ne primaju novi uposlenici, ve ć da se izvrši racionalizacija uposlenih. Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vijeća: „U cilju popune radnih mjesta u Gradskoj službi finansija za kojima postoji neodložna potreba, a odnose se na poslove vo đenje glavne knjige, odnosno knjigovodstva i obra čuna plaća i poreza u Gradskoj upravi Grada Sarajeva, u skladu sa Zakonom o državnoj službi u FBiH, raspisan je Javni konkurs za dva radna mjesta- Stru čni savjetnik za finansije i Stru čni saradnik za porez i obra čun plaće. Za oba radna mjesta poseban uslov je završen Ekonomski fakultet, te se preraspodjela postojećih državnih službenika u Gradskoj upravi nije mogla izvršiti. Broj dipl. ekonomista uposlenih u Gradskoj upravi je veoma mali, svega pet od kojih su dva rukovode ći državni službenici, jedan šef Odjeljenja i dva stru čna savjetnika, koji su angažovani na drugim poslovima." 7. P-35 Broj: 01-02-389-3/16 Datum: 24.02.2016. godine (35. sjednica Gradskog vijeća) 3. Gradski vije ćnik Velija Katica je uputio vijećničko pitanje i očitovao se o pismeno dobivenom odgovoru, tokom sjednice Gradskog vije ća, na prije postavljena pitanja, u diskusiji sljede ćeg sadržaj a. Pismeni odgovor na pitanje koji je dobiven od Predsjedavaju ćeg Gradskog vije ća je korektan i tu nema sumnje jer je sve transparentno. Me đutim, u povodu odgovora koji je dostavio Gradona čelnik, ne sumnjaju ći u navode Gradonačelnika, potrebno je dati odgovor na pitanje je li angažiran odre đeni broj „savjetnika" po ugovoru o djelu ili na drugi na čin. Bilo bi dobro da se navedu i ta imena kako bi imali jasnu sliku o broju angažiranih. Tako đer, imamo informaciju da su odre đeni savjetnici, u me đuvremenu postali državni službenici, pa bi trebalo informirati Gradsko vije će i o takvim slučajevima, odnosno „....na koji su na čin, ako jesu, prevedeni sa savjetni čkih mjesta u državne službenike, po kojoj odluci. Bilo bi dobro da imamo informaciju." O čitovanje o upućenom viie ćničkom pitaniu le sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-734/16 od 27.04.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 32, 34. i 35. sjednice Gradskog vijeća: „U Gradskoj upravi Grada Sarajeva svi savjetnici Gradona čelnika su u radnom odnosu po osnovu rješenja o imenovanju savjetnika gradonačelnika, odnosno funkciju obavljaju profesionalno i niti jedan savjetnik nije angažovan po ugovoru o djelu ili na bilo koji drugi na čin. U međuvremenu savjetnica gradonačelnika za pravna pitanja Mila Eminovi ć je na osnovu raspisanog i provedenog Javnog konkursa putem Agencije za državnu službu Federacije koji je objavljen Službenim novinama FBiH broj 83/15 i proveden u skladu sa Zakonom o državnoj službi u Federaciji BiH, dostavljenog pozitivnog Mišljenja Agencije broj 06-34-8-575-1/15 od 29.12.2015. godine kojim nas obavještavaju da Mila Eminovi ć ispunjava uslove za postavljenje za radno mjesto državnog službenika, postavljena na radno mjesto: stru čni savjetnik za normativno-pravne poslove u Odjeljenju za pravne poslove Stru čne službe Gradonačelnika Grada Sarajeva". 93 8. P-37 Broj: 01-02-597-10/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Lošić je uputio vijećničko pitanje u izlaganju koje je, izme đu ostalog, imalo sljedeći sadržaj. Imenovano je radno tijelo za iznajmljivanje poslovnih prostora u vlasništvu Grada Sarajeva pa je potrebno Gradskom vijeću dostaviti informaciju o dosadašnjem radu Komisije.

9. P-37 Broj: 01-02-597-11/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jusuf Lošić je uputio vijećničko pitanje u izlaganju koje je, izme đu ostalog, imalo sljedeći sadržaj. „..shodno samom po četku sjednice Vije ća kada smo, nažalost, skinuli ta čku vezano za osnivanje preduzeća, pokrećem sad pitanje i jednu sugestiju Gradonačelniku da razmotri, za narednu sjednicu Vijeća da li je dobro da odmah pošalje prijedlog odluke o osnivanju preduze ća. Ako je hitno, ako se mora, tako tim brzim tempom, nije problem, ali, čini mi se da bi trebalo prvo da... ovo Vijeće prihvati Elaborat o osnivanju preduzeća, pa onda da se ide u osnivanje preduze ća. Znači, ovo je moje razmišljanje. Sve što je Gradona čelnik rekao, ja apsolutno prihvatam."Potrebno je osnivanje preduzeća. Međutim, već postoji preduze će kome je osnivač Grad Sarajevo. Je li dovoljno da se za to preduze će naprave izmjene osniva čkih akata.

10. P-37 Broj: 01-02-597-4/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vije ćnik Slaven Kova čević je uputio sljedeće vijećničko pitanje: Molim da nadležna služba Gradske uprave vrati maketu i knjigu „90 godina sporta u Br čkom" autora elnika u cilju traženja Fadila Redži ća, koju je dostavio u aprilu 2013. godine u kabinet Gradona č finansijske podrške za izdavanje knjige. Kako maketa sadrži niz izuzetno vrijednih, historijskih elemenata i gra đe vezanih za sportsku historiju Br čkog, smatram da bi bilo jako važno da se knjiga vrati autoru, gospodinu Fadilu Redžiću, čije je ona, zapravo, vlasništvo. S tim u vezi, molim da se ili njegov predstavnik, maketa knjige pronađe, a ja ću sa svoje strane obezbijediti da gospodin Redži ć dođe do makete koja je njegovo vlasništvo i preuzme je od vas. elnika, zaprimljenim pod Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitaniu je sadržano u aktu Gradonač brojem 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća: „Uvidom u arhivu Gradske službe za obrazovanje, kulturu isport ustanovljeno je da predmetna knjiga i maketa nisu zaprimljene u Službu."

11. P-37 - Radno tijelo Broj: 01-02-597-3/16 Datum: 30.03.2016. godine (37. sjednica Gradskog vijeća) ko pitanje: Etičko vijeće Gradskog vijeća je uputilo sljedeće vijećnič en redovan termin za „Etičko vijeće upućuje vijećničko pitanje Gradonačelniku o tome je li utvrđ prijem građana kod Gradonačelnika i ako jeste, kada."

94 Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitaniuje sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vijeća: Redovan termin za prijem gra đana kod Gradonačelnika, nije utvrđen. Građane, koji se putem nekog kanala (pisanim zahtjevom kroz prijemnu kancelariju, telefonskom najavom u prijemnom uredu Gradonačelnika, e-mail poštom, neposrednim kontaktom sa Gradona čelnikom ili nenajavljenim dolaskom u Gradsku upravu) obrate zahtjevom za prijem i razgovor sa Gradona čelnikom, po usmenom ovlaštenju Gradonačelnika i u okviru radnih zadataka i poslova utvr đenih Pravilnikom o sistematizaciji radnih mjesta u Gradskoj upravi, prima gospodin Anto Mrnjavac, viši samostalni referent za suradnju sa gra đanima. Prijem građana se vrši svaki radni dan u okviru radnog vremena. Prilikom razgovora sa primljenim građanima, isti se prvenstveno obavještavaju da su primljeni od referenta po ovlaštenju Gradona čelnika, potom se prikupljaju anamnesti čki podaci, detektuje se problem ili tema o čemu bi stranka željela razgovarati sa Gradona čelnikom, određuje se stvarna i mjesna nadležnost, kako Gradona čelnika tako i Gradske uprave Grada Sarajeva, u odnosu na problem i temu sa kojom je građanin došao. U komunikaciji sa gra đanima, istima se daju informacije, uputstva, smjernice, preporuke i sugestije, kako najlakše da do đu do rješenja svog problema ili realizacije teme zbog koje je građanin došao. Pružaju se i druge mjere pomo ći poput preporuka, intervencija i zamolbi kod drugih JU i 5 organa, ako se radi o problemu ili pitanjima koja nisu u nadležnosti organa Grada Sarajeva. Ukoliko referent procijeni da se radi o problemu ili temi sa izričitom nadležnoš ću Gradonačelnika, ili ukoliko procijeni da nije ovlašten ili ne može pružiti adekvatan odgovor i pomoć stranci, sačinjava informaciju o činjenicama do kojih je došao u razgovoru sa građaninom odnosno strankom, te je dostavlja Gradona čelniku na dalje postupanje, sa prijedlogom mjera. Jedna od predloženih mjera može biti i preporuka da Gradona čelnik primi stranku i obavi neposredan razgovor sa istom. 12. P-38 Broj: 01-02-753-16/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Suvad Kerla uputio je vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. Koje su posljedice po Skupštinu JP Olimpijski bazen „Otoka" d.o.o. činjenica da nije usvojen Izvještaj o radu i poslovanju Poduze ća za 2014. godinu? Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanjuje sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-887/16 od 23.05.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34, 35. i 37. sjednice Gradskog vijeća: „Odlukom o davanju ovlaštenja za vršenje funkcije predsjednika i članova Skupštine javnog preduzeća „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 51/13) Gradsko vijeće Grada Sarajeva je dalo ovlaštenje za vršenje funkcije na period od četiri godine. Nadležnosti Skupštine su regulisane Zakonom o javnim preduze ćima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15) i Statutom JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo. Zakonom o javnim preduze ćima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) članom 6., utvrđeno je: (1) Pored odluka utvr đenih Zakonom o privrednim društvima FBiH skupština donosi odluke i o sljedećem: a) poslovniku ili poslovnicama na prijedlog nadzornog odbora, b) etičkom kodeksu na prijedlog nadzornog odbora, c) planu poslovanja, odnosno revidiranom planu poslovanja u skladu sa članom 23. ovog Zakona. 95 (2) Skupština podnosi op ćinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduze ća najmanje jednom godišnje. Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15), članom 234., utvrđena su pitanja o koj ima odlučuje Skupština, a među kojima su: a) povećanje i smanjenje osnovnog kapitala; b) emisija novih dionica postojeće ili nove klase i emisija obveznica i drugih dužni čkih vrijednosnih papira; c) ograničenje ili isključenje prava pre če kupnje novih dionica u okviru odluke o emisiji novih dionica postoje će ili nove klase; d) usvajanje godišnjeg Izvještaja o poslovanju društva, koji uklju čuje finansijski izvještaj i izvještaje revizora, nadzornog odbora i odbora za reviziju; e) raspored dobiti i isplate dividende; f) način pokrića gubitaka; g) spajanje sa drugim društvima i pripajanje drugih društava dioni čkom društvu ili dioničkog društva drugom društvu; h) promjena oblika i podjela dioni čkog društva; i) prestanak dioni čkog društva sa provođenjem likvidacije i o odobravanju po četnog likvidacionog bilansa i završnog ra čuna po okončanju postupka likvidacije; j) kupovina, prodaja, zamjena, uzimanje ili davanje u lizing, uzimanje ili davanje kredita i drugim transakcijama imovinom, direktno ili posredstvom supsidijarnih društava, u toku poslovne godine u kog društva po bilansu stanja na obimu većem od 33 % knjigovodstvene vrijednosti imovine dioni č kraju prethodne godine, na prijedlog uprave i nadzornog odbora; k) izbor i razrješenje članova nadzornog odbora pojedina čno; 1) izbor vanjskog revizora; m) izbor i razrješenje članova odbora za reviziju pojedina čno; n) osnivanje, reorganizacija i likvidacijiasupsidijarnih društava i odobravanje njihovih statuta o) naknade č lanova nadzornog odborai odbora za reviziju; p) izmjene i dopune odredaba statute koje se ne odnose na pitanja iz ta č . a), b), g) i h) ovog člana ili druga pitanja o koj ima, u skladu sa zakonom ili statutom društva, skupština donosi posebne odluke čiji pravni učinak uključuje izmjenu odgovaraju ćih odredaba statute društva; r) izuzimanje stalnih sredstava u privrednim društvima; s) drugim pitanjima bitnim za poslovanje dioni čkog društva, u skladu sa zakonom i statutom dioni čkog društva. Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15), članom 303., stav 1) utvrđeno je da: „Odredbe ovog zakona o dioni čkom društvu primjenjuju se na društvo sa ije odre eno." ograničenom odgovomošću, ako posebnim odredbama ovog zakona nije druga č đ Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15) , članom 335., enom odgovornoš u: utvrđene su nadležnosti Skupštine koja se odnose na društva sa ograni č ć (1) Društvo ima skupštinu koju čine svi članovi društva. (2) Ukupan iznos osnovnog kapitala društva predstavljen je u skupštini sa 100 glasova, a č lan društva ima broj glasova srazmjeran njegovom udjelu u osnovnom kapitalu društva. (3) Ugovorom ili statutom može se odrediti da se o svim ili pojedinim pitanjima odlu čuje bez sazivanja skupštine pisanim glasanjem. (4) U slučaju iz stava (3) ovog člana, članovima društva se dostavljaju pisani prijedlozi sa obrazloženjem i ostavlja rok za odgovor najmanje 15 dana, a za člana koji se ne izjasni u pisanom obliku smatra se da je glasao protiv prijedloga.

