Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Nr. 12 Eichigt und Triebel/Vogtl. 18. Dezember 2020 Liebe Oelsnitzerinnen und Oelsnitzer, liebe Bewohner der Gemeinden unserer Verwaltungsgemeinschaft Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl., ein außergewöhnliches Jahr 2020 geht zu Ende! Ein Jahr, das ab Mitte März un- Hoffen wir darauf, dass dies dann wieder möglich ist. ser aller Leben völlig auf den Kopf gestellt hat. Der Corona-Virus schränkte und Auch in unseren Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft hat sich Vieles getan. In schränkt unseren Alltag ein und hat die täglichen Abläufe zum Teil völlig stillgelegt. Bösenbrunn erfolgte im Jahr 2020 der Abriss des alten Wohnheims in Schönbrunn. Mindestens bis 10. Januar 2021 ist das öffentliche Leben fast komplett herunterge- Erfolgreich wurde der Straßenbau „Am Kindergarten“ in Schönbrunn und die Be- fahren. Wir alle mussten unseren Alltag anpassen, Pläne umkrempeln oder ganz festigung des Containerplatzes in Bobenneukirchen umgesetzt. Außerdem erfolgte verwerfen und uns auf völlig neue, ungewohnte Lebensumstände einstellen. Das die Anschaffung eines neuen Spielgerätes in der Kindertagesstätte „Kinderhaus erforderte und erfordert von uns allen Kraft, Ausdauer und Verantwortungsbewusst- Regenbogen“ in Bobenneukirchen und umfangreiche Renovierungsarbeiten der sein. Leider mussten wir in diesem Jahr wegen Corona auf viele Veranstaltungen Büroräume und Toiletten in der Gemeindeverwaltung. Für Eichigt war 2020 erneut und Höhepunkte verzichten. Kultur, Sport, Jugend- und Vereinstätigkeiten kamen ein sehr erfolgreiches Jahr. Mehrere Großprojekte haben das Leben zwischen Els- größtenteils zum Erliegen, sehr zum Bedauern von uns allen. Dennoch können wir tertal und Dreiländereck bestimmt. Mit der Fertigstellung der Ebmather „Scheune bisher konstatieren, dass wir in Oelsnitz und unserer gesamten Verwaltungsge- Dreiländereck“ ist der Gemeinde ein großer Wurf gelungen. Das Projekt soll nicht meinschaft vergleichsweise gut durch diese Krise gekommen sind. Dies erforderte nur das ländliche Leben im sächsisch-böhmisch-bayerischen Grenzland mit den auch von uns allen Mut, Ausdauer, Disziplin, Zusammenhalt und Hilfsbereitschaft. traditionellen Scheunenfesten bereichern, sondern auch für die touristische Inf- Von daher möchte ich Ihnen als Oberbürgermeister ganz persönlich und auch im rastruktur am Grünen Band neue Akzente setzen. Das Eichigter Sportlerheim am Namen meiner Bürgermeisterkollegin und –kollegen Ilona Groß, Christoph Stölzel Oswald-Breitenfelder-Sportplatz ist in 2020 einer sehr schönen Generalsanierung und Berthold Valentin herzlich „Dankeschön“ sagen. Sie alle, ob nun Unternehmen, unterzogen worden. Ein drittes Großprojekt in Eichigt, die Sanierung der Außenan- Vereine, Institutionen und Verbände, Ehrenamtler, in der Familie – jeder Einzelne lagen der Kindertagesstätte ist kurz vor Jahresende weitestgehend abgeschlossen hat ganz persönlich und in seinem Umfeld dazu beigetragen. Dank, Hochachtung worden. Außerdem konnten mit Hilfe der Gemeinde Tiefenbrunns Kleintierzüchter und Anerkennung dafür! Wir kommen gemeinsam durch diese Krise. das Dach ihrer historischen Pabstleithener Schule decken lassen. Eine Seilbahn Nichts desto trotz möchte ich zu Beginn, wie gewohnt, eine kurze Bilanz des Er- für den Spielplatz Bergen, Spielgeräte für die „Scheune“ in Ebmath und ein „Platz reichten im Jahr 2020 ziehen, aber auch schon einen Ausblick ins Jahr 2021 un- an der Sonne“ am komplett sanierten Jugendtreff in Bergen komplettieren die Bi- ternehmen. Die kommunalen Haushalte unserer Kommunen waren und bleiben lanz. In Triebel wurden die Bedingungen in der Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ knapp. Die finanzielle Situation wird sich durch die Corona-Krise sicherlich weiter durch die Installation von Sonnenschutz in Form von Jalousien an den Fenstern verdunkeln. Trotzdem ist es uns gelungen, wieder vieles zu bewegen und umzuset- verbessert. Außerdem steht der Anbau an das Sportlerheim Triebel mit Zuschuss zen. So geht die umfassende Sanierung unserer Kindertagesstätte „Am Stadion“ aus dem staatlichen Förderprogramm „Brücken in die Zukunft“ kurz vor der Fer- planmäßig voran. Nach dem Abschluss der dortigen Arbeiten soll die Grundschule tigstellung. Straßenbauarbeiten durch Asphaltierung erfolgten am „Wiesenweg“ in „Am Stadion“ umfassend saniert und renoviert werden. Fast abgeschlossen ist die Haselrain sowie auf Wegen in Sachsgrün und Obertriebel. Instandhaltungsarbei- Straßenbaumaßnahme „Gartenstraße“ und die Sanierung des Julius-Mosen-Gym- ten wurden an Bachläufen in Posseck, Wiedersberg und Sachsgrün durchgeführt. nasiums durch den Vogtlandkreis geht planmäßig voran. Mit dem Abriss der Indust- Außerdem wurde eine überdachte Sitzgruppe am Spielplatz in Triebel aufgestellt. riebrache der