Ársfrágreiðing 2012 © Fótbóltssamband Føroyar Lagt Til Rættis: Fríði B

ÁRSFRÁGREIÐING

2012

FÓTBÓLTSSAMBAND FØROYA

Ársfrágreiðing 2012 © Fótbóltssamband Føroyar Lagt til rættis: Fríði B. Nielsen Forsíðumyndir: Hans Erik Danielsen Prent og innbinding: Prenta Tórshavn, februar 2013

INNIHALDSYVIRLIT

33. regluligi aðalfundur Fótbóltssambandsins ...... 5 Ársroknskapur 2011 ...... 24 Kappingarreglur fyri fótbólt ...... 37 Loyvisskipanin hjá UEFA 2012 ...... 48 Eftirmeting av fótbóltsárinum 2012, Vaksnamannadeildin ...... 49 Tilmeldingar 2003-2012 ...... 52 Tilmeldingar 2012...... 53 Úrmeldingar 2012 ...... 54 Endaliga støðan í lands- og steypakappingini ...... 55 Býtið av plaseringum 2002-2012 ...... 56 Landskappingin 2012 – úrslit og støður ...... 57 Effodeildin ...... 57 1. deild menn ...... 62 2. deild menn ...... 65 3. deild menn ...... 67 Old boys +35ár ...... 70 Old Boys (+45 ár) ...... 71 U18 dreingir ...... 72 U16 Dreingir ...... 74 U14 Dreingir ...... 76 1. deild kvinnur ...... 78 2. deild kvinnur 2/3 vøllur ...... 80 Old girls ...... 80 U17 Gentur ...... 81 U14 Gentur ...... 82 Steypakappingin 2012 – úrslit og støður ...... 84 Løgmanssteypið ...... 86 Th. Dam, Intarsport Steypið, U18 Dreingir...... 88 Blaðberasteypið, U16 Dreingir ...... 90 Cadburysteypið, U14 Dreingir ...... 92 Steypakappingin, kvinnur ...... 94 Mótasteypið, U17 Gentur ...... 96 Niels L. Arge steypið, U14 Gentur ...... 98 A-landsliðið 2012 ...... 100 Ísland - Føroyar ...... 101 TÝSKLAND - FØROYAR ...... 102 Føroyar - Svøríki ...... 103

Føroyar - Írland ...... 104 Hagtøl frá dystum ...... 105 Onnur hagtøl ...... 109 U21-landsliðið 2012 ...... 117 Hagtøl frá dystum ...... 124 U19-landsliðið 2012 ...... 127 U19-landsliðið, EM-undankapping í Estlandi ...... 127 Hagtøl frá dystum ...... 131 U17-landsliðið 2012 ...... 134 NM 2012 í Føroyum ...... 134 U17 EM undankappingin í Luxembourg 2012 ...... 138 Hagtøl frá dystum ...... 143 U15-landsliðið 2012 ...... 150 U15 Landsliðið í Brøndby Cup 2012 ...... 150 A-landsliðið kvinnur 2012 ...... 157 Landsdystur ímóti Luxembourg ...... 157 Hagtøl frá dystum ...... 160 Onnur Hagtøl ...... 161 U19-landsliðið kvinnur 2012...... 165 U19 Landsliðið 2012 ...... 165 Hagtøl frá dystum ...... 167 U17-landsliðið gentur 2012 ...... 170 Venjarafrágreiðing - U17 Gentur 2012 ...... 170 Hagtøl frá dystum ...... 173 Leikaramenning - Ársfrágreiðing 2012 ...... 176 Ársfrágreiðing fyri Grassroots 2012 ...... 179 Ársfrágreiðing - Venjaraútbúgvingin 2012 ...... 184 Tilmeldingarlistar til fótbóltsskúlarnar 2012 ...... 191 Altjóða døming 2012 ...... 195 Altjóða dómaraeygleiðarar 2012 ...... 196 Eftirmeting frá dómarunum 2012 ...... 197 Føroyskur UEFA Delegate 2012 ...... 198 Uppgávur sum FIFA-umboð í 2012 ...... 198 Aganevndin 2012 ...... 199 Champions League, Europa League & Europa Cup kvinnur 2012...... 234 Sepp Blatter, FIFA-forseti, vitjaði FSF í 2012 ...... 247 Hall of Fame: Torleif Sigurðsson ...... 248

33. regluligi aðalfundur Fótbóltssambandsins

leygardagin, 18. februar 2012, kl. 13.00, á Parnassinum í Hotel Hafnia

Aðalfundarskrá: 1. Val av fundarstjóra eftir tilmæli frá Starvsnevndini 2. Góðkenning av dagsskrá 3. Forsetin greiður frá virksemi FSF’s í farna ári 4. Framløga og góðkenning av grannskoðaðum roknskapi og fíggjarstøðu fyri farna roknskaparár 5. Viðgerð av uppskotum frá Starvsnevndini: a) Broytingar í Kappingarreglum FSF´s b) Broytingar í Leikarareglugerðini 6. Val av óheftum grannskoðara eftir uppskoti frá Starvsnevndini 7. Val av limum í Aganevndina og Yvirkærunevndina 8. Val av limum í Loyvisnevndina og Kærunevndina í UEFA loyvisskipanini 9. Ymiskt

1. Val av fundarstjóra Forsetin mælti til at velja Petur Even Djurhuus til fundarstjóra, og varð hetta einmælt samtykt, og gav hann síðani orðið til Petur Even Djurhuus.

Møtt: 07 Vestur Heðin Jørgensen, Jarnhold Nattestad AB Andrass Drangastein, Sigmar Jacobsen, Doris Rasmussen B36 Sámal Ímundarson, Hákun Steingrímsson, Jákup Mørk B68 Jógvan Højgaard, Jan Petersen, Niclas Davidsen B71 Ragnar Fossdalsá EB/Streymur : Heðin Mortensen, Ingolf Joensen, Magnus á Stongum FC Hoyvík Fróði Danielsen FC Suðuroy Bjarni Johansen, Niclas Hentze, Julius V. Joensen FF GIZA Ragnar Joensen, Andrass Thomsen, Kenneth H. Djurhuus HB Finnbogi Arge, Børge B. Hansen, Jóannes Mouritsen ÍF Ólavur Larsen KÍ Tummas Lervig, Jóhan Lutzen, Símin W. Høgnesen MB Dánial A. Hansen, Poul Heri Selfoss NSÍ Kinna F. Olsen, Stig Davidsen SKÁLA Hans Jacob Andreasen, Hans Jacob Høj TB André Dalfoss Undrið Nikkil Heinesen, Árni Rafnarson, Arnar Lognberg Víkingur Brandur Jacobsen, Ólavur Olsen, Ólavur Thomsen

Ikki møtt: Royn, SÍ, SÍF

Nevnd FSF’s: Christian Andreasen, Róin Schrøter, Jákup Martin Joensen, Fríðin Ziskason, Trygvi Mortensen, Jógvan Páll Joensen, Heðin D. Poulsen

Fyrisitingin: Kristin Dam Ziska, Josva Thomsen, Sunniva Kollslíð, Lassin Isaksen, Hans Erik Danielsen

Aganevndin: Eingin

Yvirkærun.: Eingin

Loyvisnevnd: Eingin

Kærunevnd: Eingin

UEFA: Eingin

ÍSF: Eingin

FDF: Eingin

FVF: Eingin

INPACT Jógvan Amonsson, Óli Joensen

Onnur: Marni Mortensen, Karl Vidtfeldt, Heðin Mortensen

Fjølmiðlar: Bjarki Thomsen, Jóannes Guttesen – Kringvarpið

2. Góðkenning av dagsskrá Fundarstjórin vísti á, at innkalling til aðalfundin skal verða send tveir mánaðar fyri fundin. Innkallingin varð send 19. desembur 2011, og alt eftir hvussu talt verður, so kann kjakast um ein dagur manglar í innkallingini. Ongar viðmerkingar vóru tó til innkallingina, og vísandi til hetta, og til at hægst kundi vera talan um minni ikki munandi feil í innkallingini, staðfesti fundarstjórin tí, at aðalfundurin var lógligur og viðtøkuførur.

Fundarstjórin spurdi um viðmerkingar vóru til dagsskránna, tað vóru tað ikki, og varð dagsskráin einmælt góðkend.

3. Forsetin greiður frá virksemi FSF’s í farna ári Enn eitt spennandi fótbóltsár er runnið.

Árið 2011 hildnaðist væl fíggjarliga og fíggjarstøðan hjá FSF er batna munandi seinastu árini.

Úrslitið seinasta ár gjørdist eitt yvirskot uppá 3,4 mio. kr. Hetta er ein øking uppá 700 t. kr í mun til seinasta ár, tá úrslitið var 2,7 mió. kr.

Samlaðu inntøkurnar í fjør vóru góðar 30 mio. kr. sum var ein vøkstur í mun til 2010 uppá 850 t. kr.

Útreiðslurnar í fjør vóru tilsamans 26,6 mio. kr. soleiðis at yvirskotið gjørdist 3,4 mio. kr. Samlaðu útreiðslurnar til landsliðini vóru slakar 12 mio kr., útreiðslurnar til útbúgving v.m. vóru 1,3 mio.kr., útreiðslurnar til dómaranevndina vóru 1,7 mio. kr. og tá eru útreiðslurnar til døming íroknaðar.

Samlaði fyrisitingarkostnaðurin var 8,2 mio.kr og avskrivingar vóru gjørdar fyri 900 t. kr. FSF hevði positiva rentuinntøku í fjør.

Seinasta ár rindaði FSF tilsamans 11,7 mio. kr í lønum og samsyningum.

Eginognin er økt við 16,1 mio. kr. og var við árslok 24,6 mio. kr. Økingin stavar frá okkara íløgunum, fyrst og fremst ljósmastrarnar á Tórsvølli, sum kostaðu tilsamans 17 mio. kr. FSF hevði við árslok onga skuld. Likviditetur felagsins er góður. Rakstrarkredittur felagsins var ikki trektur við árslok.

Peningur úr Hattrick-grunninum Á sumri 2010 avgjørdi starvsnevndin at nýta pening úr Hattrick-grunninum til íløgur á Tórsvølli og á Toftum.

Nevndin játtaði samanlagt 19 mio. kr. til útbyggingar á Tórsvøll og 12 mio. kr. til útbyggingar á Tofta Leikvølli.

Á Tórsvølli vóru nýggju ljósini tikin í nýtslu 3. september í fjør, tá vit leiktu landsdyst móti Italia. Nýggju ljósini virka sera væl. Útsjóndin hevur fingið nakað av umrøðu, men sum heild eru ljósmastrarnar væl móttiknar.

Samlaði kostnaðurin av ljósmastunum liggur um 17 mio kr., harav FSF hevur goldið umleið 13 mio. kr., meðan Tórshavnar Kommuna hevur goldið umleið 4 mio. kr. Í løtuni verða fyrireikingar gjørdar til at leggja graslíki á Tórsvøll, og væntandi verður nýggi vøllurin klárur at taka í nýtslu í juni 2012.

Fyri Gundadal er gjørd ein heildarætlan, og útbyggingarnar verða framdar í tøttum samstarvi við Tórshavnar Kommunu. Tórshavnar Kommuna hevur fyri inniverandi fíggjarár sett 4 mio. kr. av til útbyggingar av Tórsvølli og kommunan hevur upplýst, at komandi árini verður eisini peningur avsettur til tað ætlan sum fyriliggur.

FSF og Tórshavnar Kommuna hava inngingið eina samstarvsavtalu um nýtslu av Tórsvølli. Í samband við útbyggingarnar á Tórsvølli er eisini ætlanin at bøta um hølisviðurskiftini hjá FSF.

Á Toftum er arbeiði við at leggja nýggjan graslíkisvøll byrjað, og arbeiðið verður væntandi liðugt fyrst í maj 2012. Samlaði kostnaðurin av graslíksivøllinum liggur um 6,7 mio. kr.

Samstundis verður arbeitt við eini ætlan um útbygging og umbygging av felagshúsinum á Svangaskarði, men enn er projekteringin ikki liðug. FSF hevur gjørt samstarvsavtalu við Nes Kommunu um nýtslu av vøllinum á Svangaskarði. Seinasta ár samtykti nevndin at játta 6 mio. kr. úr Hat Trick grunninum til føroysku fótbóltsfeløgini. Stuðulin bleiv játtaður soleiðis:

Miðvágs Bóltfelag Játtaður stuðul Útgoldin stuðul 31.12.11 Graslíkisvøll kr. 600.000 kr. 600.000

Sandavágs Ítróttarfelag Graslíkisvøll kr. 600.000 kr. 0 Er í gongd

EB/ST Graslíkisvøll á Eiði kr. 600.000 kr. 0

Tvøroyra Bóltfelag Stuðul til fótbóltsvøll 1.500.000 kr. 0 Er í gongd

Klaksvíkar Ítróttarfelag Graslíkisvøll kr. 600.000 kr. 600.000

Sandoya Ítróttarfelag Graslíkisvøll kr. 600.000 kr. 600.000

Víkingur Røkt av girðingini kr. 11.500 kr. 0

FC Suðuroy Ljós kr. 32.625 kr. 32.625

Royn Umvæla Roynhøllina kr. 100.000 kr. 100.000

Tils. kr. 4.644.125 kr. 1.932.625

Eftir av játtanini eru sostatt 1,2 mio. kr.

Nevndin hevur í síðstu viku sent skriv til feløgini um møguleikan at fáa stuðul til útbyggingar. Freistin at søkja er 1. marts 2012 og ætlanin er, at umsóknirnar skulu vera liðugt viðgjørdar fyrst í apríl.

Komandi fýra árini fær FSF játtað umleið 22 mio. kr. úr Hattrick.

Umsitingin Í FSF eru í løtuni 11 fólk í føstum starvi. Afturat hesum er eitt starvsfólk í tíðaravmarkaðum starvi og eitt royndarsett starvsfólk.

Seinastu árini er fyrisitingin vaksin munandi. Økingin er í fleiri førum beinleiðis avleiðing av herdum krøvum frá altjóða fótbóltssamgongunum. Vónandi koma fótbóltsfeløgini eisini at kenna ágóða av styrktu umsitingini, sum javnan fær rósandi orð frá FIFA og UEFA.

Seinasta ár varð avgjørt at seta eitt fólk afturat í móttøkuni. Síðani november í fjør hevur eitt fólk tikið sær av at gera nýggju heimasíðuna lidna og eitt fólk hevur verið royndarsett í samband við eina verkætlan at útvega FSF aðrar sponsorinntøkur.

Málsetningurin við hesi verkætlan hevur verið at útvega FSF sponsorinntøkur uppá umleið 0,5 mio. kr. netto. Inntøkurnar skulu fáast til vega við at gera samstarvsavtalur við ávísar fyritøkur, sum samstundis kunna marknaðarføra seg saman við FSF, serliga A-landsliðnum.

Samstundis skal FSF veita hesum feløgum ymsar tænastur, eitt nú atgongumerkir og tilboð um onnur tiltøk í samband við okkara landsliðsarbeiði. Verkætlanin verður endurmett seinni í hesum árinum.

Starvsnevndin leggur stóran dent á at betra samskiftið við feløgini og at tryggja størri opinleika kring FSF.

Vit hava brúkt nógvar kreftir uppá nýggju heimasíðuna, sum verður tikin í brúk í dag. Tað er okkara vón, at nýggja heimasíðan við tíðini verður eitt hent amboð til tess at betra samskiftið millum FSF og feløgini.

Starvsnevndin hevur samtykt nýggja reglugerð fyri nevndina. Sambært hesi reglugerð skal nevndin kunna um avgerandi niðurstøður, sum verða gjørdar á nevndarfundi og verða hesir upplysingar so hvørt lagdir út á heimasíðu felagsins.

Loyvisskipanin Sum kunnugt verða fleiri broytingar í loyvisskipanini settar í gildi at galda frá og við 2012. Á einum formansfundi í november í fjør varð greitt nærri frá hesum reglum.

Talan er um tilsamans 9 broytingar, sum framganga av skjali 1 til hesa frágreiðing:

Á fundinum við formennirnar í november í fjør varð uppskot sett fram um nýggjar reglur í samband við útgjald av lønum og samsyningum til leikarar, venjara og onnur.

Semja var um at seta hesar reglur í gildi frá og við næsta kappingarárið. Reglurnar áseta, at frameftir skulu lønir váttast við útskrift frá TAKS. Reglurnar framganga av skjali 2 til hesa frágreiðing:

Landskappingin Sum heild gekk landskappingin í fjør væl.

Kappingin í Vodafondeildini varð gjøgnumførd uttan stórvegis trupulleikar. Í 1. deild hjá monnum vóru tó tríggir dystir, ið ikki vóru leiktir. Hetta er ikki nøktandi, og kappingarnevndin hevur tí gjørt av, at lið í 1. deild hjá monnum, ið ikki møtur til dyst, verður koyrt úr

9 kappingini. Felagið fær eisini aðra revsing. Hesar reglur verða eisini galdandi fyri 1. deild hjá kvinnum.

363 lið vóru meldaði til landskappingina í fjør. 260 lið vóru tilmeldað innan mansfótbólt og 103 lið innan kvinnufótbólt. Flestu liðini eru áhuga- og ungdómslið. Eldsálirnar í fótbóltsfeløgunum tryggjaðu aftur í fjør, at kappingarnar vóru væl skipaðar og áhugaverdar.

Nógv umsitingarligt arbeiðið stends av fótbóltsvirkseminum í feløgunum. Nýggja heimasíða FSFs kemur ætlandi at geva feløgunum betri møguleika at samskifta við hvørt annað og fótbótssambandið, soleiðis at arbeiðið hjá samskiparunum í feløgunum kann gerast lættari.

Ein afturvendandi trupuleiki er, at feløg nýta leikarar, sum ikki hava øll loyvi í lagi. Seinasta ár viðgjørdi Aganevnd FSF’s 17 mál, harav tey flestu vóru um leikarar, ið høvdu leikt ólógliga. Feløgini hava tó saman við FSF umsitingini gjørt nógv til tess at betra um hesi viðurskifti, og vónandi fær Aganevndin færri mál komandi ár.

Nú summarsteðgurin er styttur í fleiri kappingum, er av stórum týdningi, at dystir verða leiktir til ásettu tíðina. At dystir verða fluttir eigur at vera undantak.

Steypakappingin EB/Streymur vísti enn einaferð, at teir eru sterkasta steypaliðið í føroyskum fótbólti, tá teir vunnu finaluna um Løgmanssteypið á summarfestivalinum. Hetta var fjórðu ferð seinastu fimm árini, at liðið úr Sundalagnum vann kappingina um Løgmanssteypið.

Finalan um løgmanssteypið hevur seinastu tvey árini verið leikt í Klaksvík, og tiltakið hevur eydnast sera væl.

Finalan í steypakappingini hjá kvinnum var eisini leikt á summarfestivalinum í fjør. Hetta hevði við sær, at áskoðararnir vóru væl fleiri enn undanfarin ár, og áhugin kring dystin var stórur.

Meistaradeildin Seinastu árini hevur Vodafone stuðla bestu deildina í fótbólti. Sáttmálin við Vodafone gekk út í fjør, og felagið ynskti ikki at leingja sáttmálan. FSF hevur seinastu tíðina havt samráðingar við aðrar stuðlar.

Avtala er nú gjørd við fyritøku, sum komandi 3 árini stuðlar bestu deildini. Navnið á deildini og fyritøkuni verður avdúkað á tíðindafundi seinni í februar. Ágóðin av stuðulsavtaluni fer óskerdur til feløgini, sum luttaka í meistaradeildini.

Venjaraútbúgvingin

A-útbúgvingin Í juni 2011 tóku 12 luttakarar A-prógv, og á samkomu á Hotel Hafnia 7. juni fingu teir prógv handað. Tilsamans hava nú 46 tikið A-prógv hjá FSF. Næsta A-skeiðið byrjar eftir ætlan í januar 2013.

B-útbúgvingin Í 2011 vóru tvey B1 skeið við tilsamans 41 luttakarum, eitt B2 skeið við 26 luttakarum, eitt B3 við 21 luttakarum og eitt B4 við 11 luttakarum. Harumframt var próvtøka í september og tóku 12 luttakarar B-prógv. Serstakt við hesi próvtøku var, at fyri fyrstu ferð var kvinna – Ingun Hansen – millum luttakararnar. Tilsamans eru tað nú 99 venjarar, sum hava tikið B-prógv. Av hesum eru so 46, sum eru farnir víðari og hava tikið A-prógv.

Lisensskipanin/UEFA góðkenning Venjaraútbúgvingin hjá FSF varð fyri nøkrum árum síðani góðkend av UEFA. Fyrst B- útbúgvingin og síðani A-útbúgvingin í 2007. Eitt A-prógv í Føroyum kann sostatt síðustillast við eitt A- prógv í hinum UEFA limalondunum. Útbúgvingin skal lúka ávís minstu krøv fyri at vera góðkend av UEFA.

Umboð fyri UEFA var á vitjan á vári 2011 fyri at kanna venjaraútbúgvingini hjá FSF. Í desembur 2011 fekk Fótbóltssambandið bræv frá UEFA, har boðað varð frá, at venjaraútbúgvingin hjá FSF hevði fingið endurnýggjað sína góðkenning. UEFA-umboðsmaðurin segði millum annað, at FSF gjørdi meira burtur úr A-útbúgvingini enn flest onnur lond. Serliga var hann væl nøgdur við, at vit í Føroyum løgdu so stóran dent á tann praktiska partin/supervisiónina.

Mál og mið 2012 Eitt fokusøki í 2012 verður at fáa fleiri kvinnur sum venjarar. FSF hevur fingið fíggjarligan stuðul frá UEFA til at hetta átakið. Hetta verður m.a. gjørt við at skipa fyri serstøkum skeiðum fyri kvinnur og at kvinnur ikki skulu rinda luttøkugjald á teimum venjaraskeiðum, sum tær luttaka á. Ætlanin er eisini at hava nøkur impulsskeið, so bæði A og B venjarar hava møguleika at dagføra seg og samstundis varveita lisensin.

Fótbóltsskúlar Sum vanligt skipaði FSF fyri fótbóltsskúlum seinasta summar. Skúlarnir vórðu hildnir í Sandavági, Toftum og í Tórshavn. 517 børn luttóku á skúlunum, sum eydnaðust sera væl.

Grassrootsfótbóltur – fótbóltur fyri øll UEFA peikaði á 25. mai sum serstakan Grassrootsdag í 2011. Í hesum sambandið skipaði FSF fyri einum tiltakið í Gundadali undir heitinum Fótbóltur fyri øll, og sum var ætlað børnum í aldrinum 5-7 ár. Allir barnagarðar/dagstovnar kring landið høvdu fingið innbjóðing um at vera við í tiltakinum. Undirtøkan var sera góð. Umleið 450 børn møttu saman við knapt 100 pedagogum/hjálparfólkum, umboðandi 30 stovnar.

Eisini høvdu NSÍ, AB og TB tiltøk henda dagin.

Stjørnufótbóltur Formenninir í feløgunum fingu á fundi í novembur kunning um skipanina Stjørnufótbóltur. Ætlanin er, at seta í verk eina dygdar- og menningarætlan, sum byggir á Grassroots Charter hjá UEFA.

Stjørnufótbóltur skal eggja feløgum at skapa góðar karmar fyri tey luttakandi í fótbóltsumhvørvinum. Hugsanin handan menningarætlanina í stjørnum er hon, at feløg fáa stjørnur, ið útloysa ávíst gjald, tá tey lúka ymisku krøvini, ið menningarætlanin setur.

Í stuttum kann sigast, at endamálið við tiltakinum er:

1. At seta í verk eina dygdar- og menningarætlan sum byggir á Grassroots Charter hjá UEFA 2. At eggja feløgunum til at skapa góðar karmar fyri a. Barna- og ungdómsfótbóltin b. Foreldur, limir, viðhaldsfólk og vitjandi c. Stuðlar og nærumhvørvi 3. At eggja feløgunum at seta menning á skrá, tá tað ræður um fótbólt hjá a. Børnum b. Ungum 4. At eggja feløgunum til at gera átøk sum fáa fleiri børn at byrja at spæla fótbólt og at halda á við fótbóltinum í ungdómsárunum. Serstakur dentur verður lagdur á gentusíðuna.

5. At staðfesta hvørji feløg virka væl og samstundis veita teimum feløgum, sum hava tørv á tí, fagliga hjálp og at seta í verk eina dygdar- og menningarætlan 6. At fáa yvirskipaðu ætlaninar í felagnum um dygd og menning síggjast aftur á vøllinum.

Skipanin STJØRNUFÓTBÓLTUR hevur í fyrsta lagi fýra stig – Grundstig (ein stjørna), Víkað stig (fýra stjørnur), Framkomið stig (1 stjørna) og Úrvals stig (1 stjørna). Tilsamans 7 stjørnur.

Feløgini fáa nærri lýsing sendandi um krøvini, ið hvørt stig setur.

Ætlanin er, at UEFA ungdóms- og menningarpengarnir í framtíðini skulu býtast eftir hesi skipan. Endalig avgerð er ikki tikin um, hvør leistur skal nýtast at deila UEFA pengarnar eftir. Hesin leistur hevur tó verið umrøddur: 30% av samlaðu upphæddini fer til Grundstigið, 40% til Víðkað stig (10% til hvørt undirpunktið), 20% til Framkomið stig og 10% til Úrvals stigið.

Nevndin hevur samtykt, at skipanin verður roynd í 2012 uttan at peningur verður latin feløgunum. Skipanin verður síðani eftirmett og justerað. Stjørnufótbóltur fær so gildið frá 2013 og peningur verður latin feløgunum við ársenda 2013. Formenninir fáa nærri kunning, tá endaligur býtislykil gjørdur til skipanina.

Landslið Føroyska A-landsliðið leikti í 2011 5 landsdystir í EM undankappingini. Minniligasta úrslitið var 2-0 sigurin á Estlandi á Svangaskarði 3. juni. Eisini heimadysturin móti Italia stendur frammaliga í minnunum. Yvur 5.000 áskoðarar vóru møttir til dystin móti italsku heimsstjørnunum, sum samstundis var hin fyrsti við nýggju ljósmastrunum á Tórsvølli. A-landsliðið fekk 4 stig í undankappingini til EM 2012.

Lutakast til komandi HM-undankapping var í Rio de Janeiro í Brasilia 30. juni í fjør. Lutakastið var søguligt, tí hetta var fyrstu ferð, at Føroyar ikki vóru styrkismettar í lægsta bólkinum.

Føroyar komu í sterkan bólk saman við Týsklandi, Svøríki, Eysturríki, Írlandi og Kasakhstan.

Eftir nakað av togtogan um dystarskránna, varð greitt, at Føroyar koma at leika hesar dystir í 2012:

7. september 2012: Týskland-Føroyar 12. oktobur 2012: Føroyar-Svøríki 16. oktobur 2012: Føroyar-Írland

A-Landsliðsvenjarin Sáttmálin við Brian Kerr gekk út 30. nov. 2011. Hóast báðir partar vóru væl nøgdir við samstarvið, so eydnaðist ikki at leingja sáttmálan. Vit í FSF eru sera takksamir fyri arbeiðið, sum Brian gjørdi við A- landsliðnum, og ynskja at takka honum fyri tíðina í Føroyum, og ynskja honum bestu eydnu á leiðini.

Í november í fjør var nýggjur landsliðsvenjari settur fyri eitt 2 ára skeið.

Sáttmáli var gjørdur við Lars Olsen. Umframt at verða landsliðsvenjari skal Lars Olsen saman við teknisku umsitingini verða við til at leggja okkara ungdómsarbeiði til rættis, og hann skal eisini í ávísan mun luttaka í venjaraútbúgvingini. Lars Olsen hevur sett Jóanes Jacobsen sum hjálparvenjara.

U21 landsliðið U21-landsliðið leikti 5 landsdystir. Frá hesum dystum fekk U21 landsliðið eitt stig. Tað kom í málleysa javnleikinum móti Norðurírlandi í Gundadali.

U19 dreingir U19 dreingir luttóku í EM-undankapping í Portugal. Tvey tap og ein sigur – 4-0 móti San Marino var úrtøkan.

U17 dreingir U17 landsliðið luttók sum vant í NM kapping. Kappingin varð hildin á Akureyri í Íslandi. U17 dreingirnir taptu allar dystirnar, og endaðu sostatt á 8. plássi.

U17 landsliðið leikti eisini í EM-undankapping í Luksembourg. Her fekk liðið eitt stig eftir 1-1 javnleik móti vertstjóðini.

U15 dreingir U15-landsliðið var við í Brøndby Cup í Danmark.

A-kvinnur Kvinnulandsliðið leikti EM-undankapping á Malta. Føroyska liðið var mett at vera sterkasta liðið í bólkinum, men tá avtornaði endaðu føroysku kvinnurnar á aftasta plássi við 4 stigum.

U19-kvinnur U19-kvinnurnar leiktu EM-undankapping í Finnlandi. Eftir tap ímóti Skotlandi og Finnlandi, vunnu føroysku genturnar seinasta dystin móti Hvítarusslandi 2-1.

U17-kvinnur U17-kvinurnar vóru eisini í EM-undankapping í fjør. Kappingin var í Moldova, og eydnaðist tað føroysku gentunum at vinna ein dyst – 1-0 móti vertstjóðini.

Faroe Soccer Heimasíðan FaroeSoccer hevur verið ein tíðandi viðleikari í føroysum fótbólti seinastu árini. Við hesum kunnu fjølmiðlar og onnur gera brúk av stóra arbeiðinum ið Marni Mortensen, vegna FaroeSoccer, fremur. Soleiðis verður eisini í 2012, tí avtala er gjørd um framhaldandi samstarv.

Føroyska fótbóltssøgan Í desembur 2011 komu bind 2 og 3 í føroysku fótbólttsøguni út . Fyrsta bingið kom út fyri góðum ári síðani. Bind 2, sum hevur heitið “Teir kundu væl listir og leikir”, viðgerð árini frá 1960 til 1979, meðan bind 3, sum hevur heitið “Fremjum dystarleik, sveinar og sprund”, viðgerð føroysku fótbóltssøguna frá 1980 og næstu tíggju árini, til 1989. Tað er Suni Merkistein, sum skrivar hetta megnarverk, meðan Fótbóltssamband Føroya gevur bøkurnat út. Væntandi verða fimm bind tilsamans.

Framtíðin Starvsnevndin hevur góðar vónir til framtíðina.

Inntøkurnar hjá FSF liggja í eini tryggari legu. Tá verandi sáttmáli við Kentaro gongur út næsta ár, verða okkara sendirættindini seld til UEFA, sum hevur tryggja okkum, at okkara inntøkur í samband við sendirættindi ikki vera minni enn higartil.

Tað er sera umráðandi, at raksturin av FSF heldur seg innanfyri teir fíggjarkarmar, sum okkara inntøkur áseta. FSF skal ikki hava stórt yvirskot, men raksturin má ikki geva undirskot. Virksemið hjá FSF skal fíggjast beinleiðis yvir raksturin.

Verður hesin leistur fylgdur verður eisini møguligt hjá FSF – alt innan teir karmar sum okkara limaskapur í UEFA og FIFA loyvur – at lata okkara fíggjarligu styrki koma øllum tilgóðar. Tiltakið við at stuðla feløgunum fíggjarliga til at útskifta graslíksivallir v.m. hevur eydnast sera væl.

Starvsnevndin hevur sett sær sum málsetning at styrkja okkara undgómsarbeiði. Rótin til hetta skal sjálvsagt koma frá feløgunum, men arbeiði við at menna ungdómsfótbóltin skal samskipast av FSF.

Í hesum liggur eisini ein ætlan um at samanskipa okkara ungdómsarbeiði saman við okkara ungdómsvenjarum og landsliðsvenjara. Alt hetta arbeiði skal sjálvsagt skipast saman við okkara teknisku umsiting.

Tað er okkara málsetningur at økja um áhugan fyri fótbólti í øllum liðum. Undgómurin skal eggjast til at íðka fótbólt og njóta tað gleði henda ítróttargrein gevur á øllum økjum. Hetta arbeiði kann ikki gerast bara við øktari nýtslu av peningi. Sjálvboði arbeiði skal til, og vit ætla at styrkja okkara grasrótararbeiði. Tað arbeiði sum verður gjørt úti í feløgunum og sosiala samanhaldið má ongantíð undirmetast.

Hesir málsetningar kunnu bert røkkast í tøttum samstarvi og í einum opnum dialogi millum feløgini og FSF.

Endi Eg fari at enda við at takka feløgunum, nevnd, starvsfólki, venjarum, tekniskum starvsfólki og øllum tykkum, sum á einhvønn hátt hava verið við til at stíga enn eitt stig fram á leiðini. Tøkk til stuðlar fyri týdningarmikið og gott samstarv.

Somuleiðis ein tøkk til fjølmiðlar og áskoðarar, sum á tykkara hátt eru við til at gera fótbólt til nakað serligt.

Eisini skal eg takka øllum, sum hava stuðlað Fótbóltssambandi Føroya í farna ári. Takk til Atlantic Airways og Adidas fyri stuðul til A-landsliðið. Eisini ein tøkk til ÍSF. Harafturat ein serstøk tøkk til Vodafone sum stuðlar

Loksins vil eg takka øllum teimum nógvu, sum á ein ella annan hátt varða av føroyskum fótbólti, fyri hjálpsemi í 2011.

Christian F. Andreasen, forseti

------Fundarstjórin spurdi um viðmerkngar vóru til frágreiðingina.

Fróði Danielsen (FD) hevði viðmerking til Stjørnufótbóltin. FD vísti á, at formenninir í feløgunum vóru kunnaðir um ætlanina við stjørnufótbólti á formansfundi í novembur. Tó vísti tann fundurin, at tað vóru fleiri óvissur kring skipanina. FD spurdi tí, um tað var rætt, at skipanin við Stjørnufótbólti varð samtykt av starvsnevndini.

Forsetin vísti á, at 2012 verður eitt royndarár. Peningur verður ikki deildur eftir skipanini í 2012. Eftir kappingarárið verður skipanin eftirmett, har feløgini eisini fáa høvið at koma við viðmerkingum. Ongin endalig avgerð er sostatt ikki tikin um skipanina og býtislykilin.

Andrass Thomsen (AT) vísti á, at tað var FF Giza og ikki AB, sum hevði skipað fyri Grassrootsdegi á Argjum.

Tummas Lervig (TL) helt, at tað var átaluvert, at finalan um Løgmanssteypið varð flutt uttan at KÍ var kunnað. TL metti, at KÍ hevði gjørt eitt stórt arbeiði við at fáa finaluna á eitt hægri støði.

Forsetin gjørdi greitt, at tað hevði verið ein trupul avgerð at flyta finaluna um Løgmanssteypið. Klaksvíkar Kommuna hevði fingið kunning um, at finalan varð flutt.

FD spurdi um Krav 8 í loyvishondbókini – skrásetan av atgongumerkjum. Eru ætlanir um at seta hetta krav í steypakappingini eisini?

Forsetin greiddi frá, at Krav 8 er til feløg, ið luttaka í Vodafonedeildini ella UEFA kappingunum. Kravið um skrásett atgongumerki er fyri allar kappingar hesi lið luttaka í – bæði landskapping og steypakapping.

Tað vóru ikki fleiri viðmerkingar til fundarfrásøgnina. Fundarstjórin staðfesti, at aðalfundurin hevði tikið frágreiðignina til eftirtektar.

------Skjal 1: Nýggju reglurnar í loyvisskipanini, sum koma í gildi í 2012

Krav 1 Krav P. 10 (B-krav til UEFA og Vodafone feløg): Frá kappingarárinum 2012, skulu ungdóms-venjarar hava UEFA B prógv. Hetta er galdandi fyri tey kravdu ungdómsliðini.

Krav 2 Krav F.01 (A-krav til feløg í 1. deild): Frá loyvisumsókn 2012, skulu feløg í 1. deild lata inn roknskap eftir somu treytum sum feløgini í Vodafone deildini.

Krav 3 Krav F.02 (B-krav til UEFA og Vodafone feløg): Krav um positivan eginpening (í innlatna ársroknskapinum). Loyvisumsøkjari sum hevur negativan eginpening, verður sektaður við minus trimum stigum frá byrjanini av tí kappingarárinum har luttøkuloyvið skal gevast. Harumframt verður felagið sett undir fíggjarligt eftirlit av loyvisumsiting FSF´s. sambært krav F.06.

Hjá loyvisumsøkjarum, ið hava framt brot á hetta krav, góðkennur FSF ongan yrkisleikarasáttmála fyri leikarar, sum koma úr øðrum fótbóltsfelag. Hetta er galdandi frá tí degi Loyvisnevndin tekur avgerð um luttøkuloyvi til endan á kappingarárinum.

Krav 4 Krav F.06-2 (A-krav til UEFA og Vodafone feløg): Krav um positivan eginpening (í innlatnu fíggjarætlanini). Loyvisumsøkjarin skal lata inn fíggjarætlan fyri komandi kappingarár, sum vísur positivan eginpening.

Krav 5 Krav F.09 (B-krav til UEFA og Vodafone feløg): Krav um at menna ungdómsdeildina. Í minsta lagi 10 % av umsetninginum skal brúkast til ungdómsdeildina. Brot á kravið kann revsast við bót ella minusstigum.

Krav 6 Krav F.10 (A-krav til UEFA og Vodafone feløg): Allar lønir og samsýningar til leikarar, venjara og starvsfólk skulu gjaldast av felagnum. Stuðlar, áhugafelagsskapir ella onnur kunnu ikki rinda lønir/samsýningar til leikarar, venjarar og starvsfólk hjá einum felagið fyri at leika/arbeiða fyri felagið. Slíkar lønir/samsýningar skulu gjaldast av felagnum.

Krav 7 Krav F.11 (A-krav til UEFA og Vodafone feløg): Felagið skal gjalda allar lønir/samsýningar ígjøgnum skattaskipanina. Allar lønir og samsýningar sum eitt felag skal gjalda, skulu bókast í roknskapinum og avroknast gjøgnum samtíðarskattaskipanina. Undantikið eru tó persónar, sum hava vinnutal og føra egnan roknskap, har talan ikki er um persónligt arbeiði.

Krav 8 Krav F.12 (B-krav til UEFA og Vodafone feløg): Krav um kassaroknskap og eftirlit við atgongumerkjasølu. Felagið skal tryggja sær, at allar inntøkur verða bókaðar í roknskapi felagsins. Felagið skal í minsta lagi gera eina kassarapport yvir hvønn heimadyst, har atgongumerkir verða seld. Ábyrgdarpersónur í felagnum skal saman við kassameistaranum skrivliga vátta, at kassarapportin er røtt.

Brúkast skulu forprentaði nummereraði atgongumerkir, felagið skal kunna prógva hvat er selt. Óseld atgongumerkir skulu goymast til grannskoðan. Í samband við ársroknskapin skal metingin av hesum kravi verða umfatað av grannskoðanini og íroknað í grannskoðanar-frágreiðingini. Møguligt grannskoðanarfyrivarni og/ella onnur brot á hetta kravið kann viðføra bót ella stigamiss upp til – 9 stig.

Krav 9 Krav F. 13 (B-krav til UEFA og Vodafone feløg): Skipað sjálvboðin akkord. Um felag fer í skipaða sjálvboðna akkordskipan, sum ikki verður meldað til Skiftirættin, har endamálið er heilt ella lutvíst at sleppa undan at gjalda skuld, kann felagið vera revsað við stigamissi (samsvarandi revsingunum um gjaldsteðg og tvangsakkord í kappingarreglunum grein 14).

Skjal 2: Uppskot til nýggjar relgur um váttan av skuld til leikarar og onnur

F.11a B UEFA TAKS váttan um at felagið ikki hevur gjaldkomna skuld mótvegis starvsfólki. B Vodafone Felagið skal 2 ferðir árliga við váttan frá TAKS prógva, at tað ikki hevur gjaldkomna skuld mótvegis starvsfólki (til leikarar, venjarar og onnur starvsfólk) hjá felagnum.

Váttan fyri fyrra hálvár: Felagið skal í seinasta lagi 8. juli senda inn váttan frá TAKS sum prógvar, at eingin gjaldkomin skuld er til starvsfólk hjá felagnum pr. 30. juni. Váttanin frá TAKS skal vísa hvørja upphædd hvørt einstakt starvsfólk hjá felagnum hevur fingið útgoldið frá felagnum í tíðarskeiðnum 1. januar til 30. juni. Um lønin/samsýningin ikki samsvarar við sáttmálan, sum felagið hevur við viðkomandi starvsfólk, so skal felagið skrivliga greiða frá frávikinum. Um felagið hevur gjørt avtalu við starvsfólk um longda gjaldsfreist í mun til uppruna sáttmálan, so skal nýggja avtalan sendast inn skrivliga í seinasta lagi 8. juli. Hendan avtalan, sum báðir partar skulu undirskriva, skal innihalda upphædd og áseting um nær skuldin fellur til gjaldingar.

Váttan fyri seinna hálvár (galdandi frá loyvisumsókn 2013): Felagið skal saman við loyvisumsóknini um luttøkuloyvi senda inn váttan frá TAKS sum prógvar, at eingin gjaldkomin skuld er til starvsfólk hjá felagnum pr. 31. desember árið fyri, sum søkt verður um luttøkuloyvi til. Váttanin frá TAKS skal vísa hvørja upphædd hvørt einstakt starvsfólk hjá felagnum hevur fingið útgoldið frá felagnum í tíðarskeiðnum 1. juli til 31. desember. Um lønin/samsýningin ikki samsvarar við sáttmálan, sum felagið hevur við viðkomandi starvsfólk, so skal felagið skrivliga greiða frá frávikinum. Um felagið hevur gjørt avtalu við starvsfólk um longda gjaldsfreist í mun til uppruna sáttmálan, so skal nýggja avtalan sendast inn skrivliga saman við loyvisumsóknini. Hendan avtalan, sum báðir partar skulu undirskriva, skal innihalda upphædd og áseting um nær skuldin fellur til gjaldingar.

Revsing: Brot á hesar reglur verður revsað við minus 3 stigum í Vodafonedeildini, frá ávikavist august mánað ella frá byrjan av kappingarárinum.

4. Framløga og góðkenning av grannskoðaðum roknskapi og fíggjarstøðu Jógvan Amonsson frá Grannskoðaravirkinum Inpact legði fram grannskoðan roknskap. (roknskapurin hjálagdur)

Finnbogi Arge (FA) tók orðið og ynskti Fótbóltssambandinum hjartaliga til lukku við frálíka úrslitinum.

Fundarstjórin setti síðani roknskapin undir atkvøðugreiðslu og varð hann einmælt góðkendur.

5. Viðgerð av uppskotum frá Starvsnevndini a) Broytingar í Kappingarreglum FSF´s Jákup Martin Joensen (JMJ) legði broytingarnar í Kappingarreglunum fram.

GREIN 1, Stk. 3. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur fyri kappingarnar í 4. deild menn, Old Boys, Old Girls, kvinnulið sum leika á hálvum vølli og yngru deildirnar upp til og við unglingadeildina og gentudeildina.

Viðmerking: Dagføring av lóg

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 9. Leikari kann ikki flyta frá hægri til lægri deild, eftir at fjórðseinasti dystur er leiktur í lægri deildini. Hetta umfatar eisini ikki leikarar, sum koma undir grein 8, stk. 2. Tó er loyvt leikara, sum í kappingarárinum hevur leikt í mesta lagi 3 dystir í hægri deildini, at flyta niður í lægri deildina í hesum dystum samsvarandi ásetingunum í grein 8.

Viðmerking: Tá talan er um menning av leikarum, so er ongin orsøk til, at teir ikki kunnu leika við allar uttan seinastu tríggjar dystirnar í kappingarárinum.

Viðgerð: Fróði Danielsen (FD) vísti á, at seinasta ár var ivamál um, nær fjórðseinasti dystur var vegna broytingar í kappingini vegna veður o.a. FD metti, at tað var betur at seta eitt ávísan skilnaðardag, sum klárt ásetti, nær leikarar ikki kundu flyta frá hægri til lægri deild.

Broytingaruppskot frá FD, FC Hoyvík: GREIN 9. Leikari kann ikki flyta frá hægri til lægri deild eftir ávísan skilnaðardag, sum kappingarnevndin ásetur fyri hvørja deild sær, tá kappingin verður løgd. Hetta umfatar eisini ikki leikarar, sum koma undir grein 8, stk. 2. Tó er loyvt leikara, sum í kappingarárinum hevur leikt í mesta lagi 3 dystir í hægri deildini, at flyta niður í lægri deildina í hesum dystum samsvarandi ásetingunum í grein 8.

Broytingaruppskotið frá FD, FC Hoyvík, varð sett undir atkvøðugreiðslu: 25 av 33 atkvøddu fyri broytingaruppskotinum. Sostatt varð broytingaruppskotið frá FC Hoyvík viðtikið.

GREIN 12. Kappingarnevndin kann loyva felagi at taka lið úr kappingini. Umsókn um hetta skal sendast skrivliga til skrivstovu FSF’s. .

Góðtekur Kappingarnevndin umsóknina, verða stig og mál strikað, um helvtin av leikumførunum ella færri eru leikt. Eru fleiri enn helvtin av leikumførunum leikt, verða stig og mál standandi og eftirfylgjandi dystir verða taptir 0-3.

Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, herundir um viðkomandi felag kemur undir sekt og hvørjar avmarkingar skulu verða galdandi fyri luttøku hjá viðkomandi felag í komandi kappingarári.

Viðmerking: Heimild til at geva bót v.m., sum kappingarnevndin hevur havt sum siðvenju í fleiri ár.

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 17, Stk. 3. Flyting av áhugaleikara kann fara fram alt árið. Leikari skal tó hava havt leikaraloyvi fyri eitt felag í minsta lagi 30 dagar, áðrenn nýggj flyting kann fara fram. Tó kunnu flytingar ongantíð fara fram seinastu 3 leikumførini av kappingini eftir 25. august í kappingarárinum.

Viðmerking: Steðga øllum flytingum hendan dag.

Viðgerð: Fróði Danielsen (FD) hevði ikki hoyrt um trupulleikar við verandi skipan.

JMJ vísti á, at tað hevði verið 10. august hjá børnunum og fjórðseinasta umfar hjá teimum vaksnu. At seta 25. august sum skeringsdag fyri flytingar hjá áhugaleikarum skuldi gera flyting av áhugaleikarum einklari.

FD mælti til at fella uppskotið, tí ein kann forða menningini av leikarum nakað við nýggja uppskotinunm.

Dánjal Hansen (DH) helt, at 25. august er sera tíðliga at steðga flyting av áhugaleikarum.

13 atkvøddu fyri og 13 atkvøddu ímóti uppskotinum. Sostatt fall uppskotið.

GREIN 17, Stk. 6 Feløg kunnu gera avtalu um leigu av leikara til annað felag, uttan at møguligur leikarasáttmáli nýtist at fara úr gildi. Slík avtala má ikki stríða ímóti ásetingunum í stk. 3 ella øðrum ásetingum givnar við heimild í hesi reglu og skal góðkennast sambært grein 17 stk. 5 4

Viðmerking: Dagføring av lóg

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 18, Stk. 5. Avtalur millum leikara og felag skulu altíð góðkennast av Lógar- og Sáttmálanevndini FSF. Ikki góðkendar avtalur hava einki gildi.

Viðmerking: Dagføring av lóg

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 20. Stk. 2. Føroyingur, sum hevur fastan bústað uttanlands, kann fáa loyvisbræv til at leika í Føroyum, tá váttan sambært grein 19, stk. 3 fyriliggur.

Stk. 3 Kappingarnevndini er heimila at krevja avgreiðslugjald fyri at skráseta og flyta leikarar uttanfyri vanliga arbeiðstíð.

Viðmerking: Heimild til at krevja gjald, sum kappingarnevndin hevur havt sum siðvenju í fleiri ár.

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 27. Møtir dómarin ikki upp til ásettan dyst í Meistara-, 1., 2. deild, unglingadeildini og 1. deild kvinnur, ásetur Kappingarnevndin nýggjan dyst.

Stk. 2. Kappingarnevndini ger úrskurð um, hvørja avleiðing vantandi uppmøting skal hava fyri dómara og tað felag, hann umboðar.

Stk. 3. Í hinum deildunum ásetur heimafelagið nýggjan dyst um dómarin ikki er møttur. Fráboðan um hetta skal beinanvegin gevast Kappingarnevndini, sum undir serligum umstøðum kann nokta at flyta dystin sum annars ásett av heimafelagnum.

Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, um dómari ikki møtur til dyst.

Viðmerking: Heimild til at geva bót v.m., sum kappingarnevndin hevur havt sum siðvenju í fleiri ár.

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 28, Stk. 4 Dómaraseðilin skal av dómaranum sendast til skrivstovu FSF’s í seinasta lagi 2 dagar eftir dystin. Hetta er galdandi fyri tær deildir, har FSF ásetur dómarar.

Fyri tær deildir, har heimafelagið ásetur dómarar, er tað heimafelagið, sum skal senda dómaraseðilin til skrivstovu FSF’s í seinasta lagið 3 dagar eftir dystin.

Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, um dómaraseðilin ikki verður sendur inn rættstundis.

Viðmerking: Heimild til at geva bót v.m., sum kappingarnevndin hevur havt sum siðvenju í fleiri ár.

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 28, Stk. 6 Stk. 6. Kæra um, at skeivleiki møguliga er á dómaraseðilinum, skal vera skrivstovu FSF’s í hendi seinast 2 dagar eftir, at dystur er leiktur.

Viðmerking: Óneyðug áseting, málini verða ikki viðgjørd í Kappingarnevndini longur, men í Aganevndini

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 37a Heimilað verður Kappingarnevndini at áseta nærri reglur um leikbann av leikarum, burturvísing av venjarum og leiðarum, um útvísing ella burturvísing í kapping ella dysti uttan fyri Føroyar, um óhøviskan atburð ella málburð í samband við dyst ella venjing. Viðmerking: Dagføring av lóg §37a: Heimild til Vegleiðing um leikbann v.m., sum vit hava havt sum siðvenju í nøkur ár.

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

GREIN 37b Ber leikari seg so ósømiliga at á leikvølli, at dómarin má reka hann úr leiki (reytt kort), skal dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá hesum, og skal Kappingarnevndin nokta slíkum leikara at luttaka í kapping í ásetta tíð. Leikbannaður leikari, hevur ikki loyvi at uppihalda seg á bonkinum, hvørki sum leikari ella sum leiðari, meðan hann hevur leikbann

Er talan um leikara, ið leikar í bæði dreingja og unglingadeild, fær viðkomandi leikbann í teirri deild hann varð rikin úr leiki.

Er talan um leikara, ið leikar í bæði dreingja- og vaksnamannadeild og unglinga- og aksnamannadeild, fær viðkomandi leikbann í teirri deild hann varð rikin úr leiki.

Er talan um leikara, sum er fevndur av § 8 stk. 2 í kappingarreglunum, og sum verður leikbannaður í vaksmannadeild, verður leikarin leikbannaður fyrst komandi dyst/dystir í øllum dystum í vaksmannadeildini um, sum hann annars lógliga kundi luttikið í.

Viðmerking: Dagføring av lóg §37b: Seinasta brotið er útgreining

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

Konsekvensbroyting Vodafone heldur ikki fram sum høvuðsstuðul hjá bestu deildini hjá monnum. Tískil verður deildin nú kallað Meistaradeildin í Kappingarreglum fyri Fótbólt. Broyttu greinirnar:

- Grein 4, stk. 1 - Grein 5, stk. 1 og 2 - Grein 6, stk. 1 - Grein 7, stk. 1 og 4 - Grein 13, stk. 1, 2 og 4 - Grein 19, stk. 2 - Grein 25 - Grein 27, stk. 1 - Grein 37b, stk. 3

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

b)Broytingar í Leikarareglugerðini

Jákup Martin Joensen (JMJ) legði broytingarnar í Leikarareglugerðini fram.

§ 6 Ásetingar um flyting/lán av áhugaleikara Flyting av áhugaleikara kann fara fram alt árið – tó seinast 25. august í kappingarárinum.

Leikari skal tó hava havt leikaraloyvi fyri eitt felag í minsta lagi 30 dagar, áðrenn nýggj flyting kann fara fram.

Tó kunnu flytingar ongantíð fara fram seinastu 3 leikumførini av kappingini.

Bert leikari, sum hevur skrivligan sáttmála við felag sítt, kann lánast til annað felag. Standardsáttmálin hjá FSF um lán av leikarum skal nýtast.

Viðmerking: Dagføring av lóg – sambært broytingum í kappingarreglunum fyri fótbólt.

Uppskotið fellur burtur av tí, at broytingin í Grein 17, stk. 3 í kappingarreglunum fyri fótbólt fall á atkvøðugreiðslu fyrr á fundinum.

Konsekvensbroyting Vodafone heldur ikki fram sum høvuðsstuðul hjá bestu deildini hjá monnum. Tískil verður deildin nú kallað Meistaradeildin í Leikarareglugerðini. (Grein 2 og Grein 22)

Uppskotið hjá starvsnevndini varð viðtikið

6. Val av óheftum granskoðara P/f Grannskoðaravirkið INPACT, Tórshavn

Grannskoðaravirkið INPACT einmælt afturvalt.

7. Val av limum í Aganevndina og yvirkærunevndina Jákup Mørk (JM) hevði viðmerking til val í kærunevndum FSFs. JM helt, at tað var keðiligt at man hevur tríggjar nevndir, sum ikki hava vilja tikið støðu til, um EB/Streyma-málið skuldi hava ítróttarligar avleiðingar. JM helt, at tað var løgið, at starsnevndin skýtur upp verandi nevndarlimir, tá ið nevndirnar ikki hava klára at tikið nevndu avgerð. Eisini vísti JM á, at tað ongantíð hevur verið siðvenja, at feløgini stilla fram uppskot um nevndarlimir í kærunevndirnar. JM skeyt upp, at nevndarvalið í undirnevndunum varð útsett til eykaaðalfund. Forsetin er prinsipielt ímóti at skifta nevndarlimir í kærunevndunum, tá kærunevndirnar koma við úrskurðum, ið ikki hóva øllum. Stabilitetur er sera týdningarmikil í kærunevndunum og tí er óheppið at skifta út ov ofta. Forsetin hevði tó verið í sambandi við feløgini fyri at hoyra teirra hugsan um kærunevndirnar fyri aðalfundin. Forsetin hevði ikki fingið ábendinar um, at feløgini ynsktu ávísar broytingar. Forsetin segði, at feløgini vóru vælkomin við øðrum valevnum til nevndarvalið í kærunevndunum.

Fundarstjórin vísti á, at viðtøkurnar fyri FSF siga, at nevndirnar skulu veljast á aðalfundinum.

Steðgur var í 5 minuttir, har feløgini fingu høvið at umrøða valið í undirnevndunum innanhýsis.

Ongi nýggj valevni vóru skotin upp eftir steðgin.

Aganevndin – limir valdir fyri 2 ár Anni á Hædd tekur við afturvali Sissal Kj. Kristiansen tekur við afturvali

- Sigmund Poulsen, eykalimur tekur við afturvali - Kjartan Mohr, eykalimur

Nevndarlimirnir og eykalimirnir vóru valdir uttan atkvøðugreiðslu.

Yvirkærunevndin – limir valdir fyri 2 ár Andras H. Arge tekur við afturvali Jens Erik Magnussen tekur við afturvali Viðtikið

- Ken Nónklett, eykalimur - Óli Holm, eykalimur

Nevndarlimirnir og eykalimirnir vóru valdir.

8. Val av limum í Loyvisnevndina og Kærunevndina í UEFA Loyvisskipanini

Loyvisnevndin – limir valdir fyri 2 ár Terje Sigurðsson tekur við afturvali Jógvan Joensen tekur við afturvali Maria Husgarð tekur við afturvali

- Jóannes Olsen, eykalimur tekur við afturvali - Fríði Nielsen, eykalimur

Nevndarlimirnir og eykalimirnir vóru valdir.

Kærunevndin – limir valdir fyri 2 ár Páll Nielsen tekur við afturvali Jóannes Skorheim tekur við afturvali Eyðbjørg Thorleifsson tekur við afturvali

- Birita Samuelsen, eykalimur tekur við afturvali - Bjarni Arnason, eykalimur

Nevndarlimirnir og eykalimirnir vóru valdir.

Jákup Mørk vísti á, at í Loyvinevndini og Kærunevndini stóðu allir tríggir nevndarlimirnir fyri vali á hesum aðalfundinum. JM metti ikki, at hetta var ynskiligt.

Forsetin var samdur við JM. Hetta verður broytt til næsta nevndarval í Loyvinevndini og Kærunevndini.

9. Ymiskt Nýggja heimasíðan hjá FSF varð løgd alment fram. Forsetin greiddi frá, at nýggja heimasíðan kemur at geva feløgunum og øðrum fótbóltsáhugaðum betri tænastu. Heimasíðan verður støðugt ment og vónandi fáa feløgini avgreitt flestu viðurskifti gjøgnum heimasíðuna seinni í ár – skráseting av úrslitum, skráseting av leikarum, leikaraflyringar v.m.

Orðið varð givið frítt.

Finnbogi Arge vísti á, at bóltar er ein stór útreiðsla fyri feløgini. Hann spurdi, um tað ikki var møguligt hjá Fótbóltssambandinum at samskipa felagskeyp, so feløgini fingu bíligari bóltar.

FSF var jaligt móti fyrispurninginum. Víst var á, at FSF hevði samskipa felagsinnkeyp av bóltum í 2006 og 2007. Kristin Dam Ziska játtaði, at umsitingin skuldi arbeiða víðari við málinum.

Tummas Lervig gjørdi greitt, at feløgini eru sera illa fyri peningaliga. Hetta gongur útyvir umsitingina í feløgunum, sum í fleiri feløgum er sera veik. TL helt, at FSF mátti stuðla feløgunum betur, so fótbóltsfeløgini fingu betri karmar at arbeiða undir.

Forsetin kunnaði um stuðulin, sum FSF letur feløgunum. Í tíðarskeiðinum 2011-2012 hevur FSF latið feløgunum 6 mió úr Hattrick grunninum til skiftan av graslíki v.m. Eisini hevur nevndin umrøtt at hækka MAFF stuðulin, umframt at nýggjur høvuðsstuðul er funnin til Meistaradeildina.

Forsetin segði eisini, at hann hevði eitt ynski um, at hann á hvørjum ári á aðalfundinum kundi veita feløgunum eitt vinningsbýti av yvirskotinum. Forsetin gjørdi tó púra greitt, at peningaligu trupulleikarnir í feløgunum fyrst og fremst koma av stóru leikaralønunum.

Til seinast varð fyrsta ørindi av tjóðsanginum sungið.

Fundur lokin kl. 15.30

Ársroknskapur 2011

Kappingarreglur fyri fótbólt

GREIN 1 GREIN 2 Allir dystir í føroysku lands- og Kappingarárið er frá 01. januar til 31. steypakappingini verða leiktir eftir teimum desember. reglum, ið hesar kappingarreglur áseta. Í tann mun hesar kappingarreglur onga áseting hava, GREIN 3 eru tær til hvørja tíð galdandi alheimsreglur F.S.F. hevur fyrsta rættin til nýtslu av fyri fótbólt “Laws of the Game” vallunum, tá landskappingar- og steypadystir og sum International FA Board/FIFA áseta og aðrir dystir, skipaðir av Kappingarnevndini, galdandi. verða leiktir.

Stk. 2. Stk. 2. Hægsta myndugleika í øllum Í sambandi við finaludystir í steypakappingini fótbóltsviðurskiftum hevur Fótbóltssamband hevur F.S.F rættin til lýsingar við girðingina Føroya (F.S.F). rundanum vøllin.

Stk. 3. Stk. 3. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur fyri Feløgini skulu senda Kappingarnevndini váttan kappingarnar í 4. deild menn, Old Boys, Old um, at tey hava nýtslurætt yvir vøllinum sum Girls, kvinnulið sum leika á hálvum vølli og tey fráboða sum teirra heimavøll. yngru deildirnar upp til og við unglingadeildina og gentudeildina. 2. Skipan av kappingum.