96 (5) Skupština obavezno odlučuje o godišnjem obračunu, raspodjeli dobiti i pokri ću gubitka. (6) U društvu sa ograni čenom odgovornošću sa jednim članom ovlaštenja skupštine vrši član društva. Statuom JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1-1252/14 od 19.12.2014. godine, obrađenog u notarskom uredu pod brijem OPU - IP:1973/2014, u članu 23. regulisane su nadležnosti Skupštine, i ista odlučuje o: • Statutu i izmjenama i dopunama odredaba Statuta (koje se ne odnose na pitanja iz alineja 4., 8. i 9. ovog člana ili drugim pitanjima o kojima, u skladu sa zakonom ili Statutom Javnog preduze ća, Skupština donosi posebne odluke čiji pravni učinak uključuje izmjenu odgovaraju ćih odredaba statuta); • etičkom kodeksu Javnog preduzeća, na prijedlog Nadzomog odbora; • poslovniku o radu Skupštine, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju, na prijedlog Nadzomog odbora; • povećanju i smanjenju osnovnog kapitala; • usvajanju godišnjeg Izvještaja o poslovanju Javnog preduze ća, koji Skupštini podnosi Nadzomi odbor, a koji obavezno uklju čuje finansijski izvještaj i izvještaje revizora, Nadzomog odbora i Odbora za reviziju; • rasporedu dobiti; • načinu pokrića gubitaka; • spajanju s drugim društvima i pripajanju drugih društava Javnom preduze ću; • promjeni oblika i podjeli Javnog preduzeća; • prestanku Javnog preduze ća sa provođenjem likvidacije i o odobravanju početnog likvidacionog bilansa i završnog ra čuna po okončanju postupka likvidacije; • kupovini, prodaji, razmjeni, uzimanju ili davanju u lizing, uzimanju ili davanju kredita u drugim transakcijama, direktno ili posredstvom supsidijarnih društava, u toku poslovne godine u obimu većemod trećine knjigovodstvene vrijednosti imovine Javnog preduze ća po bilansu stanja na kraju prethodne godine, kao i o takvoj transakciji u manjem obimu za čije odobrenje je ovlašten Nadzorni odbor, ako on takvu predloženu transakciju nije odobrio jednoglasnom odlukom; • izboru i razrješenju članova Nadzornog odbora pojedina čno; • izboru i razrješenju članova Odbora za reviziju; • naknadama članovima Nadzornog odbora i Odbora za reviziju; • trogodišnjem planu poslovanja odnosno revidiranom planu poslovanja u skladu sa članom 82. Statuta; • ostvarivanju zahtjeva Javnog preduze ća prema planovima Direktora i Nadzornog odbora u vezi sa naknadom štete nastale pri osnivanju, kupovini ili vo đenju poslovanja Javnog preduze ća; • zastupanju Javnog preduze ća u sudskim postupcima ili eventualnim postupcima protiv članova drugih organa Javnog preduze ća; • davanju saglasnosti na Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji na prijedlog Direktora; • polugodišnjem izvještaju Javnog preduze ća; • drugim pitanjima utvrđenim zakonom i Statutom. 13. P-38 Broj: 01-02-753-11/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodži ć je uputio vijećničko pitanje u diskusiji u kojoj je podsjetio na inicijativu gradskog vijećnika Jasmina Smiječanina iznesenu na 37. sjednici Gradskog vije ća, a koja je imala sljedeći sadržaj.

97 „Na martovskoj sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, Jasmin Smje čanin je pročitao inicijativu Opštine Novi Grad Sarajevo broj: 02-23-22385/14 od 04.03.2016. godine, kojom je zatražena izmjena odluka o provođenju provedbeno-planske dokumentacije u odnosu na obuhvate nestabilnih terena iz zone vodosnabdijevanja iznad kote 655 kao i izmjene provedbene planske dokumentacije u odnosu na planirane sekundarne naseljske saobra ćajnice, a u cilju pojednostavljenja upravnih postupaka izdavanja naknadnih urbanisti čkih saglasnosti za legalizaciju bespravno izgra đenih građevina. Gradsko vije će Grada Sarajeva je većinom glasova prihvatilo sve tri inicijative, odnosno jednoglasno.” Potrebno je Gradsko vije će informirati o toku realizacije tada podnesenih triju inicijativa, čija realizacija je od velikog zna čaja za Opštinu Novi Grad, za legalizaciju objekata. Problem se najbolje može ilustrirati sljede ćim primjerom. U padinskim naseljima su naslje đene ulice koje nemaju dovoljnu širinu da bi se izgradili trotoari. U regulacionim planovima su ucrtane linije koje predstavljaju granicu zaštitnog pojasa uz cestu. U jednoj od ulica približno pedeset objekata s jedne strane ulice i 50 objekata s druge strane ulice, svojim gabaritom zadiru u planirani zaštitni pojas, a što je ograni čavajuća činjenica za legalizaciju objekata, iako su priklju čeni na komunalnu i energetsku infrastrukturu i legalno koriste komunalne usluge i energente. Ovakva inicijativa je prihvaćena za provo đenje Regulacionog plana Babi ća Bašta u Starom Gradu, te se očekuje da se ista inicijativa realizira i za padinska podru čja u Općini Novi Grad. 14. P-38 Broj: 01-02-753-7/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Hodžić je uputio vijećničko pitanje u diskusiji sljede ćeg sadržaja. Kada će biti realizirana inicijativa koju je Gradsko vije će podržalo, da se u Vije ćnici izloži fotografija Gradskog vijeća, napravljena neposredno pred održavanje prve sjednice Gradskog vije ća u obnovljenoj Vijećnici, kao dokument o sazivu Gradskog vije ća tokom čijeg mandata je obnovljena Vije ćnica ponovo otvorena.

15. P- 38 Broj: 01-02-753-12/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Enes Husejnović uputio je vijećničko pitanje u diskusiji sljede ćeg sadržaja. „Kao što je poznato, stan u vlasništvu Grada Sarajeva je odlukom Gradskog vije ća ustupljen na korištenje roditeljima djece koja boluju od malignih oboljenja. I to je plemenit čin Grada Sarajeva. Poznato je da je zvani čno otvorena i stavljena na korištenje roditeljska ku ća koja će služiti u te svrhe što je čin hvale vrijedan i za inicijatore i realizatore projekta. Budu ći da više ne postoji potreba da se stan koji je u vlasništvu Sarajeva koristi za te svrhe, jesu li pokrenute aktivnosti, a ako nisu ,,...da se pokrenu aktivnosti da se stan vrati na korištenje Gradu Sarajevu." Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća: „Odlukom o davanju stana na privremeno korištenje bez naknade Udruženju „Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/13) utvr đeno je da se stan u vlasništvu Grada Sarajeva (površine 73,97 m2), daje na privremeno korištenje, bez naknade, Udruženju „Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH", na pet (5) godina. Istom Odlukom dato je ovlaštenje gradonačelniku Grada Sarajeva da, u skladu sa o Odlukom, u ime Grada Sarajeva zaklju či ugovor o međusobnim pravima i obavezama sa Udruženjem „Srce za djecu koja boluju od raka u Na temelju navedenog ovlaštenja, gradona čelnik je zaključio odgovarajući Ugovor (broj: 98 01-14-4864/13 od 12.11.2013.g.) sa Udruženjem, i to na period od pet godina. Aktom, broj 97/2016 od 30.05.2016.g., od strane Udruženja „Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH" obaviješteni smo da još uvijek postoji potreba za korištenjem stana koje je Udruženje dobilo na korištenje od Grada Sarajeava, za smještaj porodica koje zbog ve ćeg broja članova ne mogu biti smještene u ku ću, zbog određnih specifičnih potreba, a posebno imaju ći u vidu da je hematološko odjeljenje Pedijatrijske klinike Jezero, jedino odjeljenje na kojem se liječe djeca oboljela od malignih oboljenja (akt u prilogu). Također u prilogu dostavljamo akt Pravobranilaštva Grada Sarajeva broj: 01- 08-Gp-41/16 od 30.05.2016. godine." Odgovor na vijećničko pitanje je dostavljen aktom Pravobranilaštva Grada Sarajeva, broj: 01-08- Gp-41/16, od 30.05.2016. godine „PREDMET: Dostava odgovora na postavljeno pitanje Enesa Husejnovića, vijećnika u Gradskom vije ću Grada Sarajeva": Stan koji je predmet postavljenog vije ćničkog pitanja je vlasništvo Grada sarajevo, odnosno nepokretna imovina Grada, koji je ste čen kupovinom na osnovu Odluke Gradskog vije ća Grada Sarajevo broj: 01-02-652/08 od 26.02.2008. godine. Članom 4. pomenute Odluke predmetni stan je dat na privremeno korištenje bez naknade Udruženju „Srce za djecu koja boluju od raka u na period od pet godina, radi smještaja roditelja koji nisu iz Sarajeva, a čija djeca borave na liječenju u Sarajevu. Na osnovu istog člana Odluke, Grad Sarajevo je sa Udruženjem sklopio Ugovor o zakupu stana bez naknade broj: 01-14-7118/08 od 06.10.2008. godine na period od pet godina od dana zaključivanja Ugovora. Po isteku ugovorenog roka Pravobranilaštvo Grada je gradskim organima (Gradonačelniku i Gradskom vijeću) iniciralo preduzimanje daljnjih koraka u smislu uspostavljanja ponovnog zakupnog odnosa ili da se izvrši preuzimanje stana od dosadašnjeg Zakupca po isteku ugovorenog roka. Gradsko vije će Grada Sarajeva je u okviru svog nadležnog postupanja, u svojstvu vlasnika predmetne nekretnine prema članu 73. Statuta Grada Sarajevo, razmatralo predmetnu problematiku u vezi stana koji se nalazi u naselju Koševo-Vrtovi sunca, te je donio Odluku o davanju stana na privremeno korištenje bez naknade istom, broj: 01-02-969/13 od 26.06.2013. godine, Udruženju na period od pet godina. Na osnovu člana 3. pomenute Odluke dato je ovlaštenje Gradonačelniku Grada Sarajevo da sa Uduženjem „Srce za djecu koja boluju od raka u sklopi Ugovor o zakupu, što je i učinjeno sklopljenim Ugovorom Grada i Udruženja broj: 01-14-4864/13 od 12.11.2013. godine. Članom 2. Ugovora, zakupni odnos je sklopljen na pet godina od dana njegovog potpisivanja. Slijedom sadržaja Ugovora zakupni odnos će trajati do 12.11.2018. godine, osim ukoliko se Ugovor jednostrano raskine ispunjavanjem uslova iz člana 7. i 8. Ugovora (Raskid, odnosno otkaz Ugovora). Imaju ći u vidu sadržaj postavljenog vije ćničkog pitanja, Pravobranilaštvo ističe da nije ovlašteno cijeniti potrebu održavanja postoje ćeg (valjanog) Ugovora o zakupu na snazi, njegovog produženja ili njegovog raskida, odnosno otkaza prije isteka ugovorenog roka imaju ći u vidu činjenicu da je prema članu 73. Statuta Grada Sarajevo, Gradsko vije će Grada Sarajeva, vlasnik gradske imovine, pa radi toga ima isklju čivo pravo odlučivanja o pravnoj sudbini vlastite imovine što uključuje i predmetni stan. Ovlasti Pravobranilaštva ogledaju se u mogu ćnosti iniciranja određenih pravnih rješenja, te u tom smislu ovaj organ stoji na stanovištvu da bi bilo poželjno postojeći Ugovor zadržati do njegovog ugovorenog roka važenja (12.11.2018. godine), jer cijeni da postojeći kapacitet novoizgra đene roditeljske kuće za smještaj roditelja i njihove oboljele djece koji dolaze iz drugih gradova Bosne i Hercegovine na lije čenje u Sarajevo neće biti dostatan u pogledu smještajnih kapaciteta. Uz Odgovor je priložena Odluka o davanju stana na privremeno korištenje bez naknade „Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH", broj: 01-02-969/13 od 26.06.2013. godine; te Ugovor o korištenju stana, broj 01-14-4864/13 od 12.11.2013.godine.

