LE GUIDE DE TOUTES VOS SORTIES CULTURELLES

musique * théâtre * ciné * expos * danse du 10 au 23 novembre GRATUIT

N° 270 VVENTILOENTILO VVOUSOUS IINVITENVITE*

CChoisissezhoisissez vvotreotre sspectaclepectacle ssurur wwww.journalventilo.fr/invitation.htmww.journalventilo.fr/invitation.htm

* Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

DOM JUAN THÉÂTRE 136, rue Loubon

Molière © Laurence FRAGNOL 13003 Marseille Jean-Charles Raymond RESAS Cie la Naïve 04 91 11 41 91

EN SAVOIR PLUS DU AU 7 11 DECEMBRE www.theatregyptis.com -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

LES RENCONTRES D’AVERROÈS PAYSAGES SENSIBLES. ALGER, BEYROUTH, MARSEILLE, NAPLES... 4 4 PETIT TEST EN HUIT QUESTIONS POUR

_JUSQU’AU 12/12 À MARSEILLE ET EN RÉGION PACA. _ JUSQU’AU 19/12 AU MUCEM, FORT SAINT-JEAN (ENTRÉE PAR LA TOUR D’ASSAUT - MÔLE RECONNAÎTRE UN RENS. 04 96 11 04 61 / WWW.RENCONTRESAVERROES.NET J4, 2E). RENS. 04 91 59 06 87 / 04 96 11 04 61 (VRAI) JOURNALISTE

LES RENCONTRES À L’ÉCHELLE OLIVIER DUBOIS – L’HOMME DE L’ATLANTIQUE La critique des médias 5 5 complaisants est devenue un poncif. L’on peste devant la télé contre ces présentateurs _DU 10 AU 27/11 À MARSEILLE ET DANS LES BOUCHES DU RHÔNE _LE 23/11 AU THÉÂTRE DES SALINS (MARTIGUES) du 20 heures qui servent la RENS. 04 91 64 60 00/ WWW. HTTP://LESRENCONTRESALECHELLE.COM RENS. 04 42 49 02 00 / WWW.THEATRE-DES-SALINS.FR soupe à un invité bien mis. Mais les attaques récentes INCISIF #1 INSTANTS VIDÉO NUMÉRIQUES ET POÉTIQUES du pouvoir à l’encontre des 6 18 journalistes couvrant l’affaire Bettencourt laissent à penser que le métier n’est pas encore réduit au silence. _LE 12/11 AU THÉÂTRE DES SALINS (MARTIGUES) _JUSQU’AU 19/12 À MARSEILLE ET DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE RENS. 04 42 49 02 00 / WWW.THEATRE-DES-SALINS.FR RENS. 04 95 04 96 24 / WWW.INSTANTSVIDEO.COM Petit test en huit questions pour LA FORÊT DE MON RÊVE RAPHAËLLE BOUTIÉ – LA FORCE DES ÉLÉMENTS reconnaître un journaliste qui fait encore du bruit avec une 19 20 plume :

A la lecture de votre

_ JUSQU’AU 28/02 À LA GALERIE D’ART DU CONSEIL GÉNÉRAL (21 BIS COURS MIRABEAU, _JUSQU’AU 24/11 CHEZ SONGE D’ICARE LA GALERIE (21 RUE EDMOND ROSTAND, 6E). papier, Frédéric Lefebvre, AIX-EN-PCE). RENS. 09 50 38 41 68 / WWW.FOTOKINO.ORG RENS. 04 91 81 76 34 / 09 62 50 43 03 illustre porte-parole de l’UMP, s’étrangle devant les caméras IMAGE DE VILLE : VERTICALOPOLIS SEMAINE ASYMÉTRIQUE et dénonce des méthodes fascistes 23 23 Sur simple demande de la police, qui enfreint le _DU 12 AU 16/11 À AIX-EN-PROVENCE _DU 22 AU 29/11 AU POLYGONE ÉTOILÉ (1 RUE MASSABO, 2E). secret des correspondances RENS. WWW.IMAGEDEVILLE.ORG RENS. 04 91 91 58 23 / WWW.POLYGONE-ETOILE.COM illégalement, votre opérateur télécom lui refi le votre facture détaillée FOLISOPHIE PAR LA CIE 4 LITRES 12 RENCONTRE POÉTIQUE AVEC DOMINIQUE FOURCADE L’opérateur fait du zèle « Quand on regarde le monde, on se pose des ques- et dénonce à la police où tions. […] Et on cherche des réponses. On cherche, Né en 1938 à Paris, lauréat du Grand Prix National de mais plus il y a de questions, moins il y a de réponses… la Poésie (1996), Dominique Fourcade est l’une des fi - vous étiez et à quel moment Alors, on se met à rire… » Telle pourrait être la philoso- gures les plus importantes de la poésie contemporaine. grâce aux relevés de phie de ce spectacle, et plus généralement de la com- Commencée en 1961 dans le voisinage de René Char, « géolocalisation » pagnie emmenée par le couple Odile (auteur) et Michel son œuvre s’est profondément renouvelée en 1983, Massé (metteur en scène). Soit le récit surréaliste de après plus de dix ans de silence, avec la parution de deux « clowns métaphysiques », qui se perdent avec Le Ciel pas d’angle. Les œuvres de Poussin, Cézanne, Nicolas Sarkozy lui-même jubilation dans un labyrinthe de questions, face à un Degas, Manet résonnent profondément dans celle de souffl e votre nom à la Direction singe darwinien (sic). Ou comment survivre à l’angoisse cet éminent spécialiste de Matisse. A l’occasion de la du vide par l’humour, ce garde-fou fragile mais ô com- prochaine parution de son nouvel ouvrage, Arrivé là centrale du renseignement bien salvateur. (POL), il partagera avec nous un moment de poésie et intérieur (DCRI) pour garder d’écriture. un œil sur vous E _DU 16 AU 20/11 AU THÉÂTRE GYPTIS (136 RUE LOUBON, 3 ). _LE 17/11 À L’UNIVERSITÉ DE PROVENCE (SITE SCHUMAN, SALLE RENS. 04 91 11 00 91 / WWW.THEATREGYPTIS.COM DES PROFESSEURS, AIX-EN-PROVENCE) On a volé votre ordinateur portable au bureau en laissant intact celui de votre voisin JEAN-LOUIS COSTES – PAPA, LA TOURNÉE DU COMPOST MAMAN, LE CHAT ET MOI Nous l’avons constaté une nouvelle fois en octobre à Philippe Val vous a viré de Le performeur/réalisateur/musicien/écrivain Costes Marseille : le volume de nos déchets est très préoccu- France Inter n’a plus rien à prouver. Il viendra néanmoins défendre pant. Pour la Semaine Européenne de Réduction des sa nouvelle création, déjà présentée à Aurillac. Voici Déchets, les Bouches-du-Rhône accueillent des ate- le témoignage du blog « Journal d’une accro (au théâ- liers d’initiation permettant l’essor d’une pratique sai- Vous vouliez poser une tre) » : « [Jean-Louis Costes] s’exhibe dans une nudité ne qui accompagne le projet des jardins collectifs : le question au président chinois répugnante, se livrant aux pires excès en doublant son compostage, transformation de nos rebuts organiques membre d’un long pénis, brandissant des effi gies de (épluchures et autres déchets domestiques) en engrais, sur le prix Nobel de la paix, Papa, se réjouissant du meurtre de Maman, s’enduisant permettant de réintégrer dans le sol une partie de ce mais la conférence de presse de déchets merdeux, se réjouissant de la violence du qu’on y a puisé (« biomasse énergétique »). En atten- a été annulée chat, hurlant sa déchéance rêvée… (…), spectacle qui dant la démocratisation des toilettes sèches, pour aller me semble très daté et sans rapport avec l’art…» A dé- plus loin… battre. Henri Guaino, le conseiller _LE 19/11 À L’EMBOBINEUSE _DU 21 AU 28/11 DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE spécial du président, pensait RENS. WWW.COMPOSTAGE-AU-JARDIN.ORG RENS. WWW.LEMBOBINEUSE.BIZ / WWW.COSTES.ORG à vous lorsqu’il déclarait cet été: « Les journalistes, on les cadre ». Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Couverture www.journalventilo.fr Victor Léo, Philippe Lacroix, nas/im, Jonathan Suissa • Direction Doog Mc’Hell artistique, production, webmaster Damien Bœuf | www.boeufdesign. www.myspace.com/journal_ventilo http://dooghouse.pagesperso-orange.fr Cette dernière phrase fr • Responsable commercial Laurent Jaïs • Chargé de diffusion Editeur : Association Aspiro Renaud Tourtet • Ont collaboré à ce numéro Guillaume Arias, Adrien n’étonnera pas l’ONG 28, rue Arago | 13005 Marseille Dauzet, Hannah Devin, Laurent Dussutour, Agnès Gateff, Céline Reporters sans Frontières, Rédaction : 04 91 58 28 39 | [email protected] Ghisleri, Karim Grandi-Baupain, Elodie Guida, Boris Henry, Elodie qui publiait en octobre Communication : 04 91 58 16 84 | 06 14 94 68 95 Karaki, Frédéric Marty, Margaux Miracle-Solé, Marika Nanquette- Querette, Samuel Padolus, Jordan Saïsset, Joanna Selvidès, Lionel son classement annuel de [email protected] Vicari, Emmanuel Vigne • Couverture Doog Mc’Hell • Conception la liberté de la presse. La Diffusion : 04 91 58 28 39 | [email protected] site MeMpaKap.com • Impression et fl ashage Panorama Offset, Fax : 04 91 58 07 43 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 France, « patrie des droits Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, ISSN-1632-708-X des articles et illustrations sans autorisation est interdite de l’homme », fi gure à la 44e place sur 178. Sans commentaire. Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI VICTOR LÉO Des hauts et débats

Associant débats, expositions, projections et spectacles autour de la problématique « Méditerranée, un monde fragile ? », les Rencontres d’Averroès se poursuivent avec le même credo : servir l’échange et la pensée.

n 2010, les questions d’environnement sont plus pré- qui fonde l’évènement. Le philosophe arabe, de son vrai nom Ibn contres a été créée pour satisfaire ceux qui aiment aborder le sujet sentes que jamais. Le réchauff ement climatique met Rushd, apporta énormément à la pensée européenne, mais l’obs- par leurs sensations. « Sous le signe d’Averroès » propose ainsi à les pays industrialisés au pied du mur, le progrès tel curantisme de la pensée médiévale le fi t passer sous silence peu des artistes de donner un angle de vue diff érent sur le thème pro- qu’on l’a connu n’a plus cours et il devient vital d’opé- après sa mort. Les Rencontres s’inscrivent donc dans une logique posé, via des projections (« Les Ecrans d’Averroès »), rencontres, rer un changement dans les façons d’évoluer. Or, le de reconquête du dialogue entre les pensées méditerranéennes. expositions (voir ci-dessous)… Echangement se pense, se débat. Les Rencontres d’Averroès pren- Point d’orgue de la manifestation, les tables rondes proposent Pour clôturer en beauté cette nouvelle édition, le Rabih Abou- nent à leur tour le problème en main. trois journées de débats sur trois thèmes diff érents : la mer, la ter- Khalil Quartet se produira à l’Espace Julien. Le musicien d’origine Bref rappel historique : en 1994, Th ierry Fabre a l’idée d’un évé- re et l’avenir. Un vaste programme, sur lequel des spécialistes sont libanaise a conquis de nombreux territoires musicaux : le son du nement qui, tous les ans, ouvrirait la discussion autour d’une thé- invités à échanger entre eux et avec le public — qui ne se prive pas oud ne sert plus que la musique traditionnelle, mais improvise matique propre à la Méditerranée. Politique, philosophie, scien- de réagir. Th ierry Fabre tient à conserver le meilleur rapport pos- autour de Zappa, de Bartok, du jazz... Une musique qui met donc ces… : les disciplines se coudoient volontiers. L’important est de sible avec le public : la densité des échanges ne doit pas entamer le cosmopolitisme à l’honneur, à l’instar de cette passionnante donner à penser la Méditerranée depuis de nombreux points de leur accessibilité, la clarté doit aller de pair avec la complexité. manifestation. vue. Avec le temps, les Rencontres d’Averroès ont acquis un rayon- Pour les plus jeunes, le dispositif Averroès Junior, basé sur un Samuel Padolus nement international. Les peuples de la Méditerranée savent de- partenariat au long cours entre lieux scolaires et culturels, a pour puis toujours que la richesse se trouve dans l’échange. « Penser la but de les accompagner, de les amener à s’interroger et à réaliser Jusqu’au 12/12 à Marseille et en région PACA. Tables rondes les 26 & 27/11 au Parc Méditerranée des deux rives » : le mot d’ordre des Rencontres et le que la culture n’est pas qu’une aff aire de grands. Dans le même Chanot (Auditorium). Rens. 04 96 11 04 61 / www.rencontresaverroes.net choix du nom d’Averroès sont les marques visibles de l’état d’esprit sens de cette ouverture au public, une antenne artistique des Ren- Prologue

L’exposition Paysages sensibles est un projet pilote de ce que pourrait être Marseille capitale européenne de la culture. C’est-à-dire un L’INTERVIEW recoupement d’informations et de points de vue sur ce qui unit le pourtour méditerranéen dans son mode de vie, son urbanisme, sa ligne d’horizon et son histoire. © Maroc Hebdo THIERRY FABRE

Le concepteur des Rencontres, par ailleurs essayiste et rédacteur en chef de la revue La pensée de midi, nous éclaire sur le passé, le présent et l’avenir de la manifestation.

Pourquoi avoir créé les Rencontres d’Averroès ? Répondaient-elles à un besoin ? A l’origine, il n’y avait pas vraiment de besoin. Les Rencontres d’Averroès étaient une proposition libre. C’est aussi le côté positif de la culture : on peut proposer, aller à la recherche de quelque cho- se. Marseille est une ville méditerranéenne : il fallait aussi le dire, montrer cette réalité au public. Or, il s’est rapidement révélé qu’il y avait une réelle curiosité de savoir ce qui se trame autour de la

Méditerranée. A la première édition, qui avait eu lieu au théâtre des Bernardines, il y avait autant Paris 2010 Collection FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur © ADAGP, de monde à l’extérieur qu’à l’intérieur ! Et l’on sentait dans le public une attente de savoir ce qui se Fos, diptyque de Jean-Louis Garnell passait. Dès la seconde édition, il a fallu déplacer l’évènement à la Criée, pour des raisons d’espace. Les Rencontres d’Averroès y sont restées pendant dix éditions et se sont encore déplacées, au Parc Quel écart entre le littoral de Marseille et celui de Beyrouth ? On se surprend à constater que, Chanot cette fois, où les tables rondes se déroulent encore aujourd’hui. très souvent, notre perception se brouille et que les deux villes peuvent se confondre dans leur lumière, leur arsenal, leurs autoroutes qui défoncent le centre ville et ces terrains vagues qui tra- Quel est l’apport de la discussion entre des spécialistes de diff érents domaines et les artistes ? duisent un urbanisme construit sur la loi du plus off rant. Paysages sensibles off re au medium Les Rencontres d’Averroès s’articulent autour du débat d’idées. Mais on ne connaît pas qu’avec sa photographique un sujet au potentiel intact. Des petits travaux de Mathias Poisson sur les compa- tête ! On connaît avec ses sentiments aussi… L’extension « Sous le signe d’Averroès » n’est pas seu- raisons et similitudes de territoires, on se laisse emporter par les tirages monumentaux de Valérie lement une ouverture au grand public, parce que l’art est plus accessible que les idées. C’est aussi Jouve, Jean Louis Garnell, Jean-Marc Bustamante et Andrea Keen. Là, on quitte le romantisme de une manière de connaître d’autres aspects de la problématique. La transversalité est à l’ordre du la villégiature et de la promenade du bord de mer pour entrer dans une histoire de la photogra- jour : les artistes aussi déplacent les frontières, maintenant. phie qui prend comme point de départ les travaux conceptuels du couple Bernd et Hilda Becher. Dans L’ordre du discours de Michel Foulcault, il est question de se réapproprier des fragments de Les Rencontres d’Averroès pourraient-elles avoir une perspective politique ? textes et d’images, à la manière d’un zoom, pour mieux trouver ce qui nous concerne à l’intérieur Nous sommes intéressés par le politique, oui… pas par la politique. Les Rencontres d’Averroès du panorama de la carte postale. On découvre des zones semi habitées, des terrains en friche à sont un événement de dimension internationale, alors ses problématiques ne peuvent éviter une la lisière d’un complexe pétrochimique, une colline nous off rant la vue magnifi que d’une barre dimension politique. Mais ce n’est pas de la politique, ce n’est pas politicien. d’immeuble. Tout un inventaire de lieux communs qui donne à l’artiste un décor pour poser le sujet. La technique du tirage et de l’encadrement devient un enjeu de premier plan, qui vient Qu’en est-il des collaborations avec l’étranger ? concurrencer la peinture et inscrire la photographie dans une démarche muséale. Cette exposi- Nous avions lancé une édition à Alger, mais elle a dû être interrompue. Nous travaillons avec la tion est une occasion formidable pour le FRAC de sortir de sa collection des œuvres connues de ville de Rabat : « Sous le Signe d’Ibn Rochd » a lieu dans cette ville pour la deuxième fois cette tous, mais qu’on a rarement l’occasion de voir. A l’heure où Marseille attend encore ses musées, année. Enfi n, Cordoue, ville natale d’Averroès, accueillera « Encuentros Averroes » l’année pro- Paysages sensibles expose une esquisse de nos trésors cachés. chaine. Cordoue est candidate pour devenir capitale culturelle en 2016, et l’accueil d’un tel événe- Karim Grandi-Baupain ment permettra un riche échange. Jusqu’au 19/12 au Mucem, Fort Saint-Jean (entrée par la Tour d’assaut - Môle J4, 2e). Propos recueillis par Samuel Padolus Rens. 04 91 59 06 87 / 04 96 11 04 61 Face à face (RE)TOURS DE SCÈNES Les Sur l’affi che, une jeune rives du fi lle en collants rouges se hisse par-dessus un muret et regarde de l’autre © Laurent Philippe souvenir côté. Nulle échelle au- dessous d’elle. Son corps Retour aux sources pour la compagnie va de l’avant, prend le Italique, fondée à Marseille, avec 1962. risque de la chute, sans Cet hymne aux amours contrariés dans penser au retour sur la le contexte de l’indépendance algérienne terre ferme… Fortement montre que le passé peut s’avérer bien évocateur, le visuel de présent. Attention : œuvre majuscule. la cinquième édition des Rencontres à l’Echelle dévoile ainsi l’ambition du projet : regarder de l’autre côté du mur (de nos

La Géographie du danger d’Hamid Ben Mahi constructions culturelles) et de la Méditerranée. asse-muraille de nos idées préconçues sur l’autre, celui teurs ont à dire de ces littératures-là, déliant la langue de ceux qui qui habite l’autre rive de la Méditerranée, les Rencon- vivent loin de chez eux. Le plateau des Tribunes1 de Th omas Gon- tres à l’Echelle sont davantage qu’un festival qui dif- zalez réunira ainsi — via webcam — deux auteurs algériens exilés fuserait des œuvres de culture arabe. Certes, c’est un pour une leçon de poétique, portée au plateau par trois interprètes temps fort de visibilité d’un travail de tissage de rela- de talent (Claire Delaporte, Julie Kretzschmar & Najib Oudghiri). Ptions qui cherchent à être plus sincères, non pas au-delà du clivage Non moins émérites, les acteurs Marianne Houspie et Eric Houze- Nord/Sud, mais à l’intérieur même de ce clivage. lot mettront en voix les Ravissements de Ryad Girod, sous le regard Et c’est dans ce théâtre aux frontières du réel que les visions fantas- du jeune metteur en scène Geoff rey Coppini, qui réunit là un cas- mées des uns et des autres se croisent et s’interpellent. Les récits ting que l’on attend avec beaucoup d’impatience. de Mustapha Benfodil, Ryad Girod, Mourad Djebel et Hamid Skif Enfi n, soulignons les projets meetic.med, qui croisent les discipli- utilisent notre langue — jamais innocemment — pour se souvenir nes et font croître les amitiés artistiques du Nord au Sud. Parmi de ce qui les traverse encore, des descentes aux enfers de l’Algérie ces propositions, toutes dignes d’intérêt, on retiendra surtout le contemporaine. Ils transforment la sombre réalité en espace de rê- projet mené par Nicolas Gerber et Ammar Bouras, Tu n’as rien veries, où l’exode laisse sa place à une humanité sans passeport (De vu, presque. mon hublot utérin, je te salue humanité et je te dis blablabla, de Julie Au-delà de la réconciliation politique entre les peuples, au-delà © Sylvain Ageorges Kretzschmar et Th ierry Niang), où un homme contemple la sa- du devoir de mémoire collective, ces Rencontres pourraient bien gesse des fous (Les Borgnes, ou le colonialisme intérieur brut, de M. être celles de nos imaginaires singuliers. Preuve en sera avec le n homme et une femme contemplent un Benfodil, mis en espace par l’Algérien Kheireddine Lardjam, avec concert de clôture des Vraoums, aux paysages mentaux plus que mur sur lequel sont projetées des images des comédiens français et algériens), où un individu engage son rocambolesques, dans un cabaret-show burlesque punk-folk. Pour d’archives en noir et blanc de l’Algérie et de corps dans la lutte quotidienne des sans-papiers (La Géographie du résumer : des Rencontres à faire… Soyez sur le pont ! Marseille. D’emblée, on comprend par ce danger, d’après le roman d’Hamid Skif, chorégraphié par l’élégant dispositif visuel que Marseille et Alger sont Joanna Selvidès danseur hip-hop Hamid Ben Mahi). Udes jumelles que la mère Méditerranée relie avec un cordon Les Rencontres n’en oublient pas pour autant ce que « nos » créa- Du 10 au 27/11 à Marseille et dans les Bouches du Rhône. ombilical bleu. Mystérieuse pour l’enfant qu’a été la metteuse http://lesrencontresalechelle.com Rens. 04 91 64 60 00 / en scène et actrice Valérie Grail, l’Algérie ne l’est pas moins pour l’auteur Mohamed Kacimi, qui a besoin de creuser par l’écriture pour comprendre ce mélange d’attraction/répul- sion envers son pays natal. Quoi de mieux que le théâtre pour rencontrer plus directement le public et lui faire parta- Stand up ger ses interrogations d’enfant devenu grand via un mélange

© Studio Harcourt Paris subtil de récit autobiographique et de fi ction ? Originaire d’Algérie et y travaillant aujourd’hui, Nadia at- tend un bateau à Marseille pour la rejoindre. C’est dans ce temps suspendu qu’elle retrouve son cousin — et amour Le Théâtre des Salins d’enfance — Gharib qui, lui, a fui l’Algérie. L’évocation de sait se souvenir des leurs souvenirs lors de l’indépendance algérienne va per- bons moments et nous mettre de faire ressurgir des émotions enfouies et des ran- offre la possibilité de cœurs toujours présentes. Il est donc question de voyages retrouver le chorégraphe dans le temps et dans l’espace, entre des enfants devenus Olivier Dubois avec adultes qui partagent, comme beaucoup de Marseillais, une même histoire. Mais c’est aussi un voyage dans leurs pro- sa nouvelle création : pres émotions auquel sont conviés les spectateurs grâce à un L’homme de l’Atlantique. gouvernail littéraire d’une poésie et d’une justesse rares, et à un duo de navigateurs hors pair constitué par les comédiens livier Dubois aime les mythes et la puissance du bois installe son corps dans la peau de ceux qu’il aime pour mieux Valérie Grail et Zachariya Gouram. La mise en scène alliant répertoire. Après une réécriture du Faune de Ni- les remplacer et poser la question de l’existence, de la condition musique et chants acoustiques au jeu de lumière intimiste jinsky dans laquelle il se défoulait, au milieu d’un d’être soi, tout en haut, là où il nous arrive de rêver et de regarder. n’a plus qu’à souffl er dans les voiles du spectacle pour faire corps de ballet, dans un relâchement totalement Le répertoire n’est pas un vieux livre qu’on sort à l’occasion. C’est passer des sentiments tragiques ou comiques comme seul narcissique, il aborde cette fois-ci le mythe de un univers qui nous caresse et nous rappelle qu’il désire être ha- un ami intime ou un proche pourrait le faire. Les paroles des OFrank « Th e voice » Sinatra et se fait prendre en photo au studio bité. C’est un terrain de jeu pour nos envies, nos moqueries, un jeunes Nadia et Gharib sont fi nalement les meilleurs témoins Harcourt, lieu par excellence du vivant que l’on rend immortel. De défouloir qui pose un mouchoir sur la peur et le renoncement. A de l’absurdité de la religion et des traditions familiales quand la star au parfait inconnu, en passant par le soldat allemand de la l’heure où la danse contemporaine aime se plaindre, il existe un elles contrarient un amour naissant. A l’issue du spectacle, deuxième guerre, nombreux sont ceux qui ont désiré se faire beau homme qui se dresse au milieu des autres et tente des choses folles, metteur en scène, acteurs et comédiens ne méritent qu’une pour avoir la fameuse signature au bas de leur portrait. Olivier Du- le regard posé sur l’horizon. chose : une pluie de youyous. bois abuse des codes et de la démesure, parce qu’il a le courage Karim Grandi-Baupain Guillaume Arias d’aff ronter ce qui semble intouchable. A la manière de Bertrand Lavier, qui repeint une vitre à la manière d’une vitre, Olivier Du- Le 23/11 au Th éâtre des Salins (Martigues). 1962 était présenté au Th éâtre de la Minoterie du 4 au 7/11 Rens. 04 42 49 02 00 / www.theatre-des-salins.fr RETROUVEZ UN RETOUR SUR LAST MEADOW DE MIGUEL GUTIERREZ AU PAVILLON NOIR SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR Slam affûté

Pas de session au Dôme, ni de star nationale, pourtant le slam marseillais est bien vivant et le proclame haut et fort : « Ce n’est pas parce qu’on n’a rien à dire que l’on va fermer nos gueules. » (1)

oins trois cent soixante-trois avant Jé- Si une tendance aux Temenik, slam Malmousque sus-Christ. Faisant jaillir par la parole scènes compétitives Trois fois ses convictions et ses sentiments, ses (notation, temps li- doutes et ses angoisses, les projetant mité) semble se dessi- vers l’autre de sa voix et de son corps, ner, le côté « maillon rien ? Mavec une force propre à l’atteindre au cœur, au ventre et à la faible » faisant tou- Trois semble être en passe de devenir un nombre sacré tête, « l’Orateur », comme on l’appellera désormais, subjugue jours recette, un slam son auditoire comme jamais auparavant : Démosthène de- plus libertaire lui pour le Théâtre des Salins, qui laisse carte blanche vient le premier grand slameur de l’histoire. Une grosse poi- tient toujours ami- au slameur marseillais Frédéric Nevchehirlian afi n gnée de siècles plus tard (1986), un dénommé Marc Smith, calement compagnie. de faire des nuits martégales le nouveau rendez- poète de son état, reprend le concept dans un bar de Chicago L’association Slamar- vous des musiques modernes, en trois actes. (le Green Mill) en le codifi ant de façon aussi précise qu’im- seille est née du re- pérative : un jury, un délai de trois minutes maximum, des groupement de ces Lilly wood and the prick textes écrits par l’orateur, pas de son ni de costumes ni de énergies et s’emploie jeux de lumières, et un verre off ert à tout participant : le slam avec passion à élargir moderne est né. le cercle. Vingt ans plus tard, le grand public connait le phénomène On a souvent cité Marseille comme ville de mélanges, mais surtout grâce à des fi lms comme Slam de Levin, sacré à can- ceux qui y vivent savent à quel point la mosaïque peut être nes en 1998, ou 8Miles d’Eminem, et à des « transgressifs » fortement cloisonnée. Que l’on apprécie ou pas la poésie et comme Abd el Malik ou Grand Corps Malade, qui n’hési- les cris d’urgences, une session de slam est avant tout un vrai tent pas à coller leurs textes sur de la musique et à user des moment de brassage entre sexes, milieux sociaux et généra- feux de la rampe (souvent d’ailleurs avec bonheur). Le slam tions, un chaudron au moins aussi effi cace que le Vélodrome devient même le chouchou des communicants (banquiers, pour réaliser une vraie mixité. assureurs, marchands de foie gras…) qui, pour cibler les LC « djeuns », le jugent moins « relou » que le rap, son cousin « caillera ». Le slam bizness se porte bien, merci. (1) Slogan de l’association Slamarseille Paradoxalement, Marseille, « ville de tchatcheurs », ne sera Prochaines sessions : le 10/11 au Th éâtre de la porte d’Italie (Toulon) ; le 12, pas une capitale du slam à l’instar de Paris ou de grandes vil- « Tchatch’o’thérapie ! » à El Ache de Cuba (108 cours Julien, 6e) ; le 19 à Espa- Trois soirées donc, deux concerts par soir, ça fait six bonnes raisons de les du nord comme Nantes, Rennes ou Lyon. Ici les pionniers ce Culturel Saint-Exupéry (Marignane) et le 20 à La Casa d’Oli (Aubagne). se rendre aux Salins le 12 novembre, le 8 février et le 12 mai prochain. Et vont s’appeler Nevchehirlian et Ahamada Smis, et le Cours Rens. http://slamarseille.blogspot.com pour cause, le bavard Nevcherhirlian voudrait inscrire de façon incisive la principale scène de l’étang de Berre au fronton des nouvelles tendances Julien tiendra une fois de plus son rôle de moteur avec des pop-rock locales. En décentralisant les sorties marseillaises et aixoises, salles comme le Balthazar, le Poulpason ou El Ache de Cuba, en bookant Lilly Wood and the Prick et Emilie Lesbros (Incisif #1), The Ro- mais sous une forme moins académiquement formatée. deo et Oh ! Tiger Mountain (Incisif#2), puis Mekanik Kantatik et Mike Ladd © Dédé Anyoh (Incisif#3), Martigues est en passe de devenir une petite ville tranquille mais Souvent critiquée pour son laisser-aller, la cité phocéenne « tendance ». Sans vouloir vendre la peau de l’ours, on peut d’ores et déjà jouera en eff et des qualités de ses défauts et dans ce cas com- affi rmer que l’essai est transformé puisqu’il reste peu de billets pour le 12. me dans d’autres, aura cette salutaire tendance à essentielle- Vous l’aurez compris, la jauge sera limitée (tant mieux) dans cette intimiste « Salle du bout de la nuit », ce bout de terre où plusieurs ambitieux sem- ment voir dans une règle le moyen de la contourner. Le rituel blent avoir projeté un idéal : toucher un large public en invoquant des musi- du verre off ert à celui ou celle qui aura su transcender « la ques rêveuses, en nous parlant d’aujourd’hui lors de moments suspendus. boule dans le ventre » restera quant à lui immuable. Une carte de plus dans les mains d’un lieu qui n’avait déjà pas à faire ses preuves en matière de spectacle vivant. Aujourd’hui, une nouvelle garde a pris la relève et s’est or- ganisée, de nouvelles scènes sont venues compléter l’off re, à Jsa Marseille (les Argonautes, le Courant d’Air Café…), comme Le collectif Slamarseille Incisif#1, avec Lilly Wood and the Prick et Emilie Lesbros : le 12/11 au Théâtre des Salins (19 dans ses alentours (Marignane, Aubagne, Toulon…). quai Paul Doumer, Martigues). Rens. 04 42 49 02 00 / www.theatre-des-salins.fr

(RE)TOURS DE SCÈNES

Passé fi n octobre à la Machine à Coudre en première partie d’un groupe portugais, le trio The Morrigans n’a eu aucun mal à lui voler la vedette. Après de nombreux concerts dans de modestes 3 is a salles à fourbir leurs armes, sa très grande constance aura donc fi ni par payer. Et s’il n’y a toujours pas d’album en vue, il ne se trouvera plus personne pour nier leur existence…

magic uivant la recommandation du très estimé pingouin mysti- heureusement capable de porter tout seul. En eff et, il ne faudra pas que de Live in Marseille (assumant parfaitement ses deux compter sur les demoiselles pour s’enthousiasmer outre mesure : ré- casquettes de roi — d’un agenda culturel participatif — et arrangeant à l’infi ni les mêmes morceaux depuis neuf ans, leur jeu number de bouff on — d’un royaume où les salles de concert ne est aussi assuré que leur musique est simple, effi cace, planante. A sont pas subventionnées équitablement), nous nous som- observer le résultat en concert, l’expression « power trio » (le fameux Sme rendus au dernier concert des bruyantes et talentueuses jumelles « trépied » basse, guitare et batterie, où chaque membre est impor- venues du groupe de rock/punk Th e Slump (Aix/Gap). Bien nous tant) prend alors un sens fort, nietzschéen : d’un calme olympien, prit de nous pointer à ce concert plutôt qu’aux précédents : moyen- affi rmatifs, puissants et décidés, ils ne prêtent guère le fl anc au doute, nement convaincus par les titres alignés sur leur Myspace, nous les l’ignorant tout simplement. Ils ne font donc jamais dans la « pos- avons trouvées réellement transfi gurées par l’apport inestimable de ture » noisy, rock ou punk... Leur nouvel EP devrait arriver dans les leur nouveau bassiste, « venu du hardcore ». Explicitement inspirée mois à venir. En attendant, il n’y a pas grand-chose d’autre à faire par les rois incontestés du noise rock américain, Sonic Youth, la mu- que de guetter leurs prochains concerts (et/ou de leur envoyer des sique des Morrigans ne manquait certes pas de mordant, et la très messages pour les pousser à se rendre près de chez vous…). grande modestie des deux jumelles ne doit pas masquer les qualités Jonathan Suissa de composition, qui tiennent de la plus salutaire évidence (évidence qui manque parfois à Sonic Youth). Le nouveau bassiste apporte Th e Morrigans étaient à la Machine à Coudre le 28/10. pourtant une dynamique et un enthousiasme formidables, qu’il est Rens. www.myspace.com/theslump L’actu en accéléré ADAM KESHER + THE HUNDRED IN THE ENZO CARNIEL TRIO INVITE NICOLAS FOLMER HANDS > LE 10 AU POSTE À GALÈNE > LE 13 AU MOULIN À JAZZ (VITROLLES) Les premiers sont la nouvelle révélation Warp. Issus de la scène dance un- L’invité n’est pas toujours plus intéressant que l’hôte… Ce sommet jazz derground new-yorkaise, ils se distinguent avec un premier album au son ty- automnal aligne ainsi l’un des trios les plus en vogue des jeunes pousses piquement 80’s mais original. Les seconds, Bordelais, produisent un rock de phocéennes, avec des cool cats issus du conservatoire de Marseille : le pia- synthèse agité et ultra effi cace, et leur deuxième album, Challenging Nature, niste Enzo Carniel, le batteur Cédric Bec et le contrebassiste Damien Va- défi ant les lois de la pesanteur entre rythmique explosive et arrangements raillon-Laborie. L’invité est un jeune maître du jazz hexagonal, le trompettiste sur-travaillés, ne vient que confi rmer tout le bien que l’on pensait d’eux. lunaire Nicolas Folmer, à la carrière déjà longue, de Nougaro à Bob Mintzer. CHALLENGING NATURE (DISQUE PRIMEUR) WWW.MYSPACE.COM/ENZOCARNIEL MM-S LD

BROKEN SOCIAL SCENE > LE 10 AU CABARET ALÉATOIRE SHANNON WRIGHT > LE 15 AU CABARET ALÉATOIRE Apparu en 2001, Broken Social Scene a su profi ter de l’émergence de la scène indie- Shannon Wright, c’est d’abord une voix, ensorcelante, déchirante. C’est bien sim- rock canadienne emmenée par Godspeed You ! Black Emperor pour tisser des liens ple : hormis Beth Gibbons (Portishead), aucune autre chanteuse n’a su nous procu- avec d’autres musiciens torontois (Feist, Metric…). En découle un improbable collec- rer une telle émotion en concert. Les prestations scéniques de Shannon Wright sont tif à géométrie variable, dont la musique, ambitieuse et faussement bordélique, re- à l’image de sa musique : magnétiques et fougueuses, passionnées et passion- gorge de mélodies pop lumineuses et d’embardées soniques captivantes. Gageons nantes. Une musique que l’insoumise Américaine a su faire évoluer, en marge des que BSS saura faire honneur à l’excellente réputation de ses prestations scéniques. modes, donnant toujours plus de souffl e à un rock exigeant et sans compromis. FORGIVENESS ROCK RECORD (ARTS & CRAFTS) WWW.MYSPACE.COM/BROKENSOCIALSCENE SECRET BLOOD (VICIOUS CIRCLE) WWW.MYSPACE.COM/SHANNONWRIGHTMUSIC CC CC > > CARTE BLANCHE À DU 16 AU 20 À MARSEILLE LA NUIT ROUGE LE 10 AU DOCK DES SUDS La Mesón proposera donc à Manu Debarros de faire comme chez lui, y com- Cinq ans d’activisme nocturne pour l’équipe marseillaise de La Nuit Rouge, qui pris à la Cinémathèque. Et vu que l’ingénieur du son de Piano Magic a du réalise l’honorable performance de réunir plus de vingt artistes techno en une goût, la programmation sera non seulement riche, mais aussi impeccable : seule soirée. Trois scènes « pour tous les goûts » dont une consacrée aux « New- du cinéma jodorowskien remixé par Ark Of Noise, du space songwriting à la comers », ces coups de cœurs de l’année qui feront sûrement la particularité de mode Kid Francescoli et surtout, pour conclure à la sauce expé, Dark Jazz l’évènement. Un after showcase devrait également ravir les amateurs de minimale and Toys et Ambient From Nowhere. Y’a pas que de la rumba dans l’air… et de hardcore qui ne dorment jamais. D’ailleurs, plutôt blanche que rouge, non ? LAMESON.FREE.FR WWW.MYSPACE.COM/LANUITROUGE JSa LV

EMILE PARISIEN QUARTET > LE 10 AU CRI DU PORT INTERPOL > LE 16 AU DOCK DES SUDS A l’heure actuelle, la formation d’Emile Parisien est l’une des plus notables Sorti à la rentrée, le dernier album éponyme des New-Yorkais en a dérouté plus du jazz français. Elle est soudée (il y tient beaucoup), ce qui la rend libre de d’un. Dans la veine sombre et tendue qui a fait le succès du groupe (jamais démenti grandes initiatives individuelles. Des saxophones du Gascon sortent des si- depuis son apparition sur la scène cold rock en 2002), et sublimé par la produc- phons mystiques et des siffl ets suraigus (on pense à Coltrane), et l’ensemble, tion d’orfèvre d’Alan Moulder, Interpol semble pourtant se bonifi er à chaque écoute. expressionniste, semble submergé par l’enthousiasme (on pense à Mingus). Reste à espérer que le live ne pâtira pas du récent départ de Carlos Dengler, dont La liberté de ce jazz est même souvent drôle parce qu’incongrue, espiègle. l’élégance donnait un supplément d’âme à des concerts réputés un peu froids. ORIGINAL PIMPANT (LA BORIE) INTERPOL (MATADOR) WWW.INTERPOLNYC.COM / WWW.MYSPACE.COM/INTERPOL SP CC

NADA STRANCAR > DU 10 AU 16 À LA CRIÉE THE STRANGE BOYS > LE 17 À L’EMBOBINEUSE Les pièces de théâtre de Bertolt Brecht sont parcourues de chansons. Nom- Après un deuxième album un peu décevant, le quatuor d’Austin répond à l’invi- breux sont ceux qui ont trouvé de l’intérêt à leur donner une musique (Kurt tation d’In The Garage et passe nous voir, rejoint pour l’occasion par Jenna Thor- Weill étant le plus connu). C’est le cas de Paul Dessau, auquel la grande Nada nhill (chanteuse/saxophoniste du groupe punk Mika Miko). Les Strange Boys Strancar prêtera sa voix. Pour donner naissance à ce spectacle, l’actrice a revisitent l’histoire du rock entre garage, punk et country. Un anachronisme qui collaboré avec Christian Schiaretti, dans le cadre du TNP de Villeurbanne. Les nous envoûte grâce à Ryan Sambol, dont la voix nasillarde nous fait penser à un chansons seront interprétées en allemand — pas d’inquiétude, c’est surtitré. Dylan qui aurait abusé du scotch. Comme si, au Texas, c’était toujours les 60’s. HTTP://WWW.THEATRE-LACRIEE.COM BE BRAVE (BEGGARS BANQUET) SP MM-S > ZOMBIE ZOMBIE LE 10 À SECONDE NATURE (AIX) ET > LE 11 AU THÉÂTRE MARÉLIOS (LA-VALETTE-DU-VAR) COCOON LE 19 À L’USINE (ISTRES) Sur scène, ils incarnent la fusion idéale et jamais réalisée des principaux cou- Contrairement à ce que leurs deux albums pourraient laisser présager, c’est sur scè- rants du krautrock d’alors (les 70’s en Allemagne). Can et Guru Guru sont convo- ne que la musique des Clermontois, réputés pour leurs reprises improbables (Rehab qués par le batteur Neman (des rythmes tribaux) tandis que Cluster et Kraftwerk d’Amy Winehouse, Monsoon de Tokio Hotel…), prend toute son ampleur. C’est là sont ravivés par Jaumet (des claviers bruts mais sexy). Dérivant (à peine) vers la que, magnifi ée par des cordes, une contrebasse ou des cuivres, leur folk mâtinée de musique du cinéaste John Carpenter, leur dernier EP lui rend hommage. En live pop — à moins que ce ne soit l’inverse — dévoile toute sa poésie, entre mélancolie puis en ciné-concert (sur Le Cuirassé Potemkine), ils feront le buzz, à raison. et légèreté, mais toujours avec cette douce chaleur que suggère le nom du duo. WHERE THE OCEANS END (SOBER & GENTLE/BARCLAY) WWW.MYSPACE.COM/LISTENTOCOCOON PLAYS JOHN CARPENTER (VERSATILE) JS CC

CAVE > LE 12 À L’EMBOBINEUSE GIL SCOTT-HERON > LE 19 À CHÂTEAUVALLON (OLLIOULES) Ne vous fi ez pas à Myspace. Semblant vaguement proche de l’esthétique Véritable « papa du rap » du haut de ses 61 ans, Gil Scott-Heron n’aura krautrock, la musique de ce groupe californien ne se dévoile réellement que sur jamais la langue dans la poche. Fervent défenseur de la cause noire amé- scène. Et parce qu’ils sont déjà venus dans cette même salle il y a moins d’un ricaine depuis les années 60, il demeure encore et toujours un fi n critique an, on n’est pas prêts d’oublier comme cette Cave transfi gura l’Embob’, nous sociétal. Voici donc un écrivain, un chanteur, un musicien, un conteur, une faisant danser dans un boucan à ranimer les morts. Et nous ne voulons rien tant pointure aux carrefours des black music, dont le timbre de voix désormais que de pouvoir vivre à nouveau cette expérience psychédélique exaltante. profond et hypnotique semble annonciateur de moments bien singuliers. HTTP://WWW.MYSPACE.COM/REALREELPRO I’M NEW HERE (BEGGARS BANQUET) JS JSa FESTIVAL LES INOVENDABLES > DU 12 LE BAL OUF DE SAMARA(BALOUF) > LE 20 À L’USINE (ISTRES) AU 28 À LEDA ATOMICA MUSIQUE « Il y a Django et il y a les autres », se disait-on avant de découvrir Samarabalouf Léda Atomica Musique s’offre le luxe d’une audacieuse rentrée pour cette en 2002 à la sortie de son deuxième album (La Valche Folle), encore plus recom- quatrième édition du festival Les Inovendables, en accueillant pour un pre- mandable que le premier (éponyme). Le trio de François Petit est animé d’une mier soir le duo expérimental Haiku Funeral (sombre et ésotérique à souhait), fl amme singulière qui rend rythmes, solos et mélodies prenants, originaux. Et si ainsi que le soliste virtuose Fred Schneider, envoûteur de basse électrique. la formule de l’Usine — « Chanson française, sans paroles » — fait sourire, notre Un cru 2010 principalement axé sur la lutherie, celle qui mélange les métho- sentiment est tout aussi incongru : c’est du manouche’n’roll/bossa-billy. des de compositions modernes et traditionnelles, via l’improvisation. BABABA (L’AUTRE DISTRIBUTION) HTTP://LEDATOMICA.MUS.FREE.FR/ JS JS