Halbmond-Teppichwerke, der Ende 2020 begann, soll 2021 der letzte Leider konnte die 40. Triebeltalwanderung nur als Vereinswanderung der Wander- große Schandfleck unserer Stadt Oelsnitz/Vogtl. verschwinden und es werden neue freunde durchgeführt werden. Im Rahmen der Grenzlandwanderung anlässlich des Gewerbeflächen geschaffen. Auf dem Gelände des ehemaligen Autohauses Strauß 30. Jahrestages der „Deutschen Einheit“ wurde der neue Wander- und Informati- ist ein neuer Penny-Markt entstanden, der seit seiner Neueröffnung guten Zuspruch onspunkt im Dorfzentrum von Posseck eingeweiht. Derartige Aufzählungen ließen erfährt. Unweit entfernt entstehen Eigenheime am „Raschauer Grund“ und füllen sich sicherlich noch erheblich ausweiten. das neue Baugebiet unübersehbar. Auch unsere einheimische Wirtschaft konnte Trotz der widrigen Umstände im Jahr 2020 sagen wir herzlicher Dank an alle Unter- neue Entwicklungen auf den Weg bringen. So läuft das neue Werk der Firma Böll- nehmen, deren Geschäftsführer und Mitarbeiter, die dazu beitrugen und beitragen, hoff GmbH & Co. KG mittlerweile unter Volllast planmäßig und die Firma Ideal Au- unser Oelsnitz weiter wirtschaftlich zu stärken. Ein ganz herzliches Dankeschön ge- tomotive Oelsnitz GmbH erweitert seinen Standort und investiert kräftig. Unsere bührt ebenso allen Bürgerinnen und Bürgern, den Vereinen und den Ehrenamtlern Gastronomie und der Einzelhandel leiden verständlicherweise schwer unter den die sich Jahr für Jahr für die Entwicklung der Kommunen unserer Verwaltungsge- Einschränkungen von Corona. Hier sind wir alle gefragt, im Rahmen unserer Mög- meinschaft einsetzen und Verantwortung übernehmen. lichkeiten Hilfestellungen zu geben. Nutzen Sie also die Angebote der einheimi- schen Einzelhändler oder die aktuellen Abholmöglichkeiten unserer Gaststätten. Mein herzlicher Dank gilt ebenso dem Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl., der Oels- Einkäufe im Internet sind in keinster Weise Unterstützung unserer einheimischen nitzer Bürgerschaft, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, Wirtschaft. Eine große Herausforderung für alle stellt der fast zweijährige Bau der den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in unseren Kindertagesstätten, den Kamera- Bundesstraße B92 durch das Landesamt für Straßenbau und Verkehr dar, der plan- dinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren, meinen Bürgermeisterkolle- mäßig noch bis November 2021 läuft. Hier sind auch in den nächsten Monaten noch gin und -kollegen aus Bösenbrunn, Eichigt und Triebel sowie deren Gemeinderäten Einschränkungen und Entbehrungen auf der Tagesordnung. Gemeinsam unterneh- und den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinden unserer Verwaltungsgemein- men wir große Anstrengungen, dass die Commerzbank AG zumindest mit einem SB- schaft, die alle die bisherigen neuen Herausforderungen im Zusammenhang mit Standort in Oelsnitz/Vogtl. präsent bleibt. Trotz Corona haben wir in würdiger Form der Corona-Krise hervorragend gemeistert haben. das Jubiläum „30 Jahre Deutsche Einheit“ begangen. Ab April 2020 haben wir den Nun stehen die Weihnachtszeit und der Jahreswechsel vor der Tür. Nach einer solch Bauhof erfolgreich zurück in die Stadtverwaltung etabliert. Positive Veränderungen turbulenten Zeit freuen wir uns auf die wohlverdienten Feiertage im Kreis unserer im Stadtbild sind seitdem meines Erachtens spürbar. Über Sammelbeschaffungen Lieben, natürlich in diesem Jahr mit den vorgegebenen Einschränkungen. Lassen mit anderen Kommunen schaffen wir innerhalb von zwei Jahren vier neue Fahrzeuge Sie das Jahr 2020 in Ruhe noch einmal Revue passieren, rufen Sie aber auch das für unsere Freiwillige Feuerwehr an. In diesem Zusammenhang herzlicher Dank an Positive in Erinnerung und ziehen Sie daraus Dankbarkeit und die Hoffnung für unsere Kameradinnen und Kameraden für ihren täglichen Einsatz und insbesonde- Zukunft. Besonders die Familie gibt uns in diesen schwierigen Zeiten den nötigen re ihr professionelles Agieren beim Großbrand des Dachstuhls eines Wohnhauses Halt. Deshalb freuen wir uns alle auf ein friedvolles Weihnachtsfest. Nutzen Sie die in der Karl-Liebknecht-Straße, der uns tagelang in Atem hielt. Die Gemeinschafts- Zeit, um Kraft zu tanken und neue Energie und Willensstärke für alles Bevorstehen- vereinbarung unserer Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Bösenbrunn-Eichigt-Trie- de zu sammeln. Gehen Sie weiterhin verantwortungsvoll mit der aktuellen Situation bel, die seit 20 Jahren sehr gut funktioniert, wurde neu geschlossen. Für unsere um, verlieren Sie nicht Ihren Mut und gehen Sie als gutes Beispiel voran. Wir alle Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH und unsere Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft zählen auch weiterhin auf das Verantwortungsbewusstsein und die Verlässlichkeit mbH