LÉGENDES ADHARA FÉE DES 117 PLACES 109 PLACES ILIENNE 96 PLACES La Flottille 124 PLACES DU LÉON REINE 196 PLACES HELORA 135 PLACES ENEZ VAZ

Tarifs Aller Retour: Départ à14H30duvieuxportdeRoscoff Lors decette excursion, nousvousferons découvrir de gardien construitssurunpromontoire degranit, l’Île Callot, l’ÎleLouët avecsonphare etsamaison SEPTEMBRE :3 AOÛT :4-691216182023-25-30 JUILLET :9-16212630 l’Île noire, Ricard... lieuxderésidencesplus PROMENADES ENMERCOMMENTÉESAUDÉPART DEROSCOFF VISITE DELABAIE le Château dutaureau etsonhistoire, Pensez àréserver, placeslimitées! DE de 50espècesd’oiseaux.

07 626112 DURÉE 2H Enfant demoins4ans Enfant 4-11ans Plein Tarif 12ansetplus ......

SAISON 2020 ....

.... 12 19 5

€ € €

Tarifs Aller Retour:

Vendredi 22Mai Dates (saison2020) Mardi 16 septembre Jeudi 10septembre Jeudi 27Août Vendredi 21Août Lundi 17Août Jeudi 13Août Mardi 11Août Vendredi 7Août Mercredi 5Août Dimanche 2Août Mardi 28juillet Jeudi 23Juillet Mardi 14Juillet Mardi 7Juillet Mercredi 24Juin Dimanche 31Mai Uniquement surréservation, Placeslimitées, chien interdit. avec arrêtd’uneheure pourunevisite guidée VISITE DUCHÂTEAU à l’intérieurduChâteau duTaureau, RÉSERVATIONS AU : 07626112 Balade enBaiedeMorlaix(2h) DU TAUREAU

DURÉE 3H Plein Tarif 12ansetplus Enfant demoins4ans Enfant 4-11ans CHATEAU DÉPART DE ENTREE 14h00 13h30 14h00 10h00 13h30 13h00 13h30 10h30 10h00 14h00 14h00 10h15 13h00 10h00 10h00 14h00 14h15 15h00 14h30 15h00 11h00 14h30 14h00 14h30 11h30 11h00 15h00 15h00 11h15 14h00 11h00 11h00 15h00 15h15 ......

RETOUR SUR ROSCOFF 17h00 16h30 17h00 13h00 16h30 16h00 16h30 13h30 13h00 17h00 17h00 13h15 16h00 13h00 13h00 17h00 17h15 ...... 19 29 5

€ € € Moguériec DEMANDES DEDEVIS : [email protected] Port de PARKING :

Les commerçantsdel’ileprennentlescartesbleues RENSEIGNEMENTS : www.roscoff.fr/Les-Rosko-Bus Les parkingducentre sontpayantsdu15juinauseptembre. La compagnie se réserve ledroit d’annuleroudemodifierlesdéparts La compagnieseréserve qui vousdéposeront àl’embarcadère pourl’îledeBatztoutes Ile deBatz les 15minutes,de9hà20h,du4juilletau26Août2020. LES DÉPARTS DEROSCOFFSEFONTDEPUIS : Vedettes del’îleBatz PAS DEDISTRIBUTEURSURL’ÎLE DEBATZ. et desservispardesnavettes,gratuites,ROSKOBUS - Levieuxport, quaineuf, àmaréehaute suivant lesconditionsmétéorologiques ouautres cas. SITE : www.vedettes-ile-de-batz.com LE PHARE-BP529253ILEDEBATZ RENSEIGNEMENTS ETRÉSERVATIONS Saint-pol-de-Léon Tarifs degroupe àpartirde20personnes

À l’entrée deRoscoff plusieursparkingssontgratuits, ROSCOFF - L’estacade àmaréebasse, N° Siret 83939312100018 ROSCOFF Infos pratiques : 07.62.61.12.12 du Taureau Château Estacade

