The Uralic/Finno-Ugric Languages and Their Common Linguistic Heritage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Uralic/Finno-Ugric Languages and Their Common Linguistic Heritage http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/Padova2006/ The Uralic/Finno-Ugric languages and their common linguistic heritage Sámi Finnic Mordvin Mari Permic Hungarian Ob-Ugric Samoyed languages languages languages languages languages languages languages (Erzya, (Komi, (Mansi, Moksha) Udmurt) Khanty) Proto-Sámi Proto- Proto- Proto- Proto- Proto-Ob- South North Finnic Mordvin Mari Permic Ugric Proto-Sámi- Proto- Finnic Samoyed Proto-Finno- Proto-Ugric Permic Proto-Uralic / Proto-Finno-Ugric Tripartite family tree (following U.-M. Kulonen) as a compromise alternative to the traditional binary tree and the alternative “comb” model (“family bush”). Sámi (“Lapp”) Ter Sámi, Akkala (Babino) Sámi almost extinct? languages Kildin Sámi 800 speakers Skolt Sámi 500 speakers Inari Sámi 400 speakers North Sámi 30 000 speakers Lule Sámi 2000 speakers South Sámi 500 speakers Finnic languages Finnish (and Tornedal Finnish / meänkieli in Northern ca. 5 million speakers Sweden, Kven Finnish in Northern Norway etc.) Karelian (Karelian proper, Olonetsian, Ludian) ca. 65 000 speakers in sum Veps 6000 speakers Ingrian a few hundred speakers? Vote very few speakers Estonian (and Southeastern Estonian a.k.a. Võro-Seto) ca. 1 million speakers Livonian very few speakers Mordvin languages Erzya, Moksha ca. 750 000 speakers in sum Mari (“Cheremis”) West (Hill) Mari, East (Meadow) Mari (and the ca. 550 000 speakers in sum languages easternmost dialects) Permic languages Komi (“Komi-Zyryan”, and Komi-Permyak) ca. 350 000 speakers in sum Udmurt (“Votyak”) ca. 500 000 speakers Ugric languages Hungarian ca. 15 000 000 speakers Ob-Ugric: Khanty (“Ostyak”) ca. 13 000 speakers Ob-Ugric: Mansi (“Vogul”) ca. 3 000 speakers Samoyed languages Nganasan (“Tavgy”) ca. 1000 speakers Nenets (“Yurak”): Tundra Nenets, Forest Nenets ca. 27 000 speakers in sum Enets (“Yenisey Samoyed”) very few speakers Selkup (“Ostyak Samoyed”) ca. 1700 speakers http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/Padova2006/ Proto-Uralic/Proto-Finno-Ugric – contemporary and neighbour of Proto-Indo-European? – agglutinative (?) language with rich suffixal morphology, ?SOV word order, AN, GN, postpositions – word structure: underived stems disyllabic (content words) or monosyllabic (deictics &c) – rather poor consonant system (word-initial consonant clusters avoided), reconstructions of the vowel system debated – morphology: o for nouns: at least 5-6 cases, 3 numbers, possessive suffixes o for verbs: verbal nouns/derivational suffixes developing into tense/mode markers? – vocabulary: at least some 200 reconstructible words, e.g. o low numerals: *ükti ‘1’, *käktä ‘2’, *kolmi ‘3’, *ńeljä ‘4’, *wi(t)ti ‘5’, *ku(t)ti ‘6’ o body parts: *käti ‘hand’, *śüδämi ‘heart’, *weri ‘blood’, *päŋä ‘head’... o basic activities & functions: *meni- ‘go’, *ïmta- ‘give’, *wetä- ‘pull’, *elä- ‘live’, *kaxli- ‘die’, *sewi- ‘eat’, *juxi- ‘drink’... o people, relatives: *iśä ‘father’, *poji ‘boy/son’, *mińä ‘daughter-in-law’... o plants & animals: *puxi ‘tree’, *kala ‘fish’, *šiŋiri ‘mouse’, *lunta ‘goose/bird’, *pesä ‘nest’, *muna ‘egg’, *śorwa ‘horn’... o nature, environment, time, weather: *weti ‘water’, *śükśi ‘autumn’, *tälwä ‘winter’, *lumi ‘snow’, *üji ‘night’... o tools & technology: *suksi ‘ski’, *jïŋsi ‘bow’, *ńïxli ‘arrow’, *śolmi ‘knot’, *wäśkä ‘?metal’... o society: *nimi ‘name’, *arwa ‘price’, *sala- ‘steal’ o spatial relationships, quantity, quality: *ala- ‘under-’, *wüli- ‘up-’, *piδkä ‘long/tall’, ?*pilmitä ‘dark’, *wuδ'i ‘new’, *čupa ‘thin’... .