Hesar kappingarreglur, sum kunnu víkja frá GREIN 4 hesum kappingarreglum, skulu lýsast av Landskappingin í fótbólti verður skipað Kappingarnevndini í seinasta lagi ein mánaða soleiðis: áðrenn kappingarbyrjan. A: Vaksnamannadeildin. Stk. 4. Starvsnevnd FSF’s kann taka avgerð um, at Meistaradeildin, 10 lið seta serligt navn og broyta heitið á teimum deildum, sum luttaka í lands –og 1. deild, 10 lið steypakappingini, eitt nú í sambandi við stuðulsavtalur. 2. deild, 10 lið

Stk. 5. 3. deild, óavmarkað Kappingarnevndin tekur avgerð um allar spurningar í samband við lands- og Fyri at luttaka í vaksnamannadeildini, skal steypakappingina, heruppií kappingarskrá og leikari vera fyltur 16 ár. broytingar, ið møguliga verða í skránni. B: Kvinnudeildin Kappingarnevndin skal góðkenna øll almenn fótbóltstiltøk innan føroyskan fótbólt. 1. deild, 6 lið

Stk. 6. 2. deild, óavmarkað Loyvisgóðkenningin frá UEFA til feløgini, soleiðis sum hesi eru ásett í FSF- Fyri at kunna luttaka í kvinnudeildini, skal loyvishandbók, eru leikari vera fyltur 15 ár. galdandi fyri Føroyar. Kappingarnevndin kann gera frávik í tal av liðum í hvørjari deild og skipa fyri

37 undankapping – og endaumfari. - sum geva heiðursmerki - atgongd til evropeiskar kappingar og GREIN 5 - fyri at avgera upp- og niðurflytingar millum Í lands- og steypakappingum er leiktíðin deildir henda: Meistara-, 1., 2. og 3. deild 2 x 45 min. Í øðrum førum verður raðfylgjan av liðunum funnin við lutakasti. Kvinnur 1. og 2. deild 2 x 45 min. GREIN 6 Stk. 2. Vinnarar av føroysku landskappingini fáa hetta Stendur eftir vanliga leiktíð á jøvnum í heitið: finaludysti í landskappingini, verður farið til longda leiktíð, og er leiktíðin tá henda: Meistaradeildin Føroyameistari

Meistaradeildin., 1., 2. og 3. deild 2 x 15 min. 1. deild Vinnari í 1. deild

Kvinnudeildin 2 x 15 min. 2. deild Vinnari í 2. deild

Stk. 3. 3. deild Vinnari í 3. deild Er kappingin skipað soleiðis at leikast skulu tveir finaludystir í lands- ella steypakapping, Kvinnudeildin: tveir fjórð- ella hálvfinaludystir í lands- ella steypakapping, tveir upp- og 1. deild Føroyameistari niðurflytingardystir í landskapping, og tað stendur framvegis á jøvnum, í stigum og 2. deild Vinnari í 2. deild málum, er vinnarin tann sum hevur skotið flest mál á útivølli. Stendur framvegis á jøvnum GREIN 7 verður farið undir longda leiktíð, sum verður Tey lið, sum aftan á kappingarárslok eru nr. 9 ásett samsvarandi stk. 2. og 10 í Meistaradeildini, flyta niður í 1. deild. Nr. 1 og 2 í 1. deild flyta upp í Stk. 4. Meistaradeildina. Eru hesi feløg Er støðan framvegis javnleikur eftir longda frammanundan umboðað í Meistaradeildini, leiktíð, verður sektarsparkskapping, soleiðis at verður nr. 3 at flyta upp. Er felagið hvørt liðið fær 5 brotsspørk, sum fimm ymsir frammanundan umboðað í Meistaradeildini, leikarar sparka. Gjørt verður av við lutakasti, verður eingin upp- ella niðurflyting hetta árið. hvat liðið skal byrja. Stendur framvegis á jøvnum, heldur sektarsparkskappingin fram, til Har felag sambært omanfyri tilskilaða, eftir vinnarin er funnin. kappingarlok hevur lið ið er ávegis niður úr Meistaradeildini, samstundis hevur lið sum er Stk. 5. ávegis upp í Meistaradeildina, verður Burtursæð frá ásetingunum í stk. 3 og 4 verður niðurflyting úr Meistaradeildini at fara fram, raðfylgjan í lands- og steypakappingini funnin samstundis sum lið felagsins í 1. deild verða at soleiðis: flyta í 2. deild a) Stendur á jøvnum í stigum, er samlaði “Um lið verður tikið úr kappingini, so skal tað málmunurin avgerðandi. metast sum niðurflyting.” b) Stendur á jøvnum eftir a), er tað liðið fremst, sum hevur flest vunnin mál. Stk. 2. c) Stendur framvegis á jøvnum verður Tey lið, sum aftan á kappingarárslok eru nr. 9 umdystur leiktur á uttanveltaðum vølli, um og 10 í 1. deild, flyta niður í 2. deild. Nr. 1 og neyðugt 2 í 2. deild flyta upp í 1. deild. Eru hesi feløg við longdari leiktíð og brotssparkskapping. frammanundan umboðað í 1. deild, verður nr. 3 d) Reglan undir punkt c) umfatar dystir: at flyta upp. Er felagið frammanundan

38 umboðað í 1. deild, verður eingin upp- ella kundi luttaka. Tá felag leikar í fleiri deildum, niðurflyting hetta árið. roknast hægsta deildin at hava leikt fyrst.

Har felag sambært omanfyri tilskilaða, eftir Stk. 2. kappingarlok hevur lið ið er ávegis niður úr Leikari sum ikki er fyltur 21 ár 1. januar í 1.deild, samstundis hevur lið sum er ávegis kappingarárinum, men sum lýkur treytirnar fyri upp í 1.deild, verður niðurflyting úr 1.deild at at luttaka í vaksnamannadeildini, kann leika fara fram, samstundis sum lið felagsins í 2. tveir dystir sama leikdag. Víst verður annars til deild verða at flyta í 3. deild grein 9.

“Um lið verður tikið úr kappingini, so skal tað Stk. 3. metast sum niðurflyting.” Leikari í dreingjadeildini, ið lýkur treytirnar fyri at luttaka í unglinga- ella Stk. 3. Tey lið, sum aftan á kappingarárslok vaksnamannadeildini, kann leika tveir dystir eru nr. 9 og 10 í 2. deild, flyta niður í 3. deild. sama leikdag. Tó er ikki loyvt dreingi at leika Nr. 1 og 2 í 3. deild flyta upp í 2. deild. Eru tveir dystir í unglinga- og ella hesi feløg frammanundan umboðað í 2. deild, vaksnamannadeildini sama leikdag. verður nr. 3 at flyta upp. Er felagið frammanundan umboðað í 2. deild, verður Stk. 4. eingin upp- ella niðurflyting hetta árið. Luttekur felag við meira enn einum liði í somu deild, verður flyting av leikara at fara fram á Har felag sambært omanfyri tilskilaða, eftir sama hátt sum millum hægri og lægri deild. kappingarlok hevur lið ið er ávegis niður úr Liðini skulu tá nevnast í bókstavarøð, soleiðis 2.deild, samstundis hevur lið sum er ávegis at A-liðið verður at rokna sum tann hægra upp í 2.deild, verður niðurflyting úr 2.deild at deildin og B-liðið sum tann lægra deildin, og fara fram, samstundis sum lið felagsins í 3. verður hildið soleiðis fram alt eftir, hvussu deild heldur fram í 3. deild. nógv lið luttaka í somu deild.

“Um lið verður tikið úr kappingini, so skal tað Stk. 5. metast sum niðurflyting.” Ásetingarnar í hesi grein fevna eisini um eykaleikara, sum kemur inn í dysti. Stk. 4. Feløg, ið flyta úr Meistaradeildini niður í 1. Stk. 6. deild og frammanundan eru umboðað í 1. Tað er bert loyvt leikara at leika ein dyst hvønn deild, skulu flyta annað av liðunum niður í 2. leikdag, sí tó stk. 2 og 3. Tó er loyvt málmanni deild, og skal tá eitt ella einki lið flyta niður í í lægri vaksnamannadeild, at verða 2. deild hetta árið. eykamálmaður í hægri vaksnamannadeild sama leikdag. Stk. 5. Feløg, ið flyta úr 1. deild niður í 2. deild og Stk. 7. frammanundan eru umboðað í 2. deild, skulu Fríggjadagur, leygardagur, sunnudagur og flyta annað av liðunum niður í 3. deild, og skal mánadagur verða roknaðir sum ein leikdagur. tá eitt ella einki lið flyta niður í 3. deild hetta árið GREIN 9 Leikari kann ikki flyta frá hægri til lægri deild GREIN 8 eftir ávísan skilnaðardag, sum Leikari, sum hevur luttikið í landskappingini í kappingarnevndin ásetur fyri hvørja deild sær, eini deild, kann ikki luttaka í tá kappingin verður løgd. Hetta umfatar ikki landskappingardysti í eini lægri deild, uttan at leikarar, sum koma undir grein 8, stk. 2. Tó er felag hansara í millumbilinum ella sama dag, loyvt leikara, sum í kappingarárinum hevur hevur leikt landskappingardyst- ella leikt í mesta lagi 3 dystir í hægri deildini, at steypadyst, sum hesin ikki luttók í, í hægru flyta niður í lægri deildina í hesum dystum deildini, hóast viðkomandi leikari lógliga samsvarandi ásetingunum í grein 8.

GREIN 10 galdandi fyri luttøku hjá viðkomandi felag í Eingin landskappingar- ella steypadystur má komandi kappingarári. verða leiktur undir almennari guðstænastu, og um møguligt heldur ikki byrja fyrr enn ein tíma Eru helvtin ella færri leikumfør leikt verða stig aftaná at slík guðstænasta er lokin. og mál strikað. Eru fleiri enn helvtin av leikumførunum leikt, verða stig og mál GREIN 11 standandi og eftirfylgjandi dystir verða taptir Kappingarnevndin ásetur gjøllari reglur 0-3 viðvíkjandi tilmelding til luttøku í lands- og steypakappingunum. GREIN 13 Felag, sum sambært teimum reglum, sum eru Stk. 2. ásettar sambært grein 1 stk. 6, fær noktað Tá feløgini hava boðað frá luttøku, leggur luttøkuloyvi í Meistaradeildini, verður flutt Kappingarnevndin kappingina til rættis. niður í 1. deild.

Stk. 3. Stk. 2 Luttøkugjaldið fyri hvørt luttakandi liðið Um felag verður flutt niður í 1. deild, sambært verður ásett av Starvsnevnd FSF’s. stk. 1, verður næstniðasta niðurflytingin úr Meistaradeildini frá árinum fyri, strikað. Verða Stk. 4. tvey lið flutt niður í 1. deild, sambært stk. 1, Luttøkugjaldið skal vera skrivstovu F.S.F.'s í verður øll niðurflytingin úr Meistaradeildini hendi ein mánað áðrenn kappingin byrjar, og árið fyri strikað. Verða fleiri enn eitt felag flutt felag niður í 1. deild, flytur tað felagið upp, sum árið sleppur ikki at luttaka í kappingini, fyrr enn fyri gjørdist ovast í 1. deild eftir at uppflyting peningurin er goldin. var farin fram o.s.v.

GREIN 12 Er felag frammanundan umboðað í Kappingarnevndin kann loyva felagi at taka lið Meistaradeildini, verður nr. 2 ella 3, o.s.v. at úr kappingini. Umsókn um hetta skal sendast flyta upp í staðin. skrivliga til skrivstovu FSF’s. Stk. 3 Góðtekur Kappingarnevndin umsóknina, verða Felag, ið verður flutt niður í 1. deild, sambært stig og mál strikað, um helvtin av stk. 1, og sum frammanundan er umboðað í 1. leikumførunum ella færri eru leikt. Eru fleiri deild flytur annað av liðunum niður í 2. deild. enn helvtin av leikumførunum leikt, verða stig Er felagið frammanundan umboðað í 2. deild og mál standandi og eftirfylgjandi dystir verða flytur annað av liðunum niður í 3. deild. taptir 0-3. Stk. 4 Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar Liðið sum flytur upp í Meistaradeildina skal avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi lúka treytirnar fyri at luttaka í 1. deild. felag, herundir um viðkomandi felag kemur undir sekt og hvørjar avmarkingar skulu verða Stk. 5 galdandi fyri luttøku hjá viðkomandi felag í Felag, sum sambært teimum reglum, sum eru komandi kappingarári. ásettar sambært grein 1 stk. 6, fær noktað Stk. 2. luttøkuloyvi í 1. deild, verður flutt niður í 2. Møtir lið uttan haldgóða orsøk ikki til ein ella deild. fleiri dystir í lands- og steypakappingini, kann liðið verða koyrt úr kappingini. Stk. 6 Um felag verður flutt niður í 2. deild, sambært Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar stk. 5, verður niðurflytingin úr 1. deild frá avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi árinum fyri, strikað. Verða fleiri enn eitt felag felag, herundir um viðkomandi felag kemur flutt niður í 2. deild, flytur tað felagið upp, undir sekt og hvørjar avmarkingar skulu verða sum árið fyri gjørdist ovast í 2. deild eftir at

40 uppflyting var farin fram o.s.v. sum liðið hevur fingið, verða standandi, meðan dystir sum eftir eru at leika verða stigaroknaðir Er felag frammanundan umboðað í 1. deild, við málmuninum 3-0 til mótstøðuliðið. verður nr. 2 ella 3, o.s.v. at flyta upp í staðin. 2. Um viðkomandi felag luttekur í steypakappingini, verður liðið eisini koyrt úr Stk. 7 hesi kapping, alt við somu avleiðing sum Felag, ið verður flutt niður í 2. deild, sambært nevnd undir litra 1). stk. 5, og sum frammanundan er umboðað í 2. 3. Verður trotabúgvaviðgerð staðfest millum deild flytur annað av liðunum niður í 3. deild. tvey kappingarár, verður niðurflytingin framd frá teirru støðu sum felagið hevði leikt Stk. 8 seg til við endan av seinasta kappingarári. Liðið sum flytur upp í 1. deild skal lúka 4. Niðurflyting og møgulig úrkoyring úr treytirnar fyri at luttaka í 1. deild. steypakappingini fer fram, sjálvt um konkursbúgvið roynur at reka virksemið hjá GREIN 14 felagnum fyribils víðari, ella um ítróttarliga Um limafelag hjá FSF, ella onnur løgfrøðislig virksemið hjá trotabúnum verður yvirtikið av eind sum rekur virksemið fyri viðkomandi eini aðrari løgfrøðisligari eind, uttan at felag, boðar skiftirættinum frá gjaldssteðgi ella viðkomandi løgfrøðisliga eind eisini yvirtekur letur skiftirættinum áheitan um skuldina hjá konkursrakta felagnum. trotabúgvaviðgerð sambært konkurslógini, verður fremsta mansliðið hjá viðkomandi Stk. 4 felag trekt við 3 stigum. Frátøkan av stigum Tá skriftirætturin hevur tikið avgerð um fær virkna frá 1. leikumfari aftaná at konkurs, missur limafelagið av sær sjálvum fráboðanin er innlatin til skiftirættin. Verður rættin til at styrkja seg við leikarum. Felagið fráboðan um gjaldssteðg ella áheitanin um ella onnur løgfrøðislig eind, sum rekur part av konkurs latin skiftirættinum millum tvey virkseminum fyri felagið, sum er rakt av kappingarár, byrjar liðið við minus 3 stigum. húsagangi, (eisini møguligur eftirkomari sambært stk. 3, litra 4, sum bara yvirtekur og Stk. 2 víðariførir fótbóltsvirksemi hjá konkursrakta Staðfestur skiftirætturin samsvarandi limafelagnum og ikki eisini yvirtekur skuldina) konkurslógini eina tvangsakkord fyri eitt kann í fyrsta lagi fáa loyvi at styrkja seg við limafelag, ella aðra løgfrøðisliga eind, sum leikarum, tá eitt ár er umliðið frá endanum av tí rekur virksemið fyri viðkomandi felag, verður árinum, tá húsagangurin varð staðfestur. fremsta mansliðið hjá viðkomandi felag trekt við 6 stigum við virkna frá 1. leikumfari aftaná Stk. 5 avgerðina hjá skiftirættinum. Verður Starvsnevnd FSF’s kann takað avgerð um, at tvangsakkordin staðfest millum tvey tað heilt ella partvíst kann síggjast burtur frá kappingarár, byrjar liðið við minus 6 stigum. ávirkanini av konkursinum sum nevndar eru í stk. 2 og stk. 3, um trotabúgvaviðgerðin Stk. 3 verður tikin aftur áðrenn 30. mars, rokna frá at Um skiftirætturin tekur avgerð um konkursi er staðfest aftaná 15. oktobur árið trotabúgvaviðgerð yvir eitt limafelag hjá FSF frammanundan. ella aðra løgfrøðisliga eind, sum rekur virksemið fyri viðkomandi felag, verður Stk. 6. fremsta mansliðið hjá felagnum flutt 2 deildir Í sambandi við frátøku av stigum, niðurflyting niður í mun til tað støðu, sum vildi verið eins og møguliga úrkoyring úr úrslitið, um sæð verður burtur frá virknaðinum steypakappingini hjá limafelag samsvarandi av hesi reglu. og møguligum øðrum serstøkum stk. 1 til 5, sum møguliga luttekur í fleiri flytingum. deildum, kann Starvsnevnd FSF eftir eini ítøkiligari meting taka avgerð um, hvørjar 1. Um limafelag við sáttmálum verður rakt deildir skulu verða raktar av ásetingunum í avtrotabúgvaviðerð verður fremsta hesum reglum. mansliðið beinvegin koyrt úr kappingini, Úrslit

Stk. 7. Ásetingarnar í stk. 1 - 6 eru eisini galdandi fyri GREIN 16 aðrar løgfrøðisligar eindir, sum reka Skráseting og loyvisbræv er í gildi, til felag virksemiðð fyri eitt limafelag hjá FSF. gevur Kappingarnevndini skrivliga fráboðan um, at viðkomandi leikari ikki longur leikar Stk. 8. fyri felagið. Um so er at limafelag hjá FSF fráboðar gjaldssteðg til skiftirættin ella biður skiftirættin GREIN 17 um trotabúgvaviðgerð skal hetta samstundis Felag sum skal hava ein leikara frá øðrum fráboðast FSF. Verður eitt akkorduppskot føroyskum felag, skal senda skrivstovu FSF’s staðfest av skiftirættinum sum nevnt undir stk. umsókn um loyvisbræv til leikaran. 2 staðfest, ella tekur skiftirætturin avgerð um Meginskjalið “LOYVISBRÆV til flytan av konkurs sambært stk. 3 skal eisini hetta leikara millum feløg” skal nýtast. Skjalið beinanvegin fráboðast FSF. verður undirskrivað av nýggja felagnum, leysgevandi felagnum og leikaranum ella, um GREIN 15 hann er ómyndugur, av verja hjá viðkomandi Fyri at leikari kann luttaka í lands- og leikara. steypakappingini, skal leikari uppfylla hesar treytir: Stk. 2. Kappingarnevndin kann áseta í kunngerð, a) Leikari, sum av fyrstan tí byrjar at leika nærri reglur um innlatan av umsókn og frávik fótbólt fyri ávíst felag, skal av viðkomandi hesum viðvíkjandi. felag tilmeldast leikaraskráseting FSF’s. Tá Stk. 3. skrivstova FSF’s hevur skrásett leikaran í Flyting av áhugaleikara kann fara fram alt árið. leikaraskráseting FSF’s, er leikarin Leikari skal tó hava havt leikaraloyvi fyri eitt at meta sum lógligur leikari hjá viðkomandi felag í minsta lagi 30 dagar, áðrenn nýggj upprunafelag til upprunafelagið leysgevur flyting kann fara fram. Tó kunnu flytingar leikaran til annað felag. ongantíð fara fram seinastu 3 leikumførini av kappingini. b) Um leikari flytir frá einum felag til annað ella kemur úr útlandinum til Føroya, skal Flytingar av yskisleikarum kunnu einans fara viðkomandi felag hava loyvisbræv frá fram samsvarandi kunngerð um Kappingarnevndini at nýta leikaran. flytingarglugga sambært stk. 4.

Stk. 2. Starvsnevnd FSF’s kann í serligari reglugerð Feløgini hava ábyrgdina av, saman við áseta reglur um sáttmálaviðurskifti millum tilmelding av liðum, á hvørjum ári at leggja feløg og leikara og í hesari reglugerð áseta við dagførdan leikaralista fyri allar deildir, nærri reglur um flyting av leikarum og hvussu tilmeldingin fevnir um, til leikaraskráseting samskiftið skal fara fram millum leikara og FSF’s við upplýsingum um navn, bústað og feløg í samband við flyting av leikarum og føðingardag. hvør samsýning skal rindast í hesum sambandi. Skrivstova FSF’s skrásetur leikarar og útflýggjar loyvisbrøv sambært ásetingunum í Stk. 4. stk. 1. Kappingarnevndin ásetur í kunngerð, útgivin á hvørjum ári, dagfestingarnar fyri nær flyting Stk. 3. av yrkisleikara er loyvd. Henda regla fevnir um Tá leikari er skrásettur í leikaraskráseting allar yrkisleikarar sum hava rætt til luttøku í FSF’s sambært stk. 1 a) ella felag hevur fingið vaksnamannadeildini, sambært grein 4 í útskrivað loyvisbræv frá skrivstovu FSF’s kappingarreglunum. sambært stk. 1 b) , er hann at meta sum lógligur leikari. Stk. 5.

Kappingarnevndin kann í heilt serligum førum GREIN 19 loyva frávik frá stk. 3, tá talan er um flyting av Fyri at nýta útlendskan leikara skal málmonnum ella sáttmálabundnum leikarum, viðkomandi felag hava loyvisbræv at nýta hvørs felag er farið á húsagang ella missir viðkomandi leikara í føroysku lands- og luttøkuloyvi. Somuleiðis kann steypakappingini. Kappingarnevndin sambært rundskriv frítaka ávísar deildir frá hesum reglum. Stk. 2. Feløg kunna bert fáa loyvisbræv til útlendskar Stk. 6 leikarar og føroyskur avtaluleikarar sum Feløg kunnu gera avtalu um leigu av leikara til búgva uttanlands til at leika í kappingini í annað felag, uttan at møguligur leikarasáttmáli Meistaradeildini, 1., 2., og 3. deild menn og 1. nýtist at fara úr gildi. Slík avtala má ikki stríða deild kvinnur fyri kappingarárið, um umsókn ímóti ásetingunum í stk. 3 ella øðrum um hetta verður latin skrivstovu FSF’s ásetingum givnar við heimild í hesi reglu og innanfyri teir tíðarkarmar sum verða settir av skal góðkennast sambært grein 17 stk. 4. Kappingarnevndini sambært grein 17 stk. 4.

GREIN 18 Í umsóknini skal upplýsast navn, føðidagur og Felagið, leikari hevur leikað fyri, kann nokta bústaður hjá leikaranum og navn og bústaður á leikara at flyta til annað felag sama útlendska felagnum hann leikar fyri. Víst kappingarár, um so er, at felagið metir, at verður somuleiðis til stk. 3. Somuleiðis skal peningalig ella onnur felagslig áhugamál binda váttan frá føroyska fólkayvirlitinum fyriliggja leikaran. á skrivstovu FSF um, at leikarin er skrásettur í fólkayvirlitinum sum fluttur til Føroya. Stk. 2. Felagið, sum noktar leikara at flyta sambært Í hinum deildunum kann felag fáa loyvisbræv grein 18, stk. 1, skal lata sítt mótmæli til til útlendskan leikara, tá viðkomandi leikari er Aganevndina, sum síðan ger úrskurð í skrásettur í fólkayvirlitinum sum fluttur til málinum. Føroyar.

Í mótmælinum skal grundgevast fyri, hví Stk. 3. felagið noktar leikaranum at flyta. Mótmælið Feløg kunna bert fáa loyvisbræv viðvíkjandi skal vera Aganevndini í hendi í seinasta lagi 8 útlendskum leikara um váttan frá útlendska dagar aftaná at umbønin um flyting er komin Fótbóltssambandinum fyriliggur um at felagnum í hendi. viðkomandi leikari er leysgivin til Føroyar.

Stk. 3. Stk. 4. Um felag noktar leikara at leika fyri annað Lið, ið luttekur í føroysku lands- og felag, kann leikari kæra til Aganevndina, sum steypakappingini, hevur loyvi til at nýta í ger úrskurð í málinum. mesta lagi 4 útlendskar leikarar í einum dysti.

Stk. 4. GREIN 20 Starvsnevnd FSF’s ásetur í reglugerð nærri Sum útlendskur leikari verður roknaður treytir um góðkenning av leikaraavtalum og persónur, ið ikki hevur fast tilknýti til Føroyar, kann somuleiðis við reglugerð áseta nærri og sum treytir viðvíkjandi flyting av áhugaleikarum frá ikki hevur havt fastan bústað í Føroyum einum felagi til annað, herundir áseta tey gjøld seinastu 3 árini frammanundan, at umsókn um sum skulu gjaldast í sambandi við flytingina. loyvisbræv verður latin skrivstovu FSF’s. Útlendskur leikari, sum burturav hevur havt Stk. 5. spæliloyvi at leika í Føroyum í minsta lagi í 3 Avtalur millum leikara og felag skulu altíð fylgjandi kappingarár, og sum hereftir 4. góðkennast av FSF. kappingarárið á rað søkjur um spæliloyvi, kemur ikki undir reglurnar um útlendskar leikarar.

Stk. 2. Tá ið dystur verður leiktur, má eingin koma Føroyingur, sum hevur fastan bústað inn á vøllin uttan við serligum loyvi frá uttanlands, kann fáa loyvisbræv til at leika í dómaranum. Føroyum, tá váttan sambært grein 19, stk. 3 fyriliggur. GREIN 25 Dómaraumsitingin setur dómarar og Stk. 3 hjálpardómarar til dystir í Meistaradeildini, 1. Kappingarnevndini er heimila at krevja og 2. deild, unglingadeildini og 1. deild avgreiðslugjald fyri at skráseta og flyta leikarar kvinnur, sambært ásetingunum í grein 43 í uttanfyri vanliga arbeiðstíð. lógum FSF’s. Í øðrum deildum setur heimafelagið dómarar og hjálpardómarar, ið GREIN 21. skulu verða góðkendir av Øll ítróttarøki, ið verða nýtt í føroysku lands- Dómaranevndini, at døma dystin. og steypakappingini, skulu vera góðkend av Kappingarnevndini og taka atlit til GREIN 26 Loyvisgóðkenningina hjá UEFA. Starvsnevndin ásetur samsýningina til dómarar, hjálpardómarar og eygleiðarar, ið Stk. 2. verða útnevndir. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur um ítróttarøkir, men kann undir serligum Stk. 2. umstøðum gera frávik, men skal somuleiðis FSF rindar í fyrsta umfari samsýningina til teir taka atlit til Loyvisgóðkenningina hjá UEFA. dómarar, sum verða settir at døma av Dómaranevndini. Feløgini endurrinda FSF fyri GREIN 22 dómarasamsýningina Verður gist rindar F.S.F Feløgini hava ábyrgd av tilgongd av dómarum fyri gisting eftir nærri avtalu millum og hjálpardómarum og at hesir taka neyðug dómaratríbólkin og Dómaranevndina. prógv.

GREIN 27 Stk 2. Møtir dómarin ikki upp til ásettan dyst í Dómaranevndin ásetur, hvussu nógvar dómarar Meistara-, 1., 2. deild, unglingadeildini og 1. og hjálpardómarar ymsu feløgini í minsta lagi deild kvinnur, ásetur Kappingarnevndin skulu tilmelda. nýggjan dyst.

GREIN 23 Stk. 2. Dómaranevndin hevur hægsta myndugleika í Kappingarnevndini ger úrskurð um, hvørja øllum spurningum um góðkenning av avleiðing vantandi uppmøting skal hava fyri dómarum og hjálpardómarum. dómara og tað felag, hann umboðar.

Stk. 2. Stk. 3. Starvsnevnd FSF’s velur dómaranevndina. Í hinum deildunum ásetur heimafelagið

nýggjan dyst um dómarin ikki er møttur. GREIN 24 Fráboðan um hetta skal beinanvegin gevast Tað felag, sum hevur heimavøll, hevur Kappingarnevndini, sum undir serligum ábyrgdina av vælferð dómaranna og umstøðum kann nokta at flyta dystin sum hjálpardómaranna bæði undan, undir og eftir annars ásett av heimafelagnum. dystin. Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi Stk. 2. felag, um dómari ikki møtur til dyst. Felagið skal ansa eftir, at eingin áskoðari órógvar ella sýnir óhøviskan atburð móti GREIN 28 dómara, hjálpardómara ella leikara. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur um dómaraseðilin, hvat innihald hann skal hava, Stk. 3. og hvussu hann skal undirskrivast. Seðilin skal

44 handast dómaranum, áðrenn dystur byrjar. Á Stk. 2. dómaraseðlinum skulu standa allir leikararnir, Dómari og hjálpardómarar skulu vera í búna, tó í mesta lagi 16 leikarar fyri hvørt felag. sum líkist frá búnum leikaranna.

Stk. 2. Stk. 3. Dómaraseðilin skal góðkennast av Hvør leikari skal hava nummar á rygginum, og Kappingarnevndini, sum somuleiðis kann áseta skal hetta í hædd ikki vera lægri enn 25 cm. reglur um hvørji fylgiskjøl skulu vera til dómaraseðilin viðvíkjandi upplýsingum um Stk. 4. navn á leiðarum, venjarum, og onnur Um leik- ella venjingarbúni hevur lýsing, skulu ábyrgdarfólkum, sum hava samband við hesar lúka treytir, Starvsnevnd FSF’s ásetir í dystin. reglugerð. Tað er ikki loyvt dómara ella hjálpardómara at hava lýsing á dómarabúnum Stk. 3. teirra, uttan at hetta er góðkent av Eftir leikbyrjan er bert loyvt at seta skotin mál, Dómaranevndini frammanundan. úrslit, skiftingar, ávaringar, útvísingar, viðmerkingar og undirskrift dómarans á GREIN 31 dómaraseðilin. Í lands- og steypakappingini hevur fyrst úttikna liðið heimavøll. Stk. 4. Dómaraseðilin skal av dómaranum sendast til Stk. 2. skrivstovu FSF’s í seinasta lagi 2 dagar eftir Møtast tvey lið í lands- og steypakappingini, dystin. Hetta er galdandi fyri tær deildir, har og leiktur verður ein hálvfinalu- ella FSF ásetur dómarar. finaludystur, har annað hevur vunnið á heimavølli og hitt á útivølli, eigur tað liðið Fyri tær deildir, har heimafelagið ásetur heimavøll, ið hevur vunnið á útivølli. dómarar, er tað heimafelagið, sum skal senda dómaraseðilin til skrivstovu FSF’s í seinasta Stk. 3. lagið 3 dagar eftir dystin. Um bæði liðini hava vunnið á heimavølli ella útivølli, verður lutakast og eigur fyrst úttikna Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar liðið heimavøll. avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, um dómaraseðilin ikki verður sendur inn GREIN 32 rættstundis. Eingin dystur má byrja við færri enn 7 leikarum á hvørjum liði. Eru liðini ikki Stk. 5. fullmannað 15. min. aftaná leikbyrjan, kann Dómaraseðilin verður fyltur út undir ábyrgd av dómarin slíta dystin. navngivnum ábyrgdarfólki og dómara. Ábyrgdarfólkið skrivar undir, meðan dómarin Stk. 2 er hjástaddur. Um dysturin verður slitin, skal dómarin beinanvegin geva skrivstovu FSF’s skrivliga GREIN 29 fráboðan um hetta. Kappingarnevndin ger Kappingarnevndin ásetur í reglugerð støddina úrskurð í málinum og kann avgera, at tað liðið, á bólti, sum skal nýtast í ymsu deildunum. Tað ið ikki var fullmannað, skal tapa dystin. liðið, sum leikar á heimavølli, skal útvega bólt og tiltaksbóltar. GREIN 33 Dystur í lands- og steypakappingini skulu GREIN 30 verða avgreiddir samsvarandi hesum Hvørt liðið skal hava serligan búna. Eru kappingarreglum og ta til hvørja tíð galdandi búnarnir so líkir, at dómarin heldur tað vera STEVNU sum F.S.F. ásetur og sum verður lýst ringt at skilja teirra millum, skal útiliðið skifta í seinasta lagi ein mánaða áðrenn búna. Leika bæði liðini á útivølli, skal tað kappingarbyrjan. liðið, ið er síðst nevnt skifta búna.

Stk. 2. geva Kappingarnevndini fráboðan um hetta, og Heimafelagið skal seta seg í samband við tann Kappingarnevndin ger úrskurð í málinum tilnevnda dómaran og við útiliðið í seinasta samsvarandi grein 12, stk. 2. lagi 3 dagar undan dystinum og upplýsa, hvønn klokkutíma, dysturin skal leikast, og annars Stk. 3. skal heimafelagið tryggja sær, at alt er í lagi til Sama er galdandi um lið við leikbyrjan noktar dystin. at leika uttan haldgóða grund ella noktar at halda fram, til dystur er lógliga lokin. GREIN 34 Dómarin kannar eisini eftir, um alt er í lagi, Stk. 4. áðrenn dystur byrjar. Lið, sum ikki møtir upp til annan hálvfinalu- ella finaludystin, tapir báðar dystirnar við Stk. 2. málmuninum 0-3. Um dómarin heldur, at vøllurin er í slíkum standi, at at tað kann vera vandamikið at leika GREIN 36 á honum, kann hann gera av, at dysturin ikki Vunnin dystur gevur 3 stig. Javnleikur 1 stig. skal verða leiktur. Dómarin kann, í samráð við liðskipara, steðga dysti, ið verður leiktur, GREIN 37a orsakað av vánaligum líkindum. Dysturin kann “§ 37a. Heimilað verður Kappingarnevndini at í mesta lagi verða útsettur í ein tíma. Fráboðan áseta nærri reglur um leikbann av leikarum, um hetta skal beinanvegin gevast burturvísing av venjarum og leiðarum, um Kappingarnevndini, sum ásetur nýggjan dyst. útvísing ella burturvísing í kapping ella dysti uttan fyri Føroyar, um óhøviskan atburð ella Stk. 3. málburð í samband við dyst ella venjing.” Dómarin kann somuleiðis nokta at seta dyst í gongd ella steðga dysti, ið verður leiktur, um GREIN 37b so er, at vøllurin ikki er merktur, málnetini ikki Ber leikari seg so ósømiliga at á leikvølli, at eru heil v.m. og um vøllurin annars ikki lýkur dómarin má reka hann úr leiki (reytt kort), skal tey krøv, sum nevnd eru í reglugerðini fyri dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá vøllir, sbr. grein 21. hesum, og skal Kappingarnevndin nokta slíkum leikara at luttaka í kapping í ásetta tíð. Stk. 4. Leikbannaður leikari, hevur ikki loyvi at Heimafelagið hevur ábyrgdina av, at vøllurin uppihalda seg á bonkinum, hvørki sum leikari lýkur krøv Kappingarnevndarinnar. ella sum leiðari, meðan hann hevur leikbann

GREIN 35 Er talan um leikara, ið leikar í bæði dreingja og Allir dystir skulu byrja til ásettu tíðina. unglingadeild, fær viðkomandi leikbann í teirri Kappingarnevndin kann undir serligum deild hann varð rikin úr leiki. umstøðum áseta hvønn klokkutíma, dysturin Er talan um leikara, ið leikar í bæði dreingja- skal byrja, hóast heimafelagið hevur ásett aðra og vaksnamannadeild og unglinga- og tíð sambært grein 32 stk. 2. Kappingarnevndin vaksnamannadeild, fær viðkomandi leikbann í skal geva báðum feløgunum og dómaranum teirri deild hann varð rikin úr leiki. boð um hetta. Somuleiðis kann kappingarnevndin áseta, at allir dystir í Er talan um leikara, sum er fevndur av § 8 stk. seinastu umførunum í eini deild skulu byrja 2 í kappingarreglunum, og sum verður samstundis. leikbannaður í vaksmannadeild, verður leikarin leikbannaður fyrst komandi dyst/dystir í øllum Stk. 2. dystum í vaksmannadeildini, sum hann annars Um lið ikki uttan haldgóða orsøk møtir til lógliga kundi luttikið í. tíðina, ella í seinasta lagi 15 minuttir eftir, at dysturin skuldi byrja, tapir viðkomandi lið dystin, soleiðis at møtta liðið fær 3 stig við málmuninum 3-0. Dómarin skal beinanvegin

Stk. 2 burtur, skal dómarin skrivliga siga Dómarin skal skrivliga boða Kappingarnevndini frá hesum, og kann Kappingarnevndini frá teimum ávaringum Kappingarnevndin nokta slíkum venjara ella (gult kort) ið givnar verða. leiðara atgongd til ítróttarøki í ásetta tíð.

Tá leikari hevur fingið 3 gul kort, fær hann 1 GREIN 38 dag leikbann Nýtir dómari rætt sín til at slíta leik ella reka leikara úr leiki sambært grein 37b, stk. 1, skal Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort, fær hann skrivliga boða Kappingarnevndini frá hann 1 dag leikbann hesum og í frágreiðing sínari greiða frá, hví hann gjørdi so. Kappingarnevndin gerð annars Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort, fær úrskurð um, hvørja avleiðing brotið ella hann 1 dag leikbann, men kann tilburðurin skal hava fyri viðkomandi lið og Kappingarnevndin taka støðu til longri tað felag leikarin umboðar. Sama er galdandi leikbann. Leikbann eftir hesi reglu eru viðvíkjandi møguligum brotum, ið verða framd galdandi frá fyrst komandi leikdegi. móti grein 24.

Stk. 3 GREIN 39 Galdandi fyri Meistaradeildina og 1. deild Reglur fyri steyp, ið givin eru til kappingar menn millum feløg, ella broytingar av slíkum reglum, skulu í seinasta lagi 10 dagar áðrenn Tá leikari hevur fingið 5 gul kort, fær hann 1 slík kapping fer fram, latast Kappingarnevndini dag leikbann til góðkenningar. Heldur Kappingarnevndin at kappingarreglurnar kunnu vera F.S.F. til bága, Tá leikari harnæst hevur fingið 3 gul kort, fær skulu tær broytast, áðrenn kappingin um hann 1 dag leikbann steypið byrjar.

Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort, fær GREIN 40 hann 1 dag leikbann Kærur um brot á hesar reglur skula viðgerast samsvarandi teirri til eina og hvørja tíð Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort fær galdandi agareglugerð FSF’s. hann 1 dag leikbann, men kann Kappingarnevndin taka støðu til longri GREIN 41 leikbann. Leikbann eftir hesi reglu eru Verður lið dømt at tapa dyst, verður galdandi frá fyrst komandi leikdegi. málmunurin 0-3 roknaður.

Stk. 4. GREIN 42 Givnar ávaringar føra við sær leikbann fyri Hesar kappingarreglur koma í gildi viðkomandi leikara í teirri deild hann hevur kappingarárið 2007. fingið ávaringina. Ávaringar givnar í Soleiðis samtykt á aðalfundi FSF’s tann: 3. steypakappingum eru bert galdandi fyri dystir í steypakappingini. mars 2007 og við broytingum á aðalfundi FSF’s tann, 1. mars 2008, 21. februar 2009, 27. Stk. 5. februar 2010, 26. februar 2011 og 18. februar Ber venjari ella leiðari, seg so ósømiliga at á 2012. ítróttarøkinum, at dómarin má reka hann

Loyvisskipanin hjá UEFA 2012

Feløgini í Effodeildini og 1. deild fingu freist til tann 17. februar 2012, at senda inn umsókn um luttøkuloyvi fyri kappingarárið 2012, og tann 9. mars 2012 tók Loyvisnevndin í FSF avgerð um at játta øllum feløgunum luttøkuloyvi til føroysku landskappingina.

Feløgini sum skuldu luttaka í UEFA Champions League og UEFA Europa League í 2012 fingu av Loyvisnevndini játtað luttøkuloyvi seinast í mai mánað 2012, eftir at leikarar hjá feløgunum høvdu verið til kravda heilsukanning.

Tann 1. juni 2012 komu nýggjar loyvisreglur í gildi frá UEFA um “Club Licensing and Financial Fair Play, 2012”, sum koma ístaðin fyri “UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations, edition 2010” .

Feløgini sum luttóku í omanfyri nevndu UEFA kappingum hava eisini mótvegis UEFA gjørt upp um felagið pr. 30. juni 2012 hevði skuld til onnur feløg, um felagið hevði skuld til starvsfólk, herundir til leikarar, og um felagið hevði skuld til sosialar myndugleikar ella skattamyndugleikar. Feløg sum høvdu tílíka gjaldkomna skuld skuldu av nýggjum senda inn fíggjarliga uppgerð pr. 30. september 2012, umframt upplýsingar um framtíðar fíggjarviðurskifti hjá felagnum.

Tað er UEFA sum tekur støðu til um feløgini hava hildið seg til ásetingarnar frá UEFA um “Financial Fair Play Club Monitoring”.

Starvsnevndin í FSF samtykti tann 29. oktober 2012 nýggja loyvisreglugerð “FSF Club Licensing Regulations, 2013”, sum tekur støði í nýggjastu reglunum hjá UEFA.

Loyvisumsitingin í FSF skipaði tann 3. desember 2012 fyri kunningarfundi um nýggju loyvisreglurnar, og fingu feløgini sum skulu luttaka í UEFA kappingum, Effodeildini og 1. Deild kunning um tær treytir og mannagongdir sum eru galdandi fyri umsóknina um luttøkuloyvi fyri kappingarárið 2013.

Eftirmeting av fótbóltsárinum 2012, Vaksnamannadeildin

Møtt feløg Umboð MB Dánjal A. Hansen Skála Hans Jákup Andreasen AB Sigmar Jacobsen Víkingur Brandur Jacobsen, Ólavur F. Olsen og Jógvan Martin Olsen Giza / Hoyvík Fróði Danielsen KÍ Tummas Lervig, Páll Guðlaugsson og Johann Lútzen EB/Streymur Heðin Askham og Sofus D. Johannesen HB Finnbogi Arge og Børge B. Hansen 07 Vestur Piotr Krakowski, Heðin Jørgensen og Jarnold Nattestad B71 Ragnar Fossdalsá og Allan Mørkøre B68 Øssur Hansen og Jóan Petur Poulsen ÍF Ongin B36 Ongin TB Ongin FC Suðuroy Ongin Royn Ongin FSF Christian Andreasen, Jákup Martin Joensen, Trygvi Mortensen, Jógvan Páll Joensen, Virgar Hvidbro, Petur Simonsen, Lassin Isaksen, Bill Jacobsen Skrivari Sunniva Kollslíð

Fundarfrágreiðing Christian Andreasen, forseti bjóðar vælkomin Víkingur Óheppi at feløgini hava dystir í Jákup M. Joensen, form. í Kappingarnevndini øðrum deildum at leika, tá kunnar stutt um skránna. finalurnar verða leiktar. Hann gekk síðani ígjøgnum kappingarnar í vaksnamannadeildunum 2012. Fundurin “Felags Stev” eigur at verða fyrr á árinum, so feløgini Eftirmeting hava stundir at kunna teirra leikarar um Stevnuna. MB: Fleiri lið skuldu verið koyrd úr kappingin í 3. deild, vegna Liðini sum leika altjóða dystir manglandi uppmøting. hava brúk fyri longri steðgi í juli mánaða, enn tað hevur verið í 07 Vestur Kappingin í 1. Deild bleiv 2012, hetta er serliga gladandi broytt í so seint í sambandi við fyri venjarar og leikarar, sum luttøkuna hjá U19 í NM eru familjumenn. kappingini hjá U17, og tað kundi havt avleiðingar fyri Halda tað verða ein trupuleika, kappingina í 1. deild. tá bóltar til upphiting ikki eru av sama slag, sum dystarbóltarnir.

Vildu ynskt at skipanin fyri 4. dómara gerst betri, tí til onkrar dystir er ongin 4. dómari og Giza/Hoyv Ynskir at 2. deild hevur frí, tá onkuntíð er talan um lokalan 4. landsliðið leikar dystir, hann dómara. vísir eisini á trupuleikan, tá dómarar ikki møta til avtalaðan Jákup M. Høvuðstrupuleikin er, at dyst. tíðarskeiðið, har vit leika fótbólt í Føroyum er ov stutt, í mun KÍ Feløgini hava ov stórt vald, í til dystartalið, sum skal sambandi við flytan av dystum. avgreiðast.

EB/Str Dystarskráin ov tøtt í sambandi ÚTBÙGVINGARNEVNDIN: við avgreiðslu av landskappingini hjá U18, 1. KÍ Tað kostar nógv at útbúgva deild og Effodeildini í sambandi venjarar, og spurningurin er, við liðini (feløgini), sum hava hvat felagið fær burturúr. leikt seg í steypafinalurnar. LEIKDAGAR 2013: Víkingur Keðiligt við leygardagsdystum í Effodeildini. Tað er eisini ein “risiko” at byrja kappingina so tíðliga, bæði orsakað av veðrið og møguliga manglandi áskoðarum. Ber ikki til at enda 05. okt. 2013 ? Er ætlanin bert at leika 3 dystir í Effodeildini í mai ?

B71 1. deild skal spæla, tá landsliðið LANDSKAPPINGIN 2013: spælir ! Rímuliga tøtt leikskrá. Byrja verður fyrr og enda verður seinni enn undanfarin ár. Giza/Hoyv spyr um tað er møguligt at útseta undanumfari í kappingini Høvuðsorsøkin til hetta eru teir nógvu um Løgmanssteypið. landsdystirnir í 2013. CA Kunnar m.a. um U21 venjarar, um, at Kvinnurnar skulu luttaka Lutakastið til kappingina hjá U21 verður síðst í í komandi HM kapping, og januar, og ikki fyrr enn eftir tað, vita vit kunnar eisini nakað um endaligu leikdagarnar hjá U21. Hesir verða tó leikaramenningina. helst um somu tíð, sum dystirnir hjá A- landsliðnum. Feløgini vóru kunnaði um, at FSF hevði eina BROYTT Í 2012: kapping klára til Effodeildina, har ikki allir Broytingarnar, sum vóru framdar til dystir lógu, tá FM stevnur og aðrir serligar kappingina í 2012, um lið ikki møta til dyst, dagar vóru á teimum ymisku støðunum. hava hjálpt í 1. deild monnum og kvinnum, men enn sæst hetta ikki aftur í hinum Hetta uppskot er gjørt á hendan hátt, fyri at fáa deildunum, kappingina lagda skjótari, og at feløgini avgreiða trupuleikarnir millum sín, heldur enn Flytan av dysti: at FSF er “millummaður”. Víst var eisini á, at Her er ætlanin at stramma upp eitt sindur, tí tað fyri kappingina 2012, var tað uppskot 21, sum blivu alt ov nógvar flytingar í 2012. gjørdist tann endaliga kappingin.

Vegleiðing um leibann: Avgjørt var, at feløgini fingu kappingina Ætlanin er at broyta vegleiðingina til leikbann í áðrenn fundurin var liðugur, og at feløgini sambandi við rasismu. síðani fingu 14 dagar til at avtala við Sum er, førir eitt tílíkt brot við sær, at leikari mórstøðuliðini, um dystir skuldu leikast aðrar fær tveir dagar leikbann, men ætlanin er, at dagar ella á øðrum stað, enn í uppskotinum, og tílíkt brot kann geva longri leikbann, alt eftir, um nakað skuldi broytast, so skuldu bæði hvussu grovt brotið er. feløgini senda uppskot um broytingar til kappingina. Síðani tók Jákup Martin saman um og takkaði fyri ein góðan og siðiligan fund.

Fundur lokin kl. 21:00

Tilmeldingar 2003-2012

"+/

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

lið"

Vodafonedeildin 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 1. deild menn 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 2. deild menn 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 3. deild menn 20 21 15 26 24 25 28 29 27 24 -3 Dreingir U18 12 14 12 12 13 14 10 12 12 9 -3 Dreingir U16 16 17 19 19 17 16 16 18 17 17 0 Dreingir U14 27 28 26 17 18 20 22 20 27 28 1 1. deild kvinnur 6 9 8 10 6 6 6 6 6 10 4 2. deild kvinnur 0 6 7 5 4 6 8 2 Gentur 17 17 15 17 11 11 9 7 7 13 10 -3

Landskapping íalt 128 134 127 125 125 127 124 126 138 136 -2

5. deild menn 12 12 10 Kvinnur ½ vøll 5 0 13 8 5 4 5 7 7 0 - 7 Old boys (+35) 12 10 10 14 14 12 19 16 17 17 0 Old Boys (+45) 4 4 Old girls 1 3 3 2 3 3 5 5 4 -1 Gentur 14-17 ár, ½ vøll 5 9 3 4 2 Smádreingir ½ vøll 6 7 7 3 6 Dreingir U12 33 36 30 39 39 39 38 42 42 43 1 Dreingir U10 46 48 46 49 50 51 52 50 51 59 8 Dreingir U8 36 37 54 17 Gentur U14 26 23 24 22 18 16 17 19 17 18 1 Gentur U12 25 22 19 19 21 20 19 25 20 21 1 Gentur U10 19 22 19 22 19 19 22 27 29 27 -2 Gentur U8 21 21

Økiskapping íalt 178 174 174 187 184 174 182 235 225 268 43

Tilmeld. tilsamans 306 308 301 312 309 301 306 361 363 404 41

Frámeldingar eru ikki tiknar við. "+/- lið, er í mun til árið frammanundan

Tilmeldingar 2012

Menn Kvinnur Menntils.

Vodafonedeildin

Kvinnur tils.

KV 3/4vøll

Unglingar

Old girlsOld

Dr.U16 U17 GE U14 GE

Ge U8Ge

GE GE u12

GeU10

1.deild 2.deild 3.deil U14Dr 1.deild 2.deild

OB OB 35 OB 45

D 12 D 10 D

D 8 D

Deild

Bólkur M Ø M Ø M 07 Vest 1 1 1 1 1 1 3 9 0 AB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 17 1 1 1 1 1 1 2 8 B36 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 4 6 26 1 1 1 1 3 3 4 4 18 B68 1 1 1 1 1 1 1 2 1 5 15 1 1 1 2 1 6 B71 1 1 1 1 1 1 1 2 9 1 1 1 2 5 EB/S 1 1 2 1 1 1 1 1 3 4 4 20 1 1 1 1 1 3 2 10 FC Hoyv 1 3 1 5 0 FC Suður 1 1 1 1 1 1 1 3 1 10 1 1 1 3 FF Giza 0 2 2 HB 1 1 1 2 1 1 1 2 1 7 13 9 40 1 1 2 1 5 ÍF 1 1 1 1 1 2 2 3 12 1 1 1 1 1 5 KÍ 1 1 2 1 1 1 1 2 5 8 2 25 1 1 1 2 3 3 2 13 MB 2 1 1 2 4 10 1 1 1 1 2 6 NSÍ 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 3 3 21 1 1 2 2 1 7 ROYN 1 1 1 1 3 1 1 2 SÍ 1 2 2 2 5 1 2 1 4 SÍF 2 4 5 6 1 1 1 1 4 SKÁLA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 13 1 1 1 1 2 2 1 9 TB 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 12 2 2 4 UNDRI 1 1 2 1 1 Víkingur 1 1 3 1 1 1 1 2 3 2 16 1 1 1 2 1 1 7 Íalt 10 10 10 24 17 4 9 10 7 11 17 43 59 54 276 10 0 8 4 10 18 21 27 21 119

Úrmeldingar 2012

Menn Kvinnur

Menn tils.Menn tils. Kvinnur

Effodeildin

Old BoysOld

Old girls Old

1. deild 1. deild 2. deild 3. deild 1. deild 2.

U18 U16 U14 U12 U10 U17 U14 U12 U10

U8 U8

Deild

Bólkur M Ø M Ø M 07 V 1 1 0 AB 0 1 1 1 3 B36 0 1 1 2 B68 1 1 2 0 B71 0 0 EB/S 0 0 FC Hoyv 0 0 FC Suð 0 1 1 FF Giza 0 0 HB 0 0 ÍF 0 1 1 2 KÍ 0 0 MB 0 0 NÍF 0 0 NSÍ 0 0 ROYN 0 0 SÍ 0 0 SÍF 0 0 SKÁLA 0 0 TB 0 0 UNDRI 0 0 Vík. 0 0 Íalt 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 3 1 2 0 3 2 0 0 0 8

Endaliga støðan í lands- og steypakappingini

LANDSKAPPINGIN 2012 GULL SILVUR BRONSA Vodafonedeildin EB/Streymur ÍF HB

1. deild menn 07 Vestur AB Skála

2. deild menn B36 TB Giza/Hoyvík 3. deild menn KÍ MB Víkingur

Old boys +35) B71 HB Skála

Old boys (+45) TB Skála AB U18 KÍ B36 HB

U16 NSÍ FC Suðuroy HB

U14 NSÍ Víkingur HB

1. deild kvinnur KÍ B36 AB

2. Kvinnur 2/3 vøll B36 Undri FF MB

Old Girls B36 Royn EB/Streymur

Gentur U17 KÍ HB EB/streymur Gentur U14 KÍ Skála HB

STEYPAKAPPINGIN 2012 GULL SILVUR Løgmanssteypið Víkingur EB/Str

Th. Dam steypið, U18 Dreingir B36 EB/Str

Blaðberasteypið, U16 dreingir NSÍ FC Suðuroy

Cadburysteypið, U14 Dreingir Víkingur EB/Str

Steypakappingin, kvinnur KÍ B36

Mótasteypið, U17 Gentur HB KÍ

Eilif Arge steypið, U14 Gentur KÍ B36

Samanlagt Gull Silvur Bronsa KÍ 7 1 0 B36 4 4 0 NSÍ 3 0 0 Víkingur 2 1 1 EB/Streymur 1 3 2 HB 1 2 5 TB 1 1 0 07 Vestur 1 0 0 FC Suðuroy 0 2 0 AB 0 1 1 Skála 0 2 2 MB 0 1 1 ÍF 0 1 0 Undrið FF 0 1 0 Royn 0 1 0 Giza/Hoyvík 0 0 1

Býtið av plaseringum 2002-2012

FELAG 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

07 Vestur 2 3 3 1 1 AB 3 5 8 4 6 4 6 3 0 3 2 B36 9 7 8 12 9 6 11 10 6 9 8 B68 7 5 1 6 4 4 4 0 4 3 0 B71 3 2 4 6 2 2 2 1 1 1 EB EB/Streymur 6 7 9 2 4 5 5 9 3 6 6 FC Hoyvík 1 1 FC Suðuroy 1 1 2 FRAM 0 1 0 0 0 0 1

FSV 04 2 0 1 2 2 2

Giza 1 2 Giza/FC Hoy 1 GÍ 6 11 6 7 4 6

HB 15 19 15 11 11 12 9 14 7 6 8 ÍF 7 3 4 3 2 1 3 2 1 3 1 KÍ 11 8 11 14 13 11 10 10 12 10 8 LÍF 2 2 2 0 6 0 MB 1 0 1 4 2 1 1 0 1 2 NÍF 0 0 0 0 0 0 1 NSÍ 10 5 7 10 10 4 5 3 5 3 3 Ravnur 0 Royn 0 3 1 2 0 1 1 0 1 1 1 SÍ 1 1 1 2 0 0 0 0 0 SÍF 1 1 3 2 2 1 0 0 0 Skála 4 5 6 4 7 3 2 1 4 2 4 Skotið 0 Streymur Sumba 3 0 0 0 TB 3 7 6 5 3 1 0 1 2 1 2

Undrið 0 0 0 0 1 1 VB 5 6 4 4 VB/Sumba 5 6 5 6 Víkingur 3 6 2 7 4 Í ALT 91 99 98 98 100 92 70 70 71 58 54 Heyst- og økiskappingar ikki íroknaðar

Landskappingin 2012 – úrslit og støður

Effodeildin

Endaliga støðan 2012 nr. lið d V j t vm tm +/- stig

1 EB/Streymur 27 17 7 3 50 27 +23 58

2 ÍF 27 16 6 5 55 23 +32 54

3 HB 27 13 6 8 56 34 +22 45

4 KÍ 27 13 6 8 59 44 +15 45

5 Víkingur 27 12 9 6 43 35 +8 45

6 B36 27 10 8 9 42 36 +6 38

7 NSÍ 27 9 4 14 38 42 -4 31

8 TB 27 5 9 13 30 50 -20 24

9 B68 27 6 6 15 23 43 -20 24

10 FC Suðuroy 27 2 3 22 16 78 -62 9 * Niður í fyrstu deild

Úrslit, sorterað eftir umfari

Umfar Heima Úti Úrslit 7 B68 KÍ 0-2

1 B36 FC Suðuroy 1-0 8 TB B68 3-1

1 TB Víkingur 0-2 8 HB ÍF 1-4

1 HB B68 4-0 8 B36 Víkingur 3-0

1 EB/Streymur KÍ 1-1 8 KÍ FC Suðuroy 5-1

1 ÍF NSÍ 2-1 8 EB/Streymur NSÍ 1-0

2 Víkingur EB/Streymur 2-1 9 TB HB 4-2

2 B68 ÍF 0-2 9 B68 EB/Streymur 1-2

2 FC Suðuroy HB 0-1 9 Víkingur KÍ 0-1

2 NSÍ TB 2-0 9 FC Suðuroy ÍF 0-6

2 KÍ B36 0-2 9 NSÍ B36 3-1

3 NSÍ FC Suðuroy 0-0 10 ÍF B36 1-1

3 KÍ HB 1-1 10 B68 Víkingur 1-1

3 EB/Streymur TB 1-1 10 TB EB/Streymur 0-3

3 Víkingur B68 2-0 10 HB KÍ 5-0

3 B36 ÍF 1-1 10 FC Suðuroy NSÍ 0-2

4 EB/Streymur FC Suðuroy 3-0 11 NSÍ KÍ 0-2

4 ÍF KÍ 2-0 11 HB EB/Streymur 0-1

4 B68 NSÍ 3-2 11 FC Suðuroy Víkingur 1-1

4 TB B36 1-4 11 ÍF TB 1-1

4 HB Víkingur 1-1 11 B68 B36 1-1

5 B36 EB/Streymur 1-2 12 TB FC Suðuroy 3-0

5 ÍF Víkingur 1-2 12 KÍ B68 3-0

5 FC Suðuroy B68 0-1 12 EB/Streymur ÍF 2-1

5 NSÍ HB 2-4 12 Víkingur NSÍ 1-1

5 KÍ TB 0-0 12 B36 HB 1-0

6 KÍ NSÍ 3-2 13 EB/Streymur Víkingur 0-1

6 B36 B68 1-2 13 B36 KÍ 2-3

6 TB ÍF 1-0 13 HB FC Suðuroy 6-0

6 Víkingur FC Suðuroy 4-0 13 ÍF B68 2-0

6 EB/Streymur HB 2-2 13 TB NSÍ 1-3

7 HB B36 2-1 14 FC Suðuroy EB/Streymur 0-2

7 NSÍ Víkingur 0-2 14 B36 TB 2-2

7 FC Suðuroy TB 1-1 14 NSÍ B68 0-2

7 ÍF EB/Streymur 1-2 14 KÍ ÍF 1-0

14 Víkingur HB 2-2 21 HB B36 2-0

15 Víkingur B36 3-2 21 FC Suðuroy TB 1-0

15 NSÍ EB/Streymur 1-0 22 KÍ NSÍ 2-1

15 FC Suðuroy KÍ 1-4 22 EB/Streymur HB 3-2

15 B68 TB 1-1 22 Víkingur FC Suðuroy 3-1

15 ÍF HB 2-0 22 B36 B68 1-0

16 B68 FC Suðuroy 2-0 22 TB ÍF 1-2

16 EB/Streymur B36 1-1 23 Víkingur ÍF 0-3

16 HB NSÍ 2-4 23 B36 EB/Streymur 1-4

16 TB KÍ 1-6 23 NSÍ HB 2-0

16 Víkingur ÍF 1-4 23 KÍ TB 1-1

17 EB/Streymur B68 0-0 23 FC Suðuroy B68 2-1

17 ÍF FC Suðuroy 3-2 24 B36 FC Suðuroy 3-1

17 KÍ Víkingur 3-3 24 EB/Streymur KÍ 1-1

17 HB TB 4-1 24 ÍF NSÍ 3-1

17 B36 NSÍ 5-1 24 TB Víkingur 2-2

18 KÍ EB/Streymur 1-3 24 HB B68 4-0

18 B68 HB 1-2 25 KÍ B36 3-4

18 Víkingur TB 1-0 25 B68 ÍF 0-0

18 NSÍ ÍF 1-2 25 Víkingur EB/Streymur 2-3

18 FC Suðuroy B36 0-2 25 FC Suðuroy HB 0-4

19 HB Víkingur 0-0 25 NSÍ TB 0-1

19 TB B36 0-0 26 B68 EB/Streymur 0-1

19 EB/Streymur FC Suðuroy 4-2 26 NSÍ B36 0-0

19 ÍF KÍ 5-2 26 HB TB 3-1

19 B68 NSÍ 1-1 26 FC Suðuroy ÍF 1-4

20 Víkingur B68 2-0 26 Víkingur KÍ 4-3

20 B36 ÍF 0-2 27 TB B68 1-4

20 NSÍ FC Suðuroy 5-1 27 KÍ FC Suðuroy 7-1

20 KÍ HB 1-2 27 EB/Streymur NSÍ 3-2

20 EB/Streymur TB 3-2 27 ÍF HB 0-0

21 ÍF EB/Streymur 1-1 27 B36 Víkingur 1-1

21 B68 KÍ 1-3

21 NSÍ Víkingur 1-0

EB/Streymur – vinnarar av Effodeildini 2012

Liðið, ið stóð á seinasta dómaraseðlinum Føroyameistari í Effodeildini 2012: EB/Streymur Liðið ið stóð á seinasta dómaraseðlinum tann 06.10.2012 Leikarar: René Tórgarð, Gert Hansen, Pætur Dam Jacobsen, Levi Hanssen, Egil á Bø, Sorin Anghel (Leif Niclassen, 78’), Hans Pauli Samuelsen, Marni Djurhuus, Jonhar Frederiksberg, Pauli G. Hansen, Arnbjørn T. Hansen Á bonkinum: Poul G. Olsen, Arnar Dam, Niels Pauli Danielsen, Jóhannes Hansen

