Le Congo Renforce La Vigilance À Ses Frontières

L’ACTUALITÉAUQUOTIDIEN

200 FCFA www.lesdepechesdebrazzaville.com N°1980 VENDREDI 4 AVRIL 2014 Virus Ebola Le Congo renforce la vigilance à ses frontières

Suite à l’épidémie d’Ebola qui sé- vit actuellement en Guinée, tou- chant certains pays de l’Afrique de l’Ouest, les autorités sanitaires du Congo viennent d’annoncer le renforcement de la vigilance au niveau des frontières. «En ciblant dans un premier temps les mouvements de vols qui quittent l’Afrique de l’Ouest ; il s’agit de faire un contrôle ren- forcé», a précisé le directeur gé- néral de la santé, Alexis Élira Dokekias. Il est aussi question de réactiver des messages de prévention, le virus Ebola ayant occasionné des pertes en vies humaines dans le pays il y a près d’une décennie. L’aéroport international de Maya Maya, principal point d’entrée au Congo par voie aérienne Page 5

CENTRAFRIQUE JEUX DE L’ONSSU Brazzaville et Pointe-Noire lancent Retrait annoncé du contingent e tchadien de la MISCA les éliminatoires de la 6 édition Le Tchad a annoncé jeudi, en plein faires étrangères, Moussa Mahamat sidence de la Commission de sommet Union européenne- Faki, ce retrait s’explique entre au- l’Union africaine et le secrétaire Afrique qui s’est tenu du 2 au 3 avril tres par une avalanche d’incidents général des Nations unies décide à Bruxelles en Belgique, le retrait imputés aux soldats tchadiens, vic- du retrait du contingent tcha- progressif de son contingent au times de stigmatisation par une dien de la Misca. Les modalités sein de la Mission internationale de partie de la population centrafri- pratiques de ce retrait seront ar- soutien à la Centrafrique (MISCA) caine. «Face à ces accusations ré- rêtées de commun accord entre le pour des raisons multiples. pétées, le Tchad, après avoir in- Tchad et l'Union africaine», pré- Selon un communiqué de presse si- formé la présidente de la cise le communiqué. gné du ministre tchadien des Af- transition centrafricaine, la pré- Page 7

DETTE INTÉRIEURE Les opérateurs économiques réclament Les athlètes près de 300 milliards à l’État Les départements de Brazzaville et de Pointe-Noire ont respective- Les responsables du Collectif des opéra- de leur faire part de nos doléances», a indi- ment lancé, mercredi et jeudi, la phase qualificative des athlètes at- teurs économiques congolais (Copeco) ont qué le président du Copeco, Paul Nestor tendus à la 6ème édition des jeux nationaux de l’Office national du ÉDITORIAL présenté, hier au président de l’Assemblée Mouandzibi Ndinga. sport scolaire et universitaire (Onssu) prévus au mois de juillet à nationale, Justin Koumba, leurs difficultés Le collectif fait état de tergiversations au ni- Dolisie, dans le département du Niari. de recouvrer près de 300 milliards FCFA de veau du ministère des Finances et affirme créances à l’État, datant des années 2012 et avoir entamé ses contacts par le biais du Dans les deux villes, plusieurs établissements participent à ces éli- Afrique-Europe 2013.«Nousavonsprisl’engagementd’aller médiateur de la République. Il envisage minatoires dans sept disciplines de sport collectif et individuel re- au tribunal, mais avant, il était préférable aussi de rencontrer le président du Sénat. tenues par la commission nationale de l’Onssu. Page 2 pour nous de sensibiliser les autorités afin Page 3 Pages 21 et 24 2 | POLITIQUE / ÉCONOMIE Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014