99 16. P-38 Broj: 01-02-753-6/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Alija Hodži ć je uputio vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. Gradonačelnik je upoznat, a i novinari su prenijeli, u kakvom je stanju plo ča na Spomeniku ubijenoj djeci tokom opsade Sarajeva 92-95. Gradona čelnik je javno preuzeo obavezu zamjene ove plo če i poduzimanje potrebnih aktivnosti za redovno održavanje spomenika i okoline. elnika, zaprimljenom pod Očitovan'e o u ućenom vi'e ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonač brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćničkapitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća: „Služba za komunalne poslove je po četkom 2016. godine preuzela obaveze redovnog održavanja Spomen obilježja ubijenoj djeci, što obuhvata održavanje fontane, ali i cijelog prostora, kao i hortikulturno uređenje. Do preuzimanja obaveza vezanih za Spomen obilježje od strane Službe za komunalne poslove, sve aktivnosti je vodila Služba za urbano planiranje i stambene poslove. S tim u vezi, tražili smo od Službe za urbano planiranje i stambene poslove detaljne informacije o plo či, ali nam je odgovoreno da se sva dokumentacija nalazi u registratoru koji smo preuzeli. Iz dokumentacije koju su nam dostavili vidljivo je sljede će: Služba za urbano planiranje i stambene poslove je 11.10.2013. godine pripremila informaciju za Kabinet gradona čelnika o prijedlogu da se natpis (naziv spomenika) na engleskom jeziku postavi na Spomen obilježju ubijenoj djeci, sa cijenama izrade. U informaciji je navedeno da se može razmotriti i varijanta natpisa na elnika, prihva ena slobodnostojećem panou/tabli u blizini Spomen obilježja. Na Kolegiju gradona č ć je varijanta natpisa na slobodnostoje ćem panou/tabli, te je Služba za urbano planiranje i stambene poslove provela postupak javne nabavke. Nemamo informacija ko je predložio izgled plo če, niti koji su problemi sa plo čom i zašto je treba mijenjati. Plo ča na engleskom jeziku je postavljena u januaru mjesecu 2014. godine, a za izradu i postavljanje je pla ćeno 3.287,70 KM." 17. P-38 Broj: 01-02-753-7/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Alija Hodžić je uputio vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. nici izloži Kada će biti realizirana inicijativa koju je Gradsko vije će podržalo, da se u Vije ć a fotografija Gradskog vije ća, napravljena neposredno pred održavanje prve sjednice Gradskog vije ć u obnovljenoj Vijećnici, kao dokument o sazivu Gradskog vije ća tokom čijeg mandata je obnovljena Vijećnica ponovo otvorena. 18. P-38 Broj: 01-02-753-8/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) eg sadržaja. Gradski vijećnik Alija Hodži ć je uputio vijećničko pitanje u diskusiji sljedeć Budući da se Gradsko vijeće opredijelilo da podrži inicijativu da se EYOF u Sarajevu organizira 2019, umjesto 2017. godine, potrebno je godinu u kojoj se planiraju održati igre izmijeniti u svim dokumentima. elnika, zaprimljenom pod Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanjuje sadržano u aktu Gradonač brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćničkapitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća, uz koje je dostavljen akt EYOF d.o.o, broj: 03-46-05/16, od 25.05.2016. godine u kome je navedeno:

100 „Izmjena godine održavanja me đunarodne manifestacije „Evropski omladinski olimpijski festival 2019” (EYOF 2019) urađena je na svim zvani čnim dokumentima, o čemu je obaviješten Evropski olimpijski komitet (EOC), nakon formalno - Pravne procedure preregistracije „EYQF 2017" d.o.o. u „EYOF 2019" d.o.o., koja je okončana u mjesecu februaru 2016. godine." 19. P-38 Broj: 01-02-753-18/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Alija Hodžić uputio je vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. „Šta je Grad Sarajevo poduzeo po pitanju javnog prevoza." Stalno se ponavlja da ova oblast nije u ingerenciji Grada Sarajeva. Dakle, javni prevoz nije nadležnost Grada, a gra đani se stalno žale na funkciju javnog prevoza u gradu. Predlagano je i održavanje tematske sjednice Gradskog vije ća na kojoj bi se raspravila ova problematika. Postoji li mogu ćnost da Grad Sarajevo svojom akcijom pomogne građanima, a pogotovo u rubnim podru čjima. Očekuje se informacija o tome da li su ikada nadležni organi Kantona Sarajevo odgovorili na upite koje je Grad Sarajevo upu ćivao slijedom inicijativa gradskih vije ćnika. Očitovanje o upućenom viie ćničkom pitaniu ie sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori navije ćni čka pitanja i vijećni čke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća: Obzirom da se vije ćničko pitanje i inicijativa gradskog vije ćnika Alije Hodžića odnosi na istu problematiku, dostavljamo odgovor slijedećeg sadržaja: Služba za komunalne poslove proslijedila je vijećniku inicijativu g. Alije Hodži ća KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo, a pristigli odgovor u cijelosti prenosimo: „Svjesni smo činjenice o kvalitetu javnog gradskog prijevoza putnika - ina če, kako je navedeno u vijećničkoj inicijativi g. Alije Hodži ća, kombi prijevoz na rubnim podru čjima grada, dajemo slijedeću informaciju: KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo poduzima sve što je u njegovoj mo ći u uslovima u kojima se trenutno nalazi, da gra đanima Sarajeva pruži uslugu prijevoza kakvu zaslužuju. Nastoji se da usluga prijevoza bude kvalitetna - gledano kroz pouzdanost, ta čnost i brzinu bezbjednog prijevoza. Činjenica je da je kvalitet javnog gradskog prijevoza najlošiji na minibuskim linijama čije se trase pružaju rubnim dijelovima Grada. Da bi se ovaj segment prijevoza stanovnika Sarajeva poboljšao pokrenuta je procedura nabavke 10 novih i 10 rabljenih minibusa. O čekujemo da će se navedeni postupci nabavke završiti u roku od 2 mjeseca, te da će se od tada kvalitet ovog segmenta javnog gradskog prijevoza bitno poboljšati. Koristimo i ovu priliku da se zahvalimo Gradskom vijeću Grada Sarajeva na dosadašnjem razumijevanju, pomo ći i podršci koji su nesebično uručivali GRAS-u i njegovim uposlenicima. Također se zahvaljujemo vije ćniku Aliji Hodžiću na inicijativi koju je uputio, uvjereni smo, u iskrenoj namjeri da se javni gradski prijevoz putnika podigne na zavidnu razinu koju zaslužuju građani Sarajeva". 20. P-38 Broj: 01-02-753-5/16 Datum: 27.04.2016. godine (38. sjednica Gradskog vijeća) Gradska vijećnica Novka Agić je uputila vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. Prema nepouzdanim informacijama, na Internet stranici klix.ba, otvoreno je pitanje potrebe gašenja fontane u Parku nacionalnih manjina u Novom Sarajevu. „Pošto ne želim da vjerujem da su ove informacije tačne", a polaze ći od obaveze iz gradskog propisa, potrebno je da Gradona čelnik - nadležena služba Gradske uprave - dostavi informaciju o stanju i aktivnostima održavanja ove fontane.

101 Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori navijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća: Grad Sarajevo je 2007.g. pokrenuo projekat i finansirao izgradnju fontane u Parku nacionalnih manjina. Nakon provedenog javnog konkursa, Komisija, koju su sa činjavali profesori sa Akademije likovnih umjetnosti i Arhitektonskog fakulteta je izabrala idejno rješenje, prema kojem se, kako je obrazložila, fontana svojim izgledom uklapa u postoje ći ambijent parka preko puta hotela „Bristol". Shodno gradskoj Odluci o izgradnji, rekonstrukciji i održavanju javnih česmi i fontana, Grad Sarajevo je godinama vodio brigu o fontani. Me đutim, fontana se pokazala finansijski neodrživom jer se na kamenim plo čama, zbog projektovane grube obrade kamenih plo ča i stalnog kvašenja (voda se slijeva niz zidove), stvarala plijesan, a iste su uvijek izgledale prljave i zapuštene, a na mjestima počele i da otpadaju. Takođe i potrošnja vode je znatno povećana, obzirom da su se odvodne rešetke, koje su u nivou tla, često začepljavale i tako onemogućile recirkulaciju vode. Pokušali smo iznaći rješenje za sanaciju fontane. Obzirom da se radi o autorskom djelu, sa autorom smo usaglasili novo projektovano rješenje u cilju funkcionalnijeg rada, ali i smanjenja troškova održavanja. Međutim, predloženo rješenje sanacije ove fontane je zahtijevalo velika finansijska sredstva koja Grad nije planirao, a koja bi bila dovoljna za održavanje svih fontana i česmi nad kojima Grad ima nadležnost. Zbog zapuštenog izgleda fontane, Mjesna zajednica i inspekcija Općine Novo Sarajevo vršili su na nas pritisak da nešto preduzmemo, ili će dati nalog za rušenje. Nakon detaljne analize troškova sanacije i održavanja fontane, Gradska uprava Grada Sarajeva je dala saglasnost Op ćini Novo Sarajevo za uklanjanje fontane iz Parka nacionalnih manjina.

21. P-39 Broj: 01-02-915-13/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Jasmin Smječanin je uputio vijećničko pitanje u diskusiji koja je, između ostalog, imala sljede ći sadržaj. Naglašavanje pomoćnika Gradonačelnika da se Gradonačelnik očitovao o dvije od tri inicijative nicima uz Općine Novi Grad Sarajevo, iritira, budu ći da očitovanja nisu dostavljena gradskim vije ć poziv za sjednicu Gradskog vije ća, te gradski vije ćnici o tome nisu upoznati. Potrebno je da Gradonačelnik, do sljedeće sjednice Gradskog vije ća, odgovori na pitanje koji subjekt radi procjenu stabilnosti terena, koja firma i na koji na čin je radi? elnika, zaprimljenim pod Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonač brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćničkapitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća: „Odgovor dostavljen na 40. sjednicu Gradskog vije ća Grada Sarajeva." 59 22. P-39 Broj: 01-02-915-12/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Alija Hodži ć je uputio vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. Kada će biti zamijenjena ploča i oprana skulptura Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva '92 -'96 na Trgu djece Sarajeva? Kad će se biti opran spomenik i uređena njegova okolina i kada će se nici postavljana početi s urednom i redovnom brigom o održavanju Spomenika? Kada će biti u Vijeć