Nr. 2 Effodeildini 2012: ÍF Liðið ið stóð á seinasta dómaraseðlinum 06.10.2012 Leikarar: Jákup Mikkelsen, Jan Ellingsgaard, Nenad Saric, Høgni Madsen, Karl Løkin, Aleksandar Jovevic (Áki Petersen, 87’), Frank Poulsen, Uni R. Petersen, Dánjal á Lakjuni, Clayton Soarez, Bartal Eliasen Á bonkinum: Poul Magnus Petersen, Hallgrím G. Hansen, Heri H. Nesá, Arnold Kristiansen,

Nr. 3 Effodeildini 2012: HB Liðið ið stóð á seinasta dómaraseðlinum 06.10.2012 Leikarar:Teitur Gestsson, Alex José dos Santos, Rógvi S. Holm, Jóhan T. Davidsen, Fróði Benjaminsen, Rógvi Poulsen, Símun Samuelsen, Christian R. Mouritsen, Rókur Jespersen (Gunnar H. Haraldsen, 90’), Kristin R. Mouritsen (Andrew av Fløtum, 71’), Tróndur Jensen Á bonkinum: Hendrik Rubeksen, Símun Rógvi Hansen, Jógvan Rói Davidsen,

Máltindurin 2012

Clayton Soarez, ÍF, gjørdist saman við Páll Klettskarð, KÍ, toppskjútti í Effodeildini í 2012

Leikari Lið Mál Gert Aage Hansen EB/Streymur 4

Clayton Nascimento ÍF 22 Hallur Hansson HB 4

Páll A. Klettskarð KÍ 22 Jón Krosslá Poulsen FC Suðuroy 4

Arnbjørn T. Hansen EB/Streymur 16 Kristoffur Jakobsen KÍ 4

Klæmint A. Olsen NSÍ 14 Magnus H. Olsen NSÍ 4

Christian R. Mouritsen HB 12 Simon Skibsted ÍF 4

Kaj Leo í Bartalsstovu Víkingur 11 Súni Olsen B36 4

Andy Ó. Olsen KÍ 9 Bárður J. Hansen Víkingur 3

Fróði Benjaminsen HB 8 Filip Djordjevic Víkingur 3

Hjartvard Hansen Víkingur 8 Heðin Klakstein KÍ 3

Leif Niclasen EB/Streymur 8 Heðin á Lakjuni KÍ 3

Lukasz Cieslewicz B36 8 Hjalgrím Elttør KÍ 3

Símun Samuelsen HB 8 Igor Grkajac TB 3

Andrew av Fløtum HB 7 Jónleif Højgaard B68 3

Árni Frederiksberg NSÍ 7 Joseph Y. Bassene Víkingur 3

Bojan Timic TB 7 Levi Hanssen EB/Streymur 3

Jann Martin Mortensen NSÍ 7 Ndende Adama Guéye B68 3

John T. Poulsen FC Suðuroy 7 Róaldur Jacobsen B36 3

Dánjal á Lakjuni ÍF 6 Alex José dos Santos HB 2

Gilli Sørensen TB 6 Álvur F. Christiansen KÍ 2

Hans Pauli Samuelsen EB/Streymur 6 Atli Gregersen Víkingur 2

Jan Ó. Ellingsgaard ÍF 6 Bárður Olsen B36 2

Atli Danielsen B36 5 Einar Tróndargjógv B68 2

Dánjal Rói Olsen B36 5 Høgni Madsen ÍF 2

Egil á Bø EB/Streymur 5 Ivan Joensen KÍ 2

Evrard Ble Víkingur 5 Jákup Slættalíð HB 2

Henry Heinesen KÍ 5 Jann Ingi Petersen B68 2

Jákup á Borg B36 5 Jens Joensen NSÍ 2

Bartal Eliasen ÍF 4 Jógvan Isaksen KÍ 2

Christian Høgni Jacobsen B68 4 Jógvan Andrias Nolsøe HB 2

Dmitrije Jankovic TB 4 Kristian Anton Andreassen B68 2

Kristin R. Mouritsen HB 2 Heini Vatnsdal FC Suðuroy 1

Milan Kuljic TB 2 Hendrik Rubeksen HB 1

Óli Johannesen TB 2 Høgni J. Zachariassen ÍF 1

Pól Jóhannus Justinussen NSÍ 2 Jákup Johansen ÍF 1

Poul Ingason TB 2 Palli Augustinussen FC Suðuroy 1

Pætur Dam Jacobsen EB/Streymur 2 John Hammer KÍ 1

Rasmus Dan Sørensen B36 2 Jonas Flindt Rasmussen B36 1

Símun Joensen B36 2 Justinus R. Hansen B68 1

Sorin Anghel EB/Streymur 2 Karl Løkin ÍF 1

Sølvi Vatnhamar Víkingur 2 Karl Martin E. Danielsen B36 1

Thomas Asmussen ÍF 2 Lasse Qvist Víkingur 1

André Olsen B68 1 Marni Djurhuus EB/Streymur 1

Andrias á Líknargøtu NSÍ 1 Martin Tausen TB 1

Ari Ó. Ellingsgaard NSÍ 1 Nenad Saric ÍF 1

Arnar Dam EB/Streymur 1 Niels Pauli B. Danielsen EB/Streymur 1

Bárður J. Heinesen KÍ 1 Óli Højgaard Olsen B68 1

Bjarki Johannesen B68 1 Petur Andreasen KÍ 1

Dan Djurhuus FC Suðuroy 1 Rógvi Poulsen HB 1

Dan Mortensen TB 1 Rógvi S. Holm HB 1

David Asare FC Suðuroy 1 Rókur Jespersen HB 1

Debes Danielsen NSÍ 1 Sekou Tidiane Souare B36 1

Frank H. Poulsen ÍF 1 Tróndur Jensen HB 1

Fritleif í Lambanum Víkingur 1 Uni R. Petersen ÍF 1

Gunnar Zachariasen B36 1 Vagnur M. Mortensen HB 1

Gunnar H. Haraldsen HB 1 Kelda: www.faroesoccer.com

Hanus Jacobsen Víkingur 1

Haraldur R. Højgaard B68 1

1. deild menn Endaliga støðan 2012 nr. lið dystir v j t vm tm +/- stig 1 FC Suðuroy 27 22 4 1 88 23 65 70 2 TB 27 19 4 4 81 26 55 61 3 AB 27 19 4 4 80 25 55 61 4 Skála 27 12 4 11 54 43 11 40 5 NSÍ 27 12 2 13 61 68 -7 38 6 HB 27 10 3 14 43 56 -13 33 7 Víkingur 27 9 4 14 48 58 -10 31 8 EB/Streymur 27 10 1 16 44 73 -29 31 9 FC Hoyvík 27 8 2 17 40 66 -26 26 10 07 Vestur 27 0 0 27 16 117 -101 0

Úrslit, sorterað eftir umfari Umf. Heimalið Útilið Úrsl 8 Skála FC S 1-2 1 AB 07 V 9-3 8 07 V HB 1-3 1 HB Skála 4-0 8 Víkingur AB 1-2 1 FC S NSÍ 3-1 8 FC H EB/S 3-1 1 EB/S Víkingur 3-0 8 TB NSÍ 4-1 1 TB FC H 6-2 9 AB FC H 3-1 2 07 V EB/S 0-3 9 EB/S TB 1-3 2 Víkingur TB 0-3 9 HB Víkingur 3-3 2 FC S HB 5-0 9 NSÍ Skála 0-1 2 NSÍ FC H 3-1 9 FC S 07 V 7-0 2 Skála AB 0-2 10 NSÍ FC S 0-4 3 EB/S Skála 3-2 10 Skála HB 1-0 3 AB FC S 2-3 10 07 V AB 0-2 3 HB NSÍ 1-6 10 Víkingur EB/S 6-0 3 FC H Víkingur 2-2 10 FC H TB 2-3 3 TB 07 V 5-0 11 HB FC S 1-3 4 HB AB 1-0 11 FC H NSÍ 2-5 4 Skála TB 1-1 11 TB Víkingur 1-0 4 07 V FC H 1-2 11 EB/S 07 V 7-0 4 FC S EB/S 5-3 11 AB Skála 4-0 4 NSÍ Víkingur 3-0 12 FC S AB 2-2 5 Víkingur FC S 1-1 12 NSÍ HB 3-1 5 FC H HB 1-0 12 Skála EB/S 1-0 5 TB AB 0-2 12 07 V TB 0-5 5 EB/S NSÍ 0-2 12 Víkingur FC H 3-0 5 07 V Skála 0-4 13 EB/S FC H 1-4 6 Skála Víkingur 3-0 13 NSÍ TB 1-2 6 AB EB/S 5-2 13 AB Víkingur 3-0 6 HB TB 1-5 13 HB 07 V 5-1 6 FC S FC H 2-0 13 FC S Skála 2-2 6 NSÍ 07 V 5-1 14 FC S EB/S 4-1 7 Víkingur 07 V 5-2 14 FC H 07 V 2-1 7 FC H Skála 1-4 14 TB Skála 1-2 7 TB FC S 2-2 14 Víkingur NSÍ 5-2 7 EB/S HB 2-0 14 AB HB 2-2 7 AB NSÍ 4-0 15 NSÍ AB 2-2

15 Skála FC H 1-1 21 FC H Víkingur 0-2 15 07 V Víkingur 1-3 22 Skála TB 0-3 15 HB EB/S 2-0 22 07 V FC H 0-3 15 FC S TB 2-1 22 HB AB 1-4 16 TB HB 1-0 22 EB/S FC S 0-3 16 EB/S AB 0-4 22 NSÍ Víkingur 2-1 16 07 V NSÍ 1-2 23 Víkingur 07 V 4-1 16 Víkingur Skála 2-1 23 FC H Skála 4-2 16 FC H FC S 0-2 23 TB FC S 2-1 17 AB TB 1-1 23 AB NSÍ 2-1 17 HB FC H 1-2 23 EB/S HB 3-0 17 FC S Víkingur 5-1 24 07 V Skála 1-8 17 NSÍ EB/S 4-2 24 Víkingur FC S 1-6 17 Skála 07 V 3-0 24 FC H HB 1-3 18 Víkingur HB 1-1 24 TB AB 1-0 18 FC H AB 1-2 24 EB/S NSÍ 2-1 18 TB EB/S 1-1 25 NSÍ 07 V 3-1 18 Skála NSÍ 4-4 25 Skála Víkingur 1-0 18 07 V FC S 0-2 25 AB EB/S 6-0 19 HB Skála 0-2 25 HB TB 2-1 19 FC S NSÍ 5-1 25 FC S FC H 3-0 19 TB FC H 2-0 26 Skála FC S 1-3 19 EB/S Víkingur 0-2 26 07 V HB 0-3 19 AB 07 V 4-0 26 Víkingur AB 1-4 20 Skála AB 0-3 26 FC H EB/S 2-3 20 07 V EB/S 1-4 26 TB NSÍ 5-2 20 Víkingur TB 2-4 27 FC S 07 V 7-0 20 FC S HB 3-0 27 NSÍ Skála 0-8 20 NSÍ FC H 4-2 27 EB/S TB 0-11 21 TB 07 V 7-0 27 AB FC H 6-1 21 EB/S Skála 2-1 27 HB Víkingur 4-2 21 AB FC S 0-1 21 HB NSÍ 4-3

Toppskjúttin í 1.deild, Bjartur Kjærbo

07 Vestur vann 1. Deild 2012.

Liðið, ið stóð á seinasta dómaraseðlinum Vinnari av 1. deild hjá monnum 2012: 07 Vestur Liðið ið stóð á seinasta dómaraseðlinum tann 22.09.2012 Leikarar: Petur Meinhardt Magnussen, Rógvi E. Nielsen, Hørður Askham (Ásmund Hansen), Jovan Panic, Holgar Durhuus, Tór-Ingar Akselsen, Brian Olsen (Hørður Johansen, 46’), Emil Mikkelsen, Téhé Aristide, Jákup S. Olsen (Hans Arni Ellefsen, 75’), Tórstein Mýlingstind Á bonkinum: Bjarni W. Jørgensen, Birgir Joensen

Nr. 2, 1. deild menn 2012: AB Liðið ið stóð á seinasta dómaraseðlinum tann 22.09.2012 Leikarar: Heðin Stenberg, Dion Splidt, Tummas Justinussen, Jobin Drangastein (Kenneth Jacobsen, 63’), Martin Midjord, Bjartur Kjærbo, Nicolaj Eriksen (Karstin Højgaard, 73’), Jonas Stenberg, Mikkjal Hentze (Hørður Mohr, 73), Leivur Holm Joensen, Poul Thomas Dam Á bonkinum: Thomas Juul Thomsen, Morten B. Overgaard

Nr. 3, 1. deild menn 2012: Skála Liðið ið stóð á seinasta dómaraseðlinum tann 22.09.2012 Leikarar: Suni Ernstsson, Teitur R. Joensen, Nils Fríheim (allan Norðberg, 63’), Karstin Justesen, Ólavur Mikkelsen, Uni Jacobsen (Hendrik á Fríðriksmørk, 57’), Símun Petur Poulsen (Jógvan Berg, 57’), Edvin Jacobsen, Markus Olsen, Petur Pauli Mikkelsen, Hallur E. Fláaberg. Á bonkinum: Lukas Sólheim

2. deild menn Endaliga støðan 2012

Nr. Lið D V J T VM TM MM S

1 B36 II 18 13 4 1 71 18 +53 43

2 TB II 18 13 1 4 72 29 +43 40

3 Giza/Hoyvík 18 12 4 2 64 33 +31 40

4 Undrið 18 12 1 5 54 23 +31 37

5 FC Suð II 18 8 1 9 41 65 -24 25

6 AB II 18 6 3 9 46 46 0 21

7 ÍF II 18 6 0 12 49 54 -5 18

8 Skála II 18 6 0 12 28 75 -47 18

9 Royn 18 5 2 11 31 59 -28 17

10 07 Vest II 18 1 0 17 15 69 -54 0

07 Vestur verður koyrt úr kappingini eftir 15. umfar, tí teir ikki møttu til tveir dystir. Sambært grein 12 í kappingarreglunum fyri fótbólt verða vunnin/tapt stig og mál í dystum móti 07 Vestur standandi, av tí at helvtin ella meira av kappingini er leikt. Liðini, sum enn hava dystir at leika móti 07 Vestur í 2012, vinna hesar við málmuninum 3-0.

Úrslit, sorterað eftir umfari

Umfar Heima Úti Úrslit 7 Skála II TB II 0-4

1 07 Vestur II Undrið 1-2 7 FC Suðuroy II B36 II 1-8

1 Giza/Hoyvík Royn 8-1 7 Giza/Hoyvík Undrið 1-0

1 B36 II Skála II 5-1 7 Royn 07 Vestur II U 3-0

1 FC Suðuroy II ÍF II 6-0 8 B36 II ÍF II 2-0

1 AB II TB II 2-0 8 Undrið TB II 3-1

2 07 Vestur II AB II 5-1 8 AB II Royn 1-1

2 Skála II Giza/Hoyvík 2-5 8 Giza/Hoyvík FC Suðuroy II 3-1

2 Undrið ÍF II 5-0 8 07 Vestur II Skála II 0-2

2 Royn FC Suðuroy II 1-4 9 Royn B36 II 1-1

2 TB II B36 II 0-2 9 TB II 07 Vestur II 7-0

3 AB II Undrið 1-4 9 ÍF II Giza/Hoyvík 2-3

3 Giza/Hoyvík TB II 2-3 9 Skála II AB II 3-2

3 ÍF II Royn 2-3 9 FC Suðuroy II Undrið 4-3

3 B36 II 07 Vestur II 6-1 10 Undrið 07 Vestur II 3-1

3 FC Suðuroy II Skála II 4-2 10 ÍF II FC Suðuroy II 9-0

4 Skála II ÍF II 4-2 10 TB II AB II 7-3

4 Undrið Royn 6-0 10 Royn Giza/Hoyvík 4-5

4 AB II B36 II 2-2 10 Skála II B36 II 1-4

4 TB II FC Suðuroy II 4-0 11 Undrið AB II 2-0

4 07 Vestur II Giza/Hoyvík 0-3 K 11 Royn ÍF II 3-0

5 FC Suðuroy II 07 Vestur II 3-1 11 TB II Giza/Hoyvík 3-3

5 Royn Skála II 3-0 11 07 Vestur II B36 II 1-4

5 Giza/Hoyvík AB II 3-3 11 Skála II FC Suðuroy II 5-2

5 ÍF II TB II 3-4 12 FC Suðuroy II Royn 4-3

5 B36 II Undrið 3-1 12 ÍF II Undrið 2-3

6 B36 II Giza/Hoyvík 1-1 12 AB II 07 Vestur II 7-0

6 Undrið Skála II 5-1 12 Giza/Hoyvík Skála II 5-1

6 AB II FC Suðuroy II 6-0 12 B36 II TB II 5-2

6 TB II Royn 4-1 13 Royn Undrið 0-5

6 07 Vestur II ÍF II 4-5 13 Giza/Hoyvík 07 Vestur II 7-0

7 ÍF II AB II 2-0 13 ÍF II Skála II 8-1

13 B36 II AB II 5-1 16 B36 II FC Suðuroy II 7-0

13 FC Suðuroy II TB II 1-6 16 Undrið Giza/Hoyvík 1-2

14 Undrið B36 II 1-1 17 ÍF II B36 II 1-4

14 AB II Giza/Hoyvík 6-0 17 Skála II 07 Vestur II U 3-0

14 TB II ÍF II 3-0 17 FC Suðuroy II Giza/Hoyvík 2-2

14 07 Vestur II FC Suðuroy II 1-4 17 Royn AB II 1-2

14 Skála II Royn 2-1 17 TB II Undrið 3-2

15 Skála II Undrið 0-4 18 AB II Skála II 8-0

15 FC Suðuroy II AB II K 3-0 18 Giza/Hoyvík ÍF II 8-2

15 Royn TB II 2-5 18 07 Vestur II TB II 0-3 U

15 Giza/Hoyvík B36 II 3-1 18 B36 II Royn 10-0

15 ÍF II 07 Vestur II U 3-0 18 Undrið FC Suðuroy II 4-2

16 AB II ÍF II 1-8

16 TB II Skála II 13-0

16 07 Vestur II Royn 0-3 U

B36 – Vinnarar av 2. Deild 2012

Liðið, ið stóð á seinasta dómaraseðlinum Vinnari av 2. deild menn 2012: B36 Liðið, ið stóð á seinasta dómaraseðlinum 22.09.2012 Leikarar: Bogi Hermansen, Ámund Nolsøe, Jákup T. Joensen, Sandri Færø, Jens Kristian Hansen, Robert Brockie, Árni Nielsen, Herbert í Lon (Tóki á Loft, 46’), Johnny Samuelsen, Niels Joensen (Bogi á Borg, 46’), Thomas Knudsen. Á bonkinum: Rúni Høgnessen

Nr. 2, 2. deild menn 2012: TB Liðið, ið stóð á seinasta dómaraseðlinum 15.09.2012 Leikarar: Hugin Albinus, Poul Ingason, Kaj Roest(Rúni Thomsen, 56’), Heini Mortensen, Teitur Justinussen, Magnar Vang, Jón Magnusarson, Teitur J. Olsen, Ragnar Joensen, Einar Petersen(Jón Thomsen, 87’), Aron Sørensen (Carl Mikkjal Bech, 89’)

3. deild menn Bólkur A, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig EB/S 6 4 1 1 21 8 13 13 Skála 6 3 1 2 18 15 3 10 Giza/Hoyvík a 5 2 0 3 13 15 -2 6 AB 5 1 0 4 8 22 -14 3

AB EB/S Giza/Hoyvík a Skála AB --- 2-3 0-3 4-3 EB/S b 6-1 --- 5-1 1-2 Giza/Hoyvík a 1-5 --- 6-1 Skála 7-1 1-1 4-2 ---

Bólkur B, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig MB a 6 5 1 0 40 6 34 16 HB 6 3 1 2 16 15 1 10 VÍK c 6 1 2 3 9 28 -19 5 NSÍ b 6 0 2 4 13 29 -16 2

HB MB a NSÍ b VÍK c HB --- 1-1 5-3 5-2 MB a 4-1 --- 10-2 9-0 NSÍ b 2-4 2-6 --- 2-2 VÍK c 3-0 0-10 2-2 ---

Bólkur C, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig B36 6 4 0 2 22 13 9 12 KÍ a 6 3 1 2 16 21 -5 10 Giza/Hoyvík b 6 2 1 3 10 15 -5 7 07 Vestur 6 2 0 4 15 14 1 6

07 Vestur B36 Giza/Hoyvík b KÍ a 07 Vestur --- 3-1 0-3 4-6 B36 3-0 --- 0-3 6-3 Giza/Hoyvík b 1-8 1-3 --- 2-2 KÍ a 1ud 3-9 2-0 ---

Bólkur D, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig VÍK a 6 5 1 0 22 7 15 16 TB 6 3 1 2 20 17 3 10 ÍF 6 2 1 3 18 13 5 7 B68 6 0 1 5 10 33 -23 1

B68 TB VÍK a ÍF B68 --- 3-6 2-2 1-6 TB 6-3 --- 1-4 1ud VÍK a 7-0 4-1 -- 1-0 ÍF 6-1 3-3 3-4 ---

Bólkur E, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig VÍK b 6 5 0 1 18 4 14 15 KÍ b 6 3 0 3 28 15 13 9 NSÍ a 6 3 0 3 9 14 -5 9 B71 6 1 0 5 8 30 -22 3

B71 KÍ b NSÍ a VÍK b B71 --- 2-1 2-3 0-1 KÍ b 14-3 --- 6-2 3-4 NSÍ a 3-1 0-4 --- 1-0 VÍK b 8-0 4-0 1-0 ---

Bólkur F, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig EB/S 6 5 0 1 26 9 17 15 Undrið 6 3 1 2 19 13 6 10 Giza/Hoyvík c 6 3 1 2 19 15 4 10 MB b 6 0 0 6 7 34 -27 0

EB/S Giza/Hoyvík c MB b Undrið EB/S --- 6-0 5-0 3-0 Giza/Hoyvík c 4-1 --- 5-3 0-3 MB b 1-4 1-9 --- 0-3 Undrið 4-7 1-1 8-2 ---

Minikapping 1, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig KÍ b 10 9 0 1 40 14 26 27 VÍK a 10 8 1 1 38 17 21 25 HB 10 3 2 5 17 26 -9 11 EB/S b 10 2 2 6 17 33 -16 8 B36 10 2 1 7 17 24 -7 7 Undrið 10 1 4 5 18 33 -15 7

B36 EB/S b HB KÍ b Undrið VÍK a B36 --- 1ud 2ud 1-3 2-2 3-4 EB/S 1ud --- 4-1 2-4 2-2 1-6 HB 3-2 3-3 --- 2-8 6-1 2ud KÍ b 1ud 4-2 1ud --- 5-3 4-1 Undrið 3-4 2-1 2-2 0-4 --- 3-3 VÍK a 6-2 8-2 1ud 3-2 4-0 ---

Minikapping 2, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig MB a 10 9 1 0 46 15 31 28 VÍK b 10 6 2 2 23 18 5 20 TB 10 5 0 5 26 27 -1 15 KÍ a 10 4 0 6 30 37 -7 12 EB/S a 10 2 1 7 11 26 -15 7 Skála 10 2 0 8 19 32 -13 6

EB/S a KÍ a MB a Skála TB VÍK b EB/S a --- 2-1 0-1 5-2 2ud 1-1 KÍ a 3-0 --- 4-7 5-3 8-4 0-5 MB a 6-1 8-2 --- 3-1 8-0 3-1 Skála 1ud 2-5 3-4 --- 3-0 1-2 TB 1ud 1ud 0-3 7-1 --- 5-2 VÍK b 3-2 3-2 3-3 1-0 2-1 ---

Dystur um 3. og 4. pláss Víkingur A – Víkingur B: 2-2 (6-4 eftir brotssparkskapping)

Finala spæld á Tórsvølli tann 22. September 2012 MB - KÍ b: 0-3 (0-2)

KÍ vann 3.deild 2012

Old boys +35ár Bólkur A, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig NSÍ b 9 7 0 2 29 9 20 21 TB 9 5 0 4 18 16 2 15 EB/S 7 3 0 4 10 14 -4 9 AB 7 1 0 6 5 23 -18 3

AB EB/S NSÍ b TB AB --- / 1-5 2ud / 2ud / 1ud EB/S / --- / 2-1 / 1ud NSÍ b / 6-1 1ud / 1ud --- 7-1 / 0-5 TB 1ud / 1ud 1ud / 1ud / 2ud ---

Bólkur B, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig HB a 9 5 4 0 24 8 16 19 Skála 9 4 4 1 24 15 9 16 B36 9 4 2 3 20 18 2 14 FC S 9 0 0 9 0 27 -27 0

B36 FC S HB a Skála B36 --- 1ud / 0-4 / 1-4 3-4 / FC S 2ud / 2ud --- 2ud / 2ud / HB a 1-1 / 1ud / 1ud --- 1-1 / 4-4 Skála 2-2 / 3-4 1ud / 1ud 1-1 / ---

Bólkur C, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig NSÍ a 6 5 0 1 16 2 14 15 Giza/Hoyvík 5 3 0 2 8 7 1 9 B68 5 2 0 3 6 9 -3 6 Royn 4 0 0 4 0 12 -12 0

B68 Giza/Hoyvík NSÍ a Royn B68 --- / 2ud / 0-3 / Giza/Hoyvík 1ud / 2ud --- / / NSÍ a / 1-2 / 1ud --- 1ud / 1ud Royn / 2ud 2ud / / ---

Bólkur D, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig HB b 12 6 4 2 27 17 10 22 B71 12 6 2 4 24 16 8 20 Víkingur 12 6 2 4 29 24 5 20 KÍ 12 5 2 5 23 22 1 17 SÍ 12 2 0 10 8 32 -24 6

B71 HB b KÍ SÍ Víkingur B71 --- / 1-2 0-0 / 0-6 / 1-3 4-0 / 3-1 HB b 3-2 / 0-0 --- / 1ud 1ud / 1ud / 2-2 KÍ / 2ud 1-0 / 3-3 --- / 2ud 1-4 / 6-3 SÍ 2ud / 2ud / 2-4 2ud / 2ud --- / 0-3 Víkingur / 1-4 1-1 / 5-3 / 1ud 1ud / 1ud ---

1. hálvfinalubólkur Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig B71 3 3 0 0 20 2 18 9 HB a 3 2 0 1 14 6 8 6 Giza/Hoyvík 3 1 0 2 12 6 6 3 NSÍ b 3 0 0 3 0 32 -32 0

B71 Giza/Hoyvík HB a NSÍ b B71 --- 2-1 Giza/Hoyvík --- 8-0 HB a 1-3 4-3 --- NSÍ b 0-15 0-9 ---

2. hálvfinalubólkur Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig NSÍ a 2 2 0 0 4 2 2 6 Skála 2 1 0 1 3 3 0 3 TB 0 0 0 0 0 0 0 0 HB b 2 0 0 2 2 4 -2 0

HB b NSÍ a Skála TB HB b --- 1-2 NSÍ a 2-1 --- 2-1 Skála --- TB ---

Endalig støða í Old Boys (+35 ár) 2012 Nr. Old Boys 35+ 1 B71 Old Boys (+45 ár) 2 HB Nr. Old Boys 45+ 3 NSÍ 4 Skála 1 TB 2 Skála 3 AB

B71 – Vinnarar av Old Boys (+35ár) 2012

U18 dreingir Innleiðandi umfar, endalig støða

NR. Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig

1 KÍ 15 10 2 3 42 16 +26 32

2 B36 15 10 0 5 35 17 +18 30

3 HB 15 9 1 5 37 14 +23 28

4 EB/Streymur 15 8 1 6 35 24 +11 25

5 NSÍ 15 6 0 9 29 35 -6 18

6 B68 15 0 0 15 4 76 -72 0

Umfar Heima Úti Úrslit 9 KÍ NSÍ 1-0

1 EB/Streymur KÍ 3-4 9 EB/Streymur B68 4-0

1 B68 HB 0-5 9 HB B36 0-1

1 NSÍ B36 2-6 10 NSÍ HB 2-0

2 NSÍ B68 7-1 10 B36 EB/Streymur 2-3

2 HB EB/Streymur 0-3 10 B68 KÍ 0-3 U

2 B36 KÍ 3-2 11 NSÍ B36 2-1

3 EB/Streymur NSÍ 5-0 11 EB/Streymur KÍ 1-1

3 KÍ HB 0-1 11 B68 HB 0-3 U

3 B68 B36 0-3 U 12 HB EB/Streymur 1-0

4 B68 EB/Streymur 1-5 12 NSÍ B68 U 3-0

4 NSÍ KÍ 0-1 12 B36 KÍ 2-3

4 B36 HB 1-3 13 EB/Streymur NSÍ 1-2

5 EB/Streymur B36 2-1 13 B68 B36 0-3 U

5 HB NSÍ 7-1 13 KÍ HB 2-2

5 KÍ B68 15-0 14 B68 EB/Streymur 0-3 U

6 KÍ EB/Streymur 2-0 14 NSÍ KÍ 0-3

6 B36 NSÍ 1-0 14 B36 HB 1-0

6 HB B68 10-0 15 EB/Streymur B36 0-5

7 KÍ B36 0-3 15 HB NSÍ 2-0

7 EB/Streymur HB 1-2 15 KÍ B68 U 3-0

7 B68 NSÍ 2-7

8 HB KÍ 1-2

8 NSÍ EB/Streymur 3-4

8 B36 B68 2-0

KÍ – Vinnarar av U18 dreingjum 2012

Liðið, sum stóð á seinasta dómaraseðlinum Vinnari Unglingar 2012: KÍ Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 17.09.2012 Leikarar: Fríði Sigurðsson, John Guðjónsson, Bárður Hansen, Poul N. Mikkelsen, Eivindur Sørensen, Jens Pauli Mohr, Petur Andreasen, Leivur Joensen, Jóannes Bjartalíð, Dávid Langgaard, Tórur Justesen Á bonkinum: Jákup Pauli Ziskason, Ari Olsen, Kári H. Joensen, Beinir Poulsen, Kristinn Akursmørk

Nr. 2, Unglingar 2012: B36 Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 20.09.2012 Leikarar: Jákup Højgaard, Patrick Larsen, Magnus Berg Lund, Hans Jacobsen, Karl Martin Danielsen, Hørður Askham, Rúni Seloy, Rasmus Dan Sørensen, Sigurð Poulsen, Johan Vang, Mathias Thomsen Á bonkinum: Benjamin Heinesen, Theodor Larsen, Teitur Baldvinsson, Pætur Jacobsen, Heri Jespersen

Nr. 3, Unglingar 2012: HB Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 20.09.2012 Leikarar: Eli Leifsson, Kári Hvannastein, Teitur Guttesen, Tóri Rasmussen, Kjartan Nielsen, Magnus Egilsson, Sofus Andreassen, Bárður Guttesen, Dávid Nolsøe, Jónas Haraldsen, Brestir Mikkelsen Á bonkinum: Símun Johannesen, Bogi Sørensen, Benjamin M. Midjord

U16 Dreingir

Meistarabólkur, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig NSÍ a 14 12 1 1 49 12 37 37 FC Suðuroy 13 10 1 2 56 15 41 31 HB 14 8 2 4 36 30 6 26 KÍ 14 7 2 5 34 34 0 23 B36 14 5 2 7 19 27 -8 17 Víkingur 14 4 1 9 19 39 -20 13 EBS/Skála 13 2 1 10 20 37 -17 7 07 Vestur 12 1 0 11 14 53 -39 3

07 Vestur B36 EBS/Skála FC Suðuroy HB KÍ NSÍ a Víkingur 07 Vestur --- 2-3 0-6 1-3 1-4 0-7 3-2 B36 2-1 --- 1-3 1-4 1-3 2-0 2ud 2-2 EBS/Skála 3-2 1-1 --- 1-4 1-2 0-1 0-3 1-2 FC Suðuroy 4-1 6-2 --- 5-0 1ud 0-1 7-1 HB 4-0 4-1 3-1 1-5 --- 4-4 2-3 1-0 KÍ 5-1 3-1 5-4 2-2 5-3 --- 2-3 0-2 NSÍ a 11-1 0-2 5-2 4-2 1-1 6-0 --- 3-0 Víkingur 3-2 0-1 2-1 1-8 2-5 2-3 0-2 ---

Bólkur B, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig TB/Royn 11 8 0 3 31 19 12 24 AB/B71 9 6 0 3 28 18 10 18 B68 10 4 0 6 29 29 0 12 HB b 10 2 0 8 12 34 -22 6

AB/B71 B68 HB b TB/Royn AB/B71 1ud / 1ud 3-2 / 3-2 / 2ud B68 5-2 / 7-1 / 2ud 3-4 / 2ud HB b 1-7 / 2-8 / 1ud 2ud / 2ud TB/Royn 1ud / 2-7 5-6 / 1ud / 1ud

NSÍ blivu føroyameistar í U16 dreingjum 2012

Liðið, sum stóð á seinasta dómaraseðlinum

Føroyameistari, dreingir 2012: NSÍ Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 06.10.2012 Leikarar: Karstin Hansen, Jógvan Sigvardsen, Fróði Klein, Jákup Mortensen, Esmar Clementsen, Leivur Højgaard, Betuel Hansen, Meinhard Olsen, Hans Jón Jacobsen, Andrias Poulsen, Jóhannus Hansen Á bonkinum: Sjúrður Arnarsson, Rógvi Langgaard, Jón Arni Hjelm, Kristian Simonsen, Jan Benjaminsen

Nr. 2 dreingir 2012: FC Suðuroy Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 06.10.2012 Leikarar: Ólavur Ludvig, Dánjal Godtfred, Martin Erlingson, Tóki Mortensen, Rani Johannesen, Salmundur Bech, Gutti Kristiansen, Eiler Brattalíð, Teitur Mortensen, Ari Krosslá Poulsen, Búi Egilsson. Á bonkinum: Kári Kjærbo, Eyðfinn Joensen, Oliver Trygvason, John M. Lindenskov, Villi Leo

Nr. 3 dreingir 2012: HB Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 05.10.2012 Leikarar: Petur Thomsen, Ragnar Rasmussen, Pætur Ejdesgård, Símun Samuelsen, Jordi Dalsgarð, Jónas Haraldsen, Bartal Wardum, Niklas F. Jacobsen, Heri H. Mohr, Jákup Thomsen, Hilmar L. Jacobsen Á bonkinum: Fríði Slættalíð, Jónas Poulsen, Elias Evansson, Julian Thomsen, Aksel Remmel

U14 Dreingir

Meistarabólkur, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig NSÌ 16 13 0 3 56 29 27 39 Víkingur a 16 12 2 2 80 25 55 38 HB a 15 11 1 3 50 19 31 34 KÌ 16 8 3 5 65 37 28 27 B36 15 7 1 7 42 30 12 22 07 Vestur 16 5 5 6 28 29 -1 20 AB 16 3 2 11 21 62 -41 11 EB-Streymur 16 2 3 11 20 53 -33 9 HB b 16 0 3 13 8 86 -78 3 FC Suðuroy 0 0 0 0 0 0 0 0

07 Vest AB B36 EB/Str FC S HB a HB b KÌ NSÌ Víkingur a 07 Vestur --- 2-2 1-0 3-2 0-4 3-1 4-2 0-2 3-4 AB 0-5 --- 3-4 4-2 0-3 7-1 0-4 0-4 0-11 B36 3-1 10-0 --- 5-1 5-0 2-5 1-2 1-3 EB/Str 1-1 0-1 0-3 --- 2-3 2-1 1-1 0-4 2-7 FC Suðuroy --- HB a 3-1 3-1 4-1 2-3 --- 5-0 5-2 6-2 1-2 HB b 1-1 1-1 1-2 1-1 0-6 --- 0-13 0-3 0-4 KÌ 1-1 7-1 2-2 4-1 0-3 11-1 --- 5-0 4-2 NSÌ 2-1 1ud 4-2 5-2 3-0 11-0 4-2 --- 6-3 Víkingur a 1-1 2-1 3-1 8-0 2-2 11-0 10-2 7-1 ---

Bólkur B, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig B71 18 15 1 2 91 25 66 46 TB/Royn 18 13 0 5 70 30 40 39 VÍK b 18 11 2 5 63 47 16 35 B36 b 16 10 2 4 46 25 21 32 B68 18 8 2 8 45 56 -11 26 Skála 16 6 3 7 37 52 -15 21 ÌF 17 5 5 7 41 55 -14 20 NSÍ b 18 4 2 12 31 49 -18 14 FC S 15 2 1 12 16 56 -40 7 07 Vestur 16 2 0 14 18 63 -45 6

07 Vest B36 b B68 B71 FC S NSÍ b Skála TB/Royn VÍK b ÌF 07 Vest --- 2-4 0-1 2ud 3-2 1-2 2ud 4-7 B36 b 6-0 --- 9-4 1-0 9-1 2-3 4-1 1-3 3-2 0-0 B68 1-6 1-2 --- 4-9 1ud 1ud 4-2 0-1 6-3 1ud B71 13-0 4-1 5-0 --- 1ud 4-3 9-0 6-0 1-3 7-3 FC S 1ud 2ud 1-6 --- 3-3 1ud 0-6 2ud 4-5 NSÍ b 3-2 0-1 1-2 2-3 1ud --- 0-2 0-2 2-2 1ud Skála 3-0 4-4 2-8 1ud 5-2 --- 5-1 2-1 2-7 TB/Royn 1ud 0-1 6-0 2-3 6-1 6-1 1ud --- 12-1 4-3 VÍK b 6-0 3-1 6-4 0-4 6-0 6-2 4-4 7-4 --- 7-1 ÌF 1ud 1-1 2-2 3-3 3-1 2-2 0-9 1-3 ---

Bólkur C, endalig støða Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig KÍ c 18 17 1 0 157 20 137 52 HB c 18 12 0 6 57 42 15 36 07 Vestur c 18 10 3 5 68 40 28 33 NSÍ c 18 10 2 6 67 47 20 32 KÍ b 18 8 1 9 49 64 -15 25 AB b 18 7 3 8 59 48 11 24 07 Vestur d 18 7 2 9 63 71 -8 23 B36 c 17 6 1 10 30 78 -48 19 EB/S b 17 2 3 12 20 60 -40 9 MB 18 2 0 16 33 133 -100 6

NSÍ vann FM fyri Dreingir U14 í 2012

Liðið, sum stóð á seinasta dómaraseðlinum Føroyameistari, U14 Dreingir 2012: NSÍ Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 29.09.2012 Leikarar: Eli Johansen, Johann Gaardbo, Mikjjal Bjartalíð, Jógvan Olesen, Pætur Hentze, Pætur Knudsen, Jannik Olsen, Morits Mortensen, Hans M. Davidsen Á bonkinum: Kári Hansen, Heðin Nielsen, Gorm Nielsen, Rani Lamhauge

Nr. 2 dreingir 2012: Víkingur Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 22.09.2012 Leikarar: Bárður á Reynatrøð, Tummas M. Jacobsen, Pætur Hansen, Pætur Kristiansen, Ari Olsen, Fannhard Skoradal, Adrian Justinussen, Mikal á Reynatrøð, Adrian Mouritsen Á bonkinum: Tonni Joensen, Tróndur Isholm

Nr. 3 dreingir 2012: HB Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 29.09.2012 Leikarar: Teitur Holm, Rani Højgaard, Jákup P. Breckman, Martin Jacobsen, Tróndur Wardum, Ólavur Reginsson, Hjalti Djurhuus, Teitur Jacobsen, Hans Jákup Anfinnson Á bonkinum: Uni Jacobsen, Tordur Mortensen, Leivur Mortensen

1. deild kvinnur Endalig støða Nr. lið Dystir v j t vm tm +/- stig

1 KÍ 18 17 1 0 115 5 +110 52

2 B36 18 15 0 3 57 10 +47 45

3 AB 18 12 1 5 40 18 +22 37

4 HB 18 11 2 5 47 20 +27 35

5 Skála 18 10 2 6 42 33 +9 32

6 EB/Streymur 18 7 0 11 41 47 -6 21

7 Víkingur 18 6 3 9 25 53 -28 21

8 ÍF 18 3 1 14 25 66 -41 10

9 B68/NSÍ 18 2 3 13 16 51 -35 9

10 FC Suðuroy 18 0 1 17 5 110 -105 1

Úrslit

Umfar Heima Úti Úrslit 9 Víkingur KÍ 0-8

1 AB EB/Streymur 4-0 9 B68/NSÍ ÍF 1-1

1 HB B68/NSÍ 3-1 9 B36 FC Suðuroy 9-0

1 KÍ FC Suðuroy 26-0 9 AB Skála 2-1

1 B36 ÍF 7-0 9 HB EB/Streymur 5-0

1 Skála Víkingur 1-1 10 AB FC Suðuroy 8-0

2 ÍF HB 1-4 10 HB ÍF 2-1

2 FC Suðuroy AB 0-5 10 Víkingur B68/NSÍ 5-0

2 EB/Streymur B36 0-2 10 KÍ Skála 6-0

2 B68/NSÍ Víkingur 1-1 10 B36 EB/Streymur 3-0

2 Skála KÍ 0-4 11 FC Suðuroy KÍ 0-3

3 B36 KÍ 0-4 11 EB/Streymur AB 0-3

3 ÍF EB/Streymur 1-5 11 B68/NSÍ HB 0-3

3 HB Skála 3-5 11 Víkingur Skála 2-2

3 Víkingur AB 1-2 11 ÍF B36 1-3

3 B68/NSÍ FC Suðuroy 9-0 12 HB B36 1-3

4 FC Suðuroy ÍF 1-7 12 B68/NSÍ AB 0-0

4 AB B36 1-2 12 ÍF KÍ 1-11

4 Skála B68/NSÍ 3-1 12 EB/Streymur Skála 1-4

4 EB/Streymur Víkingur 6-3 12 FC Suðuroy Víkingur 0-3 K

4 KÍ HB 2-1 13 KÍ EB/Streymur 7-0

5 EB/Streymur FC Suðuroy 18-2 13 B36 B68/NSÍ 4-0

5 B68/NSÍ KÍ 0-2 13 AB ÍF 5-2

5 B36 Víkingur 2-1 13 Víkingur HB 0-7

5 ÍF Skála 0-4 13 Skála FC Suðuroy 1-0

5 HB AB 0-1 14 KÍ B36 1-0

6 Skála EB/Streymur 5-0 14 Skála HB 1-5

6 B36 HB 2-0 14 EB/Streymur ÍF 2-0

6 AB B68/NSÍ 2-0 14 AB Víkingur 3-0

6 Víkingur FC Suðuroy K 3-0 14 FC Suðuroy B68/NSÍ 0-1

6 KÍ ÍF 10-1 15 Víkingur EB/Streymur 3-0

7 EB/Streymur KÍ 1-2 15 B68/NSÍ Skála 0-5

7 B68/NSÍ B36 0-5 15 B36 AB 0-1

7 FC Suðuroy Skála 1-4 15 ÍF FC Suðuroy U 3-0

7 ÍF AB 1-3 15 HB KÍ 1-1

7 HB Víkingur 3-0 16 Víkingur B36 0-7

8 Skála B36 0-2 16 KÍ B68/NSÍ 10-0

8 FC Suðuroy HB 1-1 16 Skála ÍF 5-2

8 ÍF Víkingur 0-1 16 AB HB 0-3

8 KÍ AB 3-0 16 FC Suðuroy EB/Streymur 0-3 U

8 EB/Streymur B68/NSÍ 2-0 17 Skála AB 1-0

17 FC Suðuroy B36 0-3 U 18 AB KÍ 0-4

17 EB/Streymur HB 1-2 18 Víkingur ÍF 1-0

17 KÍ Víkingur 11-0 18 B68/NSÍ EB/Streymur 1-2

17 ÍF B68/NSÍ 3-1 18 HB FC Suðuroy U 3-0

18 B36 Skála 3-0

KÍ kvinnurnar vunnu enn einaferð FM.

Føroyameistari, 1. deild kvinnur 2012: KÍ Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 22.09.2012 Leikarar: Randi S. Wardum (Maria Biskopstø, 86’), Sofía Purkhús, Katrina Akursmørk, Gunnrið G. Joensen(Eyðvør Klakstein, 56’), Ása K. Thomsen, Malena Josephsen, Rannvá Andreasen, Una Joensen, Sigrid Jacobsen(Tove Sólheyg, 61’), Elsa Maria Simonsen, Bára Klakstein. Á bonkinum: 1 Monika Biskopstø, 13 Vár Jenny Lydersen, 14 Ása Klein Olsen, 15 Ásla Johannesen 19 Eyðvør Klakstein

Nr. 2, 1. deild kvinnur 2012: B36 Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 21.09.2012 Leikarar: Bjarta Johannesen, Vár Næs(Maibrit Petersen, 71’), Rakul M. Johannesen, Sigrid Petersen, Kristianna Balle, Anna Malena Højgaard, Birita Mortansdóttir, Anja Maria Weyhe, Margit Magnusdóttir, Katarina K. Saxov(Brynhild Haraldsen, 59’), Maria S. Mikkelsen Á bonkinum: Annika Madsen, Elsa J. Johansen

Nr. 3, 1. deild kvinnur 2012: AB Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 22.09.2012 LeikararSimona Heinesen, Vivian Spange Larsen (Barba Poulsen, 41’), Hellen Simonsen, Valgerð Andreasen, Silja á Borg Færø, Liljan av Fløtum Jespersen, Elin Maria Isaksen, Doris í Garði(Hjørdis Kristiansdóttir, 83’), Sunnvá Rasmussen, Beinta Bærentsen, Elsa Splidt Jacobsen Á bonkinum: Eydna av Fløtum

2. deild kvinnur 2/3 vøllur

B36 vann 2. Deild hjá kvinnum 2012

Endaliga støðan, 2. Kvinnur Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig B36 a 12 10 0 2 30 11 19 30 Undrið FF 11 7 0 4 29 14 15 21 MB 12 6 2 4 21 16 5 20 KÍ 12 6 0 6 30 23 7 18 Giza a 12 5 1 6 16 14 2 16 Giza b 12 3 2 7 10 27 -17 11 Royn 11 1 1 9 4 35 -31 4

AB B36 a Giza a Giza b KÍ MB Royn Undrið FF AB --- B36 a --- 2-0 1ud 2-0 4-0 1ud 3-1 Giza a 1-4 --- 0-1 0-1 1-0 1ud 1-3 Giza b 3-1 0-1 --- 1-2 0-2 1ud 0-5 KÍ 3-4 1-0 8-0 --- 1-3 9-0 2-1 MB 0-1 2-2 1-1 3-2 --- 3-0 2-0 Royn 2ud 2ud 1-1 2-1 1-3 --- 0-3 Undrið FF 3-0 0-4 3-0 7-0 3-2 ---

Old girls

Nr. Lið 1 B36 2 Royn 3 EB/S 4 Skála 5 FC Suðuroy

U17 Gentur

Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig KÍ 16 15 1 0 78 6 72 46 HB 16 13 2 1 67 11 56 41 EB/S 16 9 2 5 30 26 4 29 Víkingur 16 9 2 5 39 14 25 29 NSÍ/B68 16 7 3 6 25 18 7 24 B36 16 6 0 10 29 48 -19 18 Skála 16 3 3 10 14 46 -32 12 ÍF 16 1 2 13 5 32 -27 5 MB 16 1 1 14 9 95 -86 4 B36 b 0 0 0 0 0 0 0 0

B36 B36 b EB/S HB KÍ MB NSÍ/B68 Skála Víkingur ÍF B36 --- 2-4 0-11 0-11 1ud 0-4 9-1 1-2 1ud B36 b --- EB/S 1-2 --- 1-2 0-6 7-0 2-0 1-1 0-0 1ud HB 2-0 5-2 --- 1-1 6-1 2-0 5-1 2-0 6-1 KÍ 3-1 6-1 2-1 --- 1ud 3-0 6-1 3-1 5-0 MB 1-5 0-3 1-14 0-13 --- 0-3 1ud 1-8 1-1 NSÍ/B68 2-1 1-3 0-0 0-3 9-0 --- 0-0 1-1 1ud Skála 3-2 0-1 1-4 0-7 3-1 0-4 --- 0-2 0-0 Víkingur 1ud 0-1 0-3 0-2 15-0 3-0 1-0 --- 1ud ÍF 2ud 1-3 2ud 0-4 2-0 0-1 2ud 2ud ---

KÍ blivu føroyameistarar í U17 gentum

Liðið, sum stóð á seinasta dómaraseðlinum Vinnari, gentur 14-17 ár 2012: KÍ Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 21.09.2012 Leikarar: Annika Arge, Tina Joensen, Katrina Akursmørk, Rúna Jacobsen, Ása K. Olsen, Eyðvør Klakstein, Ásla Johannesen, Hervør Olsen Á bonkinum: Tóra Olsen, Mina Sirdal, Lisa Joensen, Katrina Simonsen

Nr. 2, gentur 14-17 2012: HB Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 21.09.2012 Leikarar: Annika Dam, Marjun undir Kletti, Elsa Jacobsen, Milja Simonsen, Hildur Egilsdóttir, Rannvá Mortensen, Lív Arge, Eilin Hansen, Beinta Egonsdóttir Á bonkinum: Bára Brekku, Bára Norðberg, Rakul Hansen, Kristina Jacobsen

U14 Gentur Innleiðandi bólkar Bólkur A Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig VÍK 8 5 1 2 21 15 6 16 B36 b 8 4 1 3 16 13 3 13 B68 8 4 1 3 22 14 8 13 HB b 6 0 1 5 4 21 -17 1

B36 b B68 HB b VÍK B36 b --- 3-1 / 2-2 5-0 1-4 B68 1-2 --- / 4-1 6-3 HB b / 0-3 0-3 --- / 2-2 VÍK 3-0 / 2-0 0-3 / 3-2 4-1 / 4-1 ---

Bólkur B Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig B36 a 9 7 1 1 27 6 21 22 Skála 9 4 3 2 15 12 3 15 07 Vestur 9 2 2 5 10 13 -3 8 B71 9 2 0 7 9 30 -21 6

07 Vestur B36 a B71 Skála 07 Vestur --- 1-3 / 0-1 3-0 / 2-1 1-1 B36 a 2-1 --- 9-0 / 2-3 3-0 / 1-1 B71 2-1 0-3 --- 2-5 / 1-2 Skála 1-1 / 2-0 0-3 3-0 / 3-0 ---

Bólkur C Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig HB a 8 8 0 0 37 4 33 24 KÍ b 8 2 1 5 9 22 -13 7 NSÍ 8 2 1 5 11 22 -11 7 ÍF 6 1 2 3 6 15 -9 5

HB a KÍ b NSÍ ÍF HB a --- 4-2 / 6-0 5-1 / 4-0 6-0 KÍ b 1-3 --- 4-2 / 0-2 0-0 NSÍ 0-5 1-2 --- / 4-1 ÍF / 0-4 / 4-0 1-1 / 1-1 ---

Bólkur D Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig KÍ a 10 10 0 0 81 4 77 30 EB/S 10 7 0 3 35 22 13 21 HB b 4 2 0 2 10 17 -7 6 MB 10 2 0 8 7 53 -46 6 B36 c 10 1 0 9 6 43 -37 3

B36 c EB/S HB b KÍ a MB B36 c --- 0-11 2ud / 0-7 2ud / 0-2 EB/S 1ud / 3-1 --- 3-2 / 1-11 3-0 HB b 1ud / --- 0-14 / KÍ a 8-0 5-1 / 2-1 --- 8-1 / 7-0 MB 0-5 1-7 / 0-2 0-5 / 0-16 / 0-16 ---

Meistarabólkur Lið Dystir V J T VM TM +/- Stig KÍ a 14 13 1 0 65 6 59 40 Skála 14 7 3 4 18 12 6 24 HB a 14 7 1 6 26 20 6 22 Víkingur 14 6 3 5 25 25 0 21 B36 a 13 5 3 5 12 13 -1 18 B36 b 13 5 1 7 17 18 -1 16 EB/S 14 3 3 8 24 36 -12 12 KÍ b 14 0 3 11 14 71 -57 3

B36 a B36 b EB/S HB a KÍ a KÍ b Skála Víkingur B36 a --- 2-0 0-1 1-4 2-0 0-1 1-2 B36 b 2-0 --- 4-0 1-0 0-1 4-1 0-1 0-0 EB/S 1-2 5-1 --- 3-3 1-6 7-2 0-1 3-1 HB a 0-1 1-0 2-0 --- 0-2 6-2 1-2 0-1 KÍ a 0-0 5-0 5-0 7-0 --- 10-0 2-1 7-3 KÍ b 1-1 1-4 1-1 1-9 0-12 --- 1-3 1-4 Skála 1-1 1-0 3-0 0-1 0-1 2-2 --- 1-2 Víkingur 0-1 2-1 3-3 0-2 0-3 6-1 1-1 ---

KÍ blivu føroyameistarar í U14 Gentum 2012

Liðið, sum stóð á seinasta dómaraseðlinum Vinnari, U14 Gentur 2012: KÍ Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 01.09.2012 Leikarar: Sonja Sirdal, Jancy Jacobsen, Erla Christiansen, Masa Kallsberg, Marjun á Lakjuni, Evy á Lakjuni, Tóra Mohr, Amanda Johannesen, Tórun Joensen, Helga Østerø

Nr. 2, U14 Gentur 2012: Skála Liðið, sum stóð á dómaraseðlinum 08.09.2012 Leikarar: Randi Fagradal, Malan Arnadóttir, Theresa Simonsen, Durita Mikkelsen, Vár D. Poulsen, Anja Magnussen, Bodil Frederiksberg

Steypakappingin 2012 – úrslit og støður

Árligi Stórsteypadysturin millum føroyameistararnar og steypavinnararnar frá seinasta kappingarár, sum í ár var millum ávikavist B36 og EB/Streym, varð spældur í Gundadali leygardagin 17. mars.

Tað er Lions Club Føroyar, saman við Fótbóltssambandi Føroya, ið skipar fyri dystinum, og allur ágóðin verður í hesum sambandi latin til eitt vælgerandi endamál.

Innkomu 50.000 krónur, og hesa ferð hevur Lions Club Føroyar avgjørt, at innkomni peningurin verður latin til eitt sokallað Litegait-hjálpitól. Neyvan røkkur inntøkan til alt tólið, men ágóðin frá Stórsteypadystinum kann møguliga verða skumpið, ið ger sítt til, at hetta tól verður útvegað.

EB/Streymur og B36 leikti Stórsteypadystin 2012

B36 – EB/Streymur

STÓRSTEYPADYSTUR 2012 Úrslit 1-2 (1-9) Dato 17. mars 2012 kl. 16.00 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Kári á Høvdanum Hj.dómarar: Jón Hermansen, Jónas Johanneson

Lið B36 EB/STREYMUR 16 Meinhardt Joensen (M) 1 René Tórgarð (M)

3 Símun Joensen 10 4 Gert Hansen

4 Jónas Rasmussen 5 Árni G. Olsen

5 Sekou Tidiane Souare 6 Niels Pauli Danielsen

6 Ingi Højsted 14 Jonhard Frederiksberg

10 Róaldur Jacobsen 8 Egil á Bø (L)

11 Lukasz Cieslewicz 12 Marni Djurhuus

19 Bárður Olsen 10 Sorin Anghel

20 Høgni Eysturoy 57 82 11 Hans Pauli Samuelsen 60 55

21 Dánjal Rói Olsen 22 Arnbjørn T. Hansen 90+3

22 Klæmint Matras (L) 23 Leif Niclassen

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 7 Súni Olsen 9 Arnar Dam

9 Jákup á Borg 7 Ólavur M. Eidesgaard

17 Hørður Askham 2 Niels Fríðheim

13 Símun Hansen 3 Hallur Fláaberg

8 Atli Danielsen 18 Hanus Olsen

1 Jákup Højgaard (M) 6 Pætur Dam Jacobsen

14 Heini í Skorini 30 Jákup Andrias Hansen (M)

Venjari Mikkjal Thomassen Heðin Askham

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Løgmanssteypið Umfar Dagur Heima Úti Úrslit

Innleiðandi 24-03-2012 Giza/Hoyvík MB 3-2

1. umfar 09-04-2012 TB HB 1-3

1. umfar 09-04-2012 Víkingur B36 1-0

1. umfar 09-04-2012 KÍ NSÍ 4-2

1. umfar 09-04-2012 AB Giza/Hoyvík 5-2

1. umfar 09-04-2012 B68 07 Vestur 2-1

1. umfar 09-04-2012 Undrið B71 5-5 B

1. umfar 09-04-2012 ÍF EB/Streymur 2-4

1. umfar 09-04-2012 FC Suðuroy Skála 5-0

Umfar Dagur Heima Úti Úrslit

Fjórðingsfinala 25-04-2012 KÍ HB 3-5 L

Fjórðingsfinala 25-04-2012 B68 Víkingur 1-2 L

Fjórðingsfinala 25-04-2012 AB EB/Streymur 1-3

Fjórðingsfinala 25-04-2012 FC Suðuroy B71 5-1

Umfar Dagur Heima Úti Úrslit

Hálvfinala - 1. dystur 09-05-2012 Víkingur FC Suðuroy 1-0

Hálvfinala - 1. dystur 09-05-2012 EB/Streymur HB 4-1

Hálvfinala - 2. dystur 23-05-2012 FC Suðuroy Víkingur 2-1

Hálvfinala - 2. dystur 23-05-2012 HB EB/Streymur 5-2

Umfar Dagur Heima Úti Úrslit

Finala 25-08-2012 EB/Streymur Víkingur 3-3 B

Víkingur vann finaludystin um Løgmanssteypið eftir brotssparkskapping móti EB/Streymur. Dysturin var leiktur á Tórsvølli.

