Mikael Agricolan Juhlavuosi 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Opetusministeriö Undervisningsministeriet MIKAEL AGRICOLAN JUHLAVUOSI 2007 JUHLAVUOSI MIKAEL AGRICOLAN MIKAEL AGRICOLAN JUHLAVUOSI 2007 MIKAEL AGRICOLAN JUHLAVUOSI 2007 Opetusministeriön julkaisuja 2008:29 Opetusministeriö • Kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopolitiikan osasto • 2008 Undervisningsministeriet • Kultur-, idrotts- och ungdomspolitiska avdelningen • 2008 MIKAEL AGRICOLAN JUHLAVUODEN SUOJELIJAN TERVEHDYS Mikael Agricolan elämäntyö on yhä tänä päivänä Omalla kielellä ja kulttuurilla on edelleen suuri merki- osa jokaisen suomalaisen elämää, vaikka hänen kuole- tys yhtenevässä Euroopassa ja globalisoituvassa maail- mastaan tuli vuonna 2007 kuluneeksi jo 450 vuotta. massa. Suomen kieli on yksi Euroopan pienistä kielistä. Tietomme Mikael Agricolan elämänvaiheista ja perhe- Näistä lähtökohdista johtuen meillä pitäisi olla hyvät taustasta ovat sangen niukat, vaikka hän on kulttuuri- valmiudet tukea myös vähemmistökielten kehittymistä historiamme keskeisimpiä merkkihenkilöitä. Hän oli ja elinvoimaisuutta. humanisti, oppinut teologi ja lahjakas kielimies, joka Juhlavuonna Mikael Agricolan työtä ja vaikutusta vaikutti merkittävästi suomalaiseen sivistykseen ja yh- tehtiin monin tavoin tunnetuksi eri puolilla maata teiskuntaan. toteutetuissa tapahtumissa kouluissa, kirkoissa ja kir- Agricola muistetaan parhaiten suomen kirjakielen jastoissa. Juhlavuoden runsas kirjallinen ja Yleisradion isänä. Juhlavuoden teema ”oma kieli, oma mieli” nosti ohjelmatuotanto tarjoavat kaikille tietoa ja virikkeitä äidinkielen merkityksen ansiokkaasti esille. Itse olen myös juhlavuoden jälkeen. Tämä kirja kertoo omalta usein käyttänyt sanontaa ”kieli on mielen koti” kuvas- osaltaan Agricolan työstä osana tämän päivän suoma- tamaan kielen perustavanlaatuisuutta osana puhujan laista kulttuuria, kirjallisuutta ja yhteiskunnallista ja Kuva: Tasavallan presidentin kanslia. identiteettiä ja kommunikaation välineenä. kirkollista elämää. Agricola oli myös uskonpuhdistaja ja suomalaisen kirkollisen elämän uudistaja. Ehkä vähiten tunnettu Tarja Halonen on Agricolan toiminta rauhanneuvottelijana Ruotsin ja Tasavallan presidentti Venäjän välillä. Kirjakielen syntyminen mahdollisti suomenkieli- sen opetuksen, hallinnon ja kulttuurin kehittymisen. 3 MIKAEL AGRICOLAN JUHLAVUODEN VALTUUSKUNNAN PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS Turun piispaa Mikael Agricolaa muis- Agricolan juhlavuoden innoittamana ja heti Snellmanin juhlavuoden jälkeen tettiin hänen juhlavuotenaan 2007 monin ilmestyi kirjallisuutta niin tutkijoiden kuin täydensivät toisiaan. Valtakunnalliset juh- eri tavoin. Opetusministeriö asetti maalis- laajan yleisön käyttöön. Asiantuntijat kul- lavuodet kilpailevat kiireisen mediayhteis- kuussa 2005 juhlavuoden valtuuskunnan kivat Agricolan jalanjäljillä esiintymismat- kunnan muun monipuolisen tarjonnan ja työryhmän sekä nimitti pääsihteerin vas- koilla. Agricolaa ja hänen elämäntyötään kanssa, joten järjestäjien oli syytä seurata taamaan juhlavuoden kansallisesta valmis- käsittelevä poikkitieteellinen tutkimus ajan henkeä ja ottaa oppia aiempien tapah- telusta ja toteutuksesta. Minulla oli kunnia tulee juhlavuoden innoittamana jatkumaan tumien kokemuksista. Mielestäni juhlavuosi toimia valtuuskunnan puheenjohtajana. toivon mukaan vilkkaana. Mediassa, kou- onnistui hyvin tavoitteissaan tuomalla Myös juhlavuoden sihteeristö sijoittui Tu- luissa, kirjastoissa ja kirkon piirissä Agricola Agricolan suuren merkityksen nykyaikaan run yliopistoon, jossa se toimi pääsihteeri ja juhlavuosi saivat runsaasti huomiota. sekä houkuttelemalla suomalaiset juhlavuo- Ossi Tuusvuoren johdolla. Turun yliopis- Juhlavuoden sanoma tavoitti tavalla tai sitalkoisiin. Kuva: Robert Seger. tossa on pitkään tutkittu Agricolan kieltä ja toisella suuren osan suomalaisista ja myös Juhlavuoden perintöä vaalitaan ja vie- toimintaa. uussuomalaisista – lapsista aikuisiin – muun dään eteenpäin monilla eri rintamilla, kuten Turun seudulla paneuduttiin Agricolan muassa koululaitoksen, kirkon, kirjastojen juhlavuoden valtuuskuntakin on toivonut. synnyinpitäjän Pernajan ohella juhlavuoden ja kirjastoautojen sekä Yleisradion moni- Tämän perinnön vaalijoina toimivat kaikki viettoon muutenkin aktiivisesti. Valtakun- puolisen Agricola-tarjonnan ansiosta. Hyvi- juhlavuonna kunnostautuneet ja Agricolan nalliset pääjuhlallisuudet pidettiin Turussa nä esimerkkeinä toimivat Yleisradion joka- toiminnasta vasta juhlavuonna innoituksen Agricolan päivänä 9. huhtikuuta. aamuinen Päivän sana -ohjelma sekä Aku saaneet, joita juhlavuoden työtä jatkava Mi- Aikansa suurta eurooppalaista kirkon Ankan Agricola-erikoisnumero, joka myy- kael Agricola -seura kutsuu mukaan jatku- uudistajaa ja kulttuurivaikuttajaa sekä kan- tiin ennätysvauhtia loppuun. Juhlavuoden viin Agricola-talkoisiin. Agricolan perintö sallisen identiteettimme perustan luojaa ilme ja sen puhutteleva teema ”oma kieli, elää meissä kaikissa käyttäessämme omaa kunnioitettiin monin eri tavoin eri puolilla oma mieli” saivat paljon kiitosta. Myös juh- kieltämme. Suomea ja myös ulkomailla. Tärkeimmäksi lavuoden valtakunnallinen mainoskampanja juhlavuoden anniksi muodostuivatkin yh- palkittiin. Keijo Virtanen teiskunnan eri alueilla toteutetut lukuisat Agricolan juhlavuoden vietto Suomen Rehtori hankkeet ja tapahtumat. itsenäisyyden 90-vuotisjuhlavuoden rinnalla Turun yliopisto 4 SISÄLLYS Lukijalle 7 Juhlavuosiorganisaatio 9 Juhlavuoden organisaation toiminta 12 Rahoitus ja talous 19 Juhlavuosihankkeiden taloudellinen tuki valtuuskunnalta 21 Paikallistoimikunnat ja eri toimijoiden sisäiset Agricola 2007 -työryhmät 36 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran asettama Agricola-työryhmä 41 Miten Agricolaa on aiemmin juhlittu, tutkittu ja muistettu? 43 Valtakunnalliset juhlallisuudet ja päätapahtumat 55 Juhlavuoden vietto Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 74 Agricolan juhlavuosi kouluissa ja oppilaitoksissa 89 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 93 Turun yliopiston sisäinen toimikunta 95 Kuolemajärvi-säätiön toiminta juhlavuoden aikana 97 Agricolan juhlavuosi kirjastoissa 105 Agricolan juhlavuosi mediassa 109 Agricolan juhlavuosi oli suomen kielen juhlavuosi 115 Agricolan juhlavuosi tutkimuksessa ja kirjallisuudessa 121 Agricolan juhlavuosi ulkomailla 132 Agricolan juhlavuosi taiteessa 135 Miten juhlavuosi toteutui ja vastasi sille asetettuihin odotuksiin? 143 Miten juhlavuoden anti voidaan hyödyntää? 145 Miten Agricolaa ja hänen elämäntyötään tulisi muistaa ja juhlistaa tulevaisuudessa? 149 Agricolan ja hänen elämäntyönsä perinnön vaaliminen ja tulevat juhlavuodet 155 5 Opetusministeriö Kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopolitiikan osasto Kultur-, idrotts-, och ungdomspolitiska avdelningen PL/PB 29 00023 Valtioneuvosto/Statsrådet http://www.minedu.fi http://www.minedu.fi/OPM/Julkaisut Toimitus/Redaktion: Ossi Tuusvuori Taitto/Ombrytning: Henri Terho Kirjapaino: TS-Yhtymä / PRIIMUS Paino Oy, Loimaa 2008 ISBN 978-952-485-557-0 ISBN 978-952-485-558-7 (PDF) ISSN 1458-8110 Opetusministeriön julkaisuja 2008:29 6 LUKIJALLE Tämä julkaisu esittelee Agricolan juhlavuoden toimintaa, sen tukemia hankkeita sekä keskeisiä pai- monipuolista satoa Suomessa ja ulkomailla. Suo- kallistason juhlavuositoimijoita. Lisäksi palautetaan malaiskansallisena suurmiehenä ja aikakautensa eu- mieliin, miten Agricolaa on aiemmin juhlittu ja tutkit- rooppalaisena vaikuttajana on myös aamun miehenä tu sekä millainen oli Agricolan henkilögalleria ennen tunnetun Mikael Agricolan henkilöhistorian ja hänen juhlavuotta. monimuotoisen elämäntyönsä selvittäminen innoitta- Juhlavuoden runsaiden tapahtumien esittelyssä on nut tutkijoita. Heidän tuottama kirjallinen materiaali nojauduttu Agricola 2007 -verkkosivuston tapahtuma- ja esitykset nousivat keskeiseen asemaan Agricolan kalenterin tietoihin sekä kansallisten päätapahtumien juhlavuonna. esittelyyn. Raportissa esitellään lähemmin Agricolan Agricolan elämän ja teosten sekä hänen ”luomansa” juhlavuoden viettoa etenkin kirkon piirissä, koululai- suomen kielen tutkimustulosten esittäminen osin uu- toksessa ja kirjastoissa sekä juhlavuositeeman esiinty- dessa valossa ja modernin tietoyhteiskunnan tarjoamia mistä mm. tutkimuksessa, kirjallisuudessa, mediassa, mahdollisuuksia hyödyntäen loi perustan, jonka poh- taiteessa ja ruokakulttuurissa. jalla voitiin nykykielen termiä käyttäen tuotteistaa mitä Raportin sisältö perustuu juhlavuosisihteeristön monimuotoisimpia juhlinnan muotoja. käytössä olleeseen tai sen sekä eri yhteistyökumppanei- Raportissa esitellään aluksi opetusministeriön den tuottamaan aineistoon. Eräiden artikkeleiden kir- asettaman valtakunnallisen juhlavuosiorganisaation joittajina ovat Agricolan juhlavuoden valtuuskunnan ja 7 työryhmän jäsenet ja asiantuntijat. Juhlavuonna toteu- Julkaisun ulkoasu ja taitto on Henri Terhon am- tui varmasti paljon eri toimijoiden hankkeita ja tapah- mattitaidon oiva näyte – siitä suurkiitos hänelle. tumia, joista ei tieto ole tullut sihteeristölle. Agricolan Juhlavuoden raportti ja muuta juhlavuoden moni- ja juhlavuoden perintöä vaalimaan perustettu Mikael puolista aineistoa on esillä myös juhlavuoden verkkosi- Agricola -seura ottaa mielellään vastaan juhlavuoteen ja vustolla www.agricola2007.fi ja syksyllä 2008 Agricola Agricolaan liittyvää aineistoa sekä tietoa ja ehdotuksia – Suomen historiaverkon yhteydessä avautuvassa Mi- uusista hankkeista. kael Agricola -portaalissa http://agricola.utu.fi/mikael/. Julkaisun kuvamateriaali on joko sihteeristön omaa Raportin valmistelua ja painatusta ovat tukeneet tai sen käyttöön luovutettua aineistoa mm. arkkipiis- Alfred Kordelinin säätiö sekä TS-Yhtymä Oy. pan sihteerin Heikki