59 U Odgovorima na vijećnička pitanja i vijećničke inicijative sa 38. sjednice Gradskog vijeća.

102 fotografija gradskih vije ćnika koji su sjednicu Gradskog vije ća održali prvi put u poslije skoro sedamdeset godina u netom obnovljenoj Vije ćnici? 23. P-39 Broj: 01-02-915-2/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodžić je uputio vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. Potrebno je da Gradonačelnik informira Gradsko vije će o toku, odnosno realizaciji tri inicijative koje je na pretposljednjoj sjednici Gradskog vijeća, iznio gradski vijećnik Jasmin Smječanin, koje su jednoglasno podržane u Općni Novi Grad i u Gradskom vije ću. Inicijative se odnose na probleme klizišta, vodosnabdjevanja i problem nemogu ćnosti legalizacije bespravno izgra đenih objekata kad gabarit objekta zadire u gabarit pješa čke staze uz sekundarnu stambenu saobra ćajnicu u nasljeđenim neplanski građenim naseljima. Da bi bilo jasnije, ne traži se izostavljanje planiranja trotoara u planskim dokumentima koji uređuju novu izgradnju, ve ć se traži fleksibilniji pristup pri regulaciji prostora kod naslje đenih padinskih dijelova u kojima ulice imaju uži horizontalni gabarit od propisanih i to uglavnom u Starom Gradu i Novom Gradu, ali i u drugim dijelovima grada. Dakle, nasljeđeni su objekti koji su bespravno izgrađeni, egzistiraju i četrdeset i više godina, ali se ne će moći legalizirati ukoliko je, uz saobra ćajnicu, uz koju se objekt nalazi, ucrtan trotoar propisane širine. U Regulacionom planu "Babi ća Bašta" sadržano je takvo odre đenje da se i takvi nasljeđeni objekti mogu legalizirati. O čekuje se da se isti princip primijeni i kod provo đenja Regulacionog plana „Buća Potok", Buljakov Potok" i planova za ostale sli čne obuhvate u Op ćini Novi Grad Sarajevo, kako stanovnici padinskih dijelova ove op ćine, ne bi bili diskriminirani u određenim pravima, u odnosu na op ćinu Stari Grad. Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća: „Odgovor dostavljen na 40. sjednicu Gradskog vije ća Grada Sarajeva." 24. P-39 Broj: 01-02-915-7/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Enes Husejnovi ć je uputio vijećničko pitanje kako slijedi. „U čijoj je nadležnosti održavanje i ure đenje Trga Srebrenice i fontane na tom Trgu Srebrenice?" 0 ć'itovanje o upućenom vije ćničkom pitanju je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća: „Grad Sarajevo je na Trgu žrtava genocida u Srebrenici, ispred željezni čke stanice, u 2006. godini finansirao rekonstrukciju fontane. Iako nije u vlasništvu Grada, radovi na rekonstrukciji fontane i ugradnji rasvjete su izvedeni u cilju ure đenja ovog prostora, ali i smanjenja potrošnje vode u fontani. Činjenica je, da su gradskom Odlukom o izgradnji, rekonstrukciji i održavanju javnih česmi i fontana, javnih kupatila i javnih nužnika trebali biti obuhva ćeni komunalni objekti u vlasništvu, odnosno nadležnosti Grada, koje su Grad, Kanton i gradske op ćine izgradili, ili obnovili. Me đutim, uslov za preuzimanje obaveza Grada vezano za pružanje ove komunalne usluge, koja nije samo plaćanje računa nego i održavanje komunalnih objekata, je zaklju čivanje Sporazuma sa gradskim općinama o prijenosu nadležnosti na Grad Sarajevo. U Gradskoj upravi Grada Sarajeva je u 2015. godini pripremljen nacrt Sporazuma, ali ga gradske op ćine nisu prihvatile (u prilogu zajedni čki odgovor općinskih načelnika gradskih op ćina). S tim u vezi, sredstva planirana u Budžetu Grada

1 03 namjenski se troše za održavanje komunalnih objekata u nadležnosti Grada, a fontana na Trgu žrtava genocida u Srebrenici nije u nadležnosti Grada. Obavezu održavanja ima Op ćina Novo Sarajevo." 25. P-39 Broj: 01-02-915-9/16 Datum: 25.05.2016. godine (39. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Suvad Kerla je uputio, u ime vijećnika Općine Centar Sarajevo, vije ćničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja. U kojoj fazi je postupak izdavanja odobrenja za gra đenje za izgradnju vodovodne infrastrukture i objekata za podru čje Nahoreva i kada će odobrenje biti izdato. Potrebno je podsjetiti gradske vije ćnike i javnost da se početak izgradnje predmetnog vodovoda priprema ve ć skoro petnaest godina i za po četak građenja preostalo je još pribaviti „gra đevinsku dozvolu" koju izdaje Gradonačelnik. Očitovanje o upućenom vije ćničkom pitaniu je sadržano u aktu Gradonačelnika, zaprimljenim pod brojem 01-05-1047/16 od 21.06.2016. godine, Odgovori na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 35. i 39. sjednice Gradskog vijeća: „Odobrenje za gra đenje za izgradnju vodosnabdijevanja podru čja Nahoreva ne može se izdati dok Općina Centar ne obezbijedi svu potrebnu dokumentaciju (pravo služnosti na podru čju Općine Stari Grad)." 26. P-40 Broj: 01-02-1112-9/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vije ća) Gradski vijećnik Alija Hodžić je uputio vijećničko pitanje u izlaganju koje je, između ostalog, imalo sljedeći sadržaj. Zašto se ništa nije uradilo, da se zamijeni neprimjerena plo ča postavljena kod spomenika ubijenoj djeci Sarajeva, a potrebna su mala sredstva? Ho će li se to konačno uraditi ili neće? 27. P-40 Broj: 01-02-1112-10/16 Datum: 29.06.2016. godine (40. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Jasmin Smječanin je iskazao punu podršku diskusiji gospodina Hasana Hodži ća i naglasio da se o čekuje od Gradonačelnika da u narednom periodu organizira traženi sastanak, a zatim je uputio vijećničko pitanje u izlaganju koje je, izme đu ostalog, imalo sljedeći sadržaj. „I ja sam ostao uskraćen".... za odgovor na pitanje iz diskusije na prošloj sjednici Gradskog vije ća. Potrebno je ,,...da mi se odgovori na pitanje koji subjekt radi procjenu stabilnosti terena, koja firma i na koji način je rade da bi se prevazišli ovi problemi koji se dešavaju u izradi regulacionih planova." 28. P-41 Broj: 01-02-1221-6/16 Datum: 27.07.2016. godine (41. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Suvad Kerla uputio je vije ćničko pitanje koje je imalo sljedeći sadržaj. Kod Drvenije mosta postavljeni su veliki panoi. Iz iskustva je poznato da to bude podru čje na kome, tokom predizborne kampanje, budu polijepljeni plakati bez reda i predstavljaju ruglo grada. Da li je postavljanje plakata na tom mjestu ure đeno propisima i da li Gradska uprava odobrava postavljanje tih plakata? Pomoćnik Gradonačelnika za komunalne poslove Hamdo Kari ć je odmah usmeno odgovorio na postavljeno pitanje u izlaganju sljedećeg sadržaja.

104 Postavljanje plakata na plakatnim panoima, na podru čju u nadležnosti Grada, će i ove godine biti uredno odobravano i pratit će se stanje, odnosno realizacija rješenja Gradona čelnika. Za plakatiranje koje nije u nadležnosti Grada, nadzor vrši nadležna inspekcija Kantona Sarajevo ili druga nadležna institucija, ovisno o konkretnoj lokaciji. 29. P-42 Broj: 01-02-1476-4/16 Datum:28.09.2016. godine (42. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodžić je uputio Gradonačelniku vijećničko pitanje sljedećeg sadržaja. Ističu mandati gradskim vije ćnicima u općinskim vijećima, ali će Gradsko vijeće nastaviti s radom dok CIK BiH ne dodijeli mandate novim gradskim vije ćnicima. Da li će do kraja naših mandata u Gradskom vijeću, Gradonačelnik predlagati Gradskom vije ću osnivanje novih subjekata da još nekoga „uhljebimo dok nismo otišli". O čekuje se odgovor na ovo pitanje na sljede ćoj sjednici Gradskog vijeća. „Moje informacije govore".... da je Gradonačelnik do sada uposlio „stotinu novih" koje nije trebalo zaposliti, te je potrebno odgovoriti na pitanje ,,... da li će još stotinu do januara, dok se ne konstituira novo Gradsko vije će, da li će biti ovdje zaposlenih." U očitovanju Gradonačelnika koje je je dostavljeno aktom broj 01-05-1734/16 od 09.11.2016. godine, Odgovori na vijećnička pitanja i inicijative sa 41. i 42. sjednice, navedenoje: U novoosnovanom pravnom subjektu JP „Sarajevo" d.o.o. nema uposlenih, osim v.d. direktora Admira Dedovića, koji mora biti u radnom odnosu po sili zakona. 30. P-43 Broj : 01-02-1642-8/16 Datum: 26.10.2016. godine (43. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Slaven Kovačević je postavio vijećničko pitanje u izlaganju sljedećeg sadržaja. Potrebno je da neko, ovdje, iz Gradske uprave, ko to zna, usmeno odgovori, da li je ta čno da Grad Sarajevo raspolaže objektom „Austrijska ku ća" koji se nalazi u parku preko puta naselja Ciglane, odnosno, na koji način je vezan Grad Sarajevo za Austrijsku ku ću. Odgovor na vije ćničko pitanje gradskog vije ćnika Slavena Kova čevića usmeno je dala Jasmina Karović, pravobranilac Grada Sarajeva. Gradski vijećnik Slaven Kova čević se izjasnio da je zadovoljan s dobivenim odgovorom. 31. P-44 Broj: 01-02-1834-1/16 Datum: 23.11.2016. godine (44. sjednica Gradskog vijeća ) Gradski vijećnik Alija Hodžić je postavio vijećničko pitanje sljedećeg sadržaja. Potrebno je Gradsko vije će upoznati sa tokom realizacije inicijative Odbora za društvene djelatnosti, a vezano za sazivanje tematske sjednice na kojoj bi se razmotrila problematika pripreme i organizacije EYOF 2019, a uz sudjelovanje svih relevantnih subjekata. Predsjedavajući Gradskog vijeća Suljo Agi ć je usmeno upoznao Gradsko vije će da je Kolegij Gradskog vije ća zauzeo stav da se problematika pripreme i organizacije EYOF 2019 razmotri kao tačka dnevnog reda jedne od narednih sjednica Gradskog vijeća.

1 05 32. P-44 Broj: 01-02-1834-2/16 Datum: 23.11.2016. godine (44. sjednica Gradskog vijeća ) Gradski vijećnik Alija Hodžić je postavio vijećničko pitanje sljedećeg sadržaja. Još uvijek gradski vije ćnici nisu informirani o toku realizacije inicijative za realizaciju stalne postavke fotografija Gradskog vije ća koje je prvo održalo sjednicu Gradskog vije ća u obnovljenoj Vijećnici. 33. P-45 Broj :01-02-2091-2/16 Sarajevo, 28.12.2016. godine (45. sjednica Gradskog vijeća) Gradski vijećnik Hasan Hodžić je postavio vijećničko pitanje u izlaganju sljedećeg sadržaja. Prije dvije godine Sabahudin Delalić i Haris Pleho su napustili Gradsko vijeće i dobili su satove sa posvetom „Grad Sarajevo". Vije ćnici su bili dvije godine. Ja sam bio osam godina gradski vijećnik. kupite sat od Molim Gradonačelnika, prošao mu je Budžet, ima sredstava nije potrošena rezerva, 5,00 maraka, napišite „Gradsko vijeće" i podijelite ovim vije ćnicima koji su bili časno i pošteno u ovom Gradskom vijeću. Možda ćemo pokloniti sat nekome, ali ,,... da znam da sam bio u Gradskom godina nisam vijeću osam godina.. ljudi bili dvije godine, dobili sat sa posvetom. Ja bio osam dobio taj sat. Pa me interesuje Gradona čelniče. Samo od vas odgovor. Da li smo zaslužili ili nismo? Hoće li biti, neće biti ..."

106 VII. Prisustvo gradskih vijećnika sjednicama Gradskog vijeća Grada Sarajeva

PREGLED PRISUSTVA GRADSKIH VIJEĆNIKA SA SJEDNICA GRADSKOG VIJE ĆA U 2016. GODINI Broj Ime i prezime prisustva Napomena

1. Novka Agić 14 2. Suljo Agić 13 3• Vernes Cosić 6 4. Vedran Dodik 11 5. Igor Gavri ć 10 6. Gradimir Gojer 12 7. Vibor Handžić 13 8. Alija Hodžić 14 9. Avdo Hodžić 12 10. Hasan Hodžić 14 11. Enes Husejnović 14 12. Drago Jurić 14 13. Velija Katica 14 14. Suvad Kerla 14 15. Stjepan Kljuić 13 16. Slaven Kovačević 12 17. Edina Latif 4 18. Sanja Lazar 10 19. Miro Lazovi ć 14 20. Jusuf Lošć 13 21. Branislava Rakonjac 14 22. Omer Pajević 13 23. Robert Pleše 14 24, Boris Riderle 13 25. Nebojša Simić 10 26. Jasmin Smiječanin 13 27. Arijana Talović 13 28. Miroslav Živanović 10

(Evidencija prisustva za 12 redovnih i jednu sjednicu sazvanu zbog hitnog slu čak koja je održana u dva nastavka, te se evidencija vodi za 14 zasjedanja).

