LE QUINZOMADAIRE DE TOUTES VOS SORTIES Marseille + Bouches-du-Rhône

L’AGENDA COMPLET CINÉ MUSIQUE EXPOS THÉÂTRE DANSE

DU 10 AU 23 MARS

www.journalventilo.fr

GRATUIT

N° 257

HIWWMRHI/IMOS,%+-;%6%ĐTUDIANTEªāªLÌCOLEªSUPĐRIEUREªDARTªD!IXªENª0ROVENCE NSYVR¼ISYZIV École supérieure d'art [[[IGSPIEVXEM\JVTSV mercredi 17 mars 2010 - 10h /18h d'Aix-en-Provence XIW Rue Émile Tavan. 13100 Aix-en-Provence. Tél. 04 42 91 88 70 15>20 MARS 2010 est un événément ALCIME d’ photo : Yann Marquis / illustrations : Virginie Bondi / Design : waïdizaïn Marquis / illustrations : Virginie Yann photo : 63 chemin de la vallée 13400 Aubagne - France - +33 (0)4 42 18 92 10 - www.cineaubagne.fr - [email protected] ‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡

‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡ ie Lanicolacheur La campagne électorale n’avait est partenaire de ce Ventilo Il étaitpar une la fois C Germaine Tillion pas commencé que les instituts Avec le Temps Figure emblématique du XXe siècle, tour à tour ré- de sondages étaient formels : Une fois encore, sistante, déportée, adversaire de la torture en Algérie les deux dimanches qui festival qui reste le seul, à Marseille, à proposer che et jeunes talents. Du côté et militante pour la libération de la femme musulma- une programmation chanson d’envergure où se viennent, le grand gagnant des ‡‡ rmées : les beaux bizarres Hige- ne, Germaine Tillion demeure celle qui, par son enga- ‡‡‡‡ mêlent têtes d’affi ». Autant de raisons qui motivent la Régionales sera l’abstention ‡‡‡ gement, donna tout son sens à la maxime voltairienne ‡‡‡‡ des stars confi - « J’écris pour agir — prévue aux alentours de lin et Fontaine, le récemment « victorisé » Benja- RIÉE volonté de porter sur scène cette femme dont les écritsA C 44 % en Provence-Alpes-Côte min Biolay, un Dominique A qui revient en grande se doivent d’aller à la rencontre d’un largeAU public.TNM L Une d’Azur. Une manière sans forme (voir notre interview)… Du côté des artistesARSEILLE 21/03 À M opportunité offerte par Xavier Marchand,AU dont le projet se doute pour les électeurs de en émergence : Alexandre Varlet, Cécile 20/03 Hercule ou U 12 / page 4 / AU décline sur le mode du _Dconte. Soit une épopée moderne Siméo ne manqueront pas _DdeU susciter12 votre intérêt, qui retrace l’itinéraire d’une pensée libre et humaine. manifester leur écœurement sans parler de ceux qui sont à découvrir dans les face à une élite politique qui petites salles marseillaises (voir agenda). semble les abandonner alors ‡‡‡‡ lm Vidéo- ‡‡‡‡ A propos de certains que tout va mal : la sortie de ‡‡‡‡‡ crise joue les Arlésiennes avec - , par le Grand Prix de Till Roeskenspoints dans– l’espace son chômage record, le climat Rencontres du Cinéma sud-américain Après avoir été récompensé, pour son fi n’en fi nit plus de se dérégler Souffrant d’une mauvaise distribution dans nos cartographies : Aïda, Palestine et de ravager les quatre coins contrées, la production cinématographique sud- la compétition française du FID 2009, il ne lui restait américaine n’en demeure pas moins d’un étonnant du globe, Patrick Topaloff est guère grand-chose à prouver aux commissaires de décédé, Roger Gicquel aussi dynamisme et d’une intense créativité. Ce que dé- tous poils. C’est pourquoi la Galerie Vol de Nuits l’invite montre avec brio l’Association Solidarité Provence à déconstruire son parcours, fragments par fragments : mais la France a toujours peur. ‡ Amérique du Sud (ASPAS), qui propose, pour la dou- UITS ‡‡‡‡ photos, vidéos, textes, dessins griffonnés et témoigna- DE N Pourtant, ce scrutin — qui ‡‡‡‡ zième année consécutive, un voyage cinématographi- VOL ‡‡‡‡ ges vocaux se font les relais d’une expérienceALERIE aux qua- sera le dernier si la réforme - que passionnant, de l’Argentine au Chili en passant par FRICHE / page 16 / LA G À LA tre coins du monde sur plus de deuxÀ décennies. Moins ET 17/04 des collectivités territoriales le Venezuela. Au programme : courts etCRDP longs-métrages la carte d’une œuvre que’AU celle, vertigineuse, d’un monde / page 19 / majoritairement), uneinédits carte (dont blanche le tout, AUau récemment FID et un oscarisécoup de _JUSQU initiée par le gouvernement ARIÉTÉS tout entier vu à travers le prisme d’un seul homme. Dans tes yeux AU V 20/03 est menée à son terme — ne projecteur surAU le polar latino-américain. _DU 15 manque pas d’enjeux. Au- Ces Poldhu delà de l’importance du vote, acquis social par excellence, JessicaRésultats Warboys du hasard - ou de l’action de la nature, les compétences du conseil associations d’idées, sculptures aux titres sou- OuterSpace Series #2 régional ne sont pas sans Le Cabaret en parle très bien lui-même : « vent plus révélateurs que les pièces : l’œuvre incidence sur notre quotidien. séries ne sont pas des festivals, mais rentrent de Jessica Warboys pourrait n’être qu’un rêve plutôt dans une logique de politique d’un lieu qui éveillé. Quand le romantisme rencontre l’écono- Contrairement à la déclaration . » Après l’évènement « Electronicse- défend tout au long de l’année une programma- mie des moyens, on se retrouve pris dans un tour- en forme d’aveu d’impuissance tion décalée billon de présomptions qui ne se résolvent pas tou- du candidat UMP Thierry CLUB ries » orienté vers les musiques électroniques et jours. Demeurent alors ces matières brutes, tactiles ART Mariani, selon qui « le conseil rment des penchants à la fois très ga- ELLF le VJing (en décembre dernier), les « OuterSpace et sonores notamment, comme gravéesUY sous S le coup AU B régional ne peut rien », Series » affi LÉATOIRE / page 16 / A d’un désir fugace. C’est aussi 20/03 la seule trace qu’il reste rage (The Bellrays, The Sunday Drivers) etABARET résolument ’AU l’institution régionale intervient AU C des Rencontres _JInternationalesUSQU des Arts Multimédia space/psychédélique (The Fleshtones, Zombie Zom- édition Low-Tech. Une raison de plus pour s’y rendre. en effet chaque jour dans les ’AU 17/03 bie, Turzi), jamais trèsUSQU loin du mélange de funk, rock et électro qui _fait J l’identité de la salle de la Friche. champs du développement économique et des aides aux entreprises, des transports et de l’environnement, des Prix deLe peinture prix Mourlot Jean-Michel vient d’être décerné Mourlot à l’artiste équipements d’éducation et de écossais Ben nalistesReadman à la: l’occasiongalerie de del’école décou- des Trans-continentale et Caravane Poétique la formation professionnelle, A l’occasion de la Journée Mondiale de la vrir les cinq fi sans oublier de la culture, qui Poésie sous l’égide de l’UNESCO et dans le Beaux Arts. Après la belle surprise deot desl’édition images cadre du Printemps des Poètes, le Scriptorium 2009 avec les grands formats d’Amélie Bertrand, est une compétence générale, organise la rencontre « Transcontinentale », le plaisir d’aller à la dentielle, rencontre dans de nouveaux le fl artistes à savoir partagée par les deuxième du nom, en présence d’Amine Khan, reste intact cette année, car la peinture contempo- différentes collectivités. Certes, Nathasha Saje, Dominique Sorrente et Jeannine raine devient confi ’ESBAM DE L la victoire est quasiment Anziani… Poésie, musique, danse, hommage à de la mondialisation. Laculté peinture de se se démultiplie. transcendeALERIE Et dans c’est EAN LA G assurée pour Michel Vauzelle René Depestre et séance de dédicace à l’occasion ST J / page 16 / l’idée de l’unicité, elle se trompe,À elle recommence, FORT 25/03 de la sortie du livre retraçant les dix ansAU du Scripto- se heurtant à la diffi’AU face à une opposition hors LE 21 USQU / page 6 / rium sont au programme… Le &lendemain, départ à pourquoi on _l’aime J tant. sujet (cf. le même Mariani, 14 heures pour une nouvelleSYLVABELLE édition de la Caravane TEMPO qui met en avant des thèmes Poétique, 20 qui AU sillonnera le quartier du Panier. _LE es ne relevant absolument pas Souffl des compétences des élus e ou se vaporise. régionaux, comme la sécurité), Jean Arnaud – Jean Arnaud scelle, sur toiles et par la epho- ses vi- pour ne pas dire inexistante, n de mettre en tographie, des images où l’empreinte d’un et avec l’aide involontaire des FestivalPour International sa onzième édition, du Film le Festival d’Aubagne Internatio- temps mystérieux se stratifi nal du Film d’Aubagne mélangera une nouvelle Elaborant un vocabulaire en suspens, le plasti- électeurs du FN. Un « double fois allègrement les genres afi orilège de cien-universitaire pose comme un souffl effet kiss cool », selon la formule lumière la relation entre musique et cinéma. De sions capt(ur)ées à la géologie et au point de vue employée par Christophe nombreuses propositions sont au programme, singuliers. Semblant osciller entre l’élément liquide RT Castaner (tête de liste PS dans L’A et de belles rencontres à venir, avec huit longs- et minéral, l’action de l’artiste se multiplie autour DE les Alpes de Haute-Provence) : métrages internationaux à découvrir, le fl d’une thématique récurrente de l’emprise PASSAGE des maté- / page 16 / AU ses électeurs valideront son courts rassemblés dans l’incontournable Nuit-H UVEAUNEdu riaux dans un instant en condensation.’AU 22/03 Une sorte de -SUR USQU court-métrage, la présence de l’immenseENNE Antoine synergie du vivant pointant_J l’effacement de l’humain, bilan — qualifi é d’honorable A P Duhamel (compositeur, entre autres, ET L pour la Nouvelle un lieu rare à respirer... jusque dans les rangs de UBAGNE À A droite — tout en manifestant Vague), et d’autresAU espaces 20/03 de création et de rencontres. _DU 15 leur opposition à la Sarkozie. Mais l’histoire (électorale) nous Couverture a appris que rien n’est jamais Direction Keiko Hagiwara Laurent Centofanti • Rédaction et agenda acquis, d’autant que ce scrutin Cynthia Cucchi, Victor Léo, PLX, nas/im, Jonathan Suissa à deux tours, qui fait tant jaser Ventilo bi-mensuel gratuit, culturel et citoyen. • Direction artistique, production, webmaster Damien www.journalventilo.fr Bœuf | www.boeufdesign.fr • Responsable commercial à droite comme à gauche, www.myspace.com/journal_ventilo Laurent Jaïs • Ont collaboré à ce numéro Guillaume permettra aussi aux « petits » Editeur : Association Aspiro Arias, Pascale Arnichand, Yves Bouyx, Jean-Pascal Dal de faire entendre leur voix et Colletto, Adrien Dauzet, Anne Faurie-Herbert, Céline Les ateliers du 28 - 28, rue Arago de participer, dans un élan 13005 Marseille Ghisleri, Karim Grandi-Baupain, Boris Henry, Frédéric Marty, Rédaction : 04 91 58 28 39 Marika Nanquette-Quérette, Elise Pinsson, Anne-Sophie commun, à la politique locale. [email protected] Popon, Joanna Selvidès, Coline Trouvé, Sébastien Valencia Commercial : 04 91 58 16 84 (sebnec), Thomas Vartanian, Lionel Vicari, Emmanuel Vigne • STREET MARKETING • PROMOTION POUR TOUTES VOS DEMANDES DE DIFFUSION CC [email protected] Couverture Keiko Hagiwara • Conception site MeMpaKap. com • Impression et fl ashage Panorama Offset, 169, 06 18 78 44 60 - [email protected] Fax : 04 91 58 07 43 chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars Pour plus d’informations et de rigolade, Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé 2003 ISSN-1632-708-X nous vous recommandons chaudement à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France l’excellent dossier consacré aux élections LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI par nos confrères du Ravi ce mois-ci. Avec le Temps… la chanson se bonifi e

Amputé de la présence inaugurale de Mano Solo, à qui cette quatorzième édition est logiquement dédiée, le festival Avec le Temps parvient pourtant à aligner une belle brochette de stars, aussi singulières que différentes dans leur approche de la chanson. Qu’elle soit classique ou barrée, subtile ou frontale, « ancienne » ou « nouvelle » école, celle-ci revêt ici de multiples atours, auxquels ne sont pas étrangers les nombreux artistes « découverte » programmés cette année. Notre sélection.

L’INTERVIEW

Jacques Higelin Dominique A Son dernier album est une agréable et effi cace surprise. Higelin tel qu’en lui-même, s’habille de sons qui semblent choisis pour constituer une somme de clins d’œil, d’hommages. Qui de Sgt Pepper’s (Beatles) et de Blonde on blonde (Dylan), de Jean-Claude Vannier, de Serge Gainsbourg et quelques autres. De Canetti à Personnage-clef de la chanson française de ces vingt dernières Saravah, de BBH à Champagne, de Tombé du ciel en Paradis païen, malin, années, tout à la fois franc-tireur emblématique des marges l’enchanteur très nettement marqué use de fantaisie et de légèreté, qui sont à « indie » et fi gure tutélaire, bien malgré lui, d’une scène qui n’a la chanson ce que l’humour est à la vie : une politesse du désespoir. Habitué à viser les milles, seul à œuvrer dans ces eaux-là… jamais rien eu à voir avec ce que l’on vous vend actuellement sous un intitulé trompeur, Dominique A est de retour avec l’un de Frédéric Marty ses tous meilleurs disques. Ventilo s’est associé à son nouveau concert à l’Espace Julien. MiCkey [3d] MiCkey avec un grand « C », le MiCkey nouveau des crochets, MiCkey [3d] — et non plus Mickey 3D, le nom de son ancien groupe — est de retour avec La Grande évasion, nouvel album issu de Comment se passe cette tournée ? ses ballades solitaires en 2007. Un « road movie », comme il dit. Si le vécu, le réel Bien ! Il y a plutôt du monde même si c’est et l’intime caracolent avec 1988, « un fl ash-back autobiographique » qui évoque assez imprévisible, et les échos sont glo- ses dix-huit ans, l’imaginaire n’est pas loin non plus. L’auteur du brûlot écolo- giste Respire (2003) avait envie de s’éloigner de ses thèmes de prédilection : « balement bons avec le nouveau groupe. J’avais envie de légèreté, d’arrêter ce ton de gravité qui pouvait faire donneur L’énergie est là, on commence à avoir de leçons. On fi nit par s’agacer soi-même parfois. » Et n’en déplaise au Sud, un fonctionnement de « gang »… Nous le Stéphanois consacre une chanson à la capitale. En 2001, dans l’album La Trêve, il ne la supportait pas : « Deux, trois jours à Paris me suffi sent à retrouver jouons beaucoup dans des théâtres ; le dégoût de la ville. » Mais aujourd’hui, avec Paris t’es belle, le chanteur persiste ça permet d’aller vers d’autres publics. et signe : les choses ont bien changé… Mais pour être honnête, je rencontre Elise Pinsson beaucoup de gens qui me suivent depuis longtemps. Benjamin Biolay Est-ce que tu regrettes, quelque part, Putain, dix ans ! C’est donc le temps qu’il aura fallu à Benjamin Biolay pour faire enfi n l’unanimité. Auprès de de n’avoir pu toucher le grand public ? la critique, où les bémols auront laissé place cette année à un concert de louanges, de ses pairs, qui l’ont fraî- chement consacré aux Victoires de la Musique, et surtout du public, qui ne fait plus Je considère que je suis très chanceux. la sourde oreille : La superbe est déjà disque de platine, un véritable exploit dans le Pour beaucoup de chanteurs, le succès contexte actuel. Ce n’était pourtant pas gagné pour le Lyonnais, qui replaça il y populaire apparaît comme le Saint Graal. Pour moi, le plus enthousiasmant, c’est de du- a dix ans sur la carte du succès le défunt bouliste UMP avec son Jardin d’hiver. Entre délit de belle gueule (poses germanopratines et conquêtes féminines), rer, de sentir que les gens autour de toi sont motivés, que le projet ne s’essouffl e pas. Cette procès d’intention (trop timide pour être honnête… et sympa) et chasse au année, j’ai eu des prix ou des nominations ; ça ne m’était pas arrivé depuis des années : sorcier (sa relation avec Chiara Mastroianni ou son rejet des Restos du Cœur), c’est le signe que l’histoire redémarre. il n’avait que trop rarement été question du talent du bonhomme, jusqu’à La superbe. Un double monument de pop malade, comme l’entendaient Gains- bourg et Bashung, où se télescopent, irrigués par un éclectisme à tout crin, 23 Justement, la critique s’est montrée plutôt élogieuse avec ton dernier album, alors titres d’une grâce et d’une beauté redoutables. Que le mélancolique BB défendra qu’elle avait été moins tendre avec Tout sera comme avant. Peut-on parler d’un nou- dans quelques jours, cordes, harpe, trompette, thérémine et volutes de cigarettes à l’appui. veau départ ? HS Tout discours dans un sens ou dans un autre me paraît caricatural. Il se passe quelque chose, mais, en même temps, je ne vends pas plus d’albums qu’il y a quelques années… C’est diffi cile d’échapper à soi-même, au sentiment de déjà entendu. J’ai juste travaillé ce Brigitte Fontaine disque de façon à ce qu’il soit plus accessible de prime abord, plus dynamique et rythmi- « Pour moi, c’est surtout Comme à la radio (NDLR : son album culte de 1969, enregistré avec les musiciens que, mais je raconte sur le fond les mêmes choses, ça n’a pas tant bougé que ça. free-jazz de l’Art Ensemble of Chicago). L’un des dix disques français les plus importants. Mais je trouve que son personnage de foldingue fait barrage à son écriture, parfois tellement belle et forte… » En quelques mots, La Musique Dominique A résume ainsi l’affaire : une artiste insolite et talentueuse, que le temps et Ton album s’appelle : on peut appréhender ça comme un titre très pré- une trop grande propension à faire le pitre ont progressivement transformée en bête somptueux ou très humble, comme la phase ultime d’un parcours ou comme un nou- curieuse, notamment lors de ses apparitions télé. On aime à railler cette vieille veau départ… Qu’as-tu voulu faire passer comme idée ? sorcière qui « vous encule, avec son look de libellule. » Mais au-delà de la provoc, Brigitte Fontaine est libre. Tout simplement. A soixante-dix balais, elle continue C’est une manière de présenter cet album comme un absolu, une déclaration d’intention, de donner des concerts, d’écrire des bouquins tout aussi empreints de poésie parce qu’on me parle beaucoup de ma voix de métèque, alors que je me considère comme déglinguée (Le bon peuple du sang, récemment chez Flammarion), se pro- un musicien. Et puis j’adore comment ça sonne : La Musique. J’aime les titres qui sont nonce contre les prisons et pour les étrangers en situation irrégulière. Derrière elle, une carrière unique, entre écriture et comédie, enregistrements cultes (sa tellement génériques et larges qu’ils gardent fi nalement une part de mystère... Surtout, je période Saravah dans les 70’s) et collaborations tous azimuts (de Jacques Higelin n’ai jamais été obsédé par le texte, mais par la musicalité et l’arrangement : j’ai toujours à l’internationale arty des années 00). Cette femme transpire la vie par tous les po- pensé un disque ou une chanson comme étant potentiellement écoutable par quelqu’un res. Elle crèvera la bouche ouverte et les poumons secs, mais en robe de soie. qui ne comprend pas ce que je raconte. Je travaille les textes, mais surtout la musicalité PLX de l’ensemble.

Tu es devenu avec le temps un personnage clef de la chanson française, certes à la Nouveaux talents marge, une sorte de parrain pour une certaine scène qui partage avec toi le goût de Qui parmi vous l’attend, le nouveau talent, le prochain déclencheur de cet enthousiasme que l’on doit aux premières fois ? L’attente est parfois longue, et la tentation bien présente de voir dans l’« attention talent » la l’indépendance. Quel regard portes-tu sur la « nouvelle chanson française » ? tentative tentaculaire des détenteurs du goût d’imposer à grands coups (coûts ?) Il y a eu deux générations : ceux qui s’excusaient presque de chanter en français comme des faiseurs mécaniques. Ce phénomène incontournable est ici tempéré. En effet, Katerine, Miossec ou moi, et qui en même temps n’avaient pas envie de singer les Anglo- de tout temps, le festival Avec le Temps a donné scène à des artistes estampillés « nouveau talent » en les associant à des têtes d’affi ches et en leur proposant Saxons, et puis ceux, au début des années 2000, qui revendiquèrent tout un pan de la un format plus proche d’un vrai concert que d’une première partie. Il fait même chanson à papa et de la variété des années 70. Aller à l’encontre de tout ça était l’une bénéfi cier des artistes encore plus confi dentiels de son exposition médiatique de mes motivations pour faire de la chanson. Donc, il y a des gens que je sens animés en relayant leur concert sur la même affi che que ceux plus établis. Parmi ces « nouveaux talents », Alexandre Varlet, quatre albums au compteur par quelque chose de plutôt sincère, et puis d’autres dont le côté trop passéiste me gène et douze ans de carrière, une personnalité, un univers et des chansons d’une un peu. Après, je trouve qu’il y a régulièrement des gens qui arrivent avec des choses telle classe qu’il est incompréhensible qu’il ne soit pas plus connu. Simeo re- intéressantes. Le paysage français est, en tous cas, plus enthousiasmant que quand j’ai tient lui aussi notre attention, de par sa fraîcheur et sa pop sympathique, bien qu’il doive encore se méfi er du syndrome Maritie & Gilbert Carpentier… Cécile Hercule, Alexandre Varlet commencé. chanteuse et comédienne, a quelque chose aussi qui n’a pas échappé à MiCkey [3d], puisqu’elle assure sa première partie sur toute la tournée. Enfi n, au rang des surprises et au sein d’une pro- Propos recueillis par PLX grammation très chanson, le Jazz Poets Quartet de Serge Casero se présentera au Théâtre de Lenche avec une ambitieuse et heureuse combinaison jazz/verbe. Le 17 à l’Espace Julien. La Musique Dans les bacs : (Cinq7/Wagram) Frédéric Marty Rens. www.commentcertainsvivent.com Du 12 au 20/03 à l’Espace Julien (têtes d’affi che) et salles diverses à Marseille. Retrouvez la suite de cette interview sur www.journalventilo.fr Voir programmation complète dans l’agenda. Rens. www.festival-avecletemps.com LA BATTLE Deux belles dans la peau

Faux dandys mais vrais touche-à-tout, les deux musiciens sortent au même moment un album où fi ltre plus ou moins consciemment l’ombre de Gainsbourg. Laissons-les s’expliquer. Tom Yvi Slan

On est à mi-chemin entre le trip-hop et A l’origine, il s’agit de la musique d’un court- l’électro. Mais Hétérokulte est plus hétéroclite L’ALBUM métrage de science-fi ction, un univers que — d’où son titre — que mon premier album, j’aime beaucoup. C’est aussi le premier album Rue Breteuil. Les rythmiques sont plus pous- que je sors en français, j’en ai marre d’entendre sées, il y a des moments plus funky aussi. Il y a de l’anglais partout. Eve est 100 % acoustique, © D.R. plus de cohésion musicale que sur le premier, avec un petit côté « noise » façon Pixies, un © Didier Illouz qui racontait une histoire. Ici, je cherche à tra- petit côté pop et un peu de Bowie pour la gui- duire un certain cynisme sur le milieu de la nuit et sur les relations hommes-femmes tare. Il ne faut pas oublier qu’à la base, je viens du rock. Parce que dans les années 80, dans les clubs. On parle de ce qu’on connaît, forcément, et j’ai été DJ... à part Ferré, Vian ou Gainsbourg, nous n’avions pas tant de référents français que ça.

Par rapport à la diction, oui, on peut faire le rapprochement, mais ce n’est vraiment GAINSBOURG : Je singe Gainsbourg, c’est clair, il y a un côté théâtral dans cet album. Après, je n’aime pas une infl uence majeure. C’est juste la manière dont je pose ma voix. Et puis, ma pas tout le répertoire de Gainsbourg non plus. On me parle tout le temps de Gains- voix était davantage mise en avant sur le premier album ! Après, dès que tu cherches bourg, mais pourquoi pas de Nougaro ? Je suis moitié Gainsbourg, moitié Nougaro. à croiser les mots, à avoir des rimes sonnantes, on te compare à Gainsbourg… Mais UN PEU, Avec ce côté rebelle, avec cette verve, avec sa manière de rouler les « a » et de chanter c’est vrai qu’on me l’a tellement dit que je me suis mis à lire sa biographie (rires). Moi, BEAUCOUP, A avec un accent. Je fais ça aussi parce que je m’amuse mais c’est un véritable exercice de je me retrouve plus dans Arthur H : il a un côté bidouillage qui me plaît. LA FOLIE ? style, c’est très diffi cile de bien articuler, de ne pas se laisser aller dans la mélodie.

Hétérokulte est vraiment un hymne à la femme sous toutes ses « formes », si je peux Tu veux parler de quoi d’autre ? C’est vrai que c’est un album dédié aux femmes. C’est dire ça comme ça… Le titre Eve s’appelait Femmes au départ, c’est une sorte de résumé EVE ET LES plus lounge, plus lent, c’est pour écouter à la maison, seul ou en voiture. Mais si la de l’album et ça n’a rien à voir avec la Bible. Les duos avec les voix féminines amè- FEMMES femme-robot dont je parle dans l’album est une poupée plastique, ce n’est pas à pren- nent aussi des lignes plus mélodiques, plus sensuelles sur l’album, comme dans la vie dre au premier degré. Et je parle d’Eve parce que tu peux aborder plein de choses en d’ailleurs. A l’inverse, le titre Hôtel Hell évoque leur côté diabolique. Et pour ceux qui parlant d’Eve. Chacun y voit ce qu’il y veut, un objet sensuel, le côté homo d’Adam me connaissent, il y a aussi une dédicace à ma compagne, qui s’appelle Eve. qui était androgyne, le début de l’humanité… Je ne peux pas tout expliquer non plus, ça perdrait de sa magie.

Tom Yvi Slan Hétérokulte Dans les bacs : (Tom Sound Production/La Baleine) Propos recueillis En téléchargement légal (Itunes, Fnac, Virgin…) : Eve (Boombop) e Soirée de lancement le 12 à l’Aft ernoon (17 rue Ferrari, 5 ) par Elise Pinsson Rens. www.yvislan.com Rens. www.myspace.com/tomsoundprod

L’actu zicmu en accéléré

HOCUS POCUS  LE 11 À L’ESPACE JULIEN JESSIE EVANS  LE 18 AU POSTE À GALÈNE Si le groupe nantais fait fi gure d’ovni sur la scène hip-hop française, c’est par- Encore une qui a été programmée à l’Embob’ il y a deux ans, signe que la petite ce qu’il a intégré très tôt la chaleur de l’acoustique à ses compositions et à ses salle du boulevard Bouès a souvent une longueur d’avance dans le champ fertile shows, libérant les morceaux du carcan métronomique du sampler. C’est aussi de l’underground. Ici programmée dans le cadre du festival itinérant Les Fem- parce qu’il a su apporter à ses textes toute l’introspection réservée jusque-là à mes s’en mêlent, cette saxophoniste et chanteuse au CV long comme le bras la chanson ou au slam. Enfi n, c’est peut-être aussi parce que Greem et 20Syl est une sorte d’égérie arty, et trimballe ses fragrances no-wave façon James (Mc et Dj) sont quadruple champions du monde DMC. Bref, du solide. Chance de New York à Berlin. C’est à la fois minimaliste et tropical : pas banal. 16 PIÈCES (UNIVERSAL) WWW.MYSPACE.COM/JESSIEEVANSMUSIC nas/im PLX

BRAD MEHLDAU  LE 12 AU THÉÂTRE DE LA CRIÉE MATTHEW DEAR + TROY PIERCE  LE 19 AU SPARTACUS Brad Mehldau est un musicien aux paradoxes enviables. Premier jazzman à Depuis que nous avons dû, faute de place, nous séparer de nos papiers dans la occuper une Chaire de composition au Carnegie Hall, il se déclare infl uencé rubrique Tapage nocturne, nous avons rarement l’occasion de pointer l’excellent dans son travail par François Rauber, orchestrateur de Brel. Improvisateur travail de certains activistes locaux sur la scène club. Rendons ici hommage à virtuose, il cultive le luxe de se produire en piano solo, sans battage médiati- l’équipe du Spartacus, qui reste le seul club du coin à programmer du très lourd, que, pour l’amour de l’instant que « guettent miracles et désastres ». Il est à comme ici avec ces deux ténors de la techno minimale américaine. A suivre en La Criée, pour une performance unique à plus d’un titre… et par défi nition. avril : deux résidences du label M_nus avec Richie Hawtin et Heartthrob… HIGHWAY RIDER (NONESUCH) WWW.MYSPACE.COM/THEBEEZSPARTACUS FM PLX SUCCESS + SOURYA…  LE 12 AU CABARET ALÉATOIRE ANE BRUN + KYRIE KRISTMANSON  LE 19 AU THÉÂTRE Le Cabaret Aléatoire vient de lancer la deuxième édition du festival Outer Space, DENIS (HYÈRES) ET LE 20 AU POSTE À GALÈNE consacré aux musiques actuelles telles qu’on les kiffe dans ces colonnes : du Vous en avez marre des belles jeunes fi lles qui brodent leurs états d’âme sur les fi ls rock, de l’électro, de la pop et un soupçon de black music. Le plateau qui nous d’une guitare acoustique ? Nous, non ! D’autant plus que l’actualité nous gâte avec la occupe ici présente un projet électro-rock pêchu qui a tout fracassé, il y a peu, venue de la Norvégienne Ane Brun et de la jeune Canadienne Kyrie Kristmanson. Entre à Marsatac (Success), mais aussi un jeune combo parisien qui vient de sortir un l’expérience de la première, qui partage son producteur avec Björk, et la candeur de la sublime premier album pop (Sourya). De la découverte de premier choix. seconde (dix-sept ans !), notre cœur balance. Les frêles fées folk nous font un fol effet. DAWDLEWALK (MASSIVE CENTRAL/DISCOGRAPH) ORIGIN OF STARS (NO FORMAT) PLX nas/im

ANDY MOOR & CHRISTINE SEHNAOUI  LE 12 À L’EMBOBINEUSE PHOENIX  LE 20 AU DOCK DES SUDS Non contente de programmer des groupes étrangers de qualité exceptionnelle, C’est complet. Evidemment, c’est mérité, et l’obtention récente d’un Grammy l’Embobineuse sait aussi attirer des musiciens de légende, comme ici le guitariste Award aux Etats-Unis (meilleur album alternatif) n’a fait que confi rmer l’adage : de The Ex pour un set de musique improvisée. Suivront bientôt Gary Lucas (gui- nul n’est prophète en son pays, et surtout pas les groupes de pop sensible tariste de Captain Beefheart), Spectrum (ex-Spacemen 3), Secret Chiefs 3 (d’un qui ont le malheur d’avoir des prétentions « populaires », en sus de leur vernis ex-Mr Bungle)... Notez qu’à l’ombre de ces héros, les pépites affl eurent : au len- bourgeois (Versailles, la French Touch, Sofi a Coppola). Quatre albums vraiment demain de Moor, les Biélorusses d’Ambassador21, inconnus mais surpuissants. inégaux mais une certitude : le Dock des Suds, ce soir, sera une usine à tubes. WWW.MYSPACE.COM/ANDYMOORTHEEX WOLFGANG AMADEUS PHOENIX (LOYAUTÉ/V2) JS PLX

ZOMBIE ZOMBIE + LOS CHICROS + TURZI  LE 13 AU CABARET ALÉATOIRE JEAN-MICHEL JARRE  LE 20 AU DÔME Toujours dans le cadre du festival Outer Space, un plateau parisien pour mélo- Il n’y a pas si longtemps, tout le monde se foutait de la gueule de ce mec : le manes érudits, mais pas que. On garde encore le souvenir ému de la prestation refl et d’une époque exubérante, les 80’s, avec son cortège de lumières fl ashy et survoltée de Zombie Zombie à l’Embobineuse, il y a deux ans : deux allumés à de sonorités synthétiques. Et puis les branchés, qu’ils viennent du rock ou de situer entre Neu! et John Carpenter. Los Chicros ont pour leur part déjà joué à l’électro, ont plébiscité à nouveau le génie visionnaire de ce sémillant sexagé- l’Intermédiaire : de la pop sous perfusion anglo-saxonne d’excellente facture. naire, auteur des fondateurs Oxygène (1976) et Equinoxe (1978). Best-of annon- Turzi, enfi n, donnera son premier live électro-rock (solo) à Marseille... Foncez. cé, 2010 est donc la tournée du grand retour en salles. Carton en prévision. WWW.CABARET-ALEATOIRE.COM WWW.JEANMICHELJARRE.COM PLX PLX TOURS DE SCÈNES Les danseurs de vacarme Les poètes Membros, c’est un regard en face, un gang qui s’affronterait lui-même, un cri du corps contre la banalisation de la violence, c’est une réconciliation avec le hip-hop de la rue : cathartique mais révolté. Membros clame le corps politique du danseur vont à pieds comme force de résistance.

ne jeune femme noire nous Le Scriptorium, groupe littéraire fondé par Dominique chante la marseillaise (Florès). Sorrente, fête ses dix ans. Une belle aventure que raconte Un homme, talons aiguilles un recueil (1) présenté lors de la Journée Mondiale de déjà chaussés, se maquille dans la Poésie et que couronne la troisième édition de la sa cellule de prison (Raio X). © Dominik Fricker Caravane poétique. USur une musique de carnaval, un homme nu de dos se déhanche sensuellement tandis qu’un autre se shoote au premier plan (Febre). Etat l’occasion de la Journée mondiale de la Poésie et dans le cadre des lieux du Brésil. Membros fait passer le du Printemps des Poètes, le Scriptorium organise la deuxième thème de la violence aux aveux en trois spec- édition de sa soirée « transcontinentale » sur le thème « D’une tacles : radiographiée au Raio X, digérée par la rive à l’autre ». Car la poésie est un franchissement, une aven- fi èvre (Febre) corporelle, décuplée par la peur ture. C’est un voyage qui tient en un instant, animé sur la page (Medo), la violence se conjugue aussi bien au Aou porté par la voix, pour que l’autre à son tour le reçoive en partage et se féminin qu’au masculin, dans une cellule de retrouve, en lui et un peu diff érent. Le lendemain, poètes partent en caravane prison ou sur un bord de trottoir. depuis le Fort Saint Jean, pour gagner en trois étapes la Place du Refuge… mais Accueillie sur la scène du Merlan, la compa- Febre en prenant le temps. A chaque pause un lieu, un thème, un poète qui corres- gnie Membros n’a pas oublié ses racines urbaines et son vement Hip Hop est né (CiemH2) et au-delà, une façon pondent et dont les échos forment un accord. Voilà une idée merveilleuse qui premier nom : Companya de dança de rua de Macaé, sa de penser le monde grâce à la danse et d’investir le corps ramène aux principes fondateurs du Scriptorium — dont le nom fait référence ville d’origine. Avec des ateliers et le spectacle de rue Flo- artistique de manière politique. Au départ, il y a le dé- à la pièce où les moines copistes œuvraient, à la fois seuls et ensemble, à la rès, Membros investit ainsi les rues du centre ville et des sir de Paulo Azevedo, éducateur et maître en politique mémoire d’une civilisation. Ce groupe littéraire ne s’est pas organisé en cercle, quartiers nord. Mais quand la rue s’invite au théâtre, elle sociale, et de Tais Vieira, chorégraphe et danseuse, tous fi gure fermée où parfois le poète se perd et disparaît, mais en société, sans per- ne perd pas pour autant son lien avec le bitume. Le mur deux passionnés de street dance, d’off rir la possibilité aux dre de ce mot la racine latine de camarade — d’autre soi-même. Ce qui permet rouge, noir ou blanc selon les spectacles est toujours là jeunes de Macaé d’une autre vie, autour de l’envie de dan- à chacun de trouver sa place : certains écrivent et d’autres disent, d’autres en- pour dire la frontière, « l’apartheid social », le mur contre ser. A la violence réelle de la rue se substitue la danse, vio- core écoutent, sans que rien ne soit fi gé. Cette base librement consentie écarte lequel on se heurte ou au bas duquel on crève. Un certain lence désamorcée — c’est d’ailleurs là qu’est né le hip-hop les confl its d’ego, source d’enfermement, et préserve le principe d’ouverture Victor Hugo disait que la rue « est le cordon ombilical qui il y a quarante ans. inhérent à l’état sensible. Ils œuvrent sur l’idée de coïncidence, trouvant dans relie l’individu à la société. » Membros fait société à elle L’Amérique du sud, héritière d’Augusto Boal, théoricien ce mot à la fois les notions d’instant, d’infl uence mutuelle, d’action commune toute seule et étudie de près ce qui relie et — surtout — ce et praticien du théâtre de l’opprimé, est porteuse de pro- et de hasard admis. Ce hasard, ils le provoquent en multipliant les rencontres qui détache l’individu d’une société. jets assez magiques qui prônent la réussite sociale par l’art intervalles, les lieux, les jumelages et en explorant les formes poétiques, les D’ailleurs, les jeunes de la Busserine et les adeptes des comme El Sistema au Venezuela, école orchestre d’un collaborations transversales entre les disciplines artistiques, proches en cette cultures urbaines assistent aux représentations, rempla- quartier de Caracas. La compagnie Membros se distingue démarche des musiques improvisées. Cet esprit présidera à la soirée transcon- çant le silence sacerdotal des salles de théâtre par la cha- par la recherche d’un véritable langage artistique qui favo- tinentale et guidera, le lendemain, la Caravane, manifestation de plus en plus leur du ressenti en prise directe. Et l’on ne peut s’empê- rise la singularité des danseurs et leur donne la possibilité suivie et qui trouve un écho jusqu’en dehors de nos frontières. cher de réagir : le choc est frontal, le message, direct, et le de devenir maîtres de leur propre danse. Frédéric Marty corps, chair et muscles à découvert, n’off re pas d’échappa- Coliné Trouvé toires. Des sauts de l’ange brisés, marque de fabrique des (1) Le Scriptorium - Portrait de groupe en poésie Membros, rythment les représentations de claquements Medo, dernier volet de la trilogie de la violence + Flores par la Cie Mem- bros : jusqu’au 12/03 au Th éâtre du Merlan (avenue Raimu, 14e). Soirée Transcontinentale « Poésie d’une rive à l’autre » : le 20/03 au Centre Tempo-Sylvabelle (69- de chair, véritable percussion de peau humaine. e Rens. 04 91 11 19 20 / www.merlan.org 71 rue Sylvabelle, 6 ). Après onze ans d’existence, la compagnie est devenue une Caravane poétique : le 21/03, départ dès 14h au pied du Fort Saint Jean. véritable famille ; un Centre d’Etudes intégrées du Mou- Rens. 04 91 31 75 64 / www.scriptorium-marseille.fr

(RE)TOURS DE SCÈNES

Fin de tournée dans Heckel et Jeckel L’autre est d’enfer la région pour Marcel et Jules, la pièce de Au Théâtre Marie-Jeanne, les bouffons redonnent leur place aux clowns Pierre Tré-Hardy qui s’aimaient pour une fable sur l’intolérance, qui refl ète avec acuité les travers de la a incontestablement société contemporaine. — et à juste raison — d’amour tendre rencontré son public. n s’infi ltre ce soir chez deux clowns. La surprise pas- sée de nous voir assis les observant, Otto Bulle et éunir sur scène Philippe Cau- L’exercice était risqué, la pagnolade — ou Emile Le Toc livrent, heureux, leur interprétation bère et Michel Galabru pou- « couillonerie marseillaise », comme la dé- de Blanche Neige à l’aide de divers objets prenant vie vait semblait a priori une drôle fi nissait Raimu lui-même — en embuscade. sous nos yeux : pieds de lampe, balais, vieilles robes d’idée : le cérébral ego-créatif Mais qu’on se rassure, le piège est ici magnifi - Ode chambre... De mime burlesque dans la plus pure tradition de la associé au chantre de la gendar- quement évité : Caubère compose un Pagnol commedia dell’arte, le spectacle change soudainement de ton lorsque Rmerie truculente, pourquoi pas Bruno Poda- tout en délicate humanité tandis que Mon- Khabour déboule sur la piste : l’étranger rentre en scène, « étrange » lydès vs José Garcia ou Bernard Menez don- sieur Galabru accomplit sa mission la verve bien que sympathique. Péripéties et fâcheries rythment la nouvelle nant la réplique à Alain Cuny pendant qu’on haute, sans imiter Raimu, ni « faire » du Gala- cohabitation entre les trois personnages, les rapports se compliquent y est ? L’alchimiste s’appelle ici Jean-Pierre bru. Au fi nal, que du plaisir, bon comme une et les émotions surviennent, faisant émerger çà et là des comporte- Bernard, narrateur sur scène et metteur en tranche de trilogie pur jus. ments bien vils. D’une actualité déconcertante, Etranger propose un scène de cette rencontre autour de la riche LC questionnement sur la tolérance, l’acceptation de l’autre et la peur de correspondance étalée sur plus d’une quin- la nouveauté qui dérange ce quotidien si rassurant. Sous couvert de zaine d’années entre Marcel Pagnol et son Après un passage dans notre région, notamment au poésie, le metteur en scène Patrick Rabier fait ainsi honneur au nom ami Jules, alias le grand Raimu. Un spectacle théâtre Toursky à Marseille, au Th éâtre Comœdia (Aubagne) et au théâtre Galli (Sanary), la pièce sera de de sa compagnie (« Sam Harkand », en sanskrit, signifi e « Ville de ramassé, une petite heure à peine en com- retour avant fi n mars du côté d’Avignon et de Nice. Rens. rencontres ») en nous plongeant dans une réfl exion éthique et philosophique pleine d’humour. pagnie de deux amis pour qui l’engueulade www.marcel-pagnol.com/actu-jules-et-marcel-on-tour épistolaire était devenue un art consommé, Pascale Arnichand Retrouvez une version « débridée » de ce papier, ainsi ultime moyen de s’affi rmer leur mutuel atta- qu’un retour sur Peter Pan (au Gymnase) sur le site Etranger était présenté du 26/02 au 7/03 au Th éâtre Marie-Jeanne chement. www.journalventilo.fr l'agendal'agenda clubbingclubbing

MERCREDI 10 Divers (bis) : Kulte Party avec Maman Records & MERCREDI 17 Techno/minimal : Sputnik Party avec les dj-sets Black music : DJ Sky (Bar de la Plaine, 19h, entrée Sheraff (Dame Noir, dés 18h, entrée libre) Hip-hop/soul : Marc de Jarseille (Bar de la Plaine, de Fred Flower a.k.a Humantronic, Lowran et Pun- libre) Electro/break : le collectif Progressive Electronik 19h, entrée libre) ky, et le live minimal de Larry Flint (E-wine, 94 cours Reggae/ragga : Selecta Willy (L’Intermédiaire, 22h, Sound avec les dj’s Titou et Dipson (L’Intermédiai- Techno/minimal : Cbass (L’Intermédiaire, 22h, Julien, 21h, entrée libre) entrée libre) re, 21h, entrée libre) entrée libre) Techno/house : Jack de Marseille invite le Parisien Electro : la jeune génération marseillaise à l’hon- Techno : Cédric Etéocle (Seconde Nature, 19h, Dyed Soundorom (Cabaret Aléatoire, 23h, 10/12 €) neur de ce plateau urbain et tapageur, avec entrée libre) JEUDI 18 Disco/nu-disco : soireesloisirs avec The Ed (Dame So?Mash!, MC2 et Meisterfackt. Et c’est gratuit ! Techno/dub : Lowran (Cicchetti, 21h, entrée libre) Rockabilly/rythm’n’blues : Dj Catman (Le Vilain noir à 18h puis au Passe-temps, minuit, entrée li- Recommandé ! (Café Julien, 21h, entrée libre) Club : The Riposte Party avec Duall Deejayz, Fun- Petit Canard, 35 rue Vincent Scotto, 1er, 20h, entrée bre) kbrainer Live, Extrachaped, Tanz Factory Records, libre) Minimal : résidence du label M_nus avec Matthew JEUDI 11 Pronto Toscano & Daiso, Florian Tyack, Ian Solo et Latin/black music : Dj Bebowski (Alimentation Gé- Dear & Troy Pierce. Recommandé ! (Spartacus, Rockabilly/rythm’n’blues : Dj Catman (Le Vilain Missily (Warm’Up, 8 boulevard Mireille Jourdan- nérale, 18h30, entrée libre) Plan-de-Campagne, minuit, 15 € avec conso - voir Petit Canard, 35 rue Vincent Scotto, 1er, 20h, entrée Barry, 8e, tard, 15 € avec conso) Afro/reggae : Selecta Yaya (Bar de la Plaine, 19h, Short Cuts) libre) entrée libre) Soul/funk : Dj Tony S (Bar de la Plaine, 19h, entrée SAMEDI 13 Divers : soirée du magazine Tsugi (Dame Noir, dés SAMEDI 20 libre) Black Music : Luke Sky (E-wine, 94 cours Julien, 18h, entrée libre) Afro/reggae : Dr X-Ray (Bar de la Plaine, 19h, en- Salsa : cours de Bachata puis soirée dansante (Bi- 20h, entrée libre) Electronica/downtempo : Occult69 (Afternoon, trée libre) cok, cours Julien, 20h et 22h, entrée libre) Black/latin music : Papastomp (Bar de la Plaine, 21h, entrée libre) Power-pop/électro : dj-set de The FK Club (Ali- Divers : Marco Dos Santos (Dame Noir, dés 18h, 19h, entrée libre) Techno : Cyril M (E-wine, 94 cours Julien, 20h, en- mentation Générale, 18h30, entrée libre) entrée libre) Funk/afrobeat : Selecter The Punisher (La Noche, trée libre) Post-punk/electro : Why Am I Mr Pink ? (Cicchetti, Trance : « apéro trance » (Lounge, 20h30, 3 €) 40 rue Plan Fourmiguier, 7e, 23h, 5 €) House : Pomdapi Dj’s (Passe-temps, minuit, entrée 21h, entrée libre) Techno : Greg Le Roy (Oogie, 19h, entrée libre) Post-punk/électro : Why Am I Mister Pink ? (Ali- libre) Divers : soirée Pink Ponk avec dj-sets de LN, Cris- Techno (bis) : Le Mani Gelekki & Greg Logan (Af- mentation Générale, 18h30, entrée libre) Electro : Yuksek, Alex Gopher et The Blisters Boys tel Dutorchon, Moustache Mamas et Les Soeurs ternoon, 17 rue Ferrari, 5e, 21h, entrée libre) Divers : la soirée 80’s (Poste à Galène, 21h30, 6 €) pour un plateau « banger ». Recommandé ! (Espa- Siamoises, et performance « Vis ton 1/4 d’heure Jungle/drum’n’bass : dj-set de Dj Kafra et live de House : Dj Fragg (Cicchetti, 21h, entrée libre) ce Malraux, Six-Fours-les-Plages, 21h, 16 €) de gloire », parodie télévisuelle sur un mix de Pola son projet Urban Poizon (Intermédiaire, 21h, 3 €) House/minimal : Alexznd’R (Afternoon, 21h, en- Facette (L’Embobineuse, 21h, 6 €) Disco/nu-disco : soireesloisirs avec The Ed (Pas- trée libre) VENDREDI 19 Divers (bis) : la soirée 90’s (Poste à Galène, 23h, se-temps, minuit, entrée libre) House/nu-disco : Virgo Music (Dame noir à 18h 60’s/70’s : Arno Delanfer (Alimentation Générale, 6 €) puis au Passe-Temps dés minuit, entrée libre) 18h30, entrée libre) Divers (ter) : Moth Klub (Polikarpov, 22h, entrée VENDREDI 12 Hard-techno : soirée The P’Day Revolution mal- Divers : Candide et Jojo (Le Troquet, 17 place pier- libre) Soul/funk : Dj Tony S (Le Troquet, 17 place Pierre feteurs vs. Totem-Unit party 2 (Intermédiaire, 21h, re roux/rue brandis, 5e). 19h, entrée libre) Techno : Greg Le Roy vs Fukito (E-wine, 94 cours Roux/rue Brandis, 5e, 19h, entrée libre) entrée libre) Soul/funk : Dj Tony S (Bar de la Plaine, 19h, entrée Julien, 20h, entrée libre) Divers : « Le son du Bar » avec Dj Oncle Bo (Bar de Minimal : Karotte, de la prestigieuse maison alle- libre) Techno/house : No Concession Party 3 avec Per- la Plaine, 19h, entrée libre) mande Cocoon (Spartacus, Plan-de-Campagne, Soul/funk (bis) : Soul Explosion avec Dj Oil et Dj C. fekt Combination (L’Intermédiaire, 21h, 3 €) Reggae : Selecta Achan T (Polikarpov, 22h, entrée minuit, 15 € avec conso) Recommandé ! (Paradox, 22h, 7 €) Drum’n’bass : soirée Enjoy Drum’n’bass avec Dir- libre) Black/latin music : Monsieur Sy du Marabout typhonics, The Unik, Lucid, Gremlins et Reda (Ca- Hip-hop/funk : soirée Dream Music avec les Dj’s DIMANCHE 14 Fonk System (Cicchetti, 21h, entrée libre) baret Aléatoire, 23h, tarifs NC) Soon, Kamel Night et Andyman (La Noche, 40 rue Techno/chill-out : résidence de la Kutz Family tous Afro/black music : Dj Oil présente son nouveau Hip-hop/électro : Did & Djel (Dame Noir, dés 18h, Plan Fourmiguier, 7e, 22h, 10 €) les dimanches (Intermédiaire, 21h, entrée libre) live et passe également aux platines. Recomman- entrée libre, puis Passe-Temps, minuit, entrée li- Hip-hop/funk (bis) : Dj Oil (Passe-temps, minuit, dé ! (Seconde Nature, 19h, entrée libre) bre) entrée libre) LUNDI 15 Breakbeat : nouveau rendez-vous hebdomadaire Disco/électro-funk : Dj Paul (Alimentation Géné- Minimal : Kenko Sound et Mika-Do (L’Intermédiai- du Connect Crew avec Aderacid, Fex Mst & friends DIMANCHE 21 rale, 18h30, entrée libre) re, 18h, entrée libre) (L’Intermédiaire, 19h, entrée libre) Techno/chill-out : résidence de la Kutz Family tous Indie-pop : Relatif Yann (E-wine, 94 cours Julien, Breakbeat (bis) : dj-set d’un membre de Tambour les dimanches (Intermédiaire, 21h, entrée libre) 20h, entrée libre) Battant (Polikarpov, 22h, entrée libre) Divers : The Moth Klub (Afternoon, 21h, entrée li- Drum’n’bass/breakbeat : Dj Kafra (L’Intermédiai- LUNDI 22 bre) re, 21h, entrée libre) Minimal : Nicolas Dermen (L’Intermédiaire, 18h, entrée libre)

CChoisissezhoisissez vvotreotre spectaclespectacle ssurur VVENTILOENTILO wwww.journalventilo.fr/invitation.htmww.journalventilo.fr/invitation.htm VVOUSOUS IINVITENVITE*

* Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

:ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ< :ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ< :ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ< Recommandé par Ventilo CIRQUE / Une histoire de la musique du Et si les femmes venaient de Ensemble Baroques-Graffi ti Il était une fois Germaine Tillion ARTS DE LA RUE XXe siècle en trois épisodes : Jupiter et les hommes venaient Quatuor classique dans son « cycle Spectacle en trois parties pour Modulation | Chromisation | d’Uranus ? 1685 ». Au programme : sonates en cinq acteurs (3h40 avec entracte) MMERCREDIERCREDI 1010 Volchok ie Cirque (1h15) par le Cirque Trottola. Timbre Voir mer. 10 trio, d’Haendel. par la C Lanicolacheur d’après Il MUSIQUE Dernier atelier-concert (voir mer Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Bastide la Magalone - Cité de la Musique. était une fois l’ethnographie, Une Conception et interprétation : Bo- 20h30. 12/15 € Laure Donnat & Lilian Bencini naventure Gacon (porteur), Titoune 10). Ce soir : Debussy, Ravel, Mes- Portraits de femmes opérette à Ravensbrück et Les ANNULÉ Ensemble Télémaque Duo jazz. (voltigeuse) & Mads Rosenbeck siaen, Dutilleux et Murail. Comédie d’Anne Roumanoff par la Ennemis complémentaires de Ger- La Noche (40 rue Plan Fourmiguier, 7e). 21h. (jongleur). Dès 8 ans. Programma- Auditorium - Cité de la Musique. 18h15. Cie Les Cabotines. Mise en scène : Musique contemporaine. Concert maine Tillion. Conception et mise de clôture de la Semaine des Com- Entrée libre tion : Théâtre Massalia Entrée libre, réservation au 04 91 39 29 13 Richard Spinosa en scène : Xavier Marchand (avec positeurs. Au programme : Robert Une histoire de la musique du Friche la Belle de Mai, sous chapiteau. Hocus Pocus Archange Théâtre. 20h45. 13/15 € Sharmila Naudou) XXe siècle en trois épisodes : 20h. 7/12 € Hip hop de Nantes très instrumenté Stan Coinel, ANNULÉEdgar Varèse, Pierre-Adrien TNM La Criée. 19h. 12/22 € Pulsation | Répétition | Texture (voir Short Cuts). 1ère partie : Ysaé One man show Charpy, Hanna Kulenty, et deux Lebensraum Second d’une série de trois ate- CAFÉ-THÉÂTRE/ (hip-hop r’n’b de Marseille) Un Théâtre des 3 Act. 21h30. 10/14 € pièces des deux compositrices fi - Voir mer. 10 liers-concerts de 35 minutes consa- HUMOUR export du Poste à Galène. Le tremplin des humoristes du nalistes sélectionnées parmi les 92 Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € crés à ANNULÉl’histoire de la musique Espace Julien. 20h30. 24 € petit théâtre d’Elie Kakou partitions reçues du monde entier, Le Malheur d’avoir trop d’esprit Le démon de midi Valéria Bonafé et Tatiana Catan- Comédie (2h30 avec entracte) contemporaine (en vrai) et organi- Comédie de mœurs de Michèle Il Viaggio a Reims Plateau humour, précédé des dé- sés par l’Ensemble Télémaque. Ce Nouvelle création en partenariat couvertes de nouveaux talents zaro. d’Alexandre Griboïedov par le Théâ- Bernier par Laurence Laouadi. Mise La Payotte. 20h. Prix NC Auditorium - Cité de la Musique. 20h30. tre Na Pokrovke. Mise en scène : soir : Stravinsky, Varèse, Prokofi ev, en scène : Gus avec de nombreux autres opéras 6/12 € Une chambre pour deux Sergueï Artsibachev. ¡ Spectacle Xenakis, Riley et Lay. Petite Comédie. 21h. 13/15 € français de cet opéra de Gioac- La Fanfare du Belgistan Auditorium - Cité de la Musique. 18h15. Voir mer. 10 en russe surtitré en français ! Soi- Et si les femmes venaient de chino Rossini de 1825 (Théâtre Musique des balkans et afro-jazz. Entrée libre, réservation au 04 91 39 29 13 Italien, Paris). Direction musicale : L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €. Réservations rée suivie d’un cabaret russe dans Jupiter et les hommes venaient Poste à Galène. 20h. 12 € e Alain Jean & les Cordes à Linge Luciano Acocella. Mise en scène : conseillées le cadre du XV Festival Russe Manouche, rythmes africains, d’Uranus ? Five Day Fever + Tel-Kel Théâtre Toursky. 20h30. 3/25 € Nicola Berloffa. Avec l’Orchestre et FDF : funk/rock. T-K : chansons orientaux et latin jazz. Comédie spatio-temporelle d’Isa- le Chœur de l’Opéra de Marseille. JEUNE PUBLIC Médée c’est moi qui... belle Gomes et Patrice Lemercier françaises. Voir mer. 10 Paradox. 22h. 5 € Interprètes principaux pour cette Rumpelstizchen par le 16-19 Dan Racing. 21h30. Entrée libre Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Macadam Bazar + Dawta Jena représentation : Gabrielle Philipo- Conte (50 mn) par la Cie Mascarille. Rock/reggae. Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Il Viaggio a Reims Nous ne nous étions jamais ren- net et Dominique Moralez. Conception et interprétation : Cé- Opéra (voir jeu 11). Interprètes prin- Poste à Galène. 20h. 9 € Une chambre pour deux Opéra de Marseille. 20h. 10 à 70 € contrés Comédie sentimentale de Caroline cile Petit, Olivier Cesaro et Maud cipaux pour cette représentation : This Quartet Lotre & Jostle Fourmanoir. Pour les 3-6 ans. Voir jeu. 11 Steinberg (texte, mise en scène et Hye Myung Kang et James Eliott. La Cité, Maison de Théâtre. 20h30. Prix Concert du groupe résident sur Rock. Espace Culturel Busserine. 10h & 14h30. Opéra de Marseille. 20h. 10 à 70 € NC la thématique « arrangements de interprétation). Avec Bruno Gallisa Paradox. 22h. 5 € 1,6/8,1 € L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €. Réservations Brad Meldhau Solo standards », suivi de la jam session Marc Lavoine Rhinocéros jazz. conseillées Piano jazz/pop (voir Short Cuts). Comédie absurde d’Eugène Ionesco Variétés françaises. DIVERS La Criée (Grand Théâtre). 20h. 24 € ie Planet Mundo Kfé. 21h30. Entrée libre Dôme. 20h. 39 € par la C du Carré rond. Mise en JEUNE PUBLIC André Bonmort Andy Moor & Chritisnne Seh- Méandres scène : Dominique Lamour Alice au Pays des Merveilles Conférence autour de son oeuvre naoui + Vladimir Bozar N’Zso Théâtre du Carré rond. 21h. 8/13 € THÉÂTRE ET PLUS... Jazz/rock expérimental. Insurrection du verbe être. Cycle Conte feérique par le Badaboum e + Laurent Pernice + DJ Des- Ta peau ici Chronique d’un K-O debout La Noche (40 rue Plan Fourmiguier, 7 ). 21h. « Rencontres du Sacré ». Théâtre d’après l’œuvre de Lewis Entrée libre champs Spectacle poétique (40 mn) par la Création : monologue « social » de Carroll. Mise en scène : Laurence Espaceculture. 17h45. Entrée libre sur ins- ie ie Sheraff AM&CS : le guitariste de The Ex est C l’Âmoscope. Mise en scène : Lise Martin par la C du Mini-Théâ- Janner. Dès 4 ans cription au 04 91 08 85 35 ou à contact@ Maxime Dejoux-Guidot. Suivi d’une tre. Mise en scène : Ivan Romeuf. Garage/post-punk (Paris). agesca.org accompagné d’une saxophoniste Badaboum Théâtre. 14h30 & 16h. 6,5/8 € Alimentation Générale. 20h. Entrée libre alto, pour une session improvisée rencontre autour d’un buffet dans Interprétation : Anne Lévy. Les animaux malades de la Génération Entreprendre le cadre du Printemps des Poètes. Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 € So Jazz Trio + Barrio Jabour à tonalité torturée (voir Short Cuts). peste Forum consacré à la création et à la Dès 12 ans Couleur Femmes : Poèmes de Trio guitare, contrebasse et chant. VBN’Z : jazz metal core délirant à Lecture théâtralisée (40 mn) par reprise d’entreprise. Centre Social Mer et Colline (6 bd de la Suivi de la jam-session jazz hebdo- Parc Chanot (Hall 1). 14h. Entrée libre la Zappa (atmosphère semi-légère). femmes la Cie Peanuts d’après Jean de La LP : musique expérimentale élec- Verrerie, 8e). 19h. Entrée libre Création par l’Archange Théâtre. madaire, scène ouverte aux partici- Laos, Patrimoine Architectural Fontaine. Mise en lecture : Emilie pants (entrée libre pour eux). tronique axée sur la basse. DJD : Mise en scène : Chantal Holzinger. Martinez. Dès 7 ans Conférence par Laure Ozanon. DANSE El Ache de Cuba. 21h. 3 € Librairie Voyageurs du Monde (25 rue Fort le membre principal du groupe de Dans le cadre de Festi’Femmes Théâtre du Têtard. 15h. 5 € Notre Dame, 1er). 19h. Entrére libre krautrock marseillais fait le DJ. Medo Archange Théâtre. 20h45. 10 € Club des jeunes lecteurs Bon plan/partenariat ventilo : des Lebensraum THÉÂTRE ET PLUS... Les Mayas du Guatemala éri- Voir mer. 10 Echanges d’impressions de lectures places sont à réclamer pour les Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € Création : théâtre de science-fi c- (romans, BD, mangas, revues...) par Chronique d’un K-O debout gent une merveille : TIKAL Conférence d’Eugène Julien. abonnés du magazine Chronic’art. tion sur la Shoah d’Israël Horovitz des jeunes lecteurs. Dès 6 ans Voir mer. 10 L’Embobineuse. 21h. 7 € ie Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 € Carré Thiars (293, rue Paradis, 8e). 10h15. CIRQUE/ par la C de l’Echo. Mise en scène : BMVR-Alcazar. 15h30. Entrée libre On se fait une bouffe L’entretien de M. Descartes avec 20 € d’adhésion et 70 € le cycle de 8 confé- ARTS DE LA RUE Xavier Hérédia Frimousse le petit mousse Chanson française mélancolique. Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € M. Pascal le Jeune rences Volchok Marionnettes (45 mn) par le Théâ- Salon du Spectacle Dans ce le cadre du Festival Avec Médée c’est moi qui... tre de la Girafe. Dès 3 ans Duo philosophique (1h10) de Jean- le Temps (voir p4). Voir mer. 10 ie ie Accès réservé aux CE, comités des Friche la Belle de Mai, sous chapiteau. Monologue par la C Aurige Théâ- Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Claude Brisville par la C Miroir Machine à Coudre. 21h. 5 € fêtes, mairies, salles de spectacles, 20h. 7/12 € tre et le Groupe Manifeste. Mise L’incroyable histoire de la très et Métaphore. Mise en scène et Les Poulettes en scène et interprétation : Fran- OTSI, organisateurs de festivités... grande dame et du très petit interprétation : Daniel & William Chanson française. cine Eymery. Instruments et voix : Mesguich Dock des Suds. 9h. CAFÉ-THÉÂTRE/ monsieur Soirée de soutien en solidarité Paradox. 22h. 5 € Claire Thévenard Théâtre du Gyptis. 19h15. 9/24 € Fabien Sacco HUMOUR Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Théâtre, cirque, danse et ombres avec les 6000 grévistes sans pa- ie Le grand rêve pirate Chanson française. Dans le cadre A la recherche du nouveau Un retour chinoises par la C Lépadécidé. Spectacle interactif (contes, piers Dès 3 ans ie Maison du Peuple kurde (29 boulevard Lon- du Festival Avec le Temps (voir p4). Georges Théâtre musical. Répétition publi- chants...) par la C Kta Imagin’Air- Guimik Gallery (43 rue Sénac, 1er). 19h. ie Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € gchamp, 1er). 19h. Entrée libre Comédie musicale par la C Croch que de la création de l’Ensemble lines. Conception et interprétation : Entrée libre Peter Pan Laurence Vanin-Verna et Tryolé. Conception et interpré- Musicatreize (direction : Roland Anne Devol. Dès 6 ans Sheraff tation : Julien Sigalas & Stéphane Hayrabedian) d’après la nouvelle Théâtre feérique (50 mn) par la L’Eolienne. 20h30. 6/8 € Rencontre avec l’auteur de Nietzs- ie Garage/post-punk (Paris). Show- Battini. Mise en scène : Cédric d’Alberto Manguel. Composition C Mascarille d’après James Médée c’est moi qui... che, un philosophe engagé. Matthew Barrie. Conception et Forum de la FNAC Bourse. 16h30. Entrée case Kulte & Maman Records. Coppola musicale : Oscar Strasnoy. Mise Voir mer. 10 Boutique Corezone (8 rue Montgrand, 6e). interprétation : Cécile Petit, Emilie libre L’Antidote. 20h. 13,5 € en scène : Thierry Thieû Niang. Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € 19h. Entrée libre Roudil & Stéphane Cochini. Pour Villes en crise, crise des ban- Bond d’Abrutis Séance suivie d’une rencontre avec Nous ne nous étions jamais ren- Success + Leonard de Leonard, Comédie policière (1h20) de Ben T. Thieû Niang les 3-6 ans. lieues, crise de l’urbain, s’agit-il Espace Culturel Busserine. 10h & 14h30. contrés + Nasser + Sourya Tino et Romain Haering. Mise en Musicatreize (53 rue Grignan, 1er). 18h30. Théâtre documentaire sur l’adoles- de crise ? Entrée libre 1,6/8,1 € Plateau electro/rock et pop (voir scène :Chantal Holzinger cence (1h30) par la Cité, Maison de Conférence par Thierry Paquot. Short Cuts). Troisième soirée Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € Théâtre & Cie. Conception & écri- Hôtel du Département (52 avenue de Saint- DANSE DIVERS Just, 4e). 18h45. Entrée libre Outerspace Series #2. Sourya (pop Le démon de midi ture : Michel André (mise en scène) indé de Paris) sera également en Voir mer. 10 Flores After-work et Florence Lloret (création vidéo). Espace de discussion tout en an- Showcase à la FNAC La Valentine Petite Comédie. 21h. 15/18 € Hip-hop : petite pièce de rue fémi- La Cité, Maison de Théâtre. 20h30. Prix VVENDREDIENDREDI 1212 (17h30). ie glais. Et si les femmes venaient de nine et épineuse (20 mn) par la C NC MUSIQUE Cabaret Aléatoire. 22h. 14/16 € Membros. Conception et chorégra- Rackham Le Rouge (39 rue de la Paix, 1er). Jupiter et les hommes venaient 19h. Entrée libre Benoit Bald + Usthiax Un Retour d’Uranus ? phie : Tais Vieira. Direction artisti- DANSE Rock et chanson française/folk Conte, par la compagnie Musica- COMPLET que : Paulo Azevedo. Production : L’Assiette et la Plume : Georges Voir mer. 10 Briata et sa peinture Medo (+guests). treize. Direction : Roland Hayrabe- Grande Comédie. 20h & 21h30. 15/18 € Théâtre du Merlan Voir mer. 10 Lounge. 21h30. 5 € dian. Rdv au Théâtre du Merlan. 19h. Gratuit Cocktail/déjeuner, exposition et Portraits de femmes Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € Carte Blanche à Joa Tzipkine : ABD Gaston Deferre (18/20 rue Mirès, 3e). Medo dédicace avec l’artiste. Voir jeu. 11 That side (pour Caroline & Lucien, Joseph et fi ls + Attitude 19h. Entrée libre, réservation au 04 91 08 Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Hip-hop : pièce politique pour Le Caribou (38 place Thiars, 1er). 12h. 35 € 61 00 (apéro, vin et repas inclus) Fana) Clando Quand la Chine téléphonera douze créateurs-interprètes (1h), Voir mer. 10 troisième acte de la trilogie de La Fraternité spirituelle LJef : chanson/poète engagée. Comédie de Patricia Levrey par la Studio Kelemenis. 19h. Entrée libre sur THÉÂTRE ET PLUS... ie ie Conférence. Cycle « La Quête du AC : mise en musique (chant, ban- C Les Décrocheurs de Lune la violence, par la C Membros. réservation Attitude clando Création et direction : Tais Vieira sens » sur le soufi sme. donéeon et batterie) d’un texte à Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Théâtre musical par la Cie La Part (chorégraphie) & Paulo Azevedo Espaceculture. 17h. Entrée libre sur ins- propos des clandestins. Suivi d’un Théâtre sans animaux CIRQUE/ du Pauvre. Texte : Dieudonné Nian- (direction artistique). ¡ Déconseillé cription au 04 91 08 85 35 ou à contact@ dj-set de M. What? (de Radio Gre- Comédie de Jean-Michel Ribes par agesca.org gouna. Mise en scène : Eva Doum- aux moins de 16 ans ! ARTS DE LA RUE nouille). le Théâtre du Petit Merlan. Mise en Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € Goldoni et la trilogia de la Vil- Racine Mesòn. 20h. 7 € bia. Dans le cadre d’une soirée scène : Danièle De Cesare leggiatura Théâtre/Cirque : spectacle dra- Kandia Kouyaté et ses musi- transversale Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € That side (pour Caroline & Mesón. 20h. 7 € Fana) Conférence par Perle Abbrugiati. matique et poétique par la Cie Les ciens Guinéens Une chambre pour deux ie Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Pau- Krilati Musique Guinéenne : kanjha kora. Bérénice Voir mer. 10 Création : duo par la C Kelemenis. e riol, 5 ). 18h. Entrée libre Cartonnerie (Friche). 20h. Entrée libre sur Kaloum (3 rue de l’Arc, 1er). 21h. 5 € Tragédie (2h) de Jean Racine par L’Antidote. 21h. 13,5/15 €. Réservations Conception générale et chorégra- ie la C Casta. Adaptation et mise en conseillées phie : Michel Kelemenis. Inter- réservation au 04 95 04 95 04 Olive & Lou JJEUDIEUDI 1111 Chanson française/jazz/swing. scène : Noëlle Casta prétation : Caroline Blanc & Fana Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 € JEUNE PUBLIC Tshabalala. Musique Christian MUSIQUE CAFÉ-THÉÂTRE/ Bicok. 21h30. 5 € Gianni Gebbia & Eiko Ishibashi HUMOUR Olivier Cheuwa Chronique d’un K-O debout CinéMars Zanési. Voir mer. 10. Studio Kelemenis. 19h. Entrée libre sur Soul/r’n’b (Canada). Séance cinéma jeune public avec + Jean-Marc Montera & Ahmad Cœur à prendre Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 € réservation Compaoré Nomad Café (11 boulevard de Briançon, Pierre et le loup, animation (2006 One woman show de et par Edmon- 3e). 20h30. 10 € L’entretien de M. Descartes avec GG&EI : duo saxophone soprano ie - 30 mn) de Suzie Templeton (10h30 de Franchi (C Cocktail Théâtre). Festival Avec le Temps : Da Silva M. Pascal le Jeune & 14h), Histoire en cuisine - Sa- et voix/piano, pour un résultat Mise en scène : Gabriel Cinque. + Arno Santamaria Voir jeu. 11. NB : rencontre avec veurs médiévales, documentaire pop/jazz proche de l’album Eurêka Précédé d’un défi lé de mode et d’un Daniel et William Mesguich à l’is- de Jim O’Rourke. JMM&AC : duo Festival de chanson Française avec (42 mn) de Philippe Allante (19h) et plateau découvertes dans le cadre sue de la représentation Les aventures de Robin des Bois de jazz/rock improvisé guitare et bat- de Festi’Femmes une tête d’affi che et une décou- verte par soir (voir p4). Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € William Keughley & Michael Curtiz terie/percussions. Odéon. 20h. 37 € Le grand rêve pirate Grim, espace montevideo. 20h30. 5/9 € Espace Julien. 20h30. 22/26 € (20h) Le démon de midi Voir jeu. 11 Centre socio-culturel d’Endoume (285 rue Voir mer. 10 L’Eolienne. 20h30. 6/8 € d’Endoume, 7e). Dès 10h30. Entrée libre Petite Comédie. 21h. 13/15 € FESTIVAL Recommandé par Ventilo Carte Blanche à Joa Tzipkine : Lebensraum Aim-Bass + Kandia Voir mer. 10 Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € e A-B : slam/chant accompagné de Lectures aux tout-petits deux bassistes et d’un violoncel- Le Malheur d’avoir trop d’esprit Comme leur nom l’indiquent... liste. K : solo de chant et kora entre Voir ven. 12 aVEC L BMVR-Alcazar. 11h15. Entrée libre soul, reggae et folk de Guinée Co- Théâtre Toursky. 20h30. 3/25 € CRAC Pinocchio ie nakry. Dj-set de The Big Bebowski Nous ne nous étions jamais ren- Conte (55 mn) par la C Mascarille (de Radio Grenouille). contrés d’après Carlo Collodi. Conception Mesòn. 20h. 7 € Voir jeu. 11 et interprétation : Isis Ernery, Oli- Cinq minutes chez Bruant La Cité, Maison de Théâtre. 20h30. Prix DU 12aU2O vier Cesaro & Stéphane Cochini. Cabaret corrosif par Nini Dogskin NC Pour les 3-6 ans. et Lorraine Bert, avec Thomas Giry Rhinocéros Espace Culturel Busserine. 10h & 14h30. (la momie de Captain’ Carnasse). Voir ven. 12 1,6/8,1 € MaRs 2O1O Collaboration artistique d’Hervé Théâtre du Carré rond. 21h. 8/13 € DIVERS Haggaï. Léda Atomica Musique (61 rue Saint- CIRQUE/ MARSEILLE Attention à la fermeture des Pierre). 21h. 6 € temps ARTS DE LA RUE portes! Drunk Soul Café géo sur ce livre de Jean-Sté- Volchok Punk/rock/reggae (Marseille). Voir mer. 10 phane Borja, Martine Derain et Ouverture : Synopsys (rock). Véronique Manry, et plus générale- Friche la Belle de Mai, sous chapiteau. Paradox. 22h. 5 € 20h. 7/12 € ment sur le confl it entre les loca- Etr’anges diablotines taires et le fonds d’investissement Spectacle de chanson. propriétaire de milliers de loge- CAFÉ-THÉÂTRE/ Le Creuset des Arts. 21h. 16 € HUMOUR ESPACE JULIEN 20H30 ESPACE JULIEN 20H30 ments de la rue de la République Festival Avec le Temps : Miossec VENDREDI 12 MARS SAMEDI 13 MARS (été 2004). + Alexandre Varlet A la recherche du nouveau Equitable Café. 19h. Entrée libre Festival de chanson française (voir Georges L’avenir se conjugue au Temps ven 13 et voir p4). Voir ven. 12 des Femmes L’Antidote. 20h. 13,5 € DA SILVA MIOSSEC Espace Julien. 20h30. 28 € Expositions, ateliers créatifs, Festival Mars en Baroque : Les Bond d’Abrutis +NOUVEAU TALENT : Arno Santamaria chants, fi lms et débats. En présen- +NOUVEAU TALENT : Passionnantes, Femmes, Chants, Voir ven. 12 ce d’ Aicha Ech-Channa (titulaire du Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € Alexandre Varlet prix Opus). Dans le cadre de l’an- Méditerranéec Le démon de midi née européenne de la lutte contre Lecture de textes choisis par Nancy Voir mer. 10 la pauvreté et l’exclusion. Huston, sur musique chantée et Petite Comédie. 21h. 15/18 € Maison de Quartier Dugommier (12 boule- accompagnée à l’organetto ou au Le dîner de cons er clavicythérium. vard Dugommier, 1 ). 13h30. Entrée libre Comédie de Francis Veber. Mise en sauf projection du fi lm « Les Enfants du Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- Laurent). 20h30. 22 € scène : Jean-Luc Moreau. Avec Phi- coup d’état » à 19h30 (3 €) lippe Chevalier, Régis Laspalès... Les conditions d’accès à Il Viaggio a Reims Opéra (voir jeu 11). Interprètes prin- Odéon. 20h30. 37 € l’emploi des étudiants Et si les femmes venaient de Conférence de José Rose. cipaux pour cette représentation : Gabrielle Philiponet et Dominique Jupiter et les hommes venaient Polygone Etoilé. 19h. Entrée libre d’UranusCOMPLET ? Une clinique au-delà de Moralez. Opéra de Marseille. 20h. 10 à 70 € Voir mer. 10 l’Œdipe? Jah Voice meets Jacin & Ital Grande Comédie. 20h & 21h30. 15/18 € ESPACE JULIEN 20H30 ESPACE JULIEN 20H30 Conversation clinique de psycha- Sound System Portraits de femmes nalyse. Voir jeu. 11 MARDI 16 MARS MERCREDI 17 MARS 10h. 25/50 €. Adresse et inscription au 06 Soirée Dub Station N°9. L’Affranchi. 22h. 10 € Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € 12 21 94 75/06 61 89 98 70 Kachina + Joyce is to Blame Quand la Chine téléphonera Crises et nouveaux comporte- Voir ven. 12 MICKEY [3D] K : chanson française/rock (qu’on DOMINIQUE A ments de consommateurs recommande). JitB : rock/grunge. Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € +NOUVEAU TALENT : Cécile Hercule +NOUVEAU TALENT : Rimbaud Conférence de Philippe Costard Lounge. 21h30. 5 € Théâtre sans animaux (Architecte DPLG). Oda la lune Voir ven. 12 Carré Thiars (293, rue Paradis, 8e). 14h30. Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € 20 € d’adhésion et 70 € le cycle de 8 confé- Jazz musette/bossa nova. Equitable Café. 19h30. Entrée libre Une chambre pour deux rences Voir mer. 10 Régis Debray Orchestre régional de Cannes Programme « De la musique que L’Antidote. 21h. 13,5/15 €. Réservations Présentation de Le moment frater- conseillées nité par son auteur (fameux philo- l’on danse à la danse que l’on sophe des religions). écoute » : Lully, Bach, Grieg, Stra- JEUNE PUBLIC Espace Magnan (8 boulevard Magnan, 9e). vinsky et Copland. Direction musi- cale : Benjamin Pionnier. Alice au Pays des Merveilles 20h30. Entrée libre Voir mer. 10 Génération Entreprendre Station Alexandre (29/31 boulevard Char- ESPACE JULIEN 20H30 ESPACE JULIEN 20H30 e Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € Forum (voir jeu 11). les Moretti, 14 ). 19h30. 8/15 € JEUDI 18 MARS VENDREDI 19 MARS Rock Avenue Le développement durable Parc Chanot (Hall 1). 10h. Entrée libre Compositions et reprises rock. Atelier scientifi que jeunesse pro- BENJAMIN BRIGITTE Anthony Pecqueux Dan Racing. 21h30. Entrée libre posé par l’association Les Petits Rencontre avec l’auteur d’Ecologie Fabien Sacco Débrouillards FONTAINE sociale de l’oreille et Le Rap. Chanson française. Dans le cadre Fnac La Valentine. 15h. Entrée libre BIOLAY Librairie Regards - Vieille Charité. 18h. Hansel et Gretel Entrée libre du Festival Avec le Temps (voir p4). +NOUVEAU TALENT : Gaspard LaNuit L’Eolienne. 21h. 6/8 € Marionnettes (45 mn) par le Théâ- +NOUVEAU TALENT : Siméo Penser l’Art. Histoire de l’art et Soirée Riot Party : Ambassador tre de la Girafe. Dès 3 ans esthétique. 21 + Malakwa + Rossignol Ge- Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Présentation des actes des col- loques « L’Histoire de l’art en nocide DIVERS question(s) » par Marc Jimenez et A21 : un couple de Biélorussie qui joue de l’electro-industriel à l’es- L’avenir se conjugue au Temps ESPACE JULIEN 20H30 Jean-Noël Bret, et entretien avec des Femmes Claude Lorin du magazine Zibeline. prit punk psychédélique. M : punk/ electro industriel (Marseille). RG : Suite de la manifestation (voir ven SAMEDI 20 MARS Espace Ecureuil (26 rue Montgrand, 6e). 12). COMPLET 18h30. Entrée libre trio jazz expérimental avec larsens (Poitou-Char.). Maison de Quartier Dugommier (12 bou- Qu’est-ce qui nous fait tenir er L’Embobineuse. 21h. 7 € levard Dugommier, 1 ). 9h30. Entrée libre aujourd’hui ? sauf pour le buffet froid (3 €) JACQUES We are Wonderful + Conger! Cercle de conversation. En présen- Stephen Boghossian ce de l’auteur Ronan Chéneau. Conger! Dédicace de La communauté armé- Théâtre du Petit Matin. 20h30. Entrée WaW : comédie trash/rock. C!C! : nienne de Marseille. post-punk/garage-rock. libre Librairie Maupetit (142 La Canebière). 16h. HIGELIN Sabine Tamisier Machine à Coudre. 21h. 5 € Entrée libre Lecture-rencontre avec l’auteur de Zombie Zombie + Turzi + Chi- Championnat de l’Union Euro- +NOUVEAU TALENT : Lionel Melka la pièce de théâtre Sad Lisa. cros péenne de danses latines et Librairie Histoire de l’Oeil. 19h. Entrée Plateau rock revival 70’s entre sportives libre krautrock et new age (voir Short Palais des Sports (81 rue Raymond Teisère, Anne Wiazemsky Cuts). Bon plan/partenariat ventilo : 9e). 14h. 28 € Rencontre autour de son livre Mon des places sont à réclamer pour les Conserver la biodiversité : pour ••••••• LES DÉCOUVERTES ••••••• abonnés du magazine Chronic’art. enfant de Berlin. qui ? pourquoi ? Librairie Prado Paradis (19 avenue de Ma- Cabaret Aléatoire. 21h. 11/13 € zargues, 8e). 17h30. Entrée libre Conférence. 12/03 > La Machine à Coudre > On s’fait une Bouffe THÉÂTRE ET PLUS... Bibliothèque de l’Alcazar. 17h. Entrée libre Dégustation de vins 13/03 > L’Éolienne > Fabien Sacco SSAMEDIAMEDI 1313 Bérénice Animation œnologie. En présence MUSIQUE Voir ven. 12 d’un récoltant du Beaujolais. 15/03 > Théâtre de Lenche > Les Gens d’en Face Aïe Aïe Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 € Rackham Le Rouge (39 rue de la Paix, 1er). Ska/pop-folk français avec des Chronique d’un K-O debout 12h. Entrée libre 17/03 > Le Parvis des Arts > La Rasbaïa choeurs style « tahitien ». Voir mer. 10. Dons de Chair Maison du Chant (57 rue Jean de Bernardy, Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 € Lecture par Jean-Christophe Ver- 18/03 > Le Paradox > Chinaski 1er). 20h30. 5 € L’entretien de M. Descartes avec mot Gauchy et rencontre sur le Joao de Athayde & Power Bos- M. Pascal le Jeune projet d’auteurs, comédiens, dan- 19/03 > Nomad Café > Fred & Alatoul sa Voir jeu. 11 seurs et performers Du dessin au Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € « ‘Nova Géraçao’, la nouvelle gé- plateau en passant par l’écriture 20/03 > Le Cri du Port > Jazz Poets Quartet Il était une fois Germaine Tillion nèration de la Bossa Nova épicée d’un livre, en présence de Malwen d’un langage pop ». Voir ven. 12. NB : représentation Voirin, Bruce Michel et de l’équipe Bicok. 21h. 5 € suivie de projections et rencontres éditoriale. LOCATIONS : POINTS DE VENTE HABITUELS www.festival-avecletemps.com Bouzig dans le cadre d’une journée consa- Librairie Histoire de l’Oeil. 16h. Entrée crée à l’auteure et résistante libre Manouche/reggae (Marseille). TNM La Criée. 15h. 12/22 € El Ache de Cuba. 21h. 5 € Recommandé par Ventilo Quand la Chine téléphonera Le menteur Festival Avec le Temps : Domini- Le démon de midi Syméon Fieulaine Voir ven. 12 Comédie de Carlo Goldoni. Mise en que A + Rimbaud Voir mer. 10 Rencontre avec l’auteur de Noyés, Divadlo Théâtre. 15h. 8/13 € scène et costumes : Laurent Pelly. Festival de chanson française (voir Petite Comédie. 21h. 13/15 € création à la croisée des médias, L’horizon Argentin. Petite his- Scénographie : Chantal Thomas. ven 13 et voir p4). Bon plan/parte- Et si les femmes venaient de de l’art et de la littérature. toire des voies empruntées par DIVERS Avec Simon Abkarian, Audrey Fleu- nariat ventilo : des places sont à Jupiter et les hommes venaient Salle du Dojo - Friche Belle de Mai. 18h. le pouvoir populaire 1860-2001 Grand vide-dressing / friperie / rot... réclamer pour les abonnés du ma- d’Uranus ? Entrée libre Conférence-débat avec Guillaume vintage Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € gazine Chronic’art. Voir mer. 10 Laurence Vanin-Verna de Gracia. Studios Decanis (1 rue Cadolive, 4e). 9h. Le roi Nu Espace Julien. 20h30. 27€ Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Rencontre/débat avec l’auteur de CIRA (3 rue Saint Dominique, 1er). 17h. Entrée libre Voir lun. 15 Festival Mars en Baroque : Les Pros de l’impro L’Homme bouleversé ? Remèdes Entrée libre Le Menteur Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Vivaldi et les demoiselles de Improvisations par la Bandacoppo philosophiques. Le sexe d’un ange Rencontre avec la troupe de comé- Très chère Mathilde la Pietà, les Quatre saisons et (Patrick Coppolani & guests) FNAC La Valentine. 16h. Entrée libre Conférence sur la religieuse mexi- diens de la pièce (voir mar 16 en Tragi-comédie (2h10) d’Israël Horo- autres concerti Théâtre des 3 Act. 20h30. 10/14 € JJEUDIEUDI 1818 caine Sor Juana Inés de la Cruz, Théâtre). Rencontre FNAC. vitz. MiseCOMPLET en scène : Ladislas Chol- Voir mar 16. Une star est née par Benito Pelegrín. Avec lecture Théâtre du Gymnase. 14h30. Entrée libre lat. Avec Line Renaud, Raphaëline Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- One woman show de et par Pauline MUSIQUE de poèmes par Agnès Audiffren Goupilleau et Samuel Labarthe. Laurent). 20h30. 22 € Mu. Mise en scène et montages Dmitry Baevsky Quartet (Hypathie). En prélude au concert LLUNDIUNDI 1515 Théâtre Toursky. 21h. 3/25 € La Rasbaïa vidéo : Cédric Coppola Jazz be-bop. « Festival Mars en Baroque : Les MUSIQUE Chanson française. Dans le cadre Théâtre de Tatie. 20h. 12/16 € Le Cri du Port. 20h30. 10/12 € Passionnantes » à l’Eglise Saint- CAFÉ-THÉÂTRE/ du festival Avec le Temps. Belladonna 9ch Laurent (voir musique). Les Gens d’en face HUMOUR Parvis des Arts. 20h30. Tarifs NC JEUNE PUBLIC Electro-glam. Chanson française/rock. Dans le Salle du Miroir - Vieille Charité. 18h30. Best off les Marseillades, les The Sunday Drivers + Agop Le chameau, le lion, le léopard, Polikarpov. 20h. Entrée libre Entrée libre cadre du Festival Avec le Temps aventures d’un cacou TSD : pop-rock façon 60’s. A : folk le corbeau et le chacal Chinasky La vie affective et sexuelle de (voir p4). pop. Chanson française/rock/electro. Théâtre de Lenche. 20h30. 7/12 € Voir lun. 15 Lecture théâtralisée (45 mn) par la nos enfants porteurs de handi- Petite Comédie. 21h. 10 € Cabaret Aléatoire. 21h. 13/15 € Cie Peanuts d’après le conte de Bi- Dans le cadre du festival Avec le cap CAFÉ-THÉÂTRE/ La cigale a le tournis ! Theatre of Tragedy dpaï (fabuliste indien). Mise en lec- Temps (voir p4). Colloque destiné aux familles. Paradox. 22h. 5 € HUMOUR One woman show de et par Louise Gothic metal. Ouverture : Where ture : Emilie Martinez. Dès 7 ans Cité des Associations (93 La Canebière, Bouriffé. Mise en scène : Michèle Angels Fall. Théâtre du Têtard. 15h. 5 € Conservatoire National à Rayon- 1er). 9h45. Entrée libre sur inscription à Best off les Marseillades, les Poste à Galène. 19h3. 20 € Club des jeunes lecteurs nement Régional [email protected] Mérola aventures d’un cacou L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € This Quartet Voir mer. 10 Compositeur (en résidence) : Phi- Un voyage pas comme les Comédie de Jean Jaque avec Serge Le comique Concert du groupe résident suivi de BMVR-Alcazar. 15h30. Entrée libre lippe Hersant. autres. Mobilité choisie ou mo- Gubern Comédie de et avec Pierre Pal- la jam session jazz. Usthiax Salle André Audoli (Palais Carli, place bilité subie ? Petite Comédie. 21h. 13/15 € made ANNULÉ Planet Mundo Kfé. 21h30. Entrée libre Concert-goûter animé par Matéo & Carli, 1er). 20h. Entrée libre Conférence-débat. Homme Femme mode d’emploi : Dôme. 20h30. Prix NC Usthiax Gantelmagic. Dès 5 ans Jessie Evans + Andromakers Faculté Saint Charles (3 place Victor Hugo, le gars Homme Femme mode d’emploi : Chanson française/folk. Concert- Cabaret Aléatoire. 14h. Entrée libre sur ré- JE : pop/afro-beat (voir Short Cuts). 3e) . 9 h. Entrée libre ce Voir dim. 14 le gars goûter : rencontre avec les artistes servation au 04 95 04 96 12 ou jumelage@ A : duo electro-pop (Aix-en-P ). Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Voir dim. 14 et les coulisses du Cabaret Aléa- lafriche.org Dans le cadre du festival itinérant DDIMANCHEIMANCHE 1414 Grande Comédie. 20h30. 10 € toire, pour les enfants. Riquet à la houppe Les femmes s’en mèlent. MUSIQUE DIVERS Cabaret Aléatoire. 15h. Entrée libre sur ré- Conte par la Cie Les Lunes à Bulles Poste à Galène. 20h. 14 € L’accompagnement à la VAE... servation au 04 95 04 96 12 ou jumelage@ d’après Charles Perrault. Dès 5 ans Festival Avec le Temps : Benja- The Cranberries DIVERS lafriche.org Pop/rock des années 90. une plus value au delà du di- Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € min Biolay + Simeo Éloge de la caresse Le Roi Grenouille Dôme. 19h. 51/62 € plôme...? Festival de chanson française (voir Conférence d’Alain Moatti et Henri THÉÂTRE ET PLUS... Conte par le Badaboum Théâtre ven 13 et voir p4). Etr’anges diablotines Présentation avec Serge Jamgot- Rivière (sur leur approche de l’ar- Bérénice d’après Le Roi Grenouille des frè- Espace Julien. 20h30. 27€ Spectacle de chanson. chian, spécialiste de la VAE et de chitecture). Le Creuset des Arts. 16h. 16 € Voir ven. 12 res Grimm et La Chèvre de Mon- Fred + Alatoul l’Orientation. Maison de l’Architecture et de la Ville (12 sieur Seguin d’Alphonse Daudet. Hommage à l’opérette La Bo[a]te (35 rue de la Paix, 1er). 18h30. e Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € Chanson française. Plateau décou- boulevard Théodore Thurner, 6 ). 18h30. Mise en scène : Jonathan Bidot. Revue du groupe Art et Charité. 10/15 € sur inscription à contact@ariane- Entrée libre Chronique d’un K-O debout vertes dans le cadre du festival Théâtre de l’Œuvre. 14h45. 10/11 € sud.com ou 06 62 83 44 92 Voir mer. 10. Dès 4 ans. Avec le Temps (voir p4). Festival Mars en Baroque : Fem- Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € Il Viaggio a Reims mes de Méditerranée ; Les de- Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 € Nomad Café (11 boulevard de Briançon, MMARDIARDI 1616 Le menteur Winnie l’Ourson 3e). 20h30. 10 € Opéra (voir jeu 11). Interprètes prin- moiselles de la Pietà Voir mar. 16. NB : rencontre avec Marionnettes (45 mn) par le Théâ- L’Heure du thé cipaux pour cette représentation : MUSIQUE Conférence de Sylvie Mamy. l’équipe artistique à l’issue de la tre de la Girafe. Dès 3 ans Récital lyrique du CNIPAL. Hye Myung Kang et James Eliott. Festival Avec le Temps : Mickey Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Opéra - Foyer. 17h15. Entrée libre Opéra de Marseille. 14h30. 10 à 70 € Laurent). 18h. Entrée libre représentation 3D + Cécile Hercule Théâtre du Gymnase. 19h. 8/34 € Intimement Barbara La Marine (française) DIVERS The Host + Kipling Festival de chanson française (voir Nous ne nous étions jamais ren- TH : rock (Marseille). K : entre rock Cabaret-chansons par Agnès Ra- Conférence de l’Amiral Masson. e ven 13 et voir p4). Egalement en 3 Comptoir du etourisme et neo-metal lyrique. vaux (chant) et G. Giraud (piano). showcase ensemble à la FNAC Carré Thiars (293, rue Paradis, 8e). 14h30. contrés Théâtre des 3 ACT. 15h. 14 € 20 € d’adhésion et 70 € le cycle de 8 confé- Voir jeu. 11 Avec Philippe Fabry d’Atout France Lounge. 21h30. 5 € Bourse (18h). (direction TIC, Internet, etourisme), rences La Cité, Maison de Théâtre. 14h30. Prix NC Wallace Negao THÉÂTRE ET PLUS... Espace Julien. 20h30. 25 € Yannick Vernet (responsable mul- Festival Mars en Baroque : Peut-on gouverner et prévoir par Le roi Nu Samba, funk et samba reggae du Création par la Cie Lalage. Concep- timédia du MuCEM) et Evelyne Il était une fois Germaine Tillion Vivaldi et les demoiselles de la science ? Brésil. Voir ven. 12. NB : représentation tion, direction et marionnettes : Eli- Lehalle. Bicok. 21h. Entrée libre la Pietà, les Quatre saisons et Conférence par Arnold Munnich, La Bo[a]te (35 rue de la Paix, 1er). 18h30. précédée à 11h par la projection généticien membre de l’Académie sabetta Sbiroli. Texte : Carol Vanni. Sound of Marseille autres concerti Chorégraphie : Christophe Le Blay 10/15 € sur inscription à contact@ariane- de La Bataille d’Alger de Gillo Pon- des Sciences, et M. Roland Gori sud.com ou 06 62 83 44 92 Tremplin sur la région PACA. tecorvo (voir Cinéma p. 18) Par Gli Incogniti et Amandine Théâtre de la Minoterie. 14h30. 2/12 € L’Intermédiaire. 18h. Entrée libre Beyera au violon. professeur de psychopathologie. After-work TNM La Criée. 15h. 12/22 € Espace Ecureuil (26 rue Montgrand, 6e). Très chère Mathilde Tribute to Wayne Shorter + Bar- Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- Voir mar. 16 Espace de discussion tout en an- Le Malheur d’avoir trop d’esprit 18h30. Entrée libre rio Jabour Laurent). 18h30. 22 € Théâtre Toursky. 19h. 3/25 € glais. Voir ven. 12 Alexandro Manno Société solidaire, société sécu- Rackham Le Rouge (39 rue de la Paix, 1er). Quatuor jazz. Suivi de la jam-ses- Théâtre Toursky. 15h. 3/25 € sion jazz hebdomadaire, scène Musique brésilienne avec un soup- ritaire ? DANSE 19h. Entrée libre çon de funk et de jazz fusion. Présentation de l’essai Lexique de Les Bibliothèques de rue : Don- ouverte aux participants (entrée CIRQUE/ Paradox. 22h. 5 € Aléa, Viiiiite & Disgrâce ner un peu de son temps pour libre pour eux). biopolitique : Les pouvoirs sur la El Ache de Cuba. 21h. 3 € ARTS DE LA RUE Strung Out vie en présence de certains des 3 pièces (septuor, duo et quintette) faire rêver les enfants ie Uncommonmenfrommars Volchok Plateau punk/hardcore emmené auteurs. pour un électroacouCycle par la C Conférence ATD Quart Monde. U : skate core à cheveux verts fl uo Voir mer. 10 par ces américains signés sur le Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Pau- Kelemenis. Conception générale et Amphi 1 - Faculté Colbert (14 rue Puvis de Friche la Belle de Mai, sous chapiteau. label Fat Wreck. Ouverture : Wake riol, 5e). 22h. Entrée libre chorégraphie : Michel Kelemenis. Chavannes, 1er). 17h. Entrée libre (groupe franco-américain). Ouver- 17h. 7/12 € The Dead & Straighten Things Out. Musiques : Christian Zanési. Géné- Des Femmes de coeur dans la ture : Dirty Wheels et Wake The Dead (punk de Marseille). Poste à Galène. 20h. 17 € MMERCREDIERCREDI 1717 rale de l’intégrale lutte contre le VIH/SIDA Studio Kelemenis. 19h. Entrée libre sur Machine à Coudre. 21h. 12 € CAFÉ-THÉÂTRE/ MUSIQUE Conférence (puis dédicace) avec THÉÂTRE ET PLUS... réservation HUMOUR Bernard Allison Line Renaud, Hélène Cardin (France THÉÂTRE ET PLUS... Homme Femme mode d’emploi : Bérénice Blues funk/rock. CAFÉ-THÉÂTRE/ Inter), Bellieud-Vigouroux (Institut Voir ven. 12 Mode Méditerranée) et Marie Su- Chronique d’un K-O debout le gars L’Affranchi. 20h30. 14 € HUMOUR Voir mer. 10. NB : Rencontre avec Comédie de Tewfi k Behar & Patrice Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € Duo Trosman & Maguna zan (AIDES). En présence de Bruno La cigale a le tournis ! l’auteur, l’équipe artistique et des Lemercier par le 16/19. Mise en Chronique d’un K-O debout Tango Argentin. Spires (AIDES). Voir mar. 16 Virgin Café (75 rue Saint Ferréol, 6e). 16h. travailleurs sociaux à l’issue de la scène : Stéphane Casez Voir mer. 10. L’Eolienne. 21h. 6/8 € Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 € L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Entrée libre représentation Grande Comédie. 18h. 10/18 € Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 € 4GVTQWXG\

(PCE
%GPVTG
$QWTUG
(PCE
.C
8CNGPVKPG
(PCE
#KZGP2TQXGPEG N¥KPVoITCNKVo
FG
PQVTG
RTQITCOOCVKQP
EWNVWTGNNG
UWT
 YYYHPCEEQOOCTUGKNNG

YYYHPCEEQONCXCNGPVKPG ‰
5GDCUVKGP
8CNGPVG YYYHPCEEQOCKZGPRTQXGPEG ,GCP
/KEJGN
,CTTG $GTPKG
$QPXQKUKP 5QWT[C #VGNKGT
RJQVQ 9KNNKCO
6WTPGT .Q
%QT
FG
.C
2NCPC
8GPFTGFK

/CTU
i
J /GTETGFK

OCTU 8GPFTGFK

OCTU
i
J 5COGFK

OCTU
C
J /CTFK

OCTU
i
J /GTETGFK

OCTU
i
J 4GPEQPVTG

&oFKECEG
i
J
/KPKEQPEGTV
/KPK
EQPEGTV 'P
OCICUKP %QPHoTGPEG
FG
2KGTTG
9CV /KPKEQPEGTV 'P
EQPEGTV
NG

OCTU
CW
&zOG
'P
EQPEGTV
NG
UQKTOqOG
i
N¥'URCEG
,WNKGP
'P
OCICUKP 'P
RCTVGPCTKCV
CXGE
4(/ #W
HQTWO #W
HQTWO $KNNGVVGTKG
(PCE $KNNGVVGTKG
(PCE i
J
&oFKECEG
.KXTG

Recommandé par Ventilo Le tremplin des humoristes du Irina Popovska Le con, la cruche et le chaud Gérard Baste THÉÂTRE ET PLUS... petit théâtre d’Elie Kakou Electro-punk (Novosibirsk). lapin Hip-hop. Le Mc des Svinkels avec Bérénice Crabe Rouge Voir jeu. 11 Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre Comédie : infos NC Doctor Vince derrière les platines Voir ven. 12 Comédie dramatique par la Cie La Payotte. 20h. Prix NC Phosphene + Hanami Théâtre des 3 Act. 21h30. 10/14 € et A2h en back vocal. Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 € Nguiri-Nguiri Théâtre. Texte et Plateau marseillais. P : collectif Le démon de midi L’Affranchi. 20h30. 12 € La Cantatrice Chauve mise en scène : Julien Mabiala DIVERS musical rock/electro expérimental Voir mer. 10 Ane Brun Voir ven. 19 Bissila. Scénographie et lumières : Art et pouvoir en Allemagne, avec danse. H : trip-hop. Petite Comédie. 21h. 15/18 € Pop/folk. Ouverture : Kyrie Krist- Théâtre du Carré rond. 21h. 8/13 € Lounge. 21h30. 5 € Simon Moumbounou. Dans le ca- de la République de Weimar au Et si les femmes venaient de manson (Canada). La Chanson du Navigueur autour Soma Poste à Galène. 19h30. 12 € dre de la manifestation « Arrêtons Troisième Reich Jupiter et les hommes venaient du Vieux-Port le gaspillage », temps fort proposé Showcase acoustique avec expos d’UranusCOMPLET ? Digital Nova + Lolicon + Trust Création poétique de Christian Go- Conférence de Lionel Richard. de photos. Réservations par mail à par les Bernardines CRDP (31 boulevard d’Athènes, 1er). 18h30. Voir mer. 10 Circle relli. Dans le cadre du Printemps [email protected]. Grande Comédie. 20h & 21h30. 15/18 € Plateau rock/métal de la région. Théâtre Les Argonautes. 21h30. 8 € (pass 7 Entrée libre er des Poètes Guimik Gallery (43 rue Sénac, 1 ). 19h. Sur e spectacles : 25 €) Autonomie et territoires Festi’Femmes Lounge. 21h30. 5 € La Boussole Café (46 Quai du Port, 2 ). 15h. Early morning invitations Plateau d’humour dans le cadre Festival Avec le Temps : Jac- Entrée libre Echanges précédés de fi lms courts er Satire sociale d’Edward Bond par sur et par les zapatistes. En pré- De Vienne à Prague, Léa Rous- du festival d’art et d’humour au ques HigelinCOMPLET + Lionel Melka Le Quai l’Entrecôte (Quai des Belges, 1 ). la Cie La Paloma. Mise en scène sence du Collectif Caracol, d’Alessi sel & Jean-Marc Bouché féminin Festival de chanson française (voir 17h. Entrée libre. Rens. 06 07 36 91 98 Thomas Fourneau. Dans le cadre Dell’Umbria, de Salvatore Condro Récital de piano à quatre mains. Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € ven 13 et voir p4). Chronique d’un K-O debout de la manifestation « Arrêtons le et de représentants de Longo Maï. Au programme : Mozart, Schubert Moi, mon mari, mes emmerdes Espace Julien. 20h30. 32 € Voir mer. 10. gaspillage », temps fort proposé Equitable Café. 19h30. Entrée libre et Dvorak. Comédie : infos NC Ilanga Music Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 € par les Bernardines Charles Berberian et Joseph La Magalone - Cité de la Musique. 20h30. Théâtre des 3 Act. 20h. 10/14 € Quatre artistes d’Afrique du Sud Crabe Rouge 10/12 € Montévidéo. 19h. 8 € (pass 7 spectacles : Ghosn Quand la Chine téléphonera entre afro-jazz, afro-beat et musi- Voir jeu. 18 25 €) Voir ven. 12 ques africaines tout court. Théâtre Les Argonautes. 20h. 8 € (pass 7 Rencontre avec les auteurs res- THÉÂTRE ET PLUS... spectacles : 25 €) Gelsomina pectifs de Sacha et de Romans Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Paradox. 22h. 5 € Comédie dramatique par Caroline Bérénice Station étoile Iris Absinthe + Bazhard + Stuff Early morning graphiques. Voir jeu. 18 Dabusco d’après La Strada de Fe- Café Longchamp Palace (22 boulevard Lon- Voir ven. 12 Comédie de Michel Dossetto par Plateau punk-rock. ie Montévidéo. 15h. 8 € (pass 7 spectacles : derico Fellini. Dans le cadre de gchamp, 1er).18h30. Entrée libre Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 € la C A ces mots. Mise en scène : Dan Racing. 21h30. Entrée libre Festi’Femmes La Cantatrice Chauve Isabelle Faillard Pancol Jean-Michel Jarre 25 €) Le commissaire mène l’enquête Il était une fois Germaine Tillion Archange Théâtre. 20h45. 13/15 € Rencontre avec le commissaire Comédie absurde d’Eugène Ionesco Théâtre du Têtard. 20h30. 6/10 € New age/electro 80’s (voir Short ie Voir ven. 12. NB : représentation Il était une fois Germaine Tillion Jean-Louis Vincent à propos de par la C du Carré rond. Mise en Théâtre sans animaux Cuts). Voir ven. 12 scène : Dominique Lamour Voir ven. 12 Dôme 20h. 49/79 € suivie à 20h par la projection de l’affaire Dominici. Rome plutôt que vous de Tariq Té- TNM La Criée. 19h. 12/22 € ABD Gaston Deferre (18/20 rue mirès, 3e). Théâtre du Carré rond. 21h. 8/13 € Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € Jazz Poets Quartet de Serge Le menteur 18h30. Entrére libre Chronique d’un K-O debout Une soirée avec Guitry et Cour- Casero guia (voir Cinéma p. 18) TNM La Criée. 15h. 12/22 € Voir mar. 16 Salut Paglia ! Pour un féminis- Voir mer. 10. teline Chanson/jazz. Journée mondiale du conte Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € me rock’n’roll Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 € Amants dans le placard et portes Le Cri du Port. 20h30. 10/12 € Mon Corps Est Nul Crabe Rouge qui claquent en perspective. Avec Je joue par Jean-Sébastien Contes, donc. Débat libre autour de l’ouvrage L’Eolienne. 12h-minuit. Prix NC Projet multidisciplinaire par la Cie Vamps et Tramps de Camille Pa- Voir jeu. 18 Une paire de gifl es de Sacha Guitry Bressy Soleil Vert. Conception : Laurent Théâtre Les Argonautes. 19h. 8 € (pass 7 et La peur des coups de Georges Compositions et reprises de Bras- Le menteur glia. Voir mar. 16. NB : rencontre-débat de Richemond. Partition textuelle : 3G (3 rue Saint-Pierre). 19h30. Entrée libre spectacles : 25 €) Courteline. Mise en scène : Nouchi sens, Brel, Lama, Renaud, Gold- Arno Calléja et les Parleurs. Dans Early morning Koukoulian man. avec l’équipe artistique à 14h30 La Révolution du Papier depuis Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € le cadre de la manifestation « Ar- Voir jeu. 18 Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € Le Creuset des Arts. 16h. 16 € la Chine jusqu’à l’Europe Montévidéo. 21h30. 8 € (pass 7 specta- Mon Corps Est Nul rêtons le gaspillage », temps fort Conférence de Claude Laroque. Alexandro Manno Grupo proposé par les Bernardines cles : 25 €) JEUNE PUBLIC Musique brésilienne. Voir jeu. 18 Carré Thiars (293, rue Paradis, 8e). 10h15. Théâtre des Bernardines. 22h. 8 € (pass 7 Théâtre des Bernardines. 19h. 8 € (pass 7 20 € d’adhésion et 70 € le cycle de 8 confé- Il était une fois Germaine Tillion CinéMars El Ache de Cuba. 21h. 5 € spectacles : 25 €) Voir ven. 12 spectacles : 25 €) rences Séance jeune public avec La petite Las Patas Arriba ! Nous ne nous étions jamais ren- Les Monologues Du Vagin TNM La Criée. 19h. 12/22 € taupe, animation (2006 - 40 mn) Musique latine/fusion. En clôture contrés Adaptation très libre du texte d’Eve VVENDREDIENDREDI 1919 Le menteur des Films du Préau (10h30), Fran- des 12e Rencontres du cinéma sud- Ensler, pièce de théâtre bricolée à Voir mar. 16 américain (voir agenda cinéma). Voir jeu. 11 MUSIQUE çoise Dolto - Les enfants d’abord, La Cité, Maison de Théâtre. 20h30. Prix partir de témoignages de femmes, Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Friche Belle de Mai. 20h30. Entrée libre documentaire (52 mn) d’Emma- NC à propos de leurs corps et de leurs Barrio Chino Mon Corps Est Nul Phoenix nuelle Nobecourt (14h), A Filetta Pourquoi je ne me suis pas sui- sexualités. Très métissé : musique latine/ Voir jeu. 18 - Voix corses, documentaire (40 Rock indé (voir Short Cuts). er Seul Problème (46 rue Consolat, 1 ). 20h. orientale et fl amenco. Avec Sylvie Théâtre des Bernardines. 21h30. 8 € (pass Dock desCOMPLET Suds. 20h. 29 € cidée ? 7 spectacles : 25 €) mn) de Don Kent (19h) et Ballroom Prix libre et Gil Aniorte Paz. Dancing (Australie - 1991 - 1h30) Irina Popovska + Cap’tain Car- Voir jeu. 18 El Ache de Cuba. 21h. 5 € Nous ne nous étions jamais ren- Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 € Nous ne nous étions jamais ren- de Baz Lurhmann (20h) nasse et sa momie Dawta Box Le roi Nu contrés contrés Centre socio-culturel d’Endoume (285 rue IP : electro-punk (Novosibirsk). CC : « Des reprises visitées par des ar- e Voir mer. 17 Voir jeu. 11 Voir jeu. 11 d’Endoume, 7 ). Dès 10h30. Entrée libre chanson décalée (Marseille), ex- La Cité, Maison de Théâtre. 20h30. Prix tistes femmes sensibles et talen- La Cité, Maison de Théâtre. 20h30. Prix Lectures aux tout-petits Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € NC camarade de jeu d’Anaïs. NC tueuses ». Voir ven. 12 Machine à Coudre. 21h. 5 € Bicok (cour Julien). 21h30. 5 € Pourquoi je ne me suis pas sui- Pourquoi je ne me suis pas sui- BMVR-Alcazar. 11h15. Entrée libre The Rabeats Festival Avec le Temps : Brigitte cidée ? cidée ? Imitation des Beatles. Monologue de et par Elsa Mingot Fontaine + Gaspard Lanuit Voir jeu. 18 DIVERS Palais des Congrès. 20h30. 32 € (Cie la Confl agration) Dans le cadre Festival de chanson française (voir Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 € L’Assiette et la Plume : Maga- du dire des femmes ven 13 et voir p4). Bon plan/parte- Le roi Nu lie et son livre Les vignes de la Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 € nariat ventilo : des places sont à Voir mer. 17 franc-maçonnerie ETHICAL FASHION DAY Le roi Nu réclamer pour les abonnés du ma- Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Cocktail/déjeuner, présentation et gazine Chronic’art. Service de nettoyage (ou le Voir mer. 17 dédicace avec l’auteur. Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Espace Julien. 20h30. 29 € corps social) Le Caribou (38 place Thiars, 1er). 12h. 35 € Festival Mars en Baroque : Théâtre social clownesque par l’ (apéro, vin et repas inclus) CIRQUE/ Tessitura, concerto per voce di Associazione 15febbraio. Concep- La couture, c’est fou ARTS DE LA RUE donna tion : Claudia Hamm (mise en Conférence sur Christian Lacroix, Li Ya, la fi lle de l’Empereur Avec Lavinia Bertotti, soprano, scène), Valentina Diana & Lorenzo présentée par Martine Plaucheur. Création par le Cirque Ohenix (étoi- Alberto Stevanin au violon, Anna Fontana (interprétation). « Spec- Comptoir de la Mode (138 rue Breteuil, 6e). les du Cirque de Pékin). 2 heures Fontana au clavecin, Maurizio Pian- tacle en chambre » dans le cadre 18h30. Entrée libre sur inscription au 06 14 de contorsions, haute voltige, telli, au théorbe et Rebeca Ferri au de la manifestation « Arrêtons le 31 59 55 jonglerie, clowns... par plus de 50 violoncelle. gaspillage », temps fort proposé Festival Mars en Baroque : artistes Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- par les Bernardines Femmes de Méditerranée ; Les Laurent). 20h30. 22 € Hall de Montévidéo. 19h. 5 € Déroulement de la Journée: Dôme. 20h30. 33/45 €. Rens. 04 91 80 10 89 femmes peintres dans l’Italie du Fink CAFÉ-THÉÂTRE/ Seicento CAFÉ-THÉÂTRE/ Pop/folk (label Ninja Tune. Conférence de Marie-Paule Vial, di- 13h: Ouverture de la journée et Poste à Galène. 20h. 18 € HUMOUR HUMOUR rectrice des Musées de Marseille. L’Heure du thé Exposition Ce que veulent nos femmes A la recherche du nouveau Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- Récital lyrique du CNIPAL. Laurent). 18h. Entrée libre Comédie de Jean Jérôme Esposito Opéra - Foyer. 17h15. Entrée libre Georges Voir ven. 12 Initiatives solidaires, autoges- par le Collectif Gena. Mise en scè- The Irritones + Keith Richards 15h: Débat et Buffet ne : Loïc Legendre. Interprétation : L’Antidote. 20h. 13,5 € tion ? Overdose La belle mère Conférence/débat. Julie Lucazeau, Raïssa Mariotti & Plateau punk/rock garage. Pour la Julie Desbruères One woman show par Isabelle Par- Equitable Café. 19h30. Entrée libre 17h30: Buffet et Défilé sortie de l’album Negative Dots sy. Texte : Xavier Chavari. Mise en Jean-Michel Jarre Théâtre de Tatie. 21h. 12/16 € des Irritones. La cigale a le tournis ! scène : Michel Crémadès. Précédé Rencontre avec le musicien. Machine à Coudre. 21h. 6 € d’un défi lé de mode et d’un plateau FNAC Bourse. 17h30. Entrée libre Voir mar. 16 Jagged Joy L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € découvertes dans le cadre de Fes- Power pop rock (+ guests). ti’Femmes SSAMEDIAMEDI 2020 Musée de la Mode- 11, la Canebière Marseille Le démon de midi Dan Racing. 21h30. Entrée libre Voir mer. 10 Théâtre Toursky. 20h. Prix NC MUSIQUE Nirvana #2 – Carte blanche à Ce que veulent nos femmes Petite Comédie. 21h. 13/15 € ACWL Et si les femmes venaient de Béatrice Macé Voir jeu. 18 Session d’écoute de vinyles organi- Théâtre de Tatie. 21h. 12/16 € Power pop/rock en français. Jupiter et les hommes venaient O’Bundies (8 rue d’Italie, 6e). 20h30. 5 € sée par le GRIM et l’AMI, et dirigée La cigale a le tournis ! d’Uranus ? par la Directrice de production des Voir mer. 10 Voir mar. 16 Trans musicales de Rennes. L’Antidote. 21h. 13,5/15 € Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Daki Ling. 19h30. Entrée libre. LA MINOTERIE

THÉÂTRE DE LA JOLIETTE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES EXPRESSIONS CONTEMPORAINES © P. Houssin © P.

MARS 2010 15->20.03 Théâtre/ tout public LUN 15 + MAR 16 LE ROI NU + MER 17 À 14 H 30 [SCOLAIRE] par la Cie Lalage JEU 18 + VEN 19 conception et direction Elisabetta Sbiroli + SAM 20 A 20 H

—25->27.03———— Théâtre/ JEU 25 + VEN 26 Marionnettes À 14H30 [SCOLAIRE] VOIX DANS + 20H 00 SAM 27 À 20H LE NOIR par la Cie Estra Muros auteur Matéi Visniec 9-11 RUE D'HOZIER - 13002 MARSEILLE - T : 04 91 90 07 94 [TAPER 2] @ : [email protected] - W : WWW.MINOTERIE.ORG - MÉTRO JOLIETTE - TRAMWAY JOLIETTE

3 RUE DES TROIS MAGES 13001 MARSEILLE Recommandé par Ventilo Jean-Luc Luciani + Christel Es- La mortalité maternelle au Bur- Quand la Chine téléphonera Le Q entre trois chaises Enfi n tranquille pié kina Faso Voir ven. 12 Comédie (1h15) de Giovanni (texte, Théâtre poétique et clownesque Dédicaces par les auteurs de leurs Point d’information d’Amnesty Divadlo Théâtre. 15h. 8/13 € mise en scène et interprétation) sur la vie de gens simples par la La voix humaine derniers ouvrages « jeunesse » International (Antenne jeunes). Station étoile par la Famace Compagnie. Dans Cie Mine de Rien. Conception et Monologue dramatique de Jean ie respectifs, Ma place au soleil A l’occasion de la foire aux livres Voir ven. 19 le cadre des Théâtrales de Sainte- interprétation : Pina Blankevoort Cocteau par la C Loin des sentiers (éd. Rageot) et Sherlock Homes : d’Amnesty. Théâtre du Têtard. 16h. 6/10 € Marguerite & Aline Muheim. Mise en scène : battus. Mise en scène : Pierre- L’Aventure du ruban moucheté (éd. Cours Julien. 10h/18h. Tailleur pour dames Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. Christian Lucas Marie Jonquière. Interprétation : Sarbacabe) Le ralentissement dans les pra- Vaudeville de Georges Feydeau. 20h30. 12 € Parvis des Arts. 19h. 6/12 € Magali Dumont. Dans le cadre des Fnac La Valentine. 15h. Entrée libre Dans le cadre des Théâtrales de Le menteur Théâtrales de Sainte-Marguerite tiques artistiques déambulatoi- JEUNE PUBLIC P’tites formes pour P’tits bouts res Sainte-Marguerite Voir mar. 16 Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. Sur les traces d’Averroès Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € 20h30. 12 € Comptines, danse et objets par la Rencontre et table ronde avec Hor- Cie Bout d’Ôm tense Soichet, Laurent Malone, 20h30. 12 € Projection de trois fi lms courts sui- Quartier(s) d’isolement Voisins de palier + Mon Ismé- CAFÉ-THÉÂTRE/ Divadlo Théâtre. 10h30 (1-3 ans) & 14h30 Abraham Poincheval et le collectif vie d’un échange avec le (jeune) Création (1h25) par le Théâtre Off (2-5 ans). 6 € nie public proposée par Tilt dans le ca- - scène des écritures urgentes HUMOUR Ici-Même. Reiko (La lumière) Librairie Le lièvre de mars (21 rue des trois Deux comédies signées respecti- dre d’Averroès Junior : Histoire tra- d’après des ateliers d’écriture en A la recherche du nouveau Spectacle de découverte poétique mages, 1er). 19h. Entrée libre vement Pierre Thareau et Eugène gique avec fi n heureuse, animation milieu carcéral dirigés par Anne- Georges de la Nature (30 mn) par la Cie Le scénario cinématographique Labiche par la Cie Artsenk (2005 - 5 mn) de Regina Pessoa, Le Marie Ortiz Mise en scène : Frédé- Voir ven. 12 Pourquoi Pas Nous. Interprétation : Leçon de cinéma de Santiago C. Théâtre de l’Œuvre. 14h45. 8/10 € coq et l’hirondelle (2008 - 7 mn) de ric Ortiz L’Antidote. 20h. 13,5 € Catherine Ropert. Pour les 6 mois- Oves avec projection d’un de ses Pilar Arcila et Jean-Marc Lamoure Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € Ce que veulent nos femmes 5 ans fi lms inédits en France. Dans la DIVERS et Quand le vent tisse des fl eurs Yaacobi et Leidental Voir jeu. 18 Théâtre de la Ferronnerie. 11h & 16h. 5 €. cadre des 12e Rencontres du Ci- 3e Caravane Poétique du Scrip- (2002 - 24 mn) de Bania Medjbar Fable sur la vie conjugale en 30 Théâtre de Tatie. 21h. 12/16 € Réservations indispensables néma Sud-Américain (voir agenda torium : « Entre Lacydon et Pa- Lun 22. ABD Gaston Defferre. 9h-11h & scènes (1h30) d’Hanokh Levin par La cigale a le tournis ! Le Roi Grenouille cinéma). nier » 14h-16h. Entrée libre sur réservation le Nouveau Théâtre d’Angers. Mise Voir mer. 17 en scène : Frédéric Bélier-Garcia Voir mar. 16 La Cartonnerie (Friche Belle de Mai). 9h30. Lectures (voir p.6). A l’occasion de DIVERS L’Antidote. 21h. 13,5/15 € Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € Inscriptions au 04 91 48 78 51 la journée mondiale de la poésie. TNM La Criée. 19h. 12/22 € Le con, la cruche et le chaud Le ukulélé magique Rdv en bas du Fort Saint-Jean à 14h. Ins- Mouvement d’Improvisation ie lapin Conte musical (50 mn) par la C DDIMANCHEIMANCHE 2121 cription au plus tard le vendredi 16 mars à Théâtreale de Marseille : Corin- CAFÉ-THÉÂTRE/ Voir ven. 19 Croch et Tryolé. Conception et in- MUSIQUE [email protected] ou au 06 thiens vs Troyens HUMOUR terprétation : Julien Sigalas & Sté- 09 79 49 42 Théâtre des 3 Act. 21h30. 10/14 € Blues’Up présente Moses Pa- Match d’improvisation. Best off les Marseillades, les phane Battini. Dès 3 ans Arrêtons le gaspillage Daki Ling. 20h30. 5 € Le démon de midi trou aventures d’un cacou Creuset des Arts. 16h. 8/12 € Première rencontre avec Heinz Wis- Voir mer. 10 Groupe de funk/soul formé autour Le musée Fabre à Montpellier Voir lun. 15 mann, philosophe, dans le cadre de Petite Comédie. 21h. 15/18 € du chanteur : Pierre Sibille, Jérôme Conférence de son directeur. Petite Comédie. 21h. 10 € DIVERS la manifestation des Bernardines Maison de vente aux enchères Leclere (5 Et si les femmes venaient de Buigues et Sam Favreau. La cigale a le tournis ! 2e édition de la Transcontinen- rue Vincent Courdouan, 6e). 18h. Entrée Jupiter et les hommes venaient Mesòn. 20h. Tarifs NC autour de l’économie du Théâtre. Théâtre des Bernardines. 10h. Entrée libre libre Voir mar. 16 d’Uranus ? tale : « Poésie d’une rive à l’au L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € COMPLET Annik Chevalier sur réservation au 04 91 24 30 40 Voir mer. 10 tre » Récital d’orgue. Au programme : Homme Femme mode d’emploi : Lectures accompagnées de mu- MMARDIARDI 2323 Grande Comédie. 20h & 21h30. 15/18 € Bach, Brahms, Langlais... LLUNDIUNDI 2222 le gars Festi’Femmes sique (voir p.6). A l’occasion de Eglise de Sainte Marguerite (20 place An- MUSIQUE Voir dim. 14 Voir ven. 19 la journée mondiale de la poésie, tide Boyer, 9e). 17h. Entrée libre MUSIQUE Appletop + Saturnians + Rockett Grande Comédie. 20h30. 10 € Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € sous l’égide de l’Unesco. Festival Mars en Baroque : So- Infectious Grooves Queens Hors piste Ma putain de vie Centre Tempo-Sylvabelle (69/71 rue Sylva- bre las ondas azules, la cantate Fusion/metal funky (+ guests). belle, 6e). 20h. Participation libre Plateau rock new wave de la région Comédie d’Eric Delcourt (texte et One man show de et par Armand Espace Julien 20h30. 20 € Ameublir la terre en ville. Nano de chambre en Espagne et en (sauf RQ : blues/rock). mise en scène). Composition musi- Zikérian alias Dimak. Mise en scè- Italie Saïko Nata Poste à Galène. 20h. 9 € cale : Franck Woodbridge ne : Nouchi Koukoulian hectares et poésie végétale Quatuor marseillais entre musique Festival Mars en Baroque : Il Odéon. 20h30. 37 € Marche urbaine conduite par Jean- Quatuor. Direction : Aaròn Zapico. Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- classique (Bizet, Chopin, Prokofi ev) Pierre Ive. Canto delle Dame Moi, mon mari, mes emmerdes Laurent). 18h. 22 € et africaine. Musique de femmes compositeurs JEUNE PUBLIC Voir ven. 19 Rendez-vous aux Jardins Solidaires Mé- La Cave - Cité de la Musique. 21h. 5/7 € diterranéens (68 chemin des Baumillons, Pipes and Pints dans l’Italie baroque. Zadig ou la destinée Théâtre des 3 Act. 20h. 10/14 € ie 15e). 10h. Inscription à info@osservatorio- Punk celtique de Prague. Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- Théâtre d’aventures par la C En Quand la Chine téléphonera e nomade-marseille.com O’Bundies (8 rue d’Italie, 6 ). 20h30. 5 € THÉÂTRE ET PLUS.. Laurent). 20h30. 22 € Avant Scène d’après Voltaire. Dans Voir ven. 12 Service de nettoyage (ou le Méandres le cadre des Théâtrales de Sainte- Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Attila THÉÂTRE ET PLUS... corps social) Jazz/rock expérimental. Marguerite Station étoile Conférence sur l’Opéra de Verdi qui sera joué ici dès le samedi 27 Chronique d’un K-O debout Voir ven. 19 Paradox. 22h. Entrée libre Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. Voir ven. 19 Chez Marielle et Denis Vanbremeersch (8 Tokio Hotel 20h30. 12 € Théâtre du Têtard. 20h30. 6/10 € mars. Voir mer. 10. Foyer de l’Opéra. 17h. 3 € Théâtre de Lenche. 16h. 2/12 € rue d’Endoume). 15h. 5 € Variétés pop/métal. Théâtre sans animaux Dôme. 19h30. 39,5/45 € DIVERS Voir ven. 12 Charles Berberian et Joseph Il était une fois Germaine Tillion CAFÉ-THÉÂTRE/ Festival Mars en Baroque : Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € Ghosn Voir ven. 12. NB : représentation THÉÂTRE ET PLUS... Rencontre dessinée avec les précédée à 11h par la projection de HUMOUR Femmes de Méditerranée ; Être JEUNE PUBLIC auteurs respectifs de Sacha et de Le petit soldat de Jean-Luc Godard Bérénice femme et compositeur à l’épo- Best off les Marseillades, les Voir ven. 12 Romans graphiques. (voir Cinéma p. 18) aventures d’un cacou que baroque Les aventures de Porcinet TNM La Criée. 15h. 12/22 € Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € Marionnettes (45 mn) par le Théâ- Librairie La Réserve à Bulles (76 rue des Voir lun. 15 Conférence de Catherine Cessac. Trois Frères Barthélemy, 6e). 16h30. Entrée Le menteur C’est encore loin ? tre de la Girafe. Dès 3 ans Petite Comédie. 21h. 13/15 € Chapelle Sainte-Catherine (Eglise Saint- libre Voir mar. 16 Théâtre-danse (1h) par le Théâtre Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Homme Femme mode d’emploi : Laurent). 18h. Entrée libre Nicole Delors Théâtre du Gymnase. 15h. 8/34 € de Cuisine. Mise en scène : Katy Bébé chouette le gars Forum Bac+ Emploi/Stage/Al- Rencontre avec l’auteur des Vérités Service de nettoyage (ou le Deville. Texte : Christian Carrignon. ternance Lecture-spectacle pour les tout- Voir dim. 14 Scénographie : Benoît Fincker. Cho- Egarées. corps social) Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Réorientation ou accés à l’emploi petits (0-3 ans) par l’Atelier de la Med’s (12 rue St-Jacques, 6e). 16h. Entrée régraphie et interprétation : Louisa Pierre Blanche Voir ven. 19 Les improvistes de Mademoi- pour les étudiants ayant abandon- libre Loges des Bernardines. 15h. 5 € Amouche & Patricia Guannel. Dès nés ou projetant d’abandonner Bibliothèque de Saint-André. 10h30. En- Libar Fofana selle Scalou 10 ans. Programmation : Théâtre trée libre sur inscription Improvisations : le public choisit leurs études. Dédicace de Le diable dévot. CAFÉ-THÉÂTRE/ Massalia CRIJ PACA (96 la canebière, 1er). 14h. En- Hansel & Gretel les thèmes et vote Cartonnerie. 20h. 6 € Librairie Maupetit (142 La Canebière). 16h. HUMOUR trée libre sur pré-inscription au 04 31 13 20 Conte musical de Catherine Vin- Entrée libre L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Chronique d’un K-O debout Homme Femme mode d’emploi : 58 ou marseille@afi j.org cent d’après l’œuvre des frères Micropolitique : Cum cum cum Corinthiens vs Troyens Voir mer. 10. le gars Grimm. Présentation à l’ocasion de ou comment faire avec ? Match d’impros proposé par le MI- Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 € sa sortie dans les bacs Voir dim. 14 THE (Mouvement d’Improvisation Fnac La Valentine. 16h. Entrée libre Conférence participative d’Elsa Bo- Grande Comédie. 18h. 13/15 € nal (ATIC). Théâtrale de Marseille) Equitable Café. 19h30. Entrée libre Daki Ling. 20h30. 5 € (+ 2 € d’adhésion)

Dans la solitude des champs de opus 3 CAFÉ-THÉÂTRE / coton Ven 19. Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Pce). HUMOUR 20h30. 8/14 € Drame (1h30) de Bernard-Marie Ce que veulent nos femmes ie Koltès par la C Alzhar. Mise en Notre Dallas Comédie de Jean Jérôme Esposito Quatuor Ysaÿe Festival Mars en Baroque : Il ie AAIXIX & PAYSPAYS D’AIXD’AIX scène : Jeanne Poitevin « Presque comédie » par la C L’in- par le Collectif Gena. Mise en scè- Musique de Chambre : Schubert, MUSIQUE Canto della Madonna, le culte Ven 12. 3 Casino (Gardanne). 20h30. 5 € dividu. Texte et mise en scène : ne : Loïc Legendre. Interprétation : Brahms et Beethoven. Dee Dee Bridgewater marial dans l’Italie du seicento Si ce n’est toi Charles-Eric Petit. Julie Lucazeau, Raïssa Mariotti & Mar 16. Grand Théâtre de Provence (Aix- Concerto Soave. Au programme : Pièce d’anticipation d’Edward Bond Mar 23. Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Pce). Rhythm and blues. en-Pce). 20h30. 8/40 € Julie Desbruères. Dans le cadre de ce Monteverdi, Sances, Graziani... Di- (50 mn) par la Cie La Variante. Mise 20h30. 8/14 € Ven 12. Pasino (Aix-en-P ). 20h30. 39/45 € La Capella de Saint-Pétersbourg Festi’Femmes rection : Jean-Marie Aymes. Lun 15. La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). Amabou Baldé + Djenjeni ce en scène et interprétation : Valérie Chants traditionnels russes par cet- Sam 20. Eglise du Saint-Esprit (Aix-en-P ). DANSE 20h. Prix NC Musique du monde, dans le cadre te fameuse chorale. Direction mu- 20h30. Tarifs NC Hernandez, Yann Le Corre & Michel des Rencontres Africaines. Ducros Asphalte sicale : Vadislav Tchernouchenko. Symphonie Héroïque JEUNE PUBLIC Sam 13. Salle du Bois de l’Aune (Aix-en- Jeu 18. Grand Théâtre de Provence (Aix- Mar 16. Salle Emilien Ventre (Rousset). Création : pièce pour cinq danseurs ce L’œuvre de Beethoven, par l’orches- ie P ). 20h30. 8 € en-Pce). 20h30. 8/40 € 20h30. 12/18 €. Rens. 04 42 29 82 53 (55 mn) par la C Dernière Minute. La Culevrica Benjamin Biolay tre de chambre Sinfonia Varsovia. Conception, chorégraphie et lumiè- Les mets de Bacchus Mar 23. Grand Théâtre de Provence (Aix- Ma parole Conte des Balkans par Raphaëlle Chanson française (voir p4). ce Duo sur la rencontre des « malen- res : Pierre Rigal. Dès 9 ans Bouvier, Jacques Brossier et Ro- « Spectacle à boire et à manger » en-P ). 20h30. 8/40 € ce Sam 13. Pasino (Aix-en-Pce). 20h30. 29 € par le groupe vocal et instrumen- tendus » en français et langue des Jeu 11 & ven 12. Pavillon Noir (Aix-en-P ). main Girard. Dès 4-5 ans ie 14h30 & 19h30. 10/20 € Festival George Brassens : La tal Antequiem, dirigé par Philippe THÉÂTRE ET PLUS... signes (55 mn) par la C Internatio- Mer 10 & 17. Théâtre des Ateliers (Aix-en- mauvaise réputation Franchesci. nal Visual Theatre d’après le texte Figures Pce). 15h. 5,5 € (goûter compris). Réserva- Je pense donc je suis ie Les amateurs sont conviés à jouer, Ven 19. Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Pce). autobiographique de Jean-Yves « Sculpture perfomance » par la C tions recommandées suivis de ce groupe de reprises. 20h30. 8/14 € Création : Le discours de la métho- Augros. Mise en scène : Chantal Inesperada. Direction artistique, La fi lle d’argile Sam 13. Salle des Fêtes de Coudoux. 19h. Massilia Ka de de René Descartes en version Liennel. Dans le cadre de la Se- chorégraphie et interprétation : Conte (50 mn) par la Cie Conte sur 7 € (entrée libre pour les moins de 18 ans) slam (1h) par le Théâtre des Ate- maine du Handicap Germana Civera moi Un jour. Avec Fatiha Capron. Spectacle Gwoka : danse et percus- ce Marion Rampal Own Virago sions guadeloupéens. En clôture du liers. Adaptation, mise en scène et Jeu 18. Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. Mar 16. 3bisF (Aix-en-P ). 19h. 4,5/9 € Dès 5 ans. Représentation suivie Quelque part entre cultures jazz et Printemps des poètes antillais. interprétation : Alain Simon. Musi- 3/11 € Hip-Hop International Cham- d’un atelier rock. Ven 19. Amphithéâtre de la Verrière - Cité que live : Christophe Paturer La Méditerranée : histoire de pionship Mer 10. Bibliothèque des Deux Ormes (Aix- Sam 13. Moulin à Jazz (Vitrolles). 21h. ce Les 11, 12, 14, 15 et du 18 au 20/03. Théâ- en-Pce). 16h. Entrée libre sur inscription du livre (Aix-en-P ). 18h. Entrée libre ce rythmes Sélection Grand Sud organisée 8/10 € tre des Ateliers (Aix-en-P ). 21h (sf dim : Par l’Atelier de Création de l’Uni- par Hip Hop Soul Style : sélection Mer 17. Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Pce). Et toi tu marcheras dans le soleil 18h). 8/15 € Concert de Guitare Classique Création de théâtre musical autour versité de Provence. Direction chorégraphique + battle Poppin + 16h. Entrée libre sur inscription Par des jeunes musiciens du Puy. artistique : Christine Esclapez. shows-spectacles Ven 19. Médiabus (Square de la rue Jean d’Isabelle et Arthur Rimbaud. Parès, Val St-André, Aix-en-Pce). 16h30. En- Dim 14. Eglise de Saint-Cannadet (Le-Puy- Dim 21/ Grand Théâtre de Provence (Aix- Sam 20 à 20h30 et dim 21 à 18h30. Théâtre Pièce présentée en prélude au fes- trée libre sur inscription au 04 42 91 98 77 Sainte-Réparade). 17h. Entrée libre et Chansons (Aix-en-Pce). 8/12 € tival Architectures contemporaines en-Pce). 14h-20h. 15 €. Rens. www.hiphop-international.fr Paroles vagabondes, paroles Go West Festival Voix de Femmes : Anne Le masque du singe Mer 17. Théâtre des Salins (Martigues). Le Syndicat du Chrome gourmandes Conférence projection de Bernard Queffelec Théâtre musical d’ombres et de 19h30. 7/15 € Fanfare. Conte gourmand de et par Sylvie Plossu sur son parcours. S’accompagne au piano. masques de Lionel Briand par la Cie La légende du Prince Rama Sam 20. Espace Bras d’Or (Stade Bras d’Or, Viéville. Dès 5 ans Mer 17. Salle Armand Lunel - Cité du Livre Mer 17. Théâtre de Tarascon. 21h. Tarifs Les Oiseaux. Mise en scène : Jean- Conte, théâtre d’ombres et mas- Aubagne). 0h15. Entrée libre Mer 10. Bibliothèque de Venelles. 16h. (Aix-en-Pce). 18h30. Entrée libre NC Michel Bayard. Musique : Patrick ques (45 mn) par l’association THÉÂTRE ET PLUS... Entrée libre Journée portes ouvertes de Festival Voix de Femmes : Dame Ayala L’ombre chinoise d’après le poème Quatre animations persanes l’Ecole Supérieure d’Art d’Aix la Mano Sam 20. Grenier de l’Alcazar (Eyguières). épique indien Le Ramayana de Val- Le bourgeois gentilhomme Vidéo jeunesse (1987/2003 - 46 en Provence Flamenco. 21h. 8/10 € miki. Mise en scène, interprétation Tragi-comédie pour pantins, robots, L’école des femmes mn). Dès 4 ans Mer 17. 10h. Entrée libre Jeu 18. Centre de Développement Culturel et manipulation : Carole Errante et acteurs et manipulateurs (1h30) par Mer 10. Bibliothèque des Deux Ormes (Aix- 150 dessins de Jean Antoine de St-Martin-de-Crau (Place François Mit- Comédie de Molière par la Cie Jean- l’Agence de voyages imaginaires en-Pce). 16h. Entrée libre sur inscription terrand). 21h. Tarifs NC Claude Nieto. Mise en scène : J-C. Eric Meslay. Dès 6 ans d’après Molière. Adaptation : Phi- Constantin Ven 19. Espace Robert Hossein (Grans). Boulevard du swing Conférence « Aux sources d’une Aeros + Kalis + Bye Bye Blondie Nieto 18h. 3/8 € lippe Car et Yves Favrega Voyage au cœur du jazz par les Tremplin rock (gratuit). Mar 23. Théâtre municipal Armand (Salon- Mar 16 & jeu 18. Pôle Jeune Public/ Mai- oeuvre ». ce Créatures (20 jeunes interprètes du Jeu 18. Musée Granet (Aix-en-Pce). 12h30. Ven 19. L’Usine (Istres). 21h. Entrée libre de-P ). 19h. 6/13 € son des Comoni (Le-Revest-les-Eaux, 83). DIVERS 19h30. 6/8 € CREA d’Aulnay-sous-Bois) accom- 2 € Mina May + Jungle Fever + : La tempête Création (40 mn) par la Cie Irina Comité Lecture Philosophie et Je tremble (1 et 2) pagnés par un quintette de jazz. Di- Journées des Ecrivains du Sud : Pilöt rection musicale : Didier Grojsman. MM : indie pop (Toulon). JF : psy- Brook d’après William Shakespea- sciences humaines : religion(s) Etude anthropologique théâtrale Pourquoi faut-il lire... ie Mise en scène : Christian Eymery. re. Adaptation et mise en scène : et laïcité dans un décor à paillettes par la C Conférences et remises de prix. chobilly (Avignon). P : indie pop/ Chorégraphie : Anne-Marie Gros. rock (Paris). I. Brook Lectures et bibliothèque thémati- Louis Brouillard. Texte, création et Ven 19, 17h ; sam 20, 10h. IEFEE (23 rue Mar 23. Théâtre La Colonne (Miramas). mise en scène : Joël Pommerat Dès 7 ans Gaston de Saporta, Aix). Entrée libre Ven 19. Grenier à Sons (Cavaillon, 84). que. Sam 13. Grand Théâtre de Provence (Aix- 22h45. 9 € 20h30. 3/17 € Jeu 11. Médiathèque Louis Aragon Ven 19 + sam 20. Châteauvallon (Ollioules, en-Pce). 17h. 5/20 € Printemps des poètes antillais 83). 20h30. 16/24 € Ven 19 et sam 20. Amphithéâtre de la Ver- Bernie Bonvoisin (Martigues). 18h30. Entrée libre Boule et Bill ce Chanson/rock. Sortie de son album DANSE De Poséidon à Neptune, les di- rière - Cité du livre (Aix-en-P ). Voir www. DANSE Vidéo jeunesse (2001 - 45 mn). Dès fondationsaintjohnperse.fr solo Démocrature ou Distocratie. Dansons pour Léa vinités des eaux dans la Médi- 6 ans taylorisme et fordisme, philoso- Sam 20. Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12 Gala de danse par le Conservatoire terranée antique Folies colonies Mer 17. Bibliothèque des Deux Ormes (Aix- phie et pratiques /18 € de Salon de Provence, Valérie Im- Conférence avec Antoine Hermary. Création foraine hip-hop (1h40) par en-Pce). 16h. Entrée libre sur inscription ie Conférence d’André Koulberg. Desperate Singers par l’Ensem- bert, l’Académie de danse d’Anna- Jeu 11. Musée départemental de l’Art An- la C Mémoires Vives. Ecriture, L’empereur et le rossignol ble Télémaque belle Lesieur, les danses africaines tiques (Arles). 18h30. Entréé libre dramaturgie, chorégraphie et mise ie Lun 22. Auditorium de la Cité du Livre (Aix- Théâtre musical (50 mn) par la C en-Pce). 19h. Entrée libre Spectacle de musique contempo- de Magali Carre, une école de Carnaval de Berre l’Etang : en scène : Guy Boley. Création Les globes trottoirs d’après un Turner raine en hommage à Klaus Nomi. danse de Lançon avec Laurence l’Aviation, du mythe d’Icare à la chorégraphique et interprétation : conte d’Andersen. Dès 6 ans Conférence sur le peintre. Sam 20. Théâtre des Salins (Martigues). Bretagne. Soirée au profi t d’une Sabine Samba, Yassine Allouache Ven 19. 3 Casino (Gardanne). 10h & 14h30. fusée interplanétaire Lun 22. Hôtel Boyer (21 rue Gaston de Sa- 20h. 10/21 € petite Lançonnaise de 8 ans handi- & Majid Yahyaoui. Direction artisti- 3 € Sam 13. 14h. Voir forumdeberre.com porta, Aix-en-Pce). 17h30. 6 € Festival Voix de Femmes : clô- capée moteur Carnaval de Martigues Carnaval que et musiques : Yan Gilg. Dans le DIVERS Arno Calleja, Guillaume Fayard, ture avec Fabienne Thibeault Sam 13. Espace Charles Trenet (Salon-de- Contemporain cadre du Festival du Film. Pce). 20h30. 5 € (gratuit pour les moins de Mar 16 à 14h + mer 17 à 15h30. Théâtre Samuel Rochery, Dorothée Volut Accompagnée au saxophone. Du 13 au 28 mars. Plus d’infos sur le http:// Amérique latine : état des lieux, 16 ans) Comœdia (Aubagne). Prix NC Lecture-rencontre. Sam 20. Théâtre de Tarascon. 21h. www.mairie-martigues.com/ berceau d’idées et de pensée Mar 23. Ecole Supérieure d’Art (Aix-en-Pce). 22,5/25 € Gala de danse Conférence avec Franck Gaudi- CIRQUE / Marie Louise 18h. Tarifs NC Choeurs de Cordoue par Souad Visite guidée gratuites de 45 minu- Infos NC chaud et Maurice Lemoine. Du 18 au 20/03. Salle Paul Eluard (La Cio- L’indépendance des médias Massi & Eric Fernandez ARTS DE LA RUE tes avant le spectacle qui a lieu au Mer 10. Amphithéâtre de la Verrière - Cité Conférence par François Ruffi n. Création musicale et danse. tat). 20h45. Prix NC. Rens. 06 03 81 91 83 du Livre (Aix-en-Pce). 19h. Entrée libre Cité Nez Clown Théâtre des Salins (voir théâtre). Mar 23. Amphi Bruno Etienne (IEP - Aix-en- Mar 23. Théâtre des Salins (Martigues). 7e édition du festival de clown Mer 17 et ven 19 à 16h. Musée de Marti- Droits de l’homme et politique ce 20h30. 7/15 € CIRQUE / P ). 18h. Entrée libre contemporain. Avec, entre autres, gues. 16h. Entrée libre dans les Amériques Ludor Citrik, la Cie les Indiscrets, Charles Berberian ARTS DE LA RUE Deux colloques avec Sophie Da- OOUESTUEST PROVENCEPROVENCE THÉÂTRE ET PLUS... Arnika Cie, la Cie Acide Animé... Rencontre avec l’auteur de Sacha. Tom Tom Club viaud. MUSIQUE La noce (chez les petits bourgeois) Du 16 au 20. Avignon. Rens. 06 23 94 55 93 Ven 19. Librairie L’Alinéa (12, rue Jean Ro- Cirque, hip-hop, rock’n’roll et acro- Jeu 11 et ven 12. Amphi Cassin (IEP - Aix- & http://citenezclown.wifeo.com/ que, Martigues). 19h. Entrée libre ce Lara Fabian Tragi-comédie (1h10) de Bertolt baties (1h15) de et par Ben Lewis, en-P ). Horaires NC. Entrée libre Brecht par la Cie Pipo. Mise en scè- Les conséquences de la Réfor- Réfl exions d’un ancien chef Variétés Françaises. Bel Walsh, Daniel Catlow & Dj Mer 10. La Halle (SEMOVIM, Martigues) ne : Patrick Pineau. NB : rencontre CAFÉ-THÉÂTRE / me des collectivités territoria- Dizz1 (Australie) d’entreprise sur la crise ac- 20h30. 39/52 € avec P. Pineau à l’issue de la repré- HUMOUR les sur les associations Ven 12. Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. tuelle Ensemble Baroques-Graffi ti sentation de jeudi Wally - Absurdités protéiformes Conférence-débat de Gilles Le Bail, 10/20 € Conférence de Claude-Alain Sarre. Jeu 11 & ven 12. Théâtre des Salins (Mar- Quatuor classique. Au programme : One man show burlesque délégué général de la Fédération Jeu 11. Salle Armand Lunel - Cité du Livre sonates en trio, d’Haendel. tigues). 20h30. 7/21 € CAFÉ-THÉÂTRE / (Aix-en-Pce). 18h30. Entrée libre Jeu 11. Théâtre municipal Armand (Salon- Française des MJC. Jeu 11. Temple Réformé (Boulevard des Tout au bord de-Pce). 20h45. 6/13 € Sam 20. MJC Martigues. 16h. Entrée libre HUMOUR Thérèse d’Avila Lices, Arles). 20h. 16,75 € Spectacle à 4 mains sur le devenir Le canapé Musée haut, musée bas Conférence de Julia Kristeva. Best Off IMFP des parents dont les enfants ont EESTST PPROVENCEROVENCE Jeu 11. Baume les Aix (Aix-en-Pce). 20h30. Comédie en un acte et huit scènes Comédie de Jean-Michel Ribes par Concert des élèves de l’école de quitté le nid (1h30) par le Théâtre de Ronald Bonan. Mise en scène: MUSIQUE 5 € Le Public. Mise en scène : Pietro l’atelier théâtre de la MJC dans le jazz. Jean Michel Bayard Tony Allen cadre de l’exposition Reg’Art Anne Wiazemsky Ven 12. Théâtre de la Calade (Le Grenier à Pizzuti. Conception et interpréta- Du 12 au 14. Pulsion Théâtre du Rempart Mer 17. MJC d’Aubagne. 18h. Prix NC Rencontre autour de son livre Mon Sel - Arles). 20h30. 17 € tion : Bernard Cogniaux et Marie- Afro-beat métissé par l’ancien bat- (Avignon). 20h30 (sf dim : 17h). Prix NC Cœur à prendre enfant de Berlin. Chœur et Solistes du Théâtre Paule Kumps teur de Fela Kutti. Retour dans la Jeu 11. Forum Harmonia Mundi (20 place Les Chevaliers du Fiel - La bri- région après un concert enfl ammé One woman show de et par Edmon- National de Prague et l’orches- Ven 12. Le Théâtre (Fos-sur-Mer). 20h30 ie Verdun, Aix-en-Pce). 10h. Entrée libre 3/17 € gades des feuilles à l’Espace Julien... Ouverture : de Franchi (C Cocktail Théâtre). tre Philharmonique de Moravie Le nouveau spectacle « comico-so- Nuru Kane (afro-blues). Mise en scène : Gabriel Cinque. A coeur pur Requiem de Mozart. Direction mu- Une île Lecture de poèmes de Joszef At- cial » du duo humoristique Jeu 11. Oméga Live (Toulon). 20h30. Sam 20. Escale (Aubagne). 21h. 8 € (+ ad- sicale : Jan Chapulecky. Concert en Comédie dramatique (1h45) par la Ven 12. Salle Agora (Maussane les Al- 7/13 € hésion) ie tila. soutien à La Chaîne de l’Espoir. C L’Entreprise. Texte et mise en pilles). 20h30. 32 € Librairie All Books & Co (Aix-en-Pce). 17h30. Wanaminots Les Fantaisies Toulonnaises Ven 12. Collégiale St Laurent (Salon-de- scène : François Cervantes, sous e Entrée libre ce Création entre musique tradition- 3 édition du festival du Music P ). 20h30. 22/30 € le regard de Thierry Thieû Niang. JEUNE PUBLIC nelle provençale et slam. La Com- Hall de Toulon. Avec Patrick Bosso, Saint-John Perse en ses mi- Skip The Use Sculptures et masques : Didier Et hop ! pagnie Walaminots est rejointe par Shirley & Dino, Anthony Kavanagh, roirs Rock/disco-punk. Mouturat. Dès 10 ans. Baltazard Montanaro, Pierre-Lau- Pierre Etaix, Warren Zavatta, Eafi s- Conférence de Jean-Louis Cluse. Conte musical (30 mn) de et par Ven 12. Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 10 Ven 12. Théâtre Le Sémaphore (Port de rent Bertolino, Ahamada Smis et tol, Antonin, Billy, Balda, Sammy Ven 12. Salle Armand Lunel - Cité du Livre /15 € Christèle Pimenta. Dès 18 mois ce Bouc). 20h30. 4/12 € Miquèu Montanaro. Decoster... (Aix-en-P ). 18h. Entrée libre Soan Mer 10. Espace Robert Hossein (Grans). 5 minutes chez Bruant 15h. 3/5 € Ven 12. Maison des Comoni (Toulon). Du 23 au 28/03. Opéra de Toulon, Espace 3 musiques pour les enfants : Clown folk français réaliste (ga- Cabaret corrosif tragi-comique de 19h30. 6/8 € Comédia, Café-Théâtre Porte d’Italie et Tchaikovsky, Grieg, Bartok gnant d’une émission de real-tv). Ven 12. Cornillon Confoux. 18h30. 3/5 € et par Lorraine Bert & Nini Dogs- Le globe Success + Skip The Use + Sou- Théâtre les Variétés. 13/37 € / spectacle. Conférence-concert de la pianiste Ven 12. L’Usine (Istres). 21h. 15/18 € kin. Textes et chansons : Aristide rya Rens. www.fantaisies-toulonnaises.fr et musicologue Elen Dolgouchine. Festival Voix de Femmes : Trio Duo sur la géopolitique (1h) par la Bruant Cie Notoire / De l’étranger(s). Mise S : electro-rock (voir Short Cuts). Sam 13. Datcha Kalina. 16h. Réservation Esperança Mar 16. Théâtre municipal Armand (Salon- STU : rock/disco-punk. S : pop indé DIVERS au 04.42.92 68 78 ce en scène et scénographie : Thierry Musique brésilienne a capella. de-P ). 19. 6/13 € (Paris). Festival de Poésie partagée Rencontres Africaines Ven 12. Centre de Développement Culturel Bedard. Dès 8 ans Les cahiers d’histoires Jeu 11. Théâtre d’Arles. 19h. 6 € Sam 13. Oméga Live (Toulon). 21h. 7/13 € Du jeu 11 au dim 14. La Ciotat. Voir http:// Après-midi de découverte des de St-Martin-de-Crau (Place François Mit- Création : voyage au cœur de l’ado- zigo.free.fr/ terrand). 21h. 18/20 € Histoire d’une famille et des cho- Roue Libre cultures africaines et initiations lescence (1h30) par La Fédération Quatuor swing/jazz et Balkans. Arts et sciences gratuites. Greg Gilg + Merkhaazan et la Cie Machine Théâtre. Mise en ses de tous les jours Portrait d’une famille « idéale » Lun 15. Espace Bras d’Or (Stade Bras d’Or, Rencontre-débat avec Claude Gab- Sam 13. Salle du Bois de l’Aune (Aix-en- GG : chanson. M : musique électro- scène : Philippe Delaigue & Olivier Aubagne). 0h15. Entrée libre din-Henry, Docteur en écologie. ce (50 mn) par la compagnia Rodisio. P ). 15h30. Entrée libre sauf concert à acoustique à base de contrebasse Maurin. Textes : Pauline Sales, Sa- Ven 12. MJC d’Aubagne. 18h30. Entrée Conception : Manuela Capece et Andromakers 18h30, 8 € (voir musique) en solo (avec pédales à boucles). rah Fourage, David Lescot & Daniel Duo electro-pop (Aix-en-Pce). libre Sam 13. La Gare (Coustellet, 84). 20h30. Davide Doro. Dès 6 ans Une nuit à l’opéra III : au Keene Mer 17. Café des Arts (Aubagne). 23h. Les « Dits » de femmes 7/10 € Ven 12. Espace 233 (Istres). 18h30. 3/8 € Mer 17. Théâtre des Salins (Martigues). Entrée libre Rencontre avec Christiane Germain cœur de la nuit Tout l’univers en plus petit Foreign Beggars + Tambour Bat- 20h30. 5 € pour Paris-Berlin, le grand écart, Vidéoconférence de Valérie Be- Création cirque / théâtre (1h30) par Soirée Improvisation musicale tant + MC2 + Spitbastard En attendant Godot Jeu 18. Espace Bras d’Or (Stade Bras d’Or, et Simone Guinchard & Lison Mal- douk. la Cie Attention Fragile. Ecriture, Sam 13. Auditorium de la Cité du Livre Plateau glitch/hip-hop, dont FB, Fable métaphysique (2h10) de Aubagne). 23h. Entrée libre manche, qui témoignent de leur ie mise en scène et scénographie : (Aix-en-Pce). 14h30. Entrée libre groupe de hip-hop phare (Londres). Samuel Beckett par la C Lire aux Ane Brun expérience des Camps. Gilles Cailleau. Dès 8 ans Sociologie du travail Sam 13. Akwaba (Châteauneuf-de-Gada- éclats. Mise en scène : Bernard Pop/folk (voir Short Cuts). Ouver- Sam 13. Librairie L’Etoile bleue (6 rue Colo- gne). 21h. 12/15 € Ven 12. Le Théâtre (Fos-sur-Mer). 20h30. Lun 15. Auditorium de la Cité du Livre (Aix- Lévy. Dès 14 ans ture : Kyrie Kristmanson (Canada). nel de Roux, Aubagne). 14h30. Entrée libre 3/8 €. Réservations indispensables e ce Mad Sheer Khan Jeu 18 à 19h30 + ven 19 à 20h30. Théâtre Ven 19. Théâtre Denis (Hyères). 21h. 8 Salon Nautique Marseille en-P ). 19h. Entrée libre Ribambelle et Ritournelle Rock electro/indien style 70’s. d’Arles. 3/21 € 7/13 € Métropole Afghanistan : comment en ce Comptines pour les tout petits (1-3 Sam 13. Portail Coucou (Salon-de-P ). 21h. Griffes ! De la Musique pour l’image Du sam 13 dim 21. Nouveau Port de Plai- sortir, 2001-2010 ? 9,5/11 € Théâtre musical (1h) par la Cie ans) par Florence Férin sance (La Ciotat). 10h. Tarifs NC Conférence de Jean-Charles Jauf- Jeu 11. Bibliothèque de Salon-de-Pce. 10h. Par Cyrille Aufort et huit jeunes Carmen Maria Vega Pictur’Music. Conception : Michel La manière de pensée et de vi- fret. Chanson française. Entrée libre sur réservation au 04 90 56 autres compositeurs. Ciné-concert ce Bellier et Philippe Gastine. Mise en vre amérindienne Mar 16. Amphi Cassin (IEP - Aix-en-P ). Sam 13. L’Usine (Istres). 21h. 15/18 € 74 16 sur des images du patrimoine, pour scène : Joëlle Cattino. Composition Conférence-débat en présence de 18h. Entrée libre David Walters Le bonheur d’une étoile la clôture du Festival du Film. et interprétation : Anne Gastine Théâtre visuel et musical (40 mn) Sam 20. Théâtre Comœdia (Aubagne). Paul Tolhakai (« pur navajo »). Approche des métiers de la Folk afro-caribéenne. Ven 19. Espace Marcel-Pagnol (Château- Gestion de l’information et de la de Dario Moretti par la Cie Teatro 20h30. 5 € Sam 13. Centre Culturel de Cassis. 19h30. Sam 13. Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 10 neuf-les-Martigues). 21h. 5/8 € La leçon de jazz d’Antoine Her- Communication et perspectives /15 € All’Improvviso (Italie). Musique : Tarifs NC L’endroit de l’objet vé d’avenir Festival Voix de Femmes : Cla- Cécilia Chailly. Dès 2 ans Salon des Antiquaires Solo pour comédienne, ordinateur Mer 17. Théâtre La Colonne (Miramas). Piano solo. Hommage à Bill Evans. Sam 13 et dim 14. Salle Paul Eluard (La Conférence. rika ie et vidéo-projecteur par la C A 10h & 16h. 3/5 € Sam 20. Théâtre Denis (Hyères). 21h. Ciotat). 10h. Tarifs NC Mar 16. Amphi Cassin (IEP - Aix-en-Pce). 9h. Chanson française. Table. Texte, mise en scène et in- Marie-Louise 10/16 € L’Immigration Italienne Entrée libre Mar 16. Centre de Développement Culturel terprétation : Clara Le Picard. Co- de St-Martin-de-Crau (Place François Mit- Danse/cirque : promenade picturale Oaï Star + Gigi de Nissa Conférence de Guy Aillaud. L’invention de la série : Clarisse mise en scène : Xavier Marchand. ie terrand). 21h. 18/20 € fantaisiste (1h15) par la C L’Eolien- OS : les Marseillais reviennent Mer 17. Salle Baugnies-de-Saint-Mar- face à Desesperate Housewives Vidéos : Pierre Gondard ne. Ecriture et mise en mouvement : en compagnie d’un artiste de chip ceaux (La Ciotat). 17h. Tarifs NC Conférence de Stéphane Lojkine. Robin McKelle Sam 20. Musée départemental de l’Arles Chanteuse de jazz. Florence Caillon. Dès 8 ans. NB : music, Dubmood. CS : chanson Mar 16. Salle Armand Lunel - Cité du Livre antique. 17h. Entrée libre avec le billet française/occitane (Nice). ce Mar 16. L’Usine (Istres). 21h. 15/18 € pour l’exposition temporaire rencontre avec l’équipe artistique à (Aix-en-P ). 18h30. Entrée libre l’issue de la représentation Sam 20. Oméga Live (Toulon). 21h. 7/13 € OH NO ONO THE STRANGE BOYS LAWRENCE ARABIA ADAM GREEN Eggs (Leaf/Differ-Ant) Be brave (4AD/Naïve) Chant Darling (Bella Minor love (Rough Trade/Naïve) YEASAYER Chantres d’un anachronisme aus- Union/Coop) Le jeune surdoué de la vague Odd blood (Mute/Naïve) si charmant que leurs mèches fol- A la manière d’Herman Düne, pop/folk semble s’être défait de Le prochain MGMT déboule le les, les quatre Texans de Strange ce side-band néozélandais d’un la posture alternative qui a fait mois prochain. Tout le monde Boys ont, comme à l’époque, un membre des Ruby Suns et des son succès au sein des Moldy semble l’attendre avec fébrilité, tout petit son, des guitares qui fu- Brunettes façonne une pop di- Peaches pour revêtir un nouveau mais certains oublient un peu vite sent et quelques mélodies ache- recte, quasi évidente. Sauf qu’ici, les références costume de crooner désabusé lui le syndrome du deuxième album qui pourrait faire tées d’occasion à de vieux bluesmen du Sud. Tout sont apparentes. Cet album dispose ainsi d’autant sieyant à merveille. Bien qu’enregistré à Los Ange- pschiiit. En attendant, deux groupes font parler cela rappelle bien évidemment les belles heures du de chansons que d’infl uences presque embarras- les, cet album englobe tout ce qui fait le charme d’eux dans le même registre, celui d’une pop psy- freak-rock 60’s avec dans le rôle des modèles The santes : Beatles, Beach Boys, Four Seasons, Su- magnétique du rock décadent made in NYC, des ché bien en prise avec son temps… Eux viennent 13th Floor Elevators, pour l’acidité, et Dylan, pour pergrass, Of Montreal… Rien ne manque à cette vicious songs de Lou Reed aux plaintes arty/junky de transformer l’essai du premier album. Les Da- cette voix geignarde capable de soulever toutes anthologie de la pop sautillante à base de chœurs des Modern Lovers produites par John Cale. Plus nois de Oh No Ono ressuscitent la grandiloquence les plaintes adolescentes et électriques. Tout cela et de reverb. Du coup, pour toucher du doigt sa rock que ses précédents opus, Minor love permet d’Abba et Supertramp, quand les New-Yorkais arty pourrait relever de l’imposture, mais il y a ici une personnalité (qui ne manque pas), il faudra l’écou- ainsi à Adam Green de franchir un palier décisif, de Yeasayer propulsent Duran Duran en 2030 : oh honnêteté et une fraîcheur qui ne trompent pas. ter encore et encore. Dieux de la pop, pardonnez celui d’une certaine maturité électrique. Impara- non oh non ? Oh oui, dites oui ! nas/im nos offenses. ble ! PLX JS nas/im THOMAS HAMMANN TURNER CODY TOKYO SEX DESTRUCTION DAN BERGLUND’S & GERD JANSO Gangbusters ! (Boy Scout The Neighbourhood (Pyromane TONBRUKET Live at Robert Johnson Recordings/Differ-Ant) Records/Discograph) Tonbruket (ACT/ (Kompakt/Module) Si on l’associe volontiers à l’in- THE LOST COMMUNISTS Harmonia Mundi) Pour les non pratiquants, le Ro- ternationale folk qui sévit depuis The 12 last nights of a pastor « Mais on dirait Shine on you bert Johnson est l’un des rares quelques années des deux cô- judged guilty (Some Produkt) crazy diamond... et là ça sonne temples européens de la house tés de l’Atlantique, Turner Cody Après cinq ans d’absence, TSD comme Red de King Crimson ! » haut de gamme. Preuve en est, demeure avant tout un excellent délaisse la furie punk-rock/garage On se demande bien comment le ce quatrième volume de la série de « lives » en- songwriter qui sait se démarquer du tout venant qui enfl ammait les scènes pour livrer l’un de ses contrebassiste de feu E.S.T, jazz-band suédois, a registrés entre ses murs. Impeccablement mixée acoustique. Loin de l’esthétique éthérée de ses albums les plus soul. En découle un opus mature, pu se retrouver en de si lunaires contrées. Loin de par deux résidents, une sélection intemporelle contemporains, le dernier album du New-Yorkais rock et groovy, toujours teinté « blaxploitation ». s’arrêter en si bon chemin, il croise ensuite le post- et deep de morceaux quasiment tous inconnus, impressionne autant par son écriture que par son Dans le même genre, on attendait également le pre- rock et délivre des morceaux d’une complexité impossibles à dater si ce n’est en lisant le livret. orchestration riche et chaleureuse — écoutez les mier album de The Lost Communists. Voilà donc sonore telle que les Tortoise eux-mêmes l’adoube- Ou en décelant les craquements des vinyles, qui cuivres ! — qui rappellera aux plus anciens la ri- treize titres dans la lignée de leur EP : un savant mé- raient. Et si certains raillaient la récente tendance trahissent l’âge « mature » de certaines pièces, et chesse oubliée d’un Don Mc Lean. Au rayon folk, lange de pop sixties, soul et rock. Une fi liation avec « jazz-ifi ante » de ces derniers, le Tonbruket en sé- confèrent à ce mix parfait le charme irrésistible de nous tenons certainement là un des plus beaux Manchester ? Raté, ils sont limougeauds, mais se duira beaucoup avec les attributs-mêmes du jazz : l’authenticité. disques de ce début d’année 2010. paient le luxe d’un parrainage de choix : Matt Verta- la profusion des notes et l’élégance de la facture. JPDC nas/im Ray, acolyte de Jon Spencer, à la prod’… classe. JS dB

ANNE SIBRAN Les Castel une agence d’architecture au XXe siècle (Parenthèses) Je suis la bête (Gallimard) Sans le savoir, vous connaissez les œuvres de Gaston Castel. Architecte en chef des Bienvenue au cœur de la forêt… A travers l’itinéraire sauvage d’une enfant abandonnée à Bouches-du-Rhône dès 1926, on lui doit notamment dans un style art-déco l’Opéra de l’âge de deux ans, Anne Sibran dévoile dans son troisième roman la poésie enténébrée de Marseille, l’extension du Palais de Justice, la poste Colbert et, d’inspiration plus régiona- la vie animale. Il n’y a plus qu’à se laisser glisser, lentement séduire par ce long monologue liste, le lycée Perrier. En écho à l’exposition qui s’est tenue aux Archives Départementales, d’un être gracile et farouche « élevé » par une chatte sauvage. Inconsciemment alors, on se Parenthèses édite donc cet ouvrage qui répertorie aussi bien les archives de l’agence surprend à en adopter les réfl exes, le regard, la sensuelle férocité… Désormais, c’est « la (constructions et projets) que ses écrits dans Les Cahiers du Sud de Jean Ballard (de 1927 bête » qui nous guide dans un dédale de sensations, de visions exprimées dans une langue originelle à 1939). De ces textes, on apprend que Castel était partisan d’un aérodrome au parc Bo- quasi désarticulée et pourtant ô combien essentielle. Cette plongée au cœur d’un entre-deux, bien au- rély, d’un boulevard circulaire sur le Jarret ou de toits en terrasses permettant aux enfants delà de l’homme et de l’animal, vivifi e l’étrangeté d’une parole initiatrice, qui fi nalement nous semble de jouer et la circulation de piétons via des passerelles, mais aussi d’une promenade sur la Corniche. familière. Voilà ce qu’il en coûte lorsque frémit la « bête » qui sommeille en chacun. Quand le visionnaire rencontre le surréaliste… AFH dB FELDER & BESSERON SOREL Mélo Biélo (Desinge & Hugo & Cie) L’ours (Actes Sud) Un routier est chargé par son patron de conduire un béluga de Narbonne à Minsk. Ça Dans une région montagneuse et boisée, un ours observe avec intérêt une jeune femme, tombe bien : il est passionné de tennis féminin slave et un tournoi va justement se dérouler puis tue un bûcheron. S’emparant du visage et revêtant les habits de ce dernier, il se dans la ville biélorusse. En chemin, il doit livrer mille friteuses en Belgique. Sa route ne sera rend au village le plus proche. Tout le monde n’y voit que du feu et lui parle. Il devient pas de tout repos, à l’image de son séjour en Biélorussie. Auteurs importants de Ferraille, ainsi le témoin et le révélateur de toutes les rivalités qui pourrissent l’existence des villa- l’indispensable revue de bande dessinée indépendante, Felder et Besseron inaugurent geois, tout en séduisant l’ensemble des habitantes ! S’étalant sur cinq jours, cette fable ici la collection Factory dont s’occupe Hervé Desinge, longtemps responsable du dépar- enlevée joue sur une répartition des cases assez changeante qui dynamise sans cesse tement BD d’Albin Michel. Si l’atmosphère de ce Mélo Biélo s’avère poisseuse et son le récit, sans nuire à sa limpidité. Le dessin est souple, dépouillé et très agréable. Drôle, humour absurde, noir et volontiers un peu crade, une certaine tendresse pointe au fi l des pages. Drôle et décalé et posant un regard particulièrement pertinent sur les relations sociales, ce pre- plutôt singulier, ce polar qui prend son temps constitue donc une belle surprise de ce début d’année. mier album de Vincent Sorel est une petite merveille. BH BH

LES HOMMES LESBIAN VAMPIRES KILLER LE FLIC À LA POLICE DES MŒURS LES PREMIERS FILMS Documentaire (France – 2007) (GB – 2008) de Phil (Italie – 1979) de Michele DE NANNI MORETTI d’Ariane Michel (Potemkine) Claydon (Wild Side) Massimo Tarantini (Bac Video) Coffret 4 fi lms (Montparnasse) Après des débuts fracassants dans Un vent de fraîcheur s’abat depuis Quand Edwige Fenech ne joue pas Le cinéaste italien, qui obtint une re- la jungle parfois hostile de l’édition quelques années sur le cinéma bri- dans un giallo en compagnie de Geor- connaissance internationale avec son DVD, Potemkine signe son grand tannique de genre. Depuis la Ham- ge Hilton, elle fi gure dans une autre Journal intime, a tourné dès 1976 des retour avec cet ovni cinématographi- mer, l’Angleterre ne nous avait pas grande spécialité cinématographique brûlots cinématographiques d’une que, qui précède la sortie prochaine habitués à autant de perles horrifi - italienne des années 70 : la comé- fougue rare, enfi n disponibles dans ce du Brown Bunny de Vincent Gallo. Les hommes ques, allant du plus terrifi ant au joyeusement na- die polissonne. Ques aco ? Du grand n’importe superbe coffret. Une époque où le jeune Moretti, fait partie de ces œuvres trans-genres, aux confi ns nardisant, comme c’est le cas ici dans l’opus de quoi, avec des situations débilissimes, des gags alors très engagé, commençait déjà à observer du cinéma et de l’art vidéo, à l’instar des fi lms de Phil Claydon. Les infl uences lorgnent sans com- dont on ne sait s’ils sont tragiques ou drôles, de ses contemporains avec humour, développant ses Valérie Mrejen. Ou lorsque le travail plastique de plexe vers Ed Wood ou Lloyd Kaufman, dans cette belles fi lles qui se déshabillent et prennent des thèmes préférés qu’étaient la politique, la psycha- la photographie, le champ sonore et le montage histoire gore et sexuelle de sympathiques tueurs douches… C’est aussi une succession improba- nalyse et le sexe. En témoigne cet Ecce bombo font partie intégrante de la démarche de docu- de vampires féminins, et lesbiens, au cœur de la ble de « tronches » que seul le cinéma italien peut décapant, où Moretti se met en scène de manière mentariste. Le fi lm a d’ailleurs obtenu le Grand pampa anglaise. Amateurisme des acteurs (et ac- dénicher — on pense notamment à Alvaro Vitali. Et sidérante, radicale et foncièrement drôle. Il y a déjà Prix au Festival International du Documentaire, à trices), montage brouillon, décors ridicules, scéna- dans Le Flic…, peut-être plus que dans une autre chez lui cette démarche quasi-mégalomane dans Marseille, en 2006. La plasticienne Ariane Michel rio inexistant… : tous les ingrédients sont réunis production du genre, Tarantini (ne pas confondre) cette façon d’observer le monde par son propre propose ici une expérience sensorielle unique, où pour les fans du genre. Wild Side entame avec s’en donne à cœur joie. Les situations, poussées à fi ltre, souffrant parfois que celui-ci ne lui ressem- l’homme semble observé par la nature sourde qui cette sortie une collection « bis » dont on attend l’extrême, frôlent l’hyper espace du ridicule. Qui a ble pas plus. Une mégalomanie loufoque qui reste l’entoure, au cœur d’une île sauvage. avec délectation la suite… dit que Benny Hill n’était pas intellectuel ? l’armature du personnage créé par Nanni Moretti. EV EV LV EV

KING’S FIELD 4 SERIOUS SAM PROFESSEUR LAYTON From Software / AGETEC / Playstation 2 Take Two Interactive / PC, Steam, XBLA Level 5 / Nintendo DS Un prince se lance à la recherche de son ancien maî- Sam n’est pas un comique : c’est un brave Américain L’esprit, cet insatiable allié avide de stimula- tre d’armes, porté disparu en tentant de replacer une qui a été catapulté avec sa pétoire en Egypte antique tion, permit à Œdipe de libérer la cité de Thèbes relique maudite sur l’autel qu’elle n’aurait jamais dû pour sauver le monde d’une improbable invasion ex- quand, confronté au Sphinx, il déjoua sa célèbre quitter, au fi n fond d’un lointain royaume. KF 4 plonge tra-terrestre ! Si un tel pitch aurait pu faire redouter énigme. Partant du constat que l’homme est un le joueur dans la solitude d’un univers médiéval et une énième pochade à la gloire des valeureux GI’s, il éternel labrador, doué qu’il est de cette capacité fantastique aux environnements variés mais recélant s’agit en fait d’une véritable parodie de jeu guerrier. d’amusement immodérée, la console de poche de Nintendo ac- une multitude de pièges et de trésors. Les différentes Tout, dans Serious Sam, est joyeusement démesuré. cueille les enquêtes du Professeur Herschell Layton et de son jeune créatures, très hostiles, ne sont pas dotées d’un QI des plus élevés, Déambulant dans d’immenses décors, vous affrontez avec un ar- et fi dèle apprenti, Luke. La construction des titres de la série (dont mais n’en restent pas moins très dangereuses par leur puissance. senal gigantesque des ennemis qui se ruent sur vous par paquets le second, Professeur Layton et la Boîte de Pandore, est paru en Les affrontements excluent donc toute notion de passage en force de cinquante. Parmi ces armes, des colts, un canon napoléonien, septembre dernier) est limpide : un scénario, joliment mis en scè- en obligeant le joueur à attendre entre deux attaques. Frustrants un lance-roquettes et une tourelle laser, qui ne dépareilleront pas ne par des séquences animées et des bavardages légers, sert de de prime abord, ces combats passablement schématiques ren- quand il s’agira de dessouder de grotesques cohortes de harpies, fi l conducteur à une centaine de casse-têtes que nos héros de- forceront la crainte de cet univers inhospitalier. Et ce ne sont pas de kamikazes sans tête et de géants verts à quatre bras. Votre hé- vront résoudre pour parvenir à dénouer l’intrigue. Jouissant d’une les rares marchands, ne pensant qu’à vider la moindre bourse tout ros en marcel blanc ponctuera quant à lui ses exploits de vannes esthétique fort maîtrisée qui n’est pas sans rappeler Les triplettes en ne proposant qu’une quantité limitée d’objets, qui apporteront bien grasses comme Hollywood n’ose plus en pondre. Classique de Belleville, d’une maniabilité intuitive (au stylet), ainsi que d’un un quelconque réconfort. Cohérent, atypique, unique, l’univers de du jeu vidéo datant tout de même de 2001, Serious Sam ressort système d’indices judicieusement conçu, voilà sans coup férir de King’s Field 4 mérite le détour pour les joueurs patients à la recher- aujourd’hui en version HD, en téléchargement pour PC sur Steam séduisantes productions, autant destinées à fl atter la pupille qu’à che de défi s. et pour Xbox360 sur le XBOX Live Arcade. exciter les neurones. AD TV SEBNEC Le monde Dieu est selon Till économe… Cette année, la programmation des RIAM donne dans le Low-Tech (voir Ventilo n°256). Une extrême sobriété La galerie Vol de Nuits continue d’arpenter les limites physiques et imaginaires que l’on retrouve dans l’exposition de Jessica Warboys des territoires urbains en mutation en invitant l’artiste Till Roeskens, dont le fi lm chez Buy-Sellf, rassemblant différentes pièces qui Vidéocartographies : Aïda, Palestine a été récompensé du Grand Prix de la nous ouvrent les portes de l’univers très personnel de compétition française du FID en 2009. l’artiste. Dieu est économe, quand deux sous de bon sens suffi sent, il ne e son enfance ponctuée de dé- va pas faire la dépense d’un miracle. » Ainsi parle Jeanne d’Arc ménagements et de déplace- dans L’alouette d’Anouilh, pièce dans laquelle se rejoue son pro- ments naîtra le goût prononcé cès pour hérésie. Ce livre, Jessica Warboys le découvre presque de Till Roeskens pour les car- en même temps qu’une mallette de petits papiers pas encore imprimés et des- tes et le besoin de s’orienter tinés à devenir de faux billets de banque. La simultanéité de ces deux décou- Ddans l’espace. C’est donc en toute logique que vertes souffl e à l’artiste le récit d’une autre issue pour la pucelle de Domrémy. cet artiste atypique tente aujourd’hui de carto- Le livre donnera son titre à la sculpture Th e Lark, issue de la performance graphier le monde entier, fragments par frag- donnée par l’artiste le soir du vernissage. ments. L’exposition A propos de certains points Les œuvres de Jessica Warboys naissent d’une histoire qu’elle se raconte. Vi- dans l’espace se présente comme un inventaire suellement, elle ne donne que peu de détails pour nous guider vers la com- des matériaux collectés par Roeskens au fi l de préhension de l’œuvre, nous laissant en retrait comme pour ne pas nous sub- ses errances. Au mur, des photos, vidéos, textes merger d’informations qui viendraient perturber notre perception. Il nous et dessins retracent aléatoirement les chemins faut alors chercher du côté des titres, qui apportent souvent un début de piste. parcourus au hasard des rencontres : Stras- Ainsi de Fallen Upon (Tomber dessus), dont le titre fait sens plus que la pièce, bourg 2002, Mer Baltique 1984, Berlin 2003, Jérusalem deux s’adonnent joyeusement à une tentative de des- une petite sculpture de verre. 2008, Bretagne 2003, Québec 2005, etc. Ces traces et cription de l’infi ni du monde qui défi le sous leurs yeux. Avec les mots, l’œuvre sibylline, ouverte à toutes nos interprétations, s’en- fragments constituent moins l’ensemble des éléments Depuis 2004, Till Roeskens élabore une série ouverte de gouff re dans une voie narrative. On accède aux représentations mentales de d’une œuvre achevée qu’une série de documents témoi- projets quasi-documentaires intitulés Plans de situation, l’artiste qui travaille par association d’idées, d’images et de symboles. L’élan gnant d’un processus de création. « Il me semblait pou- qui dessinent des géographies subjectives via la parole romantique dans lequel Jessica fomente ses pièces est absorbé par une épure voir partir de n’importe quel point de l’espace, de proche des autres et dont fait partie Vidéocartographies : Aïda, des moyens et de ce qu’elle donne à voir. Sculptures, performances et fi lms en proche je fi nirai toujours par découvrir un monde. » Palestine : « Ce sont des cartes mentales, où le territoire sont truff és de références et résultent d’un processus. Dans Poldhu, ce sont Ce déballage de matériaux exposés sans prétention nous est seulement révélé par quelques traits furtifs jetés les caprices de la nature et du hasard qui décident de la forme du dessin sur — un téléviseur simplement posé au sol, de petits tira- sur une page. Les voix sans visage permettent, je l’espère, la toile. La nature, la lumière, le hasard et les femmes au destin romanesque ges photo comme des souvenirs arrachés d’un album de se projeter dans la tête de celui qui parle, de tenter de reviennent régulièrement dans son travail. Ainsi de Beatrice Harrison, dont scotchés au mur, des notes de travail, des dessins d’étu- voir par ses yeux. » l’histoire est implicitement à l’origine du 33 tours qui tourne en boucle dans diants, des textes écrits dans l’enfance — rend compte la galerie. Ce disque, qui fait écho au cercle de la tenture, révèlera lui aussi le Anne-Sophie Popon de la posture subjective de l’artiste, qui se pose comme secret de son origine… un anti-héros, un artisan (se) livrant les coulisses de Till Roeskens - A propos de certains points dans l’espace : jusqu’au 17/04 e Céline Ghisleri sa réfl exion. La vidéo Mots-choses nous introduit dans à Vol de Nuits (6 rue Sainte Marie, 5 ). Rens. 04 91 47 94 58 / www.voldenuits.com Poldhu er l’intimité d’un trajet ferroviaire entre sa fi lle et lui. Tous Le 20 à 20h, projection de Vidéocartographies : Aïda, Palestine Jessica Warboys – : jusqu’au 20/03 au Buy-Sellf Art Club (101 rue Consolat, 1 ). Rens. 04 91 50 81 22 / www.buy-sellf.com Tirages à quatre Conversations secrètes épingles Le prix de peinture Jean Michel Mourlot pour l’édition 2010 vient d’être décerné à l’artiste écossais Ben Readman. Au-delà de la subjectivité et du refus de la galerie Mourlot d’argumenter le choix de cet artiste, l’exposition à la galerie de l’ESBAM, qui regroupe les Le Passage de l’Art présente une confrontation cinq fi nalistes, nous interpelle sur les rapports entre abstraction et fi guration. entre des pans de l’œuvre de Jean Arnaud, deux séries de photographies et de peintures l est toujours agréable de l’autre ? récentes. se laisser surprendre par Julie Dawid s’aff ranchit de la la magie de la lumière, le surface délimitée pour utili- processus de fabrication, le ser le mur de la galerie comme ’homme accepte volontiers lorsque Lyse Madar, pré- choc de deux complémen- un élément de représentation. sidente de la galerie nichée dans le lycée du Rempart, taires.I Chez Catherine Serikoff , L’aplat de l’encre se superpose à le qualifi e d’« artiste de la confusion ». Michel Motré la plaque d’aluminium révèle le l’incertitude du motif gravé et la retenait en 2001 celui « qui agit en révélateur et en soyeux de deux aplats de couleurs. démultiplication du support et médiateur ». C’est entre ces deux témoignages que se Les angles saillants évoquent la des enchevêtrements off re une situeL la démarche de Jean Arnaud : elle trouble, fi xe et sillonne. simplicité d’un module ou d’une vision du tout possible. Les por- Les Paysages défaillants et les Souffl es présentés aujourd’hui décli- perspective cavalière, mais ce qui tes grandes ouvertes, l’idée de la nent une quête de l’origine de l’image. Une image qui stigmatise et point, c’est l’éclat du bord à bord, le fresque reprend son souffl e sous « énigmatise », sondant les multiples états de la matière avec une sentiment de perfection, une pléni- de nouveaux horizons et nous riche diversité technique. Les peintures, écrans de strates superpo- tude. Ben Readman, Empathy dévoile un travail plein de pro- sés, dévoilent des envers du décor et laissent le spectateur se foca- Chez Sarah Domenach, le grand messes. liser sur les jeux formels : il paraît que des animaux sont passés par format off re à la main la liberté d’une fi guration libre, où les Enfi n, le travail du lauréat Ben Readman. Sur des petits for- là ou se cachent. L’installation de photographies, tirées sur papier échelles sont trompeuses. Le végétal devient un jardin fantas- mats en toile de lin brut, une iconographie pop se révèle dans aquarelle et épinglées au mur (dans un rythme dont la dynamique tique : à côté d’un potager de sushis, l’homme nu, frêle et pe- une peinture fi gurative variant les eff ets de représentation : le est ponctuée par l’étonnant accrochage des clichés circulaires), ci- tit, n’est plus qu’un élément mineur à l’échelle du cosmos. Un fl ou de Gerard Richter sur le visage d’une femme, des taches ble les métamorphoses d’une même fenêtre. Le doigt, y écrivant monde inversé se construit dans la vitesse du pinceau et le jeu impressionnistes sur les refl ets de l’eau, l’évocation d’une explo- parfois des mots, trace en phylactères une autre dimension entre le des couleurs frôle l’univers du peintre Gérard Garouste. sion, un iceberg égaré... Entre l’image télé et une photographie support et le paysage lointain. Jean Arnaud immobilise poétique- Izabela Kowalczyk installe un dialogue entre le volume et la sans atout, l’œuvre de Ben Readman pointe l’incertitude du su- ment son aversion des faits : seul compte le climat et non l’anec- surface plane (la toile). En reprenant l’idée de la superposition jet pour mieux regarder l’objet peint. Ce renoncement au spec- dote. On pense alors à Aragon, qui disait : « La poésie est le miroir chère à la sérigraphie, l’artiste tente avec le pinceau des jeux de taculaire est un acte courageux, mais l’absence d’une lumière, brouillé de notre société et chaque poète souffl e sur ce miroir : son transparence où la tache est maîtrisée dans son contour, créant d’une hallucination dans l’objet désiré nous interroge sérieuse- haleine diff éremment l’embue. » des variations de pleins et de vides qui dialoguent magnifi que- ment sur le choix du jury. ment avec les aplats de Catherine Serikoff . Dans la confronta- Marika Nanquette-Quérette Karim Grandi-Baupain tion des deux artistes, une cohérence s’installe, on aborde l’idée Jean Arnaud - Souffl es : jusqu’au 23/03 au Passage de l’Art (Lycée du Rempart, 1 rue du mouvement, de la tendance. L’art n’est-il pas la rencontre de Prix de peinture Mourlot 2010 : jusqu’au 25/03 à la Galerie de l’ESBAM (40 rue du Rempart, 7e). Rens. 04 91 31 04 08 / [email protected] Montgrand, 6e). Rens. 04 91 33 11 99 / www.esbam.fr MMARSEILLEARSEILLE Nicolas Vittellaro Jean Arnaud - Souffl es Hervé Nahon - Lightime / lifetime Pascal Grimaud - Maiden Africa Voix de Femmes PIQUE-ASSIETTES Objets de récup’. Vernissage ven 19 à Jusqu’au 22/03. Passage de l’Art, Lycée du Installations, vidéos et photos Jusqu’au 27/03. Archives et Bibliothèque Jusqu’au 20/03. CDC Passerelles, Place Fran- 18h Rempart, 1 rue du rempart, 7e. Mar-ven (sf Jusqu’au 11/04. Galerie 3e rue, Le Corbusier, départementales Gaston Defferre, 18-20 rue çois Mitterrand, Saint-Martin-de-Crau. Lun- Archist e Du 19/03 au 30/04. Alter Mundi, 15 boule- mer), 9h-12h (sf jeu) & 14h-18h (jeu >17h) 280 bd Michelet, 8e. Mer-sam 10h-13h & Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h sam 9h-12h & 13h30-19h30 (sam > 17h30) Projets d’étudiants de l’Ecole d’Archi- vard Montrichet, 1er. Mar-sam, 9h-18h30 Chiara Agnello, Katia Anguelova 15h30-19h30 + dim 10h-12h & 16h-18h30 Jorge Rivas Rivas - Au fi l de Reg’art de femmes sur la planète tecture. Vernissage jeu 11 à 18h30 Vincent Sojic Le bois dans notre vie (1) : la Pro- Expo collective. Du 12 au 27/03. Galerie des Grands Bains et Guillaume Mansart l’eau Jusqu’au 23/03. Institut Culturel Italien, 6 Jusqu’au 21/03. Chapelle des Pénitents Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothè- Peintures. Vernissage sam 20 à 17h vence et la mer Jusqu’au 29/03. CamàYeux, Les Tilleuls, 55 rue Fernand Pauriol, 5e. Lun-ven 10h-12h30 & e Noirs, Les Aires Saint-Michel, Aubagne. que, 1er. Mar-sam, 15h-19h Du 20 au 31/03. La Poissonnerie, 360 rue Du 22/03 au 15/04. Carré des Arts, 58 mon- av. de Valdone, 13 . Lun-ven, 14h-18h e 14h30-17h (sf ven) e Mar-dim, 10h-12h & 15h-19h Mario Bastianelli, Thomas Hau- d’Endoume, 7 . Lun-ven, 16h-20h tée de Saint-Menet, 11 . Lun-sam, 9h-12h & Sandrine Pia-Casto - Molas Ku- François Bladier - Diableries 14h-18h (ven & sam >17h) La maison des dangers ser et Marie-Amélie Tondu nas EVÉNEMENTS Peintures Sur le chemin de la Pâque russe + tissus de la communauté Kuna Expo pédagogique sur les dangers do- Diplômés des écoles de photographie Jusqu’au 23/03. Galerie Jean-François Jusqu’au 15/04. Maison de l’Artisanat et des mestiques Kiss Me Deadly er Jusqu’au 30/03. Voyageurs du Monde, 25 européennes. Vernissage jeu 11 à 18h Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1 . Lun-sam métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, er Du 10 au 26/03. Espace Jules de Greling, rue Soirée de performances de Perron, Vil- er rue Fort Notre-Dame, 1 . Mar-sam, 11h-13h Du 11 au 26/03. Atelier de Visu, 19 rue des 15h-19h 1 . Mar-sam, 13h-18h Marius Bondil, Le Brusc / Six-Fours-les-Pla- trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h leneuve, Guess, Maillet et les étudiants & 14h-19h Prix de peinture Mourlot 2010 Christiane Surian Autour des Ateliers du Roi ges (83). Tlj, 9h-12h & 14h-17h Agnès Mellon de l’ENSBA Cergy. Œuvres des 5 lauréats (voir ci-contre) Peintures Marie Thebault & Gérard Boyer Photos de l’Ensemble Télémaque. Ver- Mer 17. Petit Théâtre de la Friche la Belle de Photos / Performances. e Jusqu’au 25/03. Galerie de l’ESBAM, 40 rue Du 18/03 au 16/04. Un Tout Petit Monde, 10 - Asinus Asinum Fricat Mai, 41 rue Jobin, 3 . 20h. Entrée libre sur e er Jusqu’au 31/03. Théâtre de la Minoterie, nissage jeu 11 à 19h Montgrand, 6 . Mar-dim, 14h30-18h Bd Garibaldi, 1 . Lun-ven, 10h-18h e réservation au. 04 95 04 96 11 9/11 rue d’Hozier, 2 . Lun-ven, 12h30-18h + Dessins & machines. Jusqu’au 19/03. Cité de la Musique, 4 rue Dentelles d’architecture Jacqueline Reynier Jusqu’au 26/03. Domaine de Fontblanche, er Portes ouvertes aux Beaux-Arts soirs de spectacles Bernard Dubois, 1 . Lun-ven, 9h-18h30 + Jusqu’au 26/03. MAV PACA, 12 Bd Théodore Du 22/03 au 18/04. Parvis des Arts, 8 rue du Vitrolles. Lun-ven, 8h30-12h & 13h30-17h soirs de concerts Avec la projection de Au travail ! à 17h e e Guy Feugier - Le sourire de mes e Thurner, 6 . Lun-ven, 9h-13h & 14h-18h Pasteur Heuzé , 3 . Soirs de représentations Pierre Bourquin Kofool - Patchwork series Mer 17. ESBAM, 184 avenue de Luminy, 9 . ou sur rdv au 04 91 64 06 37 Jocondes 9h-18h. Rens. 04 91 82 83 10/www.esbam.fr Daniel Derderian - Fétiches ur- Jusqu’au 31/03. Couleur des Thés, 24 rue Sculptures, « gratteuses » et « machi- Photos et traitement mixte. Vernissage bains et autres transmutations Raymond Berbiguier - Pastels Paradis, 1er nes à tracer » jeu 11 à 19h radiographiques Du 23/03 au 24/04. Galerie Sordini, 51 rue Jusqu’au 28/03. Atelier Archipel, 8 rue des EXPOS er Un dimanche pas comme les Du 11/03 au 12/05. Théâtre Marie-Jeanne, Jusqu’au 27/03. VIP Art Galerie, 66 rue Gri- Sainte, 1 . Mar-sam, 14h30-19h e autres Douaniers, Arles. Ven-dim 15h-19h 56, rue Berlioz, 6 . Lun-ven, 14h-18h + soirs Nin Bek - Et hop ?! gnan, 1er. Lun-ven 14h-19h + sam 11h-19h Tomi Ungerer - Le singulier bes- de représentation + poèmes d’Elena Ivanova. Exposition Maritime Dessins à l’encre de Chine Stéphane Guglielmet / Thomas tiaire e Marjorie Bermond Jusqu’au 3/04. Le Bicok, 57 cours Julien, 6 . Jusqu’au 28/03. Chapelle des Pénitents Jusqu’au 10/03. Théâtre Marie-Jeanne, 56 Hirschhorn - « La forme d’une Collages, dessins, illustrations & sculp- Rens. 04 91 94 50 48 Bleus, Boulevard Anatole-France, La Ciotat. Peintures. Vernissage ven 12 à 18h. rue Berlioz, 6e. Lun-ven, 14h-18h + soirs de ville change plus vite, hélas, que tures (voir Ventilo # 255) Heder ou keteb ou Talmud Torah Mar-dim, 14h-18h Du 12 au 19/03. HangArt, 106 bis avenue représentation Jusqu’au 24/04. ABD Gaston Defferre, 18-20 e Jusqu’au 10/04. Centre Fleg, 4 impasse Dra- Franca Van Offern Françoise Duparc, 4 . Mar-sam, 10h-13h & le cœur des humains » e Cros2 rue Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h gon, 6e. Lun-sam, 9h-17h Peintures. 14h-18h Arts numériques. Installation / Vidéo. Jusqu’au 27/03. Galerie Territoires partagés, Eric Cartier - A vue d’œil Plossu - Cinéma, 1966-2009 Jusqu’au 30/03. La Case à palabres, Salon- Anke Doberauer - Rouge + Bleu Jusqu’au 10/03. Seize, 16 rue Fontange, 6e. ce 20 rue Nau, 6e. Jeu-sam, 14h-19h Illustrations Voir Ventilo # 256. de- . Rens. 04 90 56 43 21 Peintures. Vernissage ven 12 à 18h Mar-sam, 11h-19h Du 22/03 au 25/04. Espace Ecureuil, 26 rue Du 13/03 au 7/04 (Rouge) & du 13 au 30/04 Fabien Moreau Jusqu’au 17/04. FRAC PACA, 1 place Francis Cécile Dauchez - Fichiers et fé- Bastien Mallorga Montgrand, 6e. Mar-ven, 10h-18h + sam e (Bleu). galerieofmarseille, 8 rue du Chevalier Jusqu’au 27/03. SMP, Sol Mur Plafond, 31 Chirat, 2 . Mar-sam, 14h-18h tiches Peintures, graphisme. er Roze, 2e. Mar-ven, 10h-17h + sam 15h-19h rue consolat, 1 . Mer-sam, 15h-20h 14h-18h Daniel Mordzinski - Le Marseille Sculpture, dessins et photos Jusqu’au 11/03. Bar Jean Jaurès, La Plaine. Tassou - Sculptures cybertrash Mela Jusqu’au 31/03. 3bisF, Hôpital Montperrin, Jaap Gardenier Tlj, 10h-00h d’Izzo ce Peintures. Vernissage ven 12 à 18h Jusqu’au 28/03. Société Nautique, Pavillon Peintures Du 20/03 au 17/04. Bibliothèque du Panier, 109 avenue du Petit Barthélémy, Aix-en-P . Mathilde Chèvre e e Lun-ven, 13h-17h Jusqu’au 26/03. TNM La Criée, 30 quai de fl ottant, 20 Quai de Rive Neuve, 7 . Mar-dim, Jusqu’au 30/04. Librairie-Galerie La Touriale, Couvent du Refuge, 2 . Mar-sam 13h-18h + Textes et illustrations e Rive Neuve, 7e. Mar-sam 12h-18h & soirs de 10h-13h & 15h-19h 211 Bd de la Libération, 4 . Tlj, 9h-12h & mer, ven & sam 10h-12h30 Gamerz 05 Jusqu’au 12/03. Centre Social Mer et Col- 14h-19h spectacles. Rens. 04 96 17 80 00 e Alexey Tregubov - Cut out or how Till Roeskens - A propos de cer- Art numérique. Voir Ventilo # 252. line, 16 Bd de la verrerie, 8 . News Entries Jusqu’au 31/03. ARCADE Provence-Alpes- La ronde des artistes peintres Marseille au miroir du cinéma I spent the summer / Katia Korni- tains points dans l’espace Concours. Vernissage ven 12 à 18h. lova - In Memory Peinture, photo, sculpture, installation, Vidéos et photos Côte d’Azur, 6 place Barthélémy Niollon, Aix- Affi ches, story-boards, photos... dessin. Par Fowler, IC, Illarramiendi, en-Pce. Lun-ven, 9h-12h30 & 14h-18h Du 12/03 au 2/04. Centre médical Phocéa, Jusqu’au 12/03. Maison Blanche, 150 av. P. Peintures. Jusqu’au 17/04. Vol de Nuits, 6 rue Sainte e Masmonteil, Russel, Stipl & Yvoré. e Quand la terre tremble ! 10-14 Bd Ganay, 9 . Lun-ven, 8h30-12h30 & Claudel, 9e. Lun-ven, 10h-12h & 14h-18h Jusqu’au 29/03. Galerie Polysémie, 63 cours Marie, 5 . Lun-sam, 15h-20h 13h30-18h30 Pierre Puget, 6e. Mar-sam, 15h-19h Jusqu’au 1/05. Galerie Dukan & Hourdequin, Le Ghetto de Rome et l’histoire Sur les séismes : panneaux, animations F. De Hita, G. Frommherz & J. Set- er Marie Burel - Toutes en pistes 83 rue d’Aubagne, 1 . Mer & sam, 15h-19h audio/interactives, maquettes... ton - Si Didon rêvait là-haut, Théo D’ici et d’ailleurs des juifs romains Photos colorisées. Vernissage sam 13 Art et artisanat d’art Autour du singe Jusqu’au 30/04. Centre Fleg, 4 impasse Dra- Jusqu’au 1/04. Musée de Géologie et d’Eth- à 12h30. la verrait donc d’ici Jusqu’au 30/03. Galerie Arts Nomades, 43 Jusqu’au 2/05. Museum d’Histoire Naturelle, gon, 6e. Lun-sam, 9h-17h nographie de la Roque d’Anthéron. sam-dim e 14h-17h + dim 10h-13h Du 12 au 26/03. Maison de Quartier Dugom- Voir Ventilo # 255. rue du Docteur Jean Fiolle, 6e. Mar-sam, Palais Longchamp, 4 . Mar-dim, 10h-17h mier, 12 Bd Dugommier, 1er. Rens. 06 98 72 Jusqu’au 13/03. Ateliers d’artistes de la ville, 10h-19h30 L’OM. 110 Ans. 110 Photographies. Aimé Hugues e BBOUCHES-DU-RHÔNEOUCHES-DU-RHÔNE 29 07 11-19 bd Boisson, 4 . Mar-sam, 14h-18h. Bernard Giraudi & Stéphane 11 Plasticiens marseillais jouent Du 23/03 au 4/04. Galerie du Port de La Cio- PIQUE-ASSIETTES tat. Rens. 04 42 08 88 67 Jérémy Damien Loose, la revue gratuite la plus Chavanis - Entre pesanteur et les prolongations Vernissage lun. 15 à 18h chère au monde Photos retraçant l’histoire du club et Béatrix Bousquet - Poésie du André Reboul légèreté Peintures Du 15 au 20/03. Galerie du Tableau, 37 rue Revue d’arts graphiques. Jusqu’au 30/03. Galerie d’art Delphine Ca- œuvres modernes le mettant en scène. double, images et refl ets e Du 22/03 au 10/04. CDC Passerelles, Place Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19h Jusqu’au 13/03. Galerie Fabrik 89, 89 rue rincotte, 180 rue Paradis, 6e. Mar-ven 14h30- Jusqu’au 9/05. Palais des Arts, 1, place Carli, Photos. Vernissage ven 12 à 19h e er François Mitterrand, Saint-Martin-de-Crau. (sam jusqu’à 18h) Sainte, 7 . Mar-sam 14h30-19h30 19h + sam 11h-19h 1 . Tlj, 10h-18h Du 12/03 au 5/06. Fondation St-John Perse, Elles... en mars Les 20 ans de l’Affi che - revue Cité du Livre, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-18h Lun-sam 9h-12h & 13h30-19h30 (sam > Printemps des Livres Arlequin, comédien et coquin 17h30) Peintures. Vernissage lun 15 à 18h murale de poésie Malika Houali - Femmes en Mé- Concours d’affi ches Expo pour les enfants. César, le Rhône pour mémoire - Du 15 au 27/03. Cité des Associations, 93 La Jusqu’au 13/03. cipM, Centre de la Vieille Du 17 au 30/03. Espace Culturel Busserine, Jusqu’au 29/05. Préau des Accoules - Espace diterranée er e e 20 ans de fouilles dans le fl euve Canebière, 1 . Tlj, 9h-18h Charité, 2 . Mar-sam, 12h-19h rue Mahboubi Tir, 14e. Rens. 04 91 58 09 27 des Enfants, 29 montée des Accoules, 2 . Peintures. Vernissage sam 13 à 18h Jean-Marie Perdrix - Pas d’ar- Jusqu’au 20/03. BMVR-Alcazar, 58 Cours Mer & sam, 13h30-17h30 à Arles er César Du 13 au 31/03. Librairie Grenier d’abondan- Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h ce gent pas d’amis Sculptures (voir Ventilo # 255) La mer et ses habitants ce, Salon-de-P . Rens. 04 90 58 36 40 Découvertes faites ces vingt dernières Installation & sculptures. Vernissage Daria Zacchetti Enisi Jusqu’au 31/03. Espace Ecureuil, 26 rue Œuvres de C. Medan, M. Cresson, F. Jacques Ferrandez - L’Algérie, années dans le fl euve, à Arles, et au lun 15 à 15h en présence de l’artiste. Installation. Montgrand, 6e. Mar-ven, 10h-18h + sam Elbaz et P. Perrot. archives et récits large des Saintes-Marie-de-la-Mer Jusqu’au 13/03. Galerie du Tableau, 37 rue Jusqu’au 30/06. Atelier O Paradis des Sar- Jusqu’au 30/04. Musée départemental Arles Du 15/03 au 17/04. Où, lieu d’exposition e 14h-18h Planches originales des Carnets pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19h dines, 52 Corniche Kennedy, 7e. Lun-ven, Antique, Presqu’île du Cirque romain. Tlj (sf Natalia Kuznetsova - Little Gulli- Fabienne Deligny d’Orients et documents historiques. mar), 10h-18h Mer-sam, 15h-19h Jusqu’au 31/03. AG2R / la Mutuelle du Midi, 9h30-17h (sf mer : 14-18h & jeu-ven>19h) + Vernissage mar 16 à 18h30 er sam 10h-13h Le paysage provençal de Des calanques & des bulles ver et autres 16 La Canebière, 1 . Rens. 04 91 00 76 44 Du 11/03 au 29/05. Centre aixois des Arc- Planches originales de BD. Vernissage Peintures. Histoire d’une restauration Fenêtre sur l’Univers. De la lu- rhives Départementales, 25 allée de Phila- Constantin mar 16 à 18h Jusqu’au 14/03. Théâtre Toursky, 16 Prome- L’apothéose de St-Roch de Michel nette aux téléscopes delphie, Aix-en-Pce. Lun 12h-18h + mar-ven, 150 dessins nade Léo Ferré, 3e. Lun-ven 10h-20h + sam Du 16 au 29/03. Espace Culture, 42 La Cane- Serre. Instruments d’observation, maquettes 9h-18h Jusqu’au 2/05. Musée Granet, Place Saint er 10h-21h & soirs de spectacles ce bière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 Du 17 au 31/03. Mairie de Secteur Maison et bornes interactives. Caribel Jean de Malte, Aix-en-P . Mar-dim, 12h-18h Ronaldo Enright - Horroris Va- Hubert Oddo Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9e. Lun- Jusqu’au 31/10. Observatoire, Bd Cassini / Peintures. Vernissage ven 19 à 18h30 Etienne Rey & Mathias Delplan- cuis Peintures. ven, 10h-12h & 14h-18h Place Rafer, 4e. Lun-sam 14h-17h30 Du 16 au 29/03. Atelier des Caves du Logis que - Couleurs sonores & alchi- Jusqu’au 14/03. Pullman Palm Beach, 200 Personnages De la rue Impériale à la rue de la Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven mies lumineuses Peintures. Vernissage mar 16 à 18h30 Corniche Kennedy, 7e. Rens. 04 91 16 19 00 Du 16 au 20/03. Cartonnerie, Friche la Belle Jusqu’au 31/03. Galerie Arc-en-ciel, 15 bou- République 16h-18h + sam-dim 10h-12h Installations multimédias e S’il vous plaît raconte-moi la fa- er de Mai, 12 rue François Simon, 3 . Rens. 04 levard Garibaldi, 1 . Lun-ven, 14h-17h 150 ans d’histoire de Marseille. Du 17/03 au 8/05. Seconde Nature, 27 bis 91 48 78 51 mille Archipélique2 Jusqu’au 31/12. Espace République, 74/76 EVÉNEMENTS rue du 11 novembre, Aix-en-Pce. Mer-sam, Jusqu’au 15/03. Bibliothèque du Merlan, 13h-19h Monique Peytral + Francis Rin- e Promotion Art et Design 2009 des bd des Dames, 2e. Mar-sam, 10h-19h Rencontres de Création Contem- avenue Raimu, 14 . Mar & jeu 13h-18h + mer poraine de Martigues Mémoires de Paysages genbach - Au commencement & ven 10h-18h + sam 15h-18h Beaux–Arts de Marseille. était la couleur Jusqu’au 2/04. Friche la Belle de Mai, Salle PHOTOS 10 ans, 10 lieux : peintures/sculptures, Jusqu’au 16/05. Fondation Vasarely, 1 av. Soutien créatif au Libéria » ce Peintures, dessins, calligraphie... + des Colonnes, 41 rue Jobin, 3 . Mar-sam, Jean-Marc Wullschleger - Trans- par l’association Passerelle d’Artistes. Marcel Pagnol, Aix-en-P . Lun-sam, 10h-18h Photos, peintures et chapeaux de Fran- 15h-19h Jusqu’au 28/03. Martigues. Tlj, 15h-18h30. Il y a cinquante ans, Albert Ca- sculptures. Vernissage mar 16 à 18h30. cis Bataille Aoya, YacouB, Lekouzin humance Latine Du 16 au 30/03. Urban Gallery, 3 rue Maze- Lionel Lejeune Jusqu’au 13/03. Pangea Comptoir des peu- Rens. 06 11 36 01 42 mus... e nod, 2e. Lun-ven, 14h18h Thomas, Eric Morra et Yzikoko. Peintures. ples, 1 rue l’Abbaye, 7e. Lun-sam, 10h-13h & Rencontres du 9 Art Documents originaux de presse et Jusqu’au 15/03. DoLLo GaLLery, 46 rue du Jusqu’au 2/04. MPT-Centre social Julien, 33 e Sand e 14h-19h 7 édition du festival de Bande dessi- d’hommages rendus à son décés (1960) Panier, 2 . Ren. 06 04 06 89 59 e Peintures. Vernissage mar 16 à 19h cours Julien, 6 . Lun-sam, 9h-18h Françoise Saur - Les éclats du née et autres arts associés : C. Baloup, Jusqu’au 28/05. Centre Albert Camus, Cité Venise est-elle en Italie ? ce Durée NC Club Pernod, 1 La Canebière, 1er. Milan/Marseille #2, Mal d’Ar- du Livre, Aix-en-P . Mar-ven, 14h-18h Jusqu’au 15/03. Un Tout Petit Monde, 10 Bd miroir, Petits contes algériens P. Bétrancourt, I. Boinot (Vernissage jeu Mar-ven, 10h-11h & 16h-18h chive Ecumes et rivages, la Méditer- Garibaldi, 1er. Lun-ven, 10h-18h Photos extraites de son ouvrage. 18 à 18h à la Librairie-galerie Alain Les 70 ans du Bataillon de ma- Œuvres d’Angioletti, Biscotti, Comani, Jusqu’au 13/03. BMVR-Alcazar, 58 Cours Paire), Guy Brunet, Ciou, Cubde, L. De- ranée de Jean Francis Auburtin L’autre bord I er rins-pompiers de Marseille Jusqu’au 16/03. Galerie des Grands Bains Nagler, Rubbi, Savorani, Tweedy, Vi- Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h beurme, J. Ferrandez, Tim Gordon, J. (1866-1930) Vernissage mar 16 à 18h30 Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothè- gnando et une sélection de vidéos d’ar- Itinérances Lothelier & Tristoon, M. Luchini, Ptitluc Peintures. Du 15 au 26/03. Mairie des 13e & 14e arron- que, 1er. Mar-sam, 15h-19h tistes italiens Photos et textes d’élèves du Lycée (Vernissage mar 23 à 18h au Muséum Jusqu’au 30/05. Muzée Ziem, Bd du 14 dissements, 72 rue Paul Coxe, 14e. Lun-ven, Jusqu’au 2/04. Galerie de la Friche la Belle Mistral, suite à la rencontre entre J-M. juillet, Martigues. Mer-dim, 10h-12h et Francine Fletcher e d’Histoire Naturelle). 9h-12h & 14h-17h30 Peintures. de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Mar-sam, 15h-19h Plume et une enseignante. du 22/03 au 25/04 à Aix-en-Provence. Rens. 14h30-18h30 Nicolas Desplats Jusqu’au 19/03. Parvis des Arts, 8 rue du Cours & parcours à marseille Jusqu’au 15/03. Andiamo, Comptoir Artis- www.bd-aix.com. Vernissage jeu 18 à 20h30 Pasteur Heuzé , 3e. Soirs de représentations Un regard historique, urbain, architec- tique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. PHOTOS Du 22/03 au 2/04 & du 19/04 au 21/05. Arto- ou sur rdv au 04 91 64 06 37 tural et sculptural sur l’espace public. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h EXPOS Retra de femo (Portraits de fem- thèque Artaud, 25 chemin Notre-Dame de la Denis Hérisson - My Botanical Jusqu’au 3/04. Musée d’Histoire, Centre Mars’n’roll mes) e er Cincia Consolation, 13 . Lun-mar & jeu-ven, 9h-17h ® Bourse, 1 . Lun-sam (sf fériés), 12h-19h Photos de concerts signées François Garden Peintures. Poèmes en provençal et français illus- Adrien Pécheur / Damien Aspe Sérigraphie, custom, design... Maciek Stepinski - 200 ans - Bou- Guery , Pirlouiiiit, Emmy Etié... trés par des photos Dessins / Photos, vidéos, installations... Jusqu’au 11/03. Atelier des Caves du Logis Jusqu’au 20/03. Centre Design Marseille, 6 cle / 200 years - Loop Jusqu’au 15/03. Lollipop Music Store, 2 Blvd Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven Du 14 au 20/03. Galerie de l’Atrium, Salon- e e ce Vernissage jeu 18 à 18h30 av de la Corse, 7 . Mar-sam, 10h-19h Jusqu’au 3/04. Cabanon Design Galerie, Théodore Thurner, 6 . Lun-sam, 11h-20h 16h-18h + sam-dim 10h-12h de-P . Rens. 04 90 56 36 30 Du 18/03 au 24/04. Galerie Porte-Avion, 96 Ils auraient pu... 32 rue St Jacques , 6e. Mar-sam 10h-12h & Kim Fielding - Ides of March Michael McCarthy - Bodies bd de la libération, 4e. Mar-sam, 15h-19h 14h-19h Sylvie Cassemiche-Masson Christophe Asso, Cécile de Carvalho, Photos et vidéo. Peintures. Jusqu’au 26/03. Galerie Fontaine Obscure, Room 28 (Camp de Terezin) Stanislas - Rythmes chromati- Jusqu’au 18/03. La Poissonnerie, 360 rue Ecole Albéric Laurent, Impasse Grassi, Aix- Baptiste Chave, Ge Feng & Lili Heller. e Jusqu’au 12/03. Espace citoyen et de la créa- ce Dans le cadre de Musiques Interdites. Jusqu’au 20/03. Galerie Mourlot, 27 rue Thu- ques d’Endoume, 7 . Lun-ven, 16h-20h tion des Canourgues, Salon-de-Pce. Rens. 04 en-P . Mar-ven, 15h-19h + sam 10h-12h Présentation de l’expo jeu 18 à 18h baneau, 1er. Mar-sam, 11h-19h Peintures. Les femmes du bâtiment font par- 90 45 03 67 Plossu - Cinéma, 1962-1965 Du 15 au 19/03. CRDP, 31 boulevard d’Athè- Du 23/03 au 3/04. Eclat de verre, 229 avenue ler d’elles Voir Ventilo # 256 er Bernard Rémusat e Vidéo/Corps nes, 1 . Lun-ven, 8h-18h Peintures & estampes. du Prado, 8 . Mar-sam 9h30-13h & 14h-18h30 12 portraits de femmes au travail. Vidéos d’artistes Jusqu’au 17/04. La Non-Maison, 22 rue Pa- (sf sam : 14h30-19h) e ce Juliette Trani Jusqu’au 20/03. Galerie Sordini, 51 rue Sain- Jusqu’au 19/03. Pôle Média, 37 rue Guibal, 3 . Jusqu’au 12/03. 3bisF, Hôpital Montperrin, villon, Aix-en-P . Jeu-sam, 15h-19h Peintures. Vernissage jeu 18 à 19h te, 1er. Mar-sam, 14h30-19h Laurence Lagier - Jaune/Pong Didier Derien - Hors Saison 109 avenue du Petit Barthélémy, Aix-en-Pce. David Bascunana - Le blues se Du 18/03 au 8/04. Galerie Phocéa, 100 bd de Sérigraphies et diaporama. Jusqu’au 26/03. La Passerelle, 26 rue des 3 13h-17h met en scène, Spécial B.B.King e Jessica Warboys - Poldhu la Libération, 4 . Mar-ven 10h30-19h + sam Installation labélisée RIAM Jusqu’au 4/04. La Tangente, Marché aux Pu- mages, 6e. Lun 16h-2h + mar-sam 12h-2h Il était une fois... la Provence Jusqu’au 30/04. Blue Note, galerie marchan- 14h-19h Jusqu’au 20/03. Buy-Sellf Art Club, 101 rue ces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Conversations n°2 de de Auchan Nors, le Pontet, Avignon. Madrague-ville, 15e. Ven-dim, 10h-14h Installations interactives/sensorielles. Izzo intime Consolat, 1er. Mar-sam, 14h-19h Photos de Broc’h, Cablat, Félician, Mau- Jusqu’au 14/03. Voûte Chabaud, Venelles. Pierre Madec - Couleur de fem- Photos, documents de travail et objets AD Showroom (Rémi Bouhaniche Michèle Chartoire - Approches rel de Maillé, Poncelet & Pourtier. Mer, sam & dim 10h-12h & 14h-18h mes personnels. Vernissage ven 19 à 18h30 et Amaury Poudray) - USIN-e Peintures dans le cadre de Festi’Fem- Jusqu’au 27/03. Espace Culture (42 La Cane- Peinture, amour et poésie Portraits d’Arlésiennes + distribution de en présence de Sébastien Izzo Design. mes. bière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45) et La Traverse Jusqu’au 14/03. Galerie Imbert, 7 rue Jac- poèmes du XVIe au XXe aux visiteurs Du 20/03 au 17/04. BMVR-Alcazar, 58 Cours Jusqu’au 5/04. Creuset des Arts, 21, Rue Pa- (28/38 rue Tasso, 2e. Mar-sam 15h-19h) ques de la Roque, Aix-en-Pce. 10h-13h & Jusqu’au 21/03. La Bergerie, 10 rue Xavier e Jusqu’au 3/05. Musée Grévin de la Provence, er gliano, 4 . Rens. 04 91 06 57 02 ce Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h Progin, 4e. Mar-sam, 11h-20h 14h30-18h30. Rens. 04 42 21 42 33 Salon-de-P . Tlj 9h-12h (sf W-E) & 14h-18h Programmes du 10 au 16 mars /// Retrouvez les séances du 17 au 23 mars sur www.journalventilo.fr /// Les fi lms sont classés de à

AAVANT-PREMIÈRESVANT-PREMIÈRES EEXCLUSIVITÉSXCLUSIVITÉS Océans LES SALLES DE CINÉMA Soul Kitchen A Serious Man Documentaire (France - 1h43) de Jacques (Allemagne - 1h39) de Fatih Akin avec (USA - 1h45) de Joel & Ethan Coen avec Perrin & Jacques Cluzaud Adam Bousdoukos, Birol Ünel... Michael Stuhlbarg, Sari Lennick... Prado 10h (dim) 14h20 17h 19h40 (sf jeu MARSEILLE Variétés mer 20h, en présence de l’actrice Variétés 11h05 (dim) 17h55 (sam), fi lm direct mar) Alhambra (VO). 2, rue du cinéma (16e) - 04 91 03 84 66 • Bonneveine. Avenue de Hambourg gne Dorka Gryllus (soirée musicale autour de la Plan-de-C 11h15 14h30 16h45 e e A Single Man Cézanne 11h05 13h20 15h35 (8 ) - 0 836 682 015 • César (VO). 4, place Castellane (6 ) - 04 91 37 12 80 • Chambord. 283, B.O. du fi lm proposée par La Plage Sonore à (USA - 1h39) de Tom Ford avec Colin Firth, e er l’issue de la projection) Percy Jackson le voleur de avenue du Prado (8 ) - 0 892 680 122. Cinémathèque/CRDP (VO). 31 bis, bd d’Athènes (1 ) Julianne Moore... e Tout ce qui brille Renoir 15h40 21h50 foudre - 04 91 50 64 48 • Pathé Madeleine. 36, avenue du Maréchal Foch (4 ) - 0 892 696 696 • Le (France - 1h40) de Géraldine Nakache & Arbre et la forêt (L’) (USA - 2h02) de Chris Columbus avec Logan Miroir (VO). 2, rue de la Charité (2e) - 04 91 14 58 88 • Polygone étoilé. 1 rue Massabo (2e) Hervé Mimran, avec Leïla Bekhti, Virginie (France - 1h37) d’Olivier Ducastel & Jac- Lerman, Brandon T. Jackson... 04 91 91 58 23 • UGC Prado (VF + VO). 36, avenue du Prado (6e) - 08 36 68 00 43 • Variétés gne Ledoyen... ques Martineau avec Guy Marchand, Fran- Plan-de-C 11h 14h15 16h45 er e 3 Palmes jeu 19h30, en présence de l’équipe (VO). 37, rue Vincent Scotto (1 ) - 04 96 11 61 61 • Les 3 Palmes. La Valentine (11 ) - 0 836 çoise Fabian... Planète 51 gne du fi lm César 15h25 19h15 Animation (GB / Espagne - 1h30) de Jorge 682 015 • Pathé Plan-de-C . Centre commercial - 0 892 696 696. Cézanne jeu 21h30 Renoir 13h40 17h40 Blanco Arnacœur (L’) Avatar Chambord mer sam dim : 14h15 DANS LES PARAGES (France - 1h45) de Pascal Chaumeil avec (USA - 2h41) de James Cameron avec Sam Plan-de-Cgne mer sam dim : 11h15 & 14h15 Romain Duris, Vanessa Paradis... -12 Le 3 Casino. 11 cours Forbin, Gardanne - 04 42 58 05 05 • Cézanne 1, rue Marcel Guillaume, Worthington, Zoe Saldana... Precious ce Cézanne lun 20h Prado (3D) 10h (dim) 14h 17h30 21h (USA - 1h49) de Lee Daniels avec Gabourey Aix-en-P - 08 92 68 72 70 • Institut de l’image (VO). Cité du Livre, 8-10, rue des allumettes, Blanc comme neige 3 Palmes (3D) 10h45 (sam dim) 14h 17h30 « Gabby » Sibide, Mo’nique... Aix-en-Pce - 04 42 26 81 82 • Mazarin (VO). 6, rue Laroque, Aix-en-Pce - 04 42 26 61 51 • (France/Belge - 1h35) de Christophe Blanc 21h Variétés 13h30 15h40 19h55 (sf mer) Renoir (VO). 24, cours Mirabeau, Aix-en-Pce - 04 42 26 61 51 • Le Pagnol (VF + VO). Cours avec François Cluzet, Louise Bourgoin... Plan-de-Cgne (3D) 11h15 14h45 18h15 21h30 Mazarin 16h30 21h15 Maréchal Foch, Aubagne - 0 892 688 113 3 Palmes lun 19h30, en présence de l’équipe Cézanne (3D) 11h 14h20 17h40 21h Princesse et la grenouille du fi lm Pagnol (3D) 17h (jeu lun) (La) Une éducation Courts métrages latino-amé- Prendre femme L’immortel Brothers Animation (USA - 1h37) de Ron Clements & (USA/G-B - 1h35) de Lone Scherfi g avec (France/Israel – 1h37) de Ronit & Shlomi (France - 1h55) de Richard Berry avec Jean (USA - 1h45) de Jim Sheridan avec Jake ricains inédits John Musker (Studios Disney) Peter Sarsgaard, Carey Mulligan... Projection proposée par ASPAS (Solidarité Elkabetz avec Gilbert Melki... Reno, Kad Merad... Gyllenhaal, Tobey Maguire... Bonneveine mer sam dim : 11h05 & 13h45 César 13h35 21h10, fi lm direct Inst. Image mer 18h20 + jeu 14h + sam 16h40 Palais du Pharo mar, en présence de l’équipe Chambord 14h05 (sf mer sam dim) 16h20 Provence Amérique du Sud) en préambule Madeleine 10h55 (dim) 14h (mer sam dim) Mazarin 13h45 19h35 des Rencontres du cinéma Sud-Américain) + lun 16h20 + mar 20h30 du fi lm 19h15 21h30 -12 16h15 (mer sam dim) Un prophète Ven 12. Studio Decanis (22 avenue de Saint Valse avec Bachir Concert (Le) Prado 10h (dim) 14h25 (mer sam dim) 17h05 (France - 2h35) de Jacques Audiard avec Barnabé, 4e). 18h. Entrée libre Animation (France/Israël/Allemagne - 2008 NNOUVEAUTÉSOUVEAUTÉS (France - 2h) de Radu Mihaileanu avec Mé- (mer sam dim) Tahar Rahim, Niels Arestrup... Les enfants du coup d’Etat - 1h27) d’Ari Folman lanie Laurent, Aleksei Guskov... 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h (mer sam Chambord 14h 17h05 20h30 Inst. Image jeu 20h30 + ven 14h + lun 14h30 Achille et la tortue César 15h40 (jeu), fi lm direct Documentaire (Haïti - 2001 - 58 mn) de Ra- dim) chèle Magloire sur des femmes victimes de (Japon - 1h59) de Takeshi Kitano avec Ta- Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h Valentine’s day keshi Kitano, Kanako Higuchi... Crazy Heart (USA - 2h03) de Garry Marshall avec Julia viols collectifs durant le coup d’Etat militaire (USA - 1h51) de Scott Cooper avec Jeff Cézanne mer sam dim : 11h35 14h10 & Roberts, Jessica Alba... de 1991 à 1994. Projection proposée par RENCONTRES DU Variétés 14h 16h15 20h10 16h20 Bridges, Rick Dial... Madeleine 14h (sf mer sam dim) 16h35 (sf Couleurs Cactus dans le cadre de la mani- CINÉMA ÉCOCITOYEN Chèvres du Pentagone (Les) Variétés 15h50 18h10 (sf lun) 20h20 (sf lun) E (USA - 1h30) de Grant Heslov avec George Régate (La) mer sam dim) 19h05 21h40 festation « L’avenir se conjugue au Temps 5 ÉDITION DES RENCONTRES PROPOSÉES Renoir 19h45 (France/Belgique/Luxembourg - 1h31) de PAR LA USQU AU AU Clooney, Ewan McGregor... Prado 14h (sf mer sam dim) 16h40 (sf mer des Femmes » CEPG. J ’ 27/03 3 -12 Bernard Bellefroid avec Joffrey Verbrug- ASINO ARDANNE ENS WWW LA Madeleine 10h50 (dim) 13h35 15h40 17h45 Daybreakers sam dim) 19h20 22h Ven 12. Cité des associations (93 La Cane- C (G ). R . . - gen, Thierry Hancisse... er CEPG COM WWW CINEMA GARDANNE FR 19h50 21h55 (USA - 1h38) de Michael Spierig, Peter 3 Palmes 11h (sam dim) 13h45 16h45 (sf jeu bière, 1 ). 19h30. 3 € . / . - . Spierig avec Ethan Hawke, Sam Neill... Variétés 10h55 (dim), fi lm direct lun) 19h30 (sf jeu lun) 22h15 Food inc. 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h45 18h gne Femmes en marche Prado 22h15 (sf jeu mar) Reine des pommes (La) Plan-de-C 19h30 22h Documentaire (France) de Véronique De- Documentaire sur la malbouffe (USA - 2008 20h05 22h15 gne Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h 18h 20h 22h Plan-de-C 13h 15h 22h30 (France - 1h24) de et avec Valérie Donzelli, 3 Casino 14h (sam) 14h30 (mer) 18h30 (lun) crop. Projection suivie d’un débat sur le - 1h34) de Robert Kenner Renoir 14h05 19h Démineurs avec Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël... 19h (dim) 21h (mer mar) thème « Avancées et régressions des droits Ven 12. 3 Casino. 21h (USA - 2h04) de Kathryn Bigelow avec Je- Variétés 14h10 (ven sam) 17h55 (sf sam mar) Cézanne 11h05 (sf mer sam dim) 13h50 (sf des femmes dans le monde » dans le cadre Chicas mer sam dim) 16h25 (sf mer sam dim) 19h Eau, service public à vendre remy Renner, Anthony Mackie... 20h (mar, séance spéciale en présence de la de la manifestation « L’avenir se conjugue (Allemagne) 2005 - 58 mn) de Leslie Franke (France - 1h24) de Yasmina Reza avec An- réalisatrice et de J. Elkaïm), fi lm direct 21h45 (sf jeu) dré Dussollier, Emmanuelle Seigner... Mazarin 21h50 (sf jeu sam lun : 17h40) au Temps des Femmes » et Herman Lorenz. Projection suivie d’un gne Robe du soir (La) Ven 12. Maison de Quartier Dugommier (12 débat en présence de Jean-Luc Touly, Plan-de-C 11h30 13h30 15h30 17h30 Fantastic Mr. Fox er 19h30 21h30 Animation (USA - 1h28) de Wes Anderson (France - 1h35) de Myriam Aziza avec Lio, RREPRISESEPRISES Bd Dugommier, 1 ). 15h45 président de l’association pour le contrat Variétés (VO) 16h (sf mer sam dim), fi lm di- Alba Gaia Bellugi... Contes persans La nuit du gore mondial de l’eau et co-auteur de L’eau des Chloe 3 Casino 14h (dim) 14h30 (mar) 17h (sam) multinationales : une vérité inavouable (USA - 1h39) d’Atom Egoyan avec Julianne rect Quatre courts-métrages d’animation (Iran Projection de cinq fi lms gore 18h30 (jeu) 19h (mer) 21h (lun) er Sam 13. 3 Casino. 21h Moore, Liam Neeson... Variétés (VF) 10h50 (dim) 16h (mer sam dim), - 2003 - 47 mn) de Mohammad Moghadam, Ven 12. Enthropy (1 rue Consolat, 1 ). 21h. fi lm direct Sherlock Holmes M. Sheydaï & Ramin Sheydaï, Vadjiollah Prix libre Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h15 20h25 gne 22h30 Plan-de-C 11h (USA - 2h08) de Guy Ritchie avec Jude Law, Fard Moghadam et Fatemeh Goudarz. Dès La Bataille d’Alger RENCONTRES DU Variétés 13h45 17h40 19h40 21h40 3 Casino 14h (sam dim) 14h30 (mer) 16h Robert Downey Jr... 3 ans (Algérie/Italie - 1965 - 1h57) de Gillo CINÉMA SUD-AMÉRICAIN (sam) 19h (mar) E 3 Palmes 11h15 (sam dim) 13h45 16h15 Chambord 14h15 17h 20h30 Variétés 11h15 (dim), fi lm direct Pontecorvo avec Brahim Haggiag, Jean 12 ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ PAR L’ Renoir (VO) 15h50 (sf mer sam dim) gne 19h15 21h45 Plan-de-C 17h15 19h45 Gens de Dublin Martin... Projection proposée par Afl am ASSOCIATION SOLIDARITÉ PROVENCE AMÉ- gne Renoir (VF) 15h50 (mer sam dim) -12 Plan-de-C 11h 13h15 15h30 17h45 20h Shutter Island dans le cadre des représentations de Il RIQUE DU UD SUR LE THÈME DU Pagnol (VO) 19h15 (ven mar) (USA/GB/Irlande - 1987 - 1h23) de John S (ASPAS) 22h15 (USA - 2h17) de Martin Scorsese avec Leo- était une fois Germaine Tillion POLAR U AU AU ARIÉTÉS Pagnol (VF) 14h10 (mer sam dim) Huston avec Anjelica Huston, Donal Mc- . D 15 20/03 V Renoir 17h30 21h30 nardo DiCaprio, Mark Ruffalo... Dim 14. TNM La Criée (30 quai de Rive Neu- (TARIFS HABITUELS), À LA FRICHE LA BELLE Cann... e Pagnol 15h50 21h45 Hors de contrôle Bonneveine 10h45 (mer sam dim) 13h30 Mazarin 17h50 (jeu sam lun) ve, 7 ). 11h. Entrée libre DE MAI (SALLE SEITA - 4/6 €/SÉANCE) ET Eastern Plays (USA/G-B - 1h48) de Martin Campbell avec 16h20 19h10 21h50 My Own Private Idaho -12 A la découverte de l’agricul- AU CRDP. FILMS PROJETÉS EN VOST ET (Bulgarie - 1h23) de Kamen Kalev avec Mel Gibson, Ray Winstone... Chambord 14h10 17h10 20h30 SUIVIS DE DÉBATS. DES SÉANCES SCOLAIRES Plan-de-Cgne 22h30 (USA - 1991 - 1h45) de Gus Van Sant avec ture biologique Christo Christov, Ovanes Torosian... Madeleine 11h (dim) 14h10 17h30 20h30 River Phoenix, Keanu Reeves... Projection-débat autour du docuemntaire SONT PRÉVUES. RENS. 04 91 48 78 51 / Prado 10h (dim) 14h15 17h30 20h35 Variétés 14h10 (mer mar) 18h30 22h30 I love you Philip Morris Variétés 22h25 (jeu sam lun), fi lm direct proposée par le CDATM WWW.ASPAS-MARSEILLE.ORG Variétés 13h40 16h25 19h15 21h55 Fleur du désert (USA - 1h36) de Glen Ficarra & John Requa Lun 15. CDATM (8 rue Barbaroux, 1er). 18h. Conversations avec maman avec Jim Carrey, Ewan McGregor... 3 Palmes 10h45 (sam dim) 13h30 16h15 Victim (2h) de Sherry Hormann avec Liya Kebede, (GB - 1961 - 1h30) de Basil Dearden avec Entrée libre (Argentine - 2006 - 1h30) de Santiago Variétés 22h10 (sf mer), fi lm direct 19h15 22h15 Carlos Oves avec China Zorrilla, Eduardo Sally Hawkins... Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h30 18h15 19h15 Dirk Bogarde, Sylvia Syms... Adieu Léonard Madeleine 11h05 (dim) 13h45 16h25 19h In the Air Variétés 22h25 (mer ven dim), fi lm direct (France - 1943 - 1h44) de Pierre & Jac- Blanco... 21h15 22h15 Mar 16. Friche la Belle de Mai. 21h15 (en 21h45 (USA - 1h50) de Jason Reitman avec Geor- 3 Casino 14h30 (lun) 17h (dim) 18h (sf jeu dim) ques Prévert, avec Julien Carette, Charles Plan-de-Cgne 11h 13h30 16h 18h30 21h ge Clooney, Anna Kendrick... présence du réalisateur) 20h30 (jeu) 20h45 (mer lun mar) 21h (sam) SSÉANCESÉANCES SSPÉCIALESPÉCIALES Trénet... Séance spéciale suivie d’une Mazarin 14h 18h45 Variétés 11h10 (dim), fi lm direct Cézanne 11h10 14h35 (sf lun : 14h10) 18h05 discussion dans le cadre des Mardis de la Compétition Courts-métrages -12 Guerrier silencieux (Le) Invictus (sf lun : 17h10) 21h30 (sf lun) Amour de vivre, Albert Camus Cinémathèque Mar 16. Friche la Belle de Mai. 17h (Danemark - 1h30) de Nicolas Winding Refn (USA - 2h12) de Clint Eastwood avec Mor- Renoir 16h10 21h05 1913-1960 Mar 16. Cinémathèque / CRDP. 19h. Macuro (La force d’un peu- avec Mads Mikkelsen, Maarten Steven... gan Freeman, Matt Damon... Pagnol (VF) 14h (jeu lun) 16h (mer sam dim) (France/Italie) par Cinècita Produccions. Cinéastes à tout prix ple) Mazarin 15h55 20h05 Alhambra (VO) 17h30 (mer sam dim) 20h (ven) 16h35 (ven mar) 21h10 (sf ven mar) Séance suivie d’une visite commentée de Documentaire (Belgique - 1h05) sur trois (Venezuela - 1h31) de Hernán Jabes avec Pièce montée 20h30 (dim) 21h (sam) Pagnol (VO) 21h (ven mar) l’exposition du Centre Albert Camus réalisateurs (Jacques Hardy, Max Naveaux, Gonzalo Cubero, Sebastián Falco... Ouver- (France) de Denys Granier-Deferre avec César 15h35 (sam lun mar), fi lm direct Stratégie du choc (La) Mer 10. Institut de l’Image. 16h. Entrée libre Jean-Jacques Rousseau) dans le cadre des ture du festival en présence de Santiago Clémence Poésy, Jérémie Renier... Pagnol (VF) 14h10 (ven mar) 18h40 (sam dim) Documentaire (GB - 1h22) de Michael Win- « Projections du Mardi » Carlo Oves Pagnol (VO) 18h40 (mer) Fraternellement er Bonneveine 11h10 (mer sam dim) 13h40 terbottom et Mat Whitecross d’après le (Argentine - 2009 - 1h27) de Javier Gor- Mar 16. Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1 ). Lun 15. Variétés. 18h30 15h40 17h40 19h55 22h15 Laban et Labolina livre éponyme de Naomi Klein leri, d’après la pièce Salta de J. Gorleri et 20h30. 5 € (+ adhésion : 2 €) Passion de Gabriel (La) Madeleine 11h10 (dim) 13h45 15h45 17h50 Animation (Suède - 43 mn) de Lasse César 17h25 22h25, fi lm direct María Luján Pequeño. Ciné-club « Souvent Poussière de Femmes (Colombie - 1h26) de Luis Alberto Retrepo 19h55 22h Persson, Per Ahlin, Alicja Jaworski & Karin Mazarin 17h50 (sf jeu sam lun) rare, toujours culte » proposé par ASPAS Documentaire (France - 2007 - 51 mn) de avec Andrés Parra, Maria Cecilia Sán- Prado 10h (dim) 14h 16h10 18h20 20h30 Nilsson The Ghost-Writer (Solidarité Provence Amérique du Sud) en Lucie Thierry sur la place des femmes chez... 22h30 Alhambra mer sam dim : 14h30 & 16h (France - 2h08) de Roman Polanski avec préambule des Rencontres du cinéma Sud- africaines aujourd’hui. Projection-débat en Mar 16. Friche la Belle de Mai. 19h15 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h30 17h30 Liberté Ewan McGregor, Pierce Brosnan... Américain) présence de la réalisatrice 19h45 21h45 Mer 10. Alimentation Générale (34 Plan Four- Mar 16. Mille Bâbords (61 rue Consolat, 1er). gne (France - 1h51) de Tony Gatlif avec Marc Bonneveine 11h (mer sam dim) 14h10 16h45 Plan-de-C 11h 13h 15h 17h 19h 21h Lavoine, Marie-Josée Croze... 19h30 22h10 miguier, 7e). 20h. Entrée libre sur réservation 18h30. Entrée libre FESTIVAL INTERNATIONAL 3 Casino 14h (sam dim) 14h30 (mer lun mar) Mazarin 15h40 21h30 César 13h45 16h20 19h 21h30 au 06 16 42 09 06 17h (sam dim) 19h (sf mar) 21h (sf dim) Soyez sympas, rembobinez DU FILM D’AUBAGNE Madeleine 10h55 (dim) 13h35 16h20 19h10 UR LE THÈME INÉMA ET USIQUE Cézanne 11h25 13h40 15h50 17h55 20h Mac (Le) Zabriskie point (Be Kind Rewind ) S « C M ». 21h50 U AU À UBAGNE ET A 22h05 (France) de Pascal Bourdiaux avec José ((USA - 1970 - 1h50) de Michelangelo Anto- (USA - 2007 - 1h34) de Michel Gondry avec D 15 20/03 A L Prado 10h (dim) 13h55 16h35 19h15 22h ENNE SUR UVEAUNE COMPÉTITION IN Pagnol 13h50 17h50 19h50 Garcia, Gilbert Melki... nioni avec Mark Frechette, Daria Halprin... Jack Black, Mos Def... Projection suivie P - -H : - 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 19h30 Ciné-club en partenariat avec l’Ombre de TERNATIONALE DE LONGS MÉTRAGES (PRO- Rafl e (La) Madeleine 13h30 17h50 22h10 d’un débat dans le cadre d’une soirée pro- Prado 10h (dim) 14h 22h30 22h15 Marx posée par Cinétrip JETÉS EN AVANT-PREMIÈRE), PROGRAMMES (France - 1h55) de Roselyne Bosch avec Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h30 19h15 22h e 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h45 18h Mer 10. Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). Mar 16. Prado. 20h. DE COURTS, RENCONTRES, AFTER MUSICAUX Mélanie Laurent, Jean Reno... 20h05 22h15 Cézanne 10h45 13h45 16h30 19h15 22h 19h45. Entrée libre TOUS LES SOIRS. RENS. 04 42 18 92 10 Bonneveine 11h (mer sam dim) 14h 16h35 Plan-de-Cgne 11h 13h15 15h15 17h45 19h45 Pagnol (VF) 14h05 (sf mar) 16h35 (sf mer sam) / WWW.CINEAUBAGNE.FR 19h25 22h05 L’énigme Philippe CCYCLESYCLES / FESTIVALSFESTIVALS 22h15 19h (sf lun mar) Documentaire sur Maître Philippe de Lyon Courts-métrages Madeleine 10h50 (dim) 14h 16h35 19h10 Cézanne 18h10 20h10 22h10 Pagnol (VO) 16h35 (mer sam) 19h (lun) 10 programmes de courts-métrages réunis- 21h40 (France) de Christelle Chabert. Projection CINÉMAS D’ISRAËL Merditude des Choses (La) The Limits of Control suivie d’un débat en présence de la réalisa- CYCLE PROPOSÉ PAR L’INSTITUT DE L’IMAGE sant fi ctions, documentaires, animations, Prado 10h (dim) 14h10 16h50 19h30 22h (USA - 1h56) de Jim Jarmusch avec Isaach fi lms expérimentaux... 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 19h30 (Belgique / Payx-Bas - 1h48) de Felix Van trice et de l’historien Serge Caillet DU 10 AU 23/03 À LA CITÉ DU LIVRE de Bankolé, Alex Descas... CE Mar 16. Pagnol. 13h30 (prog. 4) 22h15 Groeningen avec Johan Heldenbergh, Koen Jeu 11. Prado. 20h. (AIX-EN-P ). RENS. 04 42 26 81 82 / Alhambra 20h30 (jeu) Mar 16. Théâtre Comœdia. 17h (prog. 1) & Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h15 19h 21h45 De Graeve... Remue-ménage dans la sous- WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG 21h (prog. 2) Cézanne 11h15 14h 16h45 19h20 21h55 Variétés 17h55 (mar), fi lm direct Thelma, Louise et Chantal traitance Août (avant l’explosion) Pagnol 14h 16h30 (lun) 19h (sf lun) 21h20 Mother (France - 1h30) de Benoît Pétré avec Jane Documentaire (France - 2008 - 1h10) d’Ivora (France/Israël - 2002 - 1h12) de et avec Avi Lucidité passagère (sf lun) (Corée du Sud - 2h10) de Joon-ho Bong Birkin, Caroline Cellier... Cusak. Projection proposée par 360° et Mograbi (France - 1h20) de Marie-Hélène Panisset, avec Won Bin, Kim Hye-Ja... Prado 16h10 18h20 20h30 même plus, suivie de concerts, dans le ca- Inst. Image mer 14h30 + ven 16h + sam Julien Knafo, Nicolas Bolduc et Fabrice Rêve italien (Le) Plan-de-Cgne 11h30 (sf mer sam dim) 14h15 (sf Barrilliet (France/Italie - 1h41) de Michele Placido César 15h35 (mer ven dim), fi lm direct dre d’une soirée de soutien aux grévistes 18h45 + lun 20h30 mer sam dim)16h15 18h15 20h15 sans papiers. Mar 16. Pagnol. 15h César 13h25 18h05 20h15 Nine Cézanne 11h30 13h30 15h30 17h30 19h35 Avanim Jeu 11. Maison du Peuple Kurde (29 Boule- (France/Israël - 1h50) de Raphaël Nadjari Mal día para pescar (Bad day Renoir 13h50 19h30 (USA - 1h58) de Rob Marshall avec Daniel 21h40 Sans laisser de traces Day-Lewis, Marion Cotillard... vard Longchamp, 1er). 18h30. Prix libre avec Asi Levi, Uri Gabriel... to go fi shing) Bonneveine 13h35 (sf mer sam dim) 16h10 Tisseuse (La) Inst. Image mer 20h30 + dim 16h30 + lun (Espagne/Uruguay - 1h40) d’Alvaro Brech- (France - 1h35) de Grégoire Vigneron avec (Chine - 1h38) de Wang Quan’an avec Yu CinéMars Benoît Magimel, François-Xavier Demai- 19h 21h40 Séance jeune public avec Pierre et le loup, 18h20 ner avec Gary Piquer, Jouko Ahola... Projec- Madeleine (VO) 11h05 (dim) 15h25 19h45 Nan, Cheng Zhengwu... animation (2006 - 30 mn) de Suzie Temple- tion précédée par la cérémonie d’ouverture son... Variétés 13h25 (dim lun), fi lm direct Les Méduses Prado 10h (dim) 14h 16h10 18h20 20h30 Prado 10h (dim) 14h05 16h45 19h25 22h ton (10h30 & 14h), Histoire en cuisine - Sa- (Israël - 2007 - 1h18) d’Etgar Keret & Shira Lun 15. Pagnol. 20h 22h30 3 Palmes 14h (sf mer sam dim) 16h45 19h30 Tetro veurs médiévales, documentaire (42 mn) Geffen avec Sarah Adler, Noa Raban... Mar 16. Salle Jean Renoir (La Penne-sur-Hu- 22h15 (USA /Argentine - 2h07) de Francis Ford de Philippe Allante (19h) et Les aventures Inst. Image jeu 16h + sam 20h30 veaune). 19h 3 Palmes 11h15 (sam dim) 13h45 16h15 gne 19h15 21h45 Plan-de-C 19h15 21h45 Coppola avec Vincent Gallo, Alden Ehren- de Robin des Bois de William Keughley & Mon trésor -12 Un ange à la mer Plan-de-Cgne 11h15 13h30 15h45 18h 20h15 Mazarin 13h40 17h40 (sf jeu sam lun : reich... Michael Curtiz (20h) (France - 1h23) de Frédéric Dumont avec 21h50) (Israël – 1h40) de Keren Yedaya avec Ronit 22h30 Variétés 13h25 (jeu), fi lm direct Ven 12. Centre socio-culturel d’Endoume (285 Elkabetz, Dana Ivgy... Olivier Gourmet, Anne Consigny... Pagnol 16h30 (sf lun) 21h30 e Cézanne 10h50 13h30 15h40 17h50 20h05 rue d’Endoume, 7 ). Dès 10h30. Entrée libre Inst. Image mer 16h15 + ven 20h30 + sam Mar 16. Pagnol. 19h 22h15 14h30 + dim 14h30 La terre l’instar du cinéma africain, et mal- nés. L’intérêt d’un tel événement est évidemment pagne, pour la présentation de son documentaire gré une grande richesse de produc- ailleurs, en premier lieu dans la découverte d’œu- Ma vida con Carlos, fi lm de quête sur la famille, tion, le cinéma sud-américain pei- vres prometteuses, à commencer par El secreto de l’histoire, le pays. Le FID, pour la carte blanche qui de la ne à trouver des distributeurs dans sus ojos, de Juan José Campanella, précédé d’une lui est proposée, présentera quant à lui le fi lm du nos contrées, et s’ouvrir ainsi un critique dithyrambique et d’une poignée de prix, Chilien José Luis Torres Leiva, Obreras saliendo nouveauA public fi nalement peu au fait de son ac- dont un Oscar du meilleur fi lm étranger. Un opus de la fabrica, œuvre radicale et référencée, forme folie tualité, malgré les quelques blockbusters du conti- qui, avec la dernière œuvre de Santiago Carlos d’hommage au cinéma des Lumière. Les produc- nent étant parvenus à traverser l’Atlantique. C’est Oves, Fantasmas de la noche, devrait confi rmer la tions colombienne, mexicaine, nicaraguayenne et Pour la douzième édition alors le moment où les festivals et autres rencontres vitalité de cette nouvelle vague argentine qui défer- uruguayenne seront également du voyage. Enfi n, des Rencontres du Cinéma prennent le relais, telle l’équipe de l’Association So- le sur nos écrans depuis quelques années, à ressac les rencontres ont cette année décidé d’ouvrir leur Sud-Américain, l’ASPAS lidarité Provence Amérique du Sud (ASPAS), qui régulier. Autre moment attendu, la présence, dans habituelle thématique au polar, sujet particulière- investit Marseille et sa région pour un voyage ciné- la sélection, d’œuvres vénézueliennes. La produc- ment décliné dans la production cinématographi- ouvre une fenêtre sur le matographique allant de l’Argentine au Venezuela, tion cinématographique nationale a connu ces der- que sud-américaine, avec quatre fi lms, dont deux dynamisme et la créativité du Chili au Mexique. Les membres organisateurs nières années de grandes zones de turbulences, et opus de l’invité principal, Santiago Carlos Oves. d’une production mal de ces rencontres s’enorgueillissent d’une program- il semble bien qu’un nouveau courant de cinéastes Ces cinq jours en forme d’explosion cinématogra- exportée. mation permettant la découverte de véritables refasse surface, timidement d’abord, puisqu’il s’agit phique s’achèveront par une traditionnelle soirée pépites venues des principaux pays du continent, essentiellement de courts-métrages ; mais l’équipe de clôture, baignée de cultures cinématographique, et insistent sur le caractère inédit des projections, des rencontres nous confi rme bel et bien que de musicale et culinaire latino-américaines. de nombreuses œuvres étant présentées en avant- nombreux longs-métrages sont en cours de réali- EV première, parfois mondiale. Plus d’une vingtaine sation, et devraient faire partie des sélections futu- de fi lms, longs et courts confondus, constituent res. En attendant, trois courts et un long, Macuro Rencontres du Cinéma sud-américain : du 15 au 20/03 au Varié- la trame de cette douzième édition, avec au menu d’Hernan Jabes, seront présentés au public lors de tés, au CRDP et à la Friche. Rens. 04 91 48 78 51 / www.aspas-marseille.org la sempiternelle compétition, dont le jury, présidé cette édition 2010. L’ASPAS met également le ci- par le cinéaste argentin Santiago Carlos Oves, ré- néma chilien à l’honneur, en invitant le réalisateur El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella compensera longs et courts-métrages sélection- German Berger Hertz, dorénavant installé en Es- Un peu de sang neuf Le bel âge

Bien qu’il soit diffi cile d’accès et peu mis en avant au sein de la cité phocéenne, DAYBREAKERS (Etats-Unis - 1h38) de Michael et Peter Spiering, avec Ethan Hawke, Sam Neill, l’Alhambra, « l’autre cinéma du côté de l’Estaque », s’est imposé dans les Willem Dafoe… quartiers Nord grâce à l’éclectisme de sa programmation et un soutien Après le succès de la important de la municipalité. Une salle devenue incontournable, en attendant série pour minettes de devenir « la Maison du cinéma » en 2013. Twilight (et la vague récente de séries té- imanche, dix-neuf heures : le rideau lévisées consacrées de velours rouge caresse l’écran et le au sujet : Being Hu- générique s’emballe. L’unique salle man, True Blood, The de l’Alhambra fait le plein. Niché Vampire Diaries…), au cœur de Saint-Henri, du côté de Daybreakers confi rme l’Estaque,D ce cinéma réouvert par la municipalité il que les vampires raf- y a vingt ans est l’un des seuls lieux culturels du sei- folent décidément de zième arrondissement. Subventionné par la mairie, l’obscurité des salles il propose des tarifs avantageux (4 € la place, 2,50 € de cinéma. Le per- pour les enfants). A l’image du quartier, le cinéma est sonnage mythique du populaire. Mais le plus de l’Alhambra, ce qui fait sa vampire, sur lequel ont mordu tous les arts, repose sur une triple origine : un folk- force et sa particularité, c’est qu’il ne s’agit pas « que » siment imprenable pour qui n’est pas motorisé. Deux lore populaire, décrivant dès l’Antiquité des revenants attirés par le sang des hom- d’un cinéma. Des spectacles auxquels participent les bus par heure le week-end jusqu’à Bougainville ou la mes, la vie de Vlad III Basarab, seigneur roumain du 15e siècle dont la cruauté lui a habitants y sont organisés et avec les 330 000 euros gare de l’Estaque pour les plus téméraires. William valu le surnom d’« Empaleur », et le personnage littéraire de Dracula qui s’en inspire octroyés par la mairie (50 % du budget du cinéma), Benedetto tempête contre ces journalistes paresseux e au 19 siècle. Au-delà des clichés repris sur ce thème, certaines œuvres cinémato- l’action culturelle dans les grandes lignes prime. qui ne se déplacent pas et regrette « de ne pas faire graphiques se démarquent par leur humour (Le Bal des Vampires), en attribuant une « On s’appuie sur le cinéma pour eff ectuer un travail de festival ou de ne pas créer le buzz » pour bénéfi - origine mobilière au vampire (Cronos) ou en traitant du vampirisme pathologique de diff usion, explique William Benedetto, directeur- cier d’une oreille attentive et de dessertes régulières. (Martin). Après tant de fi lms sur le sujet, nous pouvions donc craindre le pire de adjoint, mais ce qu’on met en avant, c’est la dimension Mais à l’occasion des vingt ans du cinéma en juin, Daybreakers, deuxième réalisation des frères Spiering. Une bonne surprise attend spectacle du lieu. » les choses pourraient se débloquer... C’est en tout pourtant le spectateur. Habile, le scénario permet d’abord de renouveler le mythe. Avec trois fi lms programmés chaque semaine, la salle cas ce que sous-entend, un brin mystérieuse, Eliane Dans un monde futuriste, les humains ne sont qu’une minorité chassée et élevée fonctionne en continu pour les cinéphiles du quartier Zayan, conseillère municipale déléguée au cinéma et On est en train de met- comme du bétail par des vampires qui commencent à souffrir de faim... L’originalité et d’ailleurs, mais aussi pour quelque « six mille mi- aux industries culturelles : « nots Statistiquement parlant, ce sont presque des tre en place une communication spéciale pour mettre du fi lm et le réalisme de l’histoire viennent d’une adaptation sociétale complète à la ». « cinéphiles Aujourd’hui, un coup de lumière sur ce lieu. » Quant à 2013, l’Al- vie nocturne des vampires, des horaires du métro à celles des écoles. Dès lors, les , se félicite le directeur-adjoint. qui a vu Les Contrebandiers de Moonfl eet ? » Dans le hambra y croit. Un rendez-vous crucial pour ce lieu publicités peuvent vanter les qualités d’un produit pour l’émail des canines et une cadre du projet « Ecole et cinéma », les élèves voient qui voudrait devenir « la Maison du cinéma ». « Le bouteille de sang 100 % humain peut remplacer un bon vin. Grâce à une photogra- e e ainsi deux à trois fi lms par an, accompagnés de leurs 15 et le 16 , c’est quand même 100 000 habitants, plus phie exceptionnelle, mettant en valeur des tons foncés oscillant entre noir, bleu et enseignants qui travaillent en amont avec eux sur qu’Avignon, rappelle William Benedetto. On a un gros rouge, le spectateur est plongé dans un futur qui respecte les codes sombres du le décryptage de la version originale ou du noir et taux de chômage, de la pauvreté, il faut faire un mini- genre. Ajoutez à cela un rythme haletant et un message politique implicite — les blanc. La programmation fait ainsi preuve d’exigence, mum d’eff orts ! » Le New York Times, lui, ne s’y est pas plus pauvres sont toujours les plus touchés en temps de crise — et le tour est joué. mais reste généraliste. Pour autant, il faut parfois être trompé. Sensible à cette utopie populaire, il est venu En fi n de compte, en dépit de passages gore parfois inutiles, tout comme l’inévita- patient : Avatar est bien projeté à l’Alhambra mais en à l’Alhambra fi n 2008 pour lui tirer le portrait. ble fi nal américain symphonique à souhait, Daybreakers est ainsi un divertissement 2D et deux mois après sa sortie nationale. Elise Pinsson fantastique honnête qui pourrait séduire de nombreux bons vivants. La visibilité du cinéma reste un sujet sensible, com- me son accessibilité. Quoiqu’il serait plus juste de L’Alhambra : 2 rue du Cinéma, 16e. Rens. 04 91 03 84 06 / www.alhambracine.com GUILLAUME ARIAS parler de son inaccessibilité puisque le lieu est qua- Le Conseil Général des Bouches-du-Rhône présente © 2010

www.follehistoire.fr www.cg13.fr 04 96 15 76 30 cg13.fr