Recommended publications
  • Izhorians: a Disappearing Ethnic Group Indigenous to the Leningrad Region
    Acta Baltico-Slavica, 43 Warszawa 2019 DOI: 10.11649/abs.2019.010 Elena Fell Tomsk Polytechnic University Tomsk [email protected] https://orcid.org/0000-0002-7606-7696 Izhorians: A disappearing ethnic group indigenous to the Leningrad region This review article presents a concise overview of selected research findings rela- ted to various issues concerning the study of Izhorians, including works by A. I. Kir′ianen, A. V. Labudin and A. A. Samodurov (Кирьянен et al., 2017); A. I. Kir′ianen, (Кирьянен, 2016); N. Kuznetsova, E. Markus and M. Muslimov (Kuznetsova, Markus, & Muslimov, 2015); M. Muslimov (Муслимов, 2005); A. P. Chush′′ialova (Чушъялова, 2010); F. I. Rozhanskiĭ and E. B. Markus (Рожанский & Маркус, 2013); and V. I. Mirenkov (Миренков, 2000). The evolution of the term Izhorians The earliest confirmed record of Izhorians (also known as Ingrians), a Finno-Ugrian ethnic group native to the Leningrad region,1 appears in thirteenth-century Russian 1 Whilst the city of Leningrad became the city of Saint Petersburg in 1991, reverting to its pre-So- viet name, the Leningrad region (also known as the Leningrad oblast) retained its Soviet name after the collapse of the USSR. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 PL License (creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/), which permits redistribution, commercial and non- -commercial, provided that the article is properly cited. © The Author(s) 2019. Publisher: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences [Wydawca: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk] Elena Fell Izhorians: A disappearing ethnic group indigenous to the Leningrad region chronicles, where, according to Chistiakov (Чистяков, 2006), “Izhora” people were mentioned as early as 1228.
    [Show full text]
  • Reconstructing Proto-Ugric and Proto-Uralic Object Marking Katalin É
    Reconstructing Proto-Ugric and Proto-Uralic Object Marking Katalin É. Kiss ([email protected]) Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy and Pázmány P. University Abstract This paper demonstrates that syntactic changes in the feature specifications of functional heads can be traced back to undocumented stages of languages. It reconstructs the object–verb relation in Proto-Uralic – by means of the comparative method adapted to syntax. Present-day Uralic languages display differential object–verb agreement and/or differential accusative marking. In double-marking languages, the head licensing object–verb agreement may be different from that licensing accusative-marking. The licensing conditions of object marking are also different across languages. It is argued that the Uralic parent language had both object-verb agreement and accusative assignment licensed by a TP-external functional head with a [topic] feature. The [topic] feature of this head has been reanalyzed as [specific] in Udmurt, and as [definite] in Hungarian – via a natural extention of the content of the notion of topicality. In languages with generalized accusative assignment, i.e., in Hungarian and Tundra Nenets, the licensing of object agreement and accusative marking have been divorced; the latter has come to be associated with v. Keywords: differential object marking (DOM), object–verb agreement, accusative, syntactic reconstruction, comparative method 1. Introduction According to the Borer–Chomsky Conjecture (Borer 1984), the parametric values of grammars are expressed in the functional lexicon. Under this assumption, syntactic changes involve changes in the feature specifications of functional heads. It is an open question whether changes of this type, affecting features of morphologically real or abstract syntactic heads, can be traced back to undocumented stages of languages (cf.