MORLAIX G.I.E. à maréebasse Embarcadère Vieux port

à maréehaute Embarcadère

Plougasnou

Trébeurden

Ne pas jeter sur la voie publicue • Imprimerie de Bretagne - Morlaix Vedettes del’îleBatz avec escale surl’îleDEBATZ RENSEIGNEMENTS ETRÉSERVATIONS DES PROMENADES ENMER : EXCURSIONS ÀLAJOURNÉE ROSCOFF -ILEDEBATZ HORAIRES des TraverséesHORAIRES CHÂTEAU DU TAUREAUCHÂTEAU BAIE DEMORLAIX PROGRAMME 07.62.61.12.12 2020 G.I.E.

HORAIRES DES TRAVERSÉES EXCURSIONS À LA JOURNÉE SAISON 2020

24/05/14 17:45 ROSCOFF - ILE DE BATZ Poull zarab Poull Porz verc’h Porz Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et plus...... 9,00 € Enfant 4-11 ans...... 6,00 € Pen Baz Pen JARDIN DELASELLE Enfant de moins de 4 ans...... 2,00 € CHAPELLE SAINTE-ANNE Vélo...... 9,00 € Vélo électrique, tandem, carriole.. 15,00€ Raouveur Porz an Iliz Porz Chien...... gratuit La Grève Blanche La Grève

Porz Melloc Porz Tarifs de groupe à partir de 20 personnes Paiement : chèque, espèces,

Creac’h ar Bolloc’h Creac’h carte bancaire (avril à septembre), LOCQUIREC TRÉBEURDEN chèque vacances Porz Vihan Porz Pas de réservations pour les particuliers Porz Alliou Porz Vous embarquez au port de Locquirec pour une Ile de Batz Aller Retour en Direct Vous embarquez au port de Trébeurden Creac’h ar Vilin Creac’h

Le Rhû balade commentée de 2h dans la Baie de Morlaix, pour une balade commentée de 2h30 dans la Baie Du 1er JUILLET au 31 AOÛT suivie d’une escale libre sur l’Ile de Batz. Départ du port de Plougasnou le matin et un retour de Morlaix, suivie d’une escale libre sur l’Ile de Batz. Pors Melloc Pors Départ en début de matinée. Retour sur Locquirec en milieu d’après midi, 45 minutes de traversées Départ en début de matinée.

ÉGLISE N.D. ÉGLISE N.D. DU BON SECOURS DEPART DE ROSCOFF DEPART DE L’ILE DE BATZ en fin d’après-midi. aller comme retour. Retour sur Trébeurden en fin d’après-midi.

SÉMAPHORE 8H00 - 8H30 - 9H00 - 9H30 7H30 - 8H00 - 8H30 - 9H00 Renseignements et réservations à l’office de tourisme 02 98 67 40 83 Renseignements et réservations à l’office de tourisme 02 98 67 35 46 Renseignements et réservations à l’office de tourisme 02 96 23 51 64 Goales Débarcadère 10H00 - 10H30 - 11H00 9H30 - 10H00 - 10H30 Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et +...... 26 € Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et +...... 16 € Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et +...... 29 € 11H30 - 12H00 - 12H30 11H00 - 11H30 - 12H00 Enfant 4 - 11 ans...... 16 € Enfant 4 - 11 ans...... 10 € Enfant 4 - 11 ans...... 16 € Le bourg Porz Kernoc Porz Creac’h Bihan Creac’h Câle du Vil 13H00 - 13H30 - 14H00 12H30 - 13H00 - 13H30 Enfant de moins de 4 ans.... 5 € Enfant de moins de 4 ans.... 5 € Enfant de moins de 4 ans.... 5 € 14H30 - 15H00 - 15H30 14H00 - 14H30 - 15H00 Vélo...... 10 € ...... € Venoc Vélo 10 Départ : 8h45 de Trébeurden Retour : départ de l’Ile de Batz 16h45 16H00 - 16H30 - 17H00 15H30 - 16H00 - 16H30 Vélo électrique...... 15 € ...... € Kenecaou Vélo électrique 15