EB/STREYMUR – VÍKINGUR LØGMANSSTEYPIÐ 2012 – FINALAN Úrslit 3-3 (1-0) Víkingur vann 8-7 eftir brotssparkskapping Dato 25. august 2012 kl. 19.45 Leikvøllur Tórsvøllur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Dagfinn Forná Hj.dómarar: Edvard Højgaard, Kristian Sofus Petersen 4. Dómari: Eiler Rasmussen

Lið EB/STREYMUR VÍKINGUR 1 René Tórgarð (M) 1 Geza Turi (M)

12 Marni Djurhuus (L) 3 Hanus Jacobsen

10 Sorin Anghel 4 Atli Gregersen (L) 77

4 Gert Hansen 74 7 Evrard Ble

14 Jonhard Frederiksberg 31 9 Philiph Djordjevic 78

7 Levi Hanssen 70 10 Sølvi Vatnhamar 101

11 Hans Pauli Samuelsen 12 Bárður Hansen

6 Pætur Dam Jacobsen 60 99 13 Erling Jacobsen

16 Pauli G. Hansen 64 16 Hans Jørgin Djurhuus 55 99

17 Niels Pauli Danielsen 21 Kaj Leo í Bartalsstovu

23 Leif Niclassen 95 101 23 Niclas Niclasen 81

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 8 Egil á Bø 2 Petur Dalbø

9 Arnar Dam 101 5 Dánjal Pauli Lervig

22 Arnbjørn Hansen 64 8 Fritleif í Lambanum 81

5 Poul G. Olsen 14 Joseph Bassene 101

24 Jákup Andrias Hansen (M) 22 Ingi Sørensen

20 Johannes Hansen 25 Hjartvard Hansen 111 78

2 Allan Hansen 88 Rógvi Ryggshamar (M)

Venjari Heðin Askham Jógvan Martin Olsen

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Th. Dam, Intarsport Steypið, U18 Dreingir

Umfar Dagur Heima Úti Úrslit

Fjórðingsfinala 07-05-2012 B36 B68 L 4-2

Fjórðingsfinala 07-05-2012 NSÍ HB 0-5

Fjórðingsfinala 07-05-2012 07 Vestur EB/Streymur 0-3 U

Fjórðingsfinala 07-05-2012 Skála KÍ 0-3 U

Hálvfinala 11-06-2012 EB/Streymur KÍ 4-1

Hálvfinala 11-06-2012 B36 HB L 2-1

Finala 24-08-2012 EB/Streymur B36 0-3

B36 vann steypakappingina hjá U18 Dreingjum í 2012

EB/STREYMUR –B36

STEYPAKAPPINGIN U18 DREINGIR 2012 – FINALAN Úrslit 0-3 (0-0) Dato 24. august 2012, kl. 20.00 Leikvøllur Tórsvøllur

Dómarar: Dómari: Kári J. Á Høvdanum Hj.dómarar: Jan Andersen, Robort Hansen

Lið EB/STREYMUR B36 1 Hallgrím Gregersen (M) 90 1 Jákup Højgaard 90

15 Andras Olsen (L) 3 Magnus Berg Lund 94

12 Allan Hannson 7 Hans Jacobsen

9 Petur Zachariassen 4 Matthias Thomsen

4 Kritjan Martin Juul 22 Karl Martin Danielsen 72

13 Gestur Dam 18 Sigurð Poulsen 92

11 Símun P. Poulsen 17 Patrick Larsen

20 Lukas Sólheim 8 Hørður Askham 83

17 Áki Olsen 46 10 Rasmus Dan Sørensen 89

8 Hendrik á Fríðriksmørk 11 Rúni Seloy 94

5 Jóhannus Hansen 23 Karstin Højgaard 89

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 16 Carl Rasmussen (M) 90 9 Heri Berg Jespersen 83

7 Allan Midjord 13 Teodor Larsen

14 Teitur Kruse 5 Oddur Bech

41 Tummas F. Ellingsgaard 20 Andrew Jacobsen 92

6 Johan Abrahamsen 46 6 Teitur Baldvinsson 94

14 Pætur Jacobsen 94

21 Benjamin Heinesen 89

Venjari Jón Sigurð Gleðisheygg Dan Brimsvík

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Blaðberasteypið, U16 Dreingir

Dagf. - Úrslit 28-03-2012 TB/Royn - FC Suðuroy 2-6 28-03-2012 NSÍ - Víkingur 6-2 28-03-2012 ÍF - 07 Vestur 4-7 (e.l.l.) 28-03-2012 B36 – KÍ 0-5 28-03-2012 AB/B71 - Skála 6-3

Fjórðingsfinalur - - 28-04-2012 NSÍ - AB/B71 9-0 28-04-2012 B68 - EB/Streymur - 28-04-2012 KÍ – HB 4-2 28-04-2012 FC Suðuroy - 07 Vestur 4-1

Hálvfinalur - - 28-05-2012 FC Suðuroy - EB/Streymur 6-5 (br.) 28-05-2012 NSÍ – KÍ 5-0

Finala - - 25-08-2012 FC Suðuroy – NSÍ 2-6

NSÍ vinnarar av Blaðberasteypinum 2012

FC SUÐUROY – NSÍ

STEYPAKAPPINGIN U16 DREINGIR 2012 – FINALAN Úrslit 2-6 (0-2) Dato 25. August 2012, kl. 13.30 Leikvøllur Tórsvøllur

Dómarar: Dómari: Pætur Albinus Hj.dómarar: Johannes Falkenberg, Rani A. Skaalum

Lið FC SUÐUROY NSÍ 1 Ólavur Ludvig 22 Karstin Hansen

5 Dánjal Godtfred 6 Jákup Mortensen 32

4 Martin Erlingsson 13 Jógvan Sigvardssen

18 Tóki Mortensen 78 3 Kristian Simonsen

6 Rani Johannesen 15 Fróði Klein

8 Salmundur Bech 71 5 Leivur Højgaard (L)

17 Kári Kjærbech 7 Betuel Hansen 33 58

15 Eiler Brattalíð 10 Meinhard Olsen 66

7 Teitur Mortenssen 9 Andrias Poulsen 5 59 61

10 Ari Krosslá Poulsen 68 4 Jóhannes Hansen

2 Búi Egilsson 70 14 Hans Jón Jacobsen

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 9 Eyðfinn Joensen 51 Jón Heinesen

12 Gutti Kristiansen 1 Jón Arni Hjelm

11 Olivur Trygvason 8 Jan Benjaminsen

20 Villi Wøldike 12 Rógvi Langgaard

19 John Marni Lindenskov 11 Sjúrður Arnarsson

Venjari Kári Poulsen Egil Olsen

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Cadburysteypið, U14 Dreingir

Dagf. - Úrslit 31-03-2012 Skála-KÍ 2-6 31-03-2012 AB-EB/Streymur 1-3 31-03-2012 B71-07 Vestur 2-3 31-03-2012 ÍF-NSÍ 1-25 31-03-2012 FC Suðuroy-B68 4-2 31-03-2012 MB-HB 0-3 (2ud) 31-03-2012 TB/Royn-Víkingur 1-10

Fjórðingsfinalur - 05-05-2012 07 Vestur-NSÍ 3-1 05-05-2012 Víkingur-HB - 05-05-2012 B36-EB/Streymur 3-4 05-05-2012 KÍ-FC Suðuroy 3-0 (1ud)

Hálvfinalur - - 28-05-2012 EB/Streymur - KÍ 2-0 28-05-2012 07 Vestur - Víkingur 2-3

Finala - - 25-08-2012 Víkingur - EB/Streymur 5-1

Víkingur vann Cadburysteypið 2012

Víkingur - EB/Streymur STEYPAKAPPINGIN U14 DREINGIR 2012 – FINALAN Úrslit 5-1 (2-0) Dato 25. august, 2012, kl. 11.30 Leikvøllur Tórsvøllur

Dómarar: Dómari: Pætur Albinus Hj.dómarar: Jónleif Frederiksen, Rani A. Skaalum

Lið VÍKINGUR EB/STREYMUR 1 Bárður á Reynatrøð 1 Rói Zachariassen

21 Tummas Martin Jacobsen 8 Óla Jákup Dahl Olsen

17 Arnbjørn Svensson 3 6 15 Jákup Dahl Olsen

8 Regin Jensen 12 Rani Joensen

4 Ari Olsen 10 Eyðstein Zachariassen(L) 39

11 Fannhard Skoradal(L) 65 14 Daniel Johansen

7 Adrian Justinussen 67 9 Niklas Kruse 47

14 Tonni Thomsen 5 Bjarni Glyvradal

20 Adrian Mouritsen 7 Gunnar Stórá

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 3 Jógvan Joensen 2 Jan Kristian Silvurstein

22 Pætur Hansen 4 Fríði Kruse Johansen

6 Pætur Kristiansen 70 6 Rógvi Joensen

9 Tróndur Isholm 3 Gutti Dahl Olsen

Venjari John Lervig Bjarni Arnason

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Steypakappingin, kvinnur

Innleiðandi 22-04-2012 EB/Streymur ÍF 3-4

Innleiðandi 22-04-2012 FC Suðuroy HB 1-8

Fjórðingsfinala 10-05-2012 KÍ HB 4-0

Fjórðingsfinala 10-05-2012 Skála B36 1-2

Fjórðingsfinala 10-05-2012 AB ÍF 5-0

Fjórðingsfinala 10-05-2012 Víkingur B68/NSÍ 3-1

Hálvfinala - 1. Dystur 06-06-2012 B36 Víkingur 2-0

Hálvfinala - 1. Dystur 06-06-2012 KÍ AB 4-0

Hálvfinala - 2. Dystur 27-06-2012 Víkingur B36 0-5

Hálvfinala - 2. Dystur 27-06-2012 AB KÍ 0-3

Finala 25-08-2012 KÍ B36 2-1

KÍ vann steypakappingina fyri kvinnur

KÍ – B36

STEYPAKAPPINGIN KVINNUR 2012 – FINALAN Úrslit 2-1(1-1) Dato 25. august 2012, kl. 16.15 Leikvøllur Tórsvøllur

Dómarar: Dómari: Elsa Andreasen Hj.dómarar: Jan Hermansen, Bent Tommy Linklett 4. Dómari: Thorvald J. Petersen

Lið KÍ B36 16 Randi S. Wardum 1 Bjarta Johansen (M)

12 Una Joensen 2 Vár Næs

8 Malena Josephsen (L) 3 Rakul Johannesen

7 Ragna Patawary 61 4 Sigrid Petersen

4 Katrina Akursmørk 5 Kristianna Balle

18 Elsa Maria Simonsen 6 Anna Malena Højgaard 89

6 Ása K. Thomsen 10 Birita Mortansdóttir 70

10 Maria K. Thomsen 90 11 Anja Weyhe (L)

9 Rannvá B. Andreasen 12 Brynja Høj

3 Sofía Purkhús 13 77 13 Margit Magnusdóttir

17 Sigrid Jacobsen 17 Unnur Danielsen 36

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 2 Tove Sólheyg 9 Elsa Johansen '

22 Tina Joensen 8 Helena Johannesen 70

1 Monika Biskopstø ’ 14 Katrina Saxov

19 Eyðvør Klakstein 90 7 Maibritt Petersen

20 Bára S. Klakstein 61 15 Brynhild Haraldsen

11 Sigrun Sirdal 18 Maria Mikkelsen 89

Venjari Aleksandar Djordjevic Jacob Thomsen

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Mótasteypið, U17 Gentur

Dagf. Dystur Úrslit 25-04-2012 1 NSÍ/B68 - EB/Streymur - 08-05-2012 2 Víkingur - AB -

Fjórðingsfinalur 16-05-2012 3 B36 - ÍF 5-0 16-05-2012 4 Víkingur - EB/Streymur 3-1 16-05-2012 5 Skála - HB 1-3 16-05-2012 6 MB - KÍ 1-12

Hálvfinalur 13-06-2012 7 HB - Víkingur 1-0 13-06-2012 8 B36 - KÍ 1-6

Finala 24-08-2012 9 KÍ - HB 0-3

HB vann steypakappingina fyri U17 Gentur

KÍ - HB

STEYPAKAPPINGIN U17 GENTUR 2012 – FINALAN Úrslit 0-3 (0-1) Dato 24. August 2012, kl. 17.30 Leikvøllur Tórsvøllur

Dómarar: Dómari: Dánjal M. Joensen Hj.dómarar: Rani A. Skaalum, Kristian Dahl

Lið KÍ HB 1 Turið Højgaard 1 Lea Reginsdóttir

6 Tina Joensen 3 Marjun undir Kletti

11 Katrina Akursmørk 4 Elsa Splidt Jacobsen 23 67

3 Rúna Jacobsen 6 Anna A. Brimnes

4 Signa Sirdal 7 Milja Simonsen 43

17 Eyðvør Klakstein 11 Rannvá Mortensen

2 Ása K. Olsen 12 12 Lív F. Arge

7 Ásla Johannesen 13 Eilin Hansen

5 Maria K. Thomsen 17 Beinta Danielsen

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 10 Hervør Olsen 16 Annika Dam

9 Tóra Olsen 8 Hildur Egilsdóttir

12 Minna Sirdal 14 Sudarat Niyamtham

15 Bára Brekká

Venjari Bára S. Klakstein Allan Dybczak

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

Niels L. Arge steypið, U14 Gentur

Dagf. Dystur Úrslit 05-05-2012 Skála - B71 3-1 05-05-2012 B36 - FC Suðuroy 1ud 05-05-2012 MB - EB/Streymur 1-9 05-05-2012 SÍ - B68 0-4 05-05-2012 Víkingur - NSÍ 5-2

Fjórðingsfinalur 26-05-2012 EB/Streymur - Víkingur 2-3 26-05-2012 Skála - HB 1-2 26-05-2012 B68 - KÍ 0-2 26-05-2012 B36 - ÍF 5-1

Hálvfinalur 16-06-2012 HB - KÍ 1-4 16-06-2012 B36 - Víkingur 7-1

Finala 25-08-2012 B36 - KÍ 1-2

KÍ vann steypakappingina hjá U14 Gentum í 2012

B36 – KÍ

STEYPAKAPPINGIN U14 GENTUR 2012 – FINALAN Úrslit 1-2 (1-1) Dato 25. august 2012, kl. 10.00 Leikvøllur Tórsvøllur

Dómarar: Dómari: Oda Andeasen Hj.dómarar: 4. Dómari:

Lið B36 KÍ 1 Sára Gásadal 1 Sonja Sirdal

10 Hanna H. Hansen 8 Rósa Johannesen

9 Vár H. Thomsen 7 Gudny Johannesen

6 Elisabeth Vang 11 Johannesen 44

5 Durita Toftum 2 Jancy Jacobsen

8 Sarita Mittfoss 10 Tóra Mohr

2 Katarina Høj 31 9 Evy á Lakjuni 23

Eykaleikarar Eykaleikarar

3 Gunnfríð P. Nólsoy 5 Erla Christiansen

5 Silja Róin 12 Tórun Joensen

7 Guðrið Thomsen 3 Elin Heldarskarð

Venjari Rakul M. Johannesen Eyðvør Klakstein

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

A-landsliðið 2012 Landsliðsvenjari: Lars Olsen – hjálparvenjari: Jóannes Jacobsen

Landsliðið ímóti Týsklandi, tann 7. September 2012

Dystarskrá 2012 Dagfesting Dystur Úrslit slag

15. august 2012 Ísland - Føroyar 2-0 Vinardystur

7. september 2012 Týskland - Føroyar 3-0 HM 2014

12. oktober 2012 Føroyar - Svøríki 1-2 HM 2014

16. oktober 2012 Føroyar - Írland 1-4 HM 2014

HM 2014 Undakapping: Bólkur C, støða Nr. D V J T Mál Stig 1 Týskland 4 3 1 0 15-6 10 2 Svøríki 3 2 1 0 8-5 7 3 Írland 3 2 0 1 7-8 6 4 Eysturríki 3 1 1 1 5-2 4 5 Kasakhstan 4 0 1 3 1-8 1 6 Føroyar 3 0 0 3 2-9 0

100

Ísland - Føroyar

Føroyar taptu í jøvnum venjingardysti burturúr føroyska trýstinum. Mikudagin 15. august 2012, stóð danin Lars Olsen fyri fyrstu fer á odda fyri føroyska A- Ístaðin staðfesti Kollbein Sigtórsson sigurin í landsliðnum hjá monnum, tá Føroyar spældu 90. minutti, tá íslendski framherjin, ið til venjingardyst móti Íslandi. dagliga spælir við hollendska stórfelagnum Ajax Amsterdam, skoraði sítt annað mál í Dysturin varð spældur á Laugardalsvøllinum í íslendska 2-0 sigrinum. Reykjavík, har 7.300 áskoðarar sóu Ísland vinna 2-0 móti Føroyum, eftir at vertirnir vóru ÍSLAND_FØROYAR 2-0 frammanfyri við einum í steðginum. Dómari: Lauernt Kopriwa, Luxembourg 1-0: Kolbein Sigthórsson, 30’ Dysturin var sum heild javnur, og um meir 2-0: Kolbein Sigthórsson, 90’ hepni var við føroyingunum, so endaði við javnleiki á Laugardalsvøllinum. Men Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, ÍF (16. Gunnar íslendingar vóru effektivari og fingu mál upp á Nielsen, Manchester City, 46.) – 2. Jónas Þór teirra møguleikar, meðan okkara raktu stong út Næs, Valur (15. René S. Joensen, Brøndby IF, ístaðin fyri stong inn. 71.), 3. Rógvi Baldvinsson, Bristol Rovers, 4. Odmar Færø, B36, 5. Pól Jóhannus Millum annað komu Christian Lamhauge Justinussen, NSÍ – 7. Fróði Benjaminsen, HB, Holst, Jóan Símun Edmundsson og Finnur 10. Christian Lamhauge Holst, Silkeborg IF, 6. Justinussen at standa væl fyri, men bólturin Hallur Hansson, HB – 8. Daniel Udsen, vildi ikki í íslendska málið. Helsingør (13. Bogi Løkin, ÍF, 79.), 11. Jóan Símun Edmundsson, Viking Stavanger (12. Seinastu løtuna varð Pól Jóhannus Justinussen Finnur Justinussen, Jönköping Södra), 9. fluttur av vinstra bakki og fram í álopið, og Símun Samuelsen, HB (17. Pætur Dam hóast Pól Jóhannus vann nógvar luftbóltar og Jacobsen, EB/Streymur) nærdystir móti íslendingunum, spurdist onki

101

TÝSKLAND - FØROYAR

Tað vóru nógvir føroyskir áskoðarar til landsdystin ímoti Týsklandi

Týskur 3-0 sigur á Føroyum týska umstillingsspælinum, og í 2. hálvleiki var Jóannes Hansen, www.olivant.fo, 7. Sept. 2012 hetta orsøkin til bæði málini, sum Mesut Özil skoraði - hitt fyrra eftir føroyskt Fyrsta royndin hjá Føroyum í nýggju HM hornaspark. undankappingini endaði við 3-0 tapi, eftir at 1. Einastu rættuligu føroysku royndina ímóti hálvleikur endaði við 1-0 leiðslu til heimaliðið. málinum hjá Manuel Neuer hevði innskifti Týska mótstøðuliðið vísti seg at vera so sterkt, Hjalgrím Elttør fram ímóti dystarenda. Hann hugflogsríkt og væl spælandi, sum tað royndi seg úr 22 metrum, og málverjin hevði frammanundan varð roknað við. trupulleikar í fyrstu atløgu, men so fekk hann fatur á bóltinum. Stóri maðurin á føroyska liðnum var Gunnar Nielsen, sum serliga í 1. hálvleiki hevði 4-5 Týskland – Føroyar 3-0 risa stórar bjargingar og harvið dyggiliga Dómari: Robert Madden, skottland undirstrikaði, at hann er framtíðar maðurin í 1-0: Mario Gøtze, 27’ føroyska málinum. 2-0: Mesut Øzil, 55’ Stóri maðurin á týska liðnum var Real Madrid 3-0: Mesut Øzil, 72’ miðvallarin Mesut Özil, sum skoraði bæði Føroyar: Gunnar Nielsen, Manchester City – málini í 2. hálvleiki, og sum var arkitekturin Jónas Þór Næs, Valur, Odmar Færø, Forfar, aftanfyri tað mesta av týska spælinum. Rógvi Baldvinsson, Ålgård, Pól Jóhannus Føroyska liðið royndi at spæla fótbólt í staðin Justinussen, NSÍ – Daniel Udsen, FC fyri at sparka, og tað eydnaðist í smáum løtum. Helsingør, Fróði Benjaminsen, HB, Christian Serliga í 2. hálvleiki vísti tað seg at vera stórur Lamhauge Holst, Silkeborg IF, Hallur trupulleiki, tá ið føroyska liðið misti bóltin á Hansson, HB, Símun Samuelsen, HB – Jóan veg fram. Tá var tað øgiliga vandamikið í Símun Edmundsson, Viking Stavanger

102

Føroyar - Svøríki

Svøríki fór við øllum stigunum Jóannes Hansen, www.olivant.fo, 12. okt. 2012

Tað gekk akkurát ikki. Føroyar hava í kvøld uttanfyri ta løtuna. lagt rygg til 2-1 tap á Tórsvølli ímóti Svøríki. Svøríki hevði fleiri málmøguleikar enn Miðverjin Rógvi Baldvinsson legði eftir langt føroyska liðið, men føroyingarnir høvdu stóran innkast frá Jónasi Tór Næs og eftir at Pól heiður av avrikinum. Sum 1. hálvleikur leið Jóhannus Justinussen hevði snittað víðari mentist føroyska spælið, sum hevði verið eitt Føroyar á odda, tá ið 2. hálvleikur var eitt lítið sindur fjálturstungið, og sum 2. hálvleikur leið korter gamalur. Rógvi tamdi bóltin væl mitt sá tað heilt gott út. fyri málinum, og so smekkaði hann bóltin flatt Eftir at Rógvi Baldvinsson hevði lagt føroyska í handara síðunetið. liðið á sigurskós, var tað svenska Sviar vóru skelkaðir eftir føroyska heimsstjønran í PSG í Fraklandi, sum var leiðslumálið, men teir vórðu ikki slignir í munurin á liðunum. gólvið. Erik Hamrén, svenski venjarin, skifti tveir nýggjar menn inn á liðið, og tað var annar Føroyar – Svøríki 1-2 teirra, Alexander Kacaniklic, sum skoraði. Dómari: Anastasios Sidiropoulos Hann var leysur í vinstru, tá ið Zlatan 1-0: Rógvi Baldvinsson Ibrahimovic, sum spældi hann leysan. Lítla 1-1: Alexander Kacaniklic, 65 løtu seinni var tað Zlatan Ibrahimovic, sum 1-2: Zlatan Ibrahimovic, 75 skoraði sigursmálið, tá ið hann var púra leysur frammanfyri Gunnar Nielsen í føroyska Føroyar: Gunnar Nielsen - Jónas Tór Næs, málinum. Rógvi Baldivinsson, Odmar Færø, Pól Merkisvert var tað, at føroyingar vóru Jóhannus Justinussen - Daniel Udsen, Hallur undirmannaðir, tá ið sviar javnaðu. Tað komst Hansson, Fróði Benjaminsen, Christian av, at vongverjin í høgru, Jónas Tór Næs, var Lamhauge Holst, Símun Samuelsen - Jóan Símun Edmundsson

103

Føroyar - Írland

Arnbjørn Hansen vinnur luftbólt ímóti John O’Shea og skorar Vónbrot ímóti Írum

fimm minuttir eftir føroyska málið, tá Pól Tað vóru nakrir sera vónbrotnir føroyskir Jóhannus Justinussen var óheppin at beina leikarar sum fóru av vøllinum, tá dómarin bóltin í egið mál, og tá tveir minuttir vóru eftir bríkslaði fyri seinastu fer. Dysturin móti Írland at spæl skoraði Darren O'Dea til endaliga endaði við tryggum 4-1 sigri til írar, men tá úrslitið 4-1 til Írland. liðini fóru til hálvleik var framvegis málleyst.

Sama um tikið ein tryggur sigur til Írland, men Áðrenn steðgin var talan um ein javnan dyst, tá tað er sagt, so var sigurin heldur størri, enn við málmøguleikum til báðar partar. Størsta írar høvdu uppiborið. føroyska møguleikan fekk Jóan Símun

Edmundsson, tá hann ta eina ferðina kom at Føroyar – Írland 1-4 standa væl fyri. Men skotið frá toftamanninum Dómari: Lorenc Jemini varð blokerað í evstru løtu, og bólturin fór út til 0-1: Marc Wilson 46. horna. 0-2: Jonathan Walters 53.

1-2: Arnbjørn Hansen 68. Tá írar so fingu leiðslumálið beint eftir steðgin, 1-3: sjálvmál 73. var tað sum um at luftin fór úr føroysku 1-4: Darren O'Dea 88. leikarunum, og lítla løtu seinni gjørdist støðan

2-0 til Írland. Føroyar: Gunnar Nielsen, Manchester City -

Jónas Tór Næs, Valur Reykjavík, Rógvi Men sum fráleið kom føroyska liðið inn aftur í Baldvinsson, Algård Noreg, Odmar Færø, dystin, og tá tjúgu minuttir vóru eftir at spæla Forfar Athletic Skotland (Erling Jacobsen, tendraðist ein lítil vón. Jónas Tór Næs sendi Víkingur, 61.), Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ - bóltin væk innfyri úr høgru, og inni í Daniel Udsen, FC Helsingør Danmark brotsteiginum var Arnbjørn Hansen hægstur, (Arnbjørn Hansen, EB/Streymur, 61.), Hallur og við høvdinum stýrdi kollfirðingurin boltin í Hansson, AaB Danmark, Fróði Benjaminsen, málið. HB, Christian Lamhauge Holst, Silkeborg IF

Danmark, Símun Samuelsen, HB - Jóan Símun Føroyska vónin varð kortini slókt fáar minuttir Edmundsson, Fredericia Danmark (Hjalgrím seinni. Í roynd og veru varð dysturin avgjørdur Elttør, KÍ, 80.)

104

Hagtøl frá dystum

ÍSLAND– FØROYAR

Vinardystur Úrslit 2-0 (1-0) Dato 15. august 2012, kl. 19.45 Leikvøllur Laugardalsvøllur – Reykjavík

Dómarar: Dómari: Laurent Kopriwa (LUX) Hj.dómarar: Antonio De Carolis (LUX), Claudio De Carolis (LUX) 4. Dómari: Gunnar Jarl Jónsson (ISL)

Lið ÍSLAND FØROYAR Gunnleifur Gunnleifsson 1 1 Jákup Mikkelsen (GK) 46 (GK)

2 Birkir Sævarsson 69 2 Odmar Færø

3 Ragnar Sigurdsson 46 3 Pól Jóhannus Justinussen

4 Bjarni Eiríksson 69 4 Jónas Tór Næs 71

5 Birkir Bjarnason 26 5 Fróði Benjaminsen 0

6 Gylfi Sigurdsson 6 Hallur Hansson

7 Kári Árnason 7 Rógvi Baldvinsson

8 Aron Gunnarsson (C) 46 8 Daniel Udsen 80

9 Jóhann Gudmundsson 69 9 Jóan Símun Edmundsson 65

10 Kolbeinn Sigthórsson 30 90 10 Christian L. Holst

11 Rúrik Gíslason 81 11 Símun Samuelsen 65

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Eggert Jónsson (GK) 46 12 Gunnar Nielsen (GK) 46

13 Indridi Sigurdsson 46 13 Pætur Dam Jacobsen 0 65

14 Ari Skúlason 69 14 Finnur Justinussen 65

15 Eidur Gudjohnsen 69 15 René Joensen 71

16 Grétar Steinsson 69 16 Bogi Løkin 80

17 Arnór Smárason 81

Venjari Lars Lagerbäck (SWE) Lars Olsen (DEN)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

105

TÝSKLAND – FØROYAR

FIFA 2014 – Undankapping, bólkur C Úrslit 3-0 (1-0) Dato 7. september 2012, kl. 20.45 Leikvøllur Hannover Arena - Hannover

Dómarar: Dómari: Bobby Madden (SCO) Hj.dómarar: William Conquer (SCO), Alan Mulvanny (SCO) 4. Dómari: Arnold Hunter (NIR)

Lið TÝSKLAND FØROYAR

1 Manuel Neuer (GK) 1 Gunnar Nielsen (GK)

5 Mats Hummels 2 Jónas Tór Næs

6 Sami Khedira 3 Pól Jóhannus Justinussen

8 Mesut Özil 54 71 4 Rógvi Baldvinsson 4

11 Miroslav Klose 75 5 Odmar Færø

13 Thomas Müller 68 6 Daniel Udsen

14 Holger Badstuber 7 Fródi Benjaminsen (C) 46

16 Philipp Lahm (C) 42 8 Hallur Hansson

17 Per Mertesacker 9 Símun Samuelsen

19 Mario Götze 28 88 10 Christian Lamhauge Holst

21 Marco Reus 11 Jóan Símun Edmundsson 85

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Ron-Robert Zieler (GK) 26 Kristian Joensen (GK)

2 İlkay Gündoğan 12 Erling Jacobsen

3 Marcel Schmelzer 13 René Joensen

4 Benedikt Höwedes 14 Súni Olsen 46

9 André Schürrle 68 15 Kaj Leo í Bartalsstovu

10 Lukas Podolski 75 17 Hjalgrím Elttør 64

23 Julian Draxler 88 18 Klæmint Olsen 85

Venjari Joachim Löw (GER) Lars Olsen (DEN)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

106

FØROYAR – SVØRÍKI

FIFA 2014 – Undankapping, bólkur C Úrslit 1-2 (0-0) Dato 12. oktober 2012, kl. 17.00 Leikvøllur Tórsvøllur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Anastasios Sidiropoulos (GRE) Hj.dómarar: Christos Akrivos (GRE), Leonidas Vasileiadis (GRE) 4. Dómari: Anastassios Kakos (GRE)

Lið FØROYAR SVØRÍKI

1 Gunnar Nielsen (GK) 1 Andreas Isaksson (GK)

2 Jónas Tór Næs 2 Mikael Lustig

3 Pól Jóh. Justinussen 3 Jonas Olsson

5 Rógvi Baldvinsson 57 4 Andreas Granqvist

4 Odmar Færø 5 Martin Olsson

6 Hallur Hansson 79 83 7 Sebastian Larsson

7 Fródi Benjaminsen 17 9 Kim Källström 62

8 Símun Samuelsen (C) 10 Zlatan Ibrahimović (C) 75

9 Daniel Udsen 22 85 16 Pontus Wernbloom 45+2

10 Christian L. Holst 71 21 Christian Wilhelmsson 66

11 Jóan S. Edmundsson 22 Mathias Ranégie 77

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

16 Jákup Mikkkelsen (GK) 12 Johan Dahlin (GK)

26 Kristian Joensen (GK) 23 Pär Hansson (GK)

12 Hjalgrím Elttør 85 6 Rasmus Elm

13 René Joensen 8 Anders Svensson 62

14 Erling Jacobsen 13 Adam Johansson

17 Arnbjørn Hansen 71 14 Tobias Sana

18 Súni Olsen 83 17 Behrang Safari

21 Gilli Sørensen 18 Samuel Holmén

19 Alexander Kacaniklic 65 66

20 Marcus Berg 77

Venjari Lars Olsen (DEN) Erik Hamrén (SWE)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

107

FØROYAR - ÍRLAND

FIFA 2014 – Undankapping, bólkur C Úrslit 1-4 (0-0) Dato 16. oktober 2012, kl. 19.00 Leikvøllur Tórsvøllur - Tórshavn

Dómarar: Dómari: Lorenc Jemini (ALB) Hj.dómarar: Ermal Barushi (ALB), Gezim Koka (ALB) 4. Dómari: Enea Jorgji (ALB)

Lið FØROYAR ÍRLAND

1 Gunnar Nielsen (GK) 1 Keiren Westwood (GK)

2 Jónas Tór Næs 2 Seamus Coleman

3 Pól Jóh. Justinussen 73 4 John O'Shea

4 Odmar Færø 61 5 Darren O'Dea 88

5 Rógvi Baldvinsson 6 James McCarthy

6 Hallur Hansson 7 Aiden McGeady

7 Fródi Benjaminsen (C) 8 Keith Andrews 90

8 Símun Samuelsen 10 Robbie Keane (C) 80

9 Daniel Udsen 61 13 Jon Walters 53

10 Christian L. Holst 18 Marc Wilson 46

11 Jóan S. Edmundsson 80 21 Robert Brady 46

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

16 Jákup Mikkkelsen (GK) 16 David Forde (GK)

26 Kristian Joensen (GK) 3 Stephen Ward

12 Hjalgrím Elttør 80 9 Simon Cox 46

13 René Joensen 11 Keith Fahey

14 Erling Jacobsen 61 12 Paul McShane

15 Rógvi Holm 14 Shane Long 80

61 68 17 Arnbjørn Hansen 15 David Meyler 90 69

19 Karl Løkin 17 Stephen Kelly

20 Kaj Leo í Bartalsstovu 19 Ciaran Clark

21 Gilli Sørensen 22 Conor Clifford

22 Klæmint Olsen 23 Darren Randolph (GK)

24 Jan Ellingsfaard

Venjari Lars Olsen (DEN) Giovanni Trappatoni (ITA)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

108

Onnur hagtøl Landsliðið 2012

Dystir/mál Dystir/mál Føðingard. Felag í ár í alt Málmenn Jákup MIKKELSEN 14.08.70 ÍF 1/-1 73/-167 Gunnar Nielsen 07.10.86 Manchester City 4/-10 11/-25

Verjuleikarar Odmar Færø 01.11.89 Farfar Athletic 4/0 4/0 Pætur Dam Jacobsen 05.12.82 EB/Streymur 1/0 2/0 Jónas Tór NÆS 27.12.86 Valur 4/0 27/0 Erling Jacobsen 13.02.90 Víkingur 1/0 3/0 Rógvi BALDVINSSON 06.12.89 Ålgård 4/1 9/1

Miðvallaleikarar Fróði BENJAMINSEN 14.12.77 HB 4/0 72/5 Súni OLSEN 07.03.81 B36 2/0 47/3 Hjalgrím ELTTØR 03.03.83 KÍ 3/0 26/0 Daniel UDSEN 02.08.83 Helsingør 4/0 11/0 Pól Jóhannus JUSTINUSSEN 13.01.89 NSÍ 4/0 9/0 Bogi Løkin 22.10.88 ÍF 1/0 18/1 Hallur Hansson 08.07.92 AAB 4/0 4/9

Álopsleikarar Símun SAMUELSEN 21.05.85 HB 4/0 40/1 Christian L. HOLST 25.12.81 Silkeborg 4/0 34/3 Arnbiørn HANSEN 27.02.86 EB/Streymur 2/1 13/3 Jóan Símun EDMUNDSSON 26.07.91 FC Fredericia 4/0 17/1 Finnur Justinussusen 30.03.89 Jonkoping Sodra 1/0 1/0 Klæmint Olsen 17.07.90 NSÍ 1/0 1/0

109

Landsliðsleikarar – 1988/2012 Landsliðið 1988 – 2012

Leikari Føðingardagur Ár Landsdystir Mál Óli Johannesen 06.05.1972 1992/2007 83 1 Jákup Mikkelsen 16.08.1970 1995/2012 73 -167 Fróði Benjaminsen 14.12.1977 1999/2012 72 5 Jens Martin Knudsen 11.06.1967 1988/2006 65 -169 Julian S. Johnsson 24.02.1975 1995/2006 62 4 Jákup á Borg 26.10.1979 1998/2010 61 2 John Petersen 24.04.1972 1995/2004 57 6 Allan Mørkøre 22.11.1971 1990/2001 54 1 Rógvi Jacobsen 05.03.1979 1999/2009 53 10 Øssur Hansen 07.01.1971 1992/2002 51 2 Christian Høgni Jacobsen 12.05.1980 2001/2010 50 2 Súni Olsen 07.03.1981 2001/2012 47 3 Todi A. Jónsson 02.02.1972 1991/2005 45 9 Jens Kristian Hansen 03.09.1971 1994/2002 44 3 Atli Danielsen 15.08.1983 2003/2011 41 Símun Samuelsen 21.05.1985 2003/2012 40 1 Jan C. Dam 07.09.1968 1990/2000 39 1 Kurt Mørkøre 20.02.1969 1988/2001 37 3 Pól Thorsteinsson 17.11.1973 1997/2004 37 Uni Arge 20.01.1971 1992/2002 37 8 Henning Jarnskor 15.11.1972 1994/2000 35 2 Jón Rói Jacobsen 07.04.1983 2001/2008 35 Andrew av Fløtum 13.06.1979 2001/2010 34 1 Jan Allan Müller 25.07.1969 1988/1998 34 4 Christian Lamhauge Holst 25.12.1981 2003/2012 34 3 Kári Reynheim 15.02.1964 1988/1995 27 2 Magni Jarnskor 16.11.1968 1989/1998 27 Tummas Eli Hansen 11.02.1966 1989/1995 27 Jónas Þór Næs 27.12.1986 2008/2012 27 Hans Fróði Hansen 25.08.1975 1998/2003 26 Hjalgrím Elttør 03.03.1983 2002/2012 26 Jens Erik Rasmussen 02.06.1968 1988/1997 25 2 Jóannes Jakobsen 25.08.1961 1989/1993 25 Sámal Joensen 15.01.1975 1997/2007 25 Johan Troest Davidsen 31.01.1988 2007/2011 24 Abraham Løkin (Hansen) 16.06.1959 1988/1994 22 Jann Ingi Petersen 07.01.1984 2003/2010 22 Atli Gregersen 15.06.1982 2009/2011 18 Mikkjal Danielsen 16.05.1960 1988/1992 18 Torkil Nielsen 26.01.1964 1988/1993 18 2 Bogi Løkin 22.10.1988 2008/2012 18 1 Jóhannis Joensen 27.11.1970 1999/2003 17 Jóan Símun Edmundsson 26.07.1991 2009/2012 17 1 Heðin á Lakjuni 19.02.1978 1999/2005 15 1 Johan Byrial Hansen 18.09.1975 2000/2005 15 Egil á Bø 02.04.1974 2008/2010 14 1 Jónhard Frederiksberg 27.08.1980 2003/2006 13 Mikkjal Thomassen 12.01.1976 2006/2008 13 Arnbjørn Hansen 27.02.1986 2006/2012 13 3 Alvi Justinussen 06.12.1968 1992/1993 12 Christian R. Mouritsen 03.12.1988 2009/2011 12 1

110

Einar Hansen 02.04.1988 2007/2011 12 Daniel Udsen 02.08.1983 2010/2012 11 Gunnar Nielsen 07.10.1986 2009/2012 11 -25 Claus Bech Jørgensen 27.04.1976 2004/2006 10 1 Janus Rasmussen 02.06.1965 1994/1996 10 Pól Jóhannus Justinussen 13.01.1989 2010/2012 9 Rógvi Baldvinsson 06.12.1989 2011/2012 9 1 Allan Joensen 03.01.1974 1995/2003 8 Arnbjørn Danielsen 14.10.1973 1997/2004 8 Gunnar Mohr 17.07.1963 1989/1993 7 Kári Nielsen 03.03.1981 2004/2008 7 Andreas Lava Olsen 09.10.1987 2008/2009 6 1 Bartal Eliasen 23.08.1976 1997/2009 6 Helgi L. Petersen 05.04.1978 2001/2003 6 Ingi Højsted 12.11.1985 2003/2008 6 Julian Hansen 02.08.1963 1988/1990 6 Marni Djurhuus 06.09.1985 2006/2007 6 Mortan úr Hørg 21.09.1980 2005/2008 6 Pauli G. Hansen 09.04.1980 2004/2007 6 Djóni N. Joensen 21.08.1972 1994/1997 5 Harley Bertholdsen 10.03.1969 1992/1996 5 Jákup Símun Simonsen 17.02.1966 1991/1992 5 Páll á Reynatúgvu 26.07.1967 1993/1993 5 Albert Ari Thomassen 03.02.1971 1991/1991 4 Andreas F. Hansen 18.11.1966 1995/1996 4 Eyðfinn Davidsen 19.01.1966 1991/1995 4 Hendrik Rubeksen 01.11.1983 2010/2010 4 Jústinus Hansen 14.05.1985 2010/2010 4 Kaj Leo Johannesen 28.08.1964 1991/1992 4 -9 Poul Enok Hansen 15.10.1963 1988/1990 4 Hallur Hansson 08.07.1992 2012/2012 4 Odmar Færø 01.11.1989 2012/2012 4 Rógvi Poulsen 31.10.1989 2010/2010 4 Vagnur Mohr Mortensen 10.02.1983 2004/2010 4 Bárður Olsen 05.12.1985 2006/2010 3 Hans Pauli Samuelsen 18.10.1984 2006/2007 3 Hanus Thorleifson 19.12.1985 2006/2007 3 Janus Joensen 27.05.1981 2006/2006 3 John Ryan (Hansen) 16.03.1974 1992/1999 3 Kristian Petersen 27.06.1958 1988/1989 3 Levi Hanssen 24.02.1988 2009/2010 3 Óli Hansen 26.11.1977 2004/2008 3 René Tórgarð 03.08.1979 2008/2009 3 -8 Rúni Nolsøe 21.05.1971 1993/1997 3 Tem Hansen 18.01.1984 2007/2008 3 Torbjørn Jensen 17.08.1965 1992/1992 3 Tór-Ingar Akselsen 01.05.1981 2003/2005 3 Erling Jacobsen 13.02.1990 2010/2012 1 Bergur Midjord 20.04.1985 2007/2008 2 Bjarni Johansen 26.05.1971 1993/1997 2 -5 Brian Olsen 22.08.1985 2009/2009 2 Eyðfinn Olsen 25.04.1963 1993/1993 2 Høgni Madsen 04.02.1985 2008/2009 2 Ingi Rasmussen 19.07.1968 1997/1997 2 Jákup Eli Olsen 02.10.1972 1992/1997 2

111

Jón Johannesen 10.08.1968 1992/1993 2 Klæmint Matras 20.05.1981 2002/2008 2 Rókur av Fløtum Jespersen 16.03.1985 2007/2008 2 Símun Eliasen 24.11.1974 1996/1996 2 Súni Fríði Johannesen 20.10.1972 1993/1995 2 Pætur Dam Jacobsen 05.12.1982 2008/2012 2 Beinur Poulsen 10.01.1963 1988/1988 1 Klæmint Olsen 17.07.1990 2012/2012 1 Finnur Justinussen 30.03.1989 2012/2012 1 Bjarki Mohr 14.02.1968 1993/1993 1 Bjarni Jørgensen 09.08.1984 2006/2006 1 Gudmund Nielsen 10.10.1987 2009/2009 1 Hans Leo í Bartalsstovu 18.09.1958 1988/1988 1 Heri Olsen 25.01.1973 1995/1995 1 Høgni Zachariasen 26.08.1982 2010/2010 1 Ib Mohr Olsen 23.11.1965 1990/1990 1 Jógvan Petersen 27.03.1955 1989/1989 1 Kristoffur Jakobsen 07.11.1988 2008/2009 1 Leif Niclasen 01.10.1986 2008/2008 1 Odmar Færø 04.09.1963 1993/1993 1 Oluf Mortensen 15.09.1967 1992/1992 1 Páll Mohr Joensen 29.06.1986 2009/2009 1 Palli Augustinussen 16.12.1980 2002/2002 1 Poul Ennigarð 29.02.1977 1996/1996 1 Poul F. Joensen 21.08.1967 1990/1990 1 Rasmus Nolsøe 25.01.1985 2006/2006 1 Rúni Justinussen 28.06.1970 1993/1993 1 Sjúrður Jacobsen 29.08.1976 2002/2002 1 Sunvard Joensen 14.07.1978 2000/2000 1 -1 135 leikarar í alt

Landsliðsmálskjúttar Leikari Mál Dystir Rógvi Jacobsen 10 53 Todi Jónsson 9 45 Uni Arge 8 37 John Petersen 6 57 Fróði Benjaminsen 5 72 Julian Johnsson 4 62 Jan Allan Müller 4 34 Jens Kristian Hansen 3 44 Súni Olsen 3 43 Kurt Mørkøre 3 37 Christian Lamhauge Holst 3 34 Arnbjørn Hansen 3 13 Jákup á Borg 2 61 Øssur Hansen 2 51 Christian Høgni Jacobsen 2 50 Henning Jarnskor 2 35 Kári Reynheim 2 27 Jens Erik Rasmussen 2 25 Torkil Nielsen 2 18 Óli Johannesen 1 83 Allan Mørkøre 1 54 Jan C. Dam 1 39 Símun Samuelsen 1 37 Andrew av Fløtum 1 34 Hans Fróði Hansen 1 26 Bogi Løkin 1 18 Jóan Símun Edmundsson 1 17 Heðin á Lakjuni 1 15 Claus Bech Jørgensen 1 10

112

Egil á Bø 1 14 Rógvi Baldvinsson 1 9 Christian R. Mouritsen 1 7 Andreas Lava Olsen 1 6 Sjálvmál (Grikkaland/Týskland) 2

Mál í alt 96 148

Landsliðsmálverjar Leikari Mál Dystir Jákup Mikkelsen -167 73 Jens Martin Knudsen -169 65 Gunnar Nielsen -25 1 Kaj Leo Johannesen -9 4 René Tórgarð -8 3 Bjarni Johansen -5 2 Sunvard Joensen -1 1 Mál í alt -385 148

148 altjóða landsdystir Føroyar 1988/2012 Nr. Dagur Staður Dystur Úrslit Slag 1 24.08.1988 Akranes Ísland-Føroyar 1-0 (1-0) Vin. 2 14.04.1989 Tórsh. (Gundad.) Føroyar-Kanada 1-0 (1-0) Vin. 3 16.04.1989 Klaksvík Føroyar-Kanada 0-1 (0-0) Vin. 4 08.08.1990 Tórsh. (Gundadalur) Føroyar-Ísland 2-3 (1-1) Vin. 5 12.09.1990 Landskrona Føroyar-Eysturríki 1-0 (0-0) EM-1992 6 10.10.1990 Keypmannahavn Danmørk-Føroyar 4-1 (2-1) EM-1992 7 01.05.1991 Belfast Norðurírland-Føroyar 1-1 (1-0) EM-1992 8 01.05.1991 Beograd Jugoslavia-Føroyar 7-0 (2-0) EM-1992 9 16.05.1991 Salzburg Eysturríki-Føroyar 3-0 (1-0) EM-1992 10 15.07.1991 Tórsh. (Gundadalur) Føroyar-Turkaland 1-1 (0-0) Vin. 11 11.09.1991 Landskrona Føroyar-Norðurírland 0-5 (0-3) EM-1992 12 25.09.1991 Landskrona Føroyar-Danmørk 0-4 (0-2) EM-1992 13 16.10.1991 Landskrona Føroyar-Jugoslavia 0-2 (0-1) EM-1992 14 06.05.1992 Bukarest Rumenia-Føroyar 7-0 (5-0) HM-1994 15 13.05.1992 Oslo Noreg-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 16 03.06.1992 Toftir Føroyar-Belgia 0-3 (0-1) HM-1994 17 16.06.1992 Toftir Føroyar-Kýpros 0-2 (0-1) HM-1994 18 05.08.1992 Toftir Føroyar-Ísrael 1-1 (1-0) Vin. 19 09.09.1992 Cardiff Wales-Føroyar 6-0 (3-0) HM-1994 20 23.09.1992 Kosice Kekkoslovakia-Føroyar 4-0 (1-0) HM-1994 21 25.04.1993 Limassol Kýpros-Føroyar 3-1 (2-0) HM-1994 22 22.05.1993 Brussel Belgia-Føroyar 3-0 (1-0) HM-1994 23 06.06.1993 Toftir Føroyar-Wales 0-3 (0-2) HM-1994 24 16.06.1993 Toftir Føroyar-Kekkoslovakia 0-3 (0-3) HM-1994 25 11.08.1993 Toftir Føroyar-Noreg 0-7 (0-4) Vin. 26 08.09.1993 Toftir Føroyar-Rumenia 0-4 (0-1) HM-1994 27 07.09.1994 Toftir Føroyar-Grikkaland 1-5 (0-2) EM-1996 28 12.10.1994 Glasgow Skotland-Føroyar 5-1 (3-0) EM-1996 29 16.11.1994 Helsingfors Finnland-Føroyar 5-0 (1-0) EM-1996 30 26.04.1995 Toftir Føroyar-Finnland 0-4 (0-0) EM-1996 31 06.05.1995 Moskva Russland-Føroyar 3-0 (0-0) EM-1996 32 25.05.1995 Toftir Føroyar-San Marino 3-0 (2-0) EM-1996 33 07.06.1995 Toftir Føroyar-Skotland 0-2 (0-2) EM-1996 34 02.07.1995 Neskaupstaður Ísland-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 35 06.09.1995 Toftir Føroyar-Russland 2-5 (1-1) EM-1996 36 11.10.1995 Serravalle San Marino-Føroyar 1-3 (0-2) EM-1996 37 15.11.1995 Heraklion Grikkaland-Føroyar 5-0 (0-0) EM-1996 38 24.02.1996 Pyla Føroyar-Estland 2-2 (2-2) Vin. 39 27.02.1996 Larnaka Føroyar-Aserbaidjan 0-3 (0-3) Vin. 40 24.04.1996 Beograd Jugoslavia-Føroyar 3-1 (3-0) HM-1998 41 31.08.1996 Toftir Føroyar-Slovakia 1-2 (0-1) HM-1998 42 04.09.1996 Toftir Føroyar-Spania 2-6 (0-1) HM-1998 43 06.10.1996 Toftir Føroyar-Jugoslavia 1-8 (1-5) HM-1998 44 23.10.1996 Bratislava Slovakia-Føroyar 3-0 (2-0) HM-1998

113

45 30.04.1997 Ta’Qali Malta-Føroyar 1-2 (1-0) HM-1998 46 08.06.1997 Toftir Føroyar-Malta 2-1 (2-0) HM-1998 47 27.07.1997 Høfn Ísland-Føroyar 1-0 (0-0) Vin. 48 06.08.1997 Tartu Estland-Føroyar 0-2 (0-0) Vin. 49 20.08.1997 Teplice Kekkia-Føroyar 2-0 (2-0) HM-1998 50 06.09.1997 Toftir Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM-1998 51 11.10.1997 Gijon Spania-Føroyar 3-1 (2-1) HM-1998 52 04.06.1998 Tallinn Estland-Føroyar 5-0 (2-0) EM-2000 53 19.08.1998 Sarajevo Bosnia-Føroyar 1-0 (0-0) EM-2000 54 06.09.1998 Toftir Føroyar-Kekkia 0-1 (0-0) EM-2000 55 10.10.1998 Vilnuis Litava-Føroyar 0-0 (0-0) EM-2000 56 14.10.1998 Aberdeen Skotland-Føroyar 2-1 (2-0) EM-2000 57 03.03.1999 San Fernando Føroyar-Andorra 0-0 (0-0) Vin. 58 05.06.1999 Toftir Føroyar-Skotland 1-1 (0-1) EM-2000 59 09.06.1999 Toftir Føroyar-Bosnia 2-2 (1-1) EM-2000 60 18.08.1999 Tórshavn Føroyar-Ísland 0-1 (0-1) Vin. 61 04.09.1999 Tórshavn Føroyar-Estland 0-2 (0-0) EM-2000 62 08.09.1999 Tórshavn Føroyar-Litava 0-1 (0-0) EM-2000 63 09.10.1999 Prag Kekkia-Føroyar 2-0 (1-0) EM-2000 64 02.02.2000 La Manga Føroyar-Finnland 0-1 (0-0) NM 65 04.02.2000 La Manga Føroyar-Ísland 2-3 (2-1) NM 66 26.04.2000 Vaduz Liktinstein-Føroyar 0-1 (0-0) Vin. 67 16.08.2000 Tórshavn Føroyar-Danmørk 0-2 (0-0) NM 68 03.09.2000 Toftir Slovenia-Føroyar 2-2 (0-1) HM-2002 69 03.09.2000 Zürich Sveis-Føroyar 5-1 (4-1) HM-2002 70 31.01.2001 Växjö Svøríki-Føroyar 0-0 (0-0) NM 71 24.03.2001 Luksemborg Luksemborg-Føroyar 0-2 (0-0) HM-2002 72 28.03.2001 Moskva Russland-Føroyar 1-0 (1-0) HM-2002 73 02.06.2001 Toftir Føroyar-Sveis 0-1 (0-0) HM-2002 74 06.06.2001 Tórshavn Føroyar-Jugoslavia 0-6 (0-2) HM-2002 75 15.08.2001 Beograd Jugoslavia-Føroyar 2-0 (1-0) HM-2002 76 01.09.2001 Toftir Føroyar-Luksemborg 1-0 (0-0) HM-2002 77 05.09.2001 Tórshavn Føroyar-Russland 0-3 (0-2) HM-2002 78 06.10.2001 Ljubljana Slovenia-Føroyar 3-0 (2-0) HM-2002 79 10.02.2002 Limassol Føroyar-Pólland 1-2 (1-2) Vin. 80 13.02.2002 Paphos Føroyar-Liktinstein 1-0 (1-0) Vin. 81 19.08.2002 Tórshavn Føroyar-Liktinstein 3-1 (0-1) Vin. 82 06.09.2002 Toftir Føroyar-Skotland 2-2 (2-0) EM-2004 83 10.10.2002 Kaunas Litava-Føroyar 2-0 (2-0) EM-2004 84 14.10.2002 Hannover Týskland-Føroyar 2-1 (1-1) EM-2004 85 27.04.2003 Toftir Føroyar-Kasakstan 3-2 (2-0) Vin. 86 29.04.2003 Tórshavn Føroyar-Kasakstan 2-1 (0-1) Vin. 87 07.06.2003 Reykjavík Ísland-Føroyar 2-1 (0-0) EM-2004 88 11.06.2003 Tórshavn Føroyar-Týskland 0-2 (0-0) EM-2004 89 20.08.2003 Tórshavn Føroyar-Ísland 1-2 (0-1) EM-2004 90 06.09.2003 Glasgow Skotland-Føroyar 3-1 (2-1) EM-2004 91 10.09.2003 Toftir Føroyar-Litava 1-3 (1-1) EM-2004 92 21.02.2004 San Fernando Føroyar-Pólland 0-6 (0-4) Vin. 93 01.06.2004 Lausanne Niðurlond-Føroyar 3-0 (1-0) Vin. 94 18.08.2004 Toftir Føroyar-Malta 3-2 (2-0) Vin. 95 04.09.2004 Basel Sveis-Føroyar 6-0 (3-0) HM-2006 96 08.09.2004 Tórshavn Føroyar-Frakland 0-2 (0-1) HM-2006 97 09.10.2004 Nikosia Kýprus-Føroyar 2-2 (1-2) HM-2006 98 13.10.2004 Dublin Írland-Føroyar 2-0 (2-0) HM-2006 99 05.06.2005 Toftir Føroyar-Sveis 1-3 (0-1) HM-2006 100 08.06.2005 Tórshavn Føroyar-Írland 0-2 (0-0) HM-2006 101 17.08.2005 Toftir Føroyar-Kypros 0-3 (0-1) HM-2006 102 03.09.2005 Lens Frakland-Føroyar 3-0 (2-0) HM-2006 103 07.09.2005 Tórshavn Føroyar-Ísrael 0-2 (0-0) HM-2006 104 08.10.2005 Tel Aviv Ísrael-Føroyar 2-1 (1-0) HM-2006 105 14.05.2006 Wronki Póland-Føroyar 4-0 (1-0) Vin. 106 16.08.2006 Toftir Føroyar-Georgia 0-6 (0-3) EM-2008 107 02.09.2006 Glasgow Skotland-Føroyar 6-0 (5-0) EM-2008 108 07.10.2006 Tórshavn Føroyar-Litava 0-1 (0-0) EM-2008 109 11.10.2006 Sochaux Frakland-Føroyar 5-0 (2-0) EM-2008 110 24.03.2007 Toftir Føroyar-Ukreina 0-2 (0-1) EM-2008 111 28.03.2007 Tblisi Georgia-Føroyar 3-1 (1-0) EM-2008 112 02.06.2007 Tórshavn Føroyar-Italia 2-1 (0-1) EM-2008

114

113 06.06.2007 Toftir Føroyar-Skotland 0-2 (0-2) EM-2008 114 12.09.2007 Kaunas Litava-Føroyar 2-1 (1-0) EM-2008 115 13.10.2007 Tórshavn Føroyar-Frakland 0-6 (0-2) EM-2008 116 17.10.2007 Kiev Ukreina-Føroyar 5-0 (3-0) EM-2008 117 21.11.2007 Modena Italia-Føroyar 3-1 (3-0) EM-2008 118 16.03.2008 Kopavogur Ísland-Føroyar 3-0 (1-0) Vin. 119 04.06.2008 Tallin Estland-Føroyar 4-3 (3-0) Vin. 120 20.08.2008 Almeira Portugal-Føroyar 5-0 (1-0) Vin. 121 06.09.2008 Beograd Serbia-Føroyar 2-0 (1-0) HM-2010 122 10.09.2008 Tórshavn Føroyar-Rumenia 0-1 (0-0) HM-2010 123 11.10.2008 Tórshavn Føroyar-Eysturríki 1-1 (0-0) HM-2010 124 15.10.2008 Kaunas Litava-Føroyar 1-0 (1-0) HM-2010 125 22.03.2009 Kopavogur Ísland-Føroyar 1-2 (0-2) Vin. 126 10.06.2009 Tórshavn Føroyar-Serbia 0-2 (0-1) HM-2010 127 12.08.2009 Tórshavn Føroyar-Frakland 0-1 (0-1) HM-2010 128 05.09.2009 Graz Eysturríki-Føroyar 3-1 (2-0) HM-2010 129 09.09.2009 Toftir Føroyar-Litava 2-1 (2-1) HM-2010 130 10.10.2009 Guingamp Frakland-Føroyar 5-0 (2-0) HM-2010 131 14.10.2009 Piatra-Neamt Rumenia-Føroyar 3-1 (1-0) HM-2010 132 21.03.2010 Kópavágur Ísland-Føroyar 2-0 (2-0) Vin. 133 04.06.2010 Hesperange Luksembourg-Føroyar 0-0 (0-0) Vin. 134 11.08.2010 Tallinn Estland-Føroyar 2-1 (0-1) EM-2012 135 03.09.2010 Tórshavn Føroyar-Serbia 0-3 (0-2) EM-2012 136 07.09.2010 Firenze Italia-Føroyar 5-0 (3-0) EM-2012 137 08.10.2010 Ljubljana Slovenia-Føroyar 5-1 (2-0) EM-2012 138 12.10.2010 Toftir Føroyar-Norðurírland 1-1 (0-0) EM-2012 139 16.11.2010 Aberdeen Skotland-Føroyar 3-0 (3-0) Vin. 140 03.06.2011 Toftir Føroyar-Slovenia 0-2 (0-1) EM-2012 141 07.06.2011 Toftir Føroyar-Estland 2-0 (1-0) EM-2012 142 10.08.2011 Belfast Norðurírland-Føroyar 4-0 (1-0) EM-2012 143 02.09.2011 Tórshavn Føroyar-Italia 0-1 (0-1) EM-2012 144 06.09.2011 Beograd Serbia-Føroyar 3-1 (2-1) EM-2012 145 15.08.2012 Reykjavík Ísland-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 146 07.09.2012 Hannover Týskland-Føroyar 3-0 (1-0) HM 2014 147 12.10.2012 Tórshavn Føroyar-Svøríki 1-2 (0-0) HM 2014 148 16.10.2012 Tórshavn Føroyar-Írland 1-4 (0-0) HM 2014

Vunnir dystir, javnleikir og tap d. s. j. t. mál HM 53 5 3 45 28-148 EM 58 4 6 48 34-165 Vinadystir 33 9 5 19 28-66 Norðurlandakapping 4 0 1 3 2-6 Í alt 148 18 15 115 92-385

Vunnir dystir, javnleikir og tap d. s. j. t. Mál á heimavølli 64 10 8 46 48-150 á útivølli 71 6 5 60 37-204 á uttanveltaðum vølli 13 2 2 9 7-31 Í alt 148 18 15 115 92-385

115

Landsdystir skipaðir eftir mótstøðuliði

Land Dystir s. j. t. mál Nr. Andorra 1 0 1 0 0-0 57 Aserbajan 1 0 0 1 0-3 39 Belgia 2 0 0 2 0-6 16,22 Bosnia 2 0 1 1 2-3 53, 59 Danmark 3 0 0 3 1-10 6, 12, 67 Estland 7 2 1 4 10-15 38, 48, 52, 61, 119, 134, 141 Eysturríki 4 1 1 2 3-7 5, 9,123, 128 Finnland 3 0 0 3 0-10 29, 30, 64 Frakland 6 0 0 6 0-22 96, 102, 109, 115, 127, 130 Georgia 2 0 0 2 1-9 106, 111 Grikkaland 2 0 0 2 1-10 27, 37 Holland 1 0 0 1 0-3 93 Italia 4 0 0 4 2-11 112, 117, 136, 143 Írland 3 0 0 3 1-8 98, 100, 148 1, 4, 34, 47, 60, 65, 87, 89, 118, Ísland 12 1 0 11 8-23 125, 132, 145 Ísrael 3 0 1 2 2-5 18, 103, 104 Jugoslavia 6 0 0 6 2-28 8, 13, 40, 43, 74, 75 Kanada 2 1 0 1 1-1 2, 3 Kasakstan 2 2 0 0 5-3 85, 86 Kekkia 4 0 0 4 0-7 49, 50, 54, 63 Kekkoslovakia 2 0 0 2 0-7 20, 24 Kypros 4 0 1 3 3-10 17, 21, 97, 101 Liktinstein 3 3 0 0 5-1 66, 80, 81 Litava 8 1 1 6 4-11 55, 62, 83, 91, 108, 114, 124, 129 Luksemburg 3 2 1 0 3-0 71, 76, 133 Malta 3 3 0 0 7-4 45, 46, 94 Norðurírland 4 0 2 2 2-11 7, 11, 138, 142 Noreg 2 0 0 2 0-9 15, 25 Portugal 1 0 0 1 0-5 120 Póland 3 0 0 3 1-12 79, 92, 105 Rumenia 4 0 0 4 1-15 14, 26, 122, 131 Russland 4 0 0 4 2-12 31, 35, 72, 77 San Marino 2 2 0 0 6-1 32, 36 Serbia 4 0 0 4 1-10 121, 126, 135, 144 Skotland 9 0 2 7 6-26 28, 33, 56, 58, 82, 90, 107, 113, 139 Slovakia 2 0 0 2 1-5 41, 44 Slovenia 4 0 1 3 3-12 68, 78, 137, 140 Spania 2 0 0 2 3-9 42, 51 Sveis 4 0 0 4 2-15 69, 73, 95, 99 Svøríki 2 0 1 1 1-2 70, 147 Turkaland 1 0 1 0 1-1 10 Týskland 3 0 0 3 1-7 84, 88, 146 Ukreina 2 0 0 2 0-7 110, 116 Wales 2 0 0 2 0-9 19, 23 Íalt 148 18 15 115 92-385

116

U21-landsliðið 2012

U21 – Søguligt úrslit og sterkir á leggja mótstøðuliðini undir trýst – og eru fáar heimavølli. sentimetrar frá sigrum. Hetta var ikki gamalt. Eftir eitt ár í støðugari menning, reisti U21 Hyggja vit at hagtølunum frá UEFA, so kunnu hópurin seg veruliga í 2012 vit lesa at:

Tríggir dystir restaðu í undankappingini, tað Skot á mál: var dupultumfarið móti Makedonia og Serbia Føroyar í miðal høvdu 3,12 skot á mál í fyrst í juni og síðan returdysturin móti donsku hvørjum dysti og er hetta tað sama sum Wales, grannunum í august. men væl betri enn lond sum Luksemborg, Malta, Estland og pinkutjóðirnar San Marino, Aftur hesa ferð vístu leikarnir góðan hugburð Andorra og Liechtenstein. Og vit liggja beint og kunnu vit enn einaferð vísa á, at føroyskur undir Rumenia, Letlandi, Moldova, Kazakstan, landsliðsfótbóltur er á veg fram. Albania, Írlandi og stjørnuliðnum frá Íslandi. Serliga hugaligt var eisini at síggja leikarar 27 ferðir høvdu vit royndir innan málrammuna taka ábyrgd í dystinum ímóti Danmark, tá ið í 8 dystum. fleiri av lyklaleikarunum vóru burtur í A- Skot uttan fyri málið: landsliðsuppgávu. Her smæddust vit ikki Her vóru vit væl betri við, har vit í miðal burtur, men megnaðu at taka ein flottan brendu 4,5 málmøguleika og er hetta tað sama javnleik – og kundu um hepnið var við okkum sum íslendsku javnaldrarnir. Her hava vit heili gott vunnið ímóti endanum. 15 lond aftan fyri okkum. Vit misnýttu 36 málmøguleikar í 8 dystum. Tilgongdin til U21 landsdystirnar var góð, Hetta vísir okkum m.a. at vit skapa 63 flestu av leikarunum sum høvdu umboðað U21 málmøguleikar í 8 dystum, so tilgongdin til árið frammanundan við misjøvnum úrslitum, jaliga spælið frameftir er í gongd. 26 vóru blivnir stuðulsleikarar í feløgum teirra og álopshornaspørk fingu vit á leiðini. mentir nógv av hesum fyrra árinum. Ein jaligur tendensur er eisini at síggja, tá vit Takk fyri í ár, U21 nú ímóti endanum á landsdystum megna at Við fótbóltskvøðu

Bill Mc. Leod Jacobsen og Heðin Askham

117

UEFA U21 Undankapping til EM endaspælið í Ísrael 2014

Dystir og úrslit í bólki 4:

Teir tríggir dystirnir sum resta í verða leiktir soleiðis í 2012:

2012 1. juni Føroyar – Makedonia 1-1 5. juni Føroyar – Serbia 1-2 15. august Føroyar – Danmark 1-1

2011 31. mai Føroyar – Norður Írland 0-0 10. august Norður Írland – Føroyar 4-0 6. september Serbia – Føroyar 5-1 7. oktober Danmark – Føroyar 4-0 11. november Makedonia – Føroyar 1-0

Støðan í bólki 4: Lið D V J T Málmunur Stig 1. Serbia 8 5 3 0 17 – 4 (+13) 18 2. Danmark 8 4 4 0 19 – 8 (+11) 16 3. FYROM 8 3 3 2 14 – 15(-1) 12 4. Norður Írland 8 1 1 6 5 – 13 (-8) 4 5. Føroyar 8 0 3 5 3 – 18 (-15) 3

U21-LANDSLIÐIÐ

Føroyar- Makedonia, 1. juni 2012, kl.19.00 og Føroyar- Serbia, 5. juni 2012, kl.19.00 á Ovara Vølli í Gundadali.