ÉDITORIAL ÉLECTIONS LOCALES Afrique-Europe Les parlementaires du PCT affûtent leurs armes e quatrième sommet Afrique-Europe qui À l’initiative du secrétariat permanent tique et celle des deux institutions. a fait savoir que cette question sera vient de se tenir à Bruxelles tiendra-t-il ses du Parti congolais du travail (PCT), Les membres du secrétariat perma- abordée au cours d’une session extra- L promesses en débouchant sur des engage- une réunion de travail s’est tenue le nent et les parlementaires se sont fé- ordinaire du bureau politique du PCT ments concrets, ou bien, comme ceux qui l’ont précédé, 02 avril à Brazzaville, regroupant les licités du travail accompli par le pre- qui se prononcera là-dessus. Mais n’aura-t-il pas d’impact réel sur les relations entre membres de ce secrétariat ainsi que mier comité d’investiture mis en place d'ores et déjà, a-t-il ajouté, le secré- les deux continents ? Il est difficile de le dire alors les parlementaires de la formation lors des précédentes élections qui, en taire général du parti, Pierre Ngolo, l’a que s’achève tout juste cette nouvelle grand-messe politique. dépit de quelques insuffisances annoncé maintes fois. «Le problème à laquelle ont pris part les représentants de quatre- «Le but de cette rencontre était d’ame- constatées, a tenu compte des propo- du changement de la constitution n’est vingts pays, mais, comme il n’est pas interdit de ner les députés et sénateurs du PCT à sitions et observations faites par les pas un tabou», a-t-il fait savoir. rêver, essayons d’imaginer quels pourraient être ses échanger mais, surtout à mûrir la ré- parlementaires sur les quelques fai- Enfin, clôturant la séance, Pierre effets dans le long terme. flexion autour de certaines questions blesses constatées. Il a donc été re- Ngolo a exhorté les parlementaires a primordiales du moment, afin de dé- commandé à ceux qui connaissent plus de perspicacité pour ces futures bien le terrain, de constituer des batailles électorales, batailles a-t-il Côté économique, en aidant le continent africain à gager les orientations à suivre pour les futures batailles notamment électo- listes. «Lepartivientd’adopterleprin- souligné «que nous devons absolu- construire les grandes infrastructures qui lui font rales, qui s’annoncent dans les pro- cipe de non cumul des fonctions au ment gagner parce que nous sommes aujourd’hui cruellement défaut, les pays du Vieux chains jours», a déclaré le président cours de ces échéances», a précisé incontestablement les meilleurs. Nous Continent participeraient de façon décisive à du groupe parlementaire PCT-Allié, Alain Moka sortons ici avec le ferme engagement l’émergence d’un marché immense, le plus vaste de Alain Moka. Ils ont également abordé Interrogé sur le problème de la modi- de tenir ce pari», a-t-il conclu. la planète à échéance de cinquante ans, émergence les problèmes concernant la vie poli- fication de la constitution, ce dernier Jean Jacques Koubemba dont ils tireraient eux-mêmes de grands profits. Ils feraient alors d’une pierre deux coups puisque l’élévation du niveau de vie des populations africaines qui en découlerait résoudrait probablement le problème PÊCHE ET AQUACULTURE aujourd’hui insoluble de l’immigration sauvage qui menace l’Europe. Non seulement, en effet, les Le Venezuela entend apporter son expertise au Congo entreprises européennes verraient-elles s’ouvrir de nouveaux et grands débouchés, mais encore L’ambassadrice du Venezuela au tunités de leurs pays respectifs en nard Tchibambéléla de présenter Congo, Norma Borjais, a annoncé matière de pêche et d'aquaculture. avec plus de détails, la richesse ha- l’Europe tout entière parviendrait-elle à desserrer cette nouvelle, le 02 avril à «Nous avons reçu des informations lieutique dont le Congo regorge dans l’étau qui menace de l’étouffer en multipliant les Brazzaville, à l’issue d’une séance de importantes auprès du ministre ce secteur. Convaincus et séduits par crises sociales sur le territoire de plusieurs de ses travail avec le ministre de la Pêche et concernant la pêche et l’aquaculture. l’exposé fait par le ministre de tutelle, membres, telles la France, l’Espagne ou l’Italie. de l’Aquaculture, Bernard Nousluiavons,encontrepartie,donné présentant les opportunités de ce sec- Tchibambéléla. lesinformationssurlapêchecheznous teur, les Vénézuéliens ont pris l’enga- Côté sécurité, il est tout aussi clair que si l’Union Au cours de ce long entretien, le chef au Venezuela», a souligné la diplo- gement d’investir pleinement au européenne, au lieu de lorgner vers les pays de l’Est du département de la pêche et de mate vénézuélienne à l’issue de l’en- Congo. Mais ils entendent également comme elle le fait depuis vingt ans au risque de se l’aquaculture et la diplomate vénézué- tretien. apporter leur expertise en la matière. heurter de front avec la Russie, se décidait à aider lienne ont saisi l’occasion, l’un et l’au- Cet échange interactif a été, à juste ti- Cette vision épouse bien les ambitions l’Afrique dans la construction d’un système de sécu- tre, pour présenter les grandes oppor- tre, une aubaine pour le ministre Ber- du ministère de la Pêche et de l’Aqua- rité collective, elle assurerait sa propre sécurité sur culture, dont le défi à relever consiste des bases plus solides. En laissant des régions im- à augmenter considérablement la menses et désertiques telles que le Sahara ou le production halieutique au niveau na- Sahel se transformer en zones de non-droit, elle tional. L’objectif étant non seulement risque, à brève échéance, d’être submergée par les de rendre disponible poisson en trafics de tous ordres qu’engendre inévitablement le temps réel, mais surtout de permettre chaos politique. Dans cette affaire, contrairement son accessibilité à toutes les bourses aux apparences, c’est son sort qui se joue tout et à moindre coût, pour contribuer autant que celui des pays africains, et le temps ainsi à la lutte contre la faim. apparaît chichement compté à ses dirigeants Cette rencontre s’inscrivait égale- ment dans le cadre de la redynamisa- comme le montrent les désordres en cours dans le tion des relations bilatérales entre les Mali, le sud de la Libye, le nord du Nigeria, le Soudan et, deux pays, a renchéri Norma Borjais. plus près encore de nous, la Centrafrique. «Nous aurons une rencontre technique qui permettra à la République Ne pas s’en tenir aux bonnes intentions, tel est le bolivienne du Venezuela et la Répu- défi que viennent de se lancer l’Afrique et l’Europe. blique du Congo de renouer la coopé- Leurs dirigeants en ont-ils réellement conscience? ration bilatérale», a-t-elle conclu. Les Dépêches de Brazzaville Bernard Tchibambéléla s'entretenant avec la délégation vénézuélienne (crédit et photo adiac) Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Epiphanie Mozali Les Dépêches de Brazzaville sont une publication Service International : Nestor N’Gampoula Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - République du Congo (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n°1430, commune de Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika la Gombe / Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Mildred Moukenga Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE DIRECTION Rominique Nerplat Makaya Directrice : Lydie Pongault Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Service Enquête : Quentin Loubou (chef de service), Maquette DIFFUSION Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Secrétariat : Raïssa Angombo Rock Ngassakys Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou Assistante de direction : Sylvia Addhas LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Comité de direction Luce Jennyfer Mianzoukouta, Durly Emilia Gankama Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Directrice : Bénédicte de Capèle Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, INTERNATIONAL Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Ange Rédaction de Pointe-Noire Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Pongault, Charles Zodialo, Gérard Ebami-Sala, Rédacteur en chef : Faustin Akono Responsable coordination et communication : Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Assistante : Laura Ikambi Philippe Garcie. Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Rose-Marie Bouboutou 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Directrice du Développement : Carole Moine INFORMATIQUE Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 RÉDACTIONS Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directeur : Gérard Ebami-Sala www.lagaleriecongo.com Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial : Mélaine Eta Rédaction de Paris Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Assistante : Leslie Kanga Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, ADIAC Photothèque : Sandra Ignamout Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Comptabilité : Marie Mendy Mbenguet Okandzé Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 www.lesdepechesdebrazzaville.com Secrétaire des rédactions adjoint : ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRIMERIE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Rédaction de Kinshasa Directrice : Lydie Pongault Directeur : Emmanuel Mbengué immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Ibara, Norbert Biembedi Directeur de l’Agence : Ange Pongault Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou République du Congo / Tél. : (+242) 05 Chef d’Agence: Nana Londole Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola 532.01.09 Rédaction de Brazzaville Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,Thierry Noungou Coordonateur : Alain Diasso Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Eudes Banzouzi (chef de service) Président : Jean-Paul Pigasse Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Wilson Gakosso Directrice générale : Bénédicte de Capèle Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Personnel et paie : Martial Mombongo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétaire général : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de service), Sports : Martin Enyimo Stocks : Arcade Bikondi Directrice : Lydie Pongault Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Relations publiques : Adrienne Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Service Économie : Nancy France Loutoumba Service commercial : Marcel Myande, Stella Bope Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 .... Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 ÉCONOMIE | 3