    [Show full text]
  • URALIC MIGRATIONS: the LINGUISTIC EVIDENCE Václav
    URALIC MIGRATIONS: THE LINGUISTIC EVIDENCE Václav Blažek For the classification of Fenno-Ugric/Uralic languages the following scenarios have been proposed: (1) Mari, Mordvin and Fenno-Saamic as coordinate sub-branches (Setälä 1890) Saamic Fenno- -Saamic Balto-Fennic Fenno- -Volgaic Mordvin Fenno- Mari -Permic Udmurt Fenno-Ugric Permic Komi Hungarian Ugric Mansi. Xanty (2) Mordvin and Mari in a Volgaic group (Collinder 1960, 11; Hajdú 1985, 173; OFUJ 1974, 39) Saamic North, East, South Saami Baltic Finnic Finnish, Ingrian, Karelian, Olonets, Ludic, Fenno-Volgaic end of the 1st mill. BC Vepsian, Votic, Estonian, Livonian 1st mill BC Mordvin Fenno- -Permic Volgaic Mari mid 2nd mill. BC Udmurt Finno-Ugric Permic end of the 8th cent. AD Komi 3rd mill. BC Hungarian Uralic Ugric 4th mill. BC mid 2st mill. BC Mansi, Xanty North Nenets, Enets, Nganasan Samoyedic end of the 1st mill. BC South Selkup; Kamasin (3) A model of a series of sequential separations by Viitso (1996, 261-66): Mordvin and Mari represent different separations from the mainstream, formed by Ugric. Fenno-Saamic Finno- Mordvin -Ugric Mari Uralic Permic Ugric (‘Core’) Samoyedic (4) The first application of a so-called ‘recalibrated’ glottochronology to Uralic languages was realized by the team of S. Starostin in 2004. -3500 -3000 -2500 -2000 -1500 -1000 -500 0 +500 +1000 +1500 +2000 Selkup Mator Samojedic -720 -210 Kamasin -550 Nganasan -340 Enets +130 Nenets Uralic Khanty -3430 Ugric Ob- +130 Mansi -1340 -Ugric Hungarian Komi Fenno-Ugric Permic +570 Udmurt -2180 Volgaic -1370 Mari -1880 Mordva -1730 Balto-Fennic Veps +220 Estonian +670 Finnish -1300 Saamic Note: G.
    [Show full text]
  • Materials on Forest Enets, an Indigenous Language of Northern Siberia
    Materials on Forest Enets, an Indigenous Language of Northern Siberia SUOMALAIS-UGRILAISEN SEURAN TOIMITUKSIA MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ FINNO-OUGRIENNE ❋ 267 ❋ Florian Siegl Materials on Forest Enets, an Indigenous Language of Northern Siberia SOCIÉTÉ FINNO-OUGRIENNE HELSINKI 2013 Florian Siegl: Materials on Forest Enets, an Indigenous Language of Northern Siberia Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 267 Copyright © 2013 Suomalais-Ugrilainen Seura — Société Finno-Ougrienne — Finno-Ugrian Society & Florian Siegl Layout Anna Kurvinen, Niko Partanen Language supervision Alexandra Kellner This study has been supported by Volkswagen Foundation. ISBN 978-952-5667-45-5 (print) MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ FINNO-OUGRIENNE ISBN 978-952-5667-46-2 (online) SUOMALAIS-UGRILAISEN SEURAN TOIMITUKSIA ISSN 0355-0230 Editor-in-chief Riho Grünthal (Helsinki) Vammalan Kirjapaino Oy Editorial board Sastamala 2013 Marianne Bakró-Nagy (Szeged), Márta Csepregi (Budapest), Ulla-Maija Forsberg (Helsinki), Kaisa Häkkinen (Turku), Tilaukset — Orders Gerson Klumpp (Tartu), Johanna Laakso (Wien), Tiedekirja Lars-Gunnar Larsson (Uppsala), Kirkkokatu 14 Matti Miestamo (Stockholm), FI-00170 Helsinki Sirkka Saarinen (Turku), www.tiedekirja.fi Elena Skribnik (München), Trond Trosterud (Tromsø), [email protected] Berhard Wälchli (Stockholm), FAX +358 9 635 017 Jussi Ylikoski (Kautokeino) He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. “It’s a dangerous business, Frodo, going out of your door,” he used to say. “You step into the Road, and if you don’t keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to […]” (The Fellowship of the Ring, New York: Ballantine Books, 1982, 102).
    [Show full text]
  • Finland's Context and Configuration
    CHAPTER 2 The Backdrop for Success: Finland’s Context and Configuration 1 Introduction Finland’s context plays a strong role in its outcomes in PISA. Following Phillips and Schweisfurth (2006) and Halls’ (1970) approaches to comparative educa- tion, this chapter explores Finland’s historical and social context in order to better understand the country’s educational achievements. An education sys- tem, as a “living thing,” according to Sadler (in Higginson, 1979, p. 49), merits investigation within its context. The Finns need and deserve more than a brief description to explain and clarify their unique qualities. The question, “Who are the Finns?” necessitates a long answer: But where does Finland belong? Is it a Baltic state, like Estonia? Is it part of Scandinavia, like Denmark, Norway, and Sweden, with which it is linked and with which it has such close ties? Is it really a part of Russia? Or is it something different from all these? A great part of Finnish history has been devoted to trying to solve this problem. (Bacon, 1970, p. 16) This chapter strives to clarify the Finnish context, and therefore how this even- tually influenced high PISA outcomes in all administrations of the survey. It also explains the Finnish education system after exploration of “things out- side the school system” (Sadler, in Higginson, 1979, p. 49). This approach will enlighten the context in which the education system lies. 2 History of Finland to Independence The Finnish people kept to themselves throughout their early history. “Due partly to the size of the country and their own small numbers, the Finns have striven throughout their history to live their own lives, avoid assimilation with their neighbours and remain aside from the quarrels of the rest of the world” (Juva, 1968, p.
    [Show full text]
  • Towards Openly Multilingual Policies and Practices: Assessing Minority
    Sociolinguistic ISSN: 1750-8649 (print) Studies ISSN: 1750-8657 (online) Review Towards openly multilingual policies and practices: Assessing minority language maintenance across Europe Johanna Laakso, Anneli Sarhimaa, Sia Spiliopoulou Åkermark and Reetta Toivanen (2016) Bristol: Multilingual Matters. Pp. 259 ISBN 978-1-78309-495-0 Reviewed by Pirkko Nuolijärvi In recent decades, there has been some research on the situation of European minority languages. However, we still know only a little about it. We know even less about the status and use of the Finno-Ugric minority languages in the European countries. The book by Johanna Laakso, Anneli Sarhimaa, Sia Spiliopoulou Åkermark and Reetta Toivanen adds to our knowledge of these groups. The authors describe the situation of 12 Finno-Ugric minority language groups in several European countries and report on the results of the unique ELDIA project (European Language Diversity for All). The book contains a lot of new important information on the current situation of the Finno-Ugric minority languages in Europe. The authors have even developed a barometer, EuLaViBar (European Language Vitality Barometer), which will enable future researchers to approach different minority language groups. The project ELDIA was funded by the European Commission from the 7th framework programme between the years 2010 and 2013. ELDIA is one of the most successful projects in helping to understand the real linguistic diversity in European countries, providing a basis Affiliation Institute for the Languages of Finland email: [email protected] SOLS VOL 12.3-4 2018 545–549 https://doi.org/10.1558/sols.37177 © 2019, EQUINOX PUBLISHING 546 SOCIOLINGUISTIC STUDIES for future measures to analyse minority languages and the situation of their users under different circumstances.
    [Show full text]
  • Short Grammatical Description of Khanty
    Short Grammatical Description of Khanty Short Grammatical Description of Khanty Ulla-Maija Forsberg Phonology There is a clear tendency in the Khanty dialects, in phonology as well as at the other levels of grammar, for the eastern dialects to show a re- markable complexity compared to the other dialect groups. The north- ern dialects show a great simplification and the southern dialects fall somewhere in between. The consonant system in Proto-Khanty was, according to Honti (1984: 25), the following: Labial p m w Dental t s n l ʌ č ṇ ḷ r Palatal ć ń l´ j Velar k ŋ ɣ There was also a labial velar consonant (fricative)*ɣ° , which occurred only in one position (function): as the personal marker of the first per- son plural, as well as in possessive suffixes and in the verbal personal endings. The essential changes from Proto-Khanty to the Surgut, south- ern (Irtyš and northern (O = Obdorsk) dialects are the following: 1. In front of a velar vowel, word-initial k changed into χ in all the western dialects, i.e. in the southern (Irtyš) and the northern dialects. There is thus a difference between the Irtyš/O and Surgut dialects in the words that begin with χ in Irtyš/O and k in Surgut. 2. The Proto-Khanty lateral fricative ʌ was (and still is) preserved in the Surgut dialects whereas in the Irtyš dialects it merged with t and in O with l. The original palatalized lateral *l´ changed into a lateral palatalized fricative in Surgut and a palatalized t´ in the South.
    [Show full text]
  • ESTONIAN LANGUAGE Kala on Puu Juures ‘A Fish Is Near the Tree’ Literally: ‘A Fish Is in the Root of a Tree’
    ESTONIAN LANGUAGE Kala on puu juures A fish is near the tree Literally: A fish is in the root of a tree ISBN 9985-9341-9-9 / Published by the Estonian Institute 2004 / Illustrations: Jaagup Roomet / Design: Aadam Kaarma LABOR Estonian Language Urmas Sutrop Estonian is used in the army... aviation... theatre The Estonian language The ancestors of the Estonians arrived at Finnish, Hungarian and Estonian are the the Baltic Sea 13 000 years ago when the best known of the Finno-Ugric languages; mainland glaciers of the last Ice Age had rather less known are the following retreated from the area now designated smaller languages of the same language as Estonia. The first settlers who followed group: South Estonian, Votian, Livonian, the reindeer herds came here from south, Izhorian, Vepsian, Karelian, Sami, Erzya, from Central Europe. Although the vocab- Moksha, Mari, Udmurt and Komi, spoken ulary and grammar of the language used from Scandinavia to Siberia. by people in those days have changed beyond recognition, the mentality of the Estonian differs from its closest large tundra hunters of thousands of years ago related language, Finnish, at least as can be still perceived in modern Estonian. much as English differs from Frisian. The difference between Estonian and Hungar- The majority of European languages ian is about as significant as between belong to the Indo-European language German and Persian. group (e.g. Spanish, Polish, Lithuanian, Norwegian, Albanian, Romany, Greek or Along with Icelandic, Estonian is at Welsh). Of the ancient European langua- present one of the smallest languages in ges, once so widespread throughout the the world that fulfils all the functions continent, Basque in the Pyrenees, the necessary for an independent state to Finno-Ugric languages in the North and perform linguistically.
    [Show full text]
  • Robert T. Harms Department of Linguistics & Plant Resources Center the University of Texas at Austin Austin, Texas 78712 [email protected]
    Robert T. Harms Department of Linguistics & Plant Resources Center The University of Texas at Austin Austin, Texas 78712 [email protected] Education A.B., Univ. of Chicago, 1952 A.M., Univ. of Chicago, l956 [Slavic Languages] Ph.D., Univ. of Chicago, 1960 [Linguistics] Dissertation: "Descriptive Grammar of Estonian" Academic and research positions Instructor, U. Texas at Austin, 1958-1961 Visiting Asst. Professor, Columbia University,1960 Asst. Professor, U. Texas at Austin, 1961-1964 Visiting Assoc. Professor, Ohio State University, 1964 Visiting Assoc. Professor, Columbia University,1965 Assoc. Professor, U. Texas at Austin, 1965-1967 Professor, U. Texas at Austin, 1967-2006 Professor Emeritus, U. Texas at Austin, 2006-present Research Affiliate & Webmaster, Plant Resources Center, U. Texas at Austin, 2006-present Visting Professor, Univ. of Cairo, Summer Linguistic Institute, Summer 1973. US-Hungary Exchange Professor, U. Szeged/Hungarian Academy of Sciences, 1967-1968 Consultant for computational phonology: Microlytics, Incorporated, 1989 Administrative positions: 1972-73 Acting Chair, Department of Linguistics 1973-77 Chair, Department of Linguistics Fall 1993 Acting Chair, Department of Linguistics 1987-89 Graduate Advisor, Department of Linguistics 1998-present Graduate Advisor, Department of Linguistics Research travel awards 1954-56 Fulbright scholarship to Finland 1962-63 Inter-University Committee on Travel Grants award for study and research at Leningrad State University, USSR. 1967-68 Inter-University Committee on Travel Grants award for study and research at Szeged University and the Hungarian Academy of Sciences in Budapest. 1968 Fulbright research grant for Finland. 1978 National Academy of Sciences grant for research on various Finno-Ugric languages in the USSR.
    [Show full text]
  • Interrogative Words and Content Questions in Tundra Nenets
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by SZTE Doktori Értekezések Repozitórium (SZTE Repository of Dissertations) Interrogative words and content questions in Tundra Nenets Nikolett Mus A PhD dissertation submitted for the degree of Doctor of Philosophy of the University of Szeged University of Szeged Doctoral School in Linguistics Uralic Studies PhD Programme Supervisor: Beáta Wagner-Nagy, Prof. Dr. Szeged, 2015 This page intentionally left blank ii Acknowledgements The story of this dissertation began at the University of Szeged in 2001, when I missed a Finnish course, which was obligatory at the first year of Hungarian studies. Instead of Finnish I had to choose any other “related” language such as Udmurt, Mordvin or Nenets. At that time, I was reading a series of books written by Margit Sandemo. A really exciting part of this series is set in Siberia among Enets characters. I did not think the difference could be great between Nenets and Enets, therefore I decided to attend the Nenets language course held by Erika Körtvély. The course aroused my interest towards Samoyed linguistics and turned my attention to Samoyed syntax which was a less described field of study at that time. I owe special thanks to Erika who became my advisor later. I feel very fortunate to have had such a great teacher. I definitely have to thank to my supervisor, Beáta Wagner-Nagy, for taking on my research. She accompanied the developement of this dissertation and her comments were useful in writing. I hope that our work will continue in the future.
    [Show full text]
  • Abstracts General Sessions
    1 Preparing a grammar for Beserman Udmurt Timofey Arkhangelskiy ([email protected]) Universität Hamburg / Alexander von Humboldt Foundation Maria Usacheva ([email protected]) Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences Beserman is an endangered unwritten dialect of Udmurt (Uralic > Permic). Its existing descriptions (Teplyashina 1970, Lyukina 2008, 2016) mostly deal with phonology and morphemics. In the talk, we are going to discuss our efforts in preparing a comprehensive Beserman grammar (which is in its initial stages) and present some thoughts on developing grammars for endangered languages in general. This includes primarily collection of data, writing the text and technical infrastructure. 1. Collection of data. Corpora of endangered languages are usually very small and do not contain all the data needed for writing a grammar. One can gather missing data through elicitation, but this method has its limitations. We propose the following workflow: · formulate hypotheses based on material from corpora; · conduct experiments to test them; · use elicitation to gather whatever data remains to be gathered. We use different experimental methods to get different types of texts: referential communication tasks, postscoring of mute cartoons, telling stories based on a series of pictures, adopting games, etc. The experimental texts are transcribed and sound-aligned in ELAN with the help of the native speakers. 2. Writing the text. When writing any kind of text, it is very important to keep in mind its target audience. Unfortunately, there are several target audiences in our case, who require different data and structure. For example, typologists need plenty of glossed examples and a very detailed text in English; syntactitians need examples (both positive and negative) which illustrate outcomes of syntactic tests; regional linguists from Russia who work with Permic languages need a text in Russian and terminology based on Russian linguistic tradition, etc.
    [Show full text]
  • Proceedings of the Third Workshop on Computational Linguistics For
    IWCLUL 2017 3rd International Workshop for Computational Linguistics of Uralic Languages Proceedings of the Workshop 23–24 January 2017 Norwegian University Centre of Oslo, St. Petersburg St. Petersburg, Russia c 2017 The Association for Computational Linguistics Order copies of this and other ACL proceedings from: Association for Computational Linguistics (ACL) 209 N. Eighth Street Stroudsburg, PA 18360 USA Tel: +1-570-476-8006 Fax: +1-570-476-0860 [email protected] ii Introduction Uralic is an interesting group of languages from the computational-linguistic perspective. The Uralic languages share large parts of morphological and morphophonological complexity that is not present in the Indo-European language family, which has traditionally dominated computational-linguistic research. This can be seen for example in number of morphologically complex forms belonging to one word, which in Indo-European languages is in range of ones or tens whereas for Uralic languages, it is in the range of hundreds and thousands. Furthermore, Uralic language situations share a lot of geo-political aspects: the three national languages—Finnish, Estonian and Hungarian—are comparably small languages and only moderately resourced in terms of computational-linguistics while being stable and not in threat of extinction. The recognised minority languages of western-European states, on the other hand—such as North Smi, Kven and Vro—do clearly fall in the category of lesser resourced and more threatened languages, whereas the majority of Uralic languages in the east of Europe and Siberia are close to extinction. Common to all rapid development of more advanced computational-linguistic methods is required for continued vitality of the languages in everyday life, to enable archiving and use of the languages with computers and other devices such as mobile applications.
    [Show full text]