107 VIII. Izvještaj o radu radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva u 2016. godini

Radna tijela su razmatrala materijale u pripremi sjednica Gradskog vije ća i formulirala svoja mišljenja, ali i samostalno inicirala odre đene teme. Pored teško ća u smislu usklađivanja termina a održavanja sjednica s obavezama članova i potrebnom dinamikom, sudjelovanje članova, predlagač i ostalih relevantnih subjekata, u radu radnih tijela je bilo zadovoljavaju će, a rad radnih tijela je bio sadržan i konstruktivan. Radna tijela su donosila akte i razmatrala sve materijale iz svog djelokruga rada, koja su bila predložena od strane ovlaštenih predlaga ča i koji su bili predmet rasprave na sjednicama Gradskog ene teme i samostalno razmatrala s ciljem formulacije inicijativa, vijeća, a pored toga su odre đ odnosno prijedloga prema Gradskom vije ću. Radna tijela koja su u svojim mišljenjima formulirala odre đene prijedloge zaklju čaka za Gradsko aka, odnosno realizaciju inicijativa. vijeće ili inicijative, pratila su i sudbinu predloženih zaklju č a za pethodnu godinu. Također, sva radna tijela su razmatrala i Izvještaj o radu Gradskog vije ć Sva radna tijela su kao subjekti sudjelovala u predlaganju tema za Program rada Gradskog vije ća. Prilikom izrade Programa rada Gradskog vije ća radna tijela su u više navrata razmatrala Program i to u formi radnog materijala, nacrta i prijedloga. a. U pripremi sjednica Gradskog vije ća održane su 204 sjednice radnih tijala Gradskog vije ć

Odbor za informatiku i telematiku Grada Sarajeva je održao pet sjednica. Obradio je materijale iz svog djelokruga koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirao konstruktivne primjedbe, prijedloge i sugestije i uputio Gradksom vije ću sedam izvještaja po pojedinim temama. Odbor je posebno razmatrao te svojim zaklju čcima dao punu podršku dalje realizacije Projekta službene elektronske komunikacije u Gradskom vije ću.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 5 5 0 AIDA HABUL

2. 5 4 I JASMIN SMJEČANIN 5 5 0 3. ENES HUSEJNOVIC

4. 5 5 0 VIBOR HANDžIĆ 5. 5 0/4 0/0 SULJO AGIC/BERIN DELALI Ć 5 3 2 6. NIHAD UK 5 0 5 7. JAGODA KURTAGIC

Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta je održao 14 sjednica. U okviru djelokruga obradio je materijale koje je uputio Gradona čelnik, razmatralo Gradsko vije će i formulirao određene primjedbe, prijedloge i sugestije. U svom radu Odbor je podržavao zahtjeve gradskih op ćina za jima tih op ina, kada utvrđivanje određenih rješenja u planskim aktima, i to za obuhvate na podru č ć je to bilo u okviru realnih mogućnosti. Odbor za urbanizam i upotrebu lokalnog zemljišta je uputio Gradskom vije ću 29 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Odbora, sa odre đenim

1 08 sugestijama i prijedlozima. Većinu prijedloga Odbora su predlaga či materijala prihvatili, te nije bilo potrebe da se o njima Gradsko vije će izjašnjava.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 1. 14 13 I SLAVEN KOVAČEVIĆ 2. NASIHA POZDER 14 6 8 3. 14 14 0 HASAN HODžIć 4. 14 13 1 EM1R SINANOVIć 5. 14 ALMA JAŠAREVIC 11 3 6. 14 12 2 ESO TUCAKOVIĆ 7. 14 7 7 EDINA IMAMOVI Ć

Komisija za izbor i imenovanja je održala 11 sjednica i uputila Gradskom vije ću 29 izvještaja po pojedinim temama. U okviru djelokruga rada Komisija je obradila materijale koje je razmatralo Gradsko vijeće i formulirala određene primj edbe, prijedloge i sugestije, te utvrdila prijedloge akata za Gradsko vijeću iz svog djelokruga. Komisija je utvrdila više prijedloga odluka za dodjelu priznanja i nagrada Grada Sarajeva, za razrješenje i izbor članova radnih tijela Gradskog vije ća, formiranje Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva.`". Poseban doprinos članovi Komisije za izbor i imenovanja su dali u raspravi i prijedlozima za izmjene i dopune Odluke o dodjeli „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" koja je usvojena na sjednici Gradskog vije ća. Članovi Komisije koji su istovremeno i članovi Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, dali su svoj doprinos u procesu razmatranja i predlaganja Odluke o dodjeli „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, utvrdili tekst prijedloga odluka i uputili Gradskom vijeću na odlučivanje.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 1. 11 9 2 MIROSLAV žIVANOVIć 2. VELIJA KATICA 11 I 1 0 3. 11 I I 0 ENES HUSEJNOVIĆ 4. SANJA LAZAR I 1 I 0 1 5. I I 10 1 DRAGO JURI ć 6. 11 8 3 SLAVEN KOVAčEVIć 7. GRADIMIR GOJER I 1 9 2

Komisija za ljudska prava i slobode je održala pet sjednice. U okviru djelokruga obradila je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirala primjedbe, prijedloge i sugestije. Komisija je uputila odre đene inicijative za adekvatnu formulaciju i uvrštavanje tema u Program rada Gradskog vijeća za 2017. godinu, koje su prihva ćene. Komisija za ljudska prava i slobode je uputila Gradskom vije ću 6 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Komisije, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima. Određene sugestije je Predlagač materijala prihvatio, te nije bilo potrebe da se o njima Gradsko vijeće izjašnjava. Komisija je predložila Gradskom vije ću dva prijedloga koji su usvojeni. 1 09 IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 5 5 AVDO HODŽIĆ 0 2. 5 5 0 FEHIM SPAHIć 3. 5 5 0 JASMIN SMJEČANIN 4. 5 2 3 ADNAN GUŠO 5. 5 5 0 BEćIR SIROVINA 6. 5 5 0 NEBOJŠA SIMI Ć 7. 5 5 0 DENIS ŠUNDRI ć

Odbor za javne službe, infrastrukturu i javni saobraćai je održao 13 sjednica. U okviru djelokruga obradio je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirao primjedbe, prijedloge i sugestije. Poseban doprinos je Odbor dao prilikom razmatranja programslcih i izvještajnih dokumenata Gradskog vijeća. Odbor je u više navrata razmatrao akte vezena za realizaciju Projekta "Trebevi ćke žičare", te je razmatrao informacije o problematici u oblasti (Toplane, Vodovod, Gas, GRAS), i po istima upućivao inicijative Gradskom vijeću Grada Sarajeva. Odbor za javne službe, infrastrukturu i javni saobra ćaj je uputio Gradskom vije ću 23 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Odbora, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima. Na prijedlog Odbora usvojeni su zaklju čci vezani za osnivanje poduze ća JP „Sarajevo", d.o.o., za provođenje Odluke o kućnom redu u stambenim zagradama, za razmatranje informacija na temu stanja u oblasti komunalnih djelatnosti u gradu Sarajevu.

1ME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 13 11 2 OSMAN LINDOV 2. 13 13 0 SULJO AGIĆ 3. 13 9 4 NOVKA AGIĆ 4. 13 9 4 VEDRAN JOVANČIć 5. 13 9 4 HARIS DERVIŠAGI Ć 13 6 7 6. PERO BUTIGAN 7. 13 13 0 ALIJA HODŽIĆ

Odbor za društvene djelatnosti je održao 14 sjednica. U okviru djelokruga obradio je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirao primjedbe, prijedloge i sugestije. Odbor je razmatrao informativne materijale iz oblasti kulture, obrazovanja i sporta, te drugih društvenih djelatnosti i poseban doprinos dao kada su u pitanju manifestacije iz oblasti kulture i sporta kojima je Grad bio pokrovitelj ili na drugi način ih podržao. Odbor je posebnu pažnju posvetio razmatranju materijala vezanih za pripreme na realizaciji EYOF-a, kao i razmatranju materijala koji se odnosio na pomjeranje održavanja EYOF-a za 2019. godinu. Odbor je uputio Gradskom vijeću 27 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Odbora, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima.

110 Na prijedlog Odbora usvojeni su odre đeni zaključci, a vezano za provo đenje Odluke o manifestacijama iz oblasti kulture, pripremu i organizaciju EYOF 2019 i Projekta „Sarajevo zdravi Grad".

IME 1 PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 14 14 0 ALIJA HODŽIĆ 2. 14 14 0 SAMIR FAZLIĆ 3. 14 13 1 OMER PAJEV1Ć 4. 14 10 4 MIRZA BEČIRČIĆ 5. 14 3/6 5/0 JASMIN TEROVIĆ/JASMIN SMJEČANIN 6. 14 11 3 STJEPAN KLJUIĆ 7. 14 11 3 ARIJANA TALOVIć

Odbor za lokalni biznis i turizam je održao šest sjednica. U okviru djelokruga obradio je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirao primjedbe, prijedloge i sugestije. Poseban doprinos Odbor je dao prilikom razmatranja tema iz oblasti turizma. Odbor je uputio Gradskom vije ću devet izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vijeće razmatralo iz djelokruga Odbora, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 6 5 1 VEDRAN GREBO 2. 6 6 0 EKREM ČAGALJ 3. 6 5 1 IGOR STOJANOVI Ć 4. 6 6 0 VEDRAN DODIK 5. 6 6 0 NEBOJŠA SIMIĆ 6. 6 0 6 EMIR MUMINOVI ć 7. 6 3 3 VAHEDIN BULJA

Administrativna komisija je održala 23 sjednice. U okviru djelokruga, utvrdila je prijedloge, odnosno obradila materijale koje je razmatralo Gradsko vije će, te donosila pojedinačne akte iz svoje nadležnosti. Komisija je, u skladu s propisanom procedurom i nadležnostima, utvr đivala prijedloge sredstava za rad Gradskog vije ća i za Budžet Grada Sarajeva za 2016. i za Budžet Grada Sarajeva za 2017. godinu. Poseban dobrinos svojim amandmanima dala je pri razmatranju i utvr đivanju budžetskih dokumenata. Usvojila je Odluku o visini naknade članovima Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini, te je utvrdila Prijedlog Odluke o nov čanom iznosu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" za 2017. godinu. Komisija je u okviru svojih ovlaštenja predlagala Odluku o uskla đivanju plata u organima Grada Sarajeva sa Zakonom o platama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine, te izmjene i dopune ove odluke. Isto tako, Komisija je donosila Rješenja o zahtjevima iz radno - pravnog statusa funkcionera Gradskog vijeća i sekretara Gradskog vije ća.

111 Također, Administrativna komisija je davala svoja konsturktivna mišljenja vezano za akte o organizaciji upravljanja Vije ćnicom, o osnivnju JP „Sarajevo", d.o.o. te u vezi s materijalima kojima je tretirana imovina Grada Sarajeva. Komisija je uputila Gradskom vijeću 58 izvještaja sa mišfienjima o materijalima koje je Gradsko vijeće razmatralo iz djelokruga Komisije, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima odnosno inicijativama. Komisija je predlagala i sugerirala odre đena rješenja i Gradonačelniku i Gradskom vijeću, a u vezi s predlaganim materijalima. Na prijedlog Administrativne komisije, usvojni su zaključci vezani za upravljanje Vije ćnicom.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 23 23 0 JUSUF LOŠI Ć 2. 23 23 0 SUVAD KERLA 3. 23 23 0 HASAN HODžIĆ 4. 23 22 1 DRAGO JURI Ć 0 5. ROBERT PLEŠE 23 23

6. 23 17 6 IGOR GAVRI ć 23 22 7. AVDO HODŽIĆ I

Odbor za budžet i finansije je održao 14 sjednice. U okviru djelokruga obradio je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirao primjedbe, prijedloge i sugestije. Poseban doprinos je Odbor dao pril ikom razmatranja i donošenja Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu, te za 2017. godinu, podnošenjem amandmana na utvrđene prijedloge budžetskih akata. Odbor je razmatrao i mjese čene informacije o izvršenju Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu, dinamikom kojom su ove informacije bili dostavljane. Odbor je uputio Gradskom vijeću 28 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Odbora, sa odre đenim sugestijama odnosno prijedlozima. Odre đene prijedloge je Predlaga č materijala prihvatio, te nije bilo potrebe da se o njima Gradsko vije će izjašnjava. Također, Odbor je upućivao i određene sugestije Gradona čelniku. Na prijedlog Odbora usvojeni su konkretniu zaklju čci, a vezano za Izvještaj o reviziji finansijskih izvještaja Grada Sarajeva za 2015. godinu, te za usvajanje Budžeta Grada Sarajeva.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 14 12 NOVKA AGIć 2 2. 14 14 0 JUSUF LOŠIĆ 14 10 IGOR GAVRIć 4 14 13 I 4. IBRAHIM OBHODAŠ 5. 14 II 3 BELMA MUJADINOVIĆ 6. 14 14 0 HAMDIJA LAGUMDžIĆ 14 3 11 7. FARUK AL-GUNDI

112 Članovi Odbora koji nisu vijećnici ostvarili su prisustvo na sjednicama Gradskog vije ća kada se razmatrao Budžet Grada Sarajeva (nacrt, prijedlog).