> DEL THA FUNKEE + THA TRICKAZ + DJ CAM L’OISEAU DE FEU LE 12 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE > LE 20 AU CABARET ALÉATOIRE Ce concert/lecture se veut un « hymne à la vérité profonde reliant les traditions Nouvelle Funk is not dead pour le Cabaret, avec des artistes qui ont surtout mystiques de l’Islam et du Christianisme à travers leurs plus beaux textes spiri- en commun d’avoir déjà posé leurs doigts sur une MPC. A commencer par tuels, enchâssé dans la musique persane traditionnelle… » Tout un programme. les Parisiens de Tha Trickaz qui tripotent du Akai sur scène... Saluons en- Que l’on soit ou non familier des grands Bijan Chemirani et Hassan Tabar, invités suite la venue du sympathique Del Tha Funkee Homosapien (rare dans nos pour cette résidence, ou encore de la musique libanaise en général, ce bouillon contrées), ce rappeur West Coast aux projets et aux collaborations multiples de spiritualités devrait parvenir à transporter les esprits les moins entravés. (Deltron 3030 avec Dan the Automator, Gorillaz…), toujours intéressant. ORIENT : MUSIQUES PERSANES (ULM) I WISH MY BROTHER GEORGE WAS HERE (2GOOD/IMPORT) JS JSa

!!! (CHK CHK CHK) > LE 13 AU CABARET ALÉATOIRE THE EX > LE 22 AU POSTE À GALÈNE Deuxième passage à Marseille pour le gang d’ex-punks new-yorkais qui a eu la Culte pour beaucoup mais toujours injustement méconnu de tant d’autres, The révélation en écoutant Chic sous substances chimiques. En soi, le gage d’une Ex est un groupe néerlandais apparu sur les cendres encore brûlantes du punk, belle ouverture d’esprit ayant tenu toutes ses promesses : ses concerts démen- il y a trente ans. Lui avait alors déjà tout compris : le punk, ce n’est pas détruire tiels ont conquis la planète (meilleure prestation marseillaise de 2007 pour la pour détruire, mais pour reconstruire. En atteste une formidable carrière embras- rédaction). Depuis, ils ont perdu leur fabuleux batteur et sorti un album un peu sant des genres aussi divers que la noise, le free-jazz ou la musique éthiopienne, pute, qu’ils viendront ici défendre. Prions pour qu’ils soient toujours au top. toujours avec cette patte unique, radicale et ouverte sur le monde. STRANGE WEATHER, ISN’T IT ? (WARP/DISCOGRAPH) 30 (THE EX RECORDS/DIFFER-ANT) PLX PLX l'agendal'agenda clubbingclubbing

MERCREDI 10 rabout Sy, du Marabout Fonk System (Le Duke, diaire, 22h, entrée libre) tache » (le symbole de Movember), décomposée Raretés 50’s-60’s/exotica : dj-set de Very Merce- Bistrot Moderne, 59 rue d’Endoume, 7e, 19h, entrée Divers : nuit variétés années 80 (Poste à Galène, en une soirée « Ready, Steady, Go ! » à Ooggie nary, suivi d’une after party Hangtime Awards (rela- libre) 23h, 6 €) suivie d’une « Extral Bal » au Passe-Temps avec tive à l’émission sur Radio Grenouille), dès 21h30 NC : dj-set de Selecta Guila, venu(e) de Montpellier NC : dj-set de l’anglais Jay Shepheard, du très bon l’élection de Mister Movember (Oogie Lifestore dès à la boutique Cahartt en face (Le Duke, Bistrot Mo- (Bar de la Plaine, 19h, entrée libre) label Compost (Passe-temps, dès minuit, entrée 19h puis Passe-Temps dès minuit, entrée libre) derne, 59 rue d’Endoume, 7e, 19h, entrée libre) Rock : pour ce Jeudi d’Oogie, expo photos/DVD libre) Hip hop/funk : Papa Stomp (du magasin Galette) par V-V-V et sélection musicale par deux des piliers Techno : Jack Ollins & DeSaXLe (Spartacus, Plan VENDREDI 19 et Dj Pal Joey (Bar de la Plaine, 19h, entrée libre) du gang Panopticum, Laurent & Manu (Oogie Lifes- de Cgne, dés minuit, 15 € avec conso) Black music : dj-set de DJ Sky (Bar de la Plaine, NC : dj-set d’Unabombers, aka les mancuniens tore, cours Julien, 19h ,entrée libre) 19h, entrée libre) Justin Crawford et Luke Cowdrey qui géraient le Roots/dancehall : soirée Urban Sounds avec De- MERCREDI 17 Divers : Alcaline mixera post-punk, cold funk, syn- bar alternatif Electric Chair dans leur ville d’origine cibel Sound, Selecta Pokite et Chakanimator (Pa- Tango : « Solo Tango », bal tango qui suit la Jam thé pop, electro/hip-hop... (Le Duke, Bistrot Moder- (Oogie Lifestore, cours Julien, 19h ,entrée libre) radox, 22h, 5 €) Session Jazz de This Quartet et leurs invités (Pla- ne, 59 rue d’Endoume, 7e, 19h, entrée libre) Electro/pop-rock : dj-set du marseillais DJ Pa- net Mundo Kfé, horaires NC, 5 €) Divers (bis) : le collectif Tcheaz est accueilli aux randroïd à l’occasion du 9e Festival de Cinéma Es- VENDREDI 12 Afro/latin funk : Monsieur Sy, du Marabout Fonk rendez-vous du comptoir, et proposera dj-sets et vj- pagnol de Marseille, succédant à la projection de Divers : DJ L’Amateur (Le Duke, Bistrot Moderne, System (Bar de la Plaine, 19h, entrée libre) sets par A., Lematt et Anticlimax (Seconde Nature, courts-métrages d’étudiants (Espace Julien, 20h, 59 rue d’Endoume, 7e, 19h, entrée libre) Latin music : Dj Terror mixe cumbia, merengue Aix-en-Pce, 19h, entrée libre) 5 €) NC : dj-set de l’anglais DJ Soul Paul, de Northern et salsa (Enthröpy, 20h, 1 rue Consolat, 1er, entrée Funk/break : dj-set d’Air Solid (Polikarpov, cours Afro/latin funk : soirée Cramp Your Style avec Ma- Soul (Bar de la Plaine, 19h, entrée libre) libre) Estienne d’Orves, 7e, 22h, entrée libre) rabout Sy, du Marabout Fonk System, et DJ C de House/disco : Vendredi & Cie, avec aux platines Afro/latin funk : dernière soirée Funkaliente Tro- Bol de Funk (Bicok, cours Julien, 22h, entrée libre) Erik Rug (Disques du Télégraphe/Maine Recor- JEUDI 18 picale de l’année pour le Marabout Fonk System, Tango : « Solo Tango », bal tango qui suit la Jam dings) et aux fourneaux Raphaëlle, qui livrera ses Electro/latin music : soirée spéciale avec l’Argen- (Paradox, 22h, 5 €) Session Jazz de This Quartet et leurs invités (Pla- derniers coups de cœur culinaires (Oogie Lifestore, tin El G (de Zizek), qui sera suivi d’un sj-set spécial Electro/hip hop : dj-set de Faze, Djel & K-Meleon. net Mundo Kfé, horaires NC, 5 €) cours Julien, 19h ,entrée libre) de Big Buddah et de Monsieur Sy, de Marabout Recommandé ! (Passe-temps, dès minuit, entrée Techno : Sven Väth (Spartacus, Plan de Cgne, dés Soul/funk : soirée « Papa a un tout nouveau sac » Fonk System (Planet Mundo Kfé, 22h, 5 €) libre) minuit, 15 € avec conso) avec les dj-sets de Waterproof du Marabout Fonk NC : apéro sound system avec Massilia Hi-Fi (Ma- Techno : La Nuit Rouge - voir détails p. 9 et Short System et de Papastomp, du disquaire Galette titi, 10 cours Julien, horaires NC, entrée libre) SAMEDI 20 Cuts p. 7 (Dock des Suds, dès 21h, 30/32 €) Shop (Poste à Galène, 22h, 6 €) Soul/reggae/dub : dj-set de Tony S. (Bar de la Latin music : Dj Terror mixe cumbia, merengue et Divers (bis) : Soirée Loisirs avec Viktor & The Ed Plaine, 19h, entrée libre) salsa (Enthröpy, 20h30, 1 rue Consolat, 1er, 5 €) JEUDI 11 (Passe-temps, dès minuit, entrée libre) Soul/funk/rock : Papastomp vs. Fat « Digger » Electro-rock : dj-set de Girls in the garage (Polikar- Divers : « Latino Mix » avec cours de salsa, puis Fred, soit l’équipe du magasin Galette qui vient pré- pov, cours Estienne d’Orves, 7e, 22h, entrée libre) « Groove Jam Session » par Cédric B Trio ou Fun- SAMEDI 13 senter son nouvel arrivage (Le Duke, Bistrot Mo- Divers : nuit variétés années 90 (Poste à Galène, kastik 5 (Planet Mundo Kfé, horaires NC, 5 € pour NC : dj-set d’Yvan le bleu, de Phunk (Bar de la derne, 59 rue d’Endoume, 7e, 19h, entrée libre) 23h, 6 €) le « Latino Mix » puis entrée libre) Plaine, 19h, entrée libre) Divers (bis) : soirée Movember en musique au NC : dj-set de Fukito, d’E-Wine (Passe-temps, dès NC : apéro sound system avec Massilia Hi-Fi (Ma- Trance : nouvelle soirée Transsubtil Session avec profi t de la recherche contre le cancer de la pros- minuit, entrée libre) titi, 10 cours Julien, horaires NC, entrée libre) le portugais DJ Juggler (Pedro Gaspar), Ayaska, tate, avec R*A*F vs. Shéraff (en dj-set) pour un mix Techno : Magda & Marc Houle (Spartacus, Plan de Afro/latin funk : Guarana Groove Session de Ma- Djane K-Lao et la décoration par FMR (L’Intermé- « anti-Yé-yé, Mod Sound, electro rock avec mous- Cgne, dés minuit, 15 € avec conso)

Recommandé par Ventilo Festival International des Musi- Orgue et Cinéma François Tristano, Rami et Ba- Une veillée singulière Homme Femme mode d’emploi : ques d’Ecran - ciné-concert sur Improvisation sur le fi lm muet La char Khalifé, et Murcof Création sur le monde de l’enfance le couple The Lodger d’Alfred Hitchcock passion de Jeanne d’Arc de Dreyer Deux concerts, un dialogue entre par le Théâtre de Cuisine. Mise en Comédie (1h15) de Patrice Lemer- MERCREDI 10 avec Manuchello Quartet par Sophie-Véronique Cauchefer- deux pianistes, un percussioniste scène : Christian Carrignon (avec cier par le 16/19. Mise en scène : MUSIQUE Le fi lm de 1925 est accompagné Choplin. et un artiste d’electronica : un Katy Deville). Interprétation : Hadi Nathalie Hardouin 44e Festival de Musique à Saint- par le quartet jazz (musique impro- Eglise Notre Dame de l’Assomption (La concert (1h45) dans la grande salle, Boudechiche et Claire Latarget Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. Ciotat). 20h30. Rens. 06 62 49 71 04 Victor : Quatuor Voce visée) suivi d’une performance électro Friche la Belle de Mai. 19h. Prix nc. Rens. 10/15 € Emile Parisien Quartet L’ensemble vocal est accompagné Théâtre du Rocher (La Garde, 83). 20h30. (45’) dans la Salle du bout de la 04 95 04 95 87 Michel Leeb - Hilarmonic show 8/15 € Jazz (voir Short Cuts p. 7) nuit. Le tout sera précédé l’une Concert parodique par l’humoriste de Laurent Korcia (violon) et de Da- Le Cri du Port. 20h30. 10/12 € vid Richard (accordéon). Program- Izia lecture gourmande de Floriant DANSE et le Paris Symphonic Orchestra Sayon Bamba présente Dougna Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h45. me : Saint-Saëns, Ravel, Korcia, Chanteuse/auteur de rock français, Haas, ponctuant une conversation La géographie du danger La chanteuse guinéenne et cinq 42/45 € puis des musiques de fi lms. primée aux Victoires de la musi- entre Valéria Siniscalchi (anthropo- Danse-théâtre : solo hip-hop (1h) autres musiciens « explorent une Régis Mailhot - La France est à Basilique St-Victor de Marseille. 20h30. que et accessoirement « fi lle de » logue) et Thierry Fabre (concepteur par la Cie Hors Série d’après le ro- palette de styles assez large ». 15/33 € (Higelin), Izia chante plutôt bien et des rencontres d’Averroès) autour man d’Hamid Skif. Chorégraphie et vendre Alert’O Jazz s’entoure d’assez bons musiciens Concert de fi n de résidence. du mouvement Slowfood, aboutis- One man show dans le cadre du Cité de la Musique. 20h30. 12/15 € interprétation : Hamid Ben Mahi. Du jazz manouche, de la musique pour toucher du doigt l’effi cacité du sant à une dégustation de paniers Dans le cadre des Rencontres à Salon du Rire Skank Auditorium de Salon-de-Pce. 20h30. 14/16 € improvisée, le band se dirige par- rock 70’s style Joplin et celle des paysans (dès 18h30 dans l’espace l’échelle (voir Tours de Scènes p. 5). Jazz/rock/blues et hip-hop (Mar- (pass 4 spectacles : 45/55 €) fois vers la bossa nova, le rock et White Stripes. Bar du Théâtre, entrée libre). Dans NB : rencontre avec l’équipe artisti- la chanson. Pour la réouverture de Espace Malraux (Six-Fours-Les-Plages). seille). le cadre du programme « Sous le Mathieu Moustache dans tous Paradox. 21h30. 5 € que à l’issue de la représentation l’Afternoon. 21h. 20/22 € signe d’Averroès » (voir p. 4) Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. 3/17 € ses états e Soirée Espagnole avec Co- Afternoon (17 rue Ferrari, 5 ). 20h30. En- Adam Kesher + The Hundred in Théâtre des Salins (Martigues). 20h30 puis Le lac des cygnes One man show « entre cirque, trée libre sur invitation à extorquer au 04 the Hands nexiòn Gitana 22h. 13/15 € puis 8 €. Entrée libre. Réser- contorsion, jeux de mots & d’objets vations conseillées au 04 96 11 04 61 Ballet en 3 actes (2h45) par le Théâ- 91 81 72 93 AK : electro-rock (France). THitH : Flamenco moderno. Concert et ta- tre de Ballet de Saint-Petersbourg. et musiques » Zombie Zombie ce Manuel Amelong + Andrea Ar- électro new wave (label Warp pas... Chorégraphie : Marius Petipa & Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € - voir chronique Ventilo n°269 et Polikarpov (Cours Estienne d’Orves, 7e). Néo-krautrock (voir Short Cuts p. 7) Petites méchancetés dans le dito Pce Lev Ivanov. Musique : Tchaïkovski. MA : chant et guitare pour un Short Cuts p. 7) 19h. Entrée libre Seconde Nature (Aix-en- ). 19h. 5 € couple Zoviet Cosmos + Lyophilized Direction musicale : Vadim Nikitin répertoire de tanfo dansant « mi- Poste à Galène. 20h30. 15/16 € Sophistick + Edulibra ou Anatoly Ribalko Comédie de Patrice Lemercier par longuero ». AA : la moitié du duo Khat Concert de guitare acoustique (les Music In Spray + 1Ka + Cyclone Le Dôme. 20h. 38/60 € le 16/19. Mise en scène : Nathalie Tango Sisters pour un hommage à Pop-rock (groupe de la scène lo- artistes sont respectivement fran- Kingrab et Piper Sigma Le trouble de Narcisse + Her- Hardouin çais et barcelonnais, ce dernier Luz Casal. cale). Apéro concert avec aussi la ZC : ciné concert psychédélique sur man Schmerman - Pas de deux Grande Comédie. 20h30. 13/15 € étant un artiste de la scène under- fi lms d’exploration spatiale russe Salle du haut du Planet Mundo Kfé (50 projection du documentaire Alive. + Les Nuits d’été Soirée de merde.com cours Julien). 20h30. 5 € Les Passagers du Zinc (Avignon). 18h30. ground proposant des chansons des 50’s/60’s (label HAK records). Trois créations de Frédéric Flamand Comédie sur les sites de rencon- Entrée libre poético-politiques). Soirée soute- LMIS : musique expérimentale par Broken Social Scene + The (en hommage à Edward J. Muy- tres Joëlle Michelini, Wilfrid Tissot, nant la Foire aux livres anarchistes Cédric Pigot (Paris). 1K : musique Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € Bewitchedhands on the Top of bridge), William Forsythe et Thierry et Fabienne Di Landro de Marseille (voir Divers). ambient/industrielle. CKePS : his- Un Ch’ti à Marseille Your Heads er Malandain (voir Ventilo # 269) par Plateau rock indé (voir Short Cuts Les deux chanteurs et la pianiste Enthröpy (1 rue Consolat, 1 ). 21h. Prix toires racontées par Magali Da- Comédie de Tewfi k Behar (texte et libre niaux et Cédric Pigot (en écoute le Ballet National de Marseille. Di- p. 7) proposent une soirée lyrique entre rection : Frédéric Flamand. mise en scène) par le 16/19 Cabaret Aléatoire. 21h. 17 € grands airs de Rossini et chansons Nada Strancar chante Brecht/ dans la voiture bleue entre le bar Petite Comédie. 21h. 13/15 € Dessau Centre d’Animation Municipal Georges Ba- Turner Cody populaires italiennes. Dans le ca- et la scène). tiget (Boulevard des Jeunes, Rognes). 21h. Songwriter anti-folk de Brooklyn. dre du Festival des Méditerranées. Chansons en allemand sur-titrées L’Embobineuse. 20h30. 7 € 8/10 €. Rens. 04 42 87 01 45 JEUNE PUBLIC Comme l’expliquait nas/im il y a Le Cercle Rouge (41 rue Thiers, 1er). Horai- en français. Direction musicale : A la découverte de livres origi- quelques mois, son Gangbusters res et tarifs nc. Rens. 04 91 63 00 53 François Martin (voir Short Cuts THÉÂTRE ET PLUS... naux La Nuit Rouge p. 7) Ensorcelés par la mort CIRQUE|ARTS DE LA RUE était « certainement l’un des plus Slava’s Snowshow Lecture et théâtre d’images dans le beaux disques du début d’année Scène Main stage : Max Cooper Théâtre National de la Criée. 19h. 12/22 € Drame (1h50) par la Cie L’oubli des cadre de la manifestation Le livre (22h), Fritz Kalkbrenner presents Strange Desire + Daisy Deal cerisiers d’après le livre éponyme Création circassienne par Slava Po- 2010. » Un concert surprise (pas lunin (fondateur de Licedeï). Mise en pleines formes d’article dessus, donc), et presque Here Today Gone Tomorrow (23h), + Green Friends de Svetlana Alexievitch. Adap- Bibliothèque de Robion. 16h. Entrée libre. Booka Shade (minuit), Barem Tremplin Trempoly avec deux grou- tation et mise en scène : Nicolas en scène : Victor Kramer Rens. 04 90 76 84 38 trop beau. Soyez là, au cas où ce Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). miracle se réalise bel et bien. (1h30), Umek (3h), Technasia (4h30, pes rock et un troisième reggae/ Struve. Programmation : ATP-Amis La Barbe-Bleue ce 15h & 20h30. 8/32 € L’Intermédiaire. 20h30. Entrée libre live), Eric Sneo presents Art of Live ska/dub. Avant le concert, de 21h à du Théâtre Populaire d’Aix-en-P Conte d’après Charles Perrault Des Equilibres (5h30) et les VJ’s Cinetronic (show 22h, une projection de pocket fi lms Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Pce). 19h. et Béla Bélasz. Par le Badaboum Ensemble orchestral issu de l’asso- pyrotechnique). (fi lms réalisés avec le téléphone 8/25 € CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Théâtre. Mise en scène : Laurence ciation Accords en Scène. Au pro- Scène Hard Floor : Acid Invaders portable) aura lieu pour sensibili- La serva amorosa Béranger - French folk show Janner. Dès 5 ans gramme : Quintette avec piano en (21h30, live), Far Too Loud (23h, ser le public à ce nouveau support Comédie « familiale » de Carlo Gol- One man show musical Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € mi bémol majeur opus 44 de Robert live), Spiky the Machinist & Mc média. doni (2h). Mise en scène : Christo- Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € Chanson sur un fi l Schumann, et Quintette avec piano Beecy (0h30), Dirtyphonics (1h30), La Gare (Coustellet, 84). 21h30. 6 € phe Lidon. Avec Clémentine Céla- Bourbouroche Théâtre et chansons (50’) par la Cie en sol mineur opus 57 de Dimitri Hellfi sh (3h), Lenny dee & Manu le This Quartet rié, Robert Hirsch et Claire Nadeau Vaudeville de Georges Courteline. Bouton d’Bottine. Jeux, chants et Chostakovitch. Malin (4h30), et le VJ Tintin UTF. Le groupe résident (Nicolas Arias, Théâtre du Gymnase. 19h. 8/34 € Mise en scène : Nicolas Briançon. musique : Françoise Devaux, Lionel Théâtre Comoedia (Aubagne). 21h. 8/12 € Scène Newcomers : Swap 4 Ctrl Wim Welker, Sam Favreau et Fran- Soirée Pécou Avec Lorant Deutsch, Marie-Julie Faivre & Serge Le Gal. Dès 4 ans Ensemble Télémaque : Ouver- (23h, live), Sweet Alchemy (minuit, çois Rossi) reçoit le saxophoniste Soirée de fi n de résidence de Na- Baup... Espace Culturel Busserine. 14h30. ie Odéon. 20h30. 26/37 € ture du Mois des Compositeurs live), Insomniak Band presents Vincent Strazzieri. Suivi de la jam thalie Chemelny (C Moitié Raison- 1,70/8,40 € Gratin de courges à l’Elysée Présentation de la programmation « Loops & Waves » (1h), Worakis session jazz. Moitié Folie, en compagnie de la Ciné-jeunes Planet Mundo Kfé. 21h. Entrée libre Comédie féminine de et par Cathy à venir (axée autour des composi- (1h45), Angy Kore & Flex (2h45, comédienne Charlotte Smither et Projection d’un dessin animé (55 live), A.Paul (3h45) et Insomniak Tour du Pays d’Aix : As de Trèfl e de l’auteur Sabine Tamisier Chabot et Naho mn) dès 6 ans teurs d’aujourd’hui), ponctuée de Antidote. 21h. 11,5/13,5 € courtes pièces musicales compo- Band presents « Save the Vinyls » + Rageous Gratoons + Pense Bête Théâtre de Cavaillon. 19h. 5 € BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre sées par Max Lifschitz et Luciano (5h15). (voir Short Cuts p. 7) « Cocktail musical festif » avec du Berio, et interprétées par Brigitte Dock des Suds. 21h. 30/32 € rock, ska/folk/dub et chanson, Peyré et Gérard Occello. Salle des Terres Blanches (Bouc Bel Air). 20h30. 5 € Théâtre de la Minoterie. 19h. Entrée libre Recommandé par Ventilo Mosaïque S’emmêl’Imelo siques d’Ecran :Le Cuirassé Po- Instants Vidéo : Michaël Gau- Fantastic Merlins with Kid Patsy Quartet Activités sportives, créatives, temkine de Sergueï Eisenstein mnitz + Aaron Nikolaus Sievers Dakota Compositions et reprises de stan- jeux... dards jazz/bossa nova. Conte dans tous ses états avec Zombie Zombie + Maksim Ilyashenko L’ensemble d’improvisation jazz Clubs des Bressons (rue Prince des Baux, Ciné-concert sur le fi lm de 1925 par MG : rencontre le réalisateur de Mineapolis invite le guitariste/ Muzikomania (1 boulevard de la Cartonne- Lectures de contes pour les 3-10 ce er Salon-de-P ). 14h. Entrée libre chanteur Kid Dakota pour réinter- rie, 1 ). 21h. Tarifs NC ans le duo « néo-krautrock » (voir Short d’Automne allemand, à l’occasion Moussu T e lei Jovents Cuts p. 7) de sa projection. ANS : rencontre préter de façon très originale l’œu- Samenakoa Bibliothèque municipale Romain Rolland Apéro à l’occasion de la sortie de Fanfare funk/jazz marseillaise. (La Ciotat). 14h & 15h. Entrée libre. rens. Théâtre Marélios (La-Valette-du-Var, 83). avec le réalisateur d’Au bout de la vre du songwriter Leonard Cohen. La Gare (Le Coustellet, 84). 21h. 7/10 € 04 42 08 44 55 leur album Putan de cançon (voir 21h. 10/14 € ligne, à l’occasion de sa projection. Concert suivi d’une Masterclass Soirée Massilia Connection : La forêt des chats Ventilo # 267). Z’avez pas vu Nino ? MI : rencontre avec le responsable Ajmi / La Manutention (4 rue des Escaliers Librairie Au Poivre d’âne (12 rue des Frères Marathon humoristique et musi- de la section média du festival Go- Ste-Anne, Avignon). 20h30. 8/15 €. rens. Warrior Kids + Plastic Bag Insi- Spectacle musical de chatons par Blanchard, La Ciotat). 18h30. Entrée libre (masterclass) : 04 90 86 08 61 ie cal d’Anne Cadilhc, faisant revivre golFest de Kiev, à l’occasion de la ght + Stuff la C Croch et Triolé. Pour les 3-10 Portabilité du DIF et embauche en Incisif #1 : Lilly Wood and The ans Nino Ferrer. projection Art vidéo ukrainien. Voir Plateau punk-rock et infl uences ja- Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € contrat de professionalisation Théâtre des 3 Act. 20h. 15 € Expos p. 18 Prick + Emilie Lesbros maïcaines. e Le jardin de jouvence Séance d’information sur le fi nan- Friche la Belle de Mai. 16h. Entrée libre LWaTP : variétés/pop-rock. EL : Le Baby (2 rue Poggioli, 6 ). 20h30. 5 € Conte russe de et par acques cement de la formation profes- THÉÂTRE ET PLUS... Journées de la biodiversité chant improvisé (voir notre retour Nada Strancar chante Brecht/ Brossier, Alice Chenu, Raphaëlle sionnelle continue. Dans le cadre Arabiyetna La Famille Tombola Expositions, animations, projec- de son concert au Cri du Port sur Dessau Bouvier, Romain Girard & Maxime du Mois de l’Economie Sociale et Ou l’épopée d’une famille de voya- tions, animations itinérantes, ren- www.journalventilo.fr dans les Voir mer. 10. Potard. Dans le cadre de Mômaix et Solidaire. geurs par la Cie Extramuros & le contres, sorties découverte... archives). Dans le cadre d’un tout TNM La Criée. 20h. 12/22 € Association Gravir (Centre commercial Collectif Kahraba. Texte et mise en Centre Ville de Vitrolles. Rens. 04 42 77 nouveau cycle de concerts au théâ- Yves Tole de l’Année de la Russie Mayol, place Georges-Pompidou, Toulon). ce scène : Camille Brunel. Program- 90 00 tre des Salins (voir p. 6). Roots/reggae/world. Théâtre des Ateliers (Aix-en-P ). 15h. 6 € 14h. Entrée libre mation : Théâtre Massalia, dans Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Paradox. 21h30. 5 € Ludothèque Profession : journaliste - Forma- 8/12 € Jeux de société proposés par l’as- le cadre du cycle « Théâtre arabe VENDREDI 12 Tour du Pays d’Aix : Blood Shanti tions, statuts et expériences contemporain» inscrit dans le MUSIQUE Festival Il pleut des cordes : Vic- And The Shanti Ites + Molecule sociation l’Arbre à jeux. Dès 4 ans Rencontre avec Jean-Louis Le- Bibliothèque du Panier. Dès 14h. Entrée programme « Sous le signe d’Aver- Andromakers tor Lafuente + Frank Gamble Fu- + Dub Welders libre croisey (ECJM), Emmanuel Riondé roès ». ¡ Spectacle en arabe et en sion Trio (Association l’Acte), Yves Gerbault Le duo électro-pop d’Aix présente Plateau dub/électro-hip hop. Makak janbé Croco français ! VL: guitariste régional auteur d’un Centre Culturel Frédéric Mistral (Peyrolles). (journaliste France 3/membre du son nouveau disque (+ guests Dj). Conte dansé (1h) par la Cie Difé Daki Ling. 15h. 7 € Seconde Nature (Aix-en-Pce). 19h. Entrée album instrumental. FGFT : l’ex- 20h30. 5 € C.A. de l’ECJM), Andréa Haug (no- Kako. Direction artistique et Médée c’est moi qui... libre guitariste de l’Electrik Band de Tremplin Musical conception : Chantal Loial. Mise tamment journaliste et présidente Monologue par la Cie Aurige Théâ- Aquelles Chick Corea et inventeur du swee- Trois groupes locaux qui en profi - en scène : Emmanuelle Chérioux et du collectif Presse-papiers, asso- tre et le Groupe Manifeste. Mise Trois chanteurs puisant dans un ping, sera accompagné ce soir du teront pour rencontrer des produc- Rita Ravier. Dès 6 ans. Dans le ca- ciation de journalistes pigistes) en scène et interprétation : Fran- répertoire occitan, de la borreia bassiste de Joe Satriani, Stuart teurs : 3 minutes sur mer (chanson dre d’une carte blanche au festival et Marjolaine Dihl (journaliste pi- cine Eymery. Instruments et voix : ancestrale au swing des villages. Hamm, et du batteur d’Al Di Meola, française), Réalité (pop-rock) et La Mangrove giste). Dans le cadre du cycle « Les Claire Thévenard Dans le cadre du Festival des Mé- Joel Taylor. Child of the Moon (pop-rock). Centre social Kallisté la Granière (Chemin Paysages de la presse écrite ». Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Jas Rod’ (Avenue Paul Brutus, Les-Pennes- Salle Municipale de St-Chamas. 20h30. BMVR Alcazar. 18h. Entrée libre diterranées. des Bourrelly, Résidence la Granière, 15e). La serva amorosa La Maison Hantée. 21h. Tarifs nc. Rens. 04 Mirabeau). 20h30. 10 € (pass festival : 3 € Horaires et prix nc. Rens. 04 91 51 15 97 Voir mer. 10 91 92 09 40 25 €) Z’avez pas vu Nino Le petit chaperon rouge JEUDI 11 Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Arias Parisi Alamel Trio Festival International des Mu- Voir jeu. 11. Marionnettes (45 mn) par le Théâ- MUSIQUE Jazz. Nicolas Arias et Gilles Ala- siques d’Ecran : Duel de Steven Théâtre des 3 Act. 21h30. 15 € tre de la Girafe. Dès 3 ans Da Silva CIRQUE|ARTS DE LA RUE mel, fameux habitués des jam Spielberg avec Antiquarks Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Chanson française. Slava’s Snowshow session jazz du mercedi au Planet Le fi lm de 1972 est mis en musique THÉÂTRE ET PLUS... ce Rouge comme le ciel Pasino (Aix-en-P ). 20h30. 25/27 € Voir mer. 10 Mundo Kfé retrouvent le saxopho- par le quatuor de pop extraterres- Le Banquet fabulateur Projection du fi lm (Italie - 2006 Festival Il pleut des cordes : Cyril Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). nique ténor Jean-Charles Parisi tre Banquet théâtral : création collec- - 1h36) de Cristiano Bortone avec Achard + Louis Winsberg Trio 15h & 20h30. 8/32 € pour revisiter quelques standards Cinéma Marc Baron (Square Marc-Baron, tive (1h15) par la Cie Parnas. Mise Luca Capriotti, Francesco Campo- CA : le guitariste électrique vir- de jazz tout en swing. Saint-Madrier-sur-Mer, 83). 21h. 10/14 € en scène : Catherine Marnas. Créa- Festival Les Inovendables : Fred basso... Ciné-goûter dès 7/8 ans tuose sera en solo acoustique. CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Vieux Gréement Inga des Riaux (175 plage tion son : Madame Miniature. Dès Espace Robert Hossein (boulevard Victor de l’Estaque, Port de La Lave, 16e). 20h30. Schneider solo + Haiku Funeral LWT : ce soir en formule « douce Le Comte de Bouderbala (Comte 15 ans Jauffret, Grans). 14h30. 1 € sur réserva- 15 €. Réservation obligatoire au 06 07 57 FSs : « virtuose de la basse élec- Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. France », reprise de standards de des désargentés) tions au 04 90 55 71 53 la chanson française version jazz 55 58 ou à [email protected] trique qui navigue entre progres- 3/17 €. Réservations indispensables au 04 One man show dans le cadre du Twa fwa bel kont (Trois fois un (également en master class de 10h Cabaret Jazz : José Caparros sif, world et jazz ». HF : duo dark 90 58 37 86 beau conte) Salon du Rire Nouveau rendez-vous mensuel de ambient expérimental composé La Cantatrice Chauve à 12h, pour 15 €). Auditorium de Salon-de-Pce. 20h30. 14/16 € Conte musical : voyage initiatique Jas Rod’ (Avenue Paul Brutus, Les-Pennes- la scène nationale, qui consiste du bassiste américain William Ko- Comédie absurde d’Eugène Ionesco (pass 4 spectacles : 45/55 €) au pays des contes et légendes Mirabeau). 20h30. 10 € (pass festival : à faire découvrir un artiste jazz pecky (Yeti Rain) et du chanteur Di- par la Cie du Carré rond. Mise en d’Afrique et de la Caraïbe (1h) par 25 €). Rens. Masterclass : 06 10 12 07 87 L’emmerdeuse renommé (localement ou plus lar- mitar Dimitrov, vétéran de la scène scène : Dominique Lamour Joël Toussaint dit « Djo » et Yan- Fliparano’s Comédie de et avec Thierry Margot. gement). Le trompettiste be-bop/ black metal (voir Short Cuts p. 7) Théâtre du Carré rond. 21h. 8/13 € nick Louis dit « Yao ». Dès 4 ans. Jam band expérimental. Suivi d’un Avec aussi Anne-Sophie Perrier hard-bop rendra hommage à Clif- Leda Atomica Musique. 20h30. 12 € (+ ad- Journal d’un fou Archange Théâtre. 20h45. 13/15 € Dans le cadre d’une carte blanche bœuf improvisé (ouvert). ford Brown, Dizzy Gillespie, Chet hésion : 2/5 €) Solo dramatique de Nicolas Gogol au festival La Mangrove La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6e). 21h. Gratin de courges à l’Elysée Baker et Freddie Hubbard Festival de Musiques Baro- par la Cie Le sonneur au ventre Centre social Kallisté la Granière (Chemin Entrée libre Voir mer. 10 TNM La Criée. 21h30. Entrée libre ques : Miroirs… Du baroque au jaune. Mise en scène : Stéphane e Antidote. 21h. 11,5/13,5 € des Bourrelly, Résidence la Granière, 15 ). Madjo Cascadeur + The Betwitched e Gisbert. Interprétation : François Homme Femme mode d’emploi : XX siècle Horaires et prix nc. Rens. 04 91 51 15 97 Folk/soul. hands on the top of our heads Duo fl ûte / guitare. Au programme : Lavaud Vidéo jeunesse Poste à Galène. 20h30. 19 € le couple Plateau rock. Pergolese, Vivaldi et Dowland. Théâtre du Têtard. 20h30. 6/10 € Projection (1h) d’une série animée Mauresca Fracas Dub Voir mer. 10 Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 10/15 € gne Basilique du Sacré-Cœur (81 avenue du Le Livre d’Apollodore reprenant les plus beaux contes du Baléti reggae/hip-hop. Dans le ca- Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. Cave + Alpha Ville Guru Prado, 8e). 20h30. Entrée libre sur réserva- Ode à la liberté de Gellu Naum par monde entier. Dès 3 ans dre du Festival des Méditerranées. 10/15 € C : groupe de rock psychédélique tion au 04 91 14 66 76 / 04 91 55 13 35 le Théâtre Puck. Mise en scène : Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en-Pce). Planet Mundo Kfé (50 cours Julien). 21h. Mathieu Moustache dans tous californien (voir Short Cuts p. 7). Camelia Jordana Mona Marian-Chirila. ¡ Spectacle 16h. Entrée libre sur inscription Tarifs nc. Rens. 06 69 97 17 55) ses états AVG : math-rock à collages de gen- Chanson/soul. Reporté le 15 avril en langue roumaine sous-titré en Mistico Mediterraneo : A Voir mer. 10 res très diversifi és (Marseille). 2011. ce REPORTÉ français, dans le cadre de l’Autom- DIVERS Filetta, Paolo Fresu et Daniele Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € L’Embobineuse. 21h. 6 € L’Usine (Istres). 21h. 20/23 € ne roumain à Hyères ! European Funboard Expression di Bonaventura Monsieur Patok Cherry But Not Cake + Pulpo Joyce Jonathan + Peau Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. 12 € « Rassemblement des quelque cent La création commune d’un groupe One man show + Cavale Plateau chanson/pop. Médée c’est moi qui... meilleurs jeunes Européens de la de polyphonie corse, d’un jazzman Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Deux groupes de la scène noise Les Passagers du Zinc (Avignon). 20h30. Voir jeu. 11 discipline, la compétition consacre- italien et d’un bandéonniste. Petites méchancetés dans le rock londonienne et un « one man 23 € Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € ra aussi le Champion de France de Espace Malraux (Six-Fours-Les-Plages, 83). couple band ambient » marseillais. L’Oiseau de Feu, avec Hassan La serva amorosa free style, de même que le Cham- 21h. 25/27 € Voir mer. 10 Enthröpy (1 rue Consolat, 1er). 20h30. 5 € Tabar, Bijan Chemirani, Taghi Voir mer. 10 pion de France de vagues. » The Mochines + Love Liquors Grande Comédie. 20h30. 13/15 € CQFD Live Party : Oh ! Tiger Akhbari & Gérard Kurdjian Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Station Nautique de Six-Fours (île des TM : speed rock (Afrique du Sud). Soirée de merde.com Mountain + Splash Macadam Récitation de textes de toutes les Embiez). Rens. www.europeanfunboardex- LL : punk/garage (Marseille). Voir mer. 10 + Christine and the Queens religions, chant et musique liba- CIRQUE|ARTS DE LA RUE pression.com/ er Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € Enthröpy (1 rue Consolat, 1 ). 20h. 5 € + Young Michelin naise traditionnelle (voir Short Cuts Etranger La Femme dans l’Egypte antique Antonio Negro Un Ch’ti à Marseille p. 7) Conférence par Laurence Moli- Voir mer. 10 Soirée folk/rock avec trois groupes Trio clownesque (1h20) par San Le guitariste virtuose, habitué du locaux (dont le dernier vainqueur du Cité de la Musique - Auditorium. 20h30. Harkand & Cie. Mise en scène : Pa- nier (archéologue spécialiste du lieu, est accompagné de ses invi- Petite Comédie. 21h. 13/15 € 10/12 € Moyen-Orient). Un fi l à la patte concours CQFD des Inrocks, Young trick Rabier. Dès 6 ans tés, offrant une expérience fl amen- Michelin) et un groupe anglais Christophe Maé Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 4/12 € Salle des Conférences (UMTL, Martigues). co suivie, construite dans la durée. Vaudeville (2h) de Georges Feydeau Variétés 17h30. Rens. 04 42 80 01 67 par la Cie Casta. Mise en scène : (Christine and the Queens). COMPLET Slava’s Snowshow Machine à coudre. 22h. 5 € Cabaret Aléatoire. 21h. Entrée libre Dôme. 20h. 39/59 € Forum Agenda 21 « Vers une stra- Noëlle Casta Voir mer. 10 Raúl Paz Memento Mori + Eva’s Milk Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). tégie de développement durable » Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Descargas del Mundo avec Ru- Fusion cubaine/rock/funk.. Ouver- bén Paz Plateau rock alternatif/grunge 20h30. 8/32 € Cinéma les Lumières (Vitrolles). 18h30. ture : Anis Del Mundo (Sylvie Paz Café Julien. 21h. Entrée libre, sur invita- Entrée libre Latin Jam Session. et Bruno Allary - reprises hispani- DIVERS tion à réclamer sur le site www.espace- CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Grand Corps Malade Planet Mundo Kfé. 20h30. Entrée libre julien.com ques/latines). American Wrestling Extreme (27 € pour le repas avec le « Tropical Mix » Anniversaire au self Rencontre dédicace avec le slam- Espace Julien. 20h. 24 € Mojo ème Rampage Tour précédant la session) Comédie de Jean-Claude Danaud meur pour son nouvel opus, 3 Le duo, composé de Jean-François Peau Catch américain. Duo oriental par le Divadlo Théâtre. Mise en Temps. Blanchard (guitare) et de Claude Electro-pop française. Dôme. 17h. 29 € Rokho à la derbouka, Mohand au scène : Bernard Fabrizio FNAC Centre Bourse. 17h30. Entrée libre Lounge. 21h30. 5 € Dasse (chant et harmonica), rend Instants Vidéo : Hervé Joubert- European Funboard Expression luth et au ney. Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Robert Pettinelli, Paul Adorno e hommage à l’œuvre de JJ Cale via Laurencin Voir mer. 10. Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). 20h. Les Autres et Wim Welker + Jam Session Station Nautique de Six-Fours (Ile des Em- Participation libre un choix de morceaux aux multiples Rencontre avec ce spécialiste Farce féroce (1h30) de Jean-Claude Jazz biez, 83). Rens.www.europeanfunboardex- Edulibra tendances : country, blues, folk, d’André Bazin et de Pier Paolo Pa- Grumberg. Mise en scène : Daniel Le showcase du trio jazz saxopho- pression.com/ Voir mer. 10. rock et jazz. solini, à l’occasion de la projection e Colas. Avec Evelyne Buyle, Daniel ne/batterie/guitare sera suivi d’un La guerre des banlieues n’aura Equitable Café. 21h30. Prix libre Baraki (1 rue Tilsit, 6 ). 20h. Entrée libre de Répérages en Palestine pour Russo... bœuf (jam session en micro ouvert ; pas lieu Movie Star Junkies + Clan Edi- ce l’Evangile selon Saint Matthieu Gildas Etevenard Solo Théâtre Armand (Salon-de-P ). 20h45. sur place, un piano, une contrebas- Conférence/dédicace du chanteur Le chanteur et ses instruments : son 15/29 € de Pier Paolo Pasolini (voir p. 18). se et une batterie). slammeur Abd Al Malik. Dans le L’information ne nous était pas En partenariat avec les Rencontres batterie, gordon, daf, gongs, clo- Brèves de comptoir El Ache de Cuba. 21h. 3 € (gratuit pour les cadre des 10e Rencontres Méditer- ches, trompette, kalimba... Dans le parvenue assez tôt, mais il aurait Création : comédie de Jean Michel d’Averroès (voir p. 4) participants au bœuf) ranéennes sur le Soufi sme. dû fi gurer dans notre sélection... Friche Belle de Mai. 20h30. Entrée libre cadre de la carte blanche à Gildas Ribes par le Théâtre du Petit Mer- Soirée Bœuf Maison de la Région (61 La Canebière). C’est une excellente « surprise » Kinect - La manette, c’est vous ! Etevenard. lan. Adaptation et mise en scène : Par l’équipe, les musiciens invités... 14h. Entrée libre. Rens. 06 16 79 41 34 La Mesón. 20h. 7 € que ce plateau « blackblues » punk Danièle De Cesare Présentation et possibilité d’es- et vous ? (les Movie Star Junkies, venus de sayer la nouvelle caméra à recon- Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € Escale St-Michel (MJC d’Aubagne). Dés Turin) et rock (les Nîmois de Clan Le dernier ferme la porte naissance de mouvements pour 18h. Entrée libre Edison). Une soirée proposée par la console Xbox 360 (qui marche Comédie de Michel Divol & Joël Nada Strancar chante Brecht/ Relax-and-co et le Dépanneur. Difl orio. Mise en scène : J-M. Mi- comme la Nintendo Wii, mais avec Dessau Machine à coudre. 21h. 7 € rien dans les mains). chelangeli Voir mer 10. Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € FNAC Centre Bourse. Toute la journée. Théâtre National de la Criée. 20h. 12/22 € Entré libre Festival International des Mu- Recommandé par Ventilo Journée franco-allemande Fil Alex Justin Nozuka Etranger Bibliothèque du Panier. 16h30. Entrée libre Anniversaire des 20 ans d’existen- Chanson poétique/fables. Le chan- Beau et jeune chanteur de Toronto Voir ven. 12 Lapinou et ses amis ie L’emmerdeuse ce du TübAix (études intégrées en teur (costumé façon Baudelaire) est style Jason Mraz : pop/folk de Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 4/12 € Marionnettes (30 mn) par la C des Voir jeu. 11 histoire) avec des conférences qui accompagné du pianiste/arrangeur plage. Poème-centaure °2 : Nasdaq / Pipelettes. Pour les 1-3 ans Pasino (Aix-en-Pce). 20h30. 26/30 € Divadlo Théâtre. 10h30. 6 € Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € retraceront l’historique de la coo- Frédéric Galabert. Ouverture : Le Istanbul Gratin de courges à l’Elysée pération entre les deux établisse- Chœur de Theleme (direction : Saf Sap Performance poétique d’« acteurs Les pérégrinations des Nadou- Voir mer. 10 ments et les deux villes (Tübingen Evelyne Genest). Afro-funk. centaures », accompagnée d’un douna Théâtre Mazenod. 20h30. 12 € Planet Mundo Kfé. 20h30. 5 € Antidote. 21h. 13,5/15 € et Aix, donc) ; la deuxième partie court-métrage (20-30 mn), par le Marionnettes pour les tout-petits ie Gros mensonges de la manifestation sera réservée Jean Gomez Nada Strancar chante Brecht/ Théâtre du Centaure. Nasdaq : (6 mois-3 ans) par la C Célimène, Comédie de Luc Chaumart. Mise en aux témoignages d’étudiants du En solo, le chanteur du groupe Dessau solo de Fabrice Melquiot, écrit Globule et Anonyme scène ; Corinne Boijols TübAix, anciens et actuels. marseillais Gogfathers revisite les Voir mer. 10. spécialement pour le centaure Théâtre Carpe Diem. 10h & 16h. 4/6 € Maison Méditerranéenne des Sciences de Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h45. standards du rythm’n’blues, du rock Théâtre National de la Criée. 20h. 12/22 € Bima&Manolo. Dès 6 ans Paroles et Merveilles l’Homme (5 rue du Château de l’Horloge, and roll et de la country music. Tour du Pays d’Aix : Soma + The Théâtre du Centaure. 20h. 5 €. Réserva- Lectures de récits et contes par 35/38 € ce Aix-en-P ). Dès 12h30. Entrée libre Roll’Studio. 18h30. 10 € Elderberries + Kami tions conseillées au 04 91 25 38 10 l’association éponyme Homme Femme mode d’emploi : Journées de la biodiversité le couple Meetic.med : Emilie Lesbros Plateau pop-rock. Granada Mix : Flam’ & Co BMVR Alcazar. 15h & 16h. Entrée libre Voire jeu. 11. & Kheireddine M’Kachiche Salle des Fêtes (Peynier). 20h30. 5 € Pièce fl amenco pour dix interprètes Voir mer. 10 Centre Ville de Vitrolles. Rens. 04 42 77 ie gne Duo franco-algérien entre la chan- Two Step par la C Grenade. Chorégraphie : DIVERS Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. 90 00 teuse et le violoniste. Suivra la Country/blues. Josette Baïz. Spectacle précédé Algérie. Corruption : état des 10/15 € Kinect - La manette, c’est vous ! Isabeau de R. - Tenue correcte rencontre du musicien français La Ciotat. 21h. Lieu, tarifs et réservation en journée d’ateliers dans le cadre lieux Voir mer. 10. Aurélien Arnoux et du danseur éventuelle auprès de l’Atelier Jazz Conver- des Rencontres autour de la Danse Rencontre d’information et de dé- toujours exigée ! FNAC Centre Bourse. Toute la journée. One woman show dans le cadre du égyptien Mohamed Shafi k. Dans gences au 04 42 71 81 25 proposées par Arcdanse bat avec Djilali Hadjadj (président Entré libre le cadre des Rencontres à l’Echelle Z’avez pas vu Nino Centre culturel de Rousset. 19h30. 5 € Salon du Rire L’odyssée de l’Ecailler : 10 ans de l’Association algérienne de Auditorium de Salon-de-Pce. 20h30. 14/16 € (voir Tours de Scènes p. 5) Voir jeu. 11. Slava’s Snowshow Lutte contre la Corruption). d’édition er (pass 4 spectacles : 45/55 €) Les Bancs Publics. 19h30. 12 € Théâtre des 3 Act. 21h30. 15 € Voir mer. 10 Mille Bâbords (61 rue Consolat, 1 ). 14h. Rencontre avec les créateurs de ce Marseille attitude Les Nuits Pianistiques : Carte Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). Entrée libre la maison d’édition, François Tho- Blanche à Bernard Flavigny THÉÂTRE ET PLUS... 15h & 20h30. 8/32 € Belles Etrangères Colombie : Guide humoristique de la cité pho- mazeau, Michel Martin-Rolland et céenne de et par Kamel Par Bernard Flavigny (piano) et Arabiyetna La Famille Tombola Fernando Vallejo et Chloé De- Patrick Coulomb. Dans le cadre du Richard Markson (violoncelle). Au Voir jeu. 11 CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Grande Comédie. 20h. 15/18 € cycle « Les cahiers de l’Ecailler ». laume Mathieu Moustache dans tous programme : Brahms et Debussy. Daki Ling. 15h. 7 € Anniversaire au self Rencontre avec les écrivains pré- BMVR Alcazar. 17h. Entrée libre ce ses états Musée des Tapisseries (Aix-en-P ). 20h. La Cantatrice Chauve Voir ven. 12 sentée par Pascal Jourdana Regards sur la poésie russe 10/15 € Ven. 12 Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Voir mer. 10 Première journée de conférences. BMVR Alcazar. 18h. Entrée libre ce Easy Bang Bang + Bang Bang Théâtre du Carré rond. 21h. 8/13 € Brèves de comptoir Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € Au programme : introduction par Bourse aux jouets Petites méchancetés dans le + Partisan Déraciné comme Cioran Voir ven. 12 Stands fourmillant d’idées de ca- Nina Kehayan ; bref panorama Dan Racing. 21h30. Entrée libre « Théatre d’insurrection métaphysi- Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € couple de l’histoire de la poésie russe deaux... proposés par l’association Ensemble Rabi’a que et thérapeutique » par Angelo Le dernier ferme la porte Les Enfants d’abord et par le Se- Voir mer. 10 par Christine Zeytounian-Belous ; Voir ven. 12 Grande Comédie. 21h30. 15/18 € Concert de chants soufi s, précédé Maddalena, mêlant voix et guitare, cours Populaire Français. « Pouchkine, héros mythique de la Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € Soirée de merde.com de la conférence de Faouzi Skali bribes de vie et de voyages entre- Salle Léo-Lagrange (Châteauneuf-les-Mar- culture russe » par Louis Martinez. sur le soufi sme aujourd’hui. Dans mêlés aux écrits d’Emile Cioran Drôles de mecs tigues). 14h-18h. Entrée libre Voir mer. 10 Et aussi des lectures bilingues. es ce le cadre des 10 Rencontres Médi- Kawawatei. 20h30. Participation libre au Comédie break-dance pour cinq Flibustier (Aix-en-P ). 21h. 10/15 € CipM (Vielle Charité, 2»). 19h. Entrée libre Café Polyglotte terranéennes sur le Soufi sme. chapeau (+ adhésion : 1 €) danseurs (1h20) dans le cadre du Discussions autour de la solidarité. Un Ch’ti à Marseille La Tchatch-o-Thérapie Centre le Mistral (11 Impasse Flammarion - Les écluses du temps Salon du Rire Dans le cadre de la Semaine inter- Voir mer. 10 ce Scène libre (Slam et Poésie) avec boulevard Camille Flammarion, 1er). 14h30. Spectacle documentaire et poé- Espace Charles Trénet (Salon-de-P ). Petite Comédie. 21h. 15/18 € nationale de la solidarité. Téménik et Ypnova (voir p. 6) 10 €. Rens. 06 16 79 41 34 tique d’André Benedetto pat la 20h30. 20/22 € (pass 4 spectacles : Equitable Café. 16h30. Entrée libre Un fi l à la patte El Ache de Cube. 21h. 3 € (un verre offert à Festival Badam : Little Comet Troupe Theatr’Hall. Mise en scène : 45/55 €) Elite Gym Massilia Voir jeu. 11 la première participation) La jeune fi lle (guitare/chant) est Jacob Haggaï L’emmerdeuse Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Voir ven. 12 La vidéo-surveillance : peut-on accompagnée de Cromwell (gui- Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. Voir jeu. 11 3 Actes en couple Palais des Sports de Marseille. 15h. parler de valeur ajoutée dans la tare/boite à rythme). 5/15 € Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € 13/25 €. Rens. 04 91 23 02 80 Trois pièces en un acte de Georges lutte contre l’insécurité ? Equitable Café. 21h30. Prix libre Immenses et Minuscules Et Dieu créa le monde European Funboard Expression Feydeau, Sacha Guitry et Georges Débat animé par Richard Alzéal. Festival International des Mu- Théâtre musical sur l’enfance par Comédie de Nouchi Koukoulian Courteline par le MIPanache. Voir mer. 10. Salle des sociétés (Rue du jeu de ballon, l’Atleier du Possible. Texte : Domi- (mise en scène) et Virginia Koukou- Station Nautique de Six-Fours (île des Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € siques d’Ecran : clôture avec Aubagne). 20h. Entrée libre Ulysses Syndrome de Sound- nique Duby. Mise en scène : Ber- lian Embiez). Renseignements : http://www. walk nard Colmet. Musiques originales : Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € europeanfunboardexpression.com/ DIVERS SAMEDI 13 Gilles Maugenest Gratin de courges à l’Elysée Festival BaDam : Cromwell + Ju 1943, la destruction du Vieux Le collectif de promenades sonores MUSIQUE (on peut acheter ses mp3 pour vi- Salle Yves Montand (Saint-Cannat). 18h. Voir mer. 10 ng Port par les Allemands un crime prix nc. Rens. 04 42 50 27 99 Antidote. 21h. 13,5/15 € !!! (Chk Chk Chk) + Quadricolor siter des quartiers de Paris, New- Dédicaces avec les deux auteurs prémédité par la Collaboration York, etc.) propose une performan- Journal d’un fou Homme Femme mode d’emploi : BD, et présentation de l’adaptation Conférence par Robert Strozzi Plateau électro-pop/rock remar- ce vidéo live tirée des 24 chants de Voir ven. 12 le couple du fi lm Le Dernier des Mohicans Musée des Amis de Castrum Vetus (4 quable (voir Short Cuts p. 7). Ouver- l’Odyssée d’Homère, accompagné Théâtre du Têtard. 20h30. 6/10 € Voir mer. 10 par Cromwell, son auteur. montée des Ruines, Châteauneuf-les-Mar- gne ture : Splash Macadam. de sound art. La Médaille Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. La Réserve à Bulles (76 rue des Trois Frères tigues). 18h30. Entrée libre e Cabaret Aléatoire. 21h. 20 € Tragi-comédie sociale (1h20) de 10/15 € Barthélémy, 6 ). 15h. Entrée libre L’Assiette et la Plume : Lionel Villa Noailles (Montée de Noailles, Hyères, Sly Asher feat. Lion Stepper 83). 21h. 10/14 € Lydie Salvayre. Adaptation et mise Jour de soldes Foire aux livres anarchistes de Parrini + Righteous Works Sound Festival Les Inovendables : Sam en scène : Zabou Breitman. NB : Comédie de Gérard Darrier par la Marseille Déjeuner et lecture de textes « or- ie e SA&LS : roots/rock/reggae, concert De Agostini en solo + Phasmes rencontre avec l’auteur ven 3/12 à C Les Tréteaux du Sud 2 édition. Espace de lecture, li- phelins ». la Médiathèque Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. vres d’occasion, zone de gratuité, er de présentation de son nouvel al- Le Caribou (38 place Thiars, 1 ). 12h. 35 € Théâtre des Salins (Martigues). 20h. 20h30. 5/20 € ateliers impression, restauration (apéro, vin et repas inclus) bum, Le Temps. RWS : reggae/dub Quatre batteurs se succèderont : 7/21 € Vox (18 avenue des Frères Lumières, La- Marseille attitude végétalienne, bar... Avec aussi des Belles Etrangères Colombie : d’abord le jazzeux De Agostini (du Médée c’est moi qui... Voir ven. 12 Valette-du-Var, 83). 21h. 7 Leda Atomica Musique) en solo, débats : « Réalisations alternatives rencontre aveclejo Enzo Carniel Trio invite Nicolas Voir jeu. 11 Grande Comédie. 20h. 15/18 € de publications » (15h) et « Contre- puis Pierre Coiffard, Serge Innocent Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Mathieu Moustache dans tous Rencontre avec l’auteur, présen- Folmer violence et non-violence » (16h30). tée par Pascal Jourdana, suivi par et Guigou Chenevier, pour le projet Paris-Bucarest Express Jazz. Invitation du trompettiste co- ses états Puis un spectacle à 18h : Bernard la projection du fi lm de Barbet Phasmes (batteries et autres jouets Création par la Cie de l’Echo d’après fondateur du Paris Jazz Big Band, percussifs, de la tôle aux aiguilles à Voir mer. 10 Meulien (dit Couté, Deligny, Cor- Schroeder adapté de son livre, La les écrits d’Ilarie Voronca, Gel- Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Victoire de la Musique Jazz et bière…), Meille qui chante, Edu Vierge des tueurs tricoter), accompagnés par Emma- lum Naum & Tristan Tzara. Texte : Django d’Or (voir Short Cuts p. 7) Petites méchancetés dans le Libra (pour un « Koït electric ») et Cinéma 3 Casino (11 cours Forbin, Gar- nuel Gilot (création sonore). (voir Mona Marian-Chirila (ise en scène) Moulin à Jazz (Vitrolles). 21h. 8/10 € Short Cuts p. 7) couple Stanok’n’roll. danne). 19h. Rens. 04 91 55 90 00 & Ileana Orlich. Dans le cadre de Voir mer. 10 CRDP (32 boulevard d’Athènes, 1er). 11h- Elite Gym Massilia L’Ensemble Traditionnel Orien- Leda Atomica Musique). 20h30. 12 € (+ adhésion : 2 /5€) l’Automne roumain à Hyères Grande Comédie. 21h30. 15/18 € 23h. Entrée libre Compétition de gymnastique fémi- tal Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. 5/15 € Sly Johnson Portraits de femmes Francesco Forgione nine internationale, et spectacles. Quatre musiciens aux chant, vio- La serva amorosa lon, luth oriental, tar et darbouka « Plus connu pour le son de sa hu- Comédie d’Anne Roumanoff par Rencontre avec l’auteur du livre- Palais des Sports de Marseille. 20h. Voir mer. 10 les Cabotines du Creuset des Arts. enquête Mafi a Export, suivie de la 13/25 €. Réservations au 04 91 23 02 80 visiteront un répertoire allant du man beat box dans le Saïan Supa Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Crew ou encore aux côtés de Ca- Mise en scène : Caroline Laurent projection du documentaire Dra- European Funboard Expression Maghreb à l’Andalousie, mais Une veillée singulière aussi en Syrie et plus loin dans le mille, Erik Truffaz et Oxmo Puccino, Creuset des Arts. 21h. 14/16 € quila, l’Italie qui tremble de Sabina Voir mer. 10. Voir mer. 10 Soirée de merde.com Guzzanti. Dans le cadre de Sous le Station Nautique de Six-Fours (île des Moyen-Orient. Sly Johnson s’émancipe et se lance La Roque d’Anthéron (lieu nc). Horaires et e Voir mer. 10 signe d’Averroès (voir p. 4). Embiez, 83). Rens. www.europeanfunboar- La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6 ). 21h. en solo dans un virage divinement prix nc. Rens. 04 95 04 95 87 Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € Cinéma Utopia (Avignon). 17h30. Entrée dexpression.com 5 € soul aux ambiances jazzy. » libre Image de Ville : Verticalopolis Gildas Etevenard & Fantazio Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 10/15 € Toujours aussi propre ! Les chanteurs/instrumentistes riva- Alain Ortega DANSE Comédie à deux personnages de Instants Vidéo : Guido’Lu - Soirée d’ouverture avec Jean La jeune fi lle que la rivière n’a Kanouk (texte et mise en scène), + Nisreen Boukhari Nouvel & Alain Fleischer liseront de trouvailles pour séduire « Romantico-rock ». Le chanteur le public. Dans le cadre de la carte sera accompagné du guitariste pas gardée avec Charlotte Hamer et Anouk G’L : rencontre avec le réalisateur Dialogue entre l’architecte et l’écri- Création : solo (1h) par la Cie Hors Franchini de Ce que voit le main, à l’occasion vain/artiste à propos du thème blanche à Gildas Etevenard. Jean-François Boulade. Dans le La Meson. 20h. 10 € cadre des Automnales. Commerce. Chorégraphie : Hélène Antidote. 20h. 10 € de sa projection. NB : rencontre « Dramaturgie de la verticalité ». Un Ch’ti à Marseille ce Faia Natur & DJ PH + DJ Ns- Théâtre Municipal de Pertuis. 20h30. 10 € Cathala. Interprétation : Nina San- avec la directrice artistique du fes- Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). 21h. Voir mer. 10 tival vidéo AllArtNow de Damas Entrée libre sur réservation au 04 42 63 hsweetfi ngers & RPZ Las Patas Arriba tès. Dans le cadre de Dansem # 13 Salle Paul Eluard (La Ciotat). 21h. Prix nc. 45 09 Concerts de ragga et de hip-hop . Une formation marseillaise portée (voir Ventilo # 269) (Syrie) à l’occasion de la projection Rens. 06 09 93 42 47 L’histoire de la civilisation ara- Paradox. 22h30. 5 € sur la fusion des folklores latinos, Théâtre de Lenche. 20h30. 8/12 € (pass du projet « Behind Words ». Voir festival : 20/30 €) Un fi l à la patte Expos p. 18 bo-musulmane oubliée Festival Il pleut des cordes : Va- entre salsa, cumbia, rumbia.... er meetic.med Voir jeu. 11 Friche Belle de Mai. 14h. Entrée libre Conférence-débat avec Chérif Bou- lérie Duchateau + Christian Bon Enthröpy (1 rue Consolat, 1 ). 20h30. 5 € Lilly Wood and The Prick + Any- Projet croisé entre artistes mar- Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Journées de la biodiversité delal, formateur indépendant. + Angelo Debarre seillais et algériens : duo danse/ Voire jeu. 11. Médiathèque de la Rocade (Avignon). 19h. thing Maria VD : très grande guitariste classi- musique de et par Aurélien Arnoux JEUNE PUBLIC Centre Ville de Vitrolles. Rens. 04 42 77 Entrée libre LWaTP : variétés/pop-rock (voir p. que (également en master class le (musique) et Mohamed Shafi k (dan- La Barbe-Bleue 90 00 Instants Vidéo : s’exposer, expo- 6). AM : apparition bleue fanto- lendemain de 10h à 12h, pour 15 €). se). Dans le cadre des Rencontres à Voir mer. 10 La Justice bafouée, instrument ser, exploser, imposer, imploser CB : guitariste jazz/rock enseignant matique néo-rock aux allitérations électro-mécaniques douées d’une l’échelle (voir Tours de Scènes p. 5) Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € de pouvoir ou service public ? à Marseille. AD : guitariste jazz Bancs Publics. 19h30. 7 € (pass soirée : Cendrillon Conférence-débat par Évelyne Sire Débats avec les artistes des Ins- manouche. sensualité glacée ce 12 €) Marionnettes (45 mn) par le Théâ- Marin, juriste (ancienne présidente tants Vidéo autour d’un petit-dé- Jas Rod’ (Avenue Paul Brutus, Les-Pennes- Portail Coucou (Salon-de-P ). 21h. 15/18 € Mirabeau). 20h30. 10 € (pass festival : Loukaen tre de la Girafe. Dès 3 ans du Syndicat de la Magistrature et jeuner (voir Expos p. 18) CIRQUE|ARTS DE LA RUE Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € présidente d’honneur de la Fonda- e 25 €). Rens. (masterclass) : 06 10 12 27 87 « Rock dur au cœur tendre, chan- Les Grands Terrains (8 rue Vian, 6 ). 10h. La bourse ou la vie Club bébés livres tion Copernic). Entrée libre sons françaises » ie e Création de rue par la C Lézards Pour passer un bon moment avec Espace Van Gogh (Arles). 14h30. Entrée Instants Vidéo : Enna Chaton Espace Djeli (9 rue des Trois Mages, 6 ). 22h. Tarifs nc Bleus dans le cadre de la manifes- papa ou maman, avec des livres libre Rencontre avec la performeuse et tation A pas de loup à tripatouiller avec des copains et réalisatrice (voir Expos p. 18) Place du Postel (Apt, 84). 10h & 12h. Gra- des copines, écouter des histoires, Friche Belle de Mai. 22h. Entrée libre tuit. Rens. 04 90 04 37 14 chanter des comptines... Pour les moins de 4 ans Recommandé par Ventilo Festival Image de Ville : ciné- Festival Image de Ville : L’expé- Festival Image de Ville : La tour My GGGeneration Image de Ville : Tours inferna- concert Safety Last avec le trio rience Lowave Eiffel sous l’oeil de la caméra + Théâtre musical sur l’histoire du les + Les Tours de Manuelle Rencontre/projection avec Silke rock par l’Atelier du Possible. Philo Fnac : Le Petit Prince Invite Chicago + Du vertige comique Gautrand + Manuelle Gautrand Le fi lm de Fred C. Newmeyer et Schmickl, co-fondatrice et directri- au vertige tout court Conception et mise en scène : Ber- & Thierry Paquot La philosophe Laurence Vanin-Ver- ce de ce label de fi lms « différents nard Colmet. Textes : Dominique na décode toute la philosophie du Sam Taylor (1923) est mis en musi- Rencontre avec extraits de fi lms Rencontre/projection avec le criti- que par Karim Gherbi (contrebasse), et novateurs qui propose ce que la proposée par Jean-Yves de Lépinay Duby, Paul Fructus & Loiseau que de cinéma Marcos Uzal (16h) livre de Saint-Exupéry Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. 8/15 € FNAC Centre Bourse. 10h30. Entrée libre Laurent Marode (piano) et Abdess- création artistique internationale a (15h) + table ronde avec Jean Cas- + rencontre avec l’architecte (18h) lem Gherbi (batterie). Voir p. 23 de plus contemporain ». tex (historien de l’architecture) et Père U à la plage + table ronde/projection avec Ma- Regards sur la poésie russe ie Cité du Livre (Aix-en-Pce). 17h. Pass jour : Seconde Nature (Aix-en-Pce). 15h. Entrée Richard Copans (cinéaste/produc- Comédie absurde par la C Lore- nuelle Gautrand (architecte) et Seconde journée de lectures et 7,5/10 € (pass festival : 26/35 €) libre leï d’après Ubu Roi d’Alfred Jarry conférences. Au programme : teur), avec aussi une projection de Thierry Paquot (philosophe de l’ur- Festival de Musiques Baro- Foire aux livres anarchistes de son documentaire Chicago (16h30) et Guide pratique pour réussir sa bain) (21h). Voir Ciné p. 23 « Khlebnikov et l’axe du temps » Marseille carrière en entreprise : Avec tout par Yvan Mignot ; « La poésie russe ques : concert hommage A G. B. + rencontre avec le producteur Ser- Amphithéâtre La Verrière - Cité du Livre Voir sam. 13 le mépris et la cruauté que cette (Aix-en-Pce). Dès 16h. Pass jour : 7,5/10 € / entre l’oral et l’écrit (Mandelstam, Pergolesi ge Bromberg (18h). Voir Ciné p. 23 Le Seul problème (46 rue Consolat, 1er).12h- ce tâche requiert d’Antoine Darima. pass festival : 26/35 € Akhmatova, Brodsky) » par Annie A l’occasion du tricentenaire de Cité du Livre (Aix-en-P ). Dès 15h. Entrée sa naissance. Par l’Orchestre de minuit. Entrée libre libre. Pass jour : 7,5/10 € (pass festival : Dès 10 ans Italie, Italies II : Rome, musées Epelboin + poèmes de Marina Ts- Journées de la biodiversité 26/35 €) Espace des Arts (Le Pradet, 83). 19h30. vetaeva mis en musique et inter- chambre du Conservatoire National et monuments Voire jeu. 11. Forum Santé Jeune 5/7 € prétés par Elena Frolova + lectures à Rayonnement Régional de Mar- Conférence par Jean-Noël Bret, seille (direction et violon : Philip Centre Ville de Vitrolles. Rens. 04 42 77 Salle Paul Eluard (La Ciotat). Horaires et La serva amorosa professeur d’histoire de l’art bilingues. 90 00 tarifs communiqués au 04 42 08 88 00 Voir mer. 10 e Bride). Au programme : Salve Regi- Espace Ecureuil. 12h30. Entrée libre CipM (Vielle Charité, 2 ). 17h30. Entrée Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € libre na et Stabat Mater, Concerto pour La libéralisation du marché de Partageons une économie plus Le Rendez-vous des Bibliothè- 2 violons et orchestre, Opus 3 n°8 LUNDI 15 l’électricité est en cours ; dans humaine ques - L’Atelier des Grames et d’Antonio Vivaldi. MUSIQUE quel sens ? La loi NOME, du si- DANSE Sensibilisation à l’ESS, forme al- Basilique du Sacré-Cœur (81 avenue du Gildas Boclé Trio gle à un nouveau compteur et à La Confi dence des oiseaux, mi- ternative à l’économie de marché, Jean-Gabriel Cosculluela Prado, 8e). 16h. Entrée libre sur réservation Rencontre avec un éditeur et son Compositions originales avec or- nos factures gration d’été sous forme d’ateliers, conférences au 04 91 14 66 76 / 04 91 55 13 35 gue Hammond, batterie et contre- Débat par Jacques Masson ancien Pièce pour quatre danseurs et une et village solidaire. Dans le cadre auteur. Phi + Alice Orchestra Bibliothèque d’Oppède (84). 18h. Entrée basse. cadre de EDF et Président de AT- vingtaine d’oiseaux en liberté (55’) du Mois de l’Economie Sociale et ie libre P : deux membres du groupe rock Cité de la Musique. 21h. 5/7 € TAC Marseille. par la C Le Guetteur. Chorégra- Solidaire. pluridisciplinaire Phosphène. AO : e Repas et soirée dansante afri- The Drums Maison du Tourisme, Salle J Boze (2 phie : Luc Petton. Musique : Xavier Bourse du travail et cinéma Appolinaire (La collectif de musiciens venus de la Seyne-sur-Mer, 83). Dès 9h30. Entrée libre cains Très jeune groupe de la scène in- étage, rond Point de l’Hôtel de Ville de Rosselle. Oiseleur : Tristan Piot. musique improvisée, éthiopienne die pop de Brooklyn, The Drums Martigues). 18h. Entrée libre Dès 6 ans La retraite pour les nuls Kaloum 21h. 7 € le plat sur réservation au ou des rythmes traditionnels du 06 76 36 87 38 ou au 06 83 19 64 31 rend également hommage à la new Stammtisch Théâtre de l’Olivier (Istres). 18h30. 3/10 € Conférence débat avec des interve- Maroc/du Mali, de la pop et du Salah Hamouri, jeune Franco- wave et au post-punk. Rencontre franco-allemande ouver- Non-Solo nants d’Europe Ecologie et du NPA space rock Espace Julien. 20h30. 23 € (Nouveau Parti Anticapitaliste). Palestinien détenu en Israël te à tous. Voir lun. 15 Lounge. 21h30. 5 € Duo Nougaro Café de la Mairie (Place de l’Hôtel de Ville, Pavillon Noir (Aix-en-Pce). 19h30. 6/9 € La Mer Veilleuse (118-120 rue de Lodi, 6e). Conférence de Jean-Claude Lefort ce Nada Strancar chante Brecht/ Voyage en chanson, musique et co- Aix-en-P ). 18h. Entrée libre 23h30. Entrée libre (député honoraire et président de Dessau La réunifi cation allemande : un l’association France Palestine So- médie autour de cette personnalité CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Voir mer. 10. historique. MARDI 16 Folisophie événement historique sans pré- lidarité), suivie d’un débat sur la TNM La Criée. 15h. 12/22 € situation du confl it israélo-pales- L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € MUSIQUE Comédie philosophique (1h15) cédents tinien. The Jim Jones Revue Gildas Boclé Trio par la Cie 4 litres 12. Conception Conférence-débat modérée par Auditorium de Salon-de-Provence. 14h. THÉÂTRE ET PLUS... Rock’n’roll rétro. Diffi cile de faire Voir lun. 15. et mise en scène Michel Massé. Philippe Mioche, et avec une per- Entrée libre Les écluses du temps plus proche des Little Richards et Salon musique de l’IMFP (95 avenue Raoul sonnalité politique allemande. Texte : Odile Massé ce Soirée Bollywood Voir sam. 13 consorts (qualitativement parlant Francou, Salon-de-Pce). 20h30. Rens. 04 90 Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-P Apéro indien, projection, concert... Théâtre des Carmes (Avignon). 16h. 5/15 € aussi)... 53 12 52 Naho - Follement folle ! (rue Gaston de Saporta). 18h. Entrée libre Polikarpov (Cours Estiene d’Orves, 7e). 18h. Journal d’un fou Poste à Galène. 21h. 18 € Carte blanche à Manu De Bar- One woman show musclé La science et la guerre... Un Tarifs NC Voir ven. 12 Les Lundis du Conservatoire ros : El Topo d’Alejandro Jodo- Antidote. 21h. 11,5/13,5 € pacte indéfectible ? Le soufi sme aujourd’hui Théâtre du Têtard. 15h. 6/10 € Cycle « Concerts autour de la Mu- rowsky avec Ark Of Noise Petites méchancetés dans le Conférence d’Amy Dahan (direc- Conférence de Faouzi Skali, suivie sique de Chambre de Robert Schu- Le fi lm sera mis en séance musi- couple trice de recherches au CNRS). d’un concert de l’ensemble Rabi’a DANSE mann ». Avec Philippe Gueit et cale par Ark of Noise, alias Jérôme Voir mer. 10 Espace Ecureuil. 18h30. Entrée libre (chants soufi s). Dans le cadre des La jeune fi lle que la rivière n’a Pierre Pradier (pianos), Yves Des- Tcherneyan (Piano Magic, UK), qui Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Le stress au travail 10es Rencontres Méditerranéennes pas gardée mons (violon), Alain Pelissier (alto) improvise à l’aide de sa « Dub- Plus belle Venise Conférence en présence d’un mé- sur le Soufi sme. Voir sam. 13 et Manfred Stilz (violoncelle). Au Mixology » (voir Short Cuts p. 7) Comédie par la Troupe Tiramisu. decin du travail. Centre le Mistral (11 Impasse Flammarion - programme : Sonate N°1 op. 105 La Cinémathèque de Marseille (31 boule- La Case à Palabres (44 rue Pontis, Salon- Théâtre de Lenche. 16h. 8/12 € (pass fes- Soirée proposée par l’association ce er er de-P ). 17h30. 3,5 € boulevard Camille Flammarion, 1 ). 14h30. tival : 20/30 €) pour violon et piano, Fantasiestüc- vard d’Athènes, 1 ). 20h30. 7 € 123 soleil au profi t des enfants 10 €. Rens. 06 16 79 41 34 ke op. 88 pour violon et piano, et Cristio + Rat Attack hospitalisés à Marseille Tours créatives : tours d’archi- Quatuor op.47 pour piano, violon, Un groupe de psyché rock italien et Théâtre Toursky. 21h. 10 € (gratuit pour les MERCREDI 17 CIRQUE|ARTS DE LA RUE alto et violoncelle. tectes ou d’urbanistes ? + Paris, Etranger un autre de hardcore venu d’outre- moins de 10 ans) MUSIQUE Conservatoire National à Rayonnement Manche. 3 minutes sur mer du Plan Voisin (Le Corbusier, Voir ven. 12 er Soirée de merde.com Régional (Place Carli, 1 ). 19h. Entrée libre Enthröpy (1 rue Consolat, 1er). 20h. 5 € 1925) aux tours de la Défense + Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 4/12 € Voir mer. 10 Chanson française populaire mélo- Shannon Wright ce Verticalopolis - Shanghai, entre Festival des Théâtres de Ma- Ensemble Télémaque (Mois des Flibustier (Aix-en-P ). 21h. 10/15 € dramatique. Folk-rock indé. Ouverture : Brune e mythe et réalité + Jean Nouvel Compositeurs) : La musique et la Un Ch’ti à Marseille Polikarpov (Cours Estienne d’Orves, 7 ). rionnettes (voir Short Cuts p. 7) 19h. Entrée libre & Alain Fleischer 4e édition. Avec Coquecigrues par forme : les penseurs Voir mer. 10 Cabaret Aléatoire. 20h30. 18 € Ralph Adamson Tables rondes (10h + 14h + 21h) la Cie Picto Facto, La Cabane de Atelier-concert (45’) commenté par Petite Comédie. 21h. 10 € Raoul Lay avec la complicité des Pop/folk. Before et after de DJ Big avec Frédéric Kappler (directeur de Pepe par Daniel Raffel et Nez à Nez DANSE l’urbanisme de la principauté de ie musiciens de l’ensemble Téléma- JEUNE PUBLIC Buddha (électro-word). par la C L’araignée au plafond Café Julien. 21h. Entrée libre, sur invitation Marché de Châteaurenard. 10h. Gratuit. Non-Solo que. Au programme : Schönberg, La musique et la forme : les pen- Monaco), Franck Geiling (directeur à réclamer sur www.espace-julien.com de l’urbanisme à Euroméditerra- Rens. Cie Coatimundi : 04 90 94 54 49 Apéri-danse : solo (25 mn) de Vladi- Berg, Boulez, Schnittke et Narboni. seurs Slava’s Snowshow mir Golubev (conception, chorégra- BMVR Alcazar. 18h. Entrée libre Séance de sensibilisation suivie Juan Carmona née), Jean-Pierre Lott (architecte), Rencontre en musique autour de et animée par Michel Chiappero (ur- Voir mer. 10 phie, interprétation et musique) General Elektriks à 16h d’un concert (programme : Pavillon Noir (Aix-en-Pce). 19h30. 6/9 € Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). Funk/rock. Schoenberg, Webern, Berg, Deni- son dernier album, El Sentido Del baniste et architecte, enseignant), Aire. Jean-Louis Cohen (historien de l’ar- 15h. 8/32 € Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12/18 € sov, Boulez, Schnittke & Narboni) CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Interpol par l’Ensemble Télémaque dans le FNAC Centre Bourse. 17h30. Entrée libre chitecture), Claude Prelorenzo (se- Ensemble Télémaque (Mois des crétaire général de la Fondation Le CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Soirée de merde.com Pop-rock cold/grandiloquent (voir cadre du Mois des compositeurs Short Cuts p. 7) Compositeurs) : Compositrices Corbusier), Virginie Picon-Lefebvre Anniversaire au self Voir mer. 10 BMVR Alcazar. Dès 14h. Entrée libre (architecte et historienne) Françoi- Grande Comédie. 20h30. 10 € Dock des Suds. 20h30. 28/30 € de l’ailleurs Voir ven. 12 -M- Le duo accordéon/violoncelle de se Ged (urbaniste et responsable Divadlo Théâtre. 15h. 8/13 € Un Ch’ti à Marseille DIVERS Dôme. 19h30. 39/55 € Jean-Marc Fabiano et Guillaume de l’Observatoire de l’architecture Portraits de femmes Voir mer. 10 Agora des comités d’entreprise Ben Sidran Quartet - Dylan Different Rabier interprétera des pièces de la Chine contemporaine), Hen- Voir sam. 13 Petite Comédie. 21h. 15/18 € Rendez-vous entre élus de comités Quatuor instrumental (et sans gui- d’Anna Kulenty et Sophia Gubaïdu- drick Dusollier (cinéaste), Luisa Creuset des Arts. 16h. 14/16 € Une chaise pour deux d’entreprise, collectivités terri- lina. Prudentino (critique de cinéma), et Comédie « cupide » (1h15) de et tare) rendant un hommage à Bob toriales et acteurs de l’économie par Gilles Azzopardi (texte, mise en Dylan. Point de Bascule (108 rue de Breteuil, 6e). les architectes Emilie Cam et Rémi JEUNE PUBLIC sociale dans le cadre du Mois de Ferrand + suite du dialogue entre scène et interprétation). Avec aussi Le Cri du Port. 20h30. 18/20 € 18h30. 5/9 € Les pérégrinations des Nadou- l’Economie Sociale et Solidaire. Gilmas l’architecte et l’artiste (voir ven. 12) Olivier Trouillet Nada Strancar chante Brecht/ Palais des Papes (Avignon). Dès 9h. Entrée douna Le Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € Dessau Pop (Marseille). sur un nouveau thème : « La tour : libre sur inscription au 01 55 87 55 72 e ville dans la ville ou monde à part » Voir sam. 13 Voir mer. 10. Brocante Café (146 rue Paradis, 6 ). 20h. Théâtre Carpe Diem. 10h. 4/6 € Belles Etrangères Colombie : Entrée libre (16h). Dans le cadre du festival DIVERS Théâtre National de la Criée. 19h. 12/22 € Juan Gabriel Vasquez et Ma- Image de Ville (voir p. 23) Rouge comme le ciel Samson et Dalida Voir mer. 10 2010, une année charnière ? thias Enard Opéra de Camille de Saint-Saëns Amphithéâtre La Verrière - Cité du Li- Dans le cadre des rencontres Fnac THÉÂTRE ET PLUS... Rencontre avec les auteurs présen- vre (Aix-en-Pce). Dès 10h. Pass jour : Cinéma L’Odyssée (Centre culturel Marcel Les déplacements du problème (Weimar, décembre 1877), en ver- Pagnol, avenue René Cassin, Fos-sur-Mer). – Le Monde, rencontre avec Ber- tée par Pascal Jourdana. Rencontre sion concertante. Livret : Ferdinand 7,5/10 € (pass festival : 26/35 €) trand Badie et Dominique Vidal Théâtre acoustique : « démons- 14h30. 1 € sur réservations au 04 42 11 ie enregistrée pour la webradio de Lemaire. Avec Torsten Kerl, Olga 02 10 autour de leur ouvrage La fi n du tration contrariée » (1h) par la C France Culture Grand Magasin. Préparation et Borodina... Direction Musicale : DIMANCHE 14 monde unique. ABD Gaston Deferre. 18h30. Entrée libre Emmanuel Villaume. FNAC Marseille. 17h30. Entrée libre exécution : Pascale Murtin, Bettina L’enfant et la violence : victime MUSIQUE DIVERS Atala & François Hiffl er. Réalisation Opéra de Marseille. 20h. 10/65 € A Capella Party Elite Gym Massilia Du côté de chez Proust ou bourreau, témoin ou acteur, The Strange Boys + Magnetix Récitation/conférence par Claude informatique musicale IRCAM : Sous la direction de Cyrille Mar- Voir ven. 12 Christophe Mazzella les deux faces d’un même TSB : blues/rock (USA/Rough trade tial, le big band vocal Hot Gammes Palais des Sports de Marseille. 15h. Camous. « Je(u) » ? - voir Short Cuts p. 7). M : punk Cité des Associations (93 La Canebière). L’Arbousière (Châteauneuf-de-Gadagne, interprètera un répertoire varié : 13/25 €. Rens. 04 91 23 02 80 Café d’échanges en présence de garage (Bordeaux). Soirée In the 17h. 3 € 84). 20h30. 3/13 €. Rens. Théâtre de Ca- Quincy Jones, Aretha Franklin, European Funboard Expression vaillon : 04 90 78 64 64 l’association Parole d’enfant, dont garage. Festival Image de Ville : Verti- Beatles, Richard Bona, du gospel Voir mer 10. Envols la présidente Marie-Claude Este- L’Embobineuse. 20h30. 10 € calopolis - Penser le territoire à et du jazz. Station Nautique de Six-Fours (île des Travaux de fi n d’étude des élèves venon, viendra nous présenter les This Quartet Maison du chant (57 rue Jean de Bernardy, Embiez). Renseignements : http://www. travers le cinéma et l’art du Conservatoire d’Avignon. Avec objectifs et les actions et apporter Voir mer. 10 er 1 ). 18h. 5 € europeanfunboardexpression.com/ Table ronde/projection avec Anne Une solitude par Florian Martinet son éclairage sur les violences par Planet Mundo Kfé. 21h. Entrée libre Gildas Etevenard, Fantazio & Festival Image de Ville : Les Philippe (cinéaste/enseignante et Là-bas si j’y suis par Anna Pabst et contre les enfants. Malik Ziad Manu Théron Tours au XXe siècle, Formes, de l’Ecole d’Architecture de Paris) Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. Prix Centre de ressources Marseille. 14h. Rens. Musique orientale. Dans le cadre Etevenard présente Théron à Fan- fonctions, imaginaires Conférence par Claude Massu nc 04 91 33 42 07 de la soirée « Tourisme et solidarité tazio (et inversement). Trialogue Conférence par Claude Massu (his- (historien de l’architecture) et des Les inepties volantes FLes Glacières provençales au internationale » avec table ronde épique entre une contrebassiste torien de l’architecture). étudiants de Master à l’Ecole d’Art Duo paroles et musique de et par XVIIe siècle (voir Divers). déluré, un chanteur occitan et bien Musée Granet (Aix-en-Pce). 15h. Pass jour : d’Aix. Conférence organisée par Jean La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6e). ce Dieudonné Niangouna (texte et d’autres choses encore. Dans le 7,5/10 € (pass festival : 26/35 €) Ecole Supérieure d’Art d’Aix-en-P (rue interprétation et Pascal Contet (ac- Proust (conservateur du Musée de 18h30. Entrée libre cadre de la carte blanche à Gildas Emile Tavan). 10h. Entrée libre cordéon) Pélissanne). Etevenard. Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Château de l’Emperi (Salon-de-Pce). 18h15. La Mesòn. 20h. 12 € 16/24 € Tarifs NC Recommandé par Ventilo Voir mer. 10 Lectures d’albums par les biblio- rain et la formation des comé- La Case à Palabres (44 rue Pontis, Salon- participants au bœuf) Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € thécaires. Pour les 3-5 ans diens dans le monde arabe de-Pce). 20h. 10 € sur réservation au 04 90 Soirée Café-Jazz Un Ch’ti à Marseille Bibliothèque de la Grognarde. 10h30. En- Rencontre/débat avec Ahmed Che- 56 43 21 Escale St-Michel (MJC d’Aubagne). Dès Théâtre et plus... Voir mer. 10 trée libre sur inscriptions au 04 91 89 57 niki et Taoufik Jebali. Festival Les Inovendables : Phil 18h. Entrée libre Insihab (= Retrait en arabe) Petite Comédie. 21h. 13/15 € 04 Archives Municipales de Marseille (10 rue Spectrum & Jean Sallier Dolette Töt Drame de Mohamed Al Attar par Vidéo jeunesse Clovis Hugues, 3e). 14h. Entrée libre + Les 7 Dormants Soirée électro dark EBM avec cet la Cie El Teatro (Tunis). Mise en Jeune public Projection (20’) de quatre histoires Kinect - La manette, c’est vous ! PS&JSD : duo du multi-instrumen- artiste marseillais, puis un dj-set. scène : Moez Gediri. ¡ Spectacle Les ailes de Mademoiselle Phi- animées en images de synthèses. Voir mer 10. tiste de Leda Atomica avec le pia- Enthröpy (1 rue Consolat, 1er). 20h. 5 € en arabe surtitré en français ! Dans Dès 5 ans FNAC Centre Bourse. Toute la journée. niste jazz. L7D : création d’après un lomène ce le cadre du cycle « Théâtre arabe Conte dansé par la Cie Itinérances Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en-P ). Entré libre conte commun de l’Islam et de la Théâtre et plus... contemporain » d’après Le secret de Monsieur Nos- 10h. Entrée libre sur inscription Lacan, la femme, la folie, l’infini chrétienté : les 7 dormeurs d’Ephè- Banafsaj (= Violette en arabe) Cartonnerie (Friche). 20h30. 3/12 € toc de Patrick Seiler. Chorégraphie : Séminaire animé par Kristell Jean- se (voir Short Cuts p. 7) « Comédie de la mort » de Issam Que d’espoir ! divers not. Université populaire de psy- Leda Atomica Musique. 20h30. 12 € (+ ad- Bou Khaled (texte et mise en scène) ie Christine Fricker. Dès 6 ans Théâtre-cabaret par la C Du Jour Espace Robert Hossein (Grans). 15h. 3/8 € L’Art à l’essai : Le Silence, les chanalyse. hésion : 2/5 €) par l’association Shams Beyrouth. au Lendemain & le Collectif Inouï couleurs du prisme et la méca- Université d’Aix-Marseille I, Site de Saint Instants Vidéo : ciné-concert ¡ Spectacle en arabe surtitré en Blancheneige er d’après le recueil éponyme et Dou- Conte de la version orale à nos nique du temps qui passe Charles (1 ). 20h30. Entrée libre sur ins- L’homme à la caméra de Dziga français ! Dans le cadre du cycle ce vengeance et autres sketeches jours par le Badaboum Théâtre. Présentation de cet ouvrage par cription au 06 70 10 56 49 Vertov avec le groupe de Phi- « Théâtre arabe contemporain » d’Hanokh Levin. Mise en scène : Mise en scène : Laurence Janner. l’épouse de son auteur (Daniel Marché de noël au Centre Hos- lippe Le Van, David Dupeyre, Cartonnerie (Friche). 20h30. 3/12 € Agnès Régolo Dès 3 ans Caux, producteur, organisateur de pitalier Philippe Festou, David Carion, Le cabaret des hérétiques Théâtre de la Minoterie. 19h. 2/12 € Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € concerts et journaliste en jazz et Le bénéfice de la vente servira ex- Gérard Murphy et Gérard Gué- Théâtre musical, burlesque, poli- La serva amorosa clusivement à l’achat de matériel Ciné-jeunes musiques d’avant-garde, disparu rin tique, satirique et déjanté par le Voir mer. 10 Projection d’un dessin animé (1h13) en 2008), Jacqueline Caux. Suivie pour enrichir les activités des pa- Théâtre du Maquis d’après des Théâtre du Gymnase. 19h. 8/34 € tients du service. Ce documentaire muet montre la e e dès 6 ans d’une discussion avec le musicien vi(ll)e d’Odessa (en 1929) confor- textes anciens des XII et XII siè- BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre ErikM et d’une projection Halle d’entrée du Centre Hospitalier de Sa- cles (Beatriz de Dia, Pèire Cardenal, lon-de -Pce. 10h-17h30. Entrée libre mément à la théorie du réalisateur, Danse L’Ecureuil qui voyait tout en Friche La Belle de Mai, Salle Seita. 18h30. le Ciné-Œil. Guillem de Tudèle, Guilhem Figuè- He visto caballos (J’ai vu des rouge Entrée libre Claude Ponti ra, anonymes....). Conception : Pier- Rencontre avec l’architecte à l’oc- Cinéma Jean Renoir (Martigues). 21h. En- chevaux) Projection de films d’animation ira- Belles Etrangères Colombie : trée lbre re Béziers. Texte et mise en scène : casion de son exposition Poème d’amour et de résistance niens + rencontre et lecture avec Santiago Gamboa et Fernando Isaya Pierre et Jeanne Béziers ie Vallejo BMVR Alcazar. 9h30. Entrée libre, inscrip- Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 8/12 € (1h20) par la C Mal Pelo. Textes : Franck Membribe (auteur jeunes- tion obligatoire via le 04 91 55 90 00 Folk. John Berger, Mal Pelo et Mahmoud se). Dans le cadre du programme Rencontre avec les auteurs présen- Polikarpov (Cours Estienne d’Orves, 7e). Les déplacements du problè- tée par Dante Barrientos-Tecun et Soirée Slam me Darwish. Direction et espace scéni- « Sous le signe d’Averroès » Par l’équipe, les invités... et vous ? 19h. Entrée libre que : Pep Ramis et Marias Muños. Médiathèque et Cinéma Les Lumières Gérard Gomez « L’heure du thé » Voir mar. 16 ce (voir p. 6) Dans le cadre du festival Dansem (Vitrolles). Dès 14h30. Prix nc. Rens. 04 42 Université de Provence (Aix-en-P ). 15h30. Récitals du Centre National d’In- Salle des Fêtes de Mérindol (84). 20h30. 77 90 77 Rens. 04 42 26 16 85 Escale St-Michel (MJC d’Aubagne). Dès 3/13 €. Rens. Théâtre de Cavaillon : 04 90 (voir Ventilo # 269) et du program- 18h. Entrée libre sertion Professionnelle d’Artistes La forêt des chats Marcel Boungo 78 64 64 me Sous le signe d’Averroès Tourisme et solidarité interna- Lyriques. Théâtre des Bernardines. 20h30. 8/12 € Voir mer. 10 Rencontre avec l’auteur de Du Gos- Foyer de l’Opéra de Marseille. 17h15. En- Envols (pass festival : 20/30 €) Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € pel à l’Évangile. tionale trée libre, réservation au 04 91 18 43 18 Voir mar. 16. Avec Je suis trop pe- Suivront mille ans de calme Frimousse le petit mousse Librairie Saint Paul (47 boulevard Paul Pey- Table ronde suivie d’un concert de Lo Terralhet tit par Julien Perrier et J’ai su un tral, 6e). 18h30. Entrée libre musique orientale avec Malik Ziad. jour qu’il me faudrait remplacer Création : pièce pour 20 danseurs Marionnettes (45 mn) par le Théâ- e Art et traditions populaires du pays tre de la Girafe. Dès 3 ans Alexa Brunet, Irène Brunet & La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6 ). les caresses par des mots par Zoé par le Ballet Preljocaj et le Théâtre 18h30. Entrée libre d’Oc (musique et danse surtout). du Bolchoï. Chorégraphie : Angelin Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Joy Sorman Dans le cadre du Festival des Mé- Agez-Lohr Preljocaj. Scénographie : Subodh Guignol Présentation du livre Habitants aty- diterranées. Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. Prix Gupta. Musique : Laurent Garnier. Théâtre de marionnettes piques (photographies d’Alexa Bru- jeudi 18 Ostau dau Pais Marselhés (5 rue des Trois nc Dès 11 ans Salle Léo-Lagrange (Châteauneuf-les-Mar- net, texte d’Irène Brunet, préface Musique Mages, 6e). 21h. Horaires et tarifs nc. Rens. La femme sans passé Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). tigues). 15h. Entrée libre de Joy Sorman). Carolina Chocolate Drops 04 91 42 41 14 Création : théâtre d’objets (1h) par ie 20h30. 8/40 € Le jardin de jouvence Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6e). 19h. Trio de jeunes musiciens noirs Maurane la C Bal. Conception, interpré- Voir mer. 10 Entrée libre américains reprenant l’early ame- Variétés françaises. tation et création des poupées : Café-Théâtre|Humour Théâtre des Ateliers (Aix-en-Pce). 15h. 6 € Echanges au-delà de la diffé- rican music (folk/blues), né de la Pasino (Aix-en-Pce). 20h30. 35/38 € Jeanne Mordoj. Conception et mise Kamiconte rence musique africaine et des tradi- Omri Mor Trio en scène : Julie Denisse. Textes : Folisophie François Cervantès. Dès 15 ans Voir mar. 16. NB : rencontre à l’is- Théâtre d’images japonais par Bri- Table ronde organisée par Handi- tions européennes. Précédé d’une Jazz (Tel Aviv). Dans le cadre de la e Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € sue de la représentation avec la gitte Boyer. Dans le cadre de la 4 cap International Marseille et la projection du film O’Brother (dont Quinzaine de la Culture israélienne édition de 1, 2, 3 soleil Fondation Regards de Provence l’univers musical est proche de la à Marseille. Médée c’est moi qui... compagnie et un(e) philosophe sur Voir jeu. 11 le thème « Désacraliser la philo » Centre d’animation Dugommier (12 Bd Du- Espace Ecureuil. 18h. Entrée libre musique des musiciens invités) et Atelier des Arts de Sainte Marguerite Ho- gommier, 1er). 10h. Entrée libre L’Effet cinéma dans les images d’un repas. raires et tarifs nc. Rens. 04 91 26 10 55 Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Théâtre du Gyptis. 19h15. 9/24 € Perceptio Mathieu Moustache dans tous Les jeux de rue des enfants du de Weegee Ciné 89 - Berre L’Etang. 18h30. 23 € la soi- Mariannick Saint-Céran rée, 12 € le concert seul (à 21h30) Création par les Cies Locos por el ses états monde Conférence et projection d’Alain La chanteuse jazz est entourée de Un carnet de voyages à la décou- Bergala (enseignant et critique de Caraïb to jazz trois musiciens (contrebasse, piano teatro et Acteurs de l’Ombre. Mise Voir mer. 10 Quartet instrumental originaire des en scène : Alberto Celdran. Dans Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € verte des jeux de rue des enfants cinéma) à propos du photographe. et batterie). ce Antilles, héritier des grands musi- le cadre du projet Terra Incognita. Naho - de 7 à 12 ans. Dans le cadre de la Cité du Livre (Aix-en-P ). 18h30. Entrée Théâtre Comœdia (Miramas). 21h. 10/12 € Follement folle ! e ciens jazz précurseurs antillais. Europe Voir mar. 16 4 édition de 1, 2, 3 soleil libre Showcase jazz + Jam Session Centre social Air Bel (36 Bis Rue de la Pi- Dominique Fourcade Cri du Port. 20h30. 10/12 € Centre Hospitalier Valvert (78 boulevard Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Jazz e nède, 11e). 10h. Entrée libre Les Chœurs de la Roquette des libérateurs, 11 ). 14h30. Prix nc. Rens. Petites méchancetés dans le Rencontre avec le poète à propos Une nouvelle formation jazz se pro- Un, deux, trois, Réveil !!! de son itinéraire poétique, suivi Six jeunes femmes proposant une 04 91 94 52 43 couple duira et sera suivie d’un bœuf (jam Solo clownesque de et par Eric Bru- ed’un échange avec le public. nouvelle interprétation du chant Que d’espoir ! Voir mer. 10 session en micro ouvert ; sur place, nel (Cie Equivog). Pour les 0-8 ans Université de Provence - Site Schuman traditionnel populaire autour de Voir mer. 17 Grande Comédie. 20h30. 13/15 € un piano, une contrebasse et une Théâtre des Chartreux. 10h & 15h. 6 € (Aix-en-Pce). 17h30. Entrée libre mélodies méditerranéennes et de Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Soirée de merde.com batterie). La valise merveilleuse L’histoire du théâtre contempo- poésies occitanes. El Ache de Cuba. 21h. 3 € (gratuit pour les Ravissements

GRAND PRIX DE L’HUMOUR NOIR Folisophie 4 Litres 12 / Michel Massé DU 16 AU 20 NOVEMBRE 2010

lecture

projection

débat

expo

RÉSERVATIONS 04 91 11 00 91 DESIGN design : maxime Lemoyne maxime : design www.theatregyptis.com MARSEILLE, ARLES, AVIGNON, CARRY-LE-ROUET, MARTIGUES, PORT-DE-BOUC, TOULON, VITROLLES

Production | Organisation, Espaceculture_Marseille Création, Thierry Fabre

EXPOSITION, INSTALLATION, RENCONTRES, PROJECTIONS, LECTURES, SPECTACLES & CONCERTS

TROIS TABLES RONDES À MARSEILLE LES 26 & 27 NOVEMBRE [RÉSERVATION À PARTIR DU 13 NOVEMBRE]

Espaceculture : 04 96 11 04 61 www.rencontresaverroes.net ADIEU POUPÉE (LA FEMME SANS PASSÉ) 6 JEANNE MORDOJ CIE BAL Fours DU JEUDI 18 AU SAMEDI 20 ESPACE MALRAUX & DU MARDI 23 AU JEUDI 25 NOVEMBRE 2010 À 20H30 SPECTACLES AUTOMNE 2010 Jeanne Mordoj a rasé la barbe qu’elle exhibait malicieusement dans “Éloge du Poil” et revient au Merlan pour présenter la première de sa nouvelle création. En attendant de découvrir son laboratoire intimiste et parfois provocateur, cette artiste ne démêle aucun fil et nous laisse broder nos propres sensations autour de son théâtre organique... 10.11 IZIA un spectacle de Jeanne Mordoj et Julie Denisse - texte de François Cervantes Une femme fabrique des poupées de tissu. Des tas de poupées brodées, tordues, rapiécées, 11.11 A FILETTA MISTICO MEDITERRANEO difformes, inachevées... Entourée de ces personnages qu’elle fabrique, de ces objets auxquels elle donne vie, et qui l’empêchent elle-même d’exister, elle ère dans un monde irréel et 26.11 BALLET NATIONAL DE MARSEILLE fantasmagorique. Avec humour, poésie, et un brin de cruauté, Jeanne Mordoj questionne ce CARTES BLANCHES AUX DANSEURS DU BALLET curieux déséquilibre et décide alors de sortir de l’hypnose… Il sera question de féminité, de chair, d’art brut, d’un monde sauvage et sensuel à la fois. 27.11 AIR - LOVE 2 + RENCONTRE avec l’équipe artistique, VENDREDI 19 à l’issue de la représentation 03.12 HORACE ANDY & THE HOMEGROWN BAND À VENIR... 10.12 MANU KATCHE I PORTICO QUARTET DU 10 AU 17 DÉCEMBRE 2010 ERICH VON STROHEIM UN TEXTE DE CHRISTOPHE PELLET MIS EN SCÈNE PAR RENAUD-MARIE LEBLANC I WWW.ESPACE-MALRAUX.FR LE MERLAN INFORMATIONS RÉSERVATIONS VILLE de SIX-FOURS INFORMATION 04 94 74 77 79 LES-PLAGES 04 91 11 19 20 • WWW.MERLAN.ORG RES. POINTS DE VENTE HABITUELS SCÈNE NATIONALE À MARSEILLE ce Recommandé par Ventilo 19h. Entrée libre lon-de-P . 10h-17h30. Entrée libre Gallizio et Aurélien Lamour Emilie Roudil & Olivier Cesaro. tation, scénographie et mise en Le marché, l’État et la servitude Reprises de Georges Brassens. Dans le cadre de Festiv’Art scène : Dominique Sicilia et Patrick DIVERS volontaire Théâtre du Carré Rond. 21h. 8/13 € Salle des Fêtes de pourrières (83). 20h. Ponce Lecture (1h) du court récit de Ryad e Munyungo Jackson + French 8/12 € Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). ie L’Art du XXI siècle : un premier Conférence par Joël Decarsin Girod par la Last C . Mise en es- (AIJE : Association Internationale Sumo 4tet Clarinet 20h30. 4/12 € pace : Geoffrey Coppini. Dans le état des lieux Colloque sur la question de la mo- Jacques Ellul). Jazz swing, bop et latin jazz. Drame de Fadi Al Ghoul par Al Vice-Versa cadre des Rencontres à l’échelle e dernité dans les différentes disci- Point de Bascule (108 rue Breteuil, 6 ). Muzikomania (1 boulevard de la Cartonne- Harah (Palestine). Mise en scène : Voir jeu. 18 (voir Tours de Scènes p. 5) 18h30. Tarifs nc rie, 1er). 21h. Tarifs nc Akram Al Malki. ¡ Spectacle en Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Bancs Publics. 21h. 7 € (pass soirée : 12 €) plines artistiques ce Parler pour que les enfants The Needs + The Magnets arabe surtitré en français ! Dans 7/15 € Saïd Mekbel : une mort à la let- Ecole Supérieure d’Art d’Aix-en-P (rue Emile Tavan). Dès 8h30. Rens. 04 42 95 écoutent, écouter pour que les Plateau garage psyché et rock indé, le cadre du cycle « Théâtre arabe tre 35 41 enfants parlent constitué par deux excellents grou- contemporain » DANSE Lecture du texte de Monika Borg- Argentine, la Buenos Aires que Conférence par le Docteur Sophie pes locaux. Cartonnerie (Friche). 20h30. 3/12 € Suivront mille ans de calme mann. Conception : Julie Kretzs- j’ai connue... Benkemoun. Dans le cadre des Machine à coudre. 21h. 5 € De mon hublot utérin je te salue Voir mer. 17 chmar. Interprétation : Christophe Conférence de Nils Solari, à propos Journées du livre de jeunesse Opéra Molotov humanité et te dis blablabla Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). Grégoire. Dans le cadre des Ren- de son exposition photo Voyage en d’Aubagne 2010. Spectacle musical avec Cathy Théâtre-danse : odyssée poétique 20h30. 8/40 € contres à l’échelle (voir Tours de territoire Rio Platense Centre Agora (Z.I. Les Paluds, Aubagne). Heiting et Jonathan Soucasse. autour de la fi gure du harraga (litté- Temps d’arrêt + Ma métisse Scènes p. 5) Voyageurs du Monde (25 rue Fort notre 18h. Entrée libre Espace de l’Huveaune (La-Penne-sur-Hu- ralement « brûleur de frontières », Solo hip-hop (30 mn) par la Cie En Bancs Publics. 19h. 7 € (pass soirée : 12 €) Dame, 1er). Horaires nc. Entrée libre sur Quand l’architecture se livre... veaune). 20h30. 13/17 € « voyageur clandestin ») par la Cie Phase (chorégraphie et interpré- La serva amorosa réservation au 04 96 17 89 26 ou par mail avec Claude Ponti Parabellum + Effy + Lazybones l’Orpheline est une épine dans le tation : Miguel Nosibor) + pièce Voir mer. 10 [email protected] Rencontre autour de ses romans. Plateau punk-rock. pied. Texte : Mustapha Benfodil. contemporaine créole pour 5 dan- e Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Autour de la pièces de théâtre Librairie Imbernon (280 Bd Michelet - Le Le Baby (2 rue Poggioli, 6 ). 20h30. 10 € Conception, mise en scène et cho- seurs (30 mn) par la Cie Artmayage Le Storie De Italo Corbusier 357, 8e). 10h. Entrée libre, sur Phocea Trio régraphie : Julie Kretzschmar et (direction artistique et chorégra- ies d’Armand Salacrou, Boulevard Théâtre-danse par les C Campo et Durand inscription à [email protected] Jean-Claude Pallavicini (chant, Thierry Thieû Niang. Etape de tra- phie : Florence Boyer). Dans le ca- Le Souffl e Rencontre-débat avec lecture d’ex- Anne Proenza & Teo Saavedra guitare et basse) sera accompagné vail présentée dans le cadre du cy- dre d’une carte blanche au festival Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 € traits, mise au point historique Rencontre avec les auteurs de Les du pianiste Stéphane Mondesir et cle « Théâtre arabe contemporain » La Mangrove Treize à la douzaine (contexte de la condamnation de évadés de Santiago. du batteur Richard Queva, pour re- et des Rencontres à l’Echelle (voir Astronef. 14h30 & 19h. 2/9 € Farandoles de contes d’ici et Jules Durand, relative à l’affaire Librairie Au Poivre d’âne (12 rue des Frères prendre les standards de la bossa Tours de Scènes p. 5) d’ailleurs, d’hier et de maintenant, Dreyfus) et la question des rapports Blanchard, La Ciotat). 18h30). Entrée libre nova, ainsi que la rumba de Paolo Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 19h. 7 € CIRQUE|ARTS DE LA RUE par la Cie Les Racines du Vent (pass soirée : 12 €) possibles entre théâtre et histoire Retour de la mission civile en Conte, sur fond de swing. Etranger Palais Longchamp. 20h. Prix nc. Rens. Présentation et lecture de Michel Israël et en Palestine du 23 oc- Vieux Gréement Inga des Riaux (175 plage De toute beauté Afriki Djigui Theatri : 04 91 08 49 39 e Voir ven. 12 Bracco. Dans le cadre du cycle tobre au 2 novembre de l’Estaque, Port de La Lave, 16 ). 20h30. Etape de création : tragi-comédie ie Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 4/12 € Trois lunes sur un fi l « Présent et Histoire » Conférence-débat par Pierre Stam- 15 €. Réservation obligatoire au 06 07 57 d’Edmonde Franchi (1h15) par la C Cabaret-théâtre, entre théâtre bur- 55 58 ou à [email protected] Cocktail Théâtre Maison de quartier d’Encagnane La Mares- bul (Union Juive Française pour la CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR lesque, chansons engagées et dan- chale (27 avenue de Tübigen, Aix-en-Pce). Pony Pony Run Run + In The Espace Culturel Busserine. 14h30 & 20h30. ie Paix) et Nacer El Idrissi (Associa- ses afro-métisses, par la C La Co- 20h. Entrée libre tion des Travailleurs Maghrebins Club 1,70/8,40 € Bouillon d’hormones hue. Conception et interprétation : Belles Etrangères Colombie : de France). Pop-rock. Les déplacements du problè- Comédie de Nicole Galici-Weide Marie Favereau, Marie-Christine Salle Polyvalente de Montfavet (Avignon). me par la Cie Rouge Garance Santiago Gamboa et Fernando Maison de quartier Dugommier (12 boule- ce er 20h. 22/25 € Flibustier (Aix-en-P ). 21h. 15/17 € Saby et Marisoa Ramonja-Mendy Vallejo vard Dugommier, 1 ). 18h30. Entrée libre Voir mar. 16 (accompagnées à la création par Scène Ouverte Brèves de comptoir Voir mer. 17. Aux sources d’une œuvre : La Espace Jardin de Madame (Oppède, 84). Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). 20h. Voir ven. 12 Claire-Lise Leynaud) Cité du Livre (Aix-en-Pce). 18h30. Entrée Vierge en gloire de Robert Cam- 20h30. 3/13 €. Rens. Théâtre de Cavaillon : Théâtre des Chartreux. 20h30. 6/12 € Entrée libre Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € libre. Rens. 04 42 26 16 85 04 90 78 64 64 pin dit le « Maître de Flémalle » Gil Scott-Heron Vice-Versa Bookcrossing Dom Juan La chaise (ou Qui veut gagner Tragi-comédie (45’) de Will Self par (1378-1444) Légende de la soul, « papa du rap » Adaptation très moderne de la piè- des milliards ?!) Rencontre autour de la lecture. Un conservateur ou un conféren- ie le Collectif Ildi ! Eldi. Adaptation La Case à Palabres (44 rue Pontis, Salon- (voir Short Cuts p. 7) ce de Molière par la C La Naïve, où Comédie « dramatico-politico-phi- cier vous fait partager son coup de Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 12/24 € e et interprétation : Sophie Cattani de-Pce). 20h. Entrée libre le séducteur de l’Italie du XII siècle losophico-fi nancière » de Gilles & François Sabourin (avec Antoine cœur. Natalie Setti & Claudio Celada prend les traits de Jim Morrison Azzopardi par les Spécimens Ces étonnants archivores : L’as- Musée Granet (Aix-en-Pce). 12h30. Droit Salle Sainte Victoire (plateau de Venta- Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Oppenheim). NB : rencontre avec sassinat d’Henri IV et le midi de d’entrée au musée (2/4 €) + 2 € - Tribute F.H l’équipe artistique à l’issue de la Chanson française (chant et piano). bren). 21h. 10/13 € Le Chevalier sans cœur la France représentation Reprises version jazz de Françoise La femme sans passé Comédie policière déjantée par la Conférence par Michel Cassan (his- Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. VENDREDI 19 Hardy Voir jeu. 18. NB : rencontre avec Cie Les Ingérables. Mise en scène : torie) et Françoise Hilldesheimer,(c 7/15 € MUSIQUE El Ache de Cuba. 21h. 5 € l’équipe artistique à l’issue de la Stéphane Gisbert. onservatrice) représentation Théâtre du Têtard. 20h30. 6/10 € ABD Gaston Deferre. 18h30. Entrée libre Gildas Boclé Trio Soirée de soutien à Radio Zin- Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € La cri$€ DANSE Club de lecture pour adultes Voir lun. 15. zine : Flangers + Florence Marty Ajmi / La Manutention (4 rue des Escaliers L’Illusion conjugale He visto caballos (J’ai vu des Bibliothèque des Cinq-Avenues (Impasse En acoustique (+ guests). Avec aus- Voir jeu. 18 Ste-Anne, Avignon). 20h30. 8/15 € Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € chevaux) Fissiaux, 4e). 10h. Entrée libre si l’exposition des œuvres de Bruce Tragi-comédie sur le couple d’Eric Voir mer. 17 Découverte culinaire de l’Inde Buridane Clarke et Ernest Pignon Ernest. Assous. Mise en scène : Jean-Luc Deux sur la balançoire Moreau.COMPLET Avec Isabelle Gélinas, J-L. Théâtre des Bernardines. 20h30. 8/12 € Atelier cuisine dans le cadre de la Chanteuse folk, en français. Guimik Gallery (43 rue Sénac, Marseille Comédie d’après W. Gibson. Mise (pass festival : 20/30 €) Grotte des Accoules (20, montée des Ac- 1er). 19h. 5 € Moreau et José Paul en scène : Nouchi Koukoulian Semaine Internationale de la soli- e Suivront mille ans de calme coules, 2 ). 21h. 5 € Natalie Solès + Eva Cortes Toursky. 21h. 3/38 € Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € darité. Juan Carmona Quartet Voir mer. 17 ECC Canourgues (Salon-de-Pce). Dès 9h. Plateau jazz/latin-jazz avec deux Immenses et Minuscules L’emmerdeuse Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). 2 € Œuvres originales mêlant jazz et artistes venues respectivement du Voir sam. 13 Voir jeu. 11 20h30. 8/40 € Echanger avec la Chine : mode fl amenco. Maroc et d’Espagne. Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. 3/11 € Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Espace Gérard Philippe (Port-St-Louis-du- Poste à Galène. 20h30. 20/25 € Rens. 04 42 50 27 99 Folisophie d’emploi Rhône). 20h30. 3/10 € Médée c’est moi qui... CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Soirée débat avec Charles Ab-der- La Tante à Denis + Kaiser Voir mar. 16 La cri$€ Carte blanche à Fouad Didi Sushis Voir jeu. 11 Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € Halden, consultant, spécialiste en Musiques et chants d’Algérie et du Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Comédie de Jean-Louis Moro avec fusions-acquisitions entre Europe LTàD : rock foutraque. KD : rock. Homme Femme mode d’emploi : Yunik, Valérie Solis & Marius Kar- Maroc. Le chanteur violoniste et Dan Racing. 21h30. Entrée libre Papa, maman, le chat et moi le couple et Asie. ses complices nous feront partager One man show trash de et par mo (mise en scène) La-Baume-les-Aix (1770 chemin de la Bla- Teenage Bad Girl + Donovans Voir mer. 10 un programme allant de l’andalou gne Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € ce + Pulpalicious Jean-Louis Costes. Précédé par un Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. que, Aix-en-P ). 20h30. 2/5 € au hawzi, en passant par le chaabi L’emmerdeuse L’Economie sociale et solidaire, Soirée Citoyens Citoyennes/In Bed concert de Weasel Waletr, Sheik 10/15 € Voir jeu. 11 et le melhoun. With Citizens. Précédée d’une per- Anorak & Mario Rechtern Trio (voir Marseille attitude un moteur pour l’emploi ? L’Eolienne. 21h. Entrée libre Musique) Archange Théâtre. 20h45. 13/15 € « Matinée conférence, témoigna- formance Art Show de graffeurs Voir ven. 12 Folisophie Carte blanche à Manu De Barros renommés venus pour redécorer L’Embobineuse. 21h. 7 € (+ adhésion : 1 €) Grande Comédie. 20h. 15/18 € ges et échange avec la salle (pré- - Pop in South avec El Pulpo + Kid Paris-Bucarest Express Voir mar. 16 sence de M. Philippe Laville). Dans certains modules du streetpark, Mathieu Moustache dans tous Théâtre du Gyptis. 19h15. 9/24 € Francescoli + Mina May pour le premier anniversaire de ce Voir sam. 13 ses états le cadre du Mois de l’Economie Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. 5/15 € L’humour ashkenaze Sociale et Solidaire. Un excellent plateau pop local (voir dernier. Voir mer. 10 Perceptio ce Conférence humoristique par Char- Université d’Avignon (74 rue Louis-Pas- Short Cuts p. 7) Cabaret Aléatoire. 22h. 15 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € les Smrodyni teur). Dès 10h. Entrée libre La Mesòn. 20h. 10 € Temenik Electric Voir jeu. 18 Naho - Follement folle ! Centre Darius Milhaud (3 Bis Rue Jérusa- Cocoon Centre Hospitalier Valvert (78 boulevard Mathias Enard Quatuor folk rock saharie. e Voir mar. 16 lem, Aix-en-Pce). 19h30. 10 € sur réserva- Folk/pop (voir Short Cuts p. 7) La Mer VeilleuseANNULÉ (120 rue de Lodi, 6e). 19h. des libérateurs, 11 ). 14h30. Prix nc. Rens. Antidote. 21h. 13,5/15 € Rencontre avec l’auteur de Parle- 04 91 94 52 43 tion au 04 42 27 37 94 leur de batailles, de rois et d’élé- L’Usine (Istres). 21h. 19/22 € Prix libre L’œuf, la poule ou Nicole ? Mathieu Moustache dans tous La Cumbia Chicharra Tour du Pays d’Aix : Orchestre Que d’espoir ! One woman show de Nicole Ferro- phants (et de Zone). Voir mer. 17 ses états Librairie L’Alinéa (12 rue Jean-Roque Quar- Cumbia (Marseille). National de Barbès + Teetal ni. Mise en scène : Gilles Azzopardi. er Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Voir mer. 10 tier Ferrières, Martigues). 18h. Entrée libre Enthröpy (1 rue Consolat, 1 ). 20h30. 5 € Project Dans le cadre de la manifestation ce Ravissements Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € Festival Migrant’scène Descargas del Mundo avec Ru- ONdB : musique traditionnelle du Carte blanche à la jeune création Gérard Miller - Manipulations bén Paz Voir jeu. 18 Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. Lecture de témoignages de mi- Maghreb (brassage des styles, Bancs Publics. 21h. 7 € (pass soirée : 12 €) mode d’emploi Latin Jam Session. 21h. 5 € grants par Ibro, artiste comédien gnaoua, chaâbi, kabyle, Alaoui…), La serva amorosa One man show. Mise en scène : guinéen ; projection du court- Planet Mundo Kfé. 20h30. Entrée libre imprégnée de reggae, de funk, de Petites méchancetés dans le (27 € pour le repas avec le « Tropical Mix » Voir mer. 10 couple Agnès Boury métrage de fi ction Sin palabras jazz et de raï. TP : quatuor « world » Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Espace Julien. 20h30. 29,50 € précédant la session) Voir mer. 10 d’Othman Naciri ; débat avec le inspiré par la musique tradition- Si ce n’est toi Naho - Follement folle ! Ensemble Télémaque (Mois des ce Grande Comédie. 21h30. 15/18 € père Jérôme Dukiya, prêtre catho- nelle indienne (Aix-en-P ). Faux vaudeville futuriste d’Edward Voir mar. 16 Compositeurs) : Les Pinceurs Salle du 4 Septembre (Saint-Cannat). Un Ch’ti à Marseille lique nigérian, parrain du festival Bond par la Cie La Variante. Mise Antidote. 21h. 11,5/13,5 € d’âme 20h30. 5 € Voir mer. 10 ; exposition du photographe Ezra en scène et interprétation : Michel Petites méchancetés dans le Ce concert insiste sur la place des Weasel Walter, Sheik Anorak, Petite Comédie. 21h. 15/18 € Nahmad (une vingtaine de portraits Ducros, Valérie Hernandez et Yann couple de migrants réalisés à Bamako en compositrices (la jeune génération Mario Rechtern Trio + Jean- Un fi l à la patte brésilienne, particulièrement), avec Le Corre. Dès 13 ans Voir jeu. 11 Voir mer. 10 lien avec l’association malienne Louis Costes Salle des Colombes (Trets). 20h30. Entrée en outre un hommage à Robert Coi- Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Grande Comédie. 20h30. 13/15 € des expulsés). Groupe free-jazz/noise (avec des libre. Réservations vivement conseillées Soirée de merde.com Equitable Café. 19h30. Participation libre nel, ancien directeur de l’école de membres des Flying Lunttenba- au 04 42 61 23 75 Voir lun. 10 Figures d’artistes Musique de Martigues). Direction : chers) venu d’Oakland (USA). Suivis Le Storie De Italo JEUNE PUBLIC Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € Rencontre animée par Rébecca Raoul Lay. Programme : Catanzaro, d’un spectacle musical du génial Voir jeu. 18 Journées du Livre de Jeunesse Un Ch’ti à Marseille Piednoir (co-auteur du livre Artis- Bonafé, Roussel, Villa-Lobos et Jean-Louis Costes : Papa, Maman, Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 € Voir jeu. 18 Voir mer. 10 tes loin de Paris), et avec les met- Ravel. le chat et moi Centre Agora (ZI les Paluds, Aubagne). 9h- Cité de la Musique. 20h30. 6/12 € Tatouage Petite Comédie. 21h. 13/15 € teurs-en-scène Catherine Marnas L’Embobineuse. 21h. 7 € Théâtre musical (1h20) par le Grou- 19h. Entrée libre Festival Les Inovendables : Phil Un fi l à la patte et Bruno Schnebelin, le peintre Yodelice pe TSE d’après les Mémoires de ZouinGlangBaoum Voir jeu. 11 Pierre Fava, le photographe Franck et Tom Spectrum + Les 7 Dor- Pop/folk. Miguel de Molina. Conception et Spectacle musical parents-enfants Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Pourcel, le musicien Jean-Marc mants Pasino (Aix-en-Pce). 20h30. 27/30 € mise en scène : Alfredo Arias par le Collectif du Grand Chahut La Gare (Coustellet, 84). 19h. 5 € Montera et le compositeur Pierre PS&JSD : duo du multi-instrumen- TNM La Criée. 20h. 12/22 € JEUNE PUBLIC Sauvageot. tiste de Leda Atomica avec le jeune er THÉÂTRE ET PLUS... Trois lunes sur un fi l Journées du Livre de Jeunesse CRDP (31 boulevard d’Athènes, 1 ). 18h30. guitariste rock. L7D : voir jeu. 18. Camille Claudel et l’ombre du Voir jeu. 18 DIVERS Stands, spectacles et lectures, ex- Entrée libre (voir Short Cuts p. 7) Théâtre des Chartreux. 20h30. 6/12 € Approche géopolitique de l’Asie Marché de noël Leda Atomica Musique. 20h30. 12 € (+ ad- maître pos, rencontres avec des auteurs et Drame passionnel par le Théâtre Un homme est un homme Centrale éditeurs... Voir mer. 17. hésion : 2/5 €) Comédie de Bertolt Brecht par le Conférence de René Cagnat, cor- Halle d’entrée du Centre Hospitalier de Sa- Dominique Lamour, Jean-Michel Ainsi de Suite. Mise en scène : Centre Agora (ZI les Paluds, Aubagne). 9h- Claude Pelopidas. Interprétation : Cartoun Sardines Théâtre. Adap- respondant de plusieurs revues Recommandé par Ventilo numérique citoyen et d’éduca- guitariste noisy (leader du groupe quables. mandées au 04 91 53 54 55 Voir sam. 13 tion permanente Kill The Thrill). L7D : voir jeu. 18 et Salle Polyvalente de Montfavet (Avignon). Cie Starlign Antidote. 20h. 10 € Short Cuts p. 7 20h. 20/23 € Contemporain et hip-hop dans Un Ch’ti à Marseille scientifi ques au Kirghizistan. Journée de rencontre, de présenta- Leda Atomica Musique. 20h30. 12 € + ad- le cadre de la Carte blanche à la IEP d’Aix (25 rue Gaston de Saporta). 18h. tion, d’initiatives autour de la cultu- Voir mer. 10 hésion (annuelle 5 €, journalière 2 €) Petite Comédie. 21h. 15/18 € Entrée libre re numérique et du développement THÉÂTRE ET PLUS... Jeune Création Instants Vidéo : Les Oiseaux Atelier des Arts de Sainte-Marguerite. L’Art du XXIe siècle : un premier durable. Dans le cadre du Mois de A la vie à l’amour Un fi l à la patte Concert-lecture par Jacques De- 21h. 5/20 € état des lieux l’Economie Sociale et Solidaire. Contes du Maghreb par Lila Kha- Voir jeu. 11 Immeuble le Belvédère - Parking de Croze marcq, Dominique Meens et Francis led. Dès 10 ans Sex Symbol, Autopsie Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Colloque (voir jeu. 18). (Pertuis). 9h30-12h30 et 15h-17h30. Entrée Gorgé. Précédé de vidéos ponctuée Danse/théâtre : farce tragique Musée Granet (Aix-en-Pce). Dès 9h. Rens. L’Eolienne. 20h30. 6/8 € (+ adhésion : 3 €) Un pied dans le crime libre, sur inscription au 04 90 79 03 31 rock’n’roll par la Cie Le Sixièmé- 04 42 95 35 41 de poésie (18 h 30) lues par Sabine Banafsaj + Clarinet Création : vaudeville policier Quel modèle économique pour Tamisier, puis, par la poètesse et tage. Conception : Jeff Bizieau & L’Assiette et la Plume : Luc Du- Voir jeu. 18 et ven. 19. Spectacles d’Eugène Labiche (2h) par le Théâ- entreprendre dans le sport ? performeuse Nadine Agostini Pascal Renault. Suivi d’un bal 80’s tre National de Marseille La Criée. bost respectivement à 19h & 21h40, Conférence-débat dans le cadre MJC/salle Prévert (Martigues). 21h. Entrée revival avec Dj-set de Why an I Mise en scène : Jean-Louis Benoit. Déjeuner et discussion sur les Pin- ponctués de la projection de 2 du Mois de l’Economie Sociale et libre courts métrages tirés du festival Mister Pink ? dans le cadre du Bal Avec Philippe Torreton, Dominique gouins de la digue (sculptures). Tiken Jah Fakoly des idoles proposé par la Tannerie Le Caribou (38 place Thiars, 1er). 12h. 35 € Solidaire. Corto Del Med 2010 et d’un buffet Pinon... Marseille. 14h. Entrée libre. Lieu sur ins- Reggae « moderne ». Salles des Fêtes de Barjols (83). 20h45. Théâtre de l’Olivier (Istres). 18h30. 3/30 € (apéro, vin et repas inclus) libano-palestinien dans le cadre de cription à [email protected] Dock des Suds. 20h. 30 € 10 € Belles Etrangères Colombie : la soirée inaugurale TAMAM Repas traditionnel d’automne Jazz cool and swing Suivront mille ans de calme JEUNE PUBLIC Héctor Abad Faciolince & San- Salle Benoît XII (Rue des Teinturiers, et conférence sur le Pays pro- Concert avec Hélène Malka, Fréde- Avignon). Dès 19h. 25 € (buffet compris). Voir mer. 17 Blancheneige tiago Gamboa ce vençal ric Orsi, Jean-Paul Artero et Thierry Rens. 06 50 12 01 35 Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). Voir mer. 17 Rencontre avec les auteurs et leurs 20h30. 8/40 € Au menu, soupe au pistou et autres Renier. La bonne étoile des Romani Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 € traducteurs, Anne Proenza et Fran- La Maison du Chant (57 rue Jean de Ber- Conte musical par Trioléo et Cie Todos los nombres délices provençaux. Conférence er ie Contes de la Terre et des hom- çois Gaudry nardy, 1 ). 21h. 10 € d’après Je suis née sous une bonne Création : solo (45’) par la C Mal Espace Van Gogh (Arles). 18h30. Rens. 04 par Bertrand Savoye. mes Cafétéria de l’Atrium (Salon-de-Pce). 19h30. Oumar Kouyaté Pelo. Direction artistique et mise 90 52 05 50 étoile d’Ilona Lackova et Couleur de Voyage au fond des âges de et par 25 € sur réservation avant le 16 au 04 90 Griot de naissance, le chanteur et en scène : Pep Ramis et Marias Belles Etrangères Colombie : fumée de Menuhért Lakotos. Mise Marie Ricard (MCE Productions). 56 36 30 joueur de kora transmet le patri- en scène, texte et jeu : Gaëlle Bou- Muños (création et interprétation). Juan Manuel Roca Dès 7 ans Services à la personne : crises, moine musical mandingue dont il reau. Musique et interprétation : Dans le cadre du festival Dansem Bibliothèque Bonneveine. 15h. Entrée libre Rencontre avec l’auteur, présentée fragilités, potentialités a hérité. Teri Gaster. Dès 10 ans. #13 (voir Ventilo # 269) e De retour chez Gripari par Maya Collombon. Etat des lieux socio-économique du La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6 ). 21h. Equitable Café. 18h30. Prix nc Théâtre des Bernardines. 20h30. 8/12 € ie Centre de la Vieille Charité (2e). 19h. Rens. 5 € (pass festival : 20/30 €) Deux pièces par Senna’ga C secteur, dans le cadre du Mois de De toute beauté d’après Pierre Gripari : La paire de 04 91 91 26 45 Gigi de Nissa l’Economie Sociale et Solidaire. Voir ven. 19 chaussure et Le marchand de fes- Comité lecture Philo et scien- Chanson occitane. Dans le cadre du CREPS PACA (Pont de l’Arc, chemin de Gui- Espace Culturel Busserine. 20h30. CIRQUE|ARTS DE LA RUE sées. Mise en scène : Brigitte Quit- ces humaines sur le beau et la ramande, Aix-en-Pce). Dès 9h. Entrée libre Festival des Méditerranées. 1,70/8,40 € Etranger Bar de la Plaine (Place Jean-Jaurès, 6e). tet. Interprétation : Agnès Pétreau beauté sur inscription au 04 91 31 10 24 Les déplacements du problè- Voir ven. 12 Casino Cinéma(Trets). 16h30. Entrée libre. 20h. Entrée libre Avec Vladimir Biaggi. Soirée Apéro Contrée me Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 4/12 € Réservations vivement conseillées au 04 Médiathèque Louis Aragon (Martigues). Soirée jeux de cartes et jeux de so- Les Nuits Pianistiques : Intégra- Voir mar. 16 42 61 23 75 18h30. Tarifs NC ciété dans ce nouveau salon de thé le des Concertos de Beethoven Espace Culturel Folard (Mourières-les-Avi- CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Hänsel et Gretel Danielle De March-Ronco Concertos n° 1, n° 3, n° 5 par les à l’ambiance orientale. gnon, 84). 20h30. 3/13 €. Rens. Théâtre de Les Bonimenteurs Conte musical (45’) par Catherine Rencontre avec l’auteur de Clara et e pianistes Alexandra Lescure, Paisit La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6 ). 19h. Cavaillon : 04 90 78 64 64 On ne présente plus les deux rois Vincent d’après les frères Grimm. les poussières bleues, dans lequel Entrée libre Bon Dansac et Samuel Parent. Enfant j’étais Dès 4 ans. Dans le cadre des Jour- elle donne la parole aux grands Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). de l’impro marseillais Soirée du Beaujolais Nouveau Création sur la maltraitance des Antidote. Horaires & prix nc nées du Livre de Jeunesse témoins de l’amiante de la région Dégustation et repas dansant avec 20h30. 5/24 € enfants par la Cie On verra ça de- Centre Agora, Salle César (ZI les Paluds, PACA, salariés des chantiers na- Papet J & Rit + Emmanuelle Ay- Bouillon d’hormones l’orchestre de Thierry Dagil. main. Mise en scène : Mohamed Voir ven. 19 Aubagne). 14h & 16h. 4/6 € vals de La Ciotat, de La Seyne et Salle Paul Eluard (La Ciotat). 20h. Rens. 06 mes Boumedine. Dès 13 ans Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 15/17 € Journées du Livre de Jeunesse du golfe de Fos (ndlr : à quand un 85 57 51 26 PJ&R : on ne présente plus la for- Salle des Colombes (Trets). 18h30. Entrée Brèves de comptoir Voir jeu. 18 témoignage de ceux de la Criée, Annie Toussaint mule de l’ancien Massilia Sound libre. Réservations vivement conseillées Voir ven. 12 Centre Agora (ZI les Paluds, Aubagne). 9h- suite au décès d’un employé, le 2 System avec le multi-instrumen- au 04 42 61 23 75 Rencontre autour de son projet Théâtre du Petit Merlan. 20h30. 8/15 € 19h. Entrée libre novembre dernier, des suites d’un « Voix d’écrivains », installation tiste Rit, produisant un genre de La femme sans passé C’est pas moi, c’est lui Loupoulette cancer dû à l’amiante ?). d’un poste d’écoute de lectures ragga/chanson très appréciée. Voir jeu. 18 Comédie policière de Christophe Spectacle pour les tout-petits de et FNAC Centre Bourse. 17h30. Entrée libre d’œuvres lues par leurs auteurs. EA : chants occitans. A l’occasion Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € Gorlier (texte et mise en scène) par par Anne Lopez. Dès 18 mois. Dans Fête du Livre de Toulon Avec les voix de Yasmina Kha- de la semaine internationale de la L’Illusion conjugale la Comédie Ballet le cadre de Bibliothèque en Fête Débats, conférences; rencontres, dra, Raphael Confi ant, Alain Ma- solidarité. ce Voir ven. 19 Théâtre La Comédie Ballet. 21h. 10/13 € Bibliothèque de Salon-de-P . 17h. Entrée lectures (avec notammment Char- banckou, Wilfrid N’Sondé, Fatou Portail Coucou (Salon-de-Pce). 21h. 13/15 € Toursky.COMPLET 21h. 3/38 € libre sur inscriptions au 04 90 56 74 16 La chaise (ou Qui veut gagner les Berling), concerts de la Com- Diome... Penelope + The Mockers + Thee Immenses et Minuscules La Maison aux Histoires pagnie Montanaro(14h), d’Oneira Librairie A l’Encre bleue (86 boulevard Ro- Hamstrz Voir sam. 13 des milliards ?!) Lectures dans le cadre de Biblio- (15h30) et de Carlo Rizzo et Maria ger Chieusse, 16e). 18h. Entrée libre Un plateau blues/rock français plu- Saint-Estève Janson (lieu nc). 20h30. prix Voir ven. 19 thèque en Fête Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Abantuono (17h). tôt hétéroclite. nc. Rens. 04 42 50 27 99 Bibliothèque de Salon-de-Pce. 15h (6-9 ans) Le Chevalier sans cœur Place d’Armes (Toulon) Dès 10h. Entrée SAMEDI 20 Machine à coudre. 21h. 6 € Les Lettres de mon Moulin & 15h30 (3-5 ans). Entrée libre Voir ven. 19 libre. MUSIQUE Pigalle + Maycad Conte d’Alphonse Daudet (1h15) O - La Naissance d’un monde ie Théâtre du Têtard. 20h30. 6/10 € Ensemble pour l’Emploi Le Bal Ouf de Samara(balouf) Chanson. par la C Casta. Montage, adapta- Marionnettes, mobiles, chansons Ce forum s’adresse à toute person- Escale St-Michel (MJC d’Aubagne). 21h. tion théâtrale et jeu : Noëlle Casta La cri$€ et clowneries (30’) par la Cie Ma- Jazz manouche (voir Short Cuts p. Voir jeu. 18 ne, jeune ou adulte, à la recherche 7) 16 € Athanor Théâtre. 15h. 10/15 € sala. Conception et interprétation : d’un emploi et habitant l’une des 17 Fabrice Ropolo Médée c’est moi qui... Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € Virgine Latour. Pour les tout-petits L’Usine (Istres). 21h. 12/15 € Les cousins Dartigolles communes d’Agglopole Provence.. Juan Carmona Quartet Solo de fl ûtes. Au programme : Voir jeu. 11 (6 mois-5 ans) Espace Charles Trenet (Salon-de-Pce). 9h- Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/12 € Comédie de François Mauriac par Théâtre de la Ferronnerie. 11h & 16h. 5 €. Œuvres originales mêlant jazz et Bach, Marin Marais, Michel Blavet, ie 12h30 et 13h30-17h. Entrée libre reels et gigues irlandaises, Mozart, La Nuit des Verbivores la C Les Feuillantines. Dans le ca- Réservation conseillée au 04 91 08 16 06 fl amenco. dre de Festi-Théâtre Etre en deuil Théâtre de la Calade (Arles) 20h30. 25 € Debussy, Piazzolla, Râga Indien, Soirée cabaret poétique proposée Paroles et Merveilles ie Théâtre Carpe Diem. 20h30. 2 € Espace de parole pour le deuil en Carte blanche à Manu De Bar- Mingus et Michel Portal. par Sketch up C , troupe perma- Voir sam. 13 présence de la psychologue clini- Dominique de Lacoste - En coup ros - From Sound to noise : Eglise de Notre-Dame-du-Mont. 16h30. nente du Parvis, en préparation de BMVR Alcazar. 15h & 16h. Entrée libre cienne Mireille Grein. 14/25 € e de Vamp Peau d’âne Bdubd Monaural & Friends (Jé- son 30 anniversaire : extraits de La Case à Palabres (44 rue Pontis, Salon- Samson et Dalida spectacles (Vivre livre, Cathédrales One woman show par la moitié de Conte musical et visuel en deux ce de-P ). 18h30. 3,5 € sur réservation au 04 rôme Tcherneyan, Carne Cruda, Opéra (voir mer. 17). d’un soir...), concert, table ronde et l’insupportable duo féminin Les actes (1h15) le Théâtre des Trois 90 56 43 21 Kousm, Nicolas Cante, Azrael Opéra de Marseille. 14h30. 10/65 € buffet Vamps Hangers d’après Charles Perrault. Il Trovatore de Giuseppe Verdi Rasa et Stéphane Galeski) Sashird Lao + Dinner at the Parvis des Arts. Dès 19h. 20 € Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h45. Mise en scène : Caroline Ruiz. Dès Conférence animée par Jacques Musique électroacoustique/expéri- Thompson’s Paris-Bucarest Express 33/36 € 6 ans. Dans le cadre des Journées Bertrand, directeur artistique lyri- mentale (voir Short Cuts p. 7) Excellent plateau avec de l’électro/ Voir sam. 13 L’emmerdeuse du Livre de Jeunesse que, à propos de cet opéra qu’il a La Mesòn. 20h. 7 € jazz (Sashird Lao est un groupe de Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. 5/15 € Voir jeu. 11 Centre Agora, Amphithéâtre (ZI les Paluds, pu diriger. Conger ! Conger ! + Elektrolux Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Aubagne). 14h30. 4/6 € ce la région à découvrir d’urgence, se- Le Projet Laramie Théâtre Armand (Salon-de-P ). 18h30. Plateau garage/punk rock mar- Drame de Moisés Kaufman d’après Folisophie Poupoule & Suzie 2,5 € lon nous) et soul/rock (Dinner’s...). seillais. Salle des Fêtes de Venelles. 21h. 5 € un fait divers réel (l’assassinat d’un Voir mar. 16 Marionnettes (45 mn) par le Théâ- Immunité innée, immunité ac- Café Julien. 21h. Entrée libre, sur invitation Sigma jeune étudiant gay) par la Cie du Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € tre de la Girafe. Dès 3 ans quise à réclamer sur www.espace-julien.com Reprises pop-rock. Carré rond. Mise en scène : Domi- La Fuite Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Conférence par Jean-Louis Tou- Alice Cooper Dan Racing. 21h30. Entrée libre Comédie de Florence Kleinbort par La souris qui cherchait un mari nique Lamour ie raine, qui présentera les dernières Hard rock/heavy metal. Tour du Pays d’Aix : Casey Théâtre du Carré rond. 21h. 8 € la C Les Didascalies Spectacle musical (40’) par le Théâ- Dôme. 20h. 45/57 € avancées de la science dans ces + Kland’Instinct Que d’espoir ! Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € tre du Fauteuil d’après l’album épo- domaines Del Tha Funky + Tha Trickaz Voir mer. 17 Homme Femme mode d’emploi : nyme de Francine Vidal et Martine Auditorium de Salon-de-Pce. 18h. Entrée Plateau hip-hop. + DJ Cam Maison de quartier du Roucas (Vitrolles). Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € le couple Bourre. Dès 4 ans. Dans le cadre libre Soirée Funk is not dead # 28 dans 20h30. 5 € La serva amorosa Voir mer. 10 des Journées du Livre de Jeunesse Italie, Italies II : Rome, musées gne le cadre du premier anniversaire Le Trio Guitoune Voir mer. 10 Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. Centre Agora, Salle Hermès (ZI les Paluds, et monuments du skate park de la friche. Avec un Un répertoire de standards de jazz Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € 10/15 € Aubagne). 11h, 15h & 17h. 4/6 € Voir mar. 16. dj-set de Selecter the punisher (voir et de blues mineur (Coltrane, Mi- Le Storie De Italo L.I.PHO vs Les Improloko’s ZouinGlangBaoum Espace Ecureuil. 12h30 & 18h. Entrée libre Short Cuts p. 7) les, H.Hankok, H.Sikver...) pour ce Voir jeu. 18 La Ligue d’Improvisation Phocéen- Voir ven. 19 Journée provençale de la santé Cabaret Aléatoire. 21h. 10/17 € trio basse, saxophone et piano. Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 € ne reçoit son homologue de Blois La Gare (Coustellet, 84). 17h (accueil humanitaire Electric Lady Band Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). 20h. Tatouage Saints Anges (272 avenue de Mazargues, « goûté » à 16h30). 5 € e e 5 édition sur le thème « La Santé Blues rock. Participation libre Voir ven. 19 8 ). 20h30. 8 € (gratuit pour les moins de 12 ans) des femmes »Conférences, exposi- Roll’Studio. 18h30. 10 € The Vignoli Band & Friends TNM La Criée. 20h. 12/22 € DIVERS tion, buffets, stands, concert... Les Festes d’Orphée : Lisa Ma- Orchestre constitué de personnels Trio Marseille attitude Les 200 ans de la Méjanes Faculté de Médecine, Timone (27 boule- grini & Lionel Desmeules soignants des cliniques Vignoli et Comédie familiale en huis clos par Voir ven. 12 Expositions patrimoniales, photo- e Grande Comédie. 20h. 15/18 € vard Jean-Moulin, 5 ). Dès 8h. Entrée libre Duo chant et clavecin d’Istres. A l’occasion du Téléthon la Cie Les Ritourn’elles. Mise en graphique... jeux, concours, ren- sur inscription au 04 91 95 63 45. Rens. Chapelle des Oblats (Place Forbin, 60 Cours (et à son profi t). scène : Agnès Pétreau Mathieu Moustache dans tous contres, musique, à l’occasion de www.santesud.org ce Mirabeau, Aix-en-P ). 20h30. 9/14 € Auditorium de Salon-de-Pce. 20h. 5 € Salle des Colombes (Trets). 21h. Entrée li- ses états l’anniversaire de la Bibliothèque. Kinect - La manette, c’est vous ! Festiv’art : soirée réunionnaise bre. Réservations vivement conseillées au Voir mer. 10 Cité du Livre (Aix-en-Pce). Rens. 04 42 91 98 Week-end Musique Française ce Voir mer. 10. Musique, des chants et des dan- Avec les nouveaux et jeunes ta- 04 42 61 23 75 Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € 88 / www.citedulivre-aix.com FNAC Centre Bourse. Toute la journée. e ses, mais aussi moring, art martial lents du Conservatoire de Paris : Trois lunes sur un fi l Naho - Follement folle ! L’Art du XXI siècle : un premier Entré libre pratiqué dans les plantations de Voir jeu. 18 Voir mar. 16 état des lieux La messe de tout le monde de Alexandre Grelot, Charles Heisser, café et de canne à sucre aux XVIII Claire Leibovich, Kojiro Okada, Ma- Théâtre des Chartreux. 20h30. 6/12 € Antidote. 21h. 13,5/15 € Colloque (voir jeu. 18). Jean-Noël Bezançon et XIXe siècles par les esclaves. riko Satake, Luana Kaslin et Akiko Petites méchancetés dans le Musée Granet (Aix-en-Pce). Dès 9h. Rens. Présentation de l’ouvrage par Mlle Salle des Fêtes de Pourrières (83). 19h. Suzuki. Au programme : Debussy, DANSE couple 04 42 95 35 41 Pinault, professeur de lettres de 13 € avec un verre de punch offert Ravel et Saint-Saëns. Voir mer. 10 Autour de Charles Baudelaire Viala-Lacoste à la retraite et théo- Ballet Gouraya Festival Les Inovendables : Phil Chapelle Saint-Martin du Méjan (Place Repas-spectacle : danses berbères Grande Comédie. 21h30. 15/18 € Causerie littéraire autour de Char- logienne Spectrum et Nicolas Dick + Les 7 Massillon, Arles). 17h. Entrée libre Portraits de femmes les Baudelaire et débat libre en fi n ce (danses traditionnelles kabyles, Librairie La Portée des Mots (Salon-de-P ). Dormants Hindi Zahra + Smod Voir sam. 13 de séance. Dans le cadre des Ren- 19h. Entrée libre chaouies & touaregs) PS&JSD : duo du multi-instru- Un plateau folk et hip-hop, avec e Creuset des Arts. 21h. 14/16 € contres de l’Apostrophe. Le Portail des Savoirs, espace Mina Kouk (21 rue Fontange, 6 ). 21h (re- mentiste de Leda Atomica avec le des artistes remarqués et remar- pas dès 19h30). 20 €. Réservations recom- Toujours aussi propre ! BMVR Alcazar. 16h30. Entrée libre Recommandé par Ventilo Alerte ! Pour un engagement ci- Les cousins Dartigolles œuvres de musique acousmatique Théâtre dans le cadre de l’événe- toyen renforcé sur la réhabilita- Voir sam. 20 et autant de clins d’œil au travail MARDI 23 ment Les Pouilles à Marseille ! Cultiver la biodiversité tion à Marseille Théâtre Carpe Diem. 16h. 2 € de Schaeffer MUSIQUE Friche la Belle de Mai, salle Seita. 20h. Conférence de Serge Hamon (gé- Face à l’incurie des pouvoirs pu- Portraits de femmes Cité de la Musique. Entrée libre, sur réser- Ensemble Télémaque (Mois des 8/12 € vation au 04 91 39 28 28 Suivront mille ans de calme néticien) blics, l’association Un centre ville Voir sam. 13 Compositeurs) : La musique et la BMVR Alcazar. 17h. Entrée libre pour tous vous propose trois vi- Creuset des Arts. 16h. 14/16 € Voir mer. 17 forme : les penseurs ce Les échanges d’Automne - Dis- sites de quartier à 14h (au choix, Sens et non sens – Eloge de la THÉÂTRE ET PLUS... Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). Les déplacements du problè- Atelier-concert (45’) commentés 20h30. 8/40 € cussion/lecture Camille Pelletan, rdv devant le 31 ; chanson délirante par Raoul Lay avec la complicité Discussion autour d’un thé, sur le Rue de la République, rdv à l’an- Cabaret-conférence décalé sur la me des musiciens de l’ensemble Té- Sud, d’André Benedetto, le Théâ- gle Dames/République devant les chanson délirante de Dranem à Voir mar. 16 CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR ie lémaque. Programme : Stravinski, tre, avec Olivier Neveux. Puis lec- bureaux de l’Atemi ; Noailles, rdv Nino Ferrer par la C Nini Cabarets. Salle de l’Amitié (Les Paluds de Noves, 84). Homme Femme mode d’emploi : 20h30. 3/13 €. Rens. Théâtre de Cavaillon : Varèse, Prokofi ev, Xenakis, Riley ture de Là où commence le midi par au 94 rue d’Aubagne), puis débat Mise en scène : Hervé Haggaï et Lay. le couple Salle des Colombes (Trets). 17h30. Entrée 04 90 78 64 64 Claude Djian et Bertrand Hurault. public autour de l’expérience de la BMVR Alcazar. 18h. Entrée libre Voir mer. 10 libre. Réservations vivement conseillées gne Théâtre des Carmes André Bénédetto (Avi- réhabilitation et pour débattre des Descargas del Mundo avec Ru- Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. au 04 42 61 23 75 10/15 € gnon). 16h. Entrée libre moyens de résistance et d’action, DANSE bén Paz Fête du Livre de Toulon avec la participation d’associations Suivront mille ans de calme Naho - Follement folle ! JEUNE PUBLIC Latin Jam Session. Voir ven. 19. et d’habitants (sous la Halle Pu- Voir mer. 17 Planet Mundo Kfé. 20h30. Entrée libre Voir mar. 16 Hänsel et Gretel ce Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Place d’Armes (Toulon) Dès 10h. Entrée get, rue Puvis de Chavanne ; ou au Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). (27 € pour le repas avec le « Tropical Mix » libre. restaurant Planète, 6 rue des Do- Voir sam. 20 20h30. 8/40 € précédant la session) Petites méchancetés dans le Centre Agora, Salle César (ZI les Paluds, Free Party, une histoire, des his- minicaines, à Belsunce, en cas de Fréderic Monino Trio couple toires mauvais temps), et enfi n un verre Aubagne). 14h & 16h. 4/6 € CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Voir mer. 10 Journées du Livre de Jeunesse Entre jazz et chanson française, Projection du documentaire Here- d’anniversaire (dix ans au comp- Mésopotamiens vs Troyens Grande Comédie. 20h30. 13/15 € Voir jeu. 18 avec les couleurs de la guitare fl a- tik System “we had a dream” de teur de l’association) au restaurant Match d’impro proposé par le MI- menca. Le bassiste lead est rejoint Soirée de merde.com Damien Raclot-Dauliac, puis dis- Planète. Centre Agora (ZI les Paluds, Aubagne). 9h- Voir mer. 10 19h. Entrée libre THE (Mouvement d’Improvisation par François Laizeau (batterie) et cussion avec Guillaume Kosmicki Marseille. Dès 14h. Entrée libre Flibustier (Aix-en-Pce). 21h. 10/15 € Lectures à haute voix Théâtrale de Marseille) Olivier Roman Garcia (guitare). et trois acteurs de la free party : Daki Ling. 20h30. 5 € (+ adhésion : 2 €) La Station Champbaudet Lectures de et par Ramona Bades- Salon musique de l’IMFP (95 avenue Raoul Raff (OQP/Sound Conspiracy), Zool DIMANCHE 21 Soirée de merde.com Francou, Salon-de-Pce). 20h30. Tarifs et ré- Création : comédie d’Eugène La- (Metek) et Mrik (I.O.T. records). En- cu. Dès 9 ans. Dans le cadre des servation au 04 90 53 12 52 biche (et Marc Michel par la Cie MUSIQUE Journées du Livre de Jeunesse Voir mer. 10 fi n, un dj-set de Feud’jay (I.O.T. re- Grande Comédie. 20h30. 15/18 € Emily Jane White l’Egrégore. Mise en scène : Ivan Ben l’Oncle Soul Centre Agora, Salle Manon 2 (ZI les Pa- cords) sur des projections d’images Soul. Ouverture : Imany. luds, Aubagne). 14h. 4/6 € Un Ch’ti à Marseille Folk (USA). Romeuf COMPLET Poste à Galène. 20h30. 18/19 € Mini-théâtre du Panier. 20h30/ 2/12 €. issues du livre, et une exposition de Espace Julien. 18h. 25 € La sorcière du placard aux ba- Voir mer. 10 photos de teufs par Emilie Ballif. A Jean-Charles Papi et ses musi- Petite Comédie. 21h. 15/18 € Yann Tiersen + Lonski & Clas- Réservation recommandée au Théâtre de lais Lenche : 04 91 91 52 22 l’occasion de la parution du livre de ciens ie Une chaise pour deux sen la parution du livre de G. Kosmicki Comédie par la Senna’Ga C Un Ch’ti à Marseille Variétés d’après Pierre Gripari. Mise en scè- Voir lun. 15 Plateau rock avec synthés analogi- Daki Ling. Dès 19h30. Entrée libre ce ce Voir mer. 10 Auditorium de Salon-de-P . 15h. Tarifs et ne et adaptation : Patricia Vignoli. Le Flibustier (Aix-en-P ). 21h. 10/15 € ques et textures électro vintage Christian Gorelli Cabaret Aléatoire. 20h30. 16 € Petite Comédie. 21h. 10 € réservation éventuelle au 06 08 77 74 39 Interprétation : Agnès Pétreau. Pour la publication de son nouveau Julian Perretta DIVERS Samson et Dalida livre de poésie, Nouvelle adresse : Dans le cadre de Festiv’Art Kylie Minogue jeune et au mascu- Salle des Fêtes de pourrières (83). 15h. 8 € Journée de l’Entrepreneuriat Opéra (voir mer. 17). JEUNE PUBLIC Le Port, il présentera un récital cha- Opéra de Marseille. 20h. 10/65 € lin. Prometteur... pour NRJ. (goûter et café offerts) Féminin Fil de Faire que mois. Avec à l’accordéon et à ie Poste à Galène. 20h. 20 € Peau d’âne Conférences illustrées par des té- Stiopka + Dakalmy zanhabim Théâtre d’objets par la C A Sui- la fl ûte : Gilles Patrat. Soirée I Step in the Club 2 : Ge- S : indus/breakcore (Strasbourg). vre. Texte et mise en scène : Pierre A bord du Marseillois (sur le Vieux Port). Voir sam. 20 moignages, forum d’activités en neral Levy + Steroheroes Centre Agora, Amphithéâtre (ZI les Paluds, Dz : chanson/hip hop. Dumur. Interprétation : Jean-Marc 15h30. Entrée libre. Rens. 06 07 36 91 98 live (des femmes exposent leurs er GL : ragga/jungle (UK). S : un Aubagne). 14h30. 4/6 € produits ou services), un défi lé de Enthröpy (1 rue Consolat, 1 ). 20h. 5 € Hovsépian. Interprétation (danse L’Histoire de l’œil a 5 ans !!! groupe d’Aix à classer entre techno La souris qui cherchait un mari du zèbre) : Bertrand James (créa- Pour boire un verre et fêter cet an- mode (jeune création locale) et un et bass music, de retour chez lui Voir sam. 20 buffet. Dans le cadre du prochain THÉÂTRE ET PLUS... tion lumières) et Bruno Cerati (dé- niversaire en musique. après une tournée internatinale Centre Agora, Salle Hermès (ZI les Paluds, La femme sans passé cor). Dès 2 ans Librairie Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, Mois de l’Economie Sociale et So- (Australie, Japon,, USA...). K3 : Aubagne). 11h, 15h & 17h. 4/6 € Voir jeu. 18 Espace des Arts (Le Pradet, 83). 18h30. 6e). 20h. Entrée libre lidaire. 5/7 € jeune artiste drum’n’bass. Avec Cité des Métiers de Marseille (4 rue des Théâtre du Merlan. 20h30. 3/20 € Journée des Droits de l’Enfant e La musique et la forme : les pen- aussi le jeune Kor 3, découverte de DIVERS Consuls, 2 ). 16h. Entrée libre sur inscrip- L’Illusion conjugale Au programme, dès 10h : ouverture seurs la soirée, ainsi que l’Aixois Spiky Les 200 ans de la Méjanes tion à http://www.griffonneurs.fr/jour- Voir ven. 19 de l’exposition sur la malnutrition, The Machinist, en dj-set (program- nee_femmes_2010.html Théâtre Armand (Salon-de-Pce). 20h45. Séance de sensibilisation suivie puis à 15h, lecture sur fond musical Voir sam. 20. mateur et dj résident des soirées I ce José Manuel Fajardo 15/24 € à 16h d’un concert (programme : de textes écrits par des adoles- Cité du Livre (Aix-en-P ). Rens. 04 42 91 98 Step in the Club). 88 / www.citedulivre-aix.com Rencontre littéraire avec l’auteur Knup Stravinsky, Varèse, Prokofi ev, Xe- cents salonais relatant leur rôle ce I.P.N (23, cours Sextius, Aix-en-P ). 22h. Fête du Livre de Toulon à l’occasion de la parution de Mon Création de théâtre musical : « épo- nakis, Riley & Lay) par l’Ensemble dans la société. 10 €. Rens. 06 24 40 78 70 pette à dépoussiérer les oreillettes Télémaque dans le cadre du Mois ce nom est Jamaïca. Puis projection Salle Robert de Lamanon (Salon-de-P ). Voir ven. 19. ie Week-end Musique Française Place d’Armes (Toulon) Dès 10h. Entrée dans le cadre de Sous le signe et les ventricules » (55’) par la C des compositeurs Entrée libre Avec la violoniste Sarah Nemtanu d’A...! Conception et interpréta- BMVR Alcazar. Dès 14h. Entrée libre Kinect - La manette, c’est vous ! libre. d’Averroès (p. 4) et la pianiste Anne-Lise Gastaldi. Librairie La Mémoire du Monde (36 rue tion : Luigi Rignanese. Mise en Voir mer. 10. Christian Gorelli présente Lu- Programme : Louise Farrenc, Saint- mière en Méditerranée Carnot, Avignon) et Cinéma Utopia (Avi- scène : Lucie Trotta. Dès 7 ans DIVERS FNAC Centre Bourse. Toute la journée. gnon). 18h30. Tarifs NC Le Théâtre (Fos-sur-Mer). 18h30. 3/8 € Entré libre Saëns, Théodore Dubois et Ravel. Solo poétique A l’école du monde Chapelle Saint-Martin du Méjan (Place Mirabeau, le malentendu de Premier amour Apéro/lecture « conférence dias- Regards Croisés sur Claude Eden Théâtre (La Ciotat). 16h. Entrée libre, Massillon, Arles). 11h. 7/20 € l’histoire Monologue existentiel de Samuel pora » par Christelle Savoye. Levi-Strauss Rens. 06 07 36 91 98 Maria Munoz, Pep Ramis & John Conférence par Christian Kert. Beckett (1h20) par Sami Frey (mise Salle d’animation de la bibliothèque de Après-midi en forme d’hommage ce THÉÂTRE ET PLUS... Auditorium de Salon-de-P . 15h. 3 € pour en scène et interprétation) Venelles. 20h. Entrée libre autour du chercheur, avec des in- Berger ce George Dandin les non-adhérents Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). Agissons-nous toujours dans terventions de personnalités de Rencontre avec les chorégraphes 20h30. 8/34 € Comédie de Molière. Adaptation et de Todos los Nombres (voir Danse). Mise en place du service ci- notre intérêt ? la recherche et de la littérature : vique : opportunité ou menace Le songe d’une nuit d’été Café-philo animé par Kévin Krantz, Emmanuel Terray (anthropologue, mise en scène : Thomas Le Doua- Dans le cadre de Sous le signe rec pour l’ESS ? Création : comédie de William Sha- enseignant en philosophie. EHESS), Olivier Mongin (écrivain, d’Averroès (voir p. 4) kespeare par le Théâtre National Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 17h. Théâtre des Bernardines. 18h. Entrée libre Colloque autour de la question du ANNULÉ La Case à Palabres (44 rue Pontis, Salon- directeur de la revue Esprit), Dio- ie ce 17/20 € développement du statut d’enga- Algérien et la C l’Egrégore. de-P ). 18h. 3,5 € sur réservation au 04 90 nigi Albera (Institut d’Ethnologie Le Streetpark (de la Friche) a 1 Théâtre du Gymnase. 20h30. 2/12 € 56 43 21 Méditerranéenne et Comparative), Immenses et Minuscules an ! gement en service civique, dans Voir sam. 13 le cadre du Mois de l’économie Tatouage Développer son attention : le Alain Paire (écrivain et critique Voir sam. 20. Démos par les teams Voir ven. 19 Vittoz à l’école Salle des Fêtes de Mimet. 16h. prix nc. présentes (DC, Antiz, 5-5...). Sociale et Solidaire. d’art) et Michel Deguy (poète). Rens. 04 42 50 27 99 TNM La Criée. 19h. 12/22 € Conférence de Francine Castelle- Modération : Christian Bromberger Friche Belle de Mai. Dès 14h. Entrée libre Unis Cité Méditerranée (25 boulevard La- Mireio Land rousse, 14e). Dès 16h. Entrée libre Une Nuit Gothique Marie, thérapeute Vittoz. (professeur d’ethnologie). Suivi ie Spectacle l’avenir de la Provence Les pratiques de mutualisation Lecture poétique par la C Casta. Librairie Saint Paul (47 boulevard Paul Pey- par la projection du documentaire e d’André Benedetto par la Cie Beau LUNDI 22 Mise en scène : Noëlle Casta tral, 6 ). 18h30. Entrée libre Claude Levi-Strauss par lui-même, et de coopération dans le sec- Parleur. Mise en scène : Jean-Fran- MUSIQUE teur culturel Athanor Théâtre.20h. 10/15 € José Manuel Fajardo de Pierre-André Boutang. The Ex Wanted Pétula Rencontre avec l’auteur à l’ocas- ABD Gaston Deferre. Dès 15h. Entrée libre çois Homo Conférence-débat dans le cadre Théâtre des Carmes (Avignon). 17h30. Esprit punk, ouverture aux improvi- du Mois de l’Economie Sociale et Histoire d’enfance (1h15) de Fabri- sion de la parution de Mon nom est Le Streetpark (de la Friche) a 1 5/15 € sations noisy ou jazzy : un groupe ce Melquiot. Mise en scène : Em- Jamaïca. Dans le cadre de Sous le an ! Solidaire. Paris-Bucarest Express (néerlandais) très expérimenté Archives Municipales (10 rue Clovis-Hu- manuel Demarcy-Mota. Musique : signe d’Averroès (voir p. 4 Démo par la team DC suivie d’une Voir sam. 13 voire mythique. Il fera salle comble, gues, 3e). Dès 9h. Entrée libre sur inscrip- Jefferson Lembeye Librairie Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, e free session à 16h, dans un street- Théâtre Denis (Hyères, 83). 17h. 5/15 € du moins on l’espère... (voir Short tion au 04 91 50 77 61 Théâtre de Cavaillon. 19h. 10/13 € 6 ). 19h. Entrée libre park redécoré la veille (voir Musi- Tatouage Cuts p. 7) Les Rencontres à l’Echelle / Forum des Métiers et des For- que : Teenage Bad Girls...), Light Voir ven. 19 Poste à Galène. 20h30. 17/18 € Marseille Retrouve le Nord : DANSE mations Show avec graffs au néon ultravilet e TNM La Criée. 15h. 12/22 € Jazz en scène Détail#1 : Apparemment, ce qui 5 édition et démo DC, puis avant-première L’Afrique humiliée Trois lunes sur un fi l Scène ouverte au jazz avec, déjà, Débat animé par Gérard Paquet, ne se voit pas Salle Paul Eluard (La Ciotat). 11h30-16h30. de la nouvelle vidéo DC au Cabaret Voir jeu. 18 Yves Laplane, José Assa, Christian Prix nc. Rens. 04 42 08 43 17 Aléatoire, pour fi nir par un dj-set et avec Aminata Traoré, Christophe Rencontre dansée avec le collec- Théâtre des Chartreux. 15h. 6/12 € Bon, Joseph Crimi, Gilles Alamel, Deltombe, Sœuf Elbadawi, Anissa tif Ex-Nihilo autour de sa nouvelle Marseille Retrouve le Nord : des vidéos de BSM. Edouard Thommeret, leur élèves... 1001 femmes debout Friche Belle de Mai. Dès 14h. Entrée libre Hamel. + lecture de textes par création. Conception et chorégra- DANSE et vous ??? Sharmila Naudou (voir p. 5) phie : Jean-Antoine Bigot et Anne Plateau télé participatif avec Ami- Anahide Ter Minassian et Houri Cité de la Musique. 21h. Entrée libre, sur Ecole Centrale Marseille (Technopôle de Le Batard. Dans le cadre du festival nata Traoré, réalisé par Tabasco Vi- Varjabédian Todos los nombres réservation au 04 91 39 28 28 Voir sam. 20 Château-Gombert, 38 rue Frédéric Joliot- Dansem #13 (voir Ventilo # 269) déo et animé par Mari Vanpeene. Rencontre/lectures/dédicaces avec Les Lundis du Conservatoire Bastide Saint-Joseph (Mairie 13/14, 72 Théâtre des Bernardines. 16h. 8/12 € (pass Curie). Dès 17h. Entrée libre Studio/Kelemenis. 19h30. Entrée libre sur avenue Paul Coxe,14e). 14h30. Entrée libre les auteurs de Nos terres d’enfance festival : 20/30 €) Cycle « Concerts autour de la Mu- Le Taylorisme et le temps de réservation au 04 91 55 68 06 - L’arménie des souvenirs. Rencon- sique de Chambre de Robert Schu- sur réservation au 06 60 04 99 70 (prévoir travail L’homme de l’Atlantique des vêtements chauds) tre animée par Judith Mayer. CIRQUE|ARTS DE LA RUE mann ». Programme : Variations Conférence de sociologie du travail Création : duo (1h20) par Marion Librairie Maupetit (142 La Canebière). 16h. op. 46 pour deux pianos, deux vio- Portabilité du DIF et embauche Entrée libre Etranger par Paul Bouffartigue Lévy et Olivier Dubois (conception loncelles et cor, et Trois Romances Cité du Livre (Aix-en-Pce). 19h. Entrée et interprétation). Musique : Franck en contrat de professionalisa- Tournée du compost : Apprendre Voir ven. 12 op. 94 pour hautbois et piano. Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 4/12 € Tournée du compost : Autour du Sinatra. Voir Tours de Scènes p. 5. tion à faire et utiliser son compost Conservatoire National à Rayonnement Voir mer. 10. er compost NB : rencontre avec l’équipe artisti- Festival des Théâtres de Ma- Régional (Place Carli, 1 ). 19h. Entrée libre APROVA 84 - Maison IV de Chiffre (26 rue en automne Atelier conférence. que à l’issue de la représentation Jardilien (Chemin de la plaine - Route de rionnettes Tintamarre pour les 62 ans de la des Teinturiers, Avignon). 14h. Entrée libre Salle des mariages (Pertuis). 18h30. Entrée Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Lascours, Aubagne). 10h. Entrée libre Voir dim. 14 musique concrète et le cente- libre 7/15 € Rencontre ESS de l’AFIJ : les Travailler autrement : Argentine, Marché de Châteaurenard. 10h. Gratuit. Rens. Cie Coatimundi : 04 90 94 54 49 naire de la naissance de Pierre Ulysse Clandestin La Pizzicata opportunités d’emploi la récupération d’entreprise Schaeffer : Les Acousmonautes Projection-débat « pour la néces- Solo, variation sur le thème de Rencontres entre jeunes diplômés, Conférence de Nils Solari (journa- Projection du fi lm La leçon de mu- étudiants, et professionnels sur les CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR saire suppression du ministère de cette danse rituelle pour exorciser liste et traducteur indépendant). à sique de Pierre Schaeffer de Nat la morsure de la tarentule, par la métiers de l’environnement dans le La chaise (ou Qui veut gagner l’immigration et de l’identité natio- l’occasion de son exposition sur le Lilenstein et Mildred Clary, suivie nale » Cie Vergari Ballet. Chorégraphie cadre du Mois de l’Economie So- même thème (voir Expos p. 18). des milliards ?!) du collectif de compositeurs Les Cercle de l’Harmonie (12 cours Beaumond, et interprétation : Angelo Vergari. ciale et Solidaire. Salle de Conférences - BMVR L’Alcazar. Voir ven. 19 Acousmonautes qui jouera des Aubagne). 20h. Tarifs NC Programmation : Système Friche Maison de la Région (61 La Canebière). 14h. Entrée libre Divadlo Théâtre. 15h. 8/13 € 14h30. Entrée libre. Rens. 04 94 93 62 23 THE BEATLES DAS SIMPLE BEAR IN HEAVEN HERE WE GO MAGIC 1962-1966 et 1967- Das Simple (autoproduit/ Beast rest forth mouth Pigeons (Secretly Canadian) 1970 (Apple/EMI) distribué sur le Net) (Hometapes/Differ-Ant) Ce pseudonyme cache en réa- L’an dernier à la même épo- Avec ce premier album autopro- Sorti à la rentrée en catimini (et lité le sideproject de l’Américain que, la maison EMI retraduisait duit, le combo composé de Mar- avec un bon temps de retard par Luke Temple, déjà remarqué avec la Bible sous sa forme originelle seillais de tous bords ne s’est pas rapport à sa première édition US), un premier album folk. Après un (quoique) : onze chapitres déci- borné à une simple démo, loin de ce deuxième album du groupe premier quatre titres, Here We Go sifs mais pas tous indispensa- là. Flattant votre chaîne hi-fi si elle Bear in Heaven, énième sensa- Magic apparaît toujours aussi inclassable, mêlant bles. Pas folle, elle prenait soin de ne pas sortir en a dans le ventre, Das Simple est une aventure tion à émerger du fertile vivier pop de Brooklyn, folk, électro et kraurock. Avec une voix androgyne, simultanément la version de poche : deux volumes extrêmement abrasive, parfois violente, souvent aura pris le temps de laisser agir son charme sur portée par une rythmique déroutante et des ar- connus de tous, l’un habillé de rouge, l’autre de aride, et la plupart du temps surprenante, notam- la platine. Pas si évident à la première écoute, il rangements extravagants à base d’orgues désac- bleu, couvrant chacun l’avant et l’après « Nous ment pour ses incursions dans le rock progressif, n’en fi nit plus, depuis, de révéler un groupe aux cordés (Hibernation), qui font parfois penser à Air sommes plus célèbres que le Christ ». Donc : la chez King Crimson surtout (Century Schizoid Man aspirations néo-psyché proches de… Grizzly Bear, (Casual), la pop expérimentale de ce deuxième LP, première période (les tubes, la coupe au bol) et la et l’album Red), mais aussi pour ses incantations dans un geste d’une amplitude folle. En prime, un plus abouti, désoriente totalement (Collector) pour seconde (les tubes, la défonce). Dites-le à vos en- diaboliques et jamais à cours d’énergie, rappelant second CD farci de remixes réalisés par les bran- se clore sur une touche doucement psychée à la fants : depuis que ces quatre-là ont inventé la pop, les meilleurs concerts de noise rock à l’Embobi- chés indie-dance du moment (Twin Shadow, High Atlas Sound. on n’a jamais fait mieux. neuse. Places, Studio…). MM-S PLX JS PLX

BEN’S SYMPHONIC N’RELAX YARON HERMAN VALENTINE’S DAY ORCHESTRA Oak Tree (Grolektif Follow The White Whatever you want Island on a roof (Tatave Productions) Rabbit (ACT Music) (Groove Attack) Music/Musicast) Très marqué jazz par le passé, Figure de proue de la nouvelle gé- Ils sont cinq, dont Valentine, qui Le one man band Benoît Rault n’a ce groupe lyonnais nous pond nération du piano jazz, Yaron Her- chante, plutôt très bien, en an- rien sorti depuis sept ans, mais il un disque incroyablement capti- man joue du marteau sans com- glais. Ils proposent des maniè- a produit de nombreux disques, vant, où la chanteuse Marie Pe- plexes et frappe des deux mains res de chansons, qu’ils jouent, notamment le remarquable Les lys legrini fait dériver la barque du sur tout ce qui bouge. Musiques plutôt très bien, combinant des brisés de Barbara Carlotti, ou encore la musique du côté d’Emilie Simon et de Björk, sans pour autant improvisées, pop, classique, le clavier du jeune éléments reggae, jazz et folk avec un talent sûr… fi lm Un couple parfait. Son nouvel opus nous laisse que ses compagnons ne la perdent. Alors, im- Israélien joue la carte des couleurs et de l’éclec- Mais leur disque est sur-arrangé, boursoufl é d’ef- par contre un peu dubitatifs : à force d’arrange- perceptiblement, les quatre voyageurs changent tisme. Entre une reprise de Radiohead (ce qui va fets inutiles, saturé de « sons ». De fait, au bout ments et de mélodies fl ottants, et à l’image de son de dimension et la voix de Pelegrini, adoptant le bientôt devenir un exercice obligé !) et une autre de trois titres, on a l’impression d’en avoir écouté titre, cette « Ile sur un toit » se distingue par son caractère synthétique de celle des Stereolab, en de Nirvana, son trio guitare/basse/batterie récite beaucoup plus et les morceaux perdent en iden- onirisme, mais sonne aussi un peu pantoufl arde à fait une créature déshumanisée hypnotisante dont parfaitement les codes du genre en privilégiant tité et en impact. Ce petit défaut, courant pour un nos oreilles habituées à voyager quotidiennement. l’éclat ne s’étiole jamais. L’album regorge de pépi- l’élégance à la fougue, la maîtrise à la folie. On premier album, n’empêche pas d’être sensible aux La déformation professionnelle du chroniqueur de tes, mais il est un peu trop long pour être apprécié en ressort avec un sentiment ambigu : c’est beau nombreuses qualités de cette réalisation qui s’im- disques est décidément bien perverse… en une seule écoute. mais un peu stérile. posera sur la durée. JS JS nas/im FM

BENITO PELLEGRIN R. J. ELLORY Marseille quart Nord (Editions Sulliver) Les Anonymes (Sonatine) A l’instar des couteaux, les romans peuvent avoir de multiples usages, et à défaut d’être Après Seul le silence et Vendetta, Ellory nous cueille encore une fois avec un suspense suisse, ce livre nous en donne ici une éclatante démonstration. Le regard d’un jeune émigré décapant. Ce monsieur a décidément un talent fou ! Tout commence tranquillement — si espagnol — orphelin d’un père anarchiste dont les ossements enrichirent le macabre mau- l’on peut dire — avec la mort brutale de plusieurs femmes qui semblent avoir été battues à solée du Caudillo — sur le Marseille d’après-guerre, son oreille aussi, avec cette langue, vé- mort sur le même mode opératoire. A ce stade, on se dit que l’auteur va nous embarquer ritable faconde marseillaise subtilement retranscrite (loin des accents Ducros), font d’abord dans une classique histoire de serial killer... Et bien détrompons-nous : de chausse-trap- de ce roman une succulente fresque familiale et sociale. L’immersion, en compagnie d’une pes en culs-de-sac divers, cette histoire semble beaucoup plus tordue qu’il n’y paraît. On foisonnante galerie de personnages, dans le quotidien de ce prolétariat d’après-guerre nous va peu à peu glisser vers un thriller politique qui s’avère une charge en bonne et due forme en apprend ensuite beaucoup sur cette ville, sa mentalité (racisme, intégration), son urbanisme, son his- sur l’engagement des Etats-Unis dans la politique intérieure d’un certain nombre de pays d’Amérique toire… et nous suggère même quelques pistes d’originales balades citadines. Du style, de la poésie, de centrale et sur les conséquences de cet interventionnisme très souvent illégal ! Passionnant de bout l’humour et en prime, un ou deux éclats de rire : à lire d’urgence. en bout... LC AG

BENACQUISTA & LOUSTAL DIDIER SUPER & EMMANUEL REUZÉ Les amours insolentes (Casterman) La vraie vie de Didier Super (Delcourt) Tonino Benacquista écrit ici « 17 variations sur le couple » — comme l’indique le Pour ceux qui ne le connaissent pas, Didier Super est un auteur-interprète de chan- sous-titre de l’album — illustrées par Jacques de Loustal. En une poignée de pa- sons nulles, un poil vulgaires, politiquement incorrectes. Tout le monde en prend pour ges et en deux cases par planche, les deux auteurs parviennent à faire vivre des son grade, des handicapés aux vieux en passant par les caniches, les riches, les en- histoires d’amour comportant toutes une part, plus ou moins importante, de sin- fants, les religieux et son public... La vraie vie de Didier Super raconte le chemin vers gularité. Le sens de la concision, de la précision et de la justesse des deux auteurs son improbable succès. Prenant pour toile de fond le cynisme de l’industrie musicale, impressionne. En seulement quelques phrases et un dessin, Benacquista et Loustal parviennent à poser la BD est à l’image de sa musique : bordélique, de mauvais goût, irrévérencieuse et une ambiance, des personnages, et à les faire évoluer au fi l des cases suivantes. Si certaines histoires sacrément drôle. Un exemple au hasard de ces anecdotes toutes plus barrées les marquent moins, voire agacent légèrement, la plupart surprennent et touchent, souvent en profondeur. unes que les autres : une séance photo pour Universal, où notre homme décide, en Surtout, bien des situations peuvent nous ramener à notre propre réel et l’éclairer sous un jour nouveau. compagnie du photographe accrédité par la maison de disque, de pisser sur le mur de celle-ci ! BH dB

SÉLECTION SÉRIE B LA TERRE DE LA FOLIE L’AFRIQUE S’ANIME MUTANTES (FÉMINISME Avec Si j’avais 1000 ans, L’île Documentaire (France Sept fi lms d’animation PORNO PUNK) inconnue... (Artus Films) – 2008) de Luc Moullet (P.O.M Films) Documentaire (France – 2009) de Coup de projecteur sur cette (Les fi lms du Paradoxe) P.O.M Films est le fruit du travail d’un Virginie Despentes (Blaq out) petite structure d’édition, Artus On connaît le registre comique passionné, Freddy Denaës, qui, à Virginie Despentes embarque sa ca- Films, spécialisée depuis quel- du réalisateur, qui ne faillit pas ici l’instar de la Médiathèque des Trois méra de l’Espagne aux USA, offrant un ques années dans le fi lm de gen- à sa réputation. Entre introspec- Mondes, s’est spécialisé dans la pro- documentaire complet et passionnant re, le cinéma bis, voire la série Z. tion et documentaire d’investiga- duction cinématographique d’origine sur toutes les formes de sexualités Artus s’était déjà distingué à ses débuts dans tion, Luc Moullet cherche à démontrer dans africaine. Il édite cette très belle compilation de féminines, des plus traditionnelles aux plus alter- l’édition d’une collection mythique de fi lms La terre de la folie que le berceau familial, un fi lms africains d’animation destinés aux plus jeu- natives. On y croise de véritables militantes de la issus de la nazisploitation (Helga, la louve de pentagone situé entre Digne, Gap, Lurs, For- nes, démarche plutôt rare dans le petit cercle de liberté sexuelle au féminin, de Maria Beatty à Lydia Stilberg…). Ce sont plus d’une dizaine d’œu- calquier et Gréoux-les-Bains, est le théâtre, l’édition vidéo. On y retrouve diverses techniques Lunch. Offrant tout autant la parole aux prostituées vres qui viennent aujourd’hui enrichir son ca- depuis des siècles, de meurtres abominables, d’animation, et une forme de narration se rappro- activistes (Annie Sprinkle et Norma Jean Almodo- talogue, lorgnant furieusement vers la série dont les origines se nicheraient au sein d’une chant du conte parlé, à l’instar de La princesse var) qu’aux grandes prêtresses des mouvements B, à l’instar de ce magnifi que Si j’avais 1000 folie collective, alimentée par le mistral. Il en- Yennega, fi lm burkinabais d’aventure particuliè- lesbiens (Maria Beatty pour la partie chic SM, Lyn- ans, véritable nanar celtique à la française, ou chaîne ainsi les plus sordides faits-divers avec rement charmant. On y retrouve également de nee Breedlove pour la facette punk lesbien), le fi lm L’île inconnue, objet fi lmique non identifi é de un naturel frisant bien souvent le comique, et grands noms de l’image, tels Moustapha Alas- est un grand chant d’amour aux courants alterna- 1948, d’un réalisme déconcertant, chaînon nous offre le portrait d’une région où il ne fait sane ou Kadiatou Konaté. La richesse de cette tifs trop souvent ignorés des médias. Il s’achève sur manquant entre le King Kong de 1933 et la décidemment pas bon vivre. Vu l’affl ux récent compilation est de proposer par ailleurs de mul- les collectifs postporn barcelonais, sous infl uence vague américaine de dinosaures (le fi lm fut le de population en Haute Provence, ne serait-ce tiples regards sur la création africaine, avec des américaine, dont l’une des formes d’expression premier à employer des comédiens dans le pas d’ailleurs la réelle intention du fi lm : qu’on fi lms en provenance du Niger, de Côte d’Ivoire, reste ces grands happening teintés de pornogra- costume des monstres !). lui foute la paix ? du Mali ou du Congo. phie, renversant totalement les codes du genre. EV EV EV EV

SUPER MEAT BOY HISTORY : GREAT BATTLES MEDIEVAL (Team Meat - Téléchargeable sur la Xbox Live Arcade (Slitherine – PC/PS3/XBOX360 – 2010 – langue française) et bientôt en Wiiware, sur Mac et PC) History : Great Battles Medieval est un très agréable jeu de stratégie en semi temps Un héros jovial part à la recherche de sa princesse, kidnappée par un « enfoiré » jaloux réel, le joueur pouvant fi ger la bataille pour donner des ordres à ses unités. Il pourra de leur amour, et se retrouve soumis à moult épreuves consistant la plupart du temps à évoluer dans les campagnes française et anglaise, sur fond de Guerre de cent ans, prendre de l’élan et à sauter de plateformes en plateformes tout en évitant de multiples piè- à travers une suite de batailles d’une durée moyenne de quatre minutes. Le joueur ges, de plus en plus dangereux… On reconnaîtra aisément l’histoire de Super Mario Bros, dispose sur le terrain ses archers, fantassins ou cavaliers pour mettre en déroute classique parmi les classiques dans la jeune histoire des jeux vidéo. Remplacez Mario par l’armée adverse. Chose aisée ? Pas tant que ça, quelle que soit la diffi culté choisie. La victoire n’est « Garçon-viande » (Meatboy, un carré de viande avec un sourire et des bras), la princesse Peach par jamais acquise et le joueur devra choisir minutieusement les unités qu’il opposera à l’ennemi sur le « Bandage Girl » (idem, sauf qu’elle n’a qu’une seule vie tandis que lui peut « réessayer » à l’infi ni) et champ de bataille. Une victoire permet d’engranger argent et expérience (répartie selon les actes de l’enfoiré Bowser par « Dr Fœtus », et vous obtenez un hommage en forme de décryptage de toute la chaque unité) pour renforcer son armée. Comparé à son grand frère, History Channel : Great Batt- trame scénaristique et ludique de l’antique « jeu de plateformes ». Il démontrera notamment l’absurdité les of Rome (sorti en 2005 sur PS2 et PC), ce nouveau volet gagne sur le plan visuel et tactique (le du système de jeu « dead and retry » traitant les multiples « vies » du héros comme autant d’itérations joueur est peu assisté) ce qu’il perd en possibilité de customisation des troupes. En effet, les unités d’une substance dépensée tant qu’il le faudra, jusqu’à la réussite de la mission : la viande, c’est-à-dire sont moins spécialisées et leur schéma tactique ne peut être modifi é (soit en triangle, soit sur deux de la chair à canon. Et cette métaphore militaire n’est pas accidentelle. Lorsque cynisme rime avec colonnes, etc.). catharsis, le plaisir ne peut qu’affl eurer… AD JS Le plein des sens Les Instants Vidéo numériques et poétiques nous invitent à aiguiser notre sensibilité et notre esprit critique. Car partir à la rencontre des poètes du verbe, du son et de l’image mis à l’honneur pour cette vingt-troisième édition, c’est éprouver notre capacité à accueillir, selon eux, avec eux, bref, ensemble, d’inédites manières de voir et de penser le monde.

a pratique de la vidéo n’est pas considérée ici comme la pratique d’un médium spécifi que qui fonde un focus art singulier et autonome. La force des Instants Vidéo est juste- ment liée à la volonté de montrer et d’expérimenter la vidéo comme une pratique artistique multiforme, en lui préfé- Giney Ayme - ((( Sur Vol))) rant le nom de « poésie électronique » et en mettant Le partage des espaces et des temps qui rythme le festival des Instants vi- Len avant la diversité de ses productions comme autant de formes déo, ce n’est pas seulement une constellation de créations à découvrir dans différents lieux et à différents d’institutions du sens ou de sa déconstruction (contre un sens moments, c’est aussi la mise en établi et reconnu). Au programme : une vingtaine d’instal- œuvre d’une « exp(l)osition » : un lations vidéo, des cycles de projections, des performances, même artiste, Giney Ayme, dé- des concerts, mais aussi des rencontres avec les artistes et ploie sa pratique prolifi que en six les organisateurs autour (ou pas) d’un apéro ou d’un petit- espaces-temps. Une sorte de va- . B

e riation autour d’un même thème, déjeuner... Car ce festival, c’est aussi une aventure humaine ll e is qui prend plusieurs formes : ex- qui nous permet d’appréhender la création dans un contexte o m e d position en galerie à la Traverse, vivant et chaleureux, à l’opposé d’une conception muséale, a M en vitrine à l’Espace Culture, per- e froide et élitiste de l’art, et qui noue chaque année un peu plus d e formances en divers lieux et in- os des liens avec les structures associatives marseillaises. En eff et, rp co tervention musicale sur l’antenne ta mé pendant que d’anciens complices ouvrent pour la première fois leur La de Grenouille. Point de départ de r - errie lieu (non consacré à l’art) à une programmation vidéo (ADPEI) et que Mélanie T ce projet : la découverte d’une de nouveaux partenaires participent à l’événement (l’Artothèque du Lycée liasse d’anciens plans d’urbanis- Antonin Artaud), un nouveau lieu artistique, Les Grands Terrains, accueille notamment une exposition de Mélanie me de la ville de Marseille. Son leitmotiv : lier et délier l’image vi- Terrier. suelle et sonore de la ville en se réappropriant un texte d’Albert Camus (Elle Si le partage des espaces et des temps (avec une dizaine de lieux participants) confère aux Instants Vidéo une dynami- savait seulement qu’elle vivait sur de la terre près de la mer…). Sa force : la que singulière, son moment fort — les Rencontres poétroniques internationales — se concentre quant à lui à la Friche. mise en œuvre de multiples pulsations visuelles et sonores qui modifi ent notre Une invitation à découvrir la création vidéo asiatique, ukrainienne ou syrienne, à tisser des liens entre passé et pré- rapport à l’espace. sent, à interroger notre rapport à l’espace, aux territoires et au monde, mais aussi à éprouver les rapports ténus entre EG son et sens, écoute et perception ou encore à pénétrer dans l’intimité des corps et de la nudité. Autant de convocations Exposition jusqu’au 20/11 à la Traverse (8 rue du Chevalier Roze, 2e) et en vitrine de l’Espace à s’éloigner du convenu, du connu et du reconnu, ou encore des classifi cations étanches et sclérosantes, au profi t de Culture (42 La Canebière, 1er). nouvelles associations des sens et du sens. Et aussi : Elodie Guida Cette Goutte, performance avec Fred Griot : le 11 à 21h à la Fosse (63 rue Jean Christofol, 3e) Jusqu’au 19/12 à Marseille et dans les Bouches-du-Rhône. Manu tensions. Ecritures en extension, performance avec Philippe Boisnard : le 13 à 20h15 à Rencontres poétroniques internationales : du 10 au 14/11 à la Friche la Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). la Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). Rens. 04 95 04 96 24 / www.instantsvideo.com A la même heure, intervention musicale : le 12 à 16h sur l’antenne de Radio Grenouille (88.8)

Pep Ramis - ClearC night (or( Howoww SSSSimon SSaudubois - Village Vacan-- Martine Derain & Jean-Antoinn Mode pro pour Marseille & Paro- Recommandé par Ventilo Vincent Bonnet - Pense bêtee Installation multimédia dans le cadre the children sleep)) ces Fantôme Bigot (Cie Ex Nihilo) - A l’abri duu les d’images des Instants Vidéo. Petit déjeuner Installation plastique et vidéo dans le Photos : témoignages de l’abandon de vent Mode et photo par les sections des MARSEILLE poétique en circulation jeu 11 à 7h30, cadre du festival Dansem (voir Ventiloo # maisons construites en Normandie. Installation vidéo et dessins dans le métiers de la mode & de la maroqui- entre Où, Ici et Là (57, 58 & 78 rue J. de 269). Vernissage mar 16 à 18h Expo au profi t de la Fondation Abbé cadre du festival Dansem (voir Ventiloo # nerie du lycée régional Jean-Baptiste PIQUE-ASSIETTES Bernardy) & vernissage à 12h. + présen- Du 16 au 20/11. Théâtre des Bernardines, 177 Pierre. Vernissage et inauguration du 269). Vernissage sam 20 à 18h Brochier tation du livre par l’artiste, Jean-Marie boulevard Garibaldi, 1err. 19h30-20h30. Rens. cabinet jeu 18 à 19h Du 20/11 au 18/12. La Compagnie, 19 ruee Jusqu’au 12/11. Mairie de Secteur Maison Collectif C.A.K.E. (Contemporary e Gleize et quelques complices à 17h30 à 04 91 24 30 40 / www.theatre-bernardines. Du 19/11 au 31/12. Cabinet d’architectess Francis de Pressencé, 1err. Mer-sam, 15h-19h Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9 . Lun-- Art Kurating Experience) - Crashh e ven, 10h-12h & 14h-18h la Cartonnerie (Friche) + performance- org Chognard / Nadjar, 71 cours Pierre Puget, 6 . Taste concert de Greg Lelay et David Oppetit Nicolas Ferrier - Les enfants dee Zineb Sedira - Les rêves n’ont pass ÉÉÉVÉNEMENTS Paul Destieu - Mash Upp Œuvres de ce collectif d’étudiants, à la Fosse à 19h30 Guang Ai par eux-mêmes, épiso-- de titre Instants vidéo numériquesq et poé- Installation ainsi que de Boris Achour, AGathe Jusqu’au 13/11. Galerie HO, Histoire de l’œil, Du 11/11 au 18/12. Où, lieu d’exposition pourr des 1 & 2 Photos. Vernissage jeu 18 à 18h30 e err ttiques 25 rue Fontange, 6 . Mar-dim, 10h-19h Alberti Bock, Fayçal Baghriche, Char- l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1 . Mer-- Photos dans le cadre de la 4e édition de Du 19/11 au 27/03. [mac], Musée d’Artt e lotte Benedettini, Karina Bisch, Mi- sam, 15h-19h & sur rdv au 06 98 89 03 26 Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8e. Mar-dim, 23 édition : expositions, performan- Iris Levasseur - Légères anesthé-- 1, 2, 3 soleil. Vernissages mer 17 à 18h ces, projections et débats (voir détails reille Blanc, Aurélie Bourguet, Emilie Courtesy GPU au Matiti et ven 19 à 18h30 à La Men- 11h-18h sies et dérivationss Caldieron, Colin Champsaur, Grégory Nils Solari - L’Argentine rebellee ci-avant et ci-après + l’Agenda jour Voir Ventiloo # 268 Œuvres de Mathias Pérez, Jean-Luc the Sauvage par jour). Projections, performances, Cuquel, Elodie Garrone, Alexandre Gé- Poivret, Jean-Marie Hegoburu, Paul- Du 15/11 au 15/12. Matiti (10 Cours Julien, / Voyage en territoire Rio Pla-- Jusqu’au 13/11. Galerie Dukan & Hourde- rencontres, installations vidéo & plasti- err rard, Justine Giliberto, Natacha Gomet, Armand Gette, Estelle Cherel & Brian 6e. Mer-sam, 19h-2h) & La Menthe Sauvagee tense... quin, 83 rue d’Aubagne, 1 . Mer & sam, Mahjoub el Hassini, Seong-Hye Hong, (3 Rue Guy Mocquet, 1err). Rens. 06 98 72 299 ques à la Friche la Belle de Mai (œuvres 15h-19h Mura. Vernissage et présentation de Photos. Vernissage et conférence de de Mélanie Terrier, Hiraki Sawa, Pascal Anthony Jacquot-Boeykens, Guillaume l’ouvrage mnémosyne de J-L. Poivret & 07 l’artiste sur l’Argentine jeu 18 à 19h à Marseille-Alger, villes en muta- Linard-Osorio, Guillermo Moncayo, Quand l’architecture se livre Dufaux, Lydie Jean-Dit-Pannel, Philippe ttion Richard Skryzak jeu 11 à 18h Voyageurs du Monde Charles, Laila Masri, Julie Faure)Brac, Samuel Moncharmont, Olivier Muller, Du 11 au 28/11. AtelieRnaTional, 67 rue Ho-- avec… Claude Ponti Jusqu’au 18/11. Equitable Café, 54 courss Photos, vidéo et sons proposée par l’as- e e Michel Coste, Iman Hasbani, Kacha Catalina Niculescu, Yannick Papailhau, che, 3 . Jeu & sam 10h-17h & sur rdv au 099 Illustration. Vernissage mer 17 à 18h30 Julien, 6 . Mar-sam, 15h-23h sociation Rivages. Œuvres de Rachida Legrand...) Performances poétiques, Kirsty Roberts, Thomas Royez & Arnaud 52 63 54 58 (le même jour, rencontre avec l’artiste à Du 16 au 27/11. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel-- Azdaou, Hadrien Bels, Loïse Bulot, An- err musicales et multimédias à la Friche Vasseux. Dans le cadre du colloque Vincent Tavernier - Les Linogravues 9h30 et séance de dédicaces dès 12h) sunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h dré Fortino, Tarik Hocine Iles, Kahina « L’art du XXIe siècle : un premier état Vernissage ven 12 à 18h Du 17/11 au 15/01. BMVR-Alcazar, 58 Courss Jusqu’au 30/11. Voyageurs du Monde, 255 (Vincent Bonnet jeu 11 à 17h30, collec- Mohamed-Oussaïd, Laurent Thivolle et rue Fort Notre-Dame, 1err. Mar-sam, 11h-13hh des lieux » (du 18 au 20 à l’Université Jusqu’au 10/12. Le Débouché, 3 Boulevardd Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h tif Skalen ven 12 à 18h15, Jean-Chris- Amina Zoubir. e & 14h-19h de Provence, Aix). Vernissage mer 10 National, 3 . Lun-jeu 9h-17h + ven 9h-00h Quinzaine israélienne tophe Feldhandler, Philippe Charles et Jusqu’au 13/11. Friche du Panier, 96H rue de Vœux d’Artistes e à 18h Laurent Le Forban Vernissage mer 17 à 18h30 Giney Ayme sam 13 dès 21h), à la Fosse l’Evêché, 2 . Tlj, 11h-18h (sf dim : 13h-18h). Du 10 au 27/11. Buy-Sellf Art Club, 101 rue Vernissage sam 13 à 12h, suivi par une Du 16 au 30/11. Mairie de Secteur Maisonn Pendant 11 jours, 111 artistes présen- Giney Ayme & Fred Griot, David Oppetit Rens. 06 63 06 55 15 Consolat, 1err. Mar-sam, 14h-19h & sur rdv auu performance de Laure Maternati et So- Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9e. Lun-- tent 1111 pièces uniques au même & Greg Lelay, Les Nuns, jeu 11 à 21h) et Sisygambis / les 7 portes (Christi- 04 91 50 81 22 nia Darbois ven, 10h-12h & 14h-18h format et vendues au prix unique de aux Grands Terrains (Anna Chaton dim ne Coulange et Nchan Mamoyan) mOzgY Du 13/11 au 12/12. La Tangente, Marché auxx Regards, gestes et signes 111 € au profi t des enfants atteints de 14 à 18h) - Kaos, un autre regard sur le Sa-- Photos et peintures. Vernissage mer 10 Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de laa Peintures réalisées par des ados poly- cancers et leucémies. Vernissage jeu Jusqu’au 14/11 à Marseille (Cartonnerie, e e lento à 19h Madrague-ville, 155 . Ven-dim, 10h-14h handicapés sous la houlette de Jean- 18 à 18h30 Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . 14h-- Micka Perez & Julia Scalbert Du 18 au 28/11. Maison de l’Artisanat et dess 23h, sf dim : 14h-17h) et jusqu’au 19/12 danss Installation vidéo-photographique dans Du 10/11 au 29/01. Détour Design, 16 rue Jacques Surian. Vernissage mer 17 à le cadre des Pouilles à Marseille et des Jean Roque, 1err. Mer-sa 10h-13h30 & 14h30-- Peintures. Vernissage lun 15 à 18h30 métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, ses alentours. Rens. 04 95 04 96 24 / www. 16h 1err. Mar-sam, 10h-12h (sf sam) & 13h-18h instantsvideo.com Instants Vidéo 19h. Du 15 au 27/11. Galerie du Tableau, 37 ruee Du 17/11 au 17/05. ARI, 26 rue Saint Sébas-- e Jusqu’au 13/11. Galerie de la Friche la Bellee Pascale Pilloni - Respire-moi Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19hh tien, 6e. Sur RDV au 04 91 13 41 30 Myriam Bornand - I take off myy e EXPOS de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Mar-sam, 15h-19h Installation vidéo et plastique dans le (sam jusqu’à 18h) Itinérances skin Etienne Rey - La Cabane de ré-- Le sublime, volet 2/4 cadre de Dansem (voir Ventilo # 269). Julien Ruols - Eddy, le petit âne Expo photographique et littéraire réa- Photos et vidéos de et avec Charlotte Photos dans le cadre de la 4e édition de Rampling. Vernissage ven 19 à 18h30 fl exionn Carte blanche à l’association CO.AR. Vernissage mer 10 à 18h lisée par les élèves du Lycée Frédéric CO. Œuvres d’Anje Doberauer, Alain Les 12 & 13/11. StudiOffi cina, 29 rue Neuvee 1, 2, 3 soleil. Vernissage lun 15 à 18h Mistral. Dans le cadre de la 4e édition Du 19/11 au 18/12. Galerie Porte-Avion, 966 Installation en suspension dans l’es- Sainte Catherine, 7e. 15h-18h Du 15 au 26/11. Centre d’animation Dugom-- bd de la libération, 4e. Mar-sam, 15h-19h & pace public (voir Ventilo # 269) Domagala, Mijares et Elio Tisi. mier, 12 Bd Dugommier, 1err. Rens. 06 98 722 de 1, 2, 3 soleil. Vernissage jeu 18 à sur rdv au 04 91 33 52 00 Jusqu’au 13/11. Galerie du Tableau, 37 ruee Voilà - Les gens Jusqu’au 12/11. A l’extérieur et dans le Mu-- e 29 07 18h sée Grobet-Labadié, 140 Bd Longchamp, 4e. Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19hh Peintures. Vernissage mer 10 à 18h30 Du 18/11 au 8/12. Maison du Citoyen, Corni-- Pat Berning (sam jusqu’à 18h) Agence L’Air de Rien - Rien à voirr e Peintures. Vernissage ven 20 à 19h Mar-dim, 10h-17h Du 10 au 23/11. Andiamo, Comptoir Artisti-- che Kennedy, 7s . Rens. 06 98 72 29 07 Mélanie Terrier que Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. avec la choucroute dans le cadre de la Nuit des Verbivores Laila Masri et autres artistes Ezra Nahmad - Sur la frontière Installations vidéo et photos dans le Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h Design. Vernissage mar 16 à 18h Jusqu’au 19/12. Parvis des Arts, 8 rue duu Installation dans le cadre des Instants Photos (portraits de migrants) dans le e Du 17/11 au 18/12. Centre Design Marseille, Pasteur Heuzé, 3 . Soirs de représentationss Vidéo cadre des Instants Vidéo 6 av de la Corse, 7e. Mar-sam, 14h-19h cadre du Festival migrant’scène. Ver- ou sur rdv au 04 91 64 06 37 Jusqu’au 12/11. ADPEI (Structure d’Insertionn Jusqu’au 13/11. Les Grands Terrains, 8 ruee Vian, 6e. Mar-sam 10h-13h & 15h-19h Les Artistes de la Bastide Saint- nissage jeu 18 à 19h30 avec lecture Olivier Masmonteil - The long andd par l’Activité Economique), 18 Bd Camillee de témoignages de migrants par Ibro, winding road Flammarion, 1err. Mar-ven 14h-17h Hasangam - Skand Joseph projection du court-métrage Sin pala- Expo-vente de design scandinave Peintures. Vernissage mar 16 à 18h30 Peintures. Vernissage sam 20 à 15h Du 10 au 14/11. Centre Design Marseille, 6 e e bras d’Othman Naciri et débat avec un Du 20/11 au 15/01. Galerie Dukan & Hour-- Du 15 au 19/11. Mairie des 133 & 14 ar-- av de la Corse, 7e. 10h-19h (sf mer : 14h-19h)) rondissements, Bastide Saint Jospeh, 722 prêtre nigérian dequin, 83 rue d’Aubagne, 1err. Mer & sam, e Du 16 au 23/11. Equitable Café, 54 courss 15h-19h & sur rdv au 04 91 33 65 80 rue Paul Coxe, 14 . Lun-ven, 9h-12h & 14h-- e 17h30 Julien, 6 . Mar-sam, 15h-23h Songe éveillé

Avec La forêt de mon rêve, l’écrin de la Galerie d’art du Conseil Général nous offre un parcours entre fraîcheur et gravité, comme ciselé dans la masse des contes. Des sous-bois et des clairières parsemés de nombreuses productions (dont certaines sont des bijoux) et une renversante reforestation de l’inconscient !

ous la direction artistique de Véronique Smith, Sarah Moon ou Polixeni Papapetrou... D’an- Traquandi, les commissaires d’exposi- ciens livres illustrés feront peut-être découvrir aux tion Nathalie Guimard et Vincent Tu- plus jeunes le fabuleux dessinateur anglais Arthur set-Anrès (Fotokino) ont opté pour une Rackham. Une autre Alice (Anderson) détourne et promenade onirique au détour d’œu- se réapproprie les écrits tandis que Janaina Tschä- vresS pertinentes et variées (fi lms, photographies, pe, avec son cliché Pendulus Somnis, nous rappelle illustrations, gravures, installations, sculptures…) que le temps du berceau organique est suspendu à qui sauront, à travers une superbe scénographie notre humanité et que « la forêt, c’est encore un peu (en collaboration avec Renaud Perrin), réactiver de Paradis perdu (1) ». Tim Walker recolorise et illu- nos inquiétudes et fantasmes imprégnés des récits mine le décor naturel pendant que Noémie Privat populaires de l’enfance. La cinéaste Aline Ahond le croque et qu’Hervé Graumann le perce. présente une série de huit photographies accompa- Cet exercice de style, déclinant tant d’arborescen- gnées d’un texte remanié par l’auteur et comédienne ces, nous perd délicieusement dans un imaginaire Pascale Petit. Une volonté d’identifi cation est ainsi à partager en famille tout en nous renvoyant, sans enclenchée grâce à ce conte créé pour l’exposition : évincer les méandres de la psychanalyse, à notre on y entre comme dans une histoire où chaque errance : « Au cœur du rêve, je suis seul […] Je me réalisation d’artiste (vous croiserez aussi bien Gus- retrouve dans l’isolement parfait de la créature de- tave Doré que les regrettés Roland Topor et Louise vant le monde. (2) » Bourgeois, ainsi qu’une multitude de contempo- Mais le songe ne s’arrête pas là, car des activités rains) apporterait son arbre à la forêt. L’animalité et sont programmées pour mettre la main et le pied le fantastique émergent des paysages de Chloé Poi- dans l’univers forestier. Home Coming de Kiki Smith - Courtesy Galerie Lelong zat, s’incarnent par ombres portées dans la Licorne Marika Nanquette-Querette de Colette Hyvrard ; loups, monstres et hybrides se glissent sur l’écran, le papier ou le bois — de façon (1) Marcel Aymé (Clérambard, I, 10, le moine) souvent ludique : on peut prendre les commandes (2) Albert Béguin (Poésie de la présence). du robot bricolé de Daniel Depoutot ou caresser Jusqu’au 28/02 à la Galerie d’Art du Conseil Général (21 bis le saisissant Fantôme volant en chêne de Laurent cours Mirabeau, Aix-en-Pce). Le Deunff . Les fi gures d’Alice et du Petit Chape- Rens. 09 50 38 41 68 / www.fotokino.org / www.cg13.fr Réservations des ateliers au 04 42 93 03 67 ron Rouge cheminent dans les démarches de Kiki

BiBoris BlBelay, AAmmar BBouras & Adrien Dax Variation CClaude-François Achard : homma- Recommandé par Ventilo Besseron et Witko Nicolas Gerber - Tu n’as rien vu,, Dessins et graphismes Petit fl orilège de reproductions des œu- Du 23 au 27/11. Galerie de l’Outremer, 6 ruee ge au créateur de la Bibliothèque du Panier, 2e. Mar-sam 14h-19h presque Jusqu’au 25/11. Le Lièvre de Mars, 21 ruee vres de ces deux auteurs emblémaiques Municipale de Marseille Vaudou err Ateliers de recherches ouverts aux ren- des 3 mages, 1 . Lun-sam, 10h-19h (lun dèss des éditions Requins Marteaux. Dans le Juliette Bani, Suzanne Lagnez & Jusqu’au 11/12. BMVR-Alcazar, 58 Cours Peintures, sculptures et installations de err dez-vous, dans le cadre des Rencontres 14h) cadre du festival Badam ! WWalter Bonnello Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h Samodov, Philipe Guidau, Megalo, Lan- Antonio Maraldi - Viaggi in Italia. Jusqu’au 30/11. Galerie Arc-en-ciel, 15 bou-- Manon Krieff - pEnse et repAnse à l’Echelle #5. NB : performance de N. Jusqu’au 27/11. La Machine à Coudre, 6 ruee err terne, Bawon Samdi, Felix Musée des Gerber mar 23 à 19h Set del cinema italiano 1941-1959 Jean Roques, 1err. Rens. 04 91 55 62 65 levard Garibaldi, 1 . Lun-ven, 14h-17h Collages Horreurs, Pierre Citron & Gilles Lafron- Du 16 au 20/11. Les Grands Terrains, 8 ruee Du 22 au 25/11. Institut Culturel Italien, 6 Brüno Philippe Boonen Jusqu’au 11/12. Galerie Françoise Estran, 21 e tière + performances et concerts. Vian, 6e. Mar-sam 14h-19h rue Fernand Pauriol, 5 . Lun-ven 10h-12h30 & Exposition d’originaux (BD) et avant Peintures rue Edmond Rostand, 6e. Mer-sam 14h-19hh Jusqu’au 14/11. L’EstakCrew, Hameau de laa 14h30-17h (sf ven) Jusqu’au 30/11. La Bergerie, 10 rue Xavierr (jeu > 22h). Rens. 04 88 04 59 38 / 06 09 50 e Jerk 45 - Solipsisme première vente d’une pochette 33 tours Galline Chemin de la Nerthe, 166 . Jeu-samm Pangea souffl e ses 5 bougies Progin, 4e. Mar-sam, 11h-20h 06 88 / www.galeriefrancoiseestran.com 15h-00h (et plus si affi nités) Peintures du co-fondateur du collectif sérigraphiée par l’auteur. Dans le cadre e Présentation par cinq artistes et créa- Femmes d’Alger dans leur appar- Zeynep Perincek - Bleus Melina Meixueiro - Fragmentoss 9 Concept du festival Badam ! Jusqu’au 20/11. Seize, 16 rue Fontange, 6e. teurs d’une pièce ou composition Jusqu’au 27/11. Distant District, 4 rue dess ttement / Algérie 1920-2010 Peintures de Identidad y Cotidianidades Efi - Mar-sam, 11h-19h particulière pour l’anniversaire de la e Vidéo à la carte : archives d’Anne Ma- Jusqu’au 11/12. Galerie Mourlot Jeu de Trois Rois, 6 . Rens. 04 88 08 23 44 err meras II boutique : les Jnoun, Cécile Bartolini rie Lallement et amateurs dans le cadre Paume, 27 rue Thubaneau, 1 . Mar-sam, Malek Lehoussine Marseille au Moyen-âge - La Ville 11h-19h Peintures Peintures (bijoux), Valérie Mandine (peintures), Oubliée de l’événement Mémoires partagées # Jusqu’au 15/11. Un Tout Petit Monde, 10 Bdd Jusqu’au 20/11. Galerie Sordini, 51 ruee Lili Caillou (stylisme enfant), Geneviève 1 : l’Algérie proposé par Cinémémoire Prendre la porte et faire le mur err Jusqu’au 27/11. Archives municipales, 10 ruee Garibaldi, 1 . Lun-ven, 10h-18h Sainte, 1err. Mar-sam, 14h30-19h & sur rdv auu et Mireille Sevin-Doering (stylisme). Clovis Hugues, 3e. Mar-ven 9h-12h & 13h-17hh (voir Ventilo # 268) Œuvres de Saâdane Afi f, Catrin Bolt, Voyage à la rencontre de Claude 09 51 21 61 85 Jusqu’au 25/11. Pangea Comptoir des peu-- + sam 14h-18h Jusqu’au 30/11. Circuit-Court, 11 rue du Alain Bublex, Dora Garcia, Simon Dyb- Ponti Ludovigh - Narcose ples, 1 rue l’Abbaye, 7e. Lun-sam, 10h-13h & Marseille retrouve le Nord Commandant Mages, 1err. Sur rdv au 04 91 broe Møller, Nashashibi/Skaer, Philippe Découverte de l’univers de ce grand Peintures. 14h-19h Installation multimédia (Témoin dess 62 46 30 Parreno, Chloé Quenum, Alain Rivière & monsieur de l’illustration jeunesse Jusqu’au 20/11. Togu Architecture, 149 ruee Cofi - Prétexte voûtes, d’Eric Manhes et Rijasolo), Caroline Sury - Cou torduu Michel Verjux (voir Ventilo # 266) Jusqu’au 15/11. Maison des Architectes, 1300 Paradis, 6e. Lun-ven, 10h-12h & 14h-19h Détournements Planches originales à l’occasion de Jusqu’au 11/12. FRAC PACA, 1 place Francis installation cartographique (Expériencee e e Chirat, 2 . Mar-sam, 14h-18h avenue du Prado, 6 . Muriel Marhic - Aquarelles Du 22 au 26/11. Espace Suisse d’Exposition, cartographique, de Noé Guiraud & Mar- la parution de l’album (éd. L’Associa- 7 rue d’Arcole, 6e. Mer-ven 15h-18h + samm Anachronique Pasvuàlatélévudanstarue Jusqu’au 20/11. Galerie Phocéa, 100 bd dee jory Gauvin), installation radiophonique tion). Vernissage et dédicaces ven 5 à Pochoirs la Libération, 4e. Mar-ven 10h30-19h + samm 10h-18h 18h. Dans le cadre du festival Badam ! Carte blanche aux dessinateurs du fan- 14h-19h Laëti de Flo - Rouge passant (Nord magnétique du Kollectif Radio zine BD Jusqu’au 16/11. Atelier Juxtapoz, 7 ruee Possible), travelling images (Errancess (Voir Ventiloo # 269) + expo-dédicace de Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 14h-19h Séverin Millet - Les Composites Peintures et illustrations Cromwell le 12 Jusqu’au 12/12. Théâtre Marie-Jeanne, 56, Personnages en bois, dessins et peintures Jusqu’au 26/11. Parvis du Protestantisme, 155 de Théo Vodenitcharov), document rue Berlioz, 6e. Lun-ven, 14h-18h + soirs de Michael Filimowic - Stepping onn ’ Jusqu’au 30/11. La Réserve à Bulles, 76 ruee sonore (Chantier d’Etienne Bastide), e représentation the lightt Jusqu’au 20/11. Fotokino, 7 rue de l’Olivier, rue Grignan, 6. Rens. 04 91 33 17 10 des Trois Frères Barthélémy, 6 . Mar-sam, 5e. Mer-sam, 15h-18h projections (fi lms de Till Roeskens, Na Florence Louise Petetin - Cultivez Installations interactives dans le cadre Pauliina Salminen et Andrès Jas- 10h-13h & 14h30-19h30 Rezine - Architecture visuelle chek - Transportraits / Viviane Ri- Angara & Delphine Abourahim, Centre Colas Baillieul - Collection Off-- mon jardin des Instants Vidéo Social ST Elisabeth, Isabelle Teyssier & Jusqu’au 19/11. Art/Positions, 36 rue d’Auba-- Peintures, photos et dessins beraigua - Griselidiss side Jusqu’au 14/12. Passage de l’Art, Lycée du Mamadou Cissé, webtv Moteur !) dans e gne, 1err. Mar, mer & ven, 15h-19h Jusqu’au 20/11. Galerie Art’psodie, 50 ruee Installations vidéo dans le cadre des Mobilier contemporain réalisé à partir Rempart, 1 rue du rempart, 7 . Lun, mar & e le cadre de la manifestation proposée ven, 9h-12h & 14h-18h + jeu 14h-17h d’Endoume, 7 . Mar-sam 10h-12h & 15h-19h Instants Vidéo Jouons ensemble et créons en- par Planète Emergences de cagettes de marché Pauliina Salminen - A laisser et à Du 12 au 26/11. Artothèque Antonin Artaud, Jusqu’au 2/12. Galerie Le Troisième Elément, Ecosystèmes semble Du 20 au 27/11. Mairie des 133e & 14e arron-- 25 chemin Notre-Dame de la Consolation, 155 rue Jean Mermoz, 8e. Mar-sam, 10h-19h Voyage entre arts contemporains et Rencontre entre jeunes valides et défi - prendre dissements, Bastide Saint Jospeh, 72 ruee Jusqu’au 20/11. Galerie Territoires partagés, 133e. Lun-mar & jeu-ven, 9h-17h & sur rdv auu sciences du vivant où artistes et cher- Paul Coxe, 14e. Tlj (sf mar) 14h-17h (sf : sam : Marie-Ange Niolon - Graphismee cients autour d’activités sportives, ludi- 20 rue Nau, 6e. Jeu-sam, 14h-19h 04 91 06 38 05 cheurs mêlent leurs regards sur les 11h30-17h, & mer : 9h-17h) & Petits secrets ques et culturelles : expo réalisée par Charles - Les pieds sur terre Françoise Sémiramoth questions liées à la biodiversité. Œu- Handicap International Marseille et la Olivier Nattes - Boîte n°4 : Ré-- Peintures Dessins des carnets de voyage de l’ar- Peintures dans le cadre d’une carte vres de Michel Blazy, David Giancata- Fondation Regards de Provence. fl exionn Du 20/11 au 3/12. Galerie Biz’Art, 16 ruee tiste, qui est parti en Afrique de l’Ouest blanche au festival La Mangrove e rina, Alexandre Joly, Lionel Loetscher, Jusqu’au 19/11. Espace Ecureuil, 26 ruee Installation (voir Ventiloo # 269) Puits du Denier, 2 . Tlj (sf mer) 13h30-18h + e pendant les huit premiers mois de l’an- Jusqu’au 26/11. L’Astronef, Centre hospita-- sam-dim 15h30-19h Jon McCormack, Lionel Renck & Karl Montgrand, 6 . Mar-ven, 10h-18h + samm lier Edouard Toulouse, 118 Chemin de Mimet, Jusqu’au 27/11. Galerie CompleX, 3 rue Pas-- née + peintures d’enfants réalisées au e Archétypes Sims. Dans le cadre de l’Année mon- 14h-18h 155e. Lun-ven 9h-12h & 14h-17h toret, 6 . Mar-sam, 11h-19h et sur rdv au 099 Pierre Alferi - Les Illustrés fi l de la route 54 92 23 21 Photos de Pascale & Patrick Lingueglia diale de la biodiversité et de la Fête de L’autre bord #1 la Science. Travaux graphiques, poèmes en arbre, Du 18 au 23/11. Oogie Store, 55 Cours Julien, Singulièrement brut (Les Quatre éléments) et peintures de e Rendez vous annuel avec la création Jusqu’au 15/12. Espace Fernand Pouillon, dessins légendés, storyboard, livres 6 . Lun-sam, 9h-19h Rétrospective du festival d’arts qui Yasmine Chettouh (Mouvement) Du 22/11 au 1/12. Association Arts & Déve-- contemporaine méditerranéenne à Jusqu’au 4/12. Espace Culture, 42 La Cane-- site Saint-Charles de l’Université de Proven-- d’artistes... dans le cadre d’actOral.10. s’est tenu cet été en Corse, avec les e loppement. 360 boulebard National, 3e. Rens. l’occasion des Rencontres d’Averroès : err ce, 3 place Victor Hugo, 3 . Lun-ven 14h-18h Jusqu’au 20/11. cipM, Centre de la Vieillee bière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 04 91 95 93 73 œuvres de Kader Attia, Mohamed Bou- sculptures de Luc Dubost et une vidéo + sam 10h30-12h30. Rens. 04 13 55 10 92 Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h de Léa Torreadrado Kafka Prague Edouard Merzouk rouissa, Dora Dhouib, Delel Tangour, Jusqu’au 5/12. Centre Fleg, 4 impasse Dra-- N’en Jetez Plus ! Et habitez éco- Giney Ayme - ((( Sur vol ))) Jusqu’au 27/11. Le Caribou, 38 place Thiars, e Tarik Iles, Noureddine Ferroukhi & err logique Installation vidéo, photos et fresque Pop art 1 . Rens. 04 91 33 22 63 gon, 6 . Lun-sam, 9h-17h Jusqu’au 23/11. Oogie Store, 55 Cours Ju-- Mouna Karray Benjamin Marianne Exposition-atelier pour les 8-12 ans peinte au sol + installation vidéo et e Travailler autrement : Argentine, lien, 6 . Lun-sam, 9h-19h Jusqu’au 27/11. Galerie Montgrand (40 ruee Jusqu’au 5/12. Afternoon Galerie-Comptoir, conçue et produite par la Cité de l’Ar- plastique, dans le cadre des Instants e Raphaëlle Boutié - La Force dess Montgrand, 6 . Mar-dim, 14h30-18h & sur rdvv la récupération d’entreprise 17 rue Ferrari, 5e. Jeu-sam, 15h-22h chitecture & du Patrimoine Vidéo. éléments au 04 91 33 11 99) NB : conférence sur la même thémati- Jacques Mikaëlian Jusqu’au 15/12. Maison de l’Architecture et Jusqu’au 20/11. La Traverse, 28/38 rue Tas-- Jusqu’au 7/12. Galerie des Grands Bainss que sam 20 à 14h (salle de conférence) de la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner, e Peintures Peintures so, 2 . Mar-sam 15h-19h Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothè-- Du 16 au 27/11. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel-- 6e. Lun-ven, 9h-13h & 14h-17h Jusqu’au 20/11. Vitrine de l’Espace Culture, Jusqu’au 24/11. Songe d’Icare la galerie, 21 err err Jusqu’au 5/12. Théâtre Toursky, 16 Prome-- e que, 1 . Mar-sam, 15h-19h & sur rdv au 044 sunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h e 42 La Canebière, 1err. Lun-sam, 10h-18h45 rue Edmond Rostand, 6 . Mar-sam 10h-12h300 91 47 87 92 nade Léo Ferré, 3 . Lun-ven 10h-20h + samm et 14h-18h 10h-21h & soirs de spectacles La colline de l’enfance A la galerie Songe d’Icare, la collection de toiles de Raphaëlle Boutié, regroupées sous l’intitulé La force des éléments, restitue les ressacs et les magnitudes de la vie.

aphaëlle Boutié prend pour point de départ des sites, des paysages, les cour- bes qu’ils dégagent, les forces qui les parcourent. Une fois emmagasinés, l’ar- tiste prend le parti de les rendre dans leur énergie brute, traversés qu’ils sont de courants diff érents, qui voisinent, se croisent, s’aff rontent et s’infl uencent. Elle tend ses arcs d’énergie pure sur des fonds tantôt chauds, tantôt froids maisR toujours lumineux, qui donnent aux œuvres leur équilibre au-delà et en contrepoint du chaos énergétique… Elle laisse, telles des queues de comètes, des touches de verticalités (éclaboussures, vagues, coulées…), dont elle joue comme la nature le fait de stalactites en stalagmites, évoquant ce qui s’élève et ce qui descend. Ses toiles sont des miroirs, des spectres quasi sismographiques, instantanés saisis au fi l de l’étincelle qui traverse les êtres quand ils veulent n’être que sensations. L’artiste projette sa peinture, dans un état voulu second, évoquant une transe. Quelques toiles laissent cependant penser que cette peinture n’est pas qu’énergie, qu’elle est aussi sentiment, comme la défi nition d’un idéal impossible à atteindre. Un idéal qui suscite tour à tour le manque et la frustration quant à son inac- cessibilité, l’inquiétude quant au chemin pour le (re)trouver, et la plénitude de quelques instants, quand on est enfi n au présent, quand quelques rares et sporadiques fulgurances nous permettent d’échapper au marasme confl ictuel pour atteindre à nouveau les sommets enivrants des impressions premières. Une ligne d’horizon à la courbe familière (la Sainte Victoire) délimite la frontière entre extatique et tellurique, seulement et rarement franchie de quelques virgules, respirations qui s’élèvent au-dessus du maelström. Deux toiles sem- blent signifi er que l’inaccessible ne l’est peut-être pas tant : l’une nous conduit à lui par un corridor en entonnoir, bordé de colonnes sombres et terminé par une porte blanche qui donne sur la colline des illusions perdues. L’autre montre un goéland sur un fond dont on devine qu’il est toujours cette colline, planant bien au-dessus des colonnes sombres qui nous y conduisaient sur l’autre toile. La mort ou l’instant présent comme portes vers une plénitude évanouie ? Il faudra le lui demander. Frédéric Marty Chaud, Perito ! de Raphaëlle Boutié Jusqu’au 24/11 chez Songe d’Icare la galerie (21 rue Edmond Rostand, 6e). Rens. 04 91 81 76 34 / 09 62 50 43 03

Moni Bareille - CContradiction Les Justes Amir Rezzoug - QuelleQ est la cou-- CChristian Ramade - Les trésorss Jean Katambayi Mukendi - Eco- Recommandé par Ventilo Huiles sur toiles, modelages et dessins Photos et documents d’archives : expo leur du noir ? cachés du Sacro Monte di Orta son Jusqu’au 24/12. Fabrik 89, 89 rue Sainte, 7e. conçue par le Mémorial de la Shoah Jusqu’au 20/11. Galerie de l’Outremer, 6 ruee Photos de ce lieu exceptionnel situé Installation sur les phénomènes électri- SStéphanie Titus Mar-sam 14h30-19h30 Jusqu’au 13/02. Mémorial des Camps de laa du Panier, 2e. Mar-sam 14h-19h dans la région du Piémont, composé ques. Vernissage jeu 18 à 18h Céramique. Etranges paysages [paysages Mort, Fort Saint Jean, Quai Louis Brauquier, Laurent Lafolie - Batuu Du 15 au 24/11. Galerie de l’Ecole Supérieure e de vingt chapelles, et reconstitution de Jusqu’au 15/12. Cité de la Musique, 4 ruee 2 . Mar-dim, 10h-17h d’Art, rue Emile Tavan, Aix-en-PPce. Lun-sam, err exotiques ou imaginaires] Dans le cadre de Dansem (voir Ventiloo deux d’entre elles Bernard Dubois, 1 . Lun-ven, 9h-18h30 + Programmation : Passeport pour la Les Collections italiennes du Mu- # 269) Jusqu’au 16/01. Palais des Arts, 1, placee 15h-19h soirs de concerts Poésie. sée des Beaux-Arts Jusqu’au 25/11. La Poissonnerie, 360 ruee Carli, 1err. Tlj, 10h-18h François de Asis - L’Arbre, La Des paysages des fi gures Du 17/11 au 30/12. Un Tout Petit Monde, 100 Peintures et dessins du XVe au XVIIIe d’Endoume, 7e. Lun-ven, 16h-20h & sur rdv auu Jourdane, L’Atelier d’Aix Expo proposée par la galerie Dukan & err 06 13 14 68 35 Bd Garibaldi, 1 . Lun-ven, 10h-18h siècles BOUCHES-DU-RHÔNE Peintures. Vernissage ven 19 à 18h30, Hourdequin. Œuvres de Clément Bagot, Notre Région, notre avenir : 30 ans Jusqu’ au 14/02. Centre de la Vieille Charité, Geoffroy Mathieu - Extensions ur-- en présence de l’artiste e Julien Beneyton, Grégory Forstner, Oli- de décentralisation 2 rue de la Charité, 2 . Mar-dim, 11h-18h baines, chapitre 1 : Tanger / Bar- Du 19/11 au 24/12. Galerie Bercker, 10 rue vier Masmonteil, Axel Pahlavi, Anne- Jusqu’au 30/12. Hôtel de Région, 27 placee Christophe Asso bara Sarreau - La ville avancee PIQUE-ASSIETTES Matheron, Aix-en-PPce. Mer-sam, 15h-19h Laure Sacriste, Craig Wylie et Duncan Jules Guesde, 2e. Lun-sam, 10h-19h Peintures. Verticalopolis Nomade’s Land Wylie. Michèle Rabit Expo permanente. 112 Boulevard, 112 Bdd Photographies de Tommy Elder, Vincent Photos par Photographes d’Ailleurs et Du 22/11 au 18/12. Station 7, 42 boulevardd Vauban, 6e. Mar-sam 10h30-19h30 + lun 14h-- Photos / Photos, vidéos et installations Peintures Jusqu’au 25/11. Vol de Nuits, 6 rue Saintee Vives , Sylvain Condemi & Ernst Poin- d’Ici dans le cadre de la Journée des de Dunkerque, 2e. Rens. 04 91 90 66 16 19h30 + dim 10h-13h Jusqu’au 30/12. Restaurant Les Echevins, 444 Marie, 5e. Lun-ven, 15h-20h + sam sur rdv auu ter. Dans le cadre du festival Image de Droits de l’Enfant. Vernissage sam 20 Jean-Antoine Santiago - rue Sainte, 1err. Rens. 04 96 11 03 11 Michel Escallier-Lachaup 04 91 47 94 58 Ville (voir Cinéma). Vernissage mer 10 à 17h Craie[s]atures Hommage à l’Alcazar : la chanson Peintures. Du 20 au 28/11. Voûte Chabaud, Venelles. e Julien Lombardi - Artefact à 18h Peintures marseillaise, la revue, l’opérette Expo permanente. 4 rue des Catalans, 7 . Jusqu’au 27/11. Fabrik 89, 89 rue Sainte, 7e. Jusqu’au 17/12. Galerie Fontaine Obscure, Mer, sam & dim, 10h-12h & 14h Jusqu’au 18/12. Creuset des Arts, 21, Ruee Lun-sam, 14h-19h Mar-sam 14h30-19h30 Impasse Grassi, Aix-en-PPce. Mar-ven, 14h-18hh e et le music-hall Pagliano, 4 . Soirs de spectacles et sur rdvv Vanessa Santullo - Caro diario + sam 10h-12h ÉÉÉVÉNEMENTS au 04 91 06 57 02 Jusqu’au 31/12. Musée des Arts et Traditionss Populaires du Terroir Marseillais, 5 place dess PHOTOS Expo accompagnée d’un texte de Brice Nouveaux Regards Instants vidéo numériquesq et poé- Klasen à l’Estaque Héros - Château Gombert, 133e. Tlj, 10h-13hh Bernard Pesce - Le Non Ditt Matthieussent, Trop vite. Expos d’étudiants de l’Ecole Supérieure Jusqu’au 19/12. Fondation Monticelli, Fortinn ttiques (sf sam dim) & 14h-17h Voir Ventiloo # 269 Jusqu’au 27/11. La GAD - Galerie Arnaudd d’Art d’Aix suivis par un jury de profes- Voir Evénements Marseille. Installa- de Corbières, Route du Rove / RN 568 - l’Es-- Jusqu’au 12/11. Rétine, Le Lieu, 85 rue d’Ita-- err e David Lynch – Lithos 2007-2010 Deschin, 34 rue Espérandieu, 1 . Mer-samm taque, 166 . Mer-dim, 10h-17h e sionnels. Vernissage de l’expo de Char- tions vidéo, projections, conférences et Lithographies du cinéaste américain lie, 6 . Lun-ven 9h30-19h 15h-18h sur rdv au 06 75 67 20 69 lotte NGuyen lun 15 à 18h. Paysages sensibles. Alger, Bey- Daisuke Ichiba soirées thématiques du 15 au 20/11 à Jusqu’au 31/12. Studio 19, 27 rue Saint-Jac-- Alexandre Morvan - Balnearioo Jusqu’au 23/12. Atelier Cézanne, 9 avenuee la MJC de Martiques routh, Marseille, Naples... ques / 3 rue Edmond Rostand, 6e. Mar-samm Jusqu’au 13/11. Espace Vendetta, Frichee Tropical Paul Cézanne, Aix-en-PPce. Tlj, 10h-12h & la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, Jusqu’au 19/12 dans les Bouches-du-Rhône. Dessins, photos, installations vidéo 10h-13h & 14h-19h Jusqu’au 30/11. Bar Jean Jaurès, 40 placee 14h-17h Rens. 04 95 04 96 24 / www.instantsvideo. et cartographies dans le cadre des Alain Paparone - Le miroir brisé 15h-19h Jean Jaurès, 6e. Tlj 10h-minuit Quelques pépites pour un bicen- Vanessa Santullo - & Alii com Rencontres d’Averroès. Œuvres d’Yto Peintures & illustrations numériques Dolorès Marat - Siroccoo ttenaire Bicentenaire de la bibliothèque Barrada, Belkacem Boudjellouli, Jean- Photos et vidéos dans le cadre des Lit- sous la forme d’une BD Jusqu’au 3/12. Atelier de Visu, 19 rue dess Dans le cadre du bicentenaire de la Mé- Méjanes Marc Bustamante, Monique Deregibus, Jusqu’au 31/12. Arttra, 16 boulevard Baille, torales 2010 trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h e janes. Vernissage mar 16 à 18h30, avec Plusieurs expos pour fêter ce bicente- Pauline Fondevila, Jean-Louis Garnel, 6 . Tlj, 11h30-14h & 19h-23h Jusqu’au 13/11. Agnès b., 31-33 cours d’Es-- Frère Jean - Jardin de la foi tienne d’Orves, 1err. Lun-sam, 10h-19h présentation d’un timbre anniversaire naire : archives à la rue Jacques Lacar- Valérie Jouve, Andréa Keen, Johann Damien Valero - Chiasmaa Du 15/11 au 4/12. Librairie-Galerie Liber, Du 16/11 au 30/12. Salle Pavillon, Hôtel dee e rière, photos de Marie-Pierre Florenson Maheut, Joachim Mogarra, BP, Mathias Gravures, photographies numériques Matthieu Parent - Le retour dee 26 boulevard Notre-Dame, 6 . Lun-sam 10h-- ce Ville d’Aix-en-PP . à la Galerie Zola, ouvrages au Centre Poisson, André Mérian, Franck Pourcel, & vidéos l’ambrotype sur le littorale 12h30 & 15h-19h (sf mer) Guy Cantalloube A. Camus et à la Fondation Saint-John Sophie Ristelheuber, Zineb Sedira, Stal- Jusqu’au 31/12. Saffi r, galerie nomade, 322 Photos sur le Grand Port Maritime de Patrice Terraz - Les cent visagess Peintures. Finissage ven 17 à 18h30 ker, Bertrand Stofl eth, Virginie Thomas, rue St Jacques, 6e. Mar-sam 10h-12h30 & Marseille et les Cabanons du Littoral du vaste monde Perse, vidéos d’art lyrique à la Vidéo- Jusqu’au 18/11. Atelier des Caves du Logiss thèque d’art lyrique et de danse. Ver- Gérard Traquandi & Akran Zaatari 14h30-19h + sur RDV au 06 03 40 76 92 Jusqu’au 15/11. La Halle aux Antiquaires, Portrait d’une population furtive, 100 Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-venn Stijn Ruys 130 Chemin de la Madrague Ville, 155e. Ven-- nissages sam 20 à 11h Jusqu’au 19/12. Mucem, Fort Saint-Jean, en-- visages, 57 nationalités 16h-18h + sam-dim 10h-12h + sur rdv avecc cee e sam 8h30-12h30 & 14h-17h30 + dim 9h-- Du 20/11 au 30/12. Cité du Livre, Aix-en-PP : trée par la Tour d’assaut (Môle J4), 2 . Mer-- Design Jusqu’au 11/12. Archives et Bibliothèquee l’artiste au 06 15 91 47 49 e 13h30 + sur RDV au 06 87 92 22 36 Rue Jacques Lacarrières (Lun-sam, 12h-18h), ven 14h-18h + sam-dim 12h-18h Jusqu’au 8/01. Galerie 3 rue, Le Corbusier, départementales Gaston Defferre, 18-20 ruee Valérie Gho - New York Spirit e Galerie Zola (Mar-sam, 12h-18h + mer & sam Jours de fête 280 bd Michelet, 8 . Mer-sam 10h-13h & Simona Fillippini - Di Lei, Donnee Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h Vernissage mer 17 à 18h 15h30-19h30 10h-12h), Centre Albert Camus (Mar-sam, Documents inédits sur le fêtes rythmant globali raccontano Maïté Soler - Un Du 17/11 au 12/12. Galerie Maison Dauphi-- 14h-18h), Fondation Saint-John Perse (mar- e ce la vie provençale au XIXe siècle. NB : Sans titre Dans le cadre de la 10 Semaine de la Jusqu’au 15/12. CamàYeux, Les Tilleuls, 555 ne, 14 rue du 4 Septembre, Aix-en-PP . Mar-- sam, 14h-18h), Vidéothèque d’art lyrique ett visite musicale par André Gabriel sam Œuvres de Arman, Barye, Bitter, Buf- langue italienne av. de Valdone, 133e. Lun-ven, 14h-18h sam, 10h30-12h30 & 14h30-18h. de danse (Mar-ven 13h-18h + sam 10h-13hh fet, Bugatti, Camoin, César, Chabaud, Jusqu’au 19/11. Institut Culturel Italien, 6 Sweet Virginia Claude Garanjoud et Vurt Asker & 14h-18h) 20 à 16h et projection du court métrage e La scandaleuse force du passéé (2008 - Collin, Dufy, Guigou, Hartung, Loubon, rue Fernand Pauriol, 5 . Lun-ven 10h-12h30 & Série de clichés sur l’Etat de Virginie - Résonance 14h30-17h (sf ven) 19’) de Mireille Périer mar 23 à 18h30 Manguin, Marquet, Masson, Mène, Du 15/11 au 15/12. La Mamma, 21 rue dess Peintures, esquisses et photos. Ver- EXPOS Julien Anselme - D’une Belle à e Jusqu’au 23/12. Archives et Bibliothèquee Monticelli, Olive, Othon-Friesz, Pom- trois frères Barthélémy, 6 . Rens. 04 91 488 nissage jeu 18 à 18h au Musée des Laurent Perbos - Tout l’Universs départementales Gaston Defferre, 18-20 ruee pon, Seyssaud, Valtat, Verdilhan & Zao l’autre 10 29 Tapisseries e Installations. Voir Ventiloo # 267 Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Wou-ki Photos issues du livre D’une Belle à Marina Massocco - La parité Du 18/11 au 28/02. Musée des Tapisseriess Jusqu’au 13/11. Centre d’art contemporain e 3 concours artistique de la CCI de Jusqu’au 15/01. Galerie Marc Stammegna, l’Autre, parcours de vie de migrants, Jusqu’au 24/12. Restaurant Carmine, 1344 (Place des Martyrs de la Résistance, Aix-- intercommunal, 2 rue Alphonse Daudet, Is- e e Marseille-Provence 74 rue Breteuil, 6 . Mar-sam, 14h30-18h Marseille 3e, 1900/2008 (éd. Récits// quai du Port, 2 . Rens. 06 24 59 25 47 en-PPce. Tlj (sf mar), 13h-17h) ; Arteum (RN7, tres. Tlj, 10h-12h (sf sam dim) & 14h-18h Jusqu’au 24/12. Chambre de Commercee Jacques Hérold et le surréalisme Petits Papiers), dans le cadre du projet Châteauneuf-le-Rouge. Mer-sam, 14h-18h)) et d’Industrie - Palais de la Bourse, 1err. Tlj, et Fondation Saint-John Perse (Cité du Livre, Peintures «Identités, Parcours & Mémoires » ce 10h-18h Jusqu’au 17/01. Musée Cantini, 19 rue Gri-- Jusqu’au 20/11. Cinéma Les Variétés, 37 ruee Aix-en-PP . Mar-sam, 14h-18h) gnan, 6e. Mar-dim, 10h-17h Vincent Scotto, 1err. Tlj,j 13h30-00h ATTRACTION/ RÉPULSION Jouant sur l’ambivalence des matières et des associations, la première exposition à Marseille de Damien Valero fascine tout autant qu’elle répugne. Une chose est sûre : elle ne laisse pas indifférent.

vant le numérique, la vidéo, Damien Valero se sentiment morbide s’installe, autant lié à l’image de la radio qu’à bornait à la gravure, qu’il utilise à revers puis- la matière visqueuse translucide qui la recouvre. On pense aux que presque toutes ses gravures sont des tirages peaux de Cronenberg dans La mouche ; l’image est aussi belle uniques : aberration d’une technique de re- que rebutante de prime abord. production en série. Quoiqu’il en soit, l’artiste C’est d’ailleurs une maladie qui donne son nom à l’exposition : Aaff ectionne la technique et plus particulièrement le rendu si Chiasma est une photo prise par une infi rmière lors d’un exa- particulier qu’elle procure aux images. Il en explore toutes les men médical subi par Damien Valero lui-même. Les câbles rou- possibilités. Les matières que l’on retrouve dans son travail (suie, ges apposés sur son crâne font écho aux lasers, qui découpent, résine, chocolat, paraffi ne…) jouent sur des ambivalences : celle mais construisent en même temps les photos numériques de la du beau et du laid, de l’agréable ou du dégueulasse… Valero série Laser, représentant des fragments de corps féminins. Le aime à nous fasciner par ses images tout en nous faisant grima- focus opéré sur les parties anatomiques peut à la fois les rendre cer de dégoût ou d’incompréhension. monstrueuses comme chez Chris Cunningham ou magnifi ques L’exposition Chiasma s’insinue dans la galerie, les œuvres se fon- comme chez Ingres. Mais, isolés les uns des autres, un genou, un dent avec le mobilier et l’architecture de l’espace. Damien Valero coude, un sein, deviennent des éléments de compositions pures ne se résout pas à occuper le White cube de Saffi r, préférant opé- qui entament la construction d’une œuvre totale, d’une struc- rer une occupation visuelle et sonore du lieu. sa peau, le personnage devient de fer et de verre, sa matière se trans- ture, le corps, le bâtiment, l’œuvre d’art… La première pièce que l’on découvre en entrant, Modulor, vidéo forme en une architectonique tout aussi constructive que décorative. Céline Ghisleri réalisée avec ses acolytes Jérôme Cognet et Jérôme Pougnant, L’artiste aime mélanger les sensations. Il associe des images à des représente une femme nue se mouvant sur des bruits de batte- matières qui évoquent parfois les substances générées par le corps, Jusqu’au 31/12 chez Saffi r, galerie nomade (32 rue St Jacques, 6e). ments de cœur et de fl ux sanguin. Un corps en mouvement, à notamment dans la série Corpus : des radiographies recouvertes de Rens. 06 03 40 76 92 / www.saffi rgalerienomade.blogspot.com travers lequel on discerne l’architecture d’un édifi ce. Privé de résine, dont le potentiel plastique a de forts pouvoirs évocateurs. Un

Madame CCunill-Acalet QQuartier Lointain EXPOS CCécile Bart - L’hypothèse du ffondd Recommandé par Ventilo La forêt de mon rêve Vitraux Expos sur les contes : œuvres de Aline A l’occasion de la sortie au cinéma de Textiles (ou fragment de l’histoire perduu / La règle du Jeu Du 16 au 28/11. Galerie du Port de La Ciotat. Ahond, Grégoire Alexandre & Claudia l’adaptation du manga de Jirö Tani- d’une collection) / Aboubakar Installation / Expo des ateliers péda- Jean -François Hellio & Nicolasas Rens. 04 42 08 88 67 Roethlisberger, Alice Anderson, Ste- guchi Fofana - Gala Yiriniw (Arbres à gogiques Van Ingen - Mami Wata L’omnibus - Destination Tunisie phan Balkenhol, Frédérique Bertrand, Jusqu’au 31/12. Fnac Aix-en-Provence, Less Jusqu’au 9/01. Espace de l’Art Concret, Châ- Allées Provençales. Lun-sam, 10h-19h30 bleus) Paysages, ressources et communautés Deux expos photos et sons de Samuel Louise Bourgeois, Olaf Breuning, Mat teau de Mouans, Mouans-Sartoux (06). Mer- Œuvres de Nnenna Okore, Safaa Er- dim, 12h-18h du littoral ouest-africain Keller + un court métrage documentaire Collishaw, Daniel Depoutot, Gustave Jusqu’au 14/11. Chapelle Saint-Martin duu de Michael Zeidler + un parcours ludi- RÉGION PACA ruas, Bill Jouelany, El Anatsui, Ndary Florence Henri - Parcours dans laa Méjan, Place Massillon, Arles. Rens. www. Doré, Marie Ducaté, Bernard Faucon, Lo, Malick Sidibé, Abdoulaye Konate & que et pédagogique interactif (images, Anna Gaskell, Hervé Grauman, François modernité (1918-1979) lemejan.com/ sons, objets, textures, détails, légen- Mohamed Camare / Arts plastiques et Peintures & photos Salon Gaston Guigon des Peintres Houtin, Colette Hyvrard, Laurent Le PIQUE-ASSIETTES design textile (Mali) des...) Deunff, Karen Louÿs, Bertrand Mandico, Jusqu’au 9/01. Hôtel des Arts, 236 boulevard Du 16 au 28/11. Château des Remparts, Bou-- Patrice Carré - La magie des haut-- Jusqu’au 13/11. Fondation Blachère, 3844 Général Leclerc, Toulon (83). Mar-dim, 11h-- Rapatriés Lorenzo Mattotti, Corinne Mercadier, 48e édition : portraits et paysages d’Al- levard Etienne Boyer, Trets. Trets. Mar-ven, parleurss / Fernande Petitdemange avenue des Argiles, Apt (84). Mar-dim, 14h-- 18h 9h30-12h & 14h-17h30 Sarah Moon, Muriel Moreau, Polixeni 18h30 Brigitte Barberane gérie Papapetrou, Renaud Perrin, Pamen - Petites impressions en noir ett Cha- Oh ! Merde ! Jusqu’au 14/11. Salle Robert de Lamanon, Claudine Emery - Couleurss blanc Peintures. Salon-de-PPce. Rens. 04 90 53 21 99 d’ailleurs Pereira, Chloé Poizat, Noémie Privat, Reprographies de sa BD (éd. Même pas Expo permanente. Atelier Galerie Roste Françoise Quardon, Jean-Jacques Rul- Installation audiovisuelle / photos, dans mal) dans le cadre du festival Badam ! d’Apt, Rustrel (84). Les après-midi ou sur rdv Denise Vedel Aquarelles le cadre du 8e Festival des Musiques In- Du 12 au 30/11. La Case à palabres, 44 ruee lier, Kiki Smith, Gerda Steiner & Jorg Jusqu’au 15/11. Akwaba, Coopérative cultu-- au 06 62 06 66 34 Peintures solentes. Finissage ven 12 à 18h relle, 500 chemin des Matouses, Château-- Jusqu’au 14/11. Galerie du Port de La Ciotat. Pontis, Salon-de-PPce. Mar-mer 11h-19h + jeu-- Lenzlinger, Ladislas Starewitch, Edgar Cécile Colombo ven 11h-23h + sam 15h-24h Tijtgat, Roland Topor, Janaina Tschäpe Jusqu’au 12/11. Les Perles, 19 rue Pierre Cu-- neuf de Gadagne (84). Rens. 04 90 22 55 54 Rens. 04 42 08 88 67 rie, Barjols (83). Mer-sam, 17h-19h Peintures & Tim Walker. Commissariat : Nathalie Les messageries maritimes font Expo permanente. Sens intérieur, Golfe dee Claude Garache Le livre en pleines formes Zoé Bornot, Sophie Graniou et Em- Gravures. Livres-objets, livres animés, pop-up... Guimard et Vincent Tuset-Anres (Foto- le tour du monde Saint-Tropez, Port Cogolin (83). Rens. 04 944 Jusqu’au 19/11. Galerie Alain Paire, 30 ruee Jusqu’au 30/11. Bibliothèques de Cabrières, kino) manuelle Nègre - Laboratorium Affi ches et maquettes. 79 58 92 du Puits Neuf, Aix-en-PPce. Mar-sam 14h30-- Lagnes, Maubec, Oppède et Robion (84). Jusqu’au 28/02. Galerie d’Art du Conseill Vernissage ven 12 à 18h avec perfor- Jusqu’au 20/11. Espace Saint-Nazaire, Sana-- Michel Escallier-Lachaup 18h30 Rens. La Gare : 04 90 76 84 38 / www.ave-- Général, 21 bis cours Mirabeau, Aix-en-PPce. mance de I Apologize et fi nissage ven ry-sur-Mer (83). Mar-ven 1àh-12h & 14h-18hh Peintures Collectif C.A.K.E. (Contemporary clagare.org Mar-dim, 9h30-13h & 14h-18h 19 à 18h + sam-dim 10h-18h Expo permanente. SMC, Sausset-les-Pinss Art Kurating Experience) - Crashh Georges Stolff - Récupération Le grand rêve aborigène Du 13 au 19/11. La Station, 10 rue Molière, Cai Guo-Qiang - Travels in thee (83). Mar-sam 9h-12h & 14h-16h Peintures, spécimens d’animaux toté- Nice (06). Mer-sam, 15h-19h Taste Dans le cadre des Rencontres d’Aver- Mediterranean roès (voir p. 4) miques australiens et différents objets Caroline Challan Belval - Singu-- Installations. PHOTOS Voir Pique-assiettes Marseille Du 15/11 au 18/12. Maison de maître dee Jusqu’au 28/11. MAMAC, Promenade dess Jusqu’au 20/11. Fondation Vasarely, 1 ave-- traditionnels aborigènes. lièrement, elle butine Franck Orsoni - Poésie urbaine Fontblanche, Domaine de Fontblanche, Vi-- Jusqu’au 6/03. Musée d’Allauch, place duu Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h nue Marcel Pagnol, Aix-en-PPce. Mar-dim, Dessin au fusain. Vernissage ven 12 à Du 12/11 au 3/12. Galerie Cravéro Le Camus, trolles. Lun-ven 9h-12h & 13h30-17h docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h-- 10h-19h 18h30 Pour que il était une fois recom- Parc Cravéro, Le Pradet (83). Lun-jeu 14h30-- 18h Facile à faire Christophe Sawadogo & Eva Du 13/11 au 27/02. MAMAC, Promenade dess mence 17h30 + ven 10h-12h30 Seindenfaden - Peindre et tisserr Théodore Jourdan Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h Installation plastique par la Cie du vélo Michel Eisenlohr - Sur les tracess Expo collective dans le cadre du collo- Peintures que « L’art du XXIe siècle : un premier au rythme des proverbes Haralampi G. Oroschakoff - Ri-- Théâtre et les associés dans le cadre de Malpasset Expo permanente. Musée de l’Emperi, Salon-- viera 1979 de la manifestation A pas de loup Dans le cadre de la 50e commémoration état des lieux » (du 18 au 20 à l’Univer- Peintures, dessins et vannerie de-PPce. Tlj (sf mar), 10h-12h et 14h-18h Du 20/11 au 19/12. Chapelle Saint-Martin duu Photos. Vernissage ven 12 à 18h Du 13/11 au 2/12. L’Atelier, 14 place du Pos-- de la catastrophe du barrage de Mal- sité de Provence) Kourant d’Art Jusqu’au 20/11. 3bisF, Hôpital Montperrin, Méjan, Place Massillon, Arles. Rens. www. Du 12/11 au 4/12. Galerie Depardieu, 644 tel, Apt (84). Mer-sam 10h-12h & 14h-17h30 passet 109 avenue du Petit Barthélémy, Aix-en-PPce. lemejan.com/ Œuvres de Laurent Beaumont, Mahé Bd Risso, Nice (06). Lun-ven, 9h30-12h30 & Cécile Colombo et ses amis - Tou-- Du 17/11 au 19/12. Villa Aurélienne, Avenuee Mar-ven, 13h-17h & sur rdv au 04 42 16 166 Olivier Debré - Signes-paysages / Boissel, Dominique Blaizot, Martine 14h30-18h30 lon du Général d’Armée Calliès, Fréjus (83). Tlj, 48 Kacha Legrand De, Eric Dedebant, Philippe Dummont, Supermarché de l’art Œuvres de C. Colombo, Nicole Agou- (sf mar) 14h-17h. Rens. 04 94 51 83 83 / tou-- Rabelais et Nostradamus, deux Peintures / Installations vidéo dans le Marion Gillet, Jeanne Labura, Isabelle Expo-vente de travaux d’artistes régio- tin, Félix Bellemain, Lionel Borla, Kaza, [email protected] carabins de la Renaissance cadre des Instants Vidéo Litschig, Myriam Paoli, Sylviane Vin- naux (entre 50 et 250 €). Vernissage Jean-Loup Liétard, Elena Ojog et Marc Documents d’époque, tableaux, photos, Jusqu’au 23/01. Musée Ziem, Bd du 144 cent, Joseph Stamboulian & Michel ven 19 à 19h Polidori objets anciens... jjuillet, Martigues. Mer-dim 14h30-18h30 Vautier. Sam 20 & dim 21/11. Maison des Comoni / Jusqu’au 4/12. Espace Castillon, 5 rue Henrii Tous les samedis, Le Hang’Art, 34 cours Es-- Jusqu’au 23/11. La Maison de Nostradamus, Aix, ville ouvrière Pôle Jeune Public, 60 Bd de l’Egalité, Le Re-- Seillon, Toulon. Mar-sam 10h-19h quiros, Trets. 14h-19h Salon-de-PPce. Tlj, 9h-12h (sf dam dim) & 14h-- Jusqu’au 29/01. Centre aixois des Acrhivess vest-les-Eaux (83). 10h-19h Fondane, Roumanie, France 18h Départementales, 25 allée de Philadelphie, Chapitre 1 : en attendant la pleine ce Hommage au poète, penseur, cinéas- City 2 city / Vertical experiences Aix-en-PP . Lun-sam 10h-18h (mar : 14h-18h) PHOTOS lune te et dramaturge dans le cadre de Programme de projections du label Lo- Delphine Manjard - A Boccaa Vernissage, performances et musique l’Automne roumain wave qui propose un nouveau regard Chuisa à Petite Vitesse… dans le cadre de la Du 13/11 au 4/12. Médiathèque d’Hyères, sur le traitement de la ville dans les Expo proposée par La Galerie Itiné- manifestation A pas de loup. Sam 20 Place Théodore Lefebvre (83). Mar & venn créations cinématographiques contem- rante dès 16h 14h-18h + mer & sam 10h-18h + jeu 13h-19h Jusqu’au 19/11. Pavillon de Lanfant, 356 rou-- Jusqu’au 2/12. Esplanade de la Gare, lieu ditt Solange Triger poraines, conçu en partenariat avec sa ce directrice, Silke Schmickl te de Sisteron, Aix-en-PP . Lun-ven, 10h-18h de la Petite Vitesse, Apt (84). Rens. 04 90 044 Peintures, œuvres du FRAC PACA Du 12 au 27/11. Seconde Nature, 27 bis ruee Empreintes des lumières 2010 37 14 / http://lesmurs.coulissent.free.fr Jusqu’au 10/12. Médiathèque de Mouans-- du 11 novembre, Aix-en-PPce. 14h-19h 1er Salon des photographes Bernard Plossu - Berlin Sartoux, 201 avenue de Cannes (06). Rens. Gabor Szittya - Les mondes dee Jusqu’au 21/11. Chapelle des Pénitentss Photos. Vernissage sam 20 à 18h30 04 92 92 43 75 Gabor Bleus, Boulevard Anatole-France, La Ciotat. Du 19/11 au 22/01. Espace d’Art du Moulin, Christophe Girard - Matisse Man-- Mar-dim, 14h-19h. Rens. 04 42 08 88 67 8 avenue Aristide Briand, La Valette du Varr ga Objets volants mi-animaux, mi-machi- Mémoire maritime - Le rapatrie- (83). Mar-sam 15h-18h + sam 10h-12h nes et cabinet de curiosités Présentation des visiteurs et des col- Jusqu’au 27/11. Médiathèque Marcel Pa-- ment d’Algérie en 1962 lections du Musée sous la forme d’une gnol, Chemin de Riquet, Aubagne. Rens. 044 Jusqu’au 27/11. Théâtre La Colonne, Avenuee BD 42 18 19 90 Marcel Paul, Miramas. Lun-ven 10h-12h (sff Jusqu’au 31/12. Musée Matisse, 164 ave-- Gérard Batalla lun) & 13h30-18h + jours de spectacles dèss nue des Arènes de Cimiez, Nice. Tlj (sf mar)) Dessins et tissages plastiques 14h 10h-18h Jusqu’au 28/11. Atelier Archipel, 8 rue dess Sarah Caron - Pakistan, le payss Douaniers,, Arles. Ven-dim 15h-19h des purs Jusqu’au 4/12. Pôle culturel Jean-Claudee Izzo, Châteauneuf-les-Martigues. Mar-sam, 10h-12h & 13h-18h (+ mer & sam 12h-13h) PROGRAMMES DU 10 AU 16 NOVEMBRE /// PROGRAMMES DU 17 AU 23 NOVEMBRE SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR Cézanne 11h35 (lun mar) 13h50 (lun mar) Very Bad Cops Vierge des tueurs (La) Pas à Pas Les fi lms sont notés de à 16h05 (lun mar) 18h15 20h20 22h25 (USA - 1h47) d’Adam McKay avec Mark (France/Espagne/Colombie - 2000 - 1h38) Documentaire (France - 2009 - 1h28) de Jackass 3D Wahlberg, Will Ferrell, Samuel L. Jack- de Barbet Schroeder avec Anderson Bal- Blanca Li. Projection suivie d’une rencontre AVANT-PREMIÈRES EXCLUSIVITÉS Documentaire (USA - 1h16) de Jeff Tremai- son... lesteros, German Jaramillo... Projection en avec la chorégraphe et Philippe Murcia, di- ne avec Bam Margera, Chris Pontius... Prado (VF) 10h (dim) 14h15 16h55 19h35 22h VO précédée d’une rencontre littéraire avec recteur adjoint du Festival de Marseille No et moi Alpha & Omega - 3D gne (France - 1h45) de et avec Zabou Breitman, Animation (USA - 1h28) d’Anthony Bell & 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h30 15h30 Plan-de-C (VF) 11h30 14h15 17h 19h30 l’écrivain Fernando Vallejo, dans le cadre Ven 12. BMVR Alcazar. 14h30. Entrée libre Bernard Campan, Nina Rodriguez... Ben Gluck 17h30 19h45 21h45 22h des Belles Etrangères Colombie La isla interior gne Madeleine lun 19h30 Chambord (VF) 14h05 (sf lun mar) Plan-de-C (VF) 10h50 13h 15h15 17h30 Vie au ranch (La) Ven 12. 3 Casino. 20h. Tarifs habituels (Espagne - 2009 - 1h31) de Dunia Ayaso et Plan-de-Cgne (VF) 11h15 (sf lun mar) 14h15 (sf 19h45 22h (France - 1h32) de Sophie Letourneur avec Water makes money Félix Sabroso avec Candela Peña, Alberto Emotifs anonymes (Les) Cézanne 11h25 (lun mar) 13h35 (lun mar) (France/Belgique - 1h20) de Jean-Pierre lun mar) Sarah-Jane Sauvegrain, Eulalie Juster... Documentaire (Allemagne/France - 1h30) San Juan... Palace (VF) 14h 16h30 19h 21h30, fi lm direct 15h45 17h55 20h00 22h10 Mazarin 16h50 (sf mer lun mar) 20h30 (mer) de Leslie Franke et Herdolor Lorenz. Projec- Ven 12. Prado. 18h. Améris avec Isabelle Carré, Benoît Poel- -12 voorde... Amore Kaboom Vous allez rencontrer un bel tion proposée par Attac Pays d’Arles, suivie El baile de la Victoria Renoir mar 20h30 (Italie - 1h58) de Luca Guadagnino avec (USA - 1h26) de Gregg Araki avec Thomas et sombre inconnu d’un débat sur la gestion de l’eau (Espagne - 2009 - 2h07) de Fernando Trueba Tilda Swinton, Alba Rohrwacher... Dekker, Juno Temple... Ven 12. Maison de la Vie Associative d’Arles. avec Ariadna Gil, Ricardo Darin... Projection Variétés (VO) 17h30 21h40 (sf jeu) (USA/GB - 1h38) de Woody Allen avec An- 18h30. Entrée libre NOUVEAUTÉS Variétés (VO) 13h45 (mer jeu), fi lm direct tonio Banderas, Josh Brolin... en présence du réalisateur AO le dernier Néanderthal Kill Me Please César (VO) 13h30 17h30 19h30 Don Pasquale Ven 12. Pagnol. 19h. Belle épine (France/Belgique - 1h35) d’Olias Barco avec Chambord (VF) 14h10 19h10 Retransmission en direct du Met (New (France - 1h20) de Rebecca Zlotowski avec (France - 1h24) de Jacques Malaterre avec La mujer sin piano Simon Paul Sutton, Vesela Kazakova... Aurélien Recoing, Virginie Efi ra... 3 Casino (VO) 14h (mar) 17h (dim) 19h (sf ven York) de l’opéra-comique en trois actes (Espagne - 2009 - 1h35) de Javier Rebollo Léa Seydoux, Anaïs Demoustier... César 22h30 (mer jeu dim), fi lm direct mar) 21h (sam mar) de Gaetano Donizzetti avec, entre autres, avec Carmen Machi, Jan Buda... Projection César 15h30 20h45 Alhambra 14h30 (mer sam dim) Renoir (VO) 18h (sf ven) Anna Netrebko en présence du réalisateur Mazarin 15h40 21h00 Arthur 3 - La Guerre des Deux Moi, moche et méchant Animation (USA - 1h35) de Pierre Coffi n & Yeux ouverts (Les) Sam 13. 3 Palmes. & Cézanne 19h. 27 € Ven 12. Prado. 20h Braqueur (Le) - la dernière Mondes Chris Renaud (Dreamworks) Ressources humaines Animation (France - 1h40) de Luc Besson Documentaire (France - 1h33) de Frédéric Amores locos course Bonneveine (VF/3D) 11h15 (mer sam dim) Chaudier (France - 1999 - 1h40) de Laurent Cantet (Espagne - 2009 - 1h30) de Beda Docam- (Autriche/Allemagne - 1h30) de Benjamin Chambord 14h (sf lun mar) 16h (sf lun mar) 13h50 16h20 avec Jalil Lespert, Chantal Barre... Pro- Madeleine 10h55 (dim) 13h45 (sf ven lun 3 Casino 14h (lun) 19h (mar) 21h (mer jeu po Feijóo avec Eduard Fernàndez, Irene Heisenberg avec Andreas Lust, Markus Madeleine (VF/3D) 11h10 (dim) 14h (sf ven lun) jection en audio-description destinée aux Visedo... Schleinzer... mar) lun mar) 16h35 (sf ven lun mar) aveugles et mal voyants Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h15 Sam 13. Prado. 18h César (VO) 15h40 21h35, fi lm direct Prado (VF/3D) 10h (dim) 13h50 16h Sam 13. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h 16h20 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 13h30 16h REPRISES 1er). 14h30. Entrée libre Don Giovanni, naissance d’un Commissariat gne Plan-de-C 11h 14h30 17h 20h Plan-de-Cgne (VF/3D) 11h15 13h45 16h 18h15 Dimanches de ville d’Avray It’s a free world opéra Documentaire (France - 1h24) d’Ilan Klipper 3 Casino 14h30 (sf ven lun mar) 17h (mer gne Plan-de-C (VF) 11h15 (sf lun mar) 14h30 (sf (GB/Espagne/Italie/allemagne - 2007 - (Espagne/Italie - 2h07) de Carlos Saura & Virgil Vernier sam) (Les) avec Lorenzo Balducci, Lino Guanciale... Variétés 15h45 21h50, fi lm direct lun mar) 16h30 (sf lun mar) (France - 1962 - 1h50) de Serge Bourgui- 1h33) de Ken Loach avec Kierston Wareing, Cézanne 11h35 (sf lun mar) 13h50 (sf lun mar) Cézanne (VF/3D) 11h25 (sf lun mar) 13h35 (sf Projection en présence du réalisateur, pré- Date limite 16h05 (sf lun mar) gnon avec Hardy Krüger, Nicole Courcel... Juliet Ellis... Projection-débat animée par lun mar) Mazarin 16h15 (jeu sam lun) Jacques Lefur dans le cadre du cycle « Vi- cédée de la remise des prix, buffet offert (USA - 1h40) de Todd Phillips avec Robert Pagnol 14h (jeu) Pagnol (VF) 14h (dim) e pour la clôture du festival Palace 14h (sf ven lun mar), fi lm direct Inconnu du Nord Express (L’) sages de l’Europe au XXI siècle » Downey Jr., Zach Galifi anakis... Palace (VF/3D) 16h30 (sf ven lun mar), fi lm Dim 14. La Baume-lès-Aix (1770 Chemin de Sam 13. Prado. 20h. Bonneveine (VF) 11h05 (mer sam dim) 13h40 (USA - 1951 - 1h40) d’Alfred Hitchcock avec Benda Bilili ! direct La Blaque, Aix-en-Pce). 17h30. 5 € 15h50 18h 20h10 22h15 Documentaire (Congo/France - 1h25) de Farley Granger, Ruth Roman... Madeleine (VF) 11h (dim) 13h40 15h45 17h50 Nostalgie de la lumière César (VO) 22h30 (lun), fi lm direct Irlande - Ombres et lumières LE MOIS DU DOCUMENTAIRE Renaud Barret & Florent de La Tullaye Documentaire (Espagne/Allemagne/Fran- 20h 22h10 Alhambra 16h30 (mer) 18h30 (ven) 21h (sam) Les Trois singes Documentaire (France) de Luc Giard. Projec- PROJECTIONS GRATUITES DE DOCUMENTAI- Prado (VF) 10h (dim) 14h 16h05 18h05 20h10 ce/Chili - 1h30) de Patricio Guzmán tion-conférence par le réalisateur dans le RES JUSQU’AU 30/11 À LA BMVR ALCA- (Turquie - 2008 - 1h49) de Nuri Bilge Ceylan ER 22h10 Biutiful César (VO) 17h15, fi lm direct cadre du cycle « Connaissance du Monde » ZAR (58 COURS BELSUNCE, 1 ), AUX ABD (Mexique/Espagne) d’Alejandro González Mazarin (VO) 16h50 (mer sam lun) avec Ahmet Rifat Sungar, Hatice Aslan... E 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h 16h20 Alhambra (VO) 16h30 (dim) 18h30 (sam) Lun 15. Pagnol (Aubagne). 14h30 & 18h30, GASTON DEFFERRE (20 RUE MIRÈS, 3 ) 19h30 21h45 Inárritu avec Javier Bardem, Maricel Ál- Paranormal Activity 2 fi lm direct. 7/8,5 € ET DANS DIVERS LIEUX DU DÉPARTEMENT. Plan-de-Cgne (VF) 11h 13h15 15h30 17h45 20h varez... (USA - 1h34) de Tod Williams avec Katie RENS. 04 91 55 90 00 (ALCAZAR) / Variétés (VO) 16h10 19h El Topo 22h15 Featherston... SÉANCES SPÉCIALES (Mexique - 1970 - 2h05) de et avec Ale- WWW.BIBLIO13.FR Cézanne (VF) 11h25 14h00 16h30 19h30 Mazarin (VO) 16h15 (mer ven mar) 21h40 (sf 3 Palmes (VF) 19h (sf sam) 21h30 (sf sam h dim) Ciné-jeunes jandro Jodorowsky, avec Mara Lorenzio, Pas à Pas 21h50 22h15) David Silva... Mise en scéance musicale : Documentaire (France - 2009 - 1h28) de gne Projection d’un dessin animé (55 mn) dès Pagnol (VF) 13h50 21h35 Buried Plan-de-C (VF) 10h50 (lun mar) 13h (lun mar) 6 ans Ark of Noise, dans le cadre de la carte blan- Blanca Li. Projection en partenariat avec (Espagne/USA - 1h35) de Rodrigo Cortés 15h15 (lun mar) 17h30 (lun mar) 19h45 22h che à Manu de Barros Cinéhorizontes (voir ci-dessus) Potiche avec Ryan Reynolds, Robert Paterson... Mer 10. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, (France - 1h40) de François Ozon avec Ca- Petits mouchoirs (Les) 1er). 15h. Entrée libre Mar 16. Cinémathèque (CRDP, 31 bd d’Athè- Ven 12. BMVR Alcazar.14h30 3 Palmes (VF) 19h30 21h45 nes, 1er). 19h30. 7 € therine Deneuve, Gérard Depardieu... gne (France - 2h25) de Guillaume Canet avec Darshan, l’étreinte Plan-de-C (VF) 11h (lun mar) 13h (lun mar) François Cluzet, Marion Cotillard... Il Miracolo Bonneveine 11h (mer sam dim) 13h30 15h40 (Italie - 2003 - 1h32) d’Edoardo Winspeare L’instinct de la musique Documentaire (France - 2005 - 1h46) de Jan 17h50 20h 22h10 15h15 17h30 20h 22h15 Bonneveine 10h45 (mer sam dim) 14h 17h15 Cézanne (VF) 13h50 18h10 22h30 avec avec Claudio D’Agostino, Carlo Bruni... Documentaire (France - 2008 - 1h50) Kounen. Projection suivie d’une rencontre Madeleine 11h05 (dim) 14h10 16h40 19h20 20h30 Projection en VOST à l’occasion d’une ré- d’Elena Mannes. Projection proposée par en présence du réalisateur 21h35 Palace (VF) 14h (ven lun mar) 21h30, fi lm Madeleine (10h40 (dim) 14h15 (sf jeu) 17h30 direct trospective consacrée au réalisateur dans Alcimé, précédée par le court Les musi- Mar 16. BMVR Alcazar. 17h Prado 10h (dim) 14h15 16h45 19h15 21h45 (sf jeu) 21h20 ciens célestes (production : Université de -16 le cadre des Pouilles à Marseille Dernier exorcisme (Le) Prado 10h (dim) 14h15 17h30 20h45 Grizzly Man Variétés 13h40 15h50 18h 20h10 22h15 Mer 10. Institut Culturel Italien (6 rue Fer- Provence), dans le cadre du Mois du Doc (USA - 1h27) de Daniel Stamm avec Patrick 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 17h15 20h30 Documentaire (USA - 2005 - 1h40) de Wer- 3 Palmes 11h (sam dim) 13h45 16h20 19h30 nand Pauriol, 5e). 18h. Entrée libre Mar 16. Pagnol (Aubagne). 19h. Prix nc ner Herzog. Projection suivie d’un débat 22h15 Fabian, Ashley Bell... Plan-de-Cgne 11h15 14h45 18h15 20h30 Mar 16. Médiathèque de Noves. 20h30. Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h15 18h45 21h15 César (VO) 13h35 18h15 19h50, fi lm direct 21h30 Mise à mort du travail (La) Rens. 04 90 24 43 07 3 Casino 14h (lun mar) 14h30 (sf ven lun mar) Dernier voyage de Tanya (Le) 3 Casino 14h (dim lun mar) 14h30 (mer jeu Série documentaire en trois volets (« La CYCLES / FESTIVALS 17h (jeu sam dim) 19h 21h (sf dim) (Russie - 1h15) d’Aleksei Fedorchenko avec sam) 17h (dim) 18h (sf dim) 21h (sf dim) destruction », « L’aliénation » et « La dé- CINÉMA(S) DU LIBAN Loin du monde Cézanne 11h05 14h15 16h45 19h10 21h35 (sf Igor Sergeyev, Yuriy Tsurilo... Cézanne 10h50 14h30 17h45 (sf sam) 21h15 possession ») de Jean-Robert Viallet, sur PROJECTIONS EN V.O.S.T. DE FILMS DE Documentaire (France - 1996 - 52 mn) de sam : 22h25) Mazarin (VO) 13h55 19h20 (sf sam : 21h35) une idée de Christophe Nick LIBANAIS CONTEMPORAINS PROPOSÉES PAR Thierry Lanfranchi Pagnol 14h05 (sf lun) 16h35 (sf lun) 19h05 (sf Pagnol 14h 20h15 Du 10 au 12 (un volet par soir). Equitable Café AFLAM JUSQU’AU 20/11 À MARSEILLE Mar 16. Médiathèque de Meyreuil. 18h30. Des fi lles en noir e lun) 21h25 (sf kun : 21h) Princesse de Montpensier (54 cours Julien, 6 ). 19h30. Entrée libre (ALCAZAR, CITÉ DE LA MUSIQUE, VARIÉ- Rens. 04 42 58 10 47 (France - 1h25) de Jean-Paul Civeyrac avec TÉS, CRDP...), AINSI QU’À SALON, LA Réfractaire Léa Tissier, Elise Lhomeau... (La) Passion de Jeanne d’Arc (La) (Suisse/Luxembourg - 1h37) de Nicolas Ciné-concert sur le fi lm de (France - 1928 GARDE, LA VALETTE DU VAR ET FORCAL- FIMÉ - FESTIVAL César 22h30 (ven sam mar), fi lm direct (France - 2h20) de Bertrand Tavernier avec QUIER. PASS 4 PLACES : 20 €. RENS. 04 Steil avec Grégoire Leprince-Ringuet, Ar- Lambert Wilson, Mélanie Thierry... - 1h59) de Carl Theodor Dreyer avec Maria INTERNATIONAL DES thur Dupont... Des hommes et des dieux Falconetti, Michel Simon... Improvisations 91 47 73 94 / WWW.AFLAM.FR (VOIR (France - 2h) de Xavier Beauvois avec Lam- Madeleine 13h20 (sf mer sam dim) 16h10 VENTILO # 268) MUSIQUES D’ECRAN Palace 14h 16h30 19h 21h30 fi lm direct par Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin E bert Wilson, Michael Lonsdale... 18h55 21h40 (orgue) 6 ÉDITION : CINÉ-CONCERTS SUR LE THÈME Prado 10h (dim) 14h15 17h30 20h35 Appel de Kerbala (L’) Rubber Chambord 14h 16h25 19h 21h20 Mer 10. Eglise Notre Dame de l’Assomption « AS-TU PEUR DU NOIR ? ». JUSQU’AU Plan-de-Cgne 11h 14h 17h15 20h45 Documentaire (France/Liban - 2005 - 1h10) (France - 1h25) de Quentin Dupieux avec Prado 10h (dim) 14h05 (sf mer dim) 16h45 (sf (La Ciotat). 20h30. Prix nc. Rens. 06 62 49 71 13/11 DANS DIVERS LIEUX DE L’AGGLOMÉ- Stephen Spinella, Roxane Mesquida... Mazarin 13h35 (sf dim : 14h05) 19h (sf dim : de Katia Jarjoura. Projection en présence mer ven dim) 19h25 (sf mer ven) 22h (sf ven) 04 de la réalisatrice dans le cadre de « L’aïd RATION TOULONNAISE. Variétés 17h50 19h45 Variétés 13h30, fi lm direct 17h05) RENS. 04 94 21 60 18 / Mazarin (VO) 17h30 21h50 (sf mer) Pagnol 16h 18h45 Qhapaq Nan - La grande route dans la cité, une fête à partager » Renoir 15h45 Jeu 11. CRDP (31 bd d’Athènes, 1er). 19h. WWW.FIMEFESTIVAL.FR -16 incas, 6000 km à travers les Saw 7 - 3D Elle s’appelait Sarah Rêves dansants, sur les pas Entrée libre The Lodger / Manuchello (USA - 1h30) de Kevin Greutert avec Cary (France - 1h51) de Gilles Paquet-Bren- de Pina Bausch (Les) Andes Quartet Elwes, Tobin Bell... Documentaire (France) de Laurent Granier En attendant Abou Zayd ner avec Kristin Scott Thomas, Mélusine Documentaire (Allemagne - 1h29) d’Anne Documentaire (Liban/Syrie - 2010 - 1h22) Ciné-concert (jazz) sur le fi lm (1925) d’Al- 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h25 15h30 Mayance... Linsel & Rainer Hoffmann et Megan Son, suivi d’une conférence par fred Hitchcock 17h35 19h45 22h15 d’Ali Atassi. Projection en présence du Chambord 14h15 (lun mar) 16h35 19h05 César (VO) 13h45 19h, fi lm direct les réalisateurs dans le cadre du cycle Mer 10. Théâtre du Rocher (La Garde). 20h30. Plan-de-Cgne (VF) 11h15 13h30 15h45 18h « Connaissance du Monde » réalisateur dans le cadre de « L’aïd dans la 21h20 Royaume de Ga’Hoole, la lé- cité, une fête à partager » 8/15 € 20h15 22h30 Mer 10 (14h30 & 17h) + dim 14 (10h & 15h). er Cézanne (VF) 10h40 (lun mar) 13h50 15h55 En présence d’un clown gende des gardiens (Le) er Ven 12. CRDP (31 bd d’Athènes, 1 ). 19h. Le Cuirassé Potemkine / Zom- (Suède - 1997 - 1h58) d’Ingmar Bergman Théâtre Mazenod (88 rue d’Aubagne, 1 ). 18h10 20h15 22h20 Animation 3D (USA/Australie - 1h39) de 4,5/9 € Entrée libre bie Zombie avec Börje Ahlstedt, Marie Richardson... Zack Snyder Secret de Charlie (Le) Variétés (VO) 13h45 (sam lun), fi lm direct Jeu 11 (14h30, 17h & 20h30) + ven 12 (16h). Ciné-concert (psyché-krautrock) sur le fi lm (USA - 1h39) de Burr Steers avec Zac Efron, Madeleine (VF/3D) 11h (dim) 13h30 (sf ven Madeleine. 4,5/9 € CINÉHORIZONTES (1925) de Sergueï Eisenstein Amanda Crew... Fair Game lun mar) 15h40 (sf ven lun mar) 17h50 (sf ven 9E FESTIVAL DE CINÉMA ESPAGNOL DE MAR- Jeu 11. Théâtre Marélios (La Valette-du-Var). (USA - 1h46) de Doug Liman avec Naomi lun mar) Repérages en Palestine pour Prado (VF) 10h (dim) 14h 16h05 18h10 20h15 L’Evangile selon saint Mat- SEILLE PROPOSÉ PAR HORIZONTES DEL SUR : 21h. 10/14 € 22h20 Watts, Sean Penn... Prado (VF/3D) 10h (dim) 14h15 (sf lun mar) JUSQU’AU 14/11 AU CINÉMA LE PRADO Madeleine (VF) 13h55 (ven lun mar) 16h35 16h45 (sf lun mar) Duel / Antiquarks Plan-de-Cgne (VF) 11h15 14h 16h30 19h thieu (36 AVENUE DU PRADO), À LA BMVR Ciné-concert (musiques de l’interterrestre) (ven lun mar) 19h10 (ven lun mar) 21h35 (sf 3 Palmes (VF/3D) 11h15 (sam dim) 13h45 ER 21h30 Documentaire (Italie - 1964 - 55 mn) de et ALCAZAR (58 COURS BELSUNCE, 1 ) ET sur le fi lm (1972) de Steven Spielberg jeu) 16h avec Pier Paolo Pasolini. Projection suivie Cézanne (VF) 11h10 15h55 20h15 gne À L’ESPACE JULIEN (39 COURS JULIEN, Ven 12. Cinéma Marc Baron (Saint-Mandrier). Prado (VF) 20h25 (sf dim) 22h30, fi lm direct Plan-de-C (VF/3D) 10h50 (sf lun mar) 13h E Palace (VF) 14h 16h30 19h 21h30, fi lm direct d’une rencontre avec Hervé Joubert-Lau- 6 ), AINSI QU’À AUBAGNE, LA CIOTAT ET 21h. 10/14 € 3 Palmes (VF) 19h 21h30 (sf lun mar) 15h15 (sf lun mar) 17h30 (sf lun rencon (professeur d’études cinématogra- VIGNON SÉANCE PASS SÉANCES Severn, la voix de nos en- gne A . 7 €/ , 5 : Plan-de-C (VF) 11h30 (lun mar) 14h15 (lun mar) phiques), dans le cadre des Instants Vidéo 25 €, PASS 10 SÉANCES : 45 €. Ulysses’Syndrome / Sound- fants mar) 16h45 (lun mar) 19h15 21h45 Cézanne (VF/3D) 10h40 (sf lun mar) (voir Expos p. 19) et des Rencontres d’Aver- RENS. 04 91 08 53 78 / walk Documentaire (France - 2h) de et avec Renoir (VO) 18h (ven) 20h (sf ven mar) 22h (sf Pagnol (VF) 14h (mer sam) roès (voir L’événement p. 4) WWW.HORIZONTESDELSUR.FR Live performance / sound art Jean-Paul Jaud ven mar) The American Mer 10. Friche la Belle de Mai. 18h. Entrée (VOIR VENTILO # 269) Sam 13. Villa Noailles (Hyères). 21h. 10/14 € Variétés 15h40 19h25 (sf jeu : 20h, séance Fin de concession (USA - 1h43) d’Anton Corbijn avec George libre Tres díes amb la familía spéciale en présence du réalisateur, suivie Documentaire (France - 2h11) de Pierre Clooney, Thekla Reuten... Rouge comme le ciel d’une dégustation de vins et produits bio), (Espagne/Catalogne - 2009 - 1h25) de Mar LES ÉCRANS D’AVERROÈS Carles Chambord (VF) 16h30 21h25 (Italie - 2006 - 1h36) de Cristiano Bortone YCLE DE PROJECTIONS DE DOCUMENTAIRES fi lm direct Coll avec Nausicaa Bonnín, Philippine Le- C Variétés 13h45 (ven dim mar), fi lm direct Variétés (VO) 13h35 21h35, fi lm direct avec Luca Capriotti, Francesco Campobas- roy-Beaulieu... ÉCLAIRÉS D’IMAGES D’ARCHIVES AUTOUR Renoir 14h00 19h20 gne E Homme qui voulait vivre sa Plan-de-C (VF) 22h15 so... Ciné-goûter dès 7/8 ans Mer 10. Prado. 18h DES THÉMATIQUES DE LA 17 ÉDITION DES The Dinner Renoir (VO) 16h30 21h40 (sf ven) Mer 10. Espace Robert Hossein (boulevard PROCHAINES RENCONTRES D’AVERROÈS : (USA - 1h44) de Jay Roach avec Steve Ca- vie (L’) Pagnol (VF) 19h (lun) L’ECAM, promotion 2010 + KI- (France - 1h55) d’Eric Lartigau avec Romain Victor Jauffret, Grans). 14h30. 1 € sur réser- « MÉDITERRANÉE, UN MONDE FRAGILE ? ». rell, Paul Rudd... The Social Network vations au 04 90 55 71 53 MUAK DU 12 AU 14/11 À LA MAISON DE LA Chambord (VF) 14h10 (lun mar) 16h35 (lun Duris, Marina Foïs... Projection des onze courts métrages de ER Bonneveine 11h (mer sam dim) 14h10 16h40 (USA - 2h) de David Fincher vec Jesse Ei- Dim 14. Cinéma L’Odyssée (Centre culturel RÉGION (61 LA CANEBIÈRE, 1 ). ENTRÉE mar) 19h 21h20 senberg, Justin Timberlake... Marcel Pagnol, avenue René Cassin, Fos-sur- l’ECAM (école de cinéma madrilène) et de LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONI- 19h30 21h55 KIMUAK (programme de la Filmothèque Unstoppable Madeleine 11h05 (dim) 14h 16h35 19h10 Bonneveine (VF) 13h50 (ven lun mar) 16h20 Mer). 14h30. 1 € sur réservations au 04 42 BLES. RENS. WWW.RENCONTRESAVERROES. (USA - 1h35) de Tony Scott avec Denzel (ven lun mar) 19h15 21h45 11 02 10 basque) sélectionnés, suivie d’une soirée NET 21h50 musicale animée par le Dj cinéaste Miguel Washington, Chris Pine... Prado 10h (dim) 14h10 16h50 19h30 22h Prado (VO) 14h05 (lun mar) 16h45 (lun mar) Siraba, la grande voie Ces Catastrophes qui chan- Madeleine (VF) 10h55 (dim) 13h25 15h35 19h25 22h (Burkina Faso - 2001 - 1h44) d’Issa Traoré Lafuente a.k.a. Dj Parandroid (Madrid) Variétés 14h 16h30 19h10 22h Mer 10. Espace Julien. 19h30. 5 € gèrent le monde 17h45 19h55 22h05 3 Palmes 11h (mer sam dim) 14h 16h45 Renoir (VO) 16h15 (sf mar) 21h30 (sf ven) de Brahima avec Amadou Bourou, Pous- Pagnol (VO) 19h (mar) Documentaire (France - 1h07) de Virginie Prado (VF) 10h (dim) 14h 16h 18h 20h 22h15 19h30 22h15 son Lionel Bado... Projection dans le cadre Lo mas importante de la vida Linhart et Alice Le Roy. Projection suivie 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h 16h45 Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h15 19h 21h45 Un homme qui crie d’une rétrospective du festival Miroirs et es no haber muerto d’un montage d’archives Ina sur les conclu- 19h45 22h15 Cézanne 11h40 14h20 16h55 19h25 21h55 (France/Belgique/Tchad - 1h32) de Maha- Cinémas d’Afriques 2009 (dans lequel le (Espagne/Suisse - 2010 - 1h20) d’Olivier gne sions du sommet de Copenhague et d’un Plan-de-C (VF) 11h 13h15 15h30 17h45 Pagnol 14h (ven lun mar) 16h30 19h (sf ven mat Saleh Haroun avec Youssouf Djaoro, fi lm a reçu le Prix du jury des jeunes) Pictet, Marc Recuenco et Pablo Martín débat animé par Yves Gerbault, avec A. Le 20h15 22h30 lun mar) 21h30 Diouc Koma... Mer 10. Afriki Djigui Théatri (27 rue d’Anvers, Torrado avec Emilio Gutiérrez Caba, Mercé e Roy, Michel Partage (président de l’associa- Cézanne (VF) 11h15 13h25 15h35 17h40 Il reste du jambon ? Alhambra 16h30 (sam) 18h30 (mer) 19h (dim) 4 ). 18h30. 5 € Montalà... tion Elus, Associations, Usagers) et Daniel 19h50 22h05 21h (ven) Blanche Maupas Jeu 11. Prado. 18h Vuillon (initiateur de la première AMAP) Palace (VF) 14h 16h30 19h 21h30, fi lm direct (France - 1h30) d’Anne Depetrini avec Ramzy Bedia, Anne Marivin... Vénus noire -12 (France - 2009 - 1h30) de Patrick Jamain Elisa K. Ven 12. 19h Welcome to the Rileys Palace 16h30 (ven lun mar) 19h, fi lm direct (France - 2h44) d’Abdellatif Kechiche avec avec Romane Bohringer, Thierry Frémont... (Espagne/Catalogne - 2010) de de Jordi Ca- Les damnés de la mer (GB/USA - 1h50) de Jake Scott avec Kristen Madeleine 13h30 (ven lun mar) 15h50 (ven Yahima Torres, André Jacobs... Projection-débat en présence du scénariste dena et Judith Colell avec Nausicaa Bon- Documentaire (Belgique - 2008 - 1h11) de Stewart, James Gandolfi ni... lun mar) 18h05 (ven lun mar) 20h05 22h10 César 15h05 21h20 Alain Moreau, proposée par le groupe Jean nín, Aina Clotet... Projection en présence Jawah Rhalib. Projection suivie par Les Renoir (VO) 13h50 19h00 3 Palmes 11h15 (sam dim) 13h45 16h 19h15 Mazarin 13h45 18h40 (sf mer) Jaurès de la Libre Pensée de Vitrolles du réalisateur Pêcheries marocaines (les actualités fran- 21h30 Pagnol 17h Ven 12. Cinéma Les Lumières (Arcades des Jeu 11. Prado. 20h çaises, Ina, France, 1948) gne Plan-de-C 10h50 13h 16h45 19h30 21h45 Citeaux, Vitrolles). 18h30. Prix nc Sam 13. 16h J’ai vu changer la terre – Es- Autour de la tour II pagne, un désert annoncé Programme de documentaires : Tours Documentaire (France - 2009 - 52 mn) de d’aujourd’hui et de demain (France - 2006 - 52’) de Bertrand Stéphant-Andrews (14h) ; ours de manivelle Capelle . Projection suivie d’un sujet « Dé- sertifi cation », extrait du journal télévisé La Perle des tours (France - 2009 - 50’) de d’Antenne 2 du 29 août 1977 Guillaume Poyet (15h) ; Hearst Tower, New Sam 13. 18h York (Allemagne - 2008 - 26’) de Sabine Pollmeier et Joachim Haupt (15h55) ; Tur- Pour sa huitième édition, le festival aixois Image de Ville, réunissant cinéma et architecture, Marseille, la décharge mau- ning Torso, Malmö (Allemagne - 2008 - 26’) décide de s’interroger sur la ville verticale et les enjeux de l’empilement de l’habitat. Cinq dite de Sabine Pollmeier et Joachim Haupt Documentaire (France - 2007 - 52 mn) d’Eric (16h30) ; My Playground (Danemark - 2010 jours de projections, rencontres et débats, en présence de personnalités exceptionnelles. Biegala. Projection suivie d’un sujet du jour- - 51’) de Kaspar Astrup Schröder (17h05) nal télévisé de France 2 du 30 mars 2010 Inst. Image. Sam 13. 14h-18h. Entrée libre Sam 13. 20h Claire Dolan i la qualité des invités refl ète le dynamisme et le rayon- L’Or bleu / Retour aux sour- (USA - 1998 - 1h35) de Lodge Kerrigan avec ces : l’eau des villes méditer- Katrin Cartlidge, Vincent d’Onofrio... nement d’un festival, alors l’équipe d’Image de Ville Inst. Image. Sam 13 à 18h30 + lun 15 à ranéennes 16h30 peut s’enorgueillir d’avoir édifi é, en quelques années, Documentaires (Belgique - 2007 - 52 mn) de Damien De Pierpont / (France - 2005 - Rebelle (Le) l’un des plus beaux évènements cinématographiques 52 mn) d’Olivier Roncin et Frédéric Tyrode (USA - 1949 - 1h54) de King Vidor avec Gary autour de l’architecture. Car cette nouvelle édition Saint-Louis, réalisé par Stéphane Bégoin. Cooper, Patricia Neal... Projections suivies d’un montage d’archi- Inst. Image. Sam 13 à 14h + lun 15 à 20h45 Ssemble bien sonner comme une consécration au travail préala- ves réalisé par l’Ina : « Qui sont les écolo- (en présence de Luc Moullet) blement eff ectué : durant ces cinq jours de festivités, le spectateur gistes ? » Studio national des arts Dim 14. 11h contemporains Le Fresnoy pourra entre autres croiser, au détour de projections et colloques, Sélection de courts métrages (fi ctions, ani- Jean Nouvel, Serge Bromberg, Luc Moullet ou Alain Fleischer. IMAGE DE VILLE - mations, expérimentaux, art vidéo) réalisés par le studio Autant d’illustres intervenants réunis autour d’un thème perti- VERTICALOPOLIS Musée Granet (Auditorium). Sam 13. 15h- E nent : la ville verticale. Ou comment l’adage « toujours plus haut » 8 ÉDITION : PROJECTIONS DE DOCUMENTAI- 17h. Entrée libre RES ET FICTIONS SUR LE THÈME DE LA VILLE a cherché, et cherche encore, à répondre aux problématiques du VERTICALE, AVEC NOTAMMENT UNE NUIT Funambule (Le) TOURS INFERNALES, DES AVANT-PREMIÈ- Documentaire (France/USA - 2008 - 1h31de développement urbain. Mais au-delà, la symbolique fut évidem- James Marsh RES (+ RENCONTRES, CONFÉRENCES - CF. ment grande, dans l’idée, au XXe siècle, d’étendre les villes en L’AGENDA JOUR PAR JOUR P. 9)... DU 12 Inst. Image. Dim 14 à 14h30 + mar 16 à AU 16/11 À AIX-EN-PROVENCE (CITÉ DU 18h15 long, et non plus en large. La tour de Babel reprenait du service. LIVRE/INSTITUT DE L’IMAGE, SECONDE NA- I Wish I Knew Rebelle de King Vidor TURE, MUSÉE GRANET, CINÉMAS RENOIR (Chine - 2010 - 2h18) de Jia Zhang Ke avec Pétris de vanité, les nouveaux enfants de Nemrod ont cherché à & MAZARIN...). 3/6 €/ SÉANCE. RENS. Dan-qing Chen, Rebecca Pan... (AP) étendre leur suprématie, jusqu’à ce qu’un certain 11 septembre vienne rappeler la fragilité de leur entreprise. Mais l’enjeu reste très 04 42 63 45 09 / WWW.IMAGEDEVILLE. Mazarin. Lun 15 à 20h ORG Imprécateur (L’) largement d’actualité aux quatre coins du monde, et c’est à ce regard croisé qu’est invité le spectateur, entre cinéma, rencontres et dé- 11/09/01 - September 11 (France - 1977 - 1h35) de Jean-Louis Bertu- bats. Question image, nous réitérons les critiques émises lors des précédentes éditions, concernant une partie de la programmation 11 courts-métrages (France/USA/GB/Ja- celli avec Jean Yanne, Michel Piccoli... pon/Mexique/Egypte/Iran - 2002 - 2h10) de Inst. Image. Lun 15 à 18h30 plus dispensable (Cloverfi eld, Spider-Man, Lost in translation, Batman Begins ou 11’09’’01 september 11). Signalons tout de même Youssef Chahine, Amos Gitai, Shohei Ima- Lost in translation la séance du Rebelle de King Vidor, présenté par l’excellent cinéaste Luc Moullet, récemment responsable d’un ouvrage consacré à mura, Alejandro Gonzàles Inarritu, Claude (USA - 2003 - 1h42) de Sofi a Coppola avec Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Bill Murray, Scarlett Johansson... ce fi lm détonant. Parmi les bonnes surprises à (re)découvrir, citons entre autres le Buff et froid de Blier, Le funambule consacré à Idrissa Ouedraogo, Sean Penn, Danis Tano- Inst. Image. Lun 15 à 14h + mar 16 à 18h15 vic & Daisuke Tengan l’étonnant Philippe Petit et l’avant-première du dernier opus de Jia Zhang-Ke (réalisateur des magnifi ques Still life et 24 city), I whish Inst. Image. Ven 12 à 15h45+ sam 13 à 11h Never Weaken Ciné-concert jeune public par Nicolas Can- I knew, sélectionné cette année à Cannes. Pour leur part, les invités ne sont pas venus les mains vides : Silke Schmickl, directrice Batman Begins te sur le fi lm (USA - 1921 - 29’) de Fred C. du dynamique label Lowave, spécialisé dans le cinéma expérimental et de recherche, a concocté pour l’occasion la programmation (USA - 2005 - 2h19) de Christopher Nolan Newmeyer avec Harold Lloyd avec Christian Bale, Katie Holmes... Inst. Image. Lun 15 & mar 16 à 9h30 « City 2 city / Vertical experiences », autre regard sur la ville, par cinq cinéastes internationaux. Quant à Alain Fleischer, artiste Inst. Image. Ven 12 à 18h15 + sam 13 à 20h30 Tours à vivre I protéiforme dont la dernière réalisation, Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard, nous avait particulièrement déçus, il Programme de documentaires : Chungking Breaking news Dream (GB/Luxembourg - 2008 - 17’) de nous présentera une sélection de fi lms réalisés par les élèves du Studio National du Fresnoy, dont il est le directeur. C’est par ailleurs (Hong-Kong - 2004 - 1h31) de Johnnie To Jean-Louis Schuller (10h) ; Les Gratte-ciel lors des projections en continu à la Cité du Livre que nous pourrons dénicher de véritables bijoux documentaires, parmi les nom- avec Richie Jen, Kelly Chen... (Nuit Tours de Villeurbanne (France - 2009 - 52’) de Sté- infernales) phane Granzotto (10h25) ; La Maison haute breuses réalisations présentées. Enfi n, Image de Ville prend réellement corps par les passionnants débats et rencontres organisés en Renoir. Ven 12 à 22h & minuit (Russie - 2004 - 1h30) de Pavel Lounguine présence de nombreux invités, venant questionner tous les aspects de ces nouveaux enjeux urbains. Buffet froid (11h25) (France - 1979 - 1h29) de Bertrand Blier Inst. Image. Lun 15. 10h-13h. Entrée libre Emmanuel Vigne avec Gérard Depardieu, Bernard Blier... Tours à vivre II Inst. Image. Ven 12 à 21h + sam 13 à 16h20 Programme de documentaires : Les Hori- City 2 city / Vertical experien- zons (France - 2006 - 26’) de Martine Gon- Du 12 au 16/11 à Aix-en-Provence. Rens. www.imagedeville.org ces thié (14h) ; Le Village vertical (France - 2009 Programme du label Lowave qui propose - 52’) de Laure Pradal (14h35) ; Shanghai un nouveau regard sur le traitement de la Dreams (France - 2010 - 54’) de Laurence ville dans les créations cinématographi- Thiriat (15h35) ; Transit Dubaï (Pays-Bas - ques contemporaines, conçu en partenariat 2008 - 1h15.) de Ineke Smits (17h10) avec sa directrice, Silke Schmickl Inst. Image. Lun 15. 14h-18h. Entrée libre Seconde Nature. Du 12 au 27/11. 14h-19h. Bonjour Paris, ou la Tour Entrée libre prend garde Cloverfi eld Animation (France - 1953 - 1h10) de Jean Ciné luttes (USA - 2008 – 1h21) de Matt Reeves avec Image Michael Stahl-David, Lizzy Caplan... (Nuit Inst. Image. Mar 16 à 9h Tours infernales) Buiding et gratte-ciel Le Polygone Etoilé nous convie une fois de plus à sa Semaine Asymétrique, des rencontres Renoir. Ven 12 à 22h Programme de documentaires : Chicago passionnantes en compagnie d’une cinquantaine de cinéastes, afi n de repenser la création Cube (France - 2002 - 52’) de Richard Copans (Canada - 1997 - 1h29) de Vincenzo Natali (14h) ; L’Auditorium Building de Chicago, ar- cinématographique autrement et de développer de nouveaux moyens de s’emparer des caméras. avec Maurice Dean Wint, Nicole de Boer... chitecte Louis Henry Sullivan (France - 2002 (Nuit Tours infernales) - 26’) de Stan Neumann (15h) ; Manhattan Renoir. Ven 12 à minuit Medley (USA - 1931 - 10’) de Bonney Powell ombre de spectateurs phocéens, pourtant sensibles à l’image fi lmée, ont parfois ce défaut : ne pas prendre pleine- Horde (La) -12 (15h35) ; Manhattan vu par Pierre David ment conscience des lieux exceptionnels que recèle la ville. Le Polygone Etoilé fait sans nul doute partie de ceux- (France - 1h30) de Yannick Dahan & Ben- (France - 2004 - 26’) d‘Anna-Célia Kendall jamin Rocher avec Claude Perron, Jean- (15h50) ; Histoire de New York (USA - 2005 là. Bien peu de structures en Europe proposent ainsi un laboratoire de création cinématographique ouvert aux Pierre Martins... (Nuit Tours infernales) - 1h50) de Ric Burns (16h50) Renoir. Ven 12 à minuit & 2h Inst. Image. Mar 16. 14h-18h. Entrée libre projets les plus variés, avec cette dynamique folle mais réfl échie, doublé d’un lieu de projection dont la program- Land of the dead Building the Gherkin mation reste foisonnante et accessible librement. A l’heure d’une logique de diff usion bâtie sur le court terme, la Documentaire (GB - 2006 - 1h29) de Mirjam (USA - 2004 - 1h33) de George A. Romero politique du Polygone Etoilé est bel et bien d’édifi er des ponts entre la création, les œuvres, la production, la diff usion et le public. avec Simon Baker, Asia Argento... (Nuit von Arx + cours de cinéma ouvert au public N Tours infernales) Inst. Image. Mar 16 à 13h30 Qu’importe l’image un brin foutraque que peut parfois renvoyer la structure, c’est l’essence même dégagée de ce laboratoire créatif Renoir. Ven 12 à 22h & 2h Paris - La Tour Eiffel unique qui prime sur le reste. C’est dans ce cadre de questionnement sur le geste cinématographique et la place du cinéma dans nos Rêves de hauteur Programme de courts documentaires conçu Programme de documentaires : La Revue : en partenariat avec Jean-Pierre de Lépinay, vies quotidiennes que le Polygone Etoilé propose sa nouvelle édition de la Semaine Asymétrique, journées de rencontres, de pro- directeur des programmes au Forum des Jean Nouvel (France - 2001 - 1h18) d’Alain jections, de débats, d’humeurs croisées, où le hasard et la poésie conservent une place essentielle. Nulle intention ici de millimétrer Fleischer (14h) ; Torre Agbar, Barcelone (Al- images/Paris lemagne - 2008 - 26’) de Sabine Pollmeier et Inst. Image. Mar 16. 10h-13h. Entrée libre les diverses interventions dans un cahier des charges rigoureusement écrit à l’avance. Comme le signale l’équipe du Polygone, « la Joachim Haupt (15h15) ; The Socialist, the semaine Asymétrique est un équilibre instable d’improvisation et de rigueur sourde. » L’enjeu étant de réunir, durant huit jours, face au Architect and the Twisted Tower (Suède - 1, 2, 3 ...SOLEIL ! 2005 - 1h) de Fredrik Gertten (15h50) ; Jean 6E ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ PAR public, une cinquantaine de réalisateurs pour questionner et repenser la réalisation d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles, Nouvel, les traits de l’architecte (France - COULEUR CACTUS SUR L’ENFANCE ET DES dans un contexte sclérosé par les contraintes de production : dossiers, fi nancements, préachats télévisuels, diktat des producteurs, 2008 - 51’) d’Odile Fillion (17h) DROITS DE L’ENFANT. PROJECTIONS DU 16 Inst. Image. Ven 12. 14h-18h. Entrée libre AU 19/11 À LA MAISON DE LA RÉGION standardisation des durées et formats… Autant de pierres d’achoppement qui freinent considérablement la création, enfermant les Safety Last! (61 LA CANEBIÈRE, 1ER). ENTRÉE LIBRE SUR (USA - 1923 - 1h20) de Fred C. Newmeyer RÉSERVATIONS AU 06 98 72 29 07 réalisateurs dans un fonctionnement aux limites du ridicule. Comment faire exploser tout cela, redonner sens à l’acte de fi lmer ? et Sam Taylor avec Harold Lloyd... Petite vendeuse de soleil (La) Comment celui-ci prend-t-il racine au cœur même de nos vies ? Comment retrouver ce souffl e de liberté caméra en main, se libé- Inst. Image. Ven 12 à 14h + dim 14 à 17h + (France/Sénégal/Suisse - 1998 - 45mn) lun 15 à 9h (ciné-concert jeune public avec de Djibril Diop avec Lissa Baléra, Taöru rant des contraintes de la production audiovisuelle classique, devenues coercitives ? Telles sont en partie les questions qui seront Trio Invite) M’Baye... Projection suivie de Enfant de abordées lors de ces rencontres exceptionnelles. Hormis une soirée spéciale aux Variétés, en compagnie de l’immense Mario Brenta, Spider-Man yak (France - 2009 - 27 mn) de Christophe (USA - 2002 - 2h01) de Sam Raimi avec Boula) et quelques rencontres au Parvis des Arts, et au Th éâtre de la Cité, la plupart des débats et projections se feront au Polygone Etoilé. Tobey Maguire, Wilhem Dafoe, Kirsten Mar 16. 9h30 Toutes les étapes de la création y seront abordées, de l’image au son. Nul doute que de la multiplication de ces regards se dégageront Dust... (Nuit Tours infernales) Sugar babies Renoir. Ven 12 à 2h Documentaire (France - 2007 - 1h37) d’Amy de nouvelles voies de création, éprises de liberté. Autour de la tour I Serrano Programme de documentaires : The Soli- Mar 16. 19h30 Emmanuel Vigne tary Life of Cranes (GB - 2008 - 27’) d’Eva Weber (10h) ; Taïpeï 101 – La maison la Du 22 au 29/11 au Polygone étoilé (1 rue Massabo, 2e), ainsi qu’au Variétés (37 rue Vincent Scotto, 1er), au Parvis des Arts (8 Rue Pasteur Heuzé, 3e) et au Th éâtre de plus haute du monde (Allemagne - 2004 La Cité (54 rue Edmond Rostand, 6e). Rens. 04 91 91 58 23 / www.polygone-etoile.com - 43’) de Wolfram Giese (10h35) ; Alain Robert – la légende de l’homme araignée Programmation complète et détaillée dès le 16 sur www.journalventilo.fr et dans le prochain numéro (France - 2008 - 1h) d’Olivier Van’l (11h30) ; CCTV, Pékin (Allemagne - 2008 - 26’) de Horst Brandenburg (12h35) RETROUVEZ LES CRITIQUES DE RUBBER, EN PRESENCE D’UN CLOWN ET Inst. Image. Sam 13. 10h-13h. Entrée libre LE DERNIER VOYAGE DE TANYA SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR 200 FORMATIONS PÔLE DE BAC ALTERNANCE À BAC +5

()9w8:B7G:'%&% E6G88=6CDI"=6AA& Sous le haut patronage du Ministère de l’Enseignement Supérieur B6GH:>AA: et de la Recherche KZcYgZY^YZ&)]|&-]"HVbZY^YZ&%]|&-] >CK>I6I>DCI:HJGHIJ9NG6B6#8DB

RADIOO

92.3 FM