Skrá:

Týsdagur, 29. Mai 2012 11.00 Venjing á Ovara vølli 18.00 Hópurin møtir í FSF húsinum 14.00 Frokost Hotel Føroyar 18.30 Venjing og svimjing í Gundadali 14.45 Hvíld og viðgerð 20.00 Fráferð til Hotell Føroyar 16.45 Fráferð til venjing (bussur) 20.15 Innkvartering Hotell Føroyar 17.00 Venjing 21.00 Náttverði Hotell Føroyar 20.00 Náttverði 22.30 Fundur 21.30 Fundur/ Kaffi, te, frukt v.m 01.30 Friður 01.00 Góða nátt

Mikudagur, 30. Mai 2012 Hósdagur, 31. Mai 2012 09.30 Veking/morgunmatur 09.30 Veking/morgunmatur 10.45 Fráferð til venjing (bussur) 10.30 Fráferð við buss (útferð) vitja Tórshavnar Býráð 14.00 Frokost Hotel Føroyar

118

14.45 Fráferð til venjing (bussur) 15.00 Venjing á Ovara vølli Dystarfrágreiðing: 18.00 Hvíld og viðgerð Hugaligt var at síggja føroyska liðið so 20.00 Náttverði hugsavnað um spæliskipanina, samstundis sum 21.30 Fundur/ Kaffi, te, frukt v.m. leikarar tora at leggja høgt trýst á 01.00 Góða nátt mótstøðuliðið.

U21-landsliðið í Býráðnum Fyrri hálvleikur hevði ikki so nógvar málmøguleikar, men serliga vertirnir løgdu Fyrrapartin hósdagin var føroyska U21- bragligari fyri. Føroyska spælið var landsliðið á vitjan hjá Borgarstjóranum í Havn, fyrimyndarligt og við eitt sindur av hepni vóru Heðin Mortensen vit á odda.

Fríggjadagur, 1. Juni 2012 Nógv fríspørk vóru gjørd á miðjum vølli, og alt 09.30 Veking/Morgunmatur ov ofta sparkaðu vit langt fram, meðan høga 10.30 Gongutúrur makedonska verjan kundi rudda burtur. Størsta 11.15 Taktikk fundur málmøguleikan hevði Jóan Símun 12.00 Frokost Hotel Føroyar Edmundsson eftir gott samanspæl við Hallur 13.00 Hvíld og klárgerð Hansson og Gilla Sørensen, men 16.00 Pre match meal landsliðsframherjin sum stóð rímuliga leysur 17.15 Fráferð til dyst (bussur) skjeyt beint framvið málinum. 17.30 Koma til FSF-húsið 19.00 FØROYAR – MAKEDONIA Stutt inn í seinna hálvleik, kom føroyska liðið 21.15 Viðgerð - og áfylling av depotum á odda við einum heldur løgnum máli. 22.00 Frí Føroyingar leggja høgt trýst og tá Hallur Hansson skal seta inn ímóti Ristevski, velur hann at leggja bóltin aftur til sín egna málverja, Føroyar-Makedonia sum onkusvegna glíður og ikki rakar bóltin, Kristian Joensen sum rullar beint í málið, til 1-0. Ein løgin, - men góð kensla, um málið sum jú var úrslit av Rene Joensen – Rógvi Holm – Erling høga føroyska trýstinum. Jacobsen – Viljormur Davidsen Eftir hetta royndi Makedonia at skipa spælið Róaldur Jakobsen – Karl Løkin betri, men høvdu trupuleikar við einum vælskipaðum føroyskum liði, sum tóktist hava Hallur Hansson lisið uppá til dagin. Klæmint Olsen Nakrir málmøguleikar vóru báðar vegir, men í Gilli Sørensen 77. minutti eydnaðist tað Makedonum, at spæla seg ígjøgnum í vinstru síðu, og tá ið verjan ikki Jóan Símun Edmundsson fekk rudda burtur, kundi Nestorovski seta bóltin upp í nettakið, 1-1.

Útskiftingar: Eftir hetta opnaðist dysturin veruliga og nógvir 58 min. Høgni Eysturoy inn fyri Klæmint málmøguleikar vóru. Makedonar komu fram til Olsen nakrar góðar møguleikar og bæði Hallur 73 min. Heini Vatnsdal inn fyri Róaldur Hansson, Rógvi Holm og Jóan Símun Jakabsen Edmundsson høvdu risamøguleikar at leggja 83 min. Páll Klettskard inn fyri Gilla Sørensen Føroyar framum. Á bonkinum uttan at koma inn: Hans Dysturin endaði við javnleiki 1-1 og hóast vit Jørgensen, Kaj Leo í Bartalsstovu, Jann høvdu sett nøsina ímóti einum sigri, so eru vit Ellingsgaard, Andre Olsen nøgdir.

119

Vit stóðu okkum væl í verjupartinum, høvdu Mánadagur, 4. Juni 2012 nógv vælskipað og vælspæld álop. Komu fram 09.30 Veking/morgunmatur til fleiri vandamiklar deyðbóltsstøður og 10.45 Fráferð til venjing (bussur) megnaðu at trýsta Makedonar ein part av 11.00 Venjing á Ovara vølli dystinum, soleiðis at vit kundu havt vunnið 14.00 Frokost Hotel Føroyar dystin. 15.00 Fráferð við buss (útferð)(Ferðamál seinni) / ella leikarasamrøður/videofundir í Taka vit ta sum var minni gott, so missa vit ov bólkum nógvar bóltar í uppspælinum, vit vildu spæla 18.00 Hvíld og viðgerð.Kaffi, te, frukt, tvíflís við nógvum stuttum sendingum fram eftir v.m. vøllinum, men tá vit so missa á miðjum vølli, 20.00 Náttverði so er torført at koma í rætta verjustøðu nóg 21.30 Fundur/ Kaffi, te, frukt v.m. skjótt, og vit gerast sárbarir. 01.00 Góða nátt

Bløðini skrivaðu eftir dystin: Týsdagur, 5. Juni 2012 Føroyskur Javnleikur móti Makedonum 09.30 Veking/Morgunmatur Føroyska U21 landsliðið spældi fríggjakvøldið 10.30 Gongutúrur javnleik móti Makedonia á ovara vølli í 11.15 Taktikk fundur Gundadali. Okkara menn stóðu einki aftan fyri 12.00 Frokost Hotel Føroyar gestirnar, og við eitt sindur av hepni kundu 13.00 Hvíld og klárgerð okkara fingið øll trý stigini. (Terji Nielsen, 16.00 Pre match meal Dimmalætting 4. Juni 2012) 17.15 Fráferð til dyst (bussur) 17.30 Koma til FSF-húsið U21 landsliðið ger aftur um seg 19.00 FØROYAR – SERBIA Spældu við eitt ótakandi lið 21.15 Viðgerð - og áfylling av depotum 22.00 Frí 1037 áskoðarar høvdu fríggjakvøldið leitað sær í Gundadal at hyggja at U21 landsliðnum í EM- undankappingardysti ímóti Makedonia. Liðið, sum er klekingarmaskina til okkara flaggskip, nevniliga A-landsliðið, men gongur á odda hvat úrslitum viðvíkur. Aftur hesuferð prógvaðu teir tað. Teir fingu javnleik 1-1 eftir at hava verið á odda og angað øll trý stigini ímóti einum liði, sum næstan er ótakandi og nú ikki hevur tapt í 16 dystum á rað, og fyri tveimum vikum síðan vann 1-0 á Hollandi. (Pætur Albinus Sosialurin 4. Juni 2012) Leygardagur, 2. Juni 2012 Føroyar-Serbia Frí við ábyrgd Kristian Joensen Renna av, strekkja. - Svimja og evt gosbað Teir sum hava brúk fyri viðgerð syrgja fyri Rene Joensen – Rógvi Holm – Erling avtalu við Brian. Jacobsen – Viljormur Davidsen

Sunnudagur, 3. Juni 2012 Róaldur Jakobsen – Heini Vatnsdal 14.00 Hópurin møtir í FSF húsinum 15.00 Venjing Hallur Hansson Jóan Símun Edmundsson 18.00 Náttverði Dánjal á Lakjuni 19.00 Hvíld og viðgerð 20.30 Fundur, evaluering/ Kaffi, te, frukt v.m. Gilli Sørensen 01.00 Góða nátt

120

Føroyar-Serbia 0-2 (0-1) meira burtur úr tá ið møguleikin kom, og vóru U-21 EM undankapping tískil á odda 0-1. á ovara vølli í Gundadali týsdagin 5. juni 2012 kl. 19.00 Við einum manni í yvirtal var tað nú Føroyar 1307 Áskoðarar sum var spælstýrandi móti einum serbiskum 0-1: Filip Malbašić 30. liði, sum royndi at leggja trýst á. Serbia kom 0-2: Nemanja Gudelj br 67. eisini fleiri ferðir fram til góðar møguleikar, men nú var tað serliga føroyingar sum royndu Dómarakvartett úr Írlandi: Padraig Sutton, seg. Ciaran Delaney, Dermot Broughton og Neil Eftir einum hálvum tíma var Føroyar Doyle millimetur frá at javna, tá Rógvi Holm eftir

føroyskt horna setti bóltin á tvørstongina. Føroyar: Kristian Joensen, NSÍ - Rene S. Joensen, Brøndby IF, Rógvi S. Holm, HB, Løtu seinni, júst sum Føroyar veruliga høvdu Erling Jacobsen, Víkingur, Viljormur fingið lagt trýst á Serbia, gjørdi verjan ein Davidsen, FC Fyn - Jóan Símun Edmundsson, stóran tekniskan feil í uppspælinum, har vit Viking Stavanger (Páll Klettskarð, KÍ, 81.), missa bóltin. Skjótt gekk og sekund seinni Heini Vatnsdal, FC Suðuroy, Hallur Hansson, hevði serbi sett verjuleikarar av og fingið HB (André Olsen, B68, 85.), Róaldur brotspark, sum Gudelj umsetti til 0-2. Jacobsen, B36, Gilli Sørensen, TB (Kaj Leo í Bartalsstovu, Víkingur, 61.) - Dánjal á Lakjuni, Um vit hyggja at gongdini, so var hetta ikki ÍF uppiborið, men serbar vóru sera avgjørdir í seinasta og avgerðandi partinum av spælinum Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Teitur og vit máttu viðganga, at hepnið og klassin var M. Gestsson, HB, Sørmundur Kalsø, KÍ, Jan á serbisku síðuni. Ó. Ellingsgaard, ÍF og Høgni Eysturoy, B36 Seinastu løtuna royndi føroyska liðið við øllum Gult kort: Rógvi Holm teir áttu, at fáa eitt mál, at svara aftur við, men tað var als ikki nøkur løtt uppgáva móti einum Dystarfrágreiðing: sterkum, væluppløgdum serbiskum liði, sum 11 móti 10 – men tvørstongin fyri eftir úrsliti og umstøðunum hevði lagt seg aftur Líka við, Rógvi Holm hevði risa møguleika at at verja. javna fyri Føroyar eftir hornaspark, men skotið rakti tvørstongina. Løtu seinni fekk Serbia Hetta var ein dystur har vit eisini vóru væl við brotspark og vann 0-2. allar 90 minuttirnar og serliga móti endanum hava fleiri málmøguleikar. Sum í fyrra dystinum løgdu føroyingar bragliga fyri og longu í fyrsta minutti kom Vit vinna flestu luftbóltarnar, vinna nærum Gilli Sørensen í góða støðu, tá hann rak sentralmiðjuna hvørja ferð og tað eydnast sera framvið serbiska bakkinum, men málverjin væl at spæla okkum ígjøgnum kantarnar til kom fyri. Serbia, sum annars ikki fekk frið at álop, men alt í alt eru vit ov veikir á bóltinum. spæla fyri føroysku leikarunum hevði bóltin Vit mugu tora betri at hava bóltin, og ikki meira og komu eisini á odda eftir ein hálvan verða so sárbarir móti snarálopum. tíma, tá teir spældu seg ígjøgnum høgru síðu, har vongurin sendi eitt hart og flatt innlegg inn Bløðini skrivaðu eftir dystin: til Malbasic, sum prikaði í netið til 0-1. U21 landsliðið argaði aftur Gott avrik, men hepnið var við Serbia. Aðru Beint fyri hálvleik mistu teir ein leikara, tá ið ferð innan fáar dagar høvdu teir víst, at teir Luka Milivojevic fekk sítt næsta gula kort fyri hava dirvi at bretta upp um ermar og kunnu eina býtta takling aftan fyri miðjuna. spæla upp við stórum fótbóltslondum, og at tað ikki kastaði stig av sær hesaferð, var kanska Fyrri hálvleikur var merktur av, at Føroyar meira óhepni enn nakað annað. (Pætur einki stóð aftanfyri Serbia, men teir fingu bara Albinus Sosialurin 6. Juni 2012)

121

U21-LANDSLIÐIÐ Føroyar-Danmark Føroyar- Danmark, 15. august 2012, Hans Jørgensen kl.19.00 á Ovara Vølli í Gundadali. Bárður Hansen – Rógvi Holm – Erling Jacobsen – Viljormur Davidsen Skrá: Sunnudagur, 12. August 2012 Róaldur Jakobsen – Karl Løkin 14.00 Hópurin møtir í FSF húsinum Páll Klettskarð 15.00 Venjing 18.00 Náttverði Klæmint Olsen 19.00 Hvíld og viðgerð Gilli Sørensen 20.30 Fundur, evaluering/ Kaffi, te, frukt v.m. Dánjal Rói Olsen 01.00 Góða nátt Útskiftingar: Mánadagur, 13. August 2012 27 min. Klæmint Olsen út og Dánjal á Lakjuni 09.30 Veking/morgunmatur inn 10.45 Fráferð til venjing (bussur) 90 min. Dánjal Rói Olsen út og Kaj Leo í 11.00 Venjing á Ovara vølli Bartalstovu inn 14.00 Frokost Hotel Føroyar Á beinkinum uttan at koma inn: 15.00 Fráferð við buss (útferð) Teitur Gestson, Jan Ellingsgaard, Sørmund 18.00 Hvíld og viðgerð Kalsø, Jógvan Isaksen og Gustav Sørensen 20.00 Náttverði 21.30 Fundur/ Kaffi, te, frukt v.m. 01.00 Góða nátt Dystarfrágreiðing: Bæði liðini løgdu bragdliga fyri, og bæði liðini Týsdagur, 14. August 2012 komu til málmøguleikar beinanvegin. 09.30 Veking/morgunmatur Føroyingar kundu havt lagt seg á odda longu í 10.45 Fráferð til venjing (bussur) 2. minutti, tá Gilli Sørensen kom at standa púra 11.00 Venjing á Ovara vølli leysur 14 m frá danska málinum, eftir gott 14.00 Frokost Hotel Føroyar uppspæl í høgru síðu.Tó fekk danski málverjin 15.00 Fráferð við buss (útferð) (Ferðamál Frederik Rønnov vart fyri og beint bóltin út til seinni) / ella leikarasamrøður/videofundir í horna. bólkum Eftir hetta høvdu danir ein stóran 18.00 Hvíld og viðgerð. Kaffi, te, frukt, tvíflís málmøguleika og settu teir seg tá á dystin, við v.m. rættuliga góðum spæli. 20.00 Náttverði Tað gekk tó eitt sindur striltið hjá danska 21.30 Fundur/ Kaffi, te, frukt v.m. liðnum at spæla seg til opnar møguleikar, og 01.00 Góða nátt tær fáau ferðirnar teir komu framat, hevði

føroyski málverjin Hans Jørgensen tamarhald á Mikudagur, 15. August 2012 støðuni. 09.30 Veking/Morgunmatur 10.30 Gongutúrur Stutt áðrenn hálvleikssteðgin hendi so tað sum 11.15 Taktikk fundur ikki skal henda. Danir fáa hornaspark í vinstru 12.00 Frokost síðu, leggja innfyri, har føroyska verjan beinir 13.00 Hvíld og klárgerð bóltin burtur. Men bólturin verður sendur inn 16.00 Pre match meal aftur í brotsteigin, og har er vælvaksni danski 17.20 Fráferð til dyst (bussur) framherjin Simon Makienok hægstur og stútar 17.30 Koma til FSF-húsið bóltin á stongina og inn, til 0-1 19.00 FØROYAR – DANMARK hálvleiksstøðuna. 21.15 Viðgerð - og áfylling av depotum 22.00 Frí Eftir hálvleikssteðgin seta danir ferð á beinanvegin og royna at økja um leiðsluna,

122 men illa gongur at koma fram til opnar upplagdar møguleikar móti vælskipaða og hartarbeiðandi føroyska liðnum.

Ístaðin er tað føroyska liðið sum skal mynda yvirskriftirnar seinasta ½ tíman. Fyrst er tað Páll Klettskarð sum kemur einsamallur móti danska málverjanum eftir langt innkast frá Gilla sum snýtir alla donsku verjuna, men hann brennur.

Stutt fyri leiklok fáa føroyingar løn fyri stríðið. Karl Løkin sendir eitt fríspark inn í danska - Eg má bara rósa føroysku leikarunum brotsteigin, har hann í fyrstu atløgu verður Tað sigur danski U21-landsliðsvenjarin, beindur upp í loft. Bólturin dettur so niður fyri Morten Weighorst, eftir 1-1 javnleiki í føturnar á Rógva Holm, sum leggur av til Gundadali í kvøld. Hann rann ikki undan Róald Jakobsen. Meistarskjúttin sendir bóltin føroysku fjølmiðlunum, tá teir fingu orðið á hegnisliga millum vinir og fíggindar úr 16 m hann eftir U21 landsliðsdystin. fjarstøðu beint í donsku netmeskarnar heilt úti við stongina, uttan at málverjin fekk tíð at fata - Føroysku leikararnir stríddust allan dystin á hvat var hent. ÁH NEJ skríggjaðu danir og tamb og kundu enntá havt vunnið dystin móti Gundadalur á gosi. endanum, staðfesti ein vónbrotin Morten Weighorst. Í yvirtíðini kom innskifti Kaj Leo í Bartalsstovu í góða støðu, eftir at hann hevði Bløðini skrivaðu eftir dystin: snýtt helmingin av donsku verjuni, men Søguligt stig til U21- landsliðið - Kundu farið Frederik Rønnov fekk akkurat syrgt fyri at við øllum bólturin, ikki rullaði innum mállinjuna. Føroyska U21- landsliðið endaði Beint eftir hetta komu danir í líknandi støði, undankappingina hjá sær við at spæla ein men Hans Jørgensen syrgdi fyri at søga enn søguligan javnleik móti Danmark í Gundadali. einaferð varð skrivað. Undirhaldandi dysturin endaði við einum 1-1 javnleiki, og var hepnið við føroyingunum, so Hetta var av sonnum fantastiskt – tí vit vóru fóru teir avstað við øllum í evstu løtu. nærri við at fara við øllum, tá ið av tornaði enn donsku grannarnir. (Terji Nielsen Dimmalætting 16. August 2012)

Skotið hjá Róaldi var væl umhugsað Róaldur Jakobsen tryggjaði í kvøld føroyska U21-landsliðnum eitt stig ímóti Danmark, tá ið hann stutt fyri leiklok javnaði til 1-1 við einum fløtum skoti av brotsteigarmarkinum.

- Eg hugsaði, at vinkulin, sum Rógvi legði hann av til mín við var beinur, og allir vardu

Rógva og takklaðu frá somu síðu, so eg ætlaði mær at leggja bóltin undir teir, sigur Róaldur. Hann heldur, at føroyski taktikkurin royndist væl.

123

Hagtøl frá dystum

FØROYAR – MAKEDONIA

U21 EM 2013 – Undankapping, bólkur 4 Úrslit 1-1 (0-0) Dato 1. juni 2012, kl. 19.00 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Nerijus Dunauskas (LTU) Hj.dómarar: Arturas Pipiras (LTU), Dovydas Suţiedėlis (LTU) 4. Dómari: Jurij Paškovskij (LTU)

Lið FØROYAR MAKEDONIA

1 Kristian Joensen (GK) 1 Filip Gacevski (GK)

2 Viljormur Davidsen (C) 2 Kirce Ristevski 54

3 Erling Jacobsen 3 Goran Siljanovski

4 Rógvi Holm 4 Goran Bogdanoviс (C) 89

5 René Joensen 50 5 Aleksandar Trajkovski 61

6 Róaldur Jacobsen 73 6 Flamur Tairi 73

7 Karl Løkin 90 7 Samir Fazli

8 Hallur Hansson 90 8 Zeni Husmani

9 Gilli Sørensen 83 9 Stefan Aškovski 46

10 Jóan S. Edmundsson 29 10 David Babunski

11 Klæmint Olsen 58 11 Antonio Stankov

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

16 Hans Jørgensen (GK) 12 Stole Dimitrievski (GK)

12 Páll Klettskarð 83 6 Jasmin Micinoviс

13 Heini Vatnsdal 73 10 Ilija Nestorovski 73 77

14 Jan Ellingsgaard 11 Feran Hasani 46

15 André Olsen 17 Marjan Altiparmakovski

17 Høgni Eysturoy 58 18 Darko Micevski

18 Kaj Leo í Bartalsstovu 20 Aleksandar Stankov 61

Venjari Bill McLeod Jacobsen (FRO) Boban Babunski (MKD) Heðin Askham (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

124

FØROYAR – SERBIA

U21 EM 2013 – Undankapping, bólkur 4 Úrslit 0-2 (0-1) Dato 5. juni 2012, kl. 19.00 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Padraig Sutton (IRL) Hj.dómarar: Ciaran Delaney (IRL), Dermot Broughton (IRL) 4. Dómari: Neil Doyle (IRL)

Lið FØROYAR SERBIA

1 Kristian Joensen (GK) 1 Marko Dmitrović (GK)

2 Viljormur Davidsen (C) 2 Aleksandar Pantić

3 Erling Jacobsen 4 Slobodan Medojević (C)

4 Rógvi Holm 66 5 Nemanja Gudelj 67

5 René Joensen 7 Ognjen Mudrinski 55

6 Róaldur Jacobsen 8 Filip Malbašić 30

7 Heini Vatnsdal 10 Nenad Krstičić

8 Hallur Hansson 85 11 Saša Marković 39 88

9 Gilli Sørensen 61 16 Luka Milunović 79

10 Jóan S. Edmundsson 81 18 Milan Rodić 86

11 Dánjal á Lakjuni 19 Luka Milivojević 42 45

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

16 Hans Jørgensen (GK) 12 Nikola Perić (GK)

12 Páll Klettskarð 81 3 Marko Petković

13 Sørmund Kalsø 6 Miloš Jojić 79

14 Jan Ellingsgaard 9 Djordje Despotović 55

15 André Olsen 85 13 Vuk Mitošević

17 Høgni Eysturoy 15 Miloš Kosanović 88

18 Kaj Leo í Bartalsstovu 61 17 Nemanja Kojić

Venjari Bill McLeod Jacobsen (FRO) Aleksandar Janković (SRB) Heðin Askham (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

125

FØROYAR – Danmark

U21 EM 2013 – Undankapping, bólkur 4 Úrslit 1-1 (0-1) Dato 15. august 2012, kl. 19.00 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Gerhard Grobelnik (AUT) Hj.dómarar: Richard Huebler (AUT), Andreas Heidenreich (AUT) 4. Dómari: Christian Dintar (AUT)

Lið FØROYAR DANMARK

1 Hans Jørgensen (GK) 1 Frederik Rønnow(GK)

2 Viljormur Davidsen (C) 2 Mark Gundelach (C)

3 Erling Jacobsen 3 Erik Sviatchenko

4 Rógvi Holm 4 Jannik Vestergard 88

5 Bárður Hansen 5 Bashim Kadrii 59

6 Róaldur Jacobsen 87 6 Casper Sloth

7 Karl Løkin 68 90 7 Andreas Laudrup 81

8 Dánjal Rói Olsen 57 90 8 Mads Albæk

9 Gilli Sørensen 9 Anders Christiansen

10 Páll Klettskarð 10 Emil Larsen

11 Klæmint Olsen 27 11 Simon Makienok 42 74

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

16 Teitur Gestsson (GK) 12 Jacob Busk Jensen (GK)

12 Dánjal á Lakjuni 27 13 Andreas Cornelius 74

13 Kaj Leo í Bartalsstovu 90 14 Daniel Høgh

14 Jan Ellingsgaard 15 Daniel Pedersen

15 Sørmund Kalsø 16 Mikkel Kirkeskov 59

17 Jógvan Isaksen 17 Kasper Kusk 81

18 Gustav Sørensen 18 Uffe Bech

Venjari Bill McLeod Jacobsen (FRO) Morten Wieghorst (DEN) Heðin Askham (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

126

U19-landsliðið 2012 Landsliðsvenjarar: Eyðun Klakkstein og Oddbjørn Joensen

U19-landsliðið, EM-undankapping í Estlandi

U19 landsliðið luttók í tveimum kappingum í ár. Eitt avboð kom til NM fyri U17, sum skuldi spælast í Føroyum, og tí luttók U19 landsliðið í hesi kapping. Á heysti var so árliga EM-undankappingin spæld. Hon var hesaferð í Estlandi.

VENJINGAR dagarnar eftir venjingina. Tað er ógvuliga trupult at savna U19 Men hóast trupulu umstøðurnar varð roynt at spælararnar til landsliðsvenjingar. Spælarar í hava regluligar samlingar – antin venjingar ella hesum aldri eru nógvir upptiknir í feløgunum. venjingardystir – og tað lukkaðist at hava 7 Teir hava loyvi at spæla við øllum samlingar umframt kappingarnar, sum U19 vaksnammaliðunum, og teir hava aldur til luttók í. unglingakappingina. Hetta ger, at spælararnir spæla nógvar dystir upp á skift í unglingadeildini og teimum ymsu vaksmannadeildunum – serliga Effodeildini og NM KAPPING Í FØROYUM 1. deild. Harafturat eru fleiri spælarar budnir at U19 fekk møguleikan at luttaka í NM- skúla og feløgum í Danmark. kappingini fyri U17 landsliðið, sum varð spæld Umframt at spælararnir eru nógvir upptiknir av í Føroyum. Eitt avboð kom til kappingina, og dystum í feløgunum, mugu venjinginar taka so fekk U19 hetta plássið fyri at fáa kappingina atlit til, at tær eru sníktar inn í eina sera tætta at ganga upp. Hetta var ein góður møguleiki dystarskrá, og tí má ansast væl eftir hjá U19 at fáa nakrar dystir ímóti sterkum spælarunum til venjing – tí teir hava næstan liðum. Kappingin var ein venjingarkapping fyri altíð spælt ein dyst dagin fyri ella skulu spæla U19, har møguleiki var at royna spælara og

127 geva teimum royndir í altjóða dysti. Tausen (Hendrik á Fríðriksmørk, 67.), Hørður Umstøðurnar vóru tó truplar, tí flestu av Askham (Andrias Eriksen, 76.), Tórur Justesen spælarunum komu troyttir til kappingina. (Marcus B. Rasmussen, 67.), Magnus Egilsson, Summir høvdu spælt Effodyst sunnudag sum Rasmus Sørensen – Poul Ingason (Rói av kappingin byrjaði týsdag, og aðrir høvdu spælt Fløtum, 76.) tríggjar 1. Deildardystir vikuna upp undir NM- kappingina. Harafturat máttu fleiri spælarar Hendan dystin var føroyska liðið sera væl fyri. fara heim til feløgini mitt í kappingini, tí teir Spælararnir tóktust passaliga frískir, og skuldu verða við Effo-liðunum í komandi uppstillingin var sterk. Føroyar høvdu munin dystum, og alt hetta órógvaði luttøkuna í NM. allatíðina og vunnu greiðan sigur. Ísland hótti Men samanumtikið var tað alíkavæl ein góð sjáldan føroyska málið, men móti endanum av avbjóðing fyri spælararnar, venjarar og liðið – dystinum fingu teir minka um munin. og kappingin flutti eisini U19 liðið rætta vegin áðrenn EM-kappingina. 3. umfar, 9. august Svøríki-Føroyar 4-1 (3-0) 1. umfar, 6. august 2012 1-0: 11 , 16. Danmark-Føroyar 5-0 (2-0) 2-0: 18 , 22. 1-0: Kristian Larsen , 4. 3-0: 18. , 27. 2-0: Jens Thomassen , 11. 4-0: 14 , brts., 43. 3-0: Jannik Pohl , 48. 4-1: 7 , 78. 4-0: Malthe Johansen , 60. Føroyar: Niklas Thomsen – Teitur J. Olsen, 5-0: Casper Olesen , 67. Poul N. Mikkelsen, Sonni Ragnar Nattestad, Føroyar: Jákup Højgaard – Eirikur Allan J. Hansen - Hendrik á Fríðriksmørk Magnusarsson, Teitur J. Olesen, Allan J. (Jákup S. Olsen, 76.), Tórur Justesen (Andrias Hansen, Jón Áki Jacobsen – Ragnar Tausen Eriksen, 73.), Hørður Askham, Magnus (Hendrik á Fríðriksmørk, 74.), Tórur Justesen Egilson (Marcus B. Rasmussen, 41.), Rói av (Marcus B. Rasmussen, 14.), Magnus Egilsson Fløtum (Jón Áki Jacobsen, 60.) – Rasmus (Rói av Fløtum, 74.), Hørður Askham (Andrias Sørensen (Petur Andreasen, 60.) Eriksen, 62.), Rasmus Sørensen – Poul Ingason Svøríki var sterkasta liðið í kappingini, og tað Á beinkinum uttan at koma inn: Niklas fekk føroyska liðið at merkja. Svenskararnir Thomsen, Poul N. Mikkelsen, Sonni Ragnar vóru væl fyri kropsliga, sterkir og skjótir, og Nattestad eirindaleysir í kontraspælinum. Hvørjaferð Føroyar gjørdu eitt mistak á veg fram, segði Danmark hevði alt ov lætt spæl, tá ið teir tað bang í hinum endanum. Í seinna hálvleiki gjørdu síni fimm mál. Føroyska liðið var væl fingu Føroyar betur forðað fyri skipað og vardi væl, men í smáum løtum gjørdi umstillingsspælinum, og dysturin vatnaði verjan ella verjuspælarar mistøk, og tað revsaði kanska eitt sindur út. Danmark beinanvegin. Føroyar hóttu onkuntíð danska málið, og hóast munurin millum liðini Bólkur 2, støða ikki var fimm mál, vann Danmark ein greiðan 1. Svøríki 3 3-0-0 9-3 9 og effektivan sigur. 2. Danmark 3 2-0-1 8-3 6 3. Føroyar 3 1-0-2 4-10 3 2. umfar, 4. Ísland 3 0-0-3 2-7 0 Føroyar- Ísland 3-1 (1-0) 1-0: Sonni Ragnar Nattestad, 37. Dystur um 5. pláss, 11. august 2-0: Tórur Justesen, 49 Finland- Føroyar 1-1 (0-0) 3-0: Ragnar Tausen, 52. 0-1: Petur Andreasen, 21. 3-1: Max Odin Eggertson, 80. 1-1: 9 28. Føroyar: Jákup Højgaard – Eirikur Føroyar vunnu eftir brotssparkskapping Magnusarson, Teitur J. Olsen (Poul N. Føroyar: Jákup Højgaard – Teitur J. Olsen, Mikkelsen, 67.), Sonni Ragnar Nattestad (Jón Sonni Ragnar Nattestad, Marcus B. Áki Jacobsen, 76.), Allan J. Hansen – Ragnar Rasmussen, Allan J. Hansen – Hendrik á

128

Fríðriksmørk, Tórur Justesen, Hørður Askham sera væl fyrstu 20 minuttir av dystinum. (Magnus Egilson, 50), Andrias Eriksen, Rói av Føroyska liðið hevði gott tak á Ukraina, og Fløtum (Jákup S. Olsen, 50.) – Petur spælararnir fóru við lív og sál í nærdystirnar. Andreasen Hetta hóvaðu ukrainsku spælarunum illa, og eftir 25 minuttir varð ein teirra útvístur fyri Føroyar settu seg á dystin frá byrjan, og tíðliga hevnisøku. Tá var støðan 1-0, og tað sum í dystinum var finlendski málmaðurin útvístur, síðani líktist einum góðum møguleika hjá tá ið hann feldi leysan føroying uttan fyri Føroyum at fáa eitt gott úrslit, endaði heilt brotsteigin. Føroyar løgdu seg eisini á odda, galið. Tað tóktist, sum spælararnir slappaðu men Finlandi javnaði við einum góðum meira av, og tá ið Ukraina eftir keðiligt mistak kontraálopi. Í seinna hálvleiki datt føroyska økti til 2-0 løtu seinni, punkteraði føroyska spælið sundur, og Finland setti seg meira á liðið mestsum. Og so gjørdist tað til eitt sera dystin. Tað endaði tó við javnleiki, og skuffandi 6-0 tap. brotssparkskappingina vann føroyska liðið.

2. umfar, 28. september EM UNDANKAPPING Í ESTLANDI Føroyar-England 0-6 (0-3) Føroyar komu í ein sera sterkan bólk. Ukraina 0-1: Turgott, 12. og England verða roknað sum tvey av teimum 0-2: Akpom, 23. sterkastu londunum í Europa, og tað sást eisini 0-3: Akpom, 45+3 aftur á vøllinum. Føroyar og Estland høvdu 0-4: Hope, 72. nøkunlunda sama støðið og spældu ein javnan 0-5: Turgott, 82. dyst í seinasta umfari. 0-6: Chambers, 84. Kappingin varð hildin í Tallinn í Estlandi, og Føroyar: Eli Leifsson – Eirikur Magnusarsson, hon var sera væl fyrireikað. Øll praktisk Marcus B. Rasmussen, Sonni Ragnar viðurskifti vóru í lagi, gistingarhúsið var gott, Nattestad, Allan J. Hansen – Ragnar Tausen vøllirnir góðir og avviklingin av dystinum (Teitur Olsen, 80.), Tórur Justesen, Hørður fyrimyndarlig. Askham (Patrick Larsen, 65.), Haraldur Højgaard, Rasmus Sørensen (Rói av Fløtum, 1. umfar, 26. september 2012 89.) – Poul Ingason Føroyar-Ukraina 0-6 (0-4) Á beinkinum uttan at verða brúktir: Jákup 0-1: Gryshin, 19. Højgaard, Andrias Eriksen, Poul N. Mikkelsen, 0-2: Pavlenko, 29. Jón Áki Jacobsen 0-3: Yurchenko, 34. 0-4: Bliznichenko, 43. Enska liðið var sera sterkt og ágangandi. Hetta 0-5: Bliznichenko, 76. var dysturin, har føroyska liðið var undir nógv 0-6: Azatsky, 79. størsta trýstinum av teimum 7 dystunum, sum Føroyar: Eli Leifsson – Eirikur Magnusarsson, vórðu spældir í 2012. Ongland var kropsliga í Marcus B. Rasmussen, Sonni Ragnar einum flokki fyri seg, og tekniskt og taktiskt Nattestad, Allan J. Hansen – Ragnar Tausen, vóru teir eisini væl fyri. Teir spældu við sera Tórur Justesen, Hørður Askham (Andrias høgari ferð, trýstu um allan vøllin allatíðina og Eriksen, 88.), Haraldur Højgaard (Patrick vóru ágangandi eftir málinum. Føroysku Larsen, 46.), Rasmus Sørnsen (Rói av Fløtum, spælararnir stríddust sera væl hendan dystin, 77) – Poul Ingason og tað sigur bara, hvussu stórur munur í Á beinkinum uttan at verða brúktir: Jákup grundini var á liðunum, tí tað endaði við 6-0 Højgaard, Teitur J. Olsen, Poul N. Mikkelsen, tapi. Onkrar løtur gekk væl at halda Jón Áki Jacobsen onglendingarnar burtur frá málinum, men áhaldandi trýstið gjørdi, at føroysku Hesin dysturin kundi enda nógv øðrvísi, enn spælararnir vóru undir støðugum pressi og hann gjørdi. Føroyska liðið hevði lagt ein stressi, og so komu onkur mistøk sum taktikk at spæla hart og kontant ímóti teimum onglendingar gjørdu sær dælt av. Heilt einfalt – bóltspælandi ukrainarunum og royna at kontra, so var einki at gera hjá føroyska liðnum í tá ið møguleiki var til tað. Hetta gekk eisini hesum dystinum.

129

3. umfar, 1. oktober Estland- Føroyar 2-1 (0-0) Teir fingu tó tvey mák – bæði við langskotum 0-1: Poul Ingason, 56. frá sama spælara. Tað seinna skotið var sera 1-1: Tekko, 71. óheppið, tí estlendski spælarnir var undir trýsti 2-1: Tekko, 88. og traff bóltin illa, men bólturin sigldi í einum Føroyar: Jákup Højgaard – Eirikur boga upp um málmannin og datt niður í Magnusarsson, Poul N. Mikkelsen, Sonni málhornið. Tað endaði tí við sera óhepnum og Ragnar Nattestad (Marcus B. Rasmussen, 72.), óuppibornum tapi. Jón Áki Jacobsen – Ragnar Tausen, Tórur Justesen, Hørður Askham (Patrick Larsen, Samanumtikið 74.), Haraldur Højgaard (Andrias Eriksen, 86.), U19 landsliðið spældi 7 landsdystir í hesum Rasmus Sørensen – Poul Ingason kappingarárinum. NM kappingin kom væl við Á beinkinum uttan at verða brúktir: Eli sum fyrireiking til EM kappingina, hóast órógv Leifsson, Allan J. Hansen, Rói av Fløtum, var á luttøkuni við troyttum spælarum og Teitur J. Olsen útskiftingum í hópinum miðskeiðis í kappingini orsakað av Effo-dystum. EM Seinasti dysturin í EM-undankappingini var kappingin hevði við sær sera trupult lutakast, ímóti vertunum Estlandi, sum eisini høvdu tapt og tveir teir fyrstu dystirnir vóru sera krevjandi sínar báðar fyrstu dystir. Føroyska liðið helt ímóti tveimum av sterkastu U19-liðunum í fast um sítt útgangsstøðið við nógvum fólki Europa. Dysturin ímóti Estlandi vísti eitt væl aftanfyri bóltin og kontraspæli. Liðið lá tó eitt disiplinerað og hartarbeiðandi føroyskt lið, sindur longri frammi á vøllinum og vardi sum á ein óhepnan hátt var felt av teimum hendan dystin, og tað lukkaðist sera væl. langskotum hjá Estlandi. Samanumtikið var Estlendingar høvdu bóltin meira, men Føroyar talan um góð avrik í EM-kappingini, meðan høvdu teir størstu kjansirnar. Fýra ferðir vóru avrikini í NM-kappingin vóru skiftandi – føroyskir spælarar í mest sum fríum støðum, møguliga orsaka av troyttleika og nógvum men kjansirnir vóru misnýttir. Hinvegin skiftingum í hópinum. lukkaðist at fáa mál eftir deyðbólt. Í seinna hálvleiki royndi Estlandi at trýsta, men tað lukkaðist teimum ikki at skapa opnar kjansir.

130

Hagtøl frá dystum

UKRAINA – FØROYAR

U19 EM 2013 – Undankapping, bólkur 12 Úrslit 6-0 (4-0) Dato 26. september, 2012, kl. 16.00 Leikvøllur Kadriorg - Tallinn

Dómarar: Dómari: István Kovács (ROU) Hj.dómarar: Miklos Istvan Nagy (ROU), Martin Lember (EST) 4. Dómari: Juri Frischer (EST)

Lið UKRAINA FØROYAR

23 Bogdan Sarnavskiy (GK) 16 Eli Leifsson (GK) 28

3 Roman Miroshnyk 24 4 Ragnar Nattestad

4 Ihor Duts 32 5 Allan Hansen

5 Mychailo Shyshka 6 Eirikur Magnusarson 81

7 Andriy Blyznychenko 43 76 79 8 Haraldur Højgaard 46

9 Oleksandr Andriyevskiy 46 10 Tórur Justesen

10 Vladlen Yurchenko (C) 34 11 Hørdur Askham 88

11 Dmytro Khlyobas 70 12 Marcus Bruun Rasmussen

16 Denis Barvinko 15 Ragnar Tausen (C)

17 Valeriy Gryshyn 19 17 Rasmus Sørensen 77

18 Vladyslav Pavlenko 28 18 Poul Ingason Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Olexiy Bashtanenko (GK) 1 Jákup Højgaard (GK)

2 Eduard Sobol 79 87 2 Teitur Olsen

6 Ambrosiy Chachua 3 Poul Mikkelsen

8 Oleksandr Vasyliev 7 Jón Jacobsen

13 Olexandr Azatskiy 46 79 9 Andrias H. Eriksen 88

14 Olexiy Khoblenko 70 13 Rói av Fløtum 77

15 Dmytro Myshnov 14 Patrick Larsen 46 Venjari Yurii Moroz (UKR) Eyðun Klakstein (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

131

FØROYAR – ENGLAND

U19 EM 2013 – Undankapping, bólkur 12 Úrslit 0-6 (0-3) Dato 28. september, 2012, kl. 16.00 Leikvøllur Kadriorg - Tallinn

Dómarar: Dómari: Jacob Kehlet (DEN) Hj.dómarar: Jannik Rosenkrands Vinther (DEN), Martin Lember (EST) 4. Dómari: Juri Frischer (EST)

Lið FØROYAR ENGLAND

16 Eli Leifsson (GK) 13 George Willis (GK)

4 Ragnar Nattestad 3 Bradley Smith 66

5 Allan Hansen 4 John Lundstram (C)

6 Eirikur Magnusarson 7 Blair Turgott 12 82 23 45 8 Haraldur Højgaard 10 Chuba Akpom 77

10 Tórur Justesen 12 Adebayo Azeez 7 59

11 Hørdur Askham 65 14 Ben Osborn

12 Marcus Bruun Rasmussen 15 Jack Stephens 46

15 Ragnar Tausen 80 16 Kieren Fenton

17 Rasmus Sørensen 89 17 Jon Swift

18 Poul Ingason 54 20 Samuel Magri

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

1 Jákup Højgaard (GK) 1 Jordan Pickford (GK)

2 Teitur Olsen 80 2 Calum Chambers 46 84

3 Poul Mikkelsen 6 Jack O’Connel

7 Jón Jacobsen 8 Jordy H. Mayifuila

9 Andrias H. Eriksen 9 Hallam Hope 66 72

13 Rói av Fløtum 89 11 Raheem Hanley

14 Patrick Larsen 65 18 Jack Barmby 59

Venjari Eyðun Klakstein (FRO) Noel Blake (ENG)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

132

ESTLAND – FØROYAR

U19 EM 2013 – Undankapping, bólkur 12 Úrslit 2-1 (0-0) Dato 1. oktober 2012, kl. 16.00 Leikvøllur Lillekula Stadium - Tallinn

Dómarar: Dómari: Anar Salmanov (AZE) Hj.dómarar: Mehman Mahmudov (AZE), Miklos Istvan Nagy (ROU) 4. Dómari: István Kovács (ROU)

Lið ESTLAND FØROYAR

1 Riido Reiman (GK) 1 Jákup Højgaard(GK)

3 Ragnar Piir (C) 55 3 Poul Mikkelsen

4 Sander Lootus 4 Ragnar Nattestad 4 72

5 Kevin Aloe 6 Eirikur Magnusarson

8 Karl Johann Reitalu 74 90 7 Jón Jacobsen

10 Nikita Koger 8 Haraldur Højgaard 14 86

11 Rene Puhke 10 Tórur Justesen

13 Kevin Kauber 90 11 Hørdur Askham 74 15 71 14 Tauno Tekko 15 Ragnar Tausen (C) 88

15 Marten Saarlas 17 Rasmus Sørensen

16 Edgars Butlers 40 46 18 Poul Ingason 56

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Martti Puolakainen (GK) 16 Eli Leifsson(GK)

2 Janar Õunap 90 5 Allan Hansen

6 Siim Mäeots 9 Andrias H. Eriksen 86

7 Mikk Jürisson 12 Marcus B. Rasmussen 72

9 Robert Kirss 46 13 Rói av Fløtum

17 Kenet Vuks 90 14 Patrick Larsen 74

Venjari Karel Voolaid (EST) Eyðun Klakstein (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

133

U17-landsliðið 2012 Landsliðsvenjarar: Áki Johansen og Pól F. Joensen

NM 2012 í Føroyum støður, har okkara áleypari fyrst var 05.08.2012 Sunnudagur einsamallur við enska málmanninum og síðan Vit fara møta í Klaksvík k l1.30, har vit høvdu har enskur verjuleikari bjargar á strikuni, 10 seinastu venjingina áðrenn kappingarbyrjan. sekund áðrenn enska liðið fekk bortsspark og Vit skulu búgva á Klaksvíkar sjómansheimi, skorðið til 1-0, sum var eitt sera óheppið har her eru búð umstøðurnar heilt góðar og okkara leikari dettur og fær hondina á bóltin. 2 heimligar fyri okkara leikarar. Eftir at vit – 0 málið kemur í longdu leiktíðini har vit hava høvdu fingið alt viðførið uppá pláss, fingu vit flut nógv fólk fram. døgurða. Áðrenn farið var til songar høvdu vit Í mun til leikgongdina var úrslitið ikki leikara fund og upplegg til dystin móti nøktandi ella kanska óheppið. Í altjóða fótbólti Onglandi longu dagin eftir. leikarinir fara til verða feilir oftast revsaðir og er hetta, nakað songar kl 23.00. leikararnir á yngru landsliðunum skulu læra at fyribyrgja. Í dystinum komu vit hóast alt til 06.08.2012 Mánadagur, stórar málmøguleikar, sum vit mugu skorða Ongland – Føroyar 2 – 0 (0-0) uppá, um vit skulu gera okkum vón um betri úrslit. Í fyrsta dystinum møtti føroyska U17- landsliðið Onglandi. Leikliga kom liðið væl frá Sæð yvir dystin sum eina heild, var avrikið tó byrjan, hvørki liðið skapti møguleikar og væl betri enn úrslitið. Leikarinir kunnu verða hálvleikstøðam 0-0 var í tráð við leikgongdina. væl sera nøgdir við fyrstu 70 minuttirnar Endaliga úrsliti gjørdist tó 2-0 til Ongland, hóast føroyska liðið megnaði at skapa tvær

134

Leikarar: Elias Rasmusen, Benjamin Heinesen, 08.08.2012 Mikudagur (frídagur) Leivur Højgaard, Dánjal Godtfred, Absalon Eftir sera torførar dystir tveir dagar á rað slapp Eliasen, Hákun Edmundsson, Betuel Hansen, manningin at slappa av í dag. Venjingin varð Jóannes Bjartalíð, Jógvan á Lað Jacobsen, strikað og staðin sluppu leikarinir ein túr á Meinarhard Olsen, Jóhannus Hansen. sjógvin við RIB 62 hetta var ein sera góður túrur sum leikarinir vórðu glaðir fyri. Hóast Inn komu eisini: Jákup Hansen, John J tvey tap, er hýrurin góður á monnum og tað Fredriksen, Aron Clementsen, Steintór hevur stóran týdning áðrenn dystin móti Fagradal, Levi Jøkladal og Dan í Soylu. Finlandi í morgin. Leikarinir vórðu glaðir fyri lætta dagin í dag og eru allir tøkir til dystin í Á bonkinum uttan at koma inn: Emil Rom morgin. Madsen (málmaður)

09.08.2012 Hósdagur 07.08.2012 Týsdagur, Føroyar - Finland 0 – 0 (0-0) Norra – Føroyar 1 – 0 (0-0) So var aftur dystardagur og spenningurin er Dagurin byrjar við morgunmati kl 08.30 og stórur undan dystinum móti Finlandi, leikarinir eftir hetta er taktikfundur. Dreingir eru væl fyri siga seg kenna á sær, at teir kunnu skapa eitt í dag hóast tap í gjár, men leikararnir leveraðu enn betri úrslit enn í dystunum frammanundan. tað besta teir kundu, vórðu sera nær við at Vit fingu morgunmat kl 8.30, leikararnir fingu skapa eina sensatión og tað eru teir nøgdir við. møguleika at hvíla seg eina løtu áðrenn Sum heild eru teir við gott mót, men vit vita av taktikfundin. royndu frá undanfarnu kappingunum, at dystur Vit vórðu sera væl við í dystinum eisini fram nummar tvey uttan hvíld, ofta er sera trupul eftir vøllinum. Tá farið var til hálvleiks var fyri okkara. støðan framvegis 0-0. Um dystin er sum heild at siga, at Norra leikliga var oman á og hevði eisini møgleikar Hetta hóast vit høvdu stórar møguleikar at fáa at fáa mál, men vit stóðu væl í verjupartinum mál. Vónirnar til eitt rættuliga gott úrslit vóru og okkara málmaður stóð aftur væl. Avgerandi góðar í umklæðingarrúminum. Men í seinna løta kom ta ið meira enn ein tími var leikur og hálvleiki fingu vit ein mann vísta av vølli vit vórðu sera óhepnir at gera brotsspark og rættuliga tíðliga og vit vistu at tað fór at gerast harvið var 1-0 til Norra. Aftur í dag var einki at trupult. Vit vórður sum heild sera ónøgdir við seta á innsats og vilja hjá leikarunum. Høvdu dómaran í hesum dystinum, tí vit mettu at hann vit marginalarnar við okkum fingu vit kanska gjørdi skeivar ella manglandi dømingar allan stig í dag. Leikarinir eru fysiskt nógv merktir dystin. Kortini vórðu vit betra lið tað sum var av tveimum stravnum dystun, so dagurin í eftir av dystinum og høvdu risa stórar morgin, fer til at hvíla og byggja upp, vit hava møguleikar til seinast, men inn vildi bólturin strikað venjingina. ikki. So endaliga støðan gjørdist 0-0. Alt í alt eitt góðkent úrslit og gott avrik av okkara. Leikarar: Elias Rasmusen, Benjamin Heinesen, Leivur Højgaard, Jákup Hansen , Absalon Leikarar: Elias Rasmusen, Benjamin Heinesen, Eliasen, Hákun Edmundsson, Betuel Hansen, Leivur Højgaard, Dánjal Godtfred, Jákup Jóannes Bjartalíð, Jógvan á Lað Jacobsen, Hansen, Absalon Eliasen, Hákun Edmundsson, Meinarhard Olsen, Jóhannus Hansen. Betuel Hansen, Jógvan á Lað Jacobsen, Meinarhard Olsen, John J Fredriksen. Inn komu eisini: John J Fredriksen, Aron Clementsen, Steintór Fagradal, Levi Jøkladal Inn komu eisini: Jóannes Bjartalíð, Jóhannus og Dan í Soylu. Hansen, Aron Clementsen, Steintór Fagradal,

Á bonkinum uttan at koma inn: Emil Rom Á bonkinum uttan at koma inn: Emil Rom Madsen (málmaður), Dánjal Godtfred Madsen (málmaður), Levi Jøkladal og Dan í (skaddur) Soylu.

135

10.08.2012 Fríggjadagur (frídagur) Á bonkinum uttan at koma inn: Elias So var aftur ein frídagur og tað er als ikki Rasmusen (málmaður), Levi Jøkladal og Dan í nakað sum hóvar okkara leikarum, sum nú Soylu. hava fingið blóð á tonnina eftir at teir fingu stig í gjár. Í dag er eingin venjing, men Eftirmeting leikarinir fáa møguleika at hvíl í svimjihylinum, nakað sum altíð er væl Ítróttarligt: móttikið. Helst hevur tað sína ávirkan á Fyri fyrstu ferð í mong ár megnaðu vit at fáa leikararnar at sleppa burtur frá dagligu stig í kappingini og tað kom umvegis tveir “fótbólts rutinunum”. Reaktiónin frá javnleikir. Samanum tikið var avrikið í ár sera leikarunum hevur verið framúrskarandi, allar gott. Við nakað av hepnið og marginalum dagarnar. Vit eru klárir til seinasta dystin móti høvdu vit fingið mál í øllum dystunum og Íslandi í morgin. Friður var eins og vanligt kl. møguliga eisini stig í øllum, tí tað vóru tvey sera óheppin brotsspørk, sum tóku stigini í 23.00. hinum dystunum. Alt í alt kann annars sigast um dystirnar, at vit 11.08.2012 Sunnudagur eru rímuliga væl við í teimum øllum. Vit gera Føroyar – Ísland 6 – 5 (1-1) eftir brotsspark tó enn nøkur mistøk, sum tíverri kosta mál, tá kapping ið vit leika móti liðum, sum hava so høgt støði sum hesi í norðurlanda kappingini. Tó, so Tað var stór frøði á okkara eftir at tað bleiv til skulu vit framvegis gerast betri til at spæla ein uppibornan sigur móti Íslandi í seinasta (possession), tá ið vit hava bóltin og dystinum í kappingini og harvið endaðu á 7 mótstøðuliðið leggur trýst á okkum, her hava plássi. Íslendska liðið var nakað veikari enn vit heilt greitt nakað at heinta enn. hini liðini, sum Føroyar hava møtt í NM- kappingini, tó við undantak av Finlandi. Tí Henda NM kappingin gevur tó leikarunum høvdu vit vónir eisini vónir um at vinna dýrabarar royndir til EM kappingina í heyst, og hendan dystin. Vit byrjaðu eisini dystin sera so mugu vit hóast alt eisini minnast til, at 4 av væl og høvdu nakrar møguleikar fyrstu løtuna okkara leikarum eru 97-arir, sum merkir at og fingu eisini eitt gott mál eftir frísparks hesir eisini kunnu umboða U17 komandi ár. So innlegg til aftaru stong, har John Fredriksen vit hava orsøkir til at síggja ljóst upp á var hægstur. Ísland kom aftur og fekk javna framtíðina, og úrslitini í hesi kappingini benda eftir eitt hornaspark. 1-1 og so var brotsspark á at vit flyta okkum rættan vegin. kapping og har vórðu okkara bestir og Vit høvdu sett okkum fýra málsetningar undan samanlagt vunnu vit 6-5. kappingini Tað skal eisini viðmerkjast at okkara leika ein sera góðan dyst aftur í dag, har vit bjóða av Vit skuldu halda málið reint, so nógvar hvørja ferð, vit hava møguleikan til tess. hálvleikir sum møguligt Samanlagt 2 tap, 1 javnleika og ein sigur. Vit skulu sjálvir fáa mál og Málúrtøkuna 1-4 tað er meira enn góðkennt, Vit skuldu hava stig ein góð kapping av okkara ungu monnum. Vit skuldu ikki enda á aftasta plássi í kappingini, sum undanfarin ár. Leikarar: Emil Rom Madsen, Benjamin Vit rukku øllum hesum setninginum, til dømis Heinesen, Leivur Højgaard, Dánjal Godtfred, var Ísland einasta liðið sum megnaði at skorða Jákup Hansen, Absalon Eliasen, Hákun móti okkum í fyrra hálvleiki, tað bleiv bara Edmundsson, Betuel Hansen, Jógvan á Lað skorða eitt mál móti okkum í opnum spælið, Jacobsen, Meinarhard Olsen, John J hini vórðu tvey brotsspørk og eitt horna. Vit Fredriksen. vórðu væl við í øllum dystunum og kundu eins Inn komu eisini: Jóannes Bjartalíð, Jóhannus væl fingið stig í teimum øllum, og tí eru vit Hansen, Aron Clementsen, Steintór Fagradal, rættuliga væl nøgdir. Avrikini hjá leikarunum kunnu vit ikki annað enn verða nøgdir við, og

136 vit vórðu samdir undan kappingini um, at um undanfarin ár, tó við undantaka av Finland sum vit kundu síggja hvønn annan í eyguni og var líkt okkara. síggja at vit góðu alt vit áttu til allar dystir, so var tað eisini nøktandi og líka umráðandi sum Hóast vit hava í huganum at 96” ikki er ein málsetningarnir, og tað rakk heilt á mál. stórur árgangur hjá okkum, so eiga/kunnu hesir Dreingirnir hava í okkara eygum gjørt eitt leikarar við meira og miðvísari venjing, at vera megnar avrik, eitt tað besta hjá einum U17 longur frammi í teirra leikara útbúgving. liðið nakrantíð. Uttanfyri vøllin Í ár hava vit ikki haft møguleika at verða á Hýrurin og samanhaldi í hópinum var sera gott venjingarlegu uttanlands, vit høvdu tó eina sera alla vikuna. Leikararnir uppførdu seg góða 6 dagar venjingarlegu í Tórshavn, har vit fyrimyndarliga væl og vit høvdu ongar búðu sera væl á Hotel Føroyum og vandu í trupulleikar av nøkrum slag. Roynt var at læra Gundadali. Hóast vit fingu 4 venjingardystir á leikararnar, hvussu ein livir sum leguni, er heilt greitt, at vit mangla dystirnir landsliðsleikari, og høvdu vit eisini regluliga móti sterkari mótstøðu, sum vit vanliga fáa, tá fundir og persónligar samrøður við leikarinar ið vit eru á venjingarlegunum uttanlanda. Fyri gjøgnum vikuna. fyrstu ferð hava vit haft málmannsvenjara við Vit meta, at samanumtikið at vit hava flutt og tað eru vit sera takksamir fyri og tað er sjón leikararnar nógv hesa NM vikuna og at hesir fyri søgn, at hetta hevur givið okkara hava fingið góðar royndir, at taka við sær málmonnum nógv, tí teirra avriki vórðu frameftir. framúrskarandi. Umstøðurnar at búgva vóru sera góðar, gott Í fyrireikingunum til kappingina høvdu vit lagt hotel, góður matur og fyriskipanin av stóran dent á at leikararnir livdu sum røtt kappingini var sera góð. Alt riggaði, bussar ítróttarfólk, og at teir mintust til at drekka nokk koyrdu til tíðina. Tó var tað harmuligt at vit av vætu í døgunum áðrenn kappingina, so at ikki høvdu møguleika at búgva saman við teir vóru vanir við at upptaka nógva vesku tá hinum liðunum, tí tað setur altíð ein serligan vit skuldu leika nógvar dystir. Her var eingin dám á kappingina og tað er gevandi at tosað trupulleiki, kanska serliga tí veðurlagið var við hinar venjaranar. okkum kent. Til seinast kann nevnast, at leikararnir Tað sum vit skulu betra til EM eru smáar megnaðu rættuliga væl at halda fokus á justeringar. Vit fara at hava enn meira fokus á uppgávunum alla vikuna. Hetta bendir á eina ”Vit hava bóltin”. Leikarinir hava eisini fingið ella aðra mentala styrki hjá leikarunum. at vita, at teir mugu royna at koma í betur fysiskan form enn nú, her verður serliga hugsað um muskulstyrkina, Vit hava vegleitt Samanumtikið hópinum um hvussu hetta kann gerast. Alt í alt var talan um eitt sera gott avrik frá Tað var annars sjónligt undir NM at leikarunum, her var talan um sera sterka kondisjónin er við at verða heilt uppá pláss og mótstøðu og vit vórðu í einum sterkum bólki, heilt greitt betur enn undanfarin ár. góða málúrtøkan 1-4, ber eisini boð um hetta. Vit rukku okkara málsetningi og tí kunnu vit Tað fyrikemur okkum tó eisini, at tað er líkt til, verða væl nøgdir við hetta NM. at okkara/føroysku leikarar ikki mennast eins Vit kunnu staðfesta, at liðið hevur ment seg, nógv, sum hinir leikarinir í londunum kring ikki bara hesa seinastu vikuna undir NM, men okkum í aldurbólkinum 14 til 16 ár. Fysiski eisini teir seinastu mánaðirnar undan munurin í ár var um nakað størri enn Norðurlanda kappingini.

137

U17 EM undankappingin í Luxembourg 2012

Eftirmeting av EM U17 undankapping í Eysturríki

Mánadagin 08.10.2012 Mánadagin eftir døgurða fór Føroyska U17 hjá Fyrireikingarnar til fyrsta dystin verða tískil dreingjum liði úr Vágum til Keypmannahavn ikki heilt optimalar, men vónandi kemur hetta ávegis til Eysturríki. Eftir steðg í Kastrup kortini ikki at broyta fortreytirnar fyri eina nakrar tímar, gekk leiðin fyrst til München í góðari byrjan upp á undankappingina. Tað er Týsklandi við fráferð kl. 20.40. Umleið kl. eingin ivi um, at leikararnir og leiðararnir fara 23.00 var klárt at fara við bussinum til Hall í at gera tað, sum teir eru mentir fyri at fáa eitt Eysturríki, ein rímiliga drúgvur túrur uppá gott úrslit. næstan tríggjar tímar, so ferðalagið var ikki Veðrið hevur annars ikki verið nakað serligt, uppá pláss fyrr enn umleið kl. 02.00. Hóast alt síðani føroyska U17-landsliðið kom til býin gekk sera væl á ferðini, so var hetta samanlagt Hall, við umleið 12.000 íbúgvum, sum liggur í ein sera langur dagur at ferðast, fyri teir flestu Tirol landslutinum í Eysturríki. Tað hevur meira enn 13 tímar. Gist verður á Hotel regna rættuliga illani, og millum annað hevur Rettenberg, umstøðurnar har leikarinir og ikki verið møguligt at vant á vøllinum, har leiðarar skulu búgva eru sera góðar. dysturin móti Sveis verður spældur í morgin. Liðið hevur tískil haft sína venjing á graslíki, eitt sindur harmiligt, tí vit hava ikki leikt dystir Týsdagin 09.10.2012 á natúr gras í ár yvirhøvur. Hendan dagin vórðu upprunaliga tvær venjingar á skránni, men vit gjørdu av at avlýsa fyrraparts venjingina, soleiðis at leikarinir kundu fáa nokk av hvíld.

138

Mikudagin 10.10.2012 Sveis – Føroyar 3 - 0 Í dag er munandi betri veður, og sum heild eru umstøðurnar í Hall góðar, umstøðurnar at leika fótbólt hendan dagin vórðu góðar hóast vøllurin ikki er tað besti, vøllurin liggur bert 10 minuttir í bussi frá okkara gistingarhúsi og vórðu okkara væl upplagdir til dystin.

Sæð yvir allan dystin vóru Sveis teir, sum høvdu bóltin mest, men hóast hetta, komu teir bert til hálvar beinleiðis málmøguleikar afturat sjálvum málunum. Føroyingarnir lógu framvið og høvdu onkrar góðar rættuliga góðar støður. Serliga ein góður møguleiki var eftir eina deyðbóltstøðu, tá ið vit høvdu eitt saksaspark á Hósdagin 11.10.2012 tvørtræið uttan møguleika fyri málmannin hjá Leikarinir eru sjálvandi móðir í dag, so talan er Sveis, hetta stutt eftir at Sveis var komið bara um eina lætta venjing sum vardi í ein framum 1-0, men tíverri vildi bólturin ikki inn. góðan tíma, aftur í dag var vant á graslíki. Longu eftir 17 minuttir mátti Leivur Højgaard Annars er bara hvíld á skránni hjá leikarunum. av vøllinum eftir at ein sveisiskur leikar hevði Lagið í hópinum er gott, hóast tapið móti sparka hann í høvdið í einum nærdysti, Leivur Sveis, og vit hava rímiliga góðar vónir til bleiv koyrdur á skaðastovuna har hann bleiv dystin í morgin móti heimatjóðini Eysturríki. seymaður, hetta spældi til at held væl av. Tað sum annars harmar okkum mest eftir dystin, var at øll málini hjá Sveis komu í skjótum Fríggjadagin 12.10.2012 umstillingum. Tí kunnu U17-dreingirnir iðra Eysturríki – Føroyar 6 - 0 seg um, at Sveisiska úrslitið gjørdist so Eftir eitt gott føroyskt avrik í fyrsta dystinum, sannførandi. Men sigast skal at Sveis var betri sum var ímóti Sveis, vóru tað tvey sera ymisk enn vit, eisini hóast okkara sum heild leiktu ein lið, sum í hvør sínum hálvleiki vóru á vøllinum góðan dysti í dag móti Eysturríki. Í fyrra hálvleiki av dystinum millum Føroyar Føroyar: Elias Rasmussen - Bartal Wardum, og Eysturríki, var talan um ein sera javnan Leivur Højgaard, (Aron Klementsen, 17') dyst, har føroyska liðið hevði fleiri skot á mál Dánjal Godtfred og Absalon Eliasen - Hákun og aftur hesaferð rakti træverkið. Umframt at Edmundsson (liðsk.), Jákup F. Hansen, Meinhard Olsen, Hákun Edmundsson og Benjamin Heinesen, Betuel Hansen Jógvan á Beteul Hansen høvdu nakrar naskar Lað Jacobsen (Dan í Soylu) - Meinhard Olsen málroyndir, men inn vildi bólturin heldur ikki í (Steintór Fagradal, 79') dag. Nærmast var Beteul Hansen, tá runavíkingurin heilfluktaði úr 25 metra Emil Rom Madsen, Høgni E. Nielsen, Ari fjarstøðu. Bólturin brast á stongina, framvið Krosslá Poulsen og Pól Sigurð Kristiansen málstrikuni og út aftur í spæl. komu ikki á vøllin. Men sum so mangan, so endurtók søgan seg, Næsti dystur er ímóti vertunum Eysturríki. og eysturríkar skoraðu tvey mál áðrenn Hesin dysturin verður eisini spældur á Hall steðgin, hóast føroyska liðið hevði greiða Stadion í fríggjadagin. yvirvág í spæli og í málmøguleikum.

Tá átta minuttir vóru spældir bleiv støðan 1-0 til Eysturríki, og tveir minuttir fyri hvíldina øktu vertirnir um leiðsluna, ørkymlandi hjá okkara ungu leikarum var til at fáa eygu á.

139

Seinni hálvleikur fer ikki at vera festir í minnið Leygardagin 13.10.2012 fyri tað góða, heldur tvørturímóti. Eysturríkara U17 landsliðið skal leika sín seinasta dyst í gjørdu sum teir vildu og skoraðu fýra mál morgin ímóti Kýpros. Leygardagurin var nýttur afturat, meðan føroysk dreingirnir høvdu úr at til at fáa seinasta dyst úr høvdinum og beinum, gera, bert við at renna aftaná. hetta við at fara eina útferð til Innsbruck. Í Innsbruk var vitjað á tí 2334 metra høga Málmøguleikar vóru eingir til føroyska liðið Hafelekar tindinum og Bergisel skíðlop eftir steðgin, meðan eysturríkara høvdu staðnum. Hóast ómetaliga bratt og høgt, so var fullkomiliga tamarhald á dystinum, og eitt ongin leikari, ið settist aftur tá farið var niðan á størri tap enn neyðugt varð tískil veruleikin. Hafelekartindin, við trimum ymiskum sokallaðum rennistrongs gondolum. Leikarar og leiðara hópur vóru sera skuffaðir Fyrsta gondolin førdi leikararnar upp á 800 eftir dystin. Fyrri hálvleikur bar brá av, at liðini metra hædd, onnur niðan á 1500 og tann triðja vóru sera jøvn, meðan seinni hálvleikur spáddi heilt uppá 2200 metrar, áðrenn gingið var eina heilt aðra søgu. síðsta teinin, í bert 6 hitastigum í mun til tey 19 Vit kunnu verða nøgdir við avrikið í fyrra stigini, sum vóru í Innsbruck. Ein sera vøkur hálvleiki, tí vit halda allar avtalur, spæla góðan sjón vantaði uppí á tindinum og sást tað í allar fótbólt, trýsta mótstøðuliðið og skapa nógvar ættir so langt sum eyga bar. málmøguleikar. Men samstundis mugu vit Tá komi var niðuraftur á slætt, var fyrst fari til harmast um, at tvær skjótar umstillingar, ið handils og síðan at vitja Bergisel, ið er eitt av annars er okkara egna vørumerki, aftur geva størstu Skílopstøðunum í heiminum og húsar mótstøðuliðinum mál. Um seinna hálvleik er heili 35.000 áskoðarum, sum er 20.000 fleiri ikki nógv annað at siga, at tað var ein enn fótbóltstadioni í Innsbruck tekur. Bergisel lærdómur fyri okkum allar. er ein av teimum fýra bakkunum, sum verða Føroyar: Elias Rasmussen - Bartal Wardum, nýttir í stóru Four Hills kappingini, ið er størsta Jákup F. Hansen, Dánjal Godtfred og Absalon tiltak innan skílopssítrótt. Aftur hesaferð var Eliasen - Hákun Edmundsson (liðsk.), Leivur talan um ræðandi hæddir, hóast tryggleikin var Højgaard, Benjamin Heinesen, Betuel Hansen í hásæti, men hesaferð vóru onkrir, ið settust (Steintór Fagradal, 70'), Jógvan á Lað Jacobsen aftur, tá fari var heilt niðaná. (Aron Klementsen, 55') - Meinhard Olsen (Dan Ein ógloymandi dagur hjá ungu dreingjunum, Berg í Soylu, 80'). ið nú eru farnir undir at fyrireika seg til at at Emil Rom Madsen, Høgni E. Nielsen, Ari leika móti kýpriotum mánakvøldið Krosslá Poulsen og Pól Sigurð Kristiansen komu ikki á vøllin. Sunnudagin 14.10.2012 Nú øll londini hava spælt tveir dystir, er Sveis Dagin undan seinasta dystinum er bara ein á odda við fullum stigatali. Eysturríki er taktisk seinaparts venjing á skránni. Vit hava nummar 2 við fýra stigum, meðan Kypros, við sæð dystirnar hjá Kýpros á video og nú verður málleysum javnleiki móti vertstjóðini og 1-5 alt lagt upp til at vit kunnu leika ein góða dyst tapi fyri Sveis, hevur fingið eitt stig. Føroyar móti teimum. Nú skulu leikarinir bara hvíla og hava framvegis sítt fyrst stig tilgóðar. annars gera seg til kláran til dystin.

Seinasta umfar í EM-undankappingini verður spælt mánadagin. Tá møtast Sveis og Mánadagin 15.10.2012 Eysturríki, og Føroyar og Kypros. Føroyar - Kýpros 1 - 1 Í oysandi áarføri og á einum vølli, ið stóð undir í vatni, møttu okkara menn Kýpros í einum tøttum og rokmiklum dysti. Spæli var sera merkt av umstøðunum og var tað eisini líka við at dysturin aldrin bleiv bríkslaður í gongd. Kýpriotar byrjaðu varliga og okkara menn

140 høvdu bóltin nógv tó uttan at blíva vandamiklir Týsdagin 16.10.2012 frammanfyri málinum. Sum dysturin gekk So er hendan drúgva ferðin komin at enda og javnaði leikgongdin seg og kýpriotar dugdu vit venda nøsina heim aftur móti Føroyum. betri at gagnnýta tey mongu fríspørkini, sum Ferðin gekk sera væl og kl. umleið 20.00 vóðu vóru dømd, meðan tey føroysku vóru heldur vit aftur heima í Føroyum, eftir eina heimferð lakari. Heili 44 fríspørk vóru gjørd, harav 21 sum byrjaði 13 tímar áðrenn í Hall. fullu í okkara lut. Fyrri hálvleikur var Fótbóltsárið 2012 hjá U17, er sostatt komi at málleysur og ikki er nógv at skriva um, tá enda hjá hesum ungu monnunum. Men longu mesta av spælinum gekk fyri seg á nú byrja fyrireikingarnar til komandi kappingar miðvøllinum og bert tí einaferðina var vandi á hjá U17 landsliðinum í 2013. fer tá Elias Rasmussen í fullari longd fekk vippa bóltin á stongina og út til horna. Seinni hálvleikur var líkur fyrra og áhaldandi Eftirmeting av EM undankappingini nakrar regni helt á at gera vøllin verri og verri fyri niðurstøður hvønn minuttin, ið gekk. Tá 55 minuttir vóru farnir vann Meinhard Olsen bóltin á Ítróttarligt: miðvøllinum spældi Betuel Hansen, ið tók dik Alt í alt kann sigast um dystirnar, at tað eru á seg. Komin væl inn á kypriotisku hálvuna rímiliga stór mistøk sum kosta í síðsta enda. sendi hann bóltin út í høgra borð har Meinhard Áðrenn vit fóru til Eysturríki óttaðust vit var komin at standa. Meinhard trekti fram við kanska, at talan fór at gerast um tríggjar ella mótstøðu manninum og sendi bóltin innfyri til kanska serliga tveir truplar dystir sum, um illa aftaru stong, har Betuel var hægstur og stútaði vildi til, kundu enda við stórum tapum, bóltin fram við málverjanum til 1-0. Við vónirnar vórðu serliga settar til eitt gott úrslit í málinum broyttist dysturin og kýpriotar settu seinasta dystinum móti Kýpros. øðiligt trýst á, men okkara dreingir hildu sterkt Men leikararnir vóru sera raskir og ídnir, og stand og sjáldan var føroyska leiðslan hótt og við góðari fyrireiking bar til at spæla við í alt bendi á føroyskan sigur. Dómarin valdi at stórum partum av øllum dystunum, at avmarka leggja tríggjar minuttir at vanligu leiktíðini og møguleikunum hjá mótstøðuliðinum men eisini bert 20 sekund fyri síðsta bríksl javnaðu megnaði vit at spæla nakað av góðum fótbólti í kýpriotar, eftir fríspark, ið bleiv skotið inn í stórum parti av øllum dystunum, einasta brotsteigin, har annar av miðverjunum hjá undantak var seinni hálvleikur móti Eysturríki, Kýpros var hægstur og stútaði bóltin í neti til restin má sigast at verða góðkent. stóra ólukku fyri okkara røsku men vónsviknu dreingir. Vit høvdu gjørt 4 broytingar í hópinum, samanborið við NM, serliga við tanka um Føroyar: Elias Rasmussen - Bartal Wardum, komandi kappingarár, soleiðis høvdu vit heili 6 Jákup F. Hansen, Dánjal Godtfred og Absalon leikarar sum kunnu luttaka næsta ár. Eliasen - Hákun Edmundsson (liðsk.), Leivur Højgaard, Benjamin Heinesen, Betuel Hansen, Sum heild vóru úrslitini, hóast ikki prálandi, Jógvan á Lað Jacobsen - Meinhard Olsen. nakað betri enn vit høvdu væntað frammanundan. Eisini eru tað einir fýra Emil Rom Madsen, Høgni E. Nielsen, Ari leikarar sum vit kunnu seta stórar vónir til árini Krosslá Poulsen og Pól Sigurð Kristiansen sum koma. komu ikki á vøllin.

Við hesum endaðu U17 dreingirnir á 4. plássið við einum stigið og einum málið.

141

Uttanfyri vøllin Hýrurin í hópinum var góður allan túrin og virkaði tað sum at allir leikarar trivust væl í hesum umhvørvinum. Tað sást at flestu leikararnir vórðu blivnir meira búnir enn til NM fyrr í ár og vóru teir seriøsir í sínum fyrireikingum til allar dystirnar. Eingir disiplin trupulleikar vóru og allir virkaðu ”mindaðir” um uppgávurnar. Tá ið frídagarnir vóru tóku vit okkum av løttum. Vit vórðu á einari framúr góðari útferð umframt tann oblikatoriska túrin í eina handilsmiðstøð, hesin dagurin var Vistarhald og Ferðing: ógloymandi. Í heila tikið vórðu allar umstøðurnar í sambandi við hesa kappingina í topp. Samanumtikið Gistingarhúsið, var ikki so stórt og kendist Alt í alt so eru vit rímiliga væl nøgdir við rættuliga heimakent, maturin var er sum heild okkara avrik til hesa EM undankappingina. sera góður. Dreingirnir fingu góðan mat, sum Sum nevnt, var dysturin móti Sveis góður og hóskar seg til ítróttarfólk. Kømur og baðirúm fyrri hálvleikur móti Eysturríki var framúr, vórðu í topp, men internet samband var ein lítil kanska tað besta fótbóltsspælið í fleir ár. Men trupulleiki og hevði sjálvandi onga ávirkan á vit kunnu staðfesta at vit ikki vórðu nóg ítróttaliga avrikið. Eisini høvdu vit sera nærlagdir í verjupartinum. Samstundis kunnu hjálpsamt fólk frá Eysturríkska vit ikki lata vera við at iðra okkum um, at vit fótbóltssambandinum tætt at okkum alla ikki fingu fult móti Kýpros. kappingina. Sum heild vórðu vit stak væl nøgdir við umstøðurnar við undantak av Leikararnir hava ment seg nógv í ár, og internet samband. spennandi verður at fylgja gongdini komandi Ferðing í samband við túrin var tíverri alt ov ár, serliga havandi í huga, at heili 6 av drúgv, vit møttu í Vágum kl. 13.15 og vórðu leikarunum hava aldur til at umboða U17 aftur ikki á hotellinum fyrr enn næstan kl. 02.00 um komandi ár og at aðrir vórðu við til NM. náttina til týsdag ein ferða dagur uppá heilar 12 tímar. Hetta hevði eisini við sær at týsdagur sum var einasti fyrireikingar dagur undan Frásøgn: Áki Johansen & Pól F. Joensen fyrsta dystinum mikudag, ikki rættuliga kundi brúkast til venjing sum ætla.

142

Hagtøl frá dystum

England – FØROYAR

U17 NM 2012 – Bólkur A, dystur 1 Úrslit 4-0 (2-0) Dato 6. august 2012, kl. 15.00 Leikvøllur Djúpumýru – Klaksvík

Dómarar: Dómari: Hj.dómarar: 4. Dómari:

Lið England FØROYAR 13 Freddie Woodman 1 Elias Rasmussen

2 Priestley Griffiths 2 Leivur Højgaard

3 Riccardo Calder 3 Dánjal Godtfred 21

4 Lewis Cook 41 5 Absalon Eliasen

6 Connor Ogilvie 6 Benjamin Heinesen 71

8 Harry Winks 7 Hákun Edmundsson (C)

9 Nathan Oduwa 72 8 Betuel Hansen 80

11 Bradley Fewster 72 9 Jóannes Bjartalíð 55

12 Bamidele Alli 60 10 Johannes Hansen 77

14 Elliot Wright 41 11 Meinhard Olsen 66

16 Kyle Bailey 41 13 Jógvan Jacobsen 68

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 1 Callum Burton 16 Emil R. Madsen

5 Callam Jones 41 4 Dan í Soylu 80

7 Isaiah Brown 60 12 Aron Klementsen 55

10 Christopher Regis 41 14 John Frederiksen 66

15 Brandon Galloway 72 15 Levi Jøkladal 77

17 Ben o’Hanlon 17 Jákup F. Hansen 21

18 Daniel o’Brien 41 78 18 Steintór Fagradal 68

Venjari Kenny Swain Áki Johansen og Pól F. Joensen(FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

143

NOREG - FØROYAR

U17 NM 2012 – Bólkur A, dystur 2 Úrslit 1-0 (0-0) Dato 7. august 2012, kl. 18.00 Leikvøllur Gundadalur

Dómarar: Dómari: Hj.dómarar: 4. Dómari:

Lið NOREG FØROYAR 12 Per Kristian W. Bråveit 1 Elias Rasmussen (GK)

2 Ola Lønn Jenssen 2 Benjamin Heinesen 33

3 Rasmus Levin Martinsen 3 Absalon Eliasen

4 Ulrik Yttergård Jenssen 5 Leivur Højgaard

5 Ivan Nasberg 6 Hákun Edmundsson (C) 52

9 Harald Holter 53 7 Jógvan A. á Lað Jacobsen 79

13 Jan Tidjani Aboucar 67 8 Betuel Hansen 33

14 Tor Andre Skimmeland 41 10 Jóannes Bjartalíð 53

15 Joachim Bjanesøy 42 11 Meinard Olsen 80

17 Elias Skogvoll 58 14 Jákup Finnson Hansen

18 Joachim Eriksen 58 15 Jóhannus Hansen 50

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 1 Sondre L Rossbach (GK) 16 Emil Rom Madsen

6 Simen Olafsen 4 Dánjal Godfred

7 Morten Thorsby 58 9 John Frederiksen 53

8 Iver Fossum 41 12 Aron Clementsen 33

10 Sakor Vajebah 13 Steintór Fagradal 50

11 Zymer Bytyqi 41 17 Dan í Soylu 79

16 Morten Å. Konradsen 58 18 Levi Jøkladal 80

Venjari Bård Flovik (NOR) Áki Johansen og Pól F. Joensen(FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

144

FØROYAR – Finland

U17 NM 2012 – Bólkur A, dystur 3 Úrslit 0-0 (0-0) Dato 9. august 2012, kl. 14.00 Leikvøllur Gundadalur – niðari vøllur

Dómarar: Dómari: Hj.dómarar: 4. Dómari:

Lið FØROYAR FINLAND 1 Elias Rasmussen (GK) 1 Lauri Jylha (GK)

2 Benjamin Heinesen 3 Aleksi Ojanpera

3 Absalon Eliasen 33 50 4 Alex Lehtinen (C)

4 Dánjal Godtfred 7 Sebastian Dahlstrøm 25 41

5 Leivur Højgaard 8 Joonas Vahtera 41

6 Hákun Edmundsson (C) 28 10 Oskari Jakonen 63

7 Jógvan A. á Lað Jacobsen 79 11 Onuray Kose

8 Betuel Hansen 67 15 Frederik Lassas

9 John Frederksen 61 16 Jaakko Oksanen

11 Meinard Olsen 77 17 Juuso Kemppainen 41

14 Jákup Finnson Hansen 18 Juha-Pekka Jaaskeainen 33

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 16 Emil Rom Madsen (GK) 12 Miika Mujunen (GK)

10 Jóannes Bjartalíð 10 2 Niklas Friberg 41

12 Aron Clementsen 5 Miika Suhonen 41

13 Steintór Fagradal 61 6 Joonas Rantala

15 Jóhannus Hansen 77 9 Rami Ojanpera 63

17 Dan í Soylu 13 Eetu Raisanen 41

18 Levi Jøkladal 14 Frederik Jensen

Venjari Áki Johansen og Pól F. Joensen(FRO) Makela Ilkka (FIN)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

145

Ísland - FØROYAR

U17 NM 2012 – Bólkur A, dystur 7/8 pláss Úrslit 1-1 (1-1) 5-6 eftir brotssparkskapping Dato 11. august 2012, kl. 11.00 Leikvøllur Gundadalur – ovari vøllur

Dómarar: Dómari: Hj.dómarar:

4. Dómari:

Lið ÍSLAND FØROYAR 12 Hlynur Ørn Hløðversson (GK) 16 Emil Rom Madsen

3 Sindri Scheving 73 2 Benjamin Heinesen

4 Sámal K. Friðjónsson (C) 27 4 Dánjal Godtfred

5 Gauti Gautason 5 Leivur Højgaard

6 Alexander H. Sigurðsson 6 Hákun Edmundsson (C)

7 Ásgeir Sigurgeirsson 66 7 Jógvan A. á Lað Jacobsen 72

8 Max O. Eggertson 8 Betuel Hansen 40

10 Eggert G. Tómasson 9 John Frederiksen 7 55

15 Baldvin I. Baldvinsson 46 10 Jóannes Bjartalíð 41 40

17 Tómas Ingi Urbancic 60 11 Meinard Olsen 68

18 Magnús Petur Bjarnason 60 14 Jákup Finnson Hansen

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 1 Einar Svein Pálsson (GK) 1 Elias Rasmussen (GK)

2 Bjarki Tór Hilmarson 46 12 Aron Clementsen 72

9 Ellert Snær Lárusson 60 13 Steintór Fagradal 41

11 Kristin S. Sigurjónsson 60 15 Jóhannus Hansen 55 70

13 Gunnar L. Gylfason 73 17 Dan í Soylu

14 Eirikur A. Eiriksson 18 Levi Jøkladal

16 Kári Pétursson

Venjari Gunnar Guðmundsson (ICL) Áki Johansen og Pól F. Joensen(FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

146

Sveis – FØROYAR

U17 EM 2013 – Undankapping, bólkur 6 Úrslit 3-0 (2-0) Dato 10. oktober 2012 kl. 15.00 Leikvøllur Hall – Hall in Tirol

Dómarar: Dómari: Davit Kharitonashvili (GEO) Hj.dómarar: Zaza Pipia (GEO), Michael Baumann (AUT) 4. Dómari: Walter Altmann (AUT)

Lið Sveis FØROYAR

1 Fabian Fellmann (GK) 1 Eiler Rasmussen (GK)

2 Nicolas Stettler 2 Benjamin Heinesen

3 Olivier Kleiner 3 Absalon Eliasen

4 Marko Drakul 4 Dánjal Godtfred

5 Meriton Bytyqi 5 Leivur Højgaard 17

6 Deni Kodoic (C) 6 Jákup Hansen 56

7 Jolan Forestal 70 78 7 Jógvan Jacobsen 80+2

8 Marsel Stevic 45 58 8 Hákun Edmundsson (C)

9 Kilian Pagliuca 1 49 9 Meinhard Olsen 79

11 Marco Trachsel 80+3 10 Betuel Hansen

15 Eric Briner 57 12 Bartal Wardum

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Sléo Freiburghaus (GK) 16 Emil R. Madsen(GK)

10 Maxime Dominguez 58 11 Høgni E. Nielsen

13 Phi Nguyen 13 Steintór Fagradal 79

14 Romain Kursner 78 14 Aron Clementsen 17

16 Nils Von Niederhausen 15 Dan í Soylu 80+2

17 Nico Elvedi 17 Pól Sigurð Kristiansen

18 Albian Ajeti 49 18 Ari Krosslá Poulsen

Venjari Heinz Moser (SUI) Áki Johansen (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

147

EYSTURRÍKI- FØROYAR

U17 EM 2013 – Undankapping, bólkur 6 Úrslit 6-0 (2-0) Dato 12. oktober 2012 kl. 20.00 Leikvøllur Hall – Hall in Tirol

Dómarar: Dómari: Davit Kharitonashvili (GEO) Hj.dómarar: Zaza Pipia (GEO), Roland Flenghi (LUX) 4. Dómari: Laurent Kopriwa (LUX)

Lið EYSTURRÍKI FØROYAR

21 Alexander Schlager (GK) 1 Elias Rasmussen (GK)

5 Michael Lercher (C) 72 2 Benjamin Heinesen

7 Adrian Grbic 49 73 3 Absalon Eliasen 52

8 Sascha Horvath 4 Dánjal Godtfred

9 Tobias Pellegrini 8 38 5 Leivur Højgaard

10 Valentino Lazaro 6 Jákup Hansen

11 Petar Gluhakovic 7 Jógvan Jacobsen 55

13 Luca Mayr 60 8 Hákun Edmundsson (C)

14 Marcel Probst 9 Meinhard Olsen 80+1

17 Nikola Zivotic 64 70 10 Betuel Hansen 57 70

20 Dominik Baumgartner 12 Bartal Wardum

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

1 Lucas Bundschuh (GK) 16 Emil R. Madsen (GK)

3 Manuel Haas 72 11 Høgni E. Nielsen

4 Raphael Mathis 13 Steintór Fagradal 70

6 Lukas Tursch 70 14 Aron Clementsen 55

12 Marco Zaunschirm 15 Dan í Soylu 80+1

18 Matthias Flatz 60 17 Pól Sigurð Kristiansen

19 Michael Augustin 18 Ari Krosslá Poulsen

Venjari Hermann Stadler Áki Johansen (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

148

FØROYAR – KYPROS

U17 EM 2013 – Undankapping, bólkur 6 Úrslit 1-1 (0-0) Dato 15. oktober 2012 kl. 18.00 Leikvøllur Hall – Hall in Tirol

Dómarar: Dómari: Laurent Kopriwa (LUX) Hj.dómarar: Roland Flenghi (LUX), Michael Baumann (AUT) 4. Dómari: Walter Altmann (AUT)

Lið FØROYAR KYPROS

1 Elias Rasmussen (GK) 1 Takis Panagiotou (GK)

2 Benjamin Heinesen 2 Andreas Fragkeskou

3 Absalon Eliasen 5 Andys Antreas Nikolaou 80+3

4 Dánjal Godfred 80+3 6 Andreas Assiotis

5 Leivur Højgaard 23 7 Giorgos Katsiati

6 Jákup Hansen 9 Andreas Fragkou 77

7 Jógvan Jacobsen 10 Luka Mihajlovic 53 59

8 Hákun Edmundsson (C) 60 11 Leandros Lillis (C) 58

9 Meinhard Olsen 29 15 Takis Pittadjis 52

10 Betuel Hansen 16 Christos Antoniou

12 Bartal Wardum 55 18 Fanos Katelaris

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 16 Emil R. Madsen (GK) 12 Andreas Christodoulou 7 Høgni E. Nielsen 2 Giorgos Grigoriou 77 11 Steintór Fagradal 5 Nikolas Toumpas 13 Aron Clementsen 9 Christos Wheeler 59 14 Dan í Soylu 10 Takis Konstantinou 52 15 Pól Sigurð Kristiansen 18 Ari Krosslá Poulsen Venjari Áki Johansen (FRO) Nikos Panayiotou (CYP)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

149

U15-landsliðið 2012 Landsliðsvenjarar: Eli Hentze og Hegga Samuelsen

U15 Landsliðið í Brøndby Cup 2012

Keypmannahavn Fríggjadagur 27.juli

Dagur 1 Dystarskráin er henda: Í fjør var føroyska U15 liðið á fyrsta sinni luttakari í stóru Brøndby Cup, og í ár hava vit 29.07 Føroyar v FC Nordsjælland aftur fingið møguleikan at royna okkum móti teimum bestu donsku U15 liðunum. 30.07 Føroyar v SønderjyskE

Vit luttaka í Elitu-bólkinum, ið telur 16 lið. 4 31.07 Føroyar v FC Midtjylland bólkar á 4 lið. Okkara bólkur telur liðini: Mikudagin 1. august og hósdagin 2.august eru plaseringsdystirnir. Føroyar Føroyska ferðalagið fór úr Vágunum kl. 08.15 FC Nordsjælland í morgun. Bussur stóð fyri okkum í Kastrup og koyrdi okkum til Idrættens Hus, har ferðalagið FC Midtjylland skal halda til hetta fram til hósdagin 2.august. Bústaður okkara liggur bert nakrar fáar metrar SønderjyskE frá Brøndby Stadion og frá leikvøllunum, ið vit skulu leika á, so tað passar sum fótur í hosu.

150

Tað hevur verið rættiliga heitt í danska Ólavsøkuaftan her í Brøndby hevði nakað av tí, høvuðsstaðnum í dag. Kl. 15.00 høvdu vit eina ið til ber at uppliva í føroyska høvuðsstaðnum. lætta venjing. Hópurin er ikki fullmannaður Tá ið Katrin Olsen setti tjóðarhátíð okkara enn. Tríggir av leikarunum eru í Århus og taka heima í Tórshavnar býi, bleiv Brøndby Cup lut í fótbóltskapping har, men eru væntandi her 2012 sett við m.ø okkara ungu monnum saman um 21.00 tíðina í kvøld. við mongum øðrum liðum í stórslignari skrúðugongu inn á grøna grasið. Døgurðabita fingu vit kl.18.00, og síðani hava ungu menninir tikið sær av løttum. Tað regnaði av grimd í nátt, men í allan dag hava droparnir verið fáir í tali. Sólin vermdi væl heilt fram til kl. 15.00, tá ið myrkabláu U15 ferðalagið telur hesi skýggini trinu inn á himmalpallin.

Karstin Hansen Í morgun høvdu við eina góða venjing. At Rói Zachariassen kalla allir eru klárir til fyrstu uppgávuna í Rani Joensen morgin. Onkur einstakur hevur onkran Daniel Johansen smávegis skaða at dragast við. Bjarni Petersen Tummas Martin Jacobsen Keypmannahavn Jóhan Waag Høgnesen Sunnudagur 29.juli Janus Svabo Samuelsen Dagur 3 Petur Knudsen Jákup Ludvig Thomsen Skráin: Jákup Biskopstø Andreassen 08.20 Veking Fannhard Antonson Skoradal 08.30 Morgunmatur Pætur Petersen 09.30 Fráferð til venjing Adrian Justinussen 10.00 Venjing Eyðstein Zachariassen 12.45 Brøndby leikarar skriva autograf Teit Jacobsen 13.30 Døgurði Jannik Olsen 14.00-15.00 Hvíld+fysioterapi Hilmar Leon Jacobsen 15.15 Upplegg til dyst 16.45 Upphiting 17.20 Føroyar v FC Nordsjælland Eli Hentze 19.20 Nátturði Jógvan Hendrik (Hegga) Samuelsen 21.30 Fundur+sandwich Jan Andersen 23.00 Songartíð Fanny Kruse Róin Schrøter Fyrsti leikdagur her í Brøndby er farin at halla, Keypmannahavn og til ber at staðfesta, at vit komu rímiliga væl Leygardagur 28.juli frá landi. Dagur 2 Eftir morgumatin her í Idrættens Hus spákaðu Skráin: vit eitt fitt strekki yvir til vøll nr. 25 at hava 08.00 Veking eina stutta og lætta venjing, ið hevði til 08.15 Morgunmatur endamáls at venja seg eitt sindur við grasið. 10.00 Venjing Undanfarnu tveir dagarnar hava vit bert vant á 12.15 Døgurði graslíki. 13.00-14.15 Hvíld+fysioterapi 15.00 Setanin Eftir venjingina hava menn etið og hvílt, 20.00 Nátturði áðrenn venjararnir beint eftir klokkan 15 løgdu 21.30 Fundur+sandwich fram strategisku ætlanina fyri fyrsta dystin. 22.30 Songartíð

151

Kl. 17.20 floytaði týski dómarin dystin í gongd fyri hann og hinar á hansara liði, beint út til móti FC Nordsjælland samstundis sum Jóhan W. Høgnesen, sum úr nøkrum og 20 Ólavsøkuregnið vitjaði. metrum smekkar til fyrstu ferð. Bólturin fer sum eitt projektil í danamál til ovurstóra gleði fyri hann og øll okkum onnur. Føroyar-FC Nordsjælland 1-1 (1-1) Málskjútti: 28.min Jóhan Waag Høgnesen 1 Í seinna hálvleiki vóru mótstøðumenninir nærmast við at fara avstað við øllum stigunum, Liðið:Karstin Hansen - Jóhan W. Høgnesen, men yvirleggjarin bjargaði okkum. Bjarni Petersen, Hilmar Leon Jacobse, Daniel Johansen - Janus Svabo Samuelsen, Teit Samanumtikið vóru vit sera vælnøgdir við Jacobsen, Jákup B. Andreasen(liðsk.), Petur dystin og gongdina í dystinum. Vit høvdu sett Knudsen - Fannhard A. Skoradal, Jákup L. okkum fyri at gera ein 100 % innsats. At spæla Thomsen flatt avleveringsspæl. At ungu menninir skuldu bjóða sær sjálvum av, tvs at royna seg á øllum Inn/útskiftingar: økjum uttan ótta fyri at gera mistøk. Ætlanin 54.min: Adrian Justinusen inn fyri Fannhard A. helt, og vit fingu stig burturúr. Skoradal 54.min: Eyðstein Zachariassen inn fyri Daniel Í morgin møta vit SønderjyskE, ið tapti fyrsta Johansen dystin móti FC Midtjylland við tveimum 63.min: Jannik Olsen inn fyri Teit Jacobsen málum móti ongum. 68.min: Pætur Petersen inn fyri Jákup L. Thomsen Á fundinum í kvøld var greið semja um, at nógv viðurskifti riggaðu væl í dagsins dysti, Rói Zachariassen, Tummas Martin Jacobsen og men eisini funnu vit fram til, hvørji øki skulu Rani Joensen komu ikki á vøllin betrast í næsta dysti.

Keypmannahavn Stig í fyrstu royndini Mánadagur 30.juli Ikki óvæntað blivu vit trýstir í botn fyrstu Dagur 4 minuttirnar. Eins og vit hava sæð so oftani áður, skulu okkara brúka tíð at venja seg við Skráin: økta ferð. Í hesum dystinum fótaðu vit okkum 08.30 Veking tó rættiliga skjótt eftir sjokkbyrjanina. 08.45 Morgunmatur 10.30 Upplegg til dyst Stóripinnur hevði ikki førkað seg fýra ferðir 11.30 Døgurði runt, tá ið bólturin lá í okkara máli. Teir úr 13.25 Upphiting Farum bróta ígjøgnum í okkara vinstru síðu. 14.00 Føroyar v SønderjyskE Eitt frálíkt innlegg, har FC Nordsjælland 17.00 Nátturði spælari er fyrstur á og skallar móti málinum. 18.10 Fráferð til Brøndby Stadion Karstin í málinum hálvbjargar góða 19.00 Superliga: Brøndby v Silkeborg skallaranum, men tíverri er ein dani fyrstur á 21.30 Fundur+sandwich returinum. 22.30 Songartíð

Men smátt um smátt spældu vit okkum inn í Vit lótu dreingirnar sova eitt vet longri í dystin. Ætlanin og ynski frá okkara síðu er at morgun. spæla flatt avleveringsspæl, og tað eydnaðist rímiliga væl stórar partar av fyrra hálvleiki. Tá Ætlanin var, at teir somu 11 skuldu byrja ið knappir 28 minuttir vóru leiktir, fingu vit dystin kl. 14.00 móti SønderjyskE, men fríspark beint uttanfyri 16-meturin heilt úti í fysioterapeturin metti, at Teit Jacobsen, ið fekk høgru síðu. Liðskiparin Jákup Andreassen ein stoyt í høvdið í dystinum í gjár, skuldi sendir eitt innskrúvað hart spark innfyri, har halda frí í dag. dani er fyrstur á og skallar vekk, men tíverri

152

Vit vóru sjálvsagt spentir at vita, hvussu nakað við tað, men fyrireikararnir tóku okkara fóru at klára dag nr. 2. Serliga við atliti avleiðingarnar og avlýstu allar dystir. Verandi til møði eftir ein rættiliga harðan dyst í gjár. úrslit í leiktu dystunum verður standandi. Tað Men tað skuldi vísa seg at vera á eini góðari merkir, at vit ognaðu okkum øll 3 stigini og eru leið! komnir upp á 4 stig. Hin dysturin í bólkinum millum FC Nordsjælland og FC Midtjylland Føroyar-SønderjyskE 1-0 (1-0) verður leiktur tíðliga í morginárini. Málskjútti: 24.min Jákup L. Thomsen 1 Vit spæla okkara síðsta innleiðandi dystin í Liðið:Karstin Hansen - Jóhan W. Høgnesen, annaðkvøld kl. 17.20 móti FC Midtjyllandi. Bjarni Petersen, Hilmar Leon Jacobsen, Daniel Johansen - Janus Svabo Samuelsen, Jákup Kl. 19.00 fingu vit høvi at síggja Superliga- B.Andreassen(liðsk.), Fannhard A. Skoradal, dystin millum Brøndby og Silkeborg á Petur Knudsen - Adrian Justinussen, Jákup L. Brøndby Stadion. Onki hevur viljað riggað hjá Thomsen teimum blá/gulu frá Vestegnen, men hesuferð bragdaði. Ungi havnamaðurin René Joensen Ongar skiftingar í dystinum! var millum leikararnar, ið noyddust at hyggja at av útskiftisbonkinum hjá Brøndby. Á Silkeborg liðnum byrjaði annar føroyskur Øll tosa um veðrið, men ongin ger (fær) landsliðsleikari Christian L. Holst. Hann fekk gjørt nakað við tað ein høvuðsleiklut, tá ið u.l. hálvur tími var leiktur av fyrra hálvleiki. Brøndby legði fyri Tummas M. Jacobsen og Eyðstein sum ódnaðarveður og kom á odda 2-0 fyrstu 15 Zachariassen høvdu akkurát gjørt seg klárar at minuttirnar, áðrenn Silkeborg svaraði aftur. Og fara á vøllin, tá ið dysturin bleiv steðgaður. Tá sum sagt fekk Holsturin høvuðsleiklut á hálva vóru knappir 7 minuttir leiktir av seinna tímanum, tá ið dómarin peikaði á hálvleiki. Ógvusligt regn og torubuldur av eini brotssparksblettin. Fekk Holst rundu kúluna í aðrari verð var orsøkin til steðgin. Fyrst bleiv netið, so var javnleikur, men tíverri fyri sagt, at dysturin bleiv tikin uppaftur 20 Silkeborg og Holst, stórbjargaði framúr góði minuttir seinni, men áhaldandi regn og tora Brøndby málverji skotinum. Endaliga úrslitið noyddu fyrireikararnar at avlýsa alt av dystinum gjørdist heimasigur 2-1. Tann fótbóltsspæl restina av degnum. fyrsti í 12 ella 13 dystum!

Tá ið dómarin blásti síðstu ferð, vóru vit á Keypmannahavn odda 1-0 við máli, sum Jákup L. Thomsen Týsdagur 31.juli skoraði í 24.minutti. Vit høvdu hornaspark í Dagur 5 høgru. Petur Knudsen sendir innfyri og eftir eitt sindur av ping pong inni undir málinum Skráin: endar bólturin hjá Jákupi, sum við einum 08.30 Veking góðum vinstrabeinsfluktara knallar bóltin upp í 08.45 Morgunmatur nærmasta horn. 10.30fráferð til “shopping” í Fisketorvet 13.20 døgurði Okkara ungu menn vóru kanska ikki so frískir í 14.30-15.45 Hvíld+fysioterapi beinunum sum í gjár, men hóast tað høvdu vit 16.00 Upplegg til dyst takið á SønderjyskE. Eins og í gjár kláraðu vit 16.45 Upphiting at halda mótstøðuliðnum frá tí nógva við 17.20 Føroyar v FC Midtjylland okkara mál. Men í hálvleikinum løgdu vit dent 19.00 Nátturði á meiri tol í avleveringsspælinum. At fáa 21.30 Sandwich avleveringsspælið flutt longur fram og ikki 23.00 Songartíð leita eftir síðstu avleveringini ov tíðliga. Okkara ungu menn spældu nógv tann besta Men tíverri spældi veðrið okkum øllum eitt dystin higartil, men fingu onki stig! Og tá ið puss. Heldur ikki hesuferð fekk nakar gjørt FC Nordsjælland vann sín síðsta dyst móti

153

SønderjyskE 2-0, tóku teir 2.plássið, meðan vit Dystargongdin var hon, at liðini skiftust um at mugu taka til takkar við 3.plássinum. hava takið. Bæði liðini ynsktu álopsspæl og harvið ogna sær sigurin. Og sum nevnt omanfyri vóru okkara ofta sera nær við, men Føroyar-FC Midtjylland 0-1 (0-0) “lige ved og næsten, skyder ingen mand af Liðið: Karstin Hansen - Jóhan W. Høgnesen, hesten”! Í minuttinum undan steðginum trúðu Bjarni Petersen, Hilmar Leon Jacobsen, vit, at nú fóru jútsku netmeskurnar at spennast, Eyðstein Zachariassen - Janus Svabo men Midtjylland málverjin bjargaði framúr væl Samuelsen, Jákup B.Andreassen(liðsk.), góða skotinum frá føroyska liðskiparanum Adrian Justinussen, Petur Knudsen - Jákupi Andreassen. Fannhard A. Skoradal, Jákup L. Thomsen Tá ið 20 minuttir vóru leiktir av seinna Inn/útskiftingar: hálvleiki peikar dómarin aftur á 44.min: Tummas Martin Jacobsen inn fyri brotssparksblettin, men hesuferð til FCM. Ein Fannhard A. Skoradal sera vælleikandi nr. 10 hjá teimum driblar 51.min: Jannik Olsen inn fyri Adrian nógvar okkara av og er komin heilt inn í 16- Justinussen meturin, tá ið Jóhan roynir at takkla, men er ov 64.min: Pætur Petersen inn fyri Petur Knudsen seinur og fellur hann. Brotsspark og reytt kort 65.min: Rani Joensen inn fyri Jákup B. til Jóhan. Men Karstin Hansen í føroyska Andreassen málinum bjargar brotssparkinum. Bert 5 minuttir seinni eru “úlvarnir” aftur upp á spæl. Rói Zachariassen, Daniel Johansen komu ikki Teir skora og nú vóru góð ráð dýr. Hóast ein á vøllin. (Teit Jacobsen ikki við í hópinum mann færri í eitt heilt korter vóru vit vegna skaða) millimetrar frá javnleikinum, men málverjin var sum ein sprellimaður fyri royndini frá Gult kort: Jákupi Thomsen í síðstu minuttunum 59.min Eyðstein Zachariassen Vit vístu gott spæl, skaptu nokk av Reytt kort: málmøguleikum til mál fyri fleiri dystir, men 55.min Jóhan W. Høgnesen stóðu eftir við ongum stigi, men eini góðari kenslu hóast alt, tí okkara høvdu givið alt. Og sum kunnugt er alt ikki altíð nokk. Nógv besta avrikið, men onki stig! Ja, tað er rætt! Tann, sum fær mál, flest mál, vinnur fótbóltsdystir! Og ja, tað er eisini rætt, at rættvísi er orð, ið ikki er neyðugt at brúka tíð upp á, tá ið talan er um útfalli av fótbóltsdystum.

Men lat okkum so bara siga, at okkara U15 dreingir stóðu seg ómetaliga væl í dagsins uppgávu. Eitt brent brotsspark í minuttinum fyri steðgin, umframt skot á yvirleggjaran í Í morgin er dystur móti Køge Boldklub kl. seinna hálvleki og nógvir aðrir góðir nær og 17.20 næstan møguleikar saman við framúr góðum málmansspæli gjørdi, at “úlvarnir av jústku Eftir okkara dyst høvdu vit møguleik at síggja heiðini” vunnu dystin og ognaðu sær harvið René Joensen í dysti fyri 2.lið hjá Brøndby 1.plássið í bólkinum. Rættvíst? Lat tað liggja! móti einum amerikansku liði. René leikti á høgra bakki og bleiv skiftur út nakað inn í Argir um onki stig at fáa, men sera fegnir um seinna hálvleik. Hann hevur havt ein lítlan avrikið. Soleiðis ber til at lýsa kensluna eftir skaða í knænum, men onki alvorligt. Øll vit dystin. tosa við her niðri hava bara gott at bera unga føroyinginum í Brøndby hópinum.

154

Keypmannahavn okkara leikarum, ið hava spælt nógvar minuttir Mikudagur 01.august hesar seinastu dagarnar, vóru troyttir. Dagur 6 Við tí fyri eyga gjørdu vit 3 skiftingar í Skráin: hálvleikssteðginum. Frískir menn komu inn. 08.45 Veking Boðini vóru at liðið skuldi nógv longri fram á 08.50 Morgunmatur vøllin at trýsta mótstøðumenninar, og so 09.20 Spákitúrur skuldu vit taka stýringina av sjálvum 10.30 Fráferð til Zoo spælinum. Og við dystarenda kundu vit 13.20 Døgurði staðfesta, at henda ætlan helt. Tað var sum nátt 14.30-15.45 Hvíld+fysioterapi og dagur á fyrra og seinna hálvleiki. 16.00 Upplegg til dyst 17.05 Upphiting Køge kom á odda í 22.minutti, tá ið ein av 17.40 Føroyar v BK Køge mongu skeivu avleveringunum frá okkara síðu 19.30 Nátturði í fyrra hálvleiki endaði beint fyri føturnar á 20.30 Diskotek mótstøðumanni, ið staddur beint uttanfyri 16- 23.00 Songartíð meturin smekkaði bóltin í føroyska málið.

Vit svaraðu aftur 11 minuttir inn í seinna Ósigurin móti FC Midtjyllandi í gjár hevði við hálvleik. Ein Køge leikari brúkar hendurnar sær, at vit máttu taka til takkar við 3.plássinum inni í kriminella feltinum, og dómarin peikar á í bólkinum. Tískil møttu vit í dag BK Køge, ið brotssparksblettin. Fannhard skjýtur, men aftur eisini gjørdist nr. 3 í sínum bólki. í dag bjargar málverjin, men lukkutíð støkkur bólturin beint út aftur til Fannhard, sum er Føroyar-BK Køge 2-1 (0-1) tryggur í aðru atløgu, og so vóru vit av álvara Liðið: Rói Zachariassen - Rani Joensen, við aftur í dystinum. Bjarni Petersen, Hilmar Leon Jacobsen, Daniel Johansen - Janus Svabo Samuelsen, Jákup Í 19.minutti endar framúr gott kontraálop við, B.Andreassen(liðsk.), Teit Jacobsen, Pætur at Jákup L. Thomsen skorar sigursmálið. Petersen - Jannik Olsen, Jákup L. Thomsen Tummas Martin Jacobsen blokerar skoti beint uttanfyri okkara brotsteig og spælir Petur í Inn/útskiftingar: høgru. Petur sendir eina harða flata avlevering 32.min: Tummas Martin Jacobsen inn fyri fram til Teit nakað inni á hálvuni hjá Køge mitt Hilmar Leon Jacobsen fyri. Teit fær bóltin til sín, hóast trýstur av 36.min Fannhard A. Skoradal inn fyri Janus S. mótstøðuleikara, vendir og spælir Jákup Samuelsen innum. Jákup hevur mann eftir sær, ger eina 36.min: Adrian Justinussen inn fyri Jákup B. skotfintu til vinstru og smekkar bóltin í kassan Andreassen við vinstrabeininum. Klassiskt kontraspæl! 36.min: Eyðstein Zachariassen inn fyri Daniel Johansen Úrslitið hevur við sær, at vit í morgin skulu 42.min: Petur Knudsen inn fyri Jannik Olsen spæla um 9.plássið móti OB. Tann dysturin er 65.min: Rani Joensen inn fyri Jákup B. kl. 12.50. Andreassen Í kvøld hava dreingirnir verið á diskoteki. Karstin Hansen kom ikki inn. Jóhan W. Høgnesen var leikbannaður Í morgin er síðstu dagur í Brøndby á hesum sinni. Vendu gongdini í 2.hálvleiki. Í fyrra hálvleiki stríddust okkara við at finna rútmuna í spælinum, og tískil blivu vit óneyðuga nógv trýstir aftur á okkara egnu hálvu. Tað var týðiligt at síggja, at fleiri av

155

Keypmannahavn Ongin úrtøka í síðsta dystinum Hósdagur 02.august Ì dag varð fimti og síðsti dysturin leiktur. Dagur 7 Mótstøðuliðið var OB. Nógvar kunnu orsøkirnar vera, men avrikið í dag var nokk tað Skráin: lakasta á ferðini. 08.45 Veking 08.50 Morgunmatur Men vit komu væl frá landi. Longu í 2.minutti 09.00-10.00 Pakka/rudda kamarið fær Jákup brotið seg ígjøgnum í høgru og 10.30 Upplegg til dyst+sandwich smekkar bóltin yvir í handara síðunet. 12.15 Upphiting 12.50 Føroyar v OB Odenseleikararnir svara aftur í 16.minutti. 16.00 Fráferð til flogvøllin Onki mál kom afturat í fyrra hálvleiki. 19.00 Fráferð til Føroyar Í 2.hálvleiki hermdu teir eftir okkum, tí longu í 2.minutti løgdu teir seg framum 2-1, og tá ið So var síðsti dagur her í Brøndby av á hesum 16.minuttir vóru leiktir øktu teir til 3-1. sinni! Knappar 10 minuttir fyri leiklok dømir dómarin eitt heldur ivasamt brotsspark til Spælt bleiv um 9.plássið, men OB fór avstað okkum. Jóhan Waag Høgnesen setir sparkið við sigrinum, og tískil mugu vit taka til takkar trygt í málið til endaligu støðuna 2-3. við plássi nr. 10. Sostatt máttu vit taka til takkar við einum Føroyar-OB 2-3 (1-1) 10.plássi í kappingini. Tá hugt verður eftir Málskjúttar: 2.minutti Jákup L. Thomsen, heildarmyndini er hon á eini góðari leið. 2 62.min Jóhan Waag Høgnesen(brotsspark) sigrar, ein javnleikur og 2 tepur tap móti sera góðari mótstøðu. Eins og í niðurstøðuni síðsta Liðið: Karstin Hansen - Tummas Martin ár kunnu vit staðfesta, at munurin á teimum Jacobsen, Hilmar Leon Jacobsen, Jóhan Waag bestu U15 dreingjunum í Danmark og á okkara Høgnesen, Eyðstein Zachariassen - Janus ikki er so stórur! Svabo Samuelsen, Jákup B.Andreassen(liðsk.), Teit Jacobsen, Petur Knudsen - Adrian Kl.19.00 varð kósin sett norðuryvir aftur! Justinussen, Jákup L. Thomsen

Inn/útskiftingar: 36.min: Daniel Johansen inn fyri Adrian Takk fyri hesuferð! Justinussen 42.min: Fannhard A. Skoradal inn fyri Teit Eli Hentze/Hegga Samuelsen Jacobsen 42.min: Bjarni Petersen inn fyri Tummas Martin Jacobsen 47.min: Rani Joensen inn fyri Jákup B. Andreassen 59.min: Jannik Olsen inn fyri Janus S. Samuelsen 66.min: Pætur Petersen inn fyri Jákup L. Thomsen

Rói Zachariassen kom ikki inn.

156

A-landsliðið kvinnur 2012 Landsliðsvenjarar: Rúni Nolsøe og Jón Pauli Olsen

Landsdystur ímóti Luxembourg

Venjarafrágreiðing

Rúni Nolsøe og Jón Pauli Olsen vóru settir sum Eyðvørð Klakstein S. venjarar í september 2012. Tá vóru 2 umfør eftir Maria K. Thomsen av landskappingini hjá kvinnum 2012. Lív Arge Byrja var beinavegin at heinta tilfarð um ymisku Margunn Lindholm leikarnar og fylgja við dystunum sum eftir vóru. Sofía Purkhús Tá kappingin var liðug var avgjørt at hava Íðunn Magnussen samlingar hvørt vikuskifti inntil leiðin gekk til til Ása K. Thomsen Luxembourg. Anna Sofia Sevdal Hesir leikarar vóru úttiknar til brutthópin: Heidi Sevdal Margit Magnusardóttir Randi. S. Wardum Rannvá B. Andreasen Bjarta O. Johannesen Sigrid Jacobsen Nina Davidsen Sofía Purkhús Malena Jesephsen Elin Maria Isaksen Sigrid Petersen Íðunn Magnussen Sólja T. Eiddisgarð Olga Kristina Hansen Liljan av fløtum Petersen Laila Pætursdóttir Bára S. Klakstein Rakul Maria Johannesen Hóast leikarar høvdu annan vetrarítrótt at ganga Doris í Garði Olavsdóttir til, má sigast at genturnar vóru sera raskar at møta Fríðrun Danielsen upp til venjing. Oddrun Danielsen

157

Tær royndirnar vit hava fingið í hesum árinum við Tuesday 27th November 2012 U17 og U19 gentum í EM undankappingum, har 08.30 Breakfast vit hava sæð okkara veikleikar, hava vit roynt at 09.00 Shopping havt sera nógv fokus á og vant nógv. 13.00 Lunch Hesir økjir hava verið fokusøkjir: 13.30 Rest/massage 1 ímóti 1 støður 16.00 Training - Vater, raisins, Positiónsspæl har vit duga at stýra dystinum chokaalate, cacao, fruit Deyðbóltsstøður 19.00 Dinner Mentalvenjing 22.00 Team meeting – Taktiskt, har hvør leikari fær at vita hvørja Coffee/Tea/water/fruit/white bread,marmelade uppgávu hon hevur á sínum plássið á vøllinum Fyrst í oktober tóku vit hendan hóp út til at fara ti Wednesday 24th November 2012 Luxembourg: 09.30 Breakfast 10.00 Walk/Jogg/stretch Randi. S. Wardum 12.00 Lunch Bjarta O. Johannesen 13.00 Rest/massage Malena Jesephsen 16.00 Pre-Match meal Sigrid Petersen 16.30 Team meeting Sólja T. Eiðisgarð 17.45 Depart to Stadium Liljan av fløtum Petersen 19.30 Luxembourg – Faroe Islands Bára S. Klakstein 22.00 Post – Match Meal Rakul Maria Johannesen Fríðrun Danielsen Thursday 25th November 2012 Oddrun Danielsen 07.00 Breakfast Laila Pætursdóttir 10.05 Luxembourg – Kastrup SK1588 Eyðvør Klakstein S. 11.35 Arrival Kastrup Lív Arge 12.30 Kastrup – Vágar Anna Sofia Sevdal 14.00 Arrival Vágar Heidi Sevdal Rannvá B. Andreasen Tá vit komu til hotelli í Luxembourg 26 november Sofía Purkhús var klokkan blivin yvir 18.00. Checka var inn og Íðunn Magnussen fingu vit okkurt ábit. Síðan var farið til venjing kl. 20.00 og vandu vit í uml. 2 tímar. Hildið var so áfram at venja við hesum 18 Restina av túrinum hildu vit okkum til skráina. gentunum inntil vit fóru avstað 26 november, har vit kundu venja meira intens við hvørjum einstøkum leikara og fáa seinastu avtalurnar uppá pláss.

26 november var so farið avstað til Luxembourg, skráin var hendan:

Monday 26th November 2012 08.15 Vágar - Kastrup RC450 11.35 Arrival Kastrup 15.40 Kastrup - Luxembourg SK2583 17.15 Arrival Luxemburg 18.00 Dinner 19.30 Training - Vater, raisins, chokaalate, cacao, fruit 22.00 Team meeting – Coffee/Tea/water/fruit/white bread,marmelade 24.00 Good night

158

28. November Luxembourg-Føroyar 0-6 Hetta var dagurin vit høvdu vant fram ímóti. Dystrfrágreiðing á FSF heimasíðuni: Taktiska uppleggi var at vit fegin vildu hava tað Føroyska kvinnulandsliðið hevur í kvøld vunnið fram vit høvdu vant. Vit vildu spæla fótbólt og stórsigur á Luksembourg. Dysturin varð spældur á royna tey uppspøl vit høvdu vant og genturnar Niedercorn Leikvøllinum í Luksembourg, og tá skuldu hava tol, eisini í pressaðum støðum. Eisini dómarin bríkslaði fyri seinastu ferð, var støðan 6- skuldu vit taka av, í umstillingspælinum tá høvið 0 til Føroyar, eftir 4-0 leiðslu í steðginum. Longu í var har, tí vit hava sera skjótar framrættaðar 2. minutti legði Rannvá B. Andreasen Føroyar á spælarar . sigurskós, og áðrenn steðgin høvdu Íðunn Magnussen, og aftur Rannvá B. Andreasen og Dysturin: Sofía Purkhús lagt føroysku kvinnurnar á odda 4- Spælskipanin var 4-2-3-1 0. Eftir hvíldina var leikgongdin tann sama, og Vit blivu møtt av einum sera aggressivum, men føroyska liðið fekk tvey mál afturat seinastu 45 illa skipaðum Luxembourg liðið. Hetta høvdu vit minuttirnar. Tá dysturin var ein tíma gamal eisini lisið av á DVD, sum vit høvdu sæð áðrenn skoraði Fríðrún Danielsen til 5-0, og í tíðini, sum dystin. Tær vóru væl fyri fysiskt og tekniskt. dómarin legði afturat, staðfesti Malena Josephsen Vøllurin var ikki optimalur til fínpussaðan fótbólt. føroyska stórsigurin, tá liðskiparin skoraði til 6-0 fyri Føroyar. Vit valdu tí beinavegin at leggja okkara spæl um, tí teirra verja lá næstan á miðum vølli tá tær pressaðu okkum. Vit valdu at spæla við longum avleveringum fram til okkara skjótu offensivu spælarar. Hetta riggaði sera væl og fingu vit mál beinavegin. Hóast Luxembourg hevði ein ella tveir møguleikar eftir hetta, og tað ikki var stórur munur á etableraða spælinum, so vóru vit meira beinleiðis í okkara spælið. Tá mál nummar 2 kom var ikki nógvur ivi um hvør fór at vinna dystin. Luxembourg gjørdi heldur ikki nakrar serligar broytingar í spæliháttinum. Í seinna hálvleiki gjørdu vit 7 útskiftingar og høvdu vit tá havt 10 leikarar sum í dysti, sum ongan landsdyst høvdu leikt áður. Alt í alt ein væl eydnaður dystur.

Rúni Nolsøe og Jón Pauli Olsen

159

Hagtøl frá dystum

Luxembourg – FØROYAR

Vinardystur Úrslit 0-6 (0-4) Dato 28. november 2012 kl. 19.00 Leikvøllur Niedercorn Stadium – Luxembourg

Dómarar: Dómari: Hj.dómarar: 4. Dómari:

Lið Luxembourg FØROYAR

1 Nathalie Thill(GK) 16 Randi Wardum (GK) 75

2 Jessica Birkel 2 Rakul M. Johannesen 66

3 Carina Nogueira 3 Fríðrún Danielsen 60

4 Anne Bourg 5 Sofía Purkhús 42 83

5 Sarah Schenut 8 Malena Josephsen (C) 90

6 Rosangela Settanni 9 Rannvá Andreasen 2 24

7 Mandy Charlet 10 Anna Sofía Sevdal 67

8 Rachel Bettner 11 Heidi Sevdal 75

9 Sara Olivieri 12 Liljan F. Petersen 61

10 Anne-Lyse Dick 14 Íðunn E. Magnussen 14 61

11 Bianca Schmtiz 17 Bára S. Klakstein

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Catherine Keipes(GK) 1 Bjarta O. Johansen (GK) 75

13 Pascale Frising 4 Sigrid Petersen 83

14 Romy Gruber 6 Lív Arge 66

15 Janine Hansen 7 Laila Pætursdóttir 61

16 Joelle Leuchter 13 Sólja T. Eiðisgarð 75

17 Andreia Machado 15 Oddrún Danielsen 67 18 Noémie Raths 18 Eyðvør Klakstein 61

Venjari Ray Pye Rúni Nolsøe og Jón Pauli Olsen

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

160

Onnur Hagtøl

Landsliðið 2012 Navn Fødd Felag Luxemb. Mál - Føroyar 0-6 (0-4) Bjarta O. Johansen 28.04.93 HB Tórshavn 1 Lív Arge 20.03.97 HB Tórshavn 1 Fríðrún Danielsen 29.04.91 Skála, Skála 1 1 Oddrún Danielsen 29.04.91 Skála, Skála 1 Sólja T. Eiðisgarð 30.08.93 EB/Streymur, Eiði 1 Rakul Maria Johannesen 27.07.93 B36 Tórshavn 1 Bára Skaale Klakstein 24.03.73 KÍ Klaksvík 1 Eyðvør Klakstein 05.09.95 KÍ Klasvík 1 Laila Pætursdóttir 12.07.90 Víkingur 1 Malena Josephsen 03,01,77 KÍ Klaksvík 1 1 Rannvá B. Andreasen 10,11,80 KÍ Klaksvík 1 2 Heidi Sevdal 06,03,89 Víkingur, 1 Anna Sofía Sevdal 20.12.93 Víkingur, 1 Íðunn Magnussen 15.08.93 EB/Streymur 1 1 Liljan F. Petersen 15.05.79 HB Tórshavn 1 Sofía Purkhús 16.1092 KÍ Klaksvík 1 1 Randi S. Wardum 22,11,86 KÍ Klaksvík 1 Sigrid Petersen 19.08.88 B36 Tórshavn 1

Landsliðsleikarar – 1995/2012 Leikari Føðingardagur Ár Landsdystir Mál Randi Wardum 22.11.86 2004/2012 25 -44 Rannvá B. Andreasen 10.11.80 2004/2011 25 17 Malene Josephsen 03.01.77 2004/2012 25 10 Heidi Sevdal 06.03.89 2006/2012 22 7 Olga Kristina Hansen 28.02.90 2006/2011 21 4 Ragna Patawary (Andreasen) 10.11.80 2004/2011 16 Fríðrún Danielsen 29.04.91 2008/2012 16 1 Ragna Patawary (Andreasen) 10.11.80 2004/2011 16 Bára Skaale Klakkstein 24.03.73 1996/2012 15 Sólva Joensen 18.01.78 1995/2010 14 1 Annelisa Justesen 18.02.82 2006/2009 13 Mona Breckmann 06.09.91 2008/2011 12 3 Rósa Magnussen 24.03.90 2007/2010 11 Bjørg Syderbø 26.02.88 2006/2009 10 Borglis Fagradal 07.11.73 1995/1996 8 Birita Ellefsen 12.01.67 1995/1996 8 Ingun Hansen 04.05.74 1995/1996 8 Brynhild Klein 24.05.78 1995/1996 8 Margit Joensen 12.02.74 1995/1996 8 Elin Katrina Haraldsen 01.01.85 2006/2008 8 2 Kristina Lervig 13.09.74 1995/1996 7 Helga Ellingsgaard 12.02.73 1995/1996 7 1 Judith Joensen 10.07.76 1995/1996 7 Steintóra Joensen 03.06.91 2008/2010 7 Gunrid Hansen 19.05.70 1995/1996 6 Doris í Garði Joensen 13.07.86 2006/2008 6

161

Paula Mikkelsen 28.09.80 2010/2011 6 Asta Magnussen 05.01.85 2005/2009 6 Rakul Magnussen 03.04.88 2008/2011 6 Hellen Haraldsen 26.12.88 2006/2009 6 Anna Sofía Sevdal 20.12.93 2010/2012 6 Kristina Holm 29.09.73 1995/1995 5 -14 Kára á Dunga 08.12.67 1995/1995 5 Anja Rein 15.09.73 1995/1995 5 1 Sigrun Mikkelsen 17.05.66 1995/1995 5 Sigrid Jacobsen 26.04.90 2010/2011 5 Eyðfríð Kristiansen 07.01.80 2006/2006 5 1 Vivian Bjartalíð 02.06.79 2004/2007 5 3 Jacoba Langgaard 24.09.88 2005/2006 5 1 Ann Olsen 27.07.81 2004/2009 5 Rúna Højgaard 26.02.89 2006/2008 5 Monika Samuelsen 31.07.89 2008/2010 5 Liljan F. Petersen 14.05.79 2010/2012 5 Sonja Hansen 1995/1996 4 Heidi Heinesen 26.06.73 2004/2006 4 Mary-Ann Isaksen 31.03.86 2005/2007 4 Rannvá Augustinussen 17.11.79 2004/2005 3 Maria Vang 22.02.79 2006/2006 3 Kristinbjørg Frederiksberg 01.05.91 2009/2010 3 Durita Rouch 19.11.73 1995/1995 2 Eyðvør úr Dímun 29.11.73 1996/1996 2 Maibritt Eystberg 22.04.78 1996/1996 2 -4 Unn Kragesteen 13.01.86 2005/2005 2 Halltóra Joensen 15.03.81 2005/2005 2 Margit Magnusdóttir 16.02.92 2011/2011 Elsa Maria Simonsen 08.03.84 2008/2008 2 Unn Jarnskor 02.07.77 1996/1996 1 -9 Sólgerð Viderø 16.01.77 1996/1996 1 Anja Weihe 18.04.81 2004/2004 1 Silja á Borg Færø 23.07.81 2004/2004 1 Lydia V. Vesturtún 30.12.79 2004/2004 1 Maibritt Olsen 15.08.84 2004/2004 1 Hanna Isaksen 07.04.89 2005/2005 1 Ása Dam á Neystabø 26.09.86 2005/2005 1 Jeanett Holm 03.04.90 2008/2008 1 Marjun Herup Olsen 2008/2008 1 Barbara á Dunga 11.12.88 2008/2008 1 Evi Mikkelsen 14.09.78 2010/2010 1 Rakul M. Johannesen 27.07.93 2012/2012 1 Sofía Purkhús 16.10.92 2012/2012 1 1 Íðunn Magnussen 15.08.93 2012/2012 1 1 Bjarta Johansen 28.04.93 2012/2012 1 Sigrid Petersen 19.08.88 2012/2012 1

162

Lív Arge 20.03.97 2012/2012 1 Laila Pætursdóttir 12.07.90 2012/2012 1 Sólja Eiðisgarð 30.08.93 2012/2012 1 Oddrún Danielsen 29.04.91 2012/2012 1 Eyðvør Klakstein 05.09.95 2012/2012 1 78 leikarar tilsamans

Landsliðsmálskjúttar Leikari Mál Dystir Rannvá B. Andreassen 17 25 Malena Josephsen 10 25 Heidi Sevdal 7 21 Olga Kristina Hansen 4 21 Vivian Bjartalíð 3 5 Mona Breckmann 3 12 Elin Katrina Haraldsen 2 8 Fríðrunn Danielsen 1 16 Sólvá Joensen 1 14 Rósa Magnussen 1 11 Helga Ellingsgaard 1 7 Anja Rein 1 5 Eyðfríð Kristiansen 1 5 Jacoba Langgaard 1 5 Íðunn Magnussen 1 1 Sofía Purkhús 1 1 Sjálvmál 1

Tilsamans 56

Landsliðsmálverjar Leikari Mál Dystir Randi Wardum -44 25 Kristina Holm -14 5 Unn Jarnskor -9 1 Maibritt Eystberg -4 2 Bjarta Johansen 0 1 Tilsamans -71

33 altjóða landsdystir Føroya 1995/2012 Nr. Dagur Staður Dystur Úrslit Slag 1986 Ísland-Føroyar 6-0 Vin. 1986 Ísland-Føroyar 2-0 Vin.

01 24.09.1995 Svangaskarð Føroyar-Írland 0-2 (0-1) EM 1996 02 11.10.1995 Roi Boudouin, Brússel Belgia-Føroyar 2-0 (2-0) EM 1996 03 23.10.1995 Dumfries Skotland-Føroyar 7-1 (3-1) EM 1996 04 25.10.1995 Farrar Road Wales-Føroyar 0-1 (0-1) EM 1996 05 28.10.1995 Rich,pmd Parl. Dublin Írland-Føroyar 3-1 (2-1) EM 1996 06 18.05.1996 Svangaskarð Føroyar-Belgia 0-9 (0-2) EM 1996 07 25.05.1996 Svangaskarð Føroyar-Skotland 0-3 (0-1) EM 1996 08 08.06.1996 Svangaskarð Føroyar-Wales 0-1 (0-1) EM 1996 09 12.10.2004 Klaksvík Føroyar-Írland 1-2 (0-0) Vin. 10 06.06.2005 Dublin Írland-Føroyar 2-1 (0-1) Vin. 11 12.07.2005 Cunningsburg, Hetl. Bermuda-Føroyar 0-3 (0-0) OyL 2005 12 18.11.2006 Strumica, Makedonia Wales-Føroyar 2-1 (1-0) EM 2009 13 20.11.2006 Strumica, Makedonia Føroyar-Kasakstan 0-1 (0-1) EM 2009 14 23.11.2006 Strumica, Makedonia Makedonia-Føroyar 0-7 (0-3) EM 2009 15 02.11.2007 Šiauliai, Litava Litava-Føroyar 3-0 (1-0) Vin. 16 04.11.2007 Telšiai Litava Føroyar-Estland 2-1 (2-1) Vin. 17 07.11.2007 Panevėžys, Litava Letland-Føroyar 0-3 (0-2) Vin. 18 10.05.2008 Junglinster, Luksemburg Føroyar-Kasakstan 0-0 (0-0) Vin.

163

19 12.05.2008 Rodange, Luksemburg Lettland-Føroyar 2-4 (2-1) Vin. 20 15.05.2008 Junglinster, Luksemb. Føroyar-Luksemburg 4-2 (1-0) Vin. 21 25.10.2008 Marjepole, Litava Føroyar-Litava 4-1 (3-1) Vin. 22 27.10.2008 Marjepole, Litava Føroyar-Luksemburg 6-2 (3-1) Vin. 23 11.04.2009 Virje, Kroatia Kroatia-Føroyar 1-3 (1-1) Vin. 24 13.04.2009 Pitomaca, Kroatia Føroyar-Bosnia-Hers. 2-3 (2-2) Vin. 25 16.04.2009 Krizevci, Kroatia Litava-Føroyar 1-3 (1-1) Vin. 26 24.02.2010 Algarve, Portugal Portugal-Føroyar 5-0 (4-0) Vin. 27 26.02.2010 Algarve, Portugal Eysturríki-Føroyar 3-0 (2-0) Vin. 28 01.03.2010 Algarve, Portugal Rumenia-Føroyar 5-1 (0-0) Vin. 29 03.03.2010 Algarve, Portugal Eysturríki-Føroyar 6-0 (0-0) Vin. 30 03.03.2011 Ta’ Qali, Malta Føroyar – Armenia 0-1 (0-1) EM 2013 31 05.03.2011 Ta’ Qali, Malta Føroyar – Malta 2-0 (1-0) EM 2013 32 08.03.2011 Ta’ Qali, Malta Georgia - Føroyar 1-0 (0-0) EM 2013 33 28.11.2012 Niedercorn, Luxemb. Luxembourg-Føroyar 0-6 (0-4) Vin.

Vunnir dystir, javnleikir og tap d. s. j. t. mál EM 14 3 0 11 13-32 Vinadystir 18 9 1 8 40-39 Oyggjaleikir 1 1 0 0 3-0 Í alt 33 13 1 19 56-71

Vunnir dystir, javnleikir og tap d. s. j. t. mál á heimavølli 5 0 0 5 1-17 á útivølli 10 5 0 5 25-20 á uttanveltaðum vølli 18 8 1 9 30-34 Í alt 33 13 1 19 56-71

Land Dystir s. j. t. Mál Nr. Armenia 1 0 0 1 0-1 30 Belgia 2 0 0 2 0-11 2, 6 Bermuda 1 1 0 0 3-0 11 Bosnia-Hers. 1 0 0 1 2-3 24 Estland 1 1 0 0 2-1 16 Eysturríki 2 0 0 2 0-9 27,29 Georgia 1 0 0 1 0-1 32 Írland 4 0 0 4 3-9 1, 5, 9, 10 Kasakstan 2 0 1 1 0-1 13, 18 Kroatia 1 1 0 0 3-1 23 Letland 2 2 0 0 7-2 17, 19 Litava 3 2 0 1 7-5 15, 21, 25 Luksemburg 3 3 0 0 16-4 20, 22, 33 Makedonia 1 1 0 0 7-0 14 Malta 1 1 0 0 2-0 31 Portugal 1 0 0 1 0-5 26 Rumenia 1 0 0 1 1-5 28 Skotland 2 0 0 2 1-10 3, 7 Wales 3 1 0 2 2-3 4, 8, 12 Í alt 33 13 1 19 56-71

164

U19-landsliðið kvinnur 2012 Landsliðsvenjarar: Rúni Nolsøe og Ingun Hansen

U19 Landsliðið 2012 Á ferðini vóru vit 18 leikarar, 2 venjarar (Rúni lógu allar venjingarnar kl. 14, somu tíð sum og Ingun) liðleiðari Annika Hansen, dystirnir vóru lagdir. Fysioterapeut Durita Pouch, Lækni Pero Sore og ferðaleiðari Jákup Martin Joensen. 20. Oktober 2012 Komin fram til flogvøllin í Zagreb var koyrt Ukraine-Føroyar 10-0 við bussi til hotelli, sum lá uml. 1 tíma Okkara gentur høvdu sera trupult at fóta sær í uttanfyri Zagreb. hesum dystinum. Spælið hekk illa saman og fysiskt vóru vit langt aftanfyri Ukraine. Eisini Umstøðurnar á hotellinum vóru sera góðar, við vísti tað seg vit høvdu vit sera trupult at fóta baðiland, sauna og fitnessrúm. Maturin var okkum, nú undirlagið brádliga var gras. eisini góður og veðrið var eisini framúr 20-25 hitastig meginpartin av túrinum. Vit høvdu tó eitt gylt høvið at leggja 1-0 í 3 minutti, tá vit eftir eitt mynstur kontraálop, Komin á hotelli var gjørt klárt til venjing, alt eftir Ukraine hevði havt horna, har Eyðvør og fyri eitt. Og vandu vit uml. 90 min. Fyrsta Elin Maria spæla seg ígjøgnum í vinstru síðu dagin. Venjingarvøllurin okkum var tillutaður og Eyðvør spælir Ásleyg púra blanka, men á 5 lá uml. hálvan tíma frá hotellinum í bussi. metrinum mitt fyri málið skjýtur hon uppum málið. Vøllurin var í ringum standi, av tí at tað hevði regna í 10 dagar, út í eitt, frammanundan vit Annars er ikki nógva at skriva heim um hendan komu til Kroatia. Men hetta var eins fyri øll dystin, Ukraine vóru okkum yvirlegnar á øllum liðini. Vant var hvønn dag tá dystur ikki var og

165

økjum. Flestu at teirra málum komu eftir 23. Oktober 2012 deyðbóltar og okkara málverji hevði ein sera Fyrst var morgunvenjing og so fingu genturnar ringan dag. loyvi at fara shoppingtúr. Um kvøldi høvdu vit perónliga samtalu við Eftir dystin høvdu vit ein eftirmetingarfund. allar leikarar uppá uml. 15 min. til hvønn. Vit Har bleiv tosa við stórum bókstavum, har vit spurdu m.a. um teirra lívstíl, hvussu venjingin greiddu gentunum frá, at vit vildu síggja ein var í teirra felag og greiddu teimum hvør sær heilt annan hugburð á vøllinum restina av hvat tær skuldu arbeiða við, fyri at gerast betri kappingini. Genturnar vóru samdar við hesum fótbóltsleikarar. kritikki og at avrikið ikki var gott nokk.

Til venjingina var fokus sett á hugburðin og konsentratiónina til venjingina og var arbeitt 24. oktober 2012 við at betra um positionsspæli og broyttu vit Kroatia – Føroyar 4-1 avtalurnar við deyðbóltarnar í verjustøðu, har Fyrst var venjing har vit í venjingin roynd at vit fóru frá mansverju til partvís bøta um okkara uppspæl, verjuspæl og høvdu sonuuppdekking. fokus á at vit skulu tora betri at spæla fótbólt

Í hesum seinasta dysti sást týðuliga at okkara 22. oktober 2012 leikarar vóru ikki vanar at spæla 3 so harðar Føroyar-Belgia 0-4 dystir uppá so stutta tíð. Orkan var týðuliga Til hendan dystin høvdu vit umskipa liðið gingin undan. Hóast vit royndu sum frægast at nakað. Annika fór av miðvøllinum aftur í fara longur fram á vøllin, tí hetta Kroatiska miðverjuna og Martha byrjaði á beinkinum liðið var kanska ikki gott sum undafarnu hesuferð og Durita Róin kom á miðvøllin. mótstøðulið, so eydnaðist okkara taktikkur ikki við at leggja press á mótstøðuleikarnar. Vit Í Hesum dystinum sóu vit ein heilt anna fingu tó okkara fyrsta mál í kappingini uppá hugburð. Gendurnar vóru veruliga klárar til brotsspark. hendan dystin og spælið hekk nakað betur saman. Hóast Belgia longu fekk mál í 7 minutti og eisni skaptu aðrar møguleikar góvust vit Samanumtikið: ikki við at stríðast. Vit komu eisini til onkrar Hava vt fingið nógvan lærdóm heim við frá stórar møguleikar. Vit hildu Belgia frá fatinum hesi kappingini. Vit hava lært at vit mugu intil beint áðrenn hálvleik tá tær tíverri fingu verða klárar til hvønn dyst og 90 min + yvirtíð enn eitt mál. í hvørjum dysti. Vit skulu betra okkum á hesum økjum: Í seinna hálvleiki komu so 2 mál avtrat sum eisini var í tráð við leikgongdina. Men *Fysiska orkan má gerðast nógv betur. samanumtikið vóru vit nøgd við hendan dystin, tí tey tingini vit ikki vóru nøgd við í fyrsta *1:1 støðum má betrast bæði í verju- og dystinum vóru betraði mundandi til hendan álopstøðu. dystin. *Venjingarmongdin má økjast í feløgum. Eftir hendan dystin høvdu vit ein eftermetingarfund. Og fingu genturnar rós fyri *Vit mugu fyrireika okkum meira á grasi teirra hugburð og tóktisk tær eisini munandi *Okkara hugburður skal broytast bæði á og nøgdar sjálvar við teirra innsats. Semja var at uttanfyri vøllin. fokus skuldu nú setast til næsta dyst. Men innan tann dystin vóru 2 hvíludagar. *Vit hava tikið 42 leikarar út til bruttohópin og venjingin byrjaði 10. november. Hetta má sigast at verða hugaligari, enn tá vit høvdu 24 leikarar at velja ímillum fyrr í 2012.

Takk fyri í ár – Rúni og Ingun

166

Hagtøl frá dystum

UKREINA – FØROYAR

U19 kvinnur EM 2013 – Undankapping, bólkur 3 Úrslit 10-0 (6-0) Dato 20. oktober 2012 kl. 14.00 Leikvøllur Sv. Josip Radnik - Sesvete

Dómarar: Dómari: Sjoukje de Jong (NED) Hj.dómarar: Fijke Hoogendijk (NED), Sanja Karsic (CRO) 4. Dómari: Ivana Martincic (CRO)

Lið UKREINA FØROYAR

1 Yulia Poznokhireva (GK) 1 Monika Biskopstø(GK)

3 Kateryna Korsun 32 3 Marta S. Thomsen

6 Tamila Khimich 19 83 4 Kristiana Balle

7 Anhelina Moloshyk 90+3 5 Anna A. Brimnes 32

8 Viktoriya Pylypiv 52 8 Eyðvør Klakstein

9 Inna Tomylko 9 Maria K. Thomsen (C)

10 Marharyta Furmanova 11 Annika Petersen 56

11 Lidiia Shpak 12 Elsa Jacobsen

19 Yana Kalinina 10 26 46 13 Birna T. Johannesen

3 70 20 Alyna Shylova 17 Ásley Súnadóttir 76

22 Darya Kravets (C) 9 42 85 18 Elin Maria Isaksen 82

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

4 Kateryna Sivets 2 Durita Kallsoy Róin 82

5 Iryna Kochnyeva 52 6 Sigrun Sirdal 56

12 Nina Babaryka (GK) 7 Gunnrid Joensen

15 Yana Malakhova 46 10 Durita Nielsen

17 Viktoriya Demyanyuk 14 Dania Olsen

21 Maryna Pushenko 70 15 Johanna Lervig 76

23 Yelyzaveta Nikitina (GK) 18 Jónfríð Hansen (GK)

Venjari Olksandr Masaksyi (UKR) Rúni Nolsøe (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

167

Føroyar – BELGIA

U19 kvinnur EM 2013 – Undankapping, bólkur 3 Úrslit 0-4 (0-1) Dato 22. oktober 2012 kl. 14.00 Leikvøllur NK HASK - Zagreb

Dómarar: Dómari: Olga Zadinova (CZE) Hj.dómarar: Gabriela Hanáková (CZE), Sanja Rodjak Karsic (CRO) 4. Dómari: Ivana Martincic (CRO)

Lið FØROYAR BELGIA

11 Monika Biskopstø (GK) 12 Louise Van Den Bergh (GK)

2 Durita Kallsoy Róin 2 Veline Verdonck 46

4 Kristiana Balle 3 Elien Van Wynendaele

5 Anna A. Brimnes 4 Britt Vanhamel 45

8 Eyðvør Klakstein 42 5 Tinne Van Den Bergh

9 Maria K. Thomsen (C) 6 Julie Biesmans 60

11 Annika Petersen 7 Elke Van Gorp 52 62

12 Elsa Jacobsen 59 8 Nicky Van Den Abbeele

13 Birna T. Johannesen 10 Maria-Laura Aga (C)

17 Ásley Súnadóttir 87 13 Elle Decorte

18 Elin Maria Isaksen 68 17 Lola Wajnblum 7 65

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

16 Jónfríð Hansen(GK) 1 Nicky Evrard (GK)

3 Marta S. Thomsen 59 9 Charlotte Laridon

6 Sigrun Sirdal 68 11 Silke Leynen

7 Gunnrid Joensen 14 Laura Van De Voorde 46

10 Durita Nielsen 15 Laura Deneve

14 Dania Olsen 16 Sofie Huyghebaert 65 67

15 Johanna Lervig 87 18 Anne Muni 60

Venjari Rúni Nolsøe (FRO) Ives Serneels (BEL)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

168

KROATIA – FØROYAR

U19 kvinnur EM 2013 – Undankapping, bólkur 3 Úrslit 4-1 (2-0) Dato 25. oktober 2012 kl. 14.00 Leikvøllur SRC Velika Gorika – Velika Gorika

Dómarar: Dómari: Olga Zadinová (CZE) Hj.dómarar: Gabriela Hanáková (CZE), Karolina Skalska (POL) 4. Dómari: Justyna Zajac (POL)

Lið KROATIA FØROYAR

12 Suzana Ţigante (GK) 1 Monika Biskopstø (GK)

3 Ana Jelenčić 55 2 Durita Kallsoy Róin 72

4 Marija Turkalj 4 Kristiana Balle

6 Gabrijela Gaiser 5 Anna A. Brimnes

8 Antonija Kotarac 15 64 8 Eyðvør Klakstein 86

9 Monika Conjar 10 42 50 9 Maria K. Thomsen

10 Martina Šalek (C) 11 Annika Petersen

11 Andrea Martić 90+2 12 Elsa Jacobsen 72

14 Martina Čop 13 Birna T. Johannesen

15 Ivana Bojčić 79 17 Áley Súnadóttir 72 87

17 Antonija Kojić 52 18 Elin Maria Isaksen

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

1 Doris Bačić (GK) 16 Jónfríð Hansen (GK)

2 Tamara Laslavi 3 Marta S. Thomsen 72

5 Cristel Miočević 6 Sigrun Sirdal

7 Lea Medjimurec 7 Gunnrid Joensen

13 Mia Mrakovčić 52 10 Durita Nielsen 72

16 Anela Lubina 55 62 14 Dania Olsen

18 Leana Zandona 79 15 Jóhanna Lervig 87

Venjari Zvonimir Kolak (CRO) Rúni Nolsøe (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

169

U17-landsliðið gentur 2012 Landsliðsvenjarar: Jón Pauli Olsen og Bára S. Klakstein

Ásla Johannesen hevur júst skorað ímóti Slovakia

Venjarafrágreiðing - U17 Gentur 2012 Túrur til Slovakia, við U17 kvinnum, 31. Í Apríl 2012 var venjaraskifti hjá U17 August til 9. September 2012 gentunum. Jón Pauli Olsen bleiv venjari ístaðin Vit vóru 23 við í ferðalagnum: fyri Jóannes Jacobsen. Bára S. Klakkstein helt 18 leikarar, 2 venjarar (Jón Pauli og Bára), ein fram sum hjálparvenjari ferðaleiðari (Niclas Davidsen), ein fysioterapeut, (Sonja Skúvadal), ein liðleiðari Vit høvdu fyrstu samling 22 apríl 2012. (Annika Hansen). Vit hava vant nógv í ár, umkring 25 venjingar, Vit fóru avstað fríggjadag 31. August 2012. frá 22 apríl til vit fóru til Slovakia 31 august Tá var flogið til KBH., har vit yvirnáttaðu á Hotel Hilton. Vit hava vant og spælt dystir nógv ymisk støð, Kl 07.00 varð flogið víðari til Wien. Frá Wien í Havn, Klaksvik, Leirvík, Fuglafirði, koyrdu vit í bussi 3 tímar til Banska Bystrika, Streymnesi, Eiði og á Argjum. og Dixon Hotel har vit búðu. Hotellið varð gott at búgva í, ikki nakað Genturnar spæla í gentum 14-17 ár og í 1 deild luksus, men gott. Maturin var góður og kvinnum, hetta gjørdi at tað mangan var trupult sunnur. at samla allar, so til nakrar venjingar vóru vit nakað skerd. Tað var heitt í Slovakia 25 – 35 hitastig. Hetta var fyri okkum ein góður býur. Har var m.a. Dystir blivu eisini fluttir og hetta órógvaði eitt stórt keypscentur 10 min. gongd frá Hotel landsliðsvenjingina nakað. Dixon.

Flytingar av fleiri dystum stutt undan fráferð til Dystir og venjing EM-undankapping og steypafinalur órógvaðu Vit vandu x 1 um dagin, kl 11 um morgunin. fyrireikingina nakað. Venjingarvøllurin var góður, 10 min koyring frá hotellinum.

170

Vanligt gras var ein stórur trupuleiki og Hvussu koma vit víðari. (nakrar hugsanir manglar hetta avgjørt hjá okkum, kanska havt og hugskot) - Handlingar – Mál ein lítlan venjingarvøll til beint áðrenn kappingar. Vanligt gras var ein stórur trupuleiki og manglar hetta avgjørt hjá okkum, kanska havt ein lítlan venjingarvøll til 3 septembur 2012 beint áðrenn kappingar. Spania – Føroyar 8-0 Fótbóltsklassa eisini fyri gentur ella Fyrsti dystur var ímóti Spania. Kl.11.00, hitin blanda (kemur vónandi komandi ár) lá um 33 hitastig. Spania spældi ótrúliga væl, Vetrarkapping eisini fyri gentur ella vóru sterkar, skjótar, tekniskt væl fyri í høgum blanda (kemur vónandi komandi ár) tempo. Vit høvdu sum heild trupuleikar at Betri venjing/venjarar í feløgunum fylgja við. (klubvenjarin evt. venja alt árið og venja gentur) 5. septembur 2012 Betrimálmannsvenjing/málmanns- Føroyar – Polen 0-3 venjarar í feløgunum (kanska Annar dystur var ímóti Polen. Polen hevði eitt oyramerktir pangar við) sterkt lið. Vit kláraðu at halda fast til 62 min. Málmannsvenjarar við til allar tá tær leggja seg á framum. Okkara besti dystur landsliðsvenjingar. á túrinum, men eru ikki nóg konsentreraði eitt Venjingar kapping/dystir uttanlands, tíðarskeið i seinna hálvleiki og vár el. summarsteðg. hetta tíðarskeiðið var tað Polska liðið ógvuliga Harðari venjingardystir evt ímóti sterkt. dreingjaliðum í eru nógv sterkari enn okkar landslið. (betur samstarv innan landsliðini brúka hv annan í 8. septembur 2012 venjingardystum, gentur ímóti Slovakia – Føroyar 4-1 dreingjum) Fingu eina heldur óheldiga byrjan uppá hendan U17 kvinnur mugu leika á heilum vølli dystin. Tær skora tíðliga. Áðrenn vit koma yvir ikki 16m til 16m (veit hetta er orsaka hendan skelkin fáa tær aftur mál. av fáum leikarum, men gevur stórar Vit minka um munin tá ca 30 min er leiktir. manglar á fullun vølli) Ásla Johannesen skorar aftaná horna, U17 kvinnur mugu brúka stór mál í ið vit taka stutt, og tær vóru ikki klárar uppá heimligu kappingini, ikki smá mál standardstøður. Tíverri fáa tær eitt mál tíðliga í (okkara málverjar gerða nakrar feilir, seinna hálvleikið uppá eitt gott skot. har tær minna meira um ein Vit royna nú at koma innaftur í dystin og vóru hondbóltsmálmann. Uttan iva tí vit væl við leikliga, men beint áðrenn dystarlok spæla við lítlum málum í U17 her fáa tær eitt ógvuliga bíligt brotsspark, ið tær heima) skora uppá til 4 – 1. Slovakar vóru betur í Koma út til feløgini og vísa á hvat skal avgerandi støðum. til, evt. við einari venjing íð inniheldur hettar. Fáa trupuleikar av vegnum við venjarum í ikki samstarva nøktandi um Vit høvdu eina persónlig samtalu við allar landsliðsarbeiði. Kanska ein leikarar (ein og ein) sísta dagin í Slovakia. Har kontaktpersón í hvørjum felag (tann tær, og vit, saman eftirmettu túrin fyri tann rætta persónin sjálvandi) ið tekur sær einstaka leikaran. Har fingu tær eisini okkara av øllum viðv. landsliðunum. Tað boð uppá, hvat tær skulu arbeiða við/venja verður brúkt ein kolosal orka uppa framyvir. Hetta fyri at blíva so góðír leikarar samskifti við øll møgulig fólk í sum tilber. teimum ymisku feløgunum. Samanumtikið var hetta ein fantastiska góður Tilrættaleggja samlingar og samstarva og gevandi túrur. vit kappingarnevndina áðrenn

171

kappingin verður løgd. Pláss/tíð til at síggja venjingar hjá hinum liðunum landsliðsvenjingar. og hvar vit skulu seta eyka inn. Venjingaryvirlit/kalendara har vit leggja allar landsliðasamlingar, landsdystir, o.s.fr. inn fyri øll liðini nær og hvar tey venja os.fr. Átak fyri kvinufótbólt, ið eggjar gentum til at spæla fótbólt og sum eggjar feløgunum til at rafesta gentufótbólt á jøvnum óti við dreingjafótbólt. Koma uttanum at klæðir skal verða ein forðing fyri at venja. Testa allar kvinnu/gentuleikarar við øvnum millunbilum, við ymisku testunum hjá Magna Mohr. Venjarar evt. sleppa við til aðrar undankappingar sum observatørar fyri Jón Pauli og Bára

172

Hagtøl frá dystum

SPANIA – FØROYAR

U17 kvinnur EM 2012 – Undankapping, bólkur 11 Úrslit 8-0 (4-0) Dato 3. september 2012 kl. 11.00 Leikvøllur Stadion Stiavnicky – Banska Bystrica

Dómarar: Dómari: Kadriye Gokcek (TUR) Hj.dómarar: Belgin Kumru (TUR), Ivana Lesková (SVK) 4. Dómari: Zuzana Kovácová (SVK)

Lið SPANIA FØROYAR 16 Yaza Pérez(GK) 1 Lea Reginsdóttir (C)(GK)

2 Nuria Garrote 28 52 2 Tina Joensen 70

3 Marta Turmo (C) 5 Ásla Johannesen

4 Neus Linares 51 7 Katrina Akursmørk

5 Maddi Torre 8 Kára Jarnskor

7 Carola Garcia 51 11 Rebekka Johannesen

8 Andrea Esteban 12 80 12 Rúna Jacobsen 76

10 Andrea Sanchéz 68 13 Brynja Høj

12 María Caldentey 75 15 Margunn Lindholm 54 24

14 Sandra Hernández 27 37 17 Milja Simonsen

18 Alba Redondo 18 Lív Arge

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

13 Elena Del Toro (GK) 16 Hanna Poulsen (GK)

7 Paula Guerrero 3 Hervør Olsen 70

9 Lucía Gómez 6 Jensa Olsen 54

12 Lucía Fuertes 8 Silja Johannesen

15 Ainoa Campo 51 55 10 Kára Djurhuus 76

16 Paula Perea 68 11 Tóra Olsen

17 Nahikari Garcia 51 15 Ranvá Mortensen

Venjari Jorge Vilda (ESP) Jón Pauli Olsen (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

173

FØROYAR – POLEN

U17 kvinnur EM 2012 – Undankapping, bólkur 11 Úrslit 0-3 (0-0) Dato 5. september, 2012, kl. 16.30 Leikvøllur Mestsky – Brezno

Dómarar: Dómari: Tanja Subotic (SVN) Hj.dómarar: Aleksandra Cesen (SVN), Ivana Lesková (SVK) 4. Dómari: Zizana Kovácová (SVK)

Lið FØROYAR POLEN

16 Hanna Poulsen 1 Kinga Szemik (GK)

4 Ásla Johannesen 2 Sylwia Matysik 63

5 Katrina Akursmørk (C) 4 Paulina Dudek

7 Kára Jarnskor 71 5 Anna Redzia

8 Silja Johannesen 56 6 Monika Jaskolka 41

9 Rebekka Johannesen 7 Dzesika Jaszek

11 Tóra Olsen 47 10 Katarzyna Konat

13 Brynja Høj 14 Katarzyna Gozdek (C)

14 Margunn Lindholm 15 Ewalina Kamczyk

17 Milja Simonsen 16 Urzula Wasil

18 Lív Arge 18 Patrycja Matla 41

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

1 Lea Reginsdóttir (GK) 12 Karina Kaluzna (GK)

2 Tina Joensen 3 Patrycja Falborska

3 Hervør Olsen 71 8 Diana Maciaszczyk

6 Jensa Olsen 9 Anna Zapala 41

10 Kára Djurhuus 56 69 11 Ewelina Bolko

12 Rúna Jacobsen 47 13 Patrycja Michalczyk

41 77 15 Rannvá Mortensen 17 Ewa Pajor 67 68

Venjari Jón Pauli Olsen (FRO) Zbigniew Witkowski (POL)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

174

Slovakia – FØROYAR

U17 kvinnur EM 2013 – Undankapping, bólkur 11 Úrslit 4-1 (2-1) Dato 8. september , 2012 kl. 11.00 Leikvøllur SK Kremnicka - Kremnicka

Dómarar: Dómari: Tanja Subotic (SVN) Hj.dómarar: Aleksandra Cesen (SVN), Oleksandra Ardasheva (UKR) 4. Dómari: Iryna Petrova (UKR)

Lið SLOVAKIA FØROYAR

12 Liana Pónová (GK) 16 Hanna Poulsen (GK)

5 11 2 Petra Copiková 44 80 2 Tina Joensen 66

3 Stephanie Deszathová 4 Ásla Johannesen 29

5 Terézia Kulová 5 Katrina Akursmørk

6 Petra Sandalová 64 7 Kára Jarnskor

7 Terézia Miháliková 8 Silja Johannesen 66

9 Sona Kyselová 58 12 Rúna Jacobsen

10 Miroslava Chrenková (C) 13 Brynja Høj

13 Gréta Hviscová 14 Margunn Lindholm

14 Dominika Mihoková 36 17 Milja Simonsen 36

16 Michaela Motovská 18 Lív Arge (C)

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

1 Barbora Kuzmová (GK) 1 Lea Reginsdóttir (GK)

4 Radka Karasová 64 3 Hervør Olsen

8 Nina Kelemenová 36 6 Jensa Olsen 66

11 Martina Scecová 9 Rebekka Johannesen 36

15 Simona Lukciková 10 Kára Djurhuus

17 Aleksandra Tóthová 11 Tóra Olsen 66

18 Barbara Szalaiová 15 Rannvá Mortensen

Venjari Branislav Petrovic (SVK) Jón Pauli Olsen (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

175

Leikaramenning - Ársfrágreiðing 2012

FSF-leikaramenningin fyri dreingir, sum varð Tað er eitt sindur ymiskt hvussu feløgini hava sett á stovn í 2007, varð avtikin í 2012. Í staðin skipa seg. Nøkur hava lagt seg eftir leistinum kom sonevnda Staðbundna Leikaramenningin. sum FSF leggur upp til, har klubbvenjararin m.a. skal stuðla upp undir og hjálpa til við Hinvegin so var FSF-leikaramenning fyri verandi virksemi í felagnum og virka fyri at gentur sett á stovn í 2012 eftir nærum sama menningararbeiðið er miðvíst og fakliga leisti sum FSF-leikaramenningin fyri dreingir skilagott. hevði verið skipað eftir. Aðrastaðir hevur klubbvenjarin í størri mun Staðbundna Leikaramenningin (SL) virka sum liðvenjari. Og aftur aðrar staðir Høvuðs endamálið við SL er, at øll børn og hevur hann m.a. havt serstakar venjingar ung í felagnum fáa møguleikan at mennast og/ella tikið sær av úrvaldum leikarum. mest møguligt sum leikari og sum menniskja. Sí annars nærri niðanfyri um SL undir “Eitt FSF-leikaramenning gentur sindur um Staðbundnu Leikaramenningina” Síðani FSF-lm fyri dreingir fór í gongd í 2007 Fokusbólkurin í 2012 vóru dreingjaleikarar í hevur ynski verið um, at genturnar skuldu hava aldurbólkunum U10, U12 og U14 og venjarar somu møguleikar. Sí annars nærri niðanfyri hjá hesum. um FSF-lm undir “Eitt sindur um FSF- leikaramenningina” Til at standa á odda fyri SL varð ein UEFA fór í 2011 undir eina royndarverkætlan Klubbvenjari settur í teimum feløgunum sum undir heitinum WFDP. Verkætlanin hevur til ynsktu at vera við í skipanini. Av teimum 16 endamáls at menna kvinnufótbóltin í Evropa. feløgunum sum kundu vera við í SL luttóku 13 Møguleiki var nú hjá ymsu limalondunum at feløg. Útbúgvingarliga kravið til søkja um stuðul til verkætlanir, sum kundu klubbvenjaran var, at hann í minsta lagi hevði vera við at menna kvinnufótbóltin í einstøku B-útbúgving. londunum.

Klubbvenjarin varð løntur beinleiðis av FSF. FSF søkti og fekk m.a. stuðul til at seta FSF- Upphæddin var treytað av hvussu nógv barna- leikramenning fyri U14 gentur á stovn í 2012. og ungdómslið felagið hevði. Tveir samskiparar vóru eisini settir til at samskifta Leikamenningin byrjaði í mai/juni og helt fram og stuðla upp undir arbeiðið hjá til seint í november, tá endatiltak var í høllini á klubbvenjarunum. Umleið 600 tús kr vóru Eiði. settar av til SL. Landið varð skipað í tvey øki – norður- Á eftirmetingarfundum hava flestu feløgini /eysturøkið og mið-/vesturøkið. Undirtøkan í sagt seg vera glað fyri SL. Tað, at peningur og gentufótbóltinum í Suðuroynni var so tíð er sett av til ein væl skikkaðan venjara, sum avmarkaður í 2012, at tað var ikki hildið kann hjálpa til og stuðla øðrum barna- og skilagott at seta skipanina í verk har. Venjingin ungdómsvenjarum í felagnum, er avgjørt ein í norður-/eystuøkinum fór fram í Leirvík og styrki. Kim Petersen var venjari. Venjingin í mið- /vesturøkinum var í Gundadali og Eli Hentze var venjari.

176

Nakrar av gentunum til endatiltakið á Eiði 24. november.

FSF-lm fyri gentur fekk góða undirtøku frá FSF-leikaramenningin er eitt serstakt tilboð til flestu feløgunum. Genturnar møttu væl upp. tey ídnu og evnaríku um meira og miðvísa Tað vísti seg tó, at nakað av órógvi kom í, tá venjing. Men nú er tað í fyrsta lagi FSF, sum vetrarítróttin byrjaði – mest í norður- og hevur ábyrgdina av, hvat verður gjørt og eysturøkinum. hvussu.

Umleið 40 gentur tilsamans luttóku regluliga í Vit kunnu siga, at SL/venjingin í felagnum FSF-leikaramenningini. hevur fokus á allar leikararnar – á breiddina, meðan FSF-lm hevur fokus á tey, sum frá U14 FSF-lm fyri gentur fevndi í 2012 um aldri hava góðan førleika og hava viljan til at aldursbólkin U14. Í 2013 verður eftir ætlan gera nógv við fótbóltin. eisini eitt tilboð til U16 genturnar. Harumframt er neyðugt at finna eina hóskandi skipan fyri Leikaramenningin úti í felagnum og FSF-lm Suðuroynna – helst har báðir aldursbólkarnir ikki eru mótsetningar. Tað eru tvær skipanir venja um somu tíð. sum byggja á hvørja aðra, sum skapa eina heild og sum eiga at ganga hond í hond. Ikki Kann skoytast uppí, at FSF hevur fingið hægri eitt antin/ella, men eitt bæði/og. játtan frá WFDP til m.a. FSF- leikaramenningina av gentum í 2013. Hvussu SL verður skipað framyvir velst helst eitt sindur um hvussu verður við Framtíðin Stjørnufótbóltinum og hvussu hann verður Seinnu árini er nógv skrivað og prátað burturi skipaður. Men tað er ongin ivi um, at tað eru og heima um leikaramenning. Fólk eru ymisk feløgini, sum hava primeru ábyrgdina og á máli um mangt og hvat, men eitt tykjast øll uppgávuna av at menna allar barna- og at vera samd um, og tað er, at nógv, miðvís og ungdómsleikararnar í felagnum. Tað er líka so dygdargóð venjing í barna- og greitt, at FSF hevur yvirskipaðu uppgávuna at ungdómsárunum er fyritreyt fyri góðum stuðla feløgunum í hesum verki. M.a. við at fótbóltsførleikum sum vaksin. Eisini at útbúgva venjarar, við ráðgeving, við tilfari, við samsvar skal vera millum førleikar og útbúnaði og við fíggjarligum stuðli. avbjóðingar. Kring okkum verður tað gjørt, og tørvurin her Staðbundna Leikaramenningin leggur dent á heima er ikki minni; tí flestu feløgini eru bæði menningina hjá øllum leikarum úti í einstaka smá og hava avmarkaðar møguleikar. Hugsi felagnum. Tað er í fyrsta lagi felagið, sum um serstøku ábyrgdina av at menna teir ídnu hevur ábyrgdina av, hvat verður gjørt og og evnaríku leikararnar mest møguligt – teir hvussu. leikararnar, sum framyvir skulu mynda fremstu liðini og landsliðini. Tað er júst hesa

177 uppgávuna, sum FSF-lm var ætlað at taka sær 10. Taka lut í felagstiltøkum og skeiðum sum av. Ein skipan sum m.a. stuðlar upp undir og FSF skipar fyri og sum eru ætlaði at geva gevur u-landsliðsarbeiðinum betri fyritreytir. klubbvenjarunum fakligan og praktiskan

íblástur. Eitt sindur um Staðbundnu Leikaramenningina Eitt sindur um FSF-leikaramenningina Øll fótbóltsfeløg, sum hava barna- og FSF-lm er eitt tilboð um servenjing, sum: ungdómslið við í landskappingini, kunnu vera skal geva ungum, evnaríkum og ídnum við í skipanini Staðbundin Leikaramenning. leikaranum serliga venjing og undirvísing, Til at standa á odda fyri Staðbundnu sum kann stuðla undir menningina hjá tí Leikaramenningini verður ein Klubbvenjari einstaka sum fótbóltsleikari. settur í hvørjum felag. skal stuðla upp undir miðvísa og kvalifiseraða venjing úti í feløgunum og Endamálið við Staðbundnu Leikaramenningini knýta feløg og ungdómsvenjarar í eitt er, at øll børn og ung í felagnum fáa møguleika mennandi og landsumfatandi netverk. at mennast mest møguligt sum leikari og sum skal eggja til framhald í fótbólti og til leik menniskja. í fremstu røð. Fokusbólkurin eru dreingjaleikarar í aldurbólkunum U10, U12 og U14 og venjarar Leikarin hjá hesum. Leikarin verður stuðlaður í at vera ein fyrimynd og undangongufólk í egnum Klubbvenjarin skal m.a.: felag. 1. Regluliga taka lut í dagligu venjingini í Læruætlan verður gjørd fyri allan felagnum saman við venjarunum hjá aldursbólkin og fyri einstaka leikaran. Læruætlanin fevnir um stutt mál og liðunum í fokusbólkinum. langtíðar mál. Læruætlanin fyri einstaka 2. Virka sum ráðgevi hjá øðrum barna- og leikaran er eitt nú grundað á ungdómsvenjarum í felagnum. leikaraprofilin. 3. Virka fyri, at felagið hevur eina Venjararnir gera í samstarvi við leikaran menningarætlan fyri barna- og regluligar eftirmetingar av støðuni. ungdómsfótbóltin. Eftirmetingarnar skulu vera ítøkiligar. 4. Gera eina virksemisætlan fyri hvørt Framhaldandi luttøka í leikaramenningini er treytað av evnum, miðvísi og áhuga. hálvárið, sum skal sendast FSF í seinsta Tað er eitt krav, at leikari møtir og er lagi ½ mars og ½ august. nærlagdur til venjing, gevur boð frá sær og 5. Virka fyri, at felagið í øllum sínum annars fylgir teimum reglum, sum venjarin virksemi leggur seg eftir at liva upp til setur. meginregluna Flest møguligt – longst møguligt – best møguligt. Venjingin Menning er lyklaorð í venjingin, sum skal 6. Skipa fyri, at barna- og ungdómsvenjarar í vera merkt av gleði, dygd og kapping. Hon felagnum hava felagsfundir/skeið, har skal vera miðvís, kvalifiserað og taka støði spurningar, sum hava við venjing, dystir, í einstaka leikaranum. foreldrasamstarv o.l. at gera, verða Dentur verður lagdur á at menna einstaka umrøddir. leikaran tekniskt, taktiskt, likamliga og 7. Stuðla upp undir, at einstaki leikarin setur persónligt. sær greið og ítøkilig mál, og at fylgt Arbeitt verður við viðkomandi evnum, sum kunnu fyrireika leikaran til eitt lív við verður upp um hesi. fótbólti eftir ungdómsárini, eitt nú um 8. Stuðla leikarunum í at venja sjálvir – at heilsu, kost og livihátt. hava eginvenjing. 9. Stuðla upp undir og luttaka á foreldrefundum og øðrum líknandi Petur Simonsen tiltøkum í felagnum, sum m.a. kunnu skapa Tekniskur stjóri áhuga, samanhald og trivna.

178

Ársfrágreiðing fyri Grassroots 2012

Grassrootsfótbóltur – fótbóltur fyri øll

UEFA heitir á hvørjum ári fótbóltssambondini í ymsu londunum um at skipa fyri grassrootstiltøkum undir heitinum Fótbóltur fyri øll. Í 2012 var peikað á at brúka viku 20 til endamálið og 16. mai varð útnevndur sum serstakur Grassrootsdag. Av ymsum orsøkum var hetta útsett eina viku hjá okkum.

Barnagarðsbørn í Gundadali

Grassrootstiltakið undir heitinum “Fótbóltur fyri øll”, sum var í Gundadali 22. mai 2012 fyri tey 5-7 ára gomlu barnagarðsbørnunum fekk sera góða undirtøku. Umleið 560 børn, 120 pedagogar og 45 leiðarar (lesandi á Læraraskúlanum og næmingar í Hoydølum) vóru til eitt væleydnað tiltak í góðveðrinum. Og har var ein sannur meldur av lívi av teimum umleið 750 fólkunum á Niðara vølli.

179

Á skránni var spæl og fótbóltur. Børnini fingu frukt og saft í steðginum, og tey vaksnu fingu kaffi/te og okkurt afturvið. Og tá alt var av fekk hvør stovnur 3-4 bóltar heim við sær.

Fótbóltsfeløgini fingu eisini skriv við áheitan um at skipa fyri tiltøkum undir heitinum “Fótbóltur fyri øll”. Samstundis luttóku tey í eini kapping um at vinna 3 x 20 fótbóltar. Men undirtøkan var ikki góð, tí bert eitt felag, TB, hevði eitt tiltak undir heitinum”Fótbóltur fyri øll”.

Eurocamp 2012 Fótbóltssambandið fekk á vári 2012 innbjóðing frá UEFA til luttaka á einum tiltaki undir heitinum RESPECT your Health Eurocamp 2012. Stevnan varð hildin í Wroclaw í Póllandi 28. aug til 2. sept 2012.

Eurocamp hevði m.a. sum mál at fáa ungfólk úr øllum limalondunum at møtast, og gjøgnum spæl og serstøk tiltøk at uppliva og hoyra um ymiskar mentanir og knýta vinarbond. Hetta skuldi harvið givið átakinum RESPECT hjá UEFA eitt ítøkiligt innihald.

Ferðalagið, sum var í Polen: Dan, Elin, Beinta, Fríði og Gyðja, ferðaleiðari

180

Úr Føroyum luttóku 4 ungfólk – tvær gentur og tveir dreingir – og ein leiðari. FSF rindaði flutningin Føroyar-Polen, meðan UEFA rindaði fyri uppihald v.m. í Póllandi.

Annað: 11 fólk vóru á Study Group á Kypros 2-5. apríl innan evnið Grassroots.

ÍSB-ítróttarfestivalur ÍSB skipaði fyri einum ítróttarfestivali 29. september. Fótbóltssambandið játtaði at hjálpa til og skipa soleiðis fyri, at fótbóltur kundi vera á skránni.

Umleið 25 fólk tilsamans luttóku í fótbólti tær tvær ferðirnar hann var á Tórsvølli

UNIFIED Grassrootsráðstevna í Svøríki Umboð fyri FSF og ÍSB luttóku á norðurlendskari ráðstevnu í Stokhólmi 23-25 Norðurlendsk grassrootsstevna var í Stokhólmi november um UNIFIED, sum er eitt átak fyri 28-30 november. FSF luttók við tveimum at fáa fólk við menningartarni (athletes) at íðka umboðum. ítrótt saman við “vanligum” fólki (partners). Í Á skránni var eitt nú hvussu arbeitt verður í hesum føri snúði tað seg um fótbólt. ymsu londunum við at tryggja at barna- og UEFA tekur undir við hugsanini og er við til at ungdómsarbeiðið úti feløgunum er á nøktandi skipa fyri kappingum ymsar staðir. støði, hvussu støðan er viðv gentu- og kvinnufótbóltinum, um klublisens skipanina Ymsu norðurlondini hava UNIFIED fótbólt – og UEFA Grassroots Charter – 7 star criteria. meira og minni. Norra er helst tað norðurlandið, sum er komið longst á økinum. Svøríki greiddi frá nýggjastu Har er hesin fótbólturin ein samskipaður partur leikaramenningarætlanini hjá teimum, sum júst av virkseminum hjá NFF. er útgivin. Og danir greiddi frá grassrootsfótbólti/fótbóltsfitness fyri vaksin í ÍSB og FSF royna at útgreina og arbeiða við Danmark. einum leisti, sum kann fáa gongd á UNIFIED fótbólt í Føroyum. Næsta norðurlendska Grassrootsstevnan verður í Føroyum á heysti 2014.

181

Futsal-kapping 2012-13

Í november varð á fyrsta sinni farið undir eina Futsal-kapping í Føroyum. Vit kunnu siga, at hetta er ein skipaða innandurkapping veturin 2012-13. Kappingin er yvir 8 vikuskifti, frá november 2012 til februar 2013 og fer fram kring alt landið.

Luttakandi aldursbólkarnir eru U12, U14 og U16 dreingir. Bert feløg, sum hava barna- & ungdómslið við í landskappingini, kunnu luttaka í futsal-kappingini. Hvørt lið er 5 leikarar, har ein er málmaður. Ongin avmarking er í talinum av skiftisleikarum. Har annað ikki er ásett verður leikt eftir vanligu fótbóltsreglunum.

Luttakandi feløgini/liðini eru:

Felag U12 U14 U16 KÍ 1 1 ÍF 1 1 1 Víkingur 2 2 2 B68 1 1 NSÍ 2 2 2 Skála 1 EB/Str 2 2 2 HB 2 2 1 B36 2 2 2 AB 1 B71 1 1 1 07V 2 1 2 MB 1 1 Tilsamans 16 18 14

Roynt er at skipa so fyri, at øll liðini leika minst 4 dystir á 9-10 min hvørt av teimum 8 vikuskiftunum. Vanliga verður leikt leygardag kl 9 til 21 og sunnudag kl 13 til 19.

Kappingarskráin sær soleiðis út: Dagar Stað Ábyrgd 3-4 nov 2012 KÍ-høllin KÍ 17-18 nov 2012 Høllin á Giljanesi 07V & MB 24-25 nov 2012 Høllin i Runavík NSÍ & B68 8-9 des 2012 Høllin á Sandi B71 19-20 jan 2013 Høllin á Kambsdali ÍF & Víkingur 26-27 jan 2013 Høllin á Eiði EB/Str & Skála 9-10 feb 2013 Hoyvíkshøllin HB & B36 23-24 feb 2013 Høllin á Eiði FSF & EB/Str

Ein kapping eitt vikuskifti er ein serstøk kapping, men kortini er tað soleiðis, at tær 8 kappingarnar telja sum ein heild, og spælt verður um innandurameistaraheiti í FUTSAL 2012-13. Fyrstu 5 umførini møta øll øllum. Seinastu trý umførini møtast liðini eftir styrki, og tá verður meistaraheitið avgjørt.

Luttøkugjaldið fyri hvør liðið er 1200 kr fyri øll 8 leikumførini.

FSF skipar kappingina, men feløgini taka sær av einstøku kappingini í økinum, íroknað døming.

182

Stjørnufótbóltur Grassrootsnevndin hevur eisini umrøtt eitt Platini, so er “fótbóltur fyri øll” eitt sera tilmæli um “Stjørnufótbólt”. Sí niðanfyri part beinrakið heiti fyri “grassrootsfótbólt”. av tilmælinum. Stjørnufótbólturin setur fokus á “fótbóltin fyri øll” Tilmæli um STJØRNUFÓTBÓLT Endamál (Lagt fram á fundi í Grassrootsnevndini 30. mai 2012) 1. At seta í verk eina dygdar- og menningarætlan sum byggir á Skipanin “stjørnufótbóltur” skal í fyrsta lagi Grassroots Charter hjá UEFA skal eggja feløgunum at gera eitt dygdargott og miðvíst arbeiði í barna- og 2. At eggja feløgunum til at skapa góðar ungdómsfótbóltinum, og annars skapa góðar karmar fyri karmar fyri grasrótsfótbóltinum sum heild. a. Barna- og ungdómsfótbóltin b. Foreldur, limir, viðhaldsfólk “Stjørnufótbóltur” er ikki tað sama sum og vitjandi “Loyvisskipan fyri feløg”, men kann kortini vera við til at stuðla upp undir hesa. c. Stuðlar og nærumhvørvi 3. At eggja feløgunum at seta menning á Andy Roxburg, Technical Director hjá UEFA skrá, tá tað ræður um fótbólt hjá sigur: “Fótbóltur er ikki ein ítróttargrein fyri a. Børnum nøkur fá útvald. Øll eiga at sleppa at royna seg b. Ungum í fótbólti, uttan mun til aldur, útsjónd, 4. At eggja feløgunum til at gera átøk førleikar, húðarlit ella trúgv. Fótbóltur er fólksligur, demokratiskur og er sum fáa fleiri børn at byrja at spæla útbúgvingarliga mennandi. Hann gagnar fótbólt og at halda á við fótbóltinum í heilsuni, gevur sosialar møguleikar og hevur ungdómsárunum. Serstakur dentur ítróttarligt virði.” verður lagdur á gentusíðuna. 5. At staðfesta hvørji feløg virka væl og Michel Platini, forseti hjá UEFA, sigur: “Fótbóltur byggir á grassroots, spælt allarstaðir samstundis veita teimum feløgum, av monnum og kvinnum, dreingjum og sum hava tørv á tí, fagliga hjálp og at gentum. Topp professionelli fótbólturin er bara seta í verk eina dygdar- og toppurin av ísfjallinum. Fótbóltur skal vera ein menningarætlan. møguleiki hjá øllum og kunna brúkast sum eitt 6. At fáa yvirskipaðu ætlaninar í týðandi amboð í menningini hjá tí einstaka.” felagnum um dygd og menning at Her heima hava vit onkuntíð nýtt “fótbóltur síggjast aftur á vøllinum. fyri øll” fyri tað, sum aðrarstaðir verður nevnt “grassrootsfótbóltur”. Hugsa vit um útsagnirnar hjá Andy Roxburg og Michel Petur Simonsen Tekniskur stjóri

183

Ársfrágreiðing - Venjaraútbúgvingin 2012

Venjaraútbúgvingin

Samanumtikið kann sigast, at undirtøkan til venjaraskeiðini í 2012 hevur verið sera góð, og at konufólkini veruliga tóku av møguleikanum at taka fyrstu B-skeiðini, nú tær kundu luttaka ókeypis á venjaraúbúgvingini. Tilsamans 68 konufólk luttóku á skeiðunum í 2012, ella uml. 18% av øllum luttakarunum.

Talva 1 2010 2011 2012 Venjaraskeið 8 14 17 Tímar tils 324 282 381 Luttakarar tils 119 236 387 Luttakarar í miðal pr skeið 15 17 23 luttakaratímar tils 4590 4845 7794

Samanbera vit tølini í 2012 við tølini fyri seinastu tvey árini sæst, at øll lyklatølini benda á størri virksemi í 2012 enn í 2010 og 2011.

Mynd 1 Venjaraskeið 2010-2012 450 400 350 300 Venjaraskeið 250 Tímar tils 200 Luttakarar tils 150 Luttakarar í miðal pr skeið 100 50 0 2010 2011 2012

184

Venjaraskeiðini hjá FSF kunnu býtast í tveir Tilsamans 162 luttakarar vóru til B-skeiðini, bólkar – útbúgving og impulsskeið. harav 46 konufólk. Útbúgvingin fevnir um tey skeiðini, sum til endans geva B-prógv ella A-prógv, meðan Málmansvenjaraútbúgvingin impulsskeiðini fyrst og fremst eru ætlaða at geva teimum íblástur, sum frammaundan hava Málmansvenjaraútbúgvingin er umskipað eitt tikið B ella A prógv. Umleið 46% av øllum sindur. Nú er M1, sum var 20 tímar, partur av teimum sum luttóku vóru á B2 skeiðinum. Hetta er ein máti at tryggja, at útbúgvingarskeiðunum, meðan 54 % vóru á øll sum fara í gjøgnum venjaraútbúgvingina impulsskeiðunum. fáa eina grundleggjandi vitan um málmansvenjing. B-útbúgvingin Í ár høvdu vit á fyrsta sinni harumframt M2 B-útbúgvingin er skipað sum fýra skeið og ein skeiðið. Undirtøkan var á góðari leið – 15 próvtøka, tilsamans umleið 160 tímar. luttakarar.

Tilsamans fýra B1 skeið vóru, harav eitt varð lýst sum eitt serstakt skeið fyri konufólk.

Harumframt vóru tvey B2 skeið, eitt B3 og eitt B4. Og 14 luttakarar tóku B prógv í september.

Brad Douglass saman við luttakaraunum til Coerver skeiðið i mai

185

Impulsskeiðini

Tað vóru sjey impulsskeið í 2012, nakað fleiri enn vanligt, við tilsamans 210 luttakarum. Í miðal júst 30 luttakarar pr skeið.

Coerver skeiðið er tað impulsskeiðið, sum fekk bestu undirtøkuna. Heili 43 luttakarar.

Í talvu 2 sæst, at kvinnurnar hava verið serliga raskar at luttikið á útbúgvingarskeiðunum. Har telja tær umleið 40%.

Fýra B1 skeið vóru í januar-februar. Av teimum vóru tvey í Havnini, eitt í Leirvík og eitt í Klaksvík. Øll onnur skeið vóru i Tórshavn

Hyggja vit eftir hvaðani luttakararnir koma frá, so sæst, at uml 4 % koma úr Norðoyggjunum, 38% úr Eysturoynni, 37% úr Tórshavn, 3% úr Sandoynni, 6% úr Vágunum og 11% úr Suðuroynni.

Tað, at konufólk sleppa ókeypis á venjaraskeiðini hjá FSF í 2012, er helst ein orsøk til góðu undirtøkuna frá teirra síðu.

186

Í dag eru tilsamans 47 venjarar sum hava tikið A prógvi og 66 sum hava tikið B-prógv. Tey, sum hava fingið prógv, skulu endurnýggja lisensin eftir trimum árum. Hetta gera tey við m.a. at luttaka á góðkendum impulsskeiði í minst 15 tímar í hesum tíðarskeiðinum. Hetta er helst eisini ein orsøkin til góðu undirtøkuna til tey sjey impulsskeiðini.

Í 2013 verður farið undir eitt nýtt A-venjaraskeið. Hetta kemur at merkja skeiðsskránna annars nakað. Eitt nú verða færri impulsskeið.

Norðurlendsk ráðstevna í Føroyum 18-21 september. Á hvørjum ári er ein norðurlendsk ráðstevna har venjaraútbúgving ella leikaramenning er á skránni. Ymsu norðurlondini skiftast at skipa fyri, og í 2012 vóru Føroyar vertur fyri ráðstevnuni.

Á ráðstevnuni greiða londini frá um hvussu tey skipa seg innan hesi økini og vísa serliga á tær broytingar sum eru hendar seinastu tíðina. Ráðstevnan er ætlað at geva íblástur og til at skifta orð um útbúgvingarlig viðurskifti – um tað er innan venjarútbúgving ella leikaramenning.

Hesaferð var innihaldið á ráðstevnuni tó eitt sindur broytt. Málmansvenjing, fysisk venjing og Euro 2012 fyltu stóran part av skránni. Og tí varð partur av ráðstevnuni eisini brúktur til impulsskeið.

Tað vóru 16 norðurlendskir gestir umframt føroysku luttakararnar – nakrir fulla tíð og aðrir nakrar tímar ella einstakan dag. Og aftur aðrir vóru við til impulsskeiðini.

187

Tøl fyri venjaraskeið 2012 - Talva 2 Luttakara- Útbúgving Stað Dato Tímar Kvinnur Menn Tilsamans tímar

B1 Tórshavn 20-22 jan 20 5 18 23 460

B1 Leirvík 27-29 jan 20 3 8 11 220

B1 Tórshavn 3-5 feb 20 21 2 23 460

B1 Tvøroyri 24-26 feb 20 6 5 11 220

B1 tilsamans 80 35 33 68 1.360

Í % 51,5 48,5

B2 Tórshavn Feb 50 9 15 24 1.200

B2 Tórshavn Okt 50 1 17 18 900

B3 Tórshavn Nov 50 1 20 21 1050

B4 Tórshavn Mar-jun 40 0 17 17 680

B-próvtøka Tórsh/Klaksv Sept 5 0 14 14 70

M2 Tórshavn Mars 50 6 9 15 750

245 17 92 109 4.650

Útbúgving tilsamans 325 52 125 177 6.010

Í % 40,3 59,7

Impulsskeið

TactX/Puls-ur Tórshavn jan 8 0 36 36 288

Frá barni til ungdóm Tórshavn mars 8 6 29 35 280

Taktisk venjing Tórshavn mars 8 1 40 41 328

Coerver Tórshavn mai 12 6 37 43 516

Málmansvenjing Tórshavn Sept 4 0 17 17 68

Fysisk venjing Tórshavn Sept 8 0 18 18 144

Teknisk venjing Tórshavn Okt 8 3 17 20 160

Impuls tilsamans 56 16 194 201 1.784

Í % 7,6 92,4

Útbúgving & impuls tils 381 68 319 387 7.794

Í % 17,6 82,4

188

Venjarar við A-útbúgving Ábraham Løkin 2009 Áki Johansen 2009 Pól F. Joensen 2006 Aleksandar Jovevic 2011 Rúni Nolsøe 2009 Sámal Erik Hentze 2006 Alexander Djordjevic 2009 Sigfríður Clementsen 2009 Allan Mørkøre 2011 Svenn Ó. Olsen 2011 Álvur Hansen 2006 Anfinn Danielsen 1999 Trygvi Mortensen 1999 Anton Skoradal 2009 Bill McLeod Jacobsen 2006

Bjørn Krog Christensen 1999 Dánjal Jákup Joensen 2011 Eli Hentze 1999 Eyðun Klakstein 2006 Finn Johannesen 2006

Frankie Jensen 2008 Hans Mourits Foldbo 1999 Heðin Askham 2006 Jan Christian Dam 2011 Janus Rasmussen 2011

Jens Martin Knudsen 2006 Jóannes Jakobsen 2011 Jógvan H. Samuelsen 2009 Jógvan Martin Olsen 1999 Jóhan Nielsen 1999 John Petersen 2009 Jón Simonsen 2009

Jón Pauli Olsen 2011 Kári Reynheim 2011 Kim Vangberg Petersen 2011 Krzysztof Popczynski 2006 Lennard Pedersen 2011

Mathias Davidsen 1999 Meinhard Dalbúð 2009 Milan Cimburovic 2006 Milan Kuljic 2011 Oddbjørn Joensen 2006

Pætur S. Clementsen 2006 Pauli Poulsen 2006

Petur Simonsen 1999 Petur Mohr 1999 Piotr Krakowski 2006

189

Venjarar við B-útbúgving Jógvan Páll Hansen 2005 Albert Ellefsen 2007 Jóhan Petur Poulsen 2012 Alexandre Da Silva Braga 2011 Jóhannes Ejdesgaard 2011 Allan Dybczak 2007 Jóhannis Joensen 2010 Annfinn Hansson 2009 Jón Johannesen 2010 Arnbjørn Danielsen 2010 Karl Marius Poulsen 2012 Bergur Hansen 2005 Kári Sørensen 2011 Bjarni Arnason 2009 Ken Bærentsen 2012 Bjarni Johansen 2007 Magni á Lakjuni 2012 Bogi Lervig 2004 Mikkjal K. Thomassen 2011 Christian Danielsen 2009 Mouritz Mohr 2010 Dan Brimsvík 2009 Nenad Stankovic 2009 Egil Finsson 2007 Ólavur Larsen 2004 Eilif Petersen 2009 Óli Ludvík 2009 Eliesar Olsen 2009 Ørvar Jacobsen 2004 Erland Tvørfoss 2010 Pætur Niclasen 2009 Eyðun Ryggshamar 2012 Petur A. Dalbø 2004 Hans Bogi Ellefsen 2010 Petur Martin Hansen 2012 Hans Fróði Hansen 2012 Ransin Djurhuus 2004 Harry Knudsen 2011 Rúni Elttør 2012 Heðin Joensen 2012 Rúni Petersen 2012 Hentzar Steingrímsson 2011 Ríkin N. Djurhuus 2012 Hjalti Gleðisheygg 2011 Sámal Hansen 2011 Hjalti Lundsbjerg 2010 Sigurð H. Sigurðsson 2011 Ingemar Guttesen 2009 Símun Eliasen 2010 Ingi Jacobsen 2012 Sonni Djurhuus 2009 Ingi Rasmussen 2009 Sorin Anghel 2012 Ingun Hansen 2011 Súni Fríði Barbá 2009 Jacob Skaaning 2007 Sveinbjørn Danielson 2005 Jacob Eli Olsen 2007 Terji L. Hansen 2005 Jan Mølvad Laursen 2011 Torkil Hansen 2011 Jens Kristian Hansen 2012 Tummas Djurhuus 2010 Jógvan P. Joensen 2005 Tummas Eivind Hansen 2011 Øssur Hansen 2012

190

Tilmeldingarlistar til fótbóltsskúlarnar 2012

Føroya Fótbóltsskúli í Tórshavn 29.- og 30. juni 2012

Hannis Aabak 1999.08.26 Hoyvík Navn: Føðingardag: Búðstaður: Erling Mørkøre 1999.10.11 Tórshavn Bogi Syderbø 1999.02.09 Hoyvík Bartal S. Hansen 1999.12.02 Tórshavn Rói Mørk Hentze 1999.09.22 Tórshavn Hans Tummasarson 1999.12.20 Tórshavn Jákup Petersen 2000.04.27 Hoyvík Rói Sørensen 2000.01.08 Hoyvík Allan McIntosh 2002.01.11 Hoyvík Jógvan Petersen 2000.01.20 Tórshavn Jógvan P. Simonsen 2002.03.16 Tórshavn Karl Dam Petersen 2000.02.08 Tórshavn Markus Mortensen 2002.04.30 Hoyvík Fróði Pæturson 2000.02.10 Tórshavn Ári Arge 2002.05.02 Tórshavn Julius H. Godtfred 2000.02.13 Tórshavn Pauli Mittún 2002.05.30 Hoyvík Ólavur F. Ellingsg. 2000.03.06 Hoyvík Tom Eli Mittfoss 2002.07.28 Hoyvík Fríði Traber Olsen 2000.04.21 Tórshavn Óðin Andor Ellefsen 2002.09.19 Tórshavn Ingi B. Davidsen 2000.05.18 Hoyvík Hans K Haraldsen 2003.06.17 Tórshavn Tróndur Mikkelsen 2000.07.01 Tórshavn Ólavur Samuelsen 2003.08.23 Nólsoy Heini Fossabrúgv 2000.07.11 Hoyvík Rani Simonsen 2003.12.14 Tórshavn Óli Joensen 2000.08.15 Tórshavn Sanna Olsen 1999.07.10 Argir Vernar R. Olsen 2000.08.28 Tórshavn Leivur Mortensen 1999.03.25 Hoyvík Dánjal D. Ljósheim 2000.09.23 Hoyvík Bjarni Brimnes 2000.05.21 Velbastað Pætur Ingason 2000.09.30 Hoyvík Tróndur Mikkelsen 2000.07.01 Tórshavn Tummas Rasmussen 2000.10.08 Hoyvík Jóhan Helgi Muller 2000.08.21 Tórshavn Filip Rajani Hansen 2000.10.26 Hoyvík Rúni Sjatlá 2001.12.05 Tórshavn Villiam Klein 2000.11.21 Hoyvík Hanus Árason 2002.05.24 Argir Bartal Skaalum 2000.11.22 Argir Búi Heinesen 2002.06.02 Tórshavn Andrias Edmundsson 2000.12.18 Toftir Markus Jacobsen 2003.03.01 Hoyvík Janus Skaale 2001.01.30 Tórshavn Rúni Hammer 2003.06.07 Hoyvík Rúni Sørensen 2001.02.06 Hoyvík Eyðbjørn L. Østerg. 2003.09.30 Hoyvík Símin Sólheim 2001.02.25 Tórshavn Ólavur Ólavsson 2003.11.24 Tórshavn Bárður Jóhansson 2001.03.06 Hoyvík Benjamin Ólavsson 2004.02.23 Syðrugøta Dánjal Ragnarsson 2001.03.13 Tórshavn Hjalti í Dali 2004.06.26 Tórshavn Stegan Helgi Olsen 2001.03.20 Hoyvík Aki Magnussen 2004.08.15 Norðragøta Teitur R. Olsen 2001.04.01 Vestmanna Brian Slyne Tórshavn Gilli Brend í Hoyvík 2001.06.11 Tórshavn Jóhan Petur Hentze 1998.05.13 Sandur Páll Magnussen 2001.07.07 Hoyvík Jonn E. Askildsen 1998.09.01 Tórshavn Karstin av Teiginum 2001.08.04 Tórshavn Jákup Dahl Ljósheim 1998.11.28 Hoyvík Jóhann H. Joensen 2001.08.17 Hoyvík Trygve Willemoes 1999.03.16 Tórshavn Tórálvur Mohr 2001.09.06 Tórshavn Tóki N. Rasmussen 1999.03.31 Hoyvík Tummas Sjóvará 2001.09.19 Tórshavn Leo Dávid Midjord 1999.05.24 Tórshavn Kristin Dahl Símun H. Dalsgaard 2001.10.04 Hvalvík Rasmussen 1999.07.02 Argir Filip Syderbø 2001.10.15 Hoyvík Petur Haraldsen 1999.07.31 Tórshavn Sverri Petersen 2001.10.25 Argir Ragnar E. Samuelsen 1999.08.19 Tórshavn Jákup R. Højgaard 2001.11.20 Saltnes

191

Knútur Nygaard 2001.11.25 Hoyvík Rúni R. Hammer 2003.06.07 Tórshavn Tórur Hentze Hardlei 2001.11.30 Argir Kristian D Petersen 2003.07.23 Tórshavn Jens undir Skarði 2001.12.04 Tórshavn Sjúrður S. Eliassen 2003.07.29 Hoyvík Levi F. Zachariasen 2001.12.13 Hoyvík Markus Rajani 2003.09.10 Argir Dánjal Reginsson 2001.12.17 Hoyvík Jónatan Lervig 2003.09.23 Leirvík Teitur Kollsker 2002.01.09 Hoyvík Sjúrður Ranason 2003.10.06 Tórshavn Leivur F. Guttesen 2002.01.17 Hoyvík Tórur Paulason 2003.10.28 Argir Silas Wang 2002.01.24 Hoyvík Sigmund Jóhansson 2003.10.30 Hoyvík Hákun W. av Teigum 2002.02.19 Hoyvík Hannis Samuelsen 2003.11.01 Tórshavn Sakir T. Frýdal 2002.02.19 Tórshavn Suni E. Dalsgaard 2003.11.11 Hoyvík Ovi Lutzen 2002.02.26 Tórshavn Jákup A. Joensen 2003.11.21 Signabø Dánjal N. Leifsson 2002.03.04 Tórshavn Martin B. Johannesen 2003.12.18 Tvøroyri Kollafjørðu Hákun T. Sigvardsen 2002.03.04 Bárður Dam 2003.12.20 r

Pól Jóhannis Hentze 2002.03.12 Sandur Elias Isaksen 2004.01.18 Norðragøta Gilli Róason 2002.04.03 Tórshavn Martin Heldarskarð 2004.01.19 Argir Pauli Magnussen 2002.05.20 Tórshavn Bjartur Johannesen 2004.01.22 Kollafjørð Rókur Árason 2002.05.24 Argir Heini F. Sørensen 2004.01.27 Hoyvík Beinir Gaard 2002.06.05 Hoyvík Ejvind R. Mouritsen 2004.02.14 Tórshavn Tórur F. Joensen 2002.06.08 Tórshavn Pætur Kjærbo 2004.03.04 Hoyvík Brandur Sørensen 2002.06.12 Hoyvík William Wilkinson 2004.03.05 Argir Niels Áki Mørk 2002.07.07 Tórshavn Boas E. Høgnesen 2004.03.14 Tórshavn Magni Steintún 2002.07.10 Tórshavn Rókur Dragaberg 2004.03.15 Klaksvík Ragnar Karlsson 2002.07.15 Hvítanes Christian Thorfinnsso 2004.03.29 Hoyvík Rógvi Vang 2002.07.18 Tórshavn Pætur Ákason 2004.04.04 Tórshavn Jens E. Mogensen 2002.08.02 Argir Rói Fossabrúgv 2004.04.05 Hoyvík Silas Hannesarson 2002.08.04 Tórshavn Áki Samuelsen 2004.04.17 Tórshavn Janus Dam Djurhuus 2002.08.21 Hoyvík Jóannes Clementsen 2004.06.07 Tórshavn Helgi H. Hanusarson 2002.08.27 Hoyvík Óli Mittún 2004.06.10 Hoyvík Leon Johannesen 2002.09.15 Tórshavn Dánjal Danielsen 2004.07.05 Tórshavn Eyfinn Waag 2002.11.17 Hoyvík Hanus Danielsen 2004.07.05 Tórshavn Pauli Jacobsen 2002.12.04 Tórshavn Tóki Fríðason 2004.07.07 Hoyvík Bergur Hentze 2002.12.09 Hoyvík Bjartmar Bech 2004.07.26 Tórshavn Ási Dam 2002.12.18 Tórshavn Jógvan E. Ósa 2004.08.03 Hoyvík Mikkjal A. Jacobsen 2002.12.27 Velbastað Hugin Andreasen 2004.08.17 Tórshavn Martin E. Midjord 2003.01.06 Hvalba Dánjal Joensen 2004.09.07 Nólsoy Jón Joensen 2003.01.26 Tórshavn Dánjal Joensen 2004.09.07 Nólsoy Mattias W Joensen 2003.02.15 Tórshavn Heri Lava Láadal 2004.09.23 Tórshavn Jóhann Bech 2003.04.12 Tórshavn Hóri Skaale 2004.10.10 Tórshavn Johannes P. Kragestenn 2003.04.19 Tórshavn Heðin Reinert Olsen 2004.11.18 Tórshavn Adrian P. Kjærbæk 2003.05.02 Tórshavn Hjalti Reinert Olsen 2004.11.18 Tórshavn Bartal Svabo Hansen 2003.05.08 Tórshavn Rókur Kollsker 2005.04.18 Hoyvík Bogi Mikkelsen 2003.05.21 Tórshavn Høgni V. Højsted Hoyvík Pætur mc. Leod Kristian Alberg Tórshavn Jacobsen 2003.05.26 Tórshavn

Marius B. Johansen Tórshavn Beinir Klein 2003.06.04 Tórshavn

192

Rókur Ziskason Hoyvík Bára M. Isaksen 2002.06.27 Tórshavn

Catharina Mortensen 2000.02.27 Ålborg Bjarta Jákupsdóttir 2002.09.03 Argir Heiðrun M. Isaksen 2001.04.12 Tórshavn Alexandra Kjærbo 2002.10.01 Hoyvík Sarita Maria Mittfoss 1999.09.04 Hoyvík Esther Nielsen 2002.10.12 Argir Lý H. Askham 2000.03.01 Tórshavn Rebekka Ingadóttir 2003.11.05 Hoyvík Bjørk S. Lamhauge 2000.08.24 Tórshavn Sunniva Willemoes 2003.12.09 Tórshavn Katrina Sjóvará 2001.09.19 Tórshavn Jóhanna F. Sørensen 2005.11.28 Hoyvík

Føroya Fótbóltsskúli í Sandavági 6.- og 7. Juli 2012 Navn: Føðingardag: Búðstaður: Fríði M. Carlsson 2003.10.13 Kvívík Jákup Árni E. Wang 2004.04.19 Sandavágur Karl Jákup Hansen 2004.07.25 Miðvágur Leon Lauritsen 2001.12.12 Sørvágur Rani Hofgaard Ákason 2003.02.12 Vestmanna Michael Jón Hammer 2002.12.13 Vestmanna Eyði Bjarnarson 2003.12.05 Vestmanna Kristin Jansson 2003.01.14 Kvívík Samson Gaardlykke 2004.08.17 Miðvágur Jón Arni Jansson 2004.07.08 Kvívík Fríði Birgirsson Ehlers 2001.09.03 Sandavágur Marni D. Isaksen 2002.04.15 Kvívík Marianna B. Egholm 2002.03.31 Tórshavn Kristian Kjærbæk 2002.04.06 Sandavágur Ísak Næs 2000.02.05 Miðvágur Ragnar K. Danielsen 2001.01.22 Miðvágur Tummas Næs 2004.02.17 Miðvágur Uni K. Danielsen 2004.07.14 Miðvágur Marjus E. Nielsen 2003.06.05 Sandavágur Ronja Isaksen 2005.02.07 Miðvágur Julian Vest Niclasen 2001.06.26 Sørvágur Svenning Róason 2003.11.29 Kvívík

193

Føroya Fótbóltsskúli á Toftum 6.- og 7. Juli 2012 Navn: Føðingard.: Búðstað: Elias Isaksen 2004.01.18 Norðragøta Sjúrður Nielsen 2000.04.18 Runavík Rói Hansen 2000.06.13 Norðragøta Heini Fossdalsá 2004.01.09 Nes Allan Hansen 2004.09.09 Norðragøta Svanna Dam 1999.10.06 Nes Rúni Johannesen 2002.08.05 Nes Aron M. Mikkelsen 2001.10.04 Søldafjørður Fayo J. K. Kruse 2004.04.16 Norðskáli Hallgrím Mikkelsen 2004.02.27 Søldafjørður Jógvan Højgaard 2000.12.14 Runavík Rói Reinert Hansen 2002.06.14 Saltnes Rókur Dragaberg 2004.03.15 Klaksvík Sonni Knudsen 1999.10.10 Saltangará Jákup Joensen 2000.02.27 Skála Birgit Knudsen 1999.04.16 Saltangará Rúni H. Olsen 2001.03.30 Hósvík Hanus Jacobsen 2001.08.20 Toftir Magni H. Olsen 2002.12.13 Hósvík Heri Danielsen 1998.12.03 Toftir Beinir Langgaard 1999.06.26 Nes Magni Skoradal 2000.05.30 Toftir Villiam Hansen 2002.08.19 Toftir Hansina H. Olsen 1999.08.24 Nes Poli L. Hansen 2001.02.13 Nes Elin Nikolina Olsen 1999.12.04 Saltangará Jónatan Lervig 2003.09.23 Leirvík Jóhan J. Samuelsen 2003.06.16 Norðskáli Meinhardt Andrease 2001.08.04 Toftir Heri á Markngili 2003.10.13 Oyri Teitur Isaksen 1999.03.09 Klaksvík Hjalmar Tausen 1998.10.08 Saltangará Margit Andersen 2001.02.19 Toftir Astrid R. Petersen 2004.04.06 Saltnes Tórur E. Jacobsen 1999.04.24 Klaksvík Lea S. Lisberg 2002.02.28 Oyri Bjarta Pauladóttir 2004.03.23 Skála Gormur Nielsen 1998.01.13 Glyvrar Bogi N. Eltør 2003.02.15 Klaksvík Dávid Vang 2001.01.21 Oyrabakki Jóel Kristiansen 2004.03.23 Runavík Gutti Johannesen 2000.12.09 Oyri Kári Johannesen 2003.01.03 Saltangará Andrias Fjalarsson 2001.05.17 Norðskáli Hans M. Davidsen 1998.05.12 Saltangará Kristian W. Dam 2001.09.24 Norðskáli Jógvan P. Joensen 1998.01.05 Norðragøta Kjastan J. Jacobsen 2000.01.10 Norðskáli Viktor P. Joensen 1999.06.27 Norðragøta Signar D. Ennigarð 2004.05.21 Oyrabakki Pauli Sivertsen Klaksvík

Sverri Mariusarson 2004.08.02 Norðskáli Sonni Mikkelsen 1999.02.01 Saltangará Dominick P. Troleis 2004.09.02 Nes Eyðbjørg Jacobsen 2002.07.30 Toftir Ólavur í Skála 2003.11.10 Fuglafjørður Silas Gaard 2004.05.23 Klaksvík Benjamin Danielsen 2004.06.25 Norðskáli Asbjørn Jacobsen 2002.01.24 Oyri Ovi Berg 1998.10.01 Runavík Kári Mikkelsen 2001.05.17 Runavík Karstin Clementsen 2001.09.12 Toftir Tóki á Lógv 2004.05.01 Klaksvík Petur Hans Neslíð 2000.03.03 Toftir Silas Jacobsen 2004.08.23 Klaksvík Eyðun F. Danielsen 2004.11.16 Strendur Marjus á Marknagili 2000.01.01 Oyri Innan Gutti við Streym 2004.08.18 Norðskáli Hjalmar Berthelsen 1998.11.16 Glyvur Mary J. Olsen 2001.08.06 Toftir Oddur T. Heinesen 2003.12.24 Saltangará Marjus T. Nón 2004.04.11 Rituvík Ari E. Hansen 1999.08.16 Toftir Jónfríð Johannesen 1999.07.12 Nes Martin Justinussen 2002.07.20 Norðragøta Pætur Skipanes 2000.10.20 Skipanes Rebekka J. Olsen 2001.09.04 Toftir Miriam Mikkelsen 1999.07.07 Toftir Rókur L. Josephsen 2004.08.21 Klaksvík Oddny L. Jacobsen 1999.08.23 Nes Birgir B. Nielsen 2001.12.31 Skála Otto Jacobsen 1999.12.26 Saltangará Asbjørn B Nielsen 2004.05.12 Skála Elmar Jacobsen 1999.12.26 Saltangará Ari Hansen 2000.07.02 Langasand

194

Altjóða døming 2012

Dómarar: Petur Reinert: 5. Juni 2012: U21 landsdystur, Ísland - Azerbadjan 12. juli 2012: UEL, AS Jeunesse Esch – Olimpija Ljubljana

Hjálpardómarar: Jens Albert Simonsen: 5. Juni 2012: U21 landsdystur, Ísland – Azerbadjan 12. juli 2012: UEL, AS Jeunesse Esch – Olimpija Ljubljana

Jan A. Líðarenda: 5. Juni 2012: U21 landsdystur, Ísland - Azerbadjan

Ransin N. Djurhuus: 5. Juni 2012: U21 landsdystur, Ísland - Azerbadjan

Regin Egholm: 12. juli 2012: UEL, AS Jeunesse Esch – Olimpija Ljubljana

Rúni Gaardbo: 12. juli 2012: UEL, AS Jeunesse Esch – Olimpija Ljubljana

Rúni Gaardbo var altjoða hjálpardómari í 2012

195

Altjóða dómaraeygleiðarar 2012

Niklas á Líðarenda Competition: UEFA Europa League 2012/2013 Round: First qualifying round Date: 12/07/2012 00:00 Match: FK Zeta (MNE) - FC Pyunik (ARM) Stadium: City Stadium Venue: Podgorica ( Montenegro )

Competition: European Women's Championship 2013 Round: Group Stage Date: 19/09/2012 16:00 Match: Armenia (ARM) - Czech Republic (CZE) Stadium: Republican Stadium Venue: Yerevan ( Armenia )

Competition: UEFA Women's Champions League 2012/2013 Round: Round of 32 Date: 27/09/2012 16:00 Match: WFC SFK 2000 Sarajevo (BIH) - AC Sparta Praha (CZE) Stadium: Koševo Venue: Sarajevo ( Bosnia-Herzegovina )

Competition: European Under-19 Championship 2013 Group: Group 5 Mini-Tournament in: Luxembourg 11/10/2012 - 16/10/2012 Host national Association: Luxembourg Football Federation

Lassin Isaksen Competition: European Under-19 Championship 2012 Group: Group 3 Mini-Tournament in: Serbia 25/05/2012 - 30/05/2012 Host national Association: Football Association of Serbia

Competition: European Under-21 Championship 2013 Round: Qualifying competition Date: 10/09/2012 21:30 Match: Russia (RUS) - Moldova (MDA) Stadium: Centralnyi Venue: Yekaterinburg ( Russia )

196

Eftirmeting frá dómarunum 2012

Hóast eingin dystur varð fluttur vegna veður, so vórðu alt ov nógvir dystir fluttir av øðrum orsøkum, og tað órógvar. Men samanumtikið eru dómararnir væl nøgdir við kappingarárið 2012

Um vikuskiftið høvdu føroysku úrmælingadómararnir og eygleiðararnir eftirmetingarfund fyri kappingarárið 2012, í FSF-húsinum. Og hóast okkurt allarhelst kundi verði gjørt betri, so eru dómararnir væl nøgdir við farna kappingarár, sum endaði 6. oktober.

Flytan av dystum ørkymlar Undanfarin ár eru nógvir dystir fluttur vegna veður, men í 2012 varð eingin dystur - undantikið næst seinasta umfar - fluttur vegna keðiligt veður. Kortini vórðu fleiri dystir fluttir av øðrum orsøkum, umframt at stórur partur av kappingini í 1. deild hjá monnum varð broytt. Hetta hevði við sær, at nógvir dystir blivu spældir mitt í viku, sum aftur hevði við sær, at nakrir dómarar dømdu fleiri dystir í somu viku, og onkuntíð fleiri dystir sama vikuskifti. Avleiðingarnar av hesum vóru, at tað var sera torført at skipa fyri dómaraskeiðum og hava felags venjingar, meðan kappingin var í gongd. Men samstarvið við Yndi Fitness, sum Fótbóltssamband Føroya hevur við venjingarmiðstøðina, hevur gjørt, at dómarar og hjálpardómarar hava havt góðar umstøður til venjing.

Samtaluanlegg og 4. dómari Sum nakað nýtt til kappingarárið 2012 høvdu dómararnir samtaluanlegg, sum serliga vórðu brúkt til dystir í Effodeildini. Samtalu-anleggið ger, at dómari og hjálpardómarar hava lættari við at samskifti millum sín, meðan dysturin er gongd. Somuleiðis varð í 2012 eisini sett í verk brúk av 4. dómara til nakrar av dystunum í Effodeildini. Og niðurstøðan er, at leisturin við 4. dómaranum virkar sera væl og er komin fyri at verða. Men sum støðan er í løtuni, so eru ikki nóg nógvir dómarar til at hava 4. dómara til allar dystir í Effodeildini.

Eygleiðing stóran týdning Á eftirmetingarfundinum varð eisini hugt nærri at Dómaraeygleiðingini, sum seinastu árini hevur verið til allar dystir í fremstu deildini hjá monnum. Sum í øllum øðrum, so kundi okkurt verði gjørt øðrvisi á hesum økinum, men sum heild eru dómarar og hjálpardómarar sera glaðir fyri eygleiðingina. Somuleiðis varð víst á hvussu týdningarmikið tað er fyri menningina av dómarunum, av at hava eygleiðara til dystir.

Norðurlanda samstarv Sum liður í norðurlanda samstarvið hava føroyskir dómarar, í mong ár, veri í hinum norðan londunum og dømt, fyrstu árini bert ein dyst, seinni tveir og fyri fyrstu ferð fýra dystir í 2012. Samsvarandi komu fýra dómara higar at døma. At byrja við lúttók bert ein dómari í hesum samstarvi, seinni kom so ein hjálpardómari afturat. Hettar hevur verið sera mennandi fyri dómararnar. Vónandi verður møguleikin fyri at tveir hjálpardómarar koma at luttaka í samstarvinum í framtíðini. Seinastu árini er samstarvið við hini norðurlondini ment nógv, og er hettar gott fyri føroyska døming. Semja var gjørd millum øll norðurlond á fundi í Svøríki 2011, at í samband við NM U17, skal meir gerast við menningina av dómarunum sum døma NM. Tá NM U17 var í Føroyum í august 2012, við luttóku av dómarum úr øllum norðurlonum og Englandi, var hendan menningar ætlanin brúkt fyri fyrtuferð samsvarandi leisti frá UEFA.

197

Føroyskur UEFA Delegate 2012

Ísak Mikladal var UEFA Delegate í fylgandi dystum 2012:

13.06.2012 18.00 U21: SVØRÍKI vs FINLAND Guldfågeln Arena, Kalmar, Svøríki

05.07.2012 19.45 UEL: CLIFTONVILLE FC (NIR) vs KALMAR FF (SWE) Solitude Stadium, Balfast, Norður Írland

26.07.2012 19.00 UEL: SLIGO ROVERS FC (IRL) vs FC SPARTAK TRNAVA (SVK) The Showgrounds Stadium, Sligo, Írland

23.08.2012 20.30 UEL: DEBRECENI SVC (HUN) vs CLUB BRUGGE KV (BEL) Sóstói út Stadium, Nyiregyhaza, Ungarn

11.10.2012 16.00 U19 dreingir: FRANCE vs ISRAEL Stadium Eng. Sílvio Henriques Cerveira, Anadia, Portugal

13.10.2012 18.00 U19 dreingir: ISRAEL vs PORTUGAL Águeda Municipal Stadium, Agueda, Portugal

16.10.2012 17.00 U19 dreingir: PORTUGAL vs FRANCE Municipal Sergio Conceicao, Coimbra, Portugal

08.11.2012 19.00 UEL: FC VIKTORIA PLZEN (CZE) vs HAPOEL TEL-AVIV FC (ISR) Struncovy Sady Stadium, Plzen, Kekkia

Uppgávur sum FIFA-umboð í 2012

Ísak Mikladal var FIFA Commissioner í fylgandi dysti í 2012:

12.09.2012 20.15 WC Q 2014: PORTUGAL vs AZERBAIJAN Braga Municipal Stadium, Braga, Portugal

198

Aganevndin 2012

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

Champions League, Europa League & Europa Cup kvinnur 2012

Evropeisku fótbóltskappingarnar hjá UEFA fyri lið Hjá monnum eru tey feløg, ið hava leikt seg til møguleika at melda seg til omanfyri nevndu kappingar: Nr. 1 Føroyameistari 2011 B36 Nr. 3 í landskappingini Víkingur Nr. 4 í landskappingini NSÍ Nr. 1 í steypakappingini EB/S

Liðini komu at luttaka soleiðis: B36 UEFA Champions League sum meistari EB/Streymur UEFA Europa League sum steypavinnari Víkingur UEFA Europa League sum nr. 3 í landskappingini NSÍ UEFA Europa League sum nr. 4 í landskappingini

Úrslitið av lutakastinum til Champions League og Europa League gjørdist hetta: 3. juli Linfield – B36 10. juli B36 - Linfield 3. juli Víkingur – FC Gommel 12. juli FC Gommel - Víkingur 5. juli Differdange - NSÍ 12. juli NSÍ - Differdange 5. juli EB/Streymur – FC Gandzasar 12. juli FC Gandzasar – EB/Streymur

Hjá kvinnunum er tað felag, ið hevur leikt seg til møguleika at melda seg til niðanfyrinevndu kapping: Nr. 1 Føroyameistari 2011 KÍ

Kappingin varð hildin í Cypern, og úrslitið av lutakastinum gjørdist hetta:

-KÍ Klaksvík -Apollon Limassol LFC -WFC Kharkiv -KS Ada Velipoje

11. august Apollon Limassol LFC – KÍ Klaksvík 13. august KÍ Klaksvík – WFC Kharkiv 16. august KS Asa Velipoje – KÍ Klaksvík

234

Champions League Dystir hjá B36

Linfield – B36

UEFA Champions League – 1. undanumfar, fyrri dystur Úrslit 0-0 (0-0) Dato 3. juli 2012 kl. 20.45 Leikvøllur Windsor Park – Belfast

Dómarar: Dómari: Wim Smet (BEL) Hj.dómarar: Kristof Meers (BEL), Christophe Berbiers (BEL) 4. Dómari: Christof Virant (BEL)

Lið Linfield B36 19 Ross Glending (GK) 16 Meinhardt Joensen (GK)

2 Steven Douglas 3 Símun Joensen

7 Damien Curran 4 Jonas Rasmussen

9 Peter Thompson 75 5 Odmar Færø 61

16 Daryl Fordyce 7 Súni Olsen

20 Robert Garrett 90+4 8 Atli Danielsen

21 Jim Ervin 9 Jákup á Borg (C) 67

22 Jamie Mulgrew (C) 6 10 Róaldur Jacobsen 87

23 Albert Watson 46 11 Lukasz Cieslewicz 90+2

24 Brian McCaul 65 19 Bárður Olsen 84

25 Mark McAllister 20 Høgni Eysturoy

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

3 David Armstrong 46 24 Magnus Poulsen (G)

10 Michael Carville 65 13 Símun Hansen

12 Billy Burns 14 Heini í Skorini 84

15 Nathan Hanley 17 Hørdur Askham

18 Matthew Tipton 75 22 Klæmint Matras 90+2

31 Ross Clarke 23 Rasmus Sørensen 67

32 Niall Quinn 21 Dánjal Rói Olsen

Venjari David Jeffrey (NIR) Mikkjal Thomassen (FOR)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

235

B36 – Linfield

UEFA Champions League – 1. undanumfar, seinni dystur Úrslit 0-0 (0-0) 3-4 eftir brotssparkskapping Dato 10. juli 2012 kl. 18.00 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Suren Baliyan (ARM) Hj.dómarar: Mesrop Ghazaryan (ARM), Vanik Simonyan (ARM) 4. Dómari: Arman Ghushchyan (ARM)

Lið B36 Linfield 16 Meinhardt Joensen (GK) 19 Ross Glending (GK)

3 Símun Joensen 2 Steven Douglas

4 Jonas Rasmussen 81 3 David Armstrong 117

5 Odmar Færø 7 Damien Curran

7 Súni Olsen 9 Peter Thompson 77

8 Atli Danielsen 10 Michael Carville 89

9 Jákup á Borg (C) 74 16 Daryl Fordyce 65

10 Róaldur Jacobsen 20 Robert Garrett

11 Lukasz Cieslewicz 22 Jim Erwin

19 Bárður Olsen 100 24 Jamie McAllister (C)

20 Høgni Eysturoy 25 Mark McAllister

Eykaleikarar:

24 Magnus Poulsen (G) 6 Ryan Henderson

17 Hørdur Askham 12 Billy Burns

22 Klæmint Matras 100 24 Nathan Hanley

23 Rasmus Sørensen 74 109 31 Gary Browne 77

21 Dánjal Rói Olsen 109 117 18 Brian McCaul 65

31 Niall Quinn

32 Ross Clarke

Venjari Mikkjal Thomassen (FRO) David Jeffrey (NIR)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

236

Europa League Dystir hjá EB/Streymi

EB/STREYMUR – Gandzasar

UEFA Europa League – 1. Undanumfar, fyrri dystur Úrslit 3-1 (3-0) Dato 5. juli 2012 kl. 19.00 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Ignasi Villamayor Rozados (AND) Hj.dómarar: Laudino Lopez (AND), Rui Miquel Maciel De Queiros (POR) 4. Dómari: Hugo Ricardo Jourdan Pereira (AND)

Lið EB/Streymur Gandzasar

1 René Tórgard (GK) 91 Armen Khachatryan (GK) 32

3 Àrni Grunnveit Olsen 7 Yamadou Keita 75

4 Gert Åge Hansen 10 Diego Lomba

7 Levi Hanssen 9 33 13 Armen Tatintsyan (C)

9 Arnar Dam 68 14 Dejan Vukomanovic 54

11 Hans Pauli Samuelsen 25 15 Georgi Krasovski

14 Jonhard Frederiksberg 18 Doumbia Diakaradia 62

16 Pauli Hansen 42 20 Gustavo Correia 72

17 Niels Pauli Danielsen 21 Artur Avagyan

22 Arnbjørn Hansen (C) 25 Goran Obrasdovic

23 Leif Niclasen 30 Noah Kasule

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

24 Jákup A. Hansen (GK) 1 Arsen Beglaryan (GK)

62 2 Allan Hansen 6 Andranik Sargsyan

54 18 Brian Olsen 68 80 8 Regilio Zeedorf

20 Jóhannes Hansen 11 Hayrapet Avagyan

21 Ólavur Høghamar Ejdesgaard 16 Vruyr Grigorian

17 Hirac Yagan

75 22 Sargis Nasibyan

Venjari Hedin Askham (FRO) Samvel Sargsyan (ARM)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

237

Gandzasar - EB/STREYMUR

UEFA Europa League – 1. undanumfar, seinni dystur Úrslit 2-0 (0-0) Dato 12. juli 2012 kl. 19.00 Leikvøllur Yerevan Republican Stadium - Yerevan

Dómarar: Dómari: Pavel Saliy (KAZ) Hj.dómarar: Serik Zhappasbayev (KAZ), Yelesh Kussainov (KAZ) 4. Dómari: Artyom Kuchin (KAZ)

Lið Gandzasar EB/STREYMUR

1 Arsen Beglaryan (GK) 1 René Tórgard (GK)

7 Yamadou Keita 3 Àrni Grunnveit Olsen 13

9 Benjamin Manucharyan 51 4 Gert Åge Hansen 77

10 Diego Lomba 72 7 Levi Hanssen

13 Armen Tatintsyan (C) 54 9 Arnar Dam 80

14 Dejan Vukomanovic 65 10 Vasile Anghel (C) 54

20 Gustavo Correia 11 Hans Pauli Samuelsen 82

21 Artur Avagyan 14 Jonhard Frederiksberg

22 Sargis Nasibyan 61 16 Pauli Hansen

25 Goran Obrasdovic 17 Niels Pauli Danielsen 74

30 Noah Kasule 23 Leif Niclasen 90

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

91 Armen Khachatryan (GK) 24 Jákup A. Hansen (GK)

6 Andranik Sargsyan 65 2 Allan Hansen

8 Regilio Zeedorf 51 18 Brian Olsen 74

11 Hayrapet Avagyan 61 67 20 Jóhannes Hansen 80

15 Georgi Krasovski 21 Ólavur Høghamar Ejdesgaard

17 Hirac Yagan 22 Arnbjørn Hansen 90

16 Vruyr Grigorian

Venjari Samvel Sargsyan (ARM) Hedin Askham (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

238

Dystir hjá NSÍ

Differdange - NSÍ

UEFA Europa League – 1. undanumfar, fyrri dystur Úrslit 3-0 (2-0) Dato 5. juli 2012, kl. 18.30 Leikvøllur La Frontiére – Alzette

Dómarar: Dómari: Bardhyl Pashaj (ALB) Hj.dómarar: Rejdi Avdo (ALB), Illir Tartaraj (ALB) 4. Dómari: Ervis Peza (ALB)

Lið Differdange NSÍ

25 Julien Weber (GK) 1 Kristian Joensen (GK)

4 Andre Rodriguez 75 3 Monrad Jacobsen

5 Tom Siebenaler 71 4 Jens Joensen 85

7 Yannick Bastos 9 Jann Martin Mortensen

9 Omar Er Rafik 47 10 Klæmint Olsen (C)

11 Gauthier Caron 80 11 Arni Frederiksberg

14 Geoffrey Franzoni 18 Magnus Olsen 82

15 Ante Bukvic 21 Sjúrður Jacobsen

17 Michael Kettenmeyer 31 23 Andras Fredriksberg

20 Gilles Bettmer (C) 41 24 Óli Arge

22 Phillippe Lebresne 53 19 25 Pól Joensen

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

1 Yan Heil(GK) 20 Pætur Høj (GK)

18 Dejvid Sinani 6 Helgi Petersen

19 Pedro Ribeiro 71 7 Debes Danielsen

21 Mathias Janisch 53 55 8 Ari Ellingsgaard

26 Yannick Afoun 16 Andrias á Líknargøtu 82

24 Pierre Piskor 80 17 Bjarki Danielsen

29 Jérémie Meligner

Venjari Michel Leflochmoan (FRA) Kári Reynheim (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

239

NSÍ - Differdange

UEFA Europa League – 1. undanumfar, seinni dystur Úrslit 0-3 (0-2) Dato 12. juli 2012 kl. 18.30 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Milenko Vukadinovic (SRB) Hj.dómarar: Milan Minic (SRB), Sasa Zivkovic (SRB) 4. Dómari: Dejan Santrac (SRB)

Lið NSÍ Differdange

1 Kristian Joensen (GK) 35 25 Julien Weber (GK)

3 Monrad Jacobsen 4 Andre Rodriguez 69

4 Jens Joensen 5 Tom Siebenaler

9 Jann Martin Mortensen 9 Omar Er Rafik 14 45

10 Klæmint Olsen (C) 66 10 Mirko Albanese 73

11 Arni Frederiksberg 14 Geoffrey Franzoni 76 51

18 Magnus Olsen 15 Ante Bukvic

21 Sjúrður Jacobsen 20 Gilles Bettmer (C)

23 Andras Fredriksberg 21 Matthias Janisch

24 Óli Arge 83 22 Phillippe Lebresne 76

25 Pól Joensen 28 Pierre Piskor 67

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

20 Pætur Høj (GK) 35 1 Yan Heil(GK)

5 Magnus Pauli Sørensen 19 Pedro Ribeiro 76

8 Ari Ellingsgaard 83 11 Gauthier Caron

13 Rógvi Højgaard 17 Michel Kettenmeyer

16 Andrias á Líknargøtu 66 26 Yannick Afoun 76

17 Bjarki Danielsen 29 Jérémie Meligner 69

22 Jústinus Heini Tróndargjógv

Venjari Kári Reynheim (FRO) Michel Leflochmoan (FRA)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

240

Dystir hjá Víkingi

Víkingur – FC Gomel

UEFA Europa League – 1. undanumfar, fyrri dystur Úrslit 0-6 (0-0) Dato 3. juli 2012, kl. 16.30 Leikvøllur Gundadalur – Tórshavn

Dómarar: Dómari: Andris Treimanis (LIT) Hj.dómarar: Haralds Gudermanis (LIT), Aleksejs Spasjonnikovs (LIT) 4. Dómari: Aleksandrs Anufrijevs (LIT)

Lið Víkingur FC Gomel

1 Geza Turi (GK) 33 Srdjan Ostojic (GK)

3 Hanus Jacobsen 2 Igor Voronkov 57

4 Atli Gregersen (C) 58 3 Sergei Matveychik 68

8 Fritleif í Lambanum 5 Pavel Kirilchik

10 Sølvi Vatnhamar 6 Nikolai Kashevski (C) 68

12 Bárður Hansen 64 8 Ilya Aleksievich 58

13 Erling Jacobsen 51 9 Vyacheslav Hleb 53 55

16 Hanus Djurhuus 70 13 Dmitri Klimovich

21 Kaj Leo í Bartalsstovu 25 Igor Kuzmenok

23 Niclas Niclasen 61 26 Tomasz Nowak 46

25 Hjartvard Hansen 22 87 Vadim Demidovich 59

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

88 Rógvi Rygshamar (GK) 16 Andrei Sakovich (GK)

2 Petur Dalbø 4 Vobga Tenchen

7 Evrard Blé 51 10 Pavel Yevseyenko

14 Joseph Bassene 70 18 Aleksei Timoshenko 68

17 Heðin Hansen 61 21 Artur Levitski 46 80

22 Ingi Sørensen 32 Dmitri Platonov 59

45 Filip Ivanov

Venjari Jógvan Martin Olsen (FRO) Oleg Kubarev (BLR)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

241

FC Gomel – Víkingur

UEFA Europa League – 2. umfar, seinni dystur Úrslit 4-0 (0-0) Dato 12. juli 2012 kl. 19.00 Leikvøllur Tsentraly – Gomel

Dómarar: Dómari: Dennis Antamo (FIN) Hj.dómarar: Mikko Alakare (FIN), Sami Nykanen (FIN) 4. Dómari: Mattias Gestranius (FIN)

Lið FC Gomel Víkingur

16 Andrei Sakovich(GK) 1 Geza Turi (GK)

4 Vogba Tenchen 3 Hanus Jacobsen

5 Pavel Kirilchik 4 Atli Gregersen (C)

6 Nikolai Kashevski (C) 71 7 Evrard Blé

7 Sergei Kozeka 10 Sølvi Vatnhamar

10 Pavel Yevseyenko 46 12 Bárður Hansen

18 Aleksei Timoshenko 88 13 Erling Jacobsen

21 Artur Levitski 16 Hanus Djurhuus

26 Tomasz Nowak 46 21 Kaj Leo í Bartalsstovu

32 Dmitri Platonov 23 Niclas Niclasen

87 Vadim Devidovich 49 56 25 Hjartvard Hansen

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

29 Srdjan Ostojic(GK) 88 Rógvi Rygshamar (GK)

2 Igor Voronkov 2 Petur Dalbø

3 Sergei Matveychik 46 5 Dánjal Pauli Lervig 90+2

14 Vyacheslav Hleb 46 64 8 Fritleif í Lambanum 46

17 Dmitri Klimovich 14 Joseph Bassene

18 Denis Yakhno 64 22 Ingi Sørensen 81

21 Filipp Ivanov 17 Heðin Hansen

Venjari Oleg Kubarev (BLR) Jógvan Martin Olsen (FRO)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

242

UEFA Cup kvinnur

Lið D V J T + - +/- s Apollon Limassol LFC 3 3 0 0 31 0 31 9 WFC Kharkiv 3 2 0 1 16 5 11 6 KÍ Klaksvík 3 1 0 2 12 10 2 3 KS Ada Velipoje 3 0 0 3 2 26 -44 0

Dagur Dystur Úrslit 11/08 Apollon Limassol - KÍ 7-0 11/08 Kharkiv – Ada Velipoje 14-1 13/08 KÍ – Kharkiv 1-2 13/08 Apollon Limassol - Ada Velipoje 21-0 16/08 Kharkiv – Apollon Limassol 0-3 16/08 Ada Velipoje – KÍ 1-11

243

Apollon - KÍ

UEFA Women’s Champions League – undankapping, bólkur 6 Úrslit 7-0 (2-0) Dato 11. august 2012 kl. 18.00 Leikvøllur GSZ – Larnaca

Dómarar: Dómari: Jana Adámkova (CZE) Hj.dómarar: Gabriela Hanáková (CZE), Michelle O’Neill (IRL) 4. Dómari: Rhona Daly (IRL)

Lið Appollon KÍ 18 Michelle Betos (GK) 16 Randi Wardum(GK)

3 Margarita Sofoclous 76 3 Sofía Purkhús

8 Sinead Farrelly (C) 16 6 Ása Thomsen

9 Laura Rus 17 74 88 7 Ragna Patawar

10 Andrea Laiu 8 Malena Josephsen (C)

11 Florentina S. Olar 76 9 Rannvá Andreasen

12 Alexandra Lusan 90 12 Una Joensen 46

17 Krystina Iordanou 17 Sigrid Jacobsen

18 Eleni Giannou 46 18 Elsa Maria Simonsen

19 Christiana Solomou 19 Eyðvør Klakstein 46

20 Liliana Kostova 53 62 20 Bára Klakstein

Substitutes 1 Daniela Sozou (GK) 1 Monika Biskopstø (GK)

3 Maria Ioannou 76 2 Tove Sólheyg

5 Georgia Antoniou 4 Katrina Akursmørk 46

8 Antria Michail 46 10 Maria K. Thomsen 46

17 Marilena Georgiou 11 Sigrun Sirdal

23 Kyriaki Kynossidou 76 13 Vár Lydersen

99 Cictoria Zampa 14 Adelheid Olsen

Venjari Christoforou Christakis (CYP) Aleksander Djordjević (SRB)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

244

KÍ – Kharkiv

UEFA Women’s Champions League – undankapping, bólkur 6 Úrslit 1-2 (1-) Dato 13. august 2012, kl. 17.00 Leikvøllur GSZ – Larnaca

Dómarar: Dómari: Rhona Daly (IRL) Hj.dómarar: Michelle O’Neill (IRL), Yiangos Tziapouras (CYP) 4. Dómari: Marios Stamatis (CYP)

Lið KÍ Kharkiv

16 Randi Wardum (GK) 1 Iryna Sanina (GK)

3 Sofia Purkhús 29 8 Mariya Tykhonova

4 Katrina Akursmørk 10 Taisiia Nesterenko

6 Ása Thomsen 11 Ganna Mozolska

7 Ragna Patawary 18 Oxana Pozharskaja

8 Malena Josephsen (C) 66 21 Yelizaveta Kostyuchenko

9 Rannvá Andreasen 25 Anna Tatarinova (C)

10 Maria K. Thomsen 78 27 Aksana Znaidzionava

12 Una Joensen 28 Olha Ovdiychuk

17 Sigrid Jacobsen 87 55 Anna Denisenko

18 Elsa Maria Simonsen 96 Olha Basanska

Eykaleikarar: Eykaleikarar: 1 Monika Biskopstø (GK) 1 Iryna Piduyko (GK)

2 Tove Sólheyg 2 Mariia Dusheina

11 Sigrun Sirdal 5 Yuliya Denisenko

13 Vár Lydersen 13 Maryna Masalska

14 Adelheid Lydersen Iryna Shundrovska 23

Venjari Alexander Djordjevic (SRB) Yaroslav Lantsfer

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

245

Ada Velipoje - KÍ

UEFA Women’s Champions League – undankapping, bólkur 6 Úrslit 1-11 (1-2) Dato 16. august 2012, kl. 17.00 Leikvøllur GSZ – Larnaca

Dómarar: Dómari: Rhona Daly (IRL) Hj.dómarar: Michelle O’Neill (IRL), Yingos Tziapouras (CYP) 4. Dómari: Marios Stamatis

Lið Ada Velipoje KÍ Brilanda Kokici (GK) 1 16 Randi Wardum (GK) (C)

49 57 63 81 3 Greta Lazri 28 46 3 Sofía Purkhús 83 5 Desara Shpuza 4 Katrina Akursmørk

6 Denisa Proto 15 6 Ása Thomsen 29 71

7 Marsela Djegezina 7 Ragna Patawary 59

9 Jesmira Tula 32 8 Malena Josephsen (C) 27

10 Arlinda Gruda 9 Rannvá Andreasen 88 53 65

11 Megi Doci 46 10 Maria K. Thomsen 28 33 52 85

14 Erida Bajrakurtaj 83 12 Una Joensen

17 Donilda Sufaj 17 Sigrid Jacobsen

20 Ana Baro 10 18 Elsa Maria Simonsen

Eykaleikarar: Eykaleikarar:

12 Matilda Matija (GK) 1 Monika Biskopstø (GK)

13 Ardjana Abazi 46 2 Tove Sólheyg 59

18 Dorjana Kolgjini 83 11 Sigrun Sirdal 88

19 Lucie Gjini 46 13 Vár Lydersen

14 Adelheid Olsen

19 Eyðvør Klakstein

20 Bára Klakstein 27

Venjari Fatmir Axhani (ALB) Aleksander Djordjevic (SRB)

Mál Sjálvmál Brotsspark Reytt kort Gult Kort Útskifting

246

Sepp Blatter, FIFA-forseti, vitjaði FSF í 2012

Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, Heðin Mortensen, borgarstjóri, Sepp Blatter, FIFA-forseti og Christian Andreasen, forseti í FSF.

Fyri Fótbóltssamband Føroya og tey, ið vara av føroyskum fótbólti, var tað ein stór løtu, tá FIFA-forstein, 76 ára gamli Joseph S. Blatter í døgunum 9. og 10. oktober var á almennari vitjan í Føroyum.

Og sum heild eydnaðist føroyavitjanin hjá FIFA-forsetanum og fylgi sera væl.

Flogfarið við Blatter lendið sum ætlað seinnapartin 9. oktober, og fyrsti steðgur var við sparkivøllin í Miðvági. Albert Ellefsen, borgarstjóri í Vága Kommunu bjóðaði vælkomin og helt eina stutta røðu vegna kommunurnar og fótbóltsfeløgini í oynni. Síðani handaði borgarstjórin Blatter eina gávu, sum var ein grindaknívur, ið Petur Hansen hevði gjørt.

Úr Miðvági varð farið beinleiðis til Kirkjubøar, har Fótbóltssamband Føroya var vertur fyri døgurða.

Mikumorgunin, 10. Oktober, byrjaði føroyavitjanin hjá FIFA-forsetanum í Tinganesi, har Joseph S. Blatter hitti Kaj Leo Holm Johannesen, løgmann.

Av Tinganesi gekk leiðin niðan í Gundadali, í FSF-húsið og á Tórsvøll. Á Tórsvølli vórðu røður hildnar, áðrenn FIFA-forsetin avdúkaði eina plátu, sum prógv um, at altjóða fótbóltssamgongan hevur stuðlað verkætlanini, ið seinastu tíðina er framd á Tórsvølli.

Seinast á skránni á føroyavitjanini hjá Joseph S. Blatter, var døgurði í Müllers Pakkhúsi, sum Tórshavnar Kommuna, saman við Fótbóltssambandi Føroya vóru vertir fyri. Og klokkan trý sama seinnapart, fór FIFA- forsetin við fylgi umborð aftur á flogfarið í Vágum og setti kós móti Zürich í Sveis.

247

Hall of Fame: Torleif Sigurðsson

Á samkomu í FSF-húsinum mánadagin 3.desember 2012, fekk Torleif Sigurðsson, sáli, heiðurin sum fyrsti limur í Hall of Fame hjá FSF.

Elsa Maria Sigurðsson, saman við døtrunum á samkomuni

Samstundis sum fótbóltsbókin, ”Føroyskur fótbóltur 2012” hjá Dimmalætting varð løgd fram í FSF- húsinum mánadagin 3. Desember, varð fyrstu limur í Hall of Fame kunngjørdur. Í samstarvi við Dimmalætting, er Fótbóltssamband Føroya farið undir Hall of Fame innan føroyskan fótbólt. FSF og Dimmalætting fara á hvørjum ári at tilnevna ein ella fleiri persónar, sum veruliga hava gjørt seg galdandi innan føroyskan fótbólt á ymsan hátt.

Síðani skal dómsnevndin, ið er mannað av Heðini Mortensen, Poul Michelsen og Mentamálaráðharranum, útnevna viðkomandi, sum fær eina minnisplátu í FSF-húsinum. Fyrsti limur í Hall of Fame gjørdist fyrrverandi FSF-forsetin, Torleif Sigurðsson, sáli. Í talu síni grundgav Mentamálaráðharrin, Bjørn Kalsø fyri, hví júst Torleif Sigurðsson fekk heiðurin at gerðast limur í Hall of Fame hjá Fótbóltssambandi Føroya.

Torleif Sigurðsson gjørdist formaður í FSF í 1981, og næstu nógvu árini fóru stórar broytingar fram innan føroyskan fótbólt. Grúsvøllirnar kring landið vórðu útskiftir við graslíki. Føroyar gjørdust limir í FIFA og UEFA, og føroysku liðini fóru undir at spæla altjóða dystir. Soleiðis var Torleif Sigurðsson undangongumaður fyri at lata dyrnar upp út í heim, so føroyskir fótbóltsleikarar fingu møguleikan at royna seg ímóti stóru stjørnunum, sum teir annars bara høvdu sæð í sjónvarpinum – og tað varð eisini roynt á føroyskum vølli.

Í UEFA-høpi varð Torleif Sigurðsson í 2004 heiðraður við UEFA Order of Merit, sum er næsthægsti heiður, ið nakar kann fáa frá europeisku fótbóltssamgonguni.

Í 2002 legði Torleif Sigurðsson frá sær sum FSF-forseti, og gjørdist stutt seinni limur í starvsnevndini í Klaksvíkar Ítróttarfelag, KÍ, har hann eisini gjørdist formaður. Tað var hann eisini tann 12. februar í 2008, tá hann brádliga doyði. Kona Torleif Sigurðsson, Elsa Maria Sigurðsson, tók ímóti heiðurinum, og fekk eisini handað eina mynd og blómur.

248