Komisija za pitanja mladih je održala šest sjednica. U okviru djelokruga obradila je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirala primjedbe, prijedloge i sugestije. Komisija je posebno posvetila pažnju toku realizacije EYOF-a, i pitanju razmatranja mogu ćnosti većeg zapošljavanja mladih u gradu Sarajevu. Komisija je uputila Gradskom vijeću sedam izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vi eće razmatralo iz d elokru a Komisi e. IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO

1. EMIL HODŽIĆ 6 6 0

2. ALIJA HODŽIĆ 6 6 0

3. HASAN HODžIĆ 6 6 0

4. ARIJANA TURKOVIĆ 6 6 0

5. BORIS RIDERLE 6 6 0

6. ADNA BEČIĆ 6 6 0

7. DEJAN RADOVIĆ 6 5 1

Mandatno-imunitetska komisija nije održala niti jednu sjednicu, budući da nije bilo promjena u sastavu Gradskoa vi e ća Grada Sara eva tokom 2016 odine. IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO

1. BRANISLAVA RAKONJAC

2. OMER PAJEVIĆ

3. VERNES ĆOSIĆ

4. STJEPAN KLJUI Ć 5. SUVAD KERLA

6. JUSUF LOŠIĆ

7. AVDO HODŽIĆ

Komisija za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama je održala šest sjednica. U okviru djelokruga obradila je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirala primjedbe, prijedloge i sugestije. Komisija za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama je uputila Gradskom vije ću osam izvještaja sa mišl en ima o materi alima ko e ie Gradsko vi e će razmatralo iz d elokru a Komisi e. IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 6 6 STJEPAN KLJUI Ć 0 2. 6 6 0 SEAD SRNA 3. 6 5 1 ŠUKRIJA BAKŠIĆ 4. 6 6 0 AVDO HODžI ć

113 5. 6 4 2 VERNES ĆOSIĆ 6. 6 2/0 0/4 EKREM KALJANAC /ALDIN HASANAGIĆ 7. 6 0/3 2/1 VESNA VLAŠIć-JUSUPOVIć/SANDRA ZAIMOVIĆ

Komisija za međunarodnu suradnju je održala 14 sjednica. U okviru djelokruga obradila je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirala primjedbe, prijedloge i sugestije, te utvrdila odre đene prijedloge akata za Gradsko vije će. Poseban doprinos je Komisija dala prilikom razmatranja Programa me đunarodne saradnje Grada Sarajeva za 2016. godinu i iniciranjem odre đenih aktivnosti prema Gradskom vije ću. Komisija je posebno razmatrala ostvarenu saradnju Grada Sarajeva u okviru međunarodnih asocijacija čiji je član, kao i periodične izvještaje o ostvarenoj međunarodnoj saradnji Grada Sarajeva tokom 2016. godine. Komisija je kontinuirano izražavala svoje nezadovoljstvo neadekvatnim u češćem vijećnika u realizaciji me đunarodne saradnje. Komisija nije podržala Izvještaj o ostvarenoj me đunarodnoj saradnji Grada Sarajeva u 2015. godini, te ovaj izvještaj nije bio ni usvojen, a podržala je prijedloge odluka o uspostavljanju saradnje sa novim gradovima. Komisija za međunarodnu suradnju je uputila Gradskom vije ću 23 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Komisije, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima.

BROJ SJEDNICA IME I PREZIME PRISUTNO ODSUTNO 14 14 SUVAD KERLA 0 2. 14 14 0 VELIJA KATICA 3. 14 12 2 MIRO LAZOVIĆ 4. 14 8 6 IGOR GAVRIĆ 5. 14 13 1 BRANISLAVA RAKONJAC 6. 14 I I 3 V1BOR HANDŽI Ć 7. 14 7 7 MIROSLAV ŽIVANOVIĆ

Komisija za jednakopravnost spolova je održala pet sjednice. U okviru djelokruga obradila je materijale koje je razmatralo Gradsko vije će i formulirala primjedbe, prijedloge i sugestije. Komisija je naročitu pažnju posvetila pitanju jednakopravnosti spolova i prakti čnoj primjeni principa iz Zakona o jednakopravnosti spolova za izbor funkcionera koje bira Gradsko vije će. Komisija je insistirala na ponovnom donošenju programa pomo ći porodiljama/majkama sa djecom kao i provođenju Odluke o usvajanju Akcionog plana rodne ravnopravnosti u Gradu Sarajevu. Komisija za jednakopravnost spolova je uputila Gradskom vije ću šest izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vije će razmatralo iz djelokruga Komisije, sa odre đenim sugestijama i prij edl ozima.

114 IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 1. 5 5 BRANISLAVA RAKONJAC 0 2. 5 4 I MERSIHA KOLČAKOVIĆ 3. 5 4 1 MIRZA BEČIRČIĆ

4. ENISA ŠLJIVO 5 5 0

5. 5 5 0 TANJA JEVTIć 6. 5 3 2 BORIS RIDERLE 7. 5 0 5 TIHOMIR CENČIĆ

Komisija za Statut i akte je održala 26 sjednica u pripremi održavanja sjednica Gradskog vije ća, na kojima je razmatrala materijale koji su bili utvrđeni kao tačke dnevnog reda na sjednicama Gradskog vijeća, a tokom sjednica Gradskog vije ća. Tokom sjednica Gradskog vijeća održano je još pet sjednica Komisije. Poseban doprinos članovi Komisije su dali pri izradi propisa i odluka koje su bile predmet razmatranja na sjednicama Gradskog vijeća Grada Sarajeva, razmatranju amandmana i aktivnom učešću u samoj realizaciji sjednica Gradskog vije ća. Komisija je uputila Gradskom vijeću 115 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vijeće razmatralo, sa odre đenim sugestijama i prijedlozima odnosno inicijativama. Odre đene sugestije je Predlaga č materijala prihvatio, te nije bilo potrebe da se o njima Gradsko vije će izjašnjava.

IME 1 PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 26 22 4 ARIJANA TALOVIĆ 2. 26 22 4 MIRO LAZOVIĆ 26 26 0 MEHMED OSMANOVIĆ 4. 26 26 0 HASAN HODžIć 5. 26 6 20 ESAD HRVAČIĆ 6. 26 14 12 ELMA SMAJIć 7. 26 25 I ENVER DERVIŠEVI Ć 8. 26 26 0 HUSEIN ŠEHALI Ć 9. 26 21 5 OMER PAJEVIĆ

Komisija za spomenike Gradskog vijeća je održala 22 sjednice, razmatrala inicijative za podizanje, izmiještanje i premiještanje spomenika i utvrdila četiri prijedloga za podizanje spomen obilježja koje je razmatralo i usvojilo Gradsko vije će. U skladu sa Odlukom o spomenicima Gradskog vije ća razmatrala je pojedinačne inicijative za podizanje spomenika, spomen-obilježja i spomen plo ča i postavljanje bista na području grada Sarajeva, određivala se o tome jesu li inicijative za podizanje spomenika od interesa za Grad Sarajevo, te usmjeravala podnositelje inicijativa za postupanje u skladu s gradskim propisom.

115 Komisija je uputila Gradskom vijeću 32 izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vijeće razmatralo iz djelokruga Komisije, odnosno sa prijedlozima Gradskom vije ću za odlučivanje.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 22 22 0 VELIJA KATICA 22 21 HASAN HODŽIĆ 1 22 22 0 ENES HUSEJNOVIĆ 22 8 14 M1JAMER BEŠLIJA 22 19 PAVLE KRST1Ć 3 22 13 9 6 ' HARUN IMAMOVI Ć 22 1/16 1/4 MERVANA ČUTURIĆ/ADIS KADRI Ć

Odbor za dodjelu Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva u 2016. godini je održao osam sjednica podnio Gradskom vije ći Izvještaj o radu sa prijedlozima Odluka za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, te je sudjelovao u radu sjednice Gradskog vije ća na kojoj je odlučivao o prijedlozima Odbora, te na Sve čanoj sjednici Gradskog vijeća povodom Dana Grada Sarajeva na kojoj su Nagrade i uru čene. Članovi Odbora su inicirali predlaganje Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o uslovima i načinu dodjele „'Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva", koja je i usvojena.

IME 1 PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO 8 6 MIROSLAV žIVANOVI ć 2 2. 8 8 0 VELIJA KATICA 8 7 I GRADIMIR GOJER 4. 8 8 O ENES HUSEJNOVIĆ 8 7 DRAGO JURIć 1 6. 8 7 1 SLAVEN KOVAČEVIĆ 7. 8 8 0 SANJA LAZAR 8 8 8 TARIK DRINA 9. 8 2 6 IGOR KAMOČAJI 10. 8 3 5 EDIN MUSTAFIć II. 8 4 3 PREDRAG PUHARIĆ 12. 8 7 1 SALIH SELMANOVIć 13. 8 5/0 2/1 DžENANA ZLATAR/ADNAN EFENDI Ć

116 Komisija za drugostepeno upravno rješavanje je održala sedam sjednica. Na ovim sjednicama su razmatrane žalbe na rješenja Gradona čelnika u upravnom postupku iz samoupravnog djelokruga Grada Sarajeva. Komisija je donijela jedno drugostepeno rješenje.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO I. 7 AUGUST JANCIK 7 0 2. ENA DURAN 7 7 0 3. BRANKA INIC /EMIR KOSOVAC 7 0/3 4/0 4. GORAN MEMIC 7 0 7 5. 7 0 7 BELMA KLJUČO-VLAŠIC 6. VEDRAN DODIK 7 6 1 7 7 0 7. MUVEDETA KAROVIĆ

Etičko vijeće je održalo pet sjednica, na kojim je utvrdilo prijedloge za izradu Programa rada Gradskog vijeća, te iniciralo donošenje novog Eti čkog kodeksa Gradskog vijeća Grada Sarajeva. U 2016-toj godini nije bilo prijedloga niti prijavljenih povreda Kodeksa, te u tom smislu nije bilo potrebe za održavanjem sjednica Eti čkog vijeća. Etičko vijeće je uputilo Gradskom vije ću šest izvještaja sa mišljenjima o materijalima koje je Gradsko vijeće razmatralo iz djelokruga Eti čkog vijeća, sa određenim sugestijama i prijedlozima.

IME I PREZIME BROJ SJEDNICA PRISUTNO ODSUTNO

VEDRAN DODIK 5 5 0 2. HALID ŠKRUELJ 5 5 0 3. HASAN TURKOVIC 5 4 I 4. FERIDA MURATSPAHIC 5 5 0 5. ENES PEŠTEK 5 4 1 6. MUSTAFA POLUTAK 5 5 0 7. ALEM CESIR 5 5 0

117 IX. Zaključna razmatranja

1. Program rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu je realiziran u ve ćoj mjeri, a dio koji nije izvršen, substituiran je razmatranjem drugih aktualnih tema, osim u segmentu urbanog planiranja, gdje se uo čava najveći raskorak između programiranog i izvršenog. Poteškoće u radu su proizlazile iz nedefiniranih, odnosno nejasnih, prioritetnih razvojnih ciljeva ili opredjeljenja Grada Sarajeva za mandatni period. Sti če se dojam o nesnalaženja Gradskog vijeća na putu ka ostvarivanju napretka, a ustvari - nije jasan put, odnosno Gradskom vijeću nije Gradonačelnik predložio politiku za mandatni period, a što je Statutarna obaveza. Ovaj problem su vije ćnici i ove godine pokušavali riještiti upu ćivanjem brojnih vijećničkih pitanja i incijativa i predlažući konkretne zaključke za djelovanje kroz rad radnih tijela ili na samim sjednicama Gradskog vije ća. Tako je Program rada Gradskog vijeća u dobroj mjeri izvršen, ali svejedno s nedovoljnim rezultatima, u smislu stvaranja bitno boljeg okruženja za život i rad gra đana grada Sarajeva, odnosno Bosne i Hercegovine kada je u pitanju uloga glavnog grada BiH. Gradsko vijeće je u 2016. godini, pored obaveznih programskih i budžetskih dokumenata, te akata administrativne prirode, donijelo tek nekolicinu odluka zna čajnih za građane ili prepoznatfiivih građanima, među kojima izdvajamo akte vezane za projekt Revitalizacije „Trebevićke žičare", EYOF 2019, priznanja i nagrade i svega dva nova regulaciona plan. 2. U 2017. godini se očekuje predlaganja politike za madnatni period. Ovo je dokumena iz kojeg će proizaći smjernice za godišnje programiranje rada Gradskog vije ća, a što bi trebalo doprinijeti realnom planiranju aktivnosti sa jasnim ciljevima i time bitno olakšati rad u mandatnom razdoblju. Ovo je posebno važno, imaju ći na umu započete Ustavne promjene u Kantonu Sarajevu, a vezano za složen proces provo đenje Zakona o principima lokalne samuprave u Federaciji Bosne i Hercegovine i u Kantonu Sarajevo, a na što se čeka više od 10 godina.

Sastavni dio ovog izvještaja je i Izvještaj o radu Službe Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu.

PREDSJEDA VAJU ĆI GRADSKOG VIJEĆA

Igor dr. Gavrić

Broj: 01-02- /17 Datum, .2017. godine

118 IZVJEŠ TAJ 0 RADU SLUž BE GRADSKOG VIJE ĆA GRADA SARAJEVA ZA 2016. GODINU

UVODNE NAPOMENE

Služba Gradskog vije ća Grada Sarajeva je izvršavala poslove utvr đene Zakonom, Statutom Grada Sarajeva, Poslovnikom Gradskog vijeća Grada Sarajeva, a posebno Odlukom o osnivanju Službe Gradskog vije a Grada Sarajeva i to stru ć čne, kabinetske, administrativno tehni čke i druge poslove vezane za rad Gradskog vije ća Grada Sarajeva. U 2016. godini Služba je radila, organizirana i opremljena, na isti na čin kao i prethodne godine. Rad se odvijao u skladu s Odlukom o osnivanju Službe Gradskog vije ća Grada Sarajeva, Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji Službe Gradskog vije ća, te Pravilnikom o plaćama i naknadama uposlenika u Službi Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Sredstva za rad su bila utvr đena Budžetom Grada Sarajeva za 2016. godinu u okviru planiranih sredstava za rad Gradskog vije ća. U Službi Gradskog vijeća je, u 2016. godini, završena realizacija I faze Projekta službene elektronske komunikacije, koja, izme đu ostalog, sadrži i stvaranje uvjeta za elektronski pristup materijalima za sjednice Gradskog vije ća svim subjektima koji se pozivaju na sjednicu Gradskog vijeća, te započeta realizacija II faze projekta. OSTVARIVANJE OSNO VNIH FUNKCIJA SL UŽ BE GRADSKOG VIJE ĆA 1. Pripremanje Programa rada Gradskog vijeća i praćenje realizacije Programa rada Gradskog vijeća Grada Sarajeva

Služba je kontinuirano predlagala periodi čnu dinamiku aktivnosti svih subjekata i pratila realizaciju aktivnosti, s ciljem stvaranja uvjeta za evaluaciju Programa rada Gradskog vije a Grada Sarajeva za 2016. godinu, na sjednicama Kolegija Gradskog vije ć ća. Služba je, u skladu s usvojenim Programom rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2016. godinu, inicirala izradu Programa rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu, u odre đenim rokovima, pripremom zahtjeva svim subjektima koji sudjeluju u njegovoj izradi i objedinila pristigle inicijative u radni materijal u formi nacrta. Poslije utvr ivanja i razmatranja nacrta na sjednici Gradskog vije đ ća, materijal je upu ćen u javnu raspravu, kako bi se u potrebnim rokovima mogao pripremiti izvještaj s javne rasprave i radni materijal za predlaganje Programa, te izvršila sve potrebne tehni čke poslove kako bi usvojeni Program bio dostupan svim subjektima. 2. Pripremanje i izrada Izvještaja o radu Gradskog vije ća Grada Sarajeva Služba je obradila i sa inila materijal za Izvještaj o radu Gradskog vije č ća Grada Sarajeva za 2015. godinu, u okviru kojega je i Izvještaj o radu Službe Gradskog vije a Grada Sarajeva za 2015. godinu. ć

1 3. Pripremanje, sazivanje i održavanje sjednica Gradskog vije ća Grada Sarajeva i radnih tijela Gradskog vijeća te Kolegija Gradskog vijeća

3.1 U protekloj godini je Gradsko vijeće održalo ukupno 14 sjednica Gradskog vije ća, i to jednu Svečanu sjednicu u povodu Dana Grada Sarajeva, jednu sjednicu Gradskog vijeća sazvanu zbog hitnog slučaja koja je održana u dva nastavka, te 12 redovnih sjednica.

3.2. U pripremi sjednica Gradskog vijeća održano je 196 1 sjednica stalnih radnih tijela Gradskog vijeća čiju pripremu, organizaciju i realizaciju je Služba Gradskog vijeća, u okviru svog djelokruga, u cjelini izvršilai to kako slijedi:

1 ODBOR ZA INFORMATIKU I TELEMATIKU GRADA SARAJEVA 5 2 KOMISUA ZA IZBOR I IMENOVANJA 11 3 ODBOR ZA JAVNE SLUŽBE, INFRASTRUKTURU I JAVNI SAOBRAĆAJ 13 4 ODBOR ZA LOKALNI BIZNIS I TURIZAM 6 5 ODBOR ZA BUDŽET I FINANSUE 14 6 MANDATNO-IMUNITETSKA KOMISIJA 0 7 KOMISIJA ZA MEĐUNARODNU SURADNJU 14

8 ODBOR ZA URBANIZAM I UPOTREBU LOKALNOG ZEMLJIŠTA 14 9 KOMISIJA ZA LJUDSKA PRAVA I SLOBODE 5 10 ODBOR ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI 14 I I ADMINISTRATIVNA KOMISLIA 23 12 KOMISIJA ZA STATUT I AKTE 26 13 KOMISIJA ZA PrTANIA MLADI1-1 6 14 KOMISIJA ZA JEDNAKOPORAVNOST SPOLOVA 5 15 KOMISIJA ZA ODNOSE S VJERSKIM ZAJEDNICAMA I CRKVAMA 6 16 KOMISIJA ZA DRUGOSTEPENO UPRAVNO RJEŠAVANJE 7 17 KOMISIJA ZA SPOMENIKE GRADSKOG VIJEĆA 22 i 8 ETIČKO VIJEĆE GRADSKOG VIJECA 5 196

3.3. Održano je 19 sjednica Kolegija Gradskog vije ća Grada Sarajeva čiju pripremu, organizaciju i realizaciju je Služba Gradskog vijeća, u okviru svog djelokruga, u cjelini izvršila.

3.4. Održano je osam sjednica Odbora za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini čiju pripremu, organizaciju i realizaciju je Služba Gradskog vijeća, u okviru svog djelokruga, u cjelini izvršila.

Napomena: Izuzev sjednica Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" 2 4. Pripremanje, izrada i lektoriranje tekstova nacrta i prijedloga akata, izvještaja, mišljenja, zapisnika, kao i drugih analiti čko informacionih i dokumentacionih materijala na zahtjev i za potrebe Gradskog vije ća, radnih tijela i gradskih vijećnika

Služba je razmatrala sve nacrte i prijedloge akata, u pogledu njihove tehni ke i uskla enosti po formi i sadržaju sa važe č đ ćim gradskim i drugim propisima, prije upu ćivanja u proceduru razmatranja radnim tijelima i Gradskom vije ću. Služba Gradskog vije a je bila obra iva odre ć đ č đenih materijala za Gradsko vije će, te akata koje su unutar svog djelokruga donosila radna tijela Gradskog vije ća. Realizacija Programa rada Gradskog vije ća za 2016. godinu je predo čena u Izvještaju o radu Gradskog vije a Grada Sarajeva za 2016. godinu. ć Od ukupno razmatranih 170 tema na sjednicama Gradskog vije ća, Služba Gradskog vije ća je bila obrađivač za 48 materijala. Služba je tonske zapise sjednica pretvarala u tekstualne, te na osnovu njih izra ivala zapisnike sa sjednica Gradskog vije a. Izra đ ć đeno je 13 zapisnika koji su, također, razmatrani na svakoj sljede oj sjednici, izuzev Zapisnika o radu 45. sjednice Gradskog vije ć ća koji nije razmatran. Pored toga, Služba je obradila i pripremila 204zapisnika radnih tijela sa prijedlozima zaklju čaka za Gradsko vije e i 67 inicijativa i 45 vije ni ć ć čkih pitanja koje je razmatralo Gradsko vije će, a obra ivala je amandmane na prijedloge akata koje su podnosili pojedini predlaga đ či. Služba je obradila 413izvještaja radnih tijela koji su gradskim vije ćnicima dostavljani uz akte pripremljene i predložene za razmatranje na sjednicama Gradskog vije ća, a pored toga obrađivani su i izvještaji radnih tijela po pojedinim pitanjima koja su radna tijela razmatrala u pauzama sjednica Gradskog vijeća. 5. Osiguravanje dokumentacionog materijala i podataka

Služba je pripremala i osiguravala sav potreban materijal za rad Gradskog vije ća, Kolegija Gradskog vije a i radnih tijela u cilju stvaranja uvjeta za kvalitetan rad Gradskog vije ć ća i radnih tijela Gradskog vijeća. U pripremama sjednica Gradskog vijeća, pored pripreme kompletiranog štampanog materijala koji je upu ivan uz poziv za sjednice Gradskog vije ć ća, Služba Gradskog vije a je pripremila i umnožila oko 200 akata s razli ć čito obimnim materijalom koji su činili dopunski materijal za sjednice Gradskog vijeća, a koji je naknadno dostavljan. Za sjednice Gradskog vije ća upućeno je oko 1630 poziva sa materijalima gradskim vije nicima, Gradona elniku i Gradskoj upravi, radnim tijelima Gradskog vije ć č ća, po potrebi, gradskim općinama, Kantonu Sarajevo, predstavnicima nevladinih organizacija i organizacija me đunarodne zajednice koje prate rad Gradskog vije ća, drugim subjektima ovisno o aktualnoj problematici, te predstavnicima medija javnog informiranja. Služba Gradskog vije ća je pripremila 206 poziva za sjednice radnih tijela za koje je upu eno oko 2332 poziva lanovima radnih tijela Gradskog vije ć č ća, Gradonačelniku i po potrebi, vanjskim suradnicima, odnosno gostima. O radu sjednica radnih tijela obra đeno su204zapisnika koji su dostavljani uz poziv za sljedeću sjednicu radnog tijela, a pripremane su i zabilješke o dva zasjedanja na kojima nije bilo kvoruma za rad radnih tijela.

3 Upućeno je i 216 poziva za 18 sjednica Kolegija, izra đeno je 19 zapisnika koji su dostavljani uz poziv za sljede ću sjednicu Kolegija. U pripremi sjednica radnih tijela, Kolegija Gradskog vije ća i sjednica Gradskog vije ća, obrađeno je i kopirano 11 688 akata s razli čito obimnim materijalom. 6. Vdenje arhiviranja svih dokumenata, posebno akata donesenih na sjednicama Gradskog vijeća Grada Sarajeva i zapisnika o radu sjednica i radnih tijela, uređivanje i izdavanje izvornika

Svi akti doneseni od strane Gradskog vije ća Grada Sarajeva, kao i zapisnici o radu i izvornici sa sjednica Gradskog vije ća, zapisnici sa sjednica radnih tijela i Kolegija Gradskog vije ća su arhivirani i o njima se vodi uredna evidencija u skladu sa Zakonom.