DETTE INTÉRIEURE Les opérateurs économiques réclament près de 300 milliards de créances

Le Collectif des opérateurs le bas. Nous avons pris l’enga- économiques du Congo gement d’aller au tribunal, (Copeco) ont exprimé, le 3 avril mais avant, il était préférable à Brazzaville, leurs déboires au pour nous de sensibiliser les cours d’une audience avec le autorités afin de leur faire part président de l’Assemblée de nos doléances», s’est plaint le nationale, Justin Koumba. président du Copeco. «Les opérateurs économiques Peu avant cette audience, Justin souffrent d’un problème de Koumba a, en outre, reçu le pré- paiement des créances de 2012 sident de la coordination dépar- et 2013. Nous traversons des tementale de l’Union des musi- moments difficiles, car un sec- ciens congolais, Jacques Koyo, teur privé ne peut se dévelop- alias Chairman Paka-Paka. Le per que si l’État l’accompagne. but de cette rencontre était de Nous participons aux appels porter les doléances des artistes d’offre et nous réalisons les pro- musiciens. «En tant que nou- jets. Ainsi, nous voulons que le veau président de la coordina- ministre des Finances, Gilbert tion, il me fallait voir le prési- Ondongo, nous accompagne dent de l’Assemblée nationale dans ce travail, en payant les pour plaider la cause des musi- créances, car nous devons, à ciens afin que les portes s’ou- notre tour, payer nos travail- vrent. Nous sommes très négligés, leurs», a déclaré le président du car l'on nous accorