JOURNAL OF THE ENGLISH PLACE-NAME SOCIETY Volume 41 (2009) ISSN 1351–3095 ______________________________________________________________ Clare, Clere, and Clères Keith Briggs (pp. 7–25) ______________________________________________________________ This article is from the Journal of the English Place-Name Society, an annual peer-reviewed journal issued free to members of the Society. The Journal welcomes contributions of articles and notes on subjects of relevance to English place-names. The English Place-Name Society (EPNS) was established in 1923 to conduct a county-by-county survey of the place-names of England. To date, the Survey has produced 90 volumes. Almost all English counties have been surveyed, at least in part, and work to complete the Survey is ongoing. The Survey is used by researchers, academics, and those interested in the origins, meaning, and significance of English place-names. The research work and the publication of the Survey are financed by the annual subscriptions of members of the Society, with the help of grants from the Arts and Humanities Research Council and the British Academy. Since the progress and success of the Survey depend largely upon the strength of the membership, the Society always welcomes new members, both personal and institutional. In return for the annual subscription, members receive free of charge the current issue of the Journal as well as the volume of the Survey allocated to that year’s subscription. They are entitled to order, in addition, any available volume of the Survey at a concessionary price. Associate Members pay a reduced subscription, for which they receive the Journal. Annual subscription prices (correct as of April 2017): Within the UK Outside the UK £40 (full) £45 (full)* £15 (associate) £18 (associate* *increased prices reflect increased postage cost. For further details or to join the Society, please contact: Mrs Christine Hickling English Place-Name Society School of English The University of Nottingham Tel: 0115 951 5919 NG7 2RD Email: [email protected] Journal of the English Place-Name Society 41 (2009), pp. 7–25. © English Place-Name Society and the author 2009. First published online June 2017. ABBREVIATIONS OF COUNTIES AND EPNS COUNTY SURVEYS Co Cornwall Ha Hampshire He Herefordshire K Kent La Lancashire Nb Northumberland Sf Suffolk So Somerset Wt Isle of Wight CPNE Cornish Place-Name Elements. EPNE English Place-Name Elements, Parts 1 and 2. PN BdHu The Place-Names of Bedfordshire and Huntingdonshire. PN Brk The Place-Names of Berkshire, Parts 1, 2 and 3. PN Bu The Place-Names of Buckinghamshire. PN Ca The Place-Names of Cambridgeshire and the Isle of Ely. PN Ch The Place-Names of Cheshire, Parts 1–5. PN Cu The Place-Names of Cumberland, Parts 1, 2 and 3. PN D The Place-Names of Devon, Parts 1 and 2. PN Db The Place-Names of Derbyshire, Parts 1, 2 and 3. PN Do The Place-Names of Dorset, Parts 1–4. PN Du The Place-Names of County Durham, Part 1. PN Ess The Place-Names of Essex. PN ERY The Place-Names of the East Riding of Yorkshire and York. PN Gl The Place-Names of Gloucestershire, Parts 1–4. PN Hrt The Place-Names of Hertfordshire. PN Le The Place-Names of Leicestershire, Parts 1–6. PN Li The Place-Names of Lincolnshire, Parts 1–7. PN Mx The Place-Names of Middlesex (apart from the City of London). PN Nf The Place-Names of Norfolk, Parts 1–3. PN Nt The Place-Names of Nottinghamshire. PN NRY The Place-Names of the North Riding of Yorkshire. PN Nth The Place-Names of Northamptonshire. PN O The Place-Names of Oxfordshire, Parts 1 and 2. PN R The Place-Names of Rutland. PN Sa The Place-Names of Shropshire, Parts 1–6. PN Sr The Place-Names of Surrey. PN St The Place-Names of Staffordshire, Part 1. PN Sx The Place-Names of Sussex, Parts 1 and 2. PN W The Place-Names of Wiltshire. PN Wa The Place-Names of Warwickshire. PN We The Place-Names of Westmorland, Parts 1 and 2. PN Wo The Place-Names of Worcestershire. PN WRY The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Parts 1–8. Journal of the English Place-Name Society 41 (2009), pp. 7–25. © English Place-Name Society and the author 2009. First published online June 2017. Clare, Clere, and Clères Keith Briggs The name of Clare in Suffolk is one of the few major settlement names in East Anglia of unknown etymology. A similar mystery surrounds the Hampshire names Kingsclere, Highclere, and Burghclere, all containing the element clere which must have a single origin. Clères is a village north of Rouen in Normandy. There is a remarkable lack of variation in the early spellings of all these names, which are most often Clara, Clera, or Clere. The purpose of this article is to examine the hypothesis that these three place-names are identical in origin, and to discuss what that origin might be. To do this it is necessary to look at the history of each place, and of the noble families associated with them. The known facts about Clare before the Conquest are meagre (Martin 1997; Thornton 1928a, b, 1963). An earthwork on the north side of the town (TL 769458) is possibly of Iron-Age date, but might also be a purely Saxon- period thegn’s burh. Archaeological investigation in the 1990s found only remains of medieval farm buildings. If the site of Clare had a strategic importance before the Normans, it must have been because of its location at the junction of the Chilton Stream with the Stour. The Stour forms the border of Essex, and this may reflect an ancient tribal boundary. The east–west road from Haverhill through Clare to Cavendish is probably Roman (Margary 1967: road 34a). In the mid-11th century Clare belonged to Ælfric son of Wihtgar (DB) who founded a church of St John the Baptist and installed a college of seven secular canons. By 1066 Ælfric’s son, another Wihtgar, held the estates, but lost them before 1086 to the first Norman lord, Richard, son of Gilbert of Brionne. Richard built a castle on the Stour, and was succeeded by his son, another Gilbert. Our evidence for the pre-Conquest religious foundation at Clare is contained in some 13th-century notes in a document known as the Bury Benefactors’ List (BBL; ECEE: 71, no. 110). The original is unpublished; an edition is in preparation by Sarah Foot, Regius Professor of Ecclesiastical History at the University of Oxford, who kindly supplied the following 7 Journal of the English Place-Name Society 41 (2009), pp. 7–25. © English Place-Name Society and the author 2009. First published online June 2017. 8 JOURNAL OF THE ENGLISH PLACE-NAME SOCIETY 41 (2009) transcription from a version of this list in CUL MS Mm. 4. 19, The Black Register of the Vestry, part II, compiled after 1207 (a slightly different version is in Hervey (1925 2: 290)): Tempore Etheldredi, Canuti et Edwardi regum Ælfric comes famosus filius Withgari dedit sancto Edmundo Meleford et ecclesiam sancti Johannis Baptistae apud Claram construxit et clericos ibidem collocavit [In the time of Æþelred, Cnut, and Edward, the famous earl Ælfric, son of Wihtgar, gave [Long] Melford to [Bury] St Edmunds and built the church of St John the Baptist at Clare and installed clerks there.] Hart (ECEE: no.110) dates the original to 1044×1065, but for our purposes the important fact is that we cannot conclude that Clare was known under that name before 1065. The compiler of BBL might just be saying that the church was built ‘at the place now [13th century] called Clare’. In 1090 the younger Gilbert gave the church to Bec in Normandy, and it thus became an alien priory cell (Knowles and Hadcock 1971). It was moved in 1124 to Stoke-by-Clare. In 1248 a new Augustinian priory on a different site south of the Stour was founded by Richard de Clare. This survived until the dissolution, but was refounded in 1953 (Barnardiston 1962). In 1326, Elizabeth de Clare (de Burgh) founded Clare College, Cambridge. In the 14th and 15th centuries, Clare became one of the wealthy cloth towns of Suffolk. The name Clare is first mentioned in the Domesday Book. The critical point here is that no pre-Conquest document refers to Clare under that name. DB also refers to the place now called Claret Hall, which is just to the south of Clare, in Essex. It must be assumed that this name has a French diminutive suffix, so ‘Little Clare’. A place-name Erbury, from OE eorþburg ‘earth-fort’ also occurs in the neighbourhood (in the 16th century; Thornton 1928a: App. 3), and probably refers to the earthworks on the northern edge of the town, or perhaps to the southern site on the Stour which later became the Norman castle. If so, this is evidence that Clare had an earlier or alternative name, leaving open the possibility that Clare is a new name transferred from France. It is not impossible that French place-names were used in England before the Conquest, although no example is known. Several French monasteries, especially Bec, had lands in England before 1066 (Chibnall 1951; Lewis 1995). Some names might be pre-Conquest, but we cannot be sure; for example, a charter of 1045×65 but surviving only in a copy in the 12th- century Liber Eliensis has nunc nomine Plassiz vocatur for Pleshey, Essex (ECE: no. 61). The word is OFr plessis ‘fenced enclosure’. About half a dozen French place-names appear in DB (Briggs 2008: 116).