Porz Porz an eog Mare aux canards Mare Porz Gwenn Porz 17H30 - 18H00 - 18H30 17H00 - 17H30 - 18H00 Rupodou JUILLET : 21 JUILLET : 24 - 27 - 30 JUILLET : 22 - 29

Roc’higou 19H00 - 19H30 - 20H00 18H30 - 19H00 - 19H30 Bar Hir AOÛT : 4 - 19 - 21 AOÛT : 5 - 12 AOÛT : 5 - 12 - 19 - 26 Bigole Porz Leien Porz Lannou Du 1er AVRIL au 30 JUIN

LAVOIR PLOUGASNOU MOGUÉRIEC et du 1er SEPTEMBRE au 14 OCTOBRE Penn ar C’hastel Penn Porz ar Porz Gouver Porz Porz ar Gored Avec visite de la Baie de Morlaix Incluse Vous embarquez à la plage du Kelenn (Carantec) Commune de sibiril DEPART DE ROSCOFF DEPART DE L’ILE DE BATZ FONTAINE pour une balade commentée de 1h30 Vous embarquez au port de Plougasnou pour une 8H30 - 10H00 - 11H00 - 12H00 7H45 - 9H00 - 10H30 - 11H20 dans la Baie de Morlaix, Vous embarquez au port de Moguériec (Sibiril) pour balade commentée de 1h30 dans la Baie de Morlaix, LE ROC’H Grannog suivie d’une escale libre sur l’Ile de Batz. une balade commentée de 45 mn à la découverte 13H30 - 14H30 - 15H30 13H00 - 14H00 - 15H00 suivie d’une escale libre sur l’Ile de Batz. LE PHARE Départ courant matinée sauf 17/07. de la côte sauvage, suivie d’une escale libre sur 16H30 - 17H20 - 18H00 - 19H00 16H00 - 17H00 - 17H45 - 18H30 Départ courant matinée. Retour sur Carantec. l’Ile de Batz. Départ en début de matinée et retour Retour sur Plougasnou en fin d’après-midi. Kerabandu sur Moguériec en milieu ou fin d’après midi selon la Du 15 OCTOBRE au 31 MARS Renseignements et réservations à l’office de tourisme 02 98 67 35 46 Renseignements et réservations à l’office de tourisme 02 98 67 00 43

Porz Reter Porz marée. Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et +...... 20 € Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et plus.... 19 € Renseignements et réservations aux l’offices de tourisme DEPART DE ROSCOFF DEPART DE L’ILE DE BATZ Enfant 4 - 11 ans...... 12 € Enfant 4 -11 ans...... 11 € OT Cléder : 02 98 69 43 01 - OT : 02 98 69 62 18 *8h30 - 10h00 - 11h30 - 13h30 *7h45-9h00-10h30-12h45 .... € .... € Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et +...... 16 € CORPS DE GARDE CORPS Enfant de moins de 4 ans 5 Enfant de moins de 4 ans 5 Penn an enez Penn 15h30 - 16h30 - 17h30 - 18h30 14h00-16h00-17h00-18h00 € Vélo...... 10 € Enfant 4 - 11 ans...... 12 € * L’horaire de départ de 7h45 de l’Ile de Batz et celui de 8h30 Vélo électrique...... 15 € Enfant de moins de 4 ans.... 5 TOULL AR SARPANT TOULL (LE TROU DU SERPENT) (LE TROU de Roscoff sont annulés les dimanches et jours fériés. JUILLET : 7 - 9 - 14 - 16 - 21 - 23 - 29 - 31 JUILLET : 17 - 20 - 22 - 28 JUILLET : 8 - 14 - 16 - 21 - 23 - 28 - 30 Les jours de grandes marées les horaires peuvent être vedettes-ile-de-batz.com AOÛT : 4 - 6 - 8 - 11 - 14 - 17 - 19 - 21 - 25 - 26 AOÛT : 3 - 7 - 13 - 18 - 20 - 27 AOÛT : 4 - 6 - 13 - 18 - 20 - 27

modifiées…Armein-carte dépliant 2014.indd 1 consultez le site