U toku 2016. godine, pored toga, u pisarnici Gradskog vijeća Grada Sarajeva protokolirano je 2116akata, od čega je 70 odluka i 77 zaklju čaka i informacija, koje je razmatralo Gradsko vije će i o njima se na odgovaraju ći način odredilo, odnosno radna tijela Gradskog vije ća.

7. Izyršavanje i d•ugih i poslova organa uprave (Službe Gradskog vije ća) u skladu sa važećim propisima, te stručnih, administrativno tehničkih poslova i zadataka za potrebe Gradskog vijeća i radnih tijela Gradskog vijeća, klubova vijećnika, pružanje stručne pomoći vijećnicima u njihovom radu u Gradskom vijeću u okviru svog djelokruga te pružanje svih potrebnih informacija za pripremu i za rad Gradskog vijeća i radnih tijela

Služba je vršila obradu svih pojedinačnih akata iz radnih odnosa, odnosno po zahtjevu vije ćnika, funkcionera, državnih službenika i namještenika (rješenja iz radnih odnosal, kao i uvjerenja iz evidencije koju vodi Služba Gradskog vije ća. Služba je vršila dnevnu evidenciju prisustva i odsustva na poslu i izra đivala mjesečne izvještaje, posebno za državne službenike i namještenike, a posebno za svakog funkcionera. Vodila je evidenciju korištenja godišnjih odmora, bolovanja, te drugih plaćenih, odnosno neplaćenih odsustvovanja s posla, za sve koji su ostvarivali prava iz radnog odnosa u Službi Gradskog vije ća. Služba je vršila obradu odluka funkcionera Gradskog vije ća i sekretara Gradskog vije ća, a vezano za službena putovanja, provo đenje Pravilnika o kriterijima i postupku za korištenje finansijskih sredstava sa pozicije nepredvi đenih izdataka u Budžetu Grada Sarajeva - segment sredstava za rad Gradskog vijeća i dr. Služba je pripremala, obrađivala i upu ćivala na plaćanje sve naloge koji se odnose na rad Gradskog vijeća i Službe Gradskog vijeća. Služba je pripremila i obradila svu potrebnu dokumentaciju vezanu za prijem državnih službenika i namještenika u Službu Gradskog vije ća. Iako Gradska uprava, Stru čna služba Gradonačelnika, vrši poslove dostave pošte za Gradsko vijeće, kurir iz Službe Gradskog vije ća je redovno vršio podjelu poziva i materijala za sjednice Gradskog vije a i radnih tijela Gradskog vije ć ća, ali i druge pošte za potrebe Gradskog vije ća. Na ovim poslovima, često su bili angažirani i voza či iz Kabineta Predsjedavaju ćeg i zamjenika Predsjedavaju ćeg Gradskog vijeća. 4 Služba je vršila svakodnevno poslove, u okviru svog djelokruga, po zahtjevima funkcionera Gradskog vijeća i gradskih vijećnika.

8. Pružanje pomoći građanima i pravnim licima, obradom podnesaka i prijemom stranaka, u cilju ostvarivanja njihovih prava i obaveza iz djelokruga Grada Sarajeva ili drugih organa, upućivanjem prema nadležnim organima i traženjem informacija po pojedinim pitanjima od nadležnih organa

Ukupno zaprimljenih akata je 697, a otpremljenih 176, od čega je 41 akt upućen nadležnim organima na dalje postupanje, kao i 296 ra čuna. 9. Služba je vršila sve poslove pripreme, predlaganja i realizacije Budžeta Grada Sarajeva u segmentu Gradskog vijeća, a posebno segment realizacije u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama u Bosni i Hercegovini koje se odnose na potrebe Gradskog vijeća i redovnog rada Službe U skladu s gradskim propisima, Služba Gradskog vije ća je pripremala prijedlog sredstava za planiranje Budžeta Grada Sarajeva na razdjelu Gradsko vije će koji je razmatrala i utvr đivala Administrativna komisija Gradskog vijeća na prijedlog sekretara Gradskog vije ća i uz mišljenje Predsjedavajućeg Gradskog vijeća, te pratila izvršenje po nalozima sekretara Gradskog vije ća. Procedure utvr đene Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine podrazumijevaju postojanje sistematiziranog radnog mjesta za vršenje ovih poslova, što u izvještajnom periodu nije bilo predviđeno u organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Službe, a Zakon nalaže obavezu provođenja svih javnih nabavki putem utvrđenih procedura. Služba je realizirala 62 odluke o pristupanju javnim nabavkama za potrebe Gradskog vije ća Grada Sarajeva, u skladu s Planom javnih nabavki za 2016. godinu, sačinjenim na osnovu Budžeta Grada Sarajeva za 2016. godinu, provela procedure u cjelini putem odgovaraju ćih postupaka. Provedena su dva otvorena postupka, jedan konkurs za izradu idejnog rješenja koji je okon čan pregovaračkim postupkom, te dva postupka putem konkurentskog zahtjeva sa objavom obavještenja. Potrebno je naglasiti da je plan nabavki za 2016. godinu mijenjan, budu ći da su javne nabavke u prvom tromjesečju vršene na osnovu Odluke o privremenom finansiranju, a Budžet Grada Sarajeva za 2016. godinu je stupio na snagu u martu mjesecu. Uspješno je izvršena nabavka službenog putničkog automobila za rad Gradskog vije ća. Također, uspješno je realizovana nabavka pripreme, organizacije i realizacije Sve čane sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva u povodu 6. aprila- Dana Grada Sarajeva. U ovoj godini su vo đene aktivnosti na realizaciji prve faze Projekta službene elektronske komunikacije u Gradskom vijeću, a započeta je realizacija druge faze Projekta. Tako đer izvršena je nabavka opreme potrebne za po četak funkcije Službene elektronske komunikacije, i to samo za I fazu projekta. Projekt se realizira u okviru godišnjeg plana sredstava za ovu namjenu. Prije dodjele ugovora za koje postoji obaveza pribavljanja mišljenja, dobivena su pozitivna mišljenja Pravobranilaštva Grada Sarajeva. Komisija za javne nabavke se kontinuirano formira od uposlenih u Službi Gradskog vije ća, koji ovaj posao vrše bez naknade, iako se komisija formira u skladu sa posebnim Zakonom.

5 Na osnovu Odluke Gradskog vije ća, putem javnog poziva i licitacije, izvršena je prodaja jednog putničkog automobila.

10.Saradnja s drugim organima i organizacijama i komunikacija s javnošću Ostvarivana je saradnja s Gradskom upravom, općinskim vijećima i službama za upravu, Kantonalnom Skupštinom i organima uprave Kantona Sarajevo, pojedinim Federalnim organima, organizacijama međunarodne zajednice, Centralnom izbornom komisijom BiH i drugim subjektima. Služba je osiguravala sudjelovanje predstavnika medija javnog informiranja na samim sjednicamaGradskog vijeća. Vršila poslove najave i praćenja sjednica Gradskog vijeća i o tome informirala javnost. Vršila je akreditacije novinara i svaku drugu komunikaciju s tim u vezi. U koordinaciji sa Stručnom službom Gradonačelnika - Odjeljenje za odnose sa javnošću, analitiku i marketing, Služba je pratila aktivnosti Gradskog vijeća i funkcionera Gradskog vije ća i o tome, uz odobrenje funkcionera, informirala javnost. Pratila je objavu akata Gradskog vijeća i drugih informacija o radu Gradskog vije ća na web stranici Grada Sarajeva, u drugim medijima javnog informiranja, komunicirala sa predstavnicima medija zainteresiranim za informacije u vezi sa radom Gradskog vijeća, inicirala mjere za unapređenje saradnje sa medijima i izvršavala druge poslove iz oblasti odnosa sa javnoš ću. Služba je, uz saopćenja za javnost, izrađivala fotografije i upućivala ih javnosti, zajedno sa obavještenjem. Redovno su realizirani zahtjevi za pristup informacijama, u skladu saZakonom o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/01 i 48/11). Služba je organizirala i realiziralaSve čanu sjednicu Gradskog vijeća Grada Sarajeva u povodu Dana Grada Sarajeva - 06. aprila. Pripremane su aktivnosti i stvarani uvjeti za realizaciju Programa međunarodne suradnje Grada Sarajeva u 2016. godini. Ove godine je saradnja gradskih vijećnika i funkcionera Gradskog vijeća sa drugim gradovima i op ćinama u zemlji i inozemstvu bila svedena na minimum. Služba Gradskog vijeća je osigurala sve tražene uvjete za sudjelovanje funkcionera Gradskog vijeća i gradskih vijećnika u aktivnostima na planu saradnje Grada Sarajeva s drugim gradovima, uglavnom u zemlji, ali i u inozemstvu, te asocijacijama čiji je Grad Sarajevo član (grad Brčko, grad Vitez, R Hrvatska- grad Pula, R Italija- grad Venezia, R Makedonija-grad Strumica, R Makedonija-grad Skoplje, R Hrvatska- grad Makarska, Kraljevina Španija- grad Barcelona, te Međunarodna asocijacija „Gradovi glasnici mira").

ORGANIZACIJA SL UŽ BE GRADSKOG VIJE ĆA

Poslovi i zadaci iz djelokruga SlužbeGradskog vijeća Grada Sarajeva vrše se u okviru osnovnih organizacionih jedinica i toOdjeljenja za stručne poslove i Kabineta Predsjedavaju ćeg i zamjenika Predsjedavajućeg. Dužnost rukovodioca organa uprave za Službu Gradskog vijeća vrši sekretar Gradskog vijeća. Poslove navedene u izvještaju je, uklju čujući sekretara Gradskog vijeća, u Službi izvršilo šest državnih službenika, 10 namještenika, uklju čujući kurira, dva vozača i dva tehnička sekretara. U Kabinetu Predsjedavaju ćeg prava iz radnog odnosa, ostvarivali su Predsjedavajući i zamjenici Predsjedavaju eg Gradskog vije ć ća, te dva savjetnika Predsjedavajućeg Gradskog vijeća.

6 PROGRAMSKA ORIJENTACIJA ZA NAREDNI PERIOD

Služba će nastaviti s redovnim izvršavanjem poslova iz svog djelokruga u obimu i prema dinamici vezanoj prvenstveno za Program rada Gradskog vije ća Grada Sarajeva za 2017. godinu i u okviru sredstava za rad Gradskog vije ća, utvrđenih u Budžetu Grada Sarajeva za 2017. godinu. Služba će nastaviti, u okviru planiranih sredstava, sa realizacijom Projekta službene elektronske komunikacije u Gradskom vije ću. Web portal Gradskog vijeća Grada Sarajeva http://gradskovijece.sarajevo.ba je javno dostupan svim zainteresiranim korisnicima, uz naznaku da je web stranica u fazi izrade. Na stranici je dostupna ve ćina sadržaja predvi ena I fazom Projekta, sa unesenim podacima o radu sjednica Gradskog vije đ ća, u 2016. godini. Time su stvoreni uvijeti za elektronski pristup materijalima za sjednice Gradskog vije a svim subjektima, tre oj ciljnoj grupi, a prvenstveno gradskim vije ć ć ćnicima, koji se pozivaju na sjednicu, te ostalim zainteresiranim korisnicima. Na ovaj na čin je postignuta sistemati čna i cjelovita objava rada Gradskog vijeća. Početak službene elektronske komunikacije se ure đuje odlukom Gradskog vije ćate donošenjem pravilnika Administrativne komisije Gradskog vije a, na prijedlog sekretara Gradskog vije kojim se ure ć ća, đuje korištenje sistema, te opća i sigurnosna pravila, odnosno procedure za optimalnu i nesmetanu službenu elektronsku komunikaciju u Gradskom vije ću Grada Sarajeva. O ekuje se, do donošenja odluke Gradskog vije č ća i navedenog pravilnika, osiguranje preostalih materijalno - tehni kih uslova za po č četak rada, i to pristupnih ta aka i sistema za beži nu razmjenu podataka u prostorijama Gradskog vije č č ća i Gradske uprave, te licenciranih aplikativnih kompjuterskih programa uklju čujući i antivirusne programe. Realizacija Projekta Službene elektronske komunikacije u Gradskom vije u e, mogu ć ć će, rezultirati odre đenim smjernicama za izmjene, odnosno dopune organizacije i sistematizacije Službe Gradskog vije ća.

SEKRETAR GRADS OG VIJE ĆA afet Kr jišnik Sarajevo, 27.02.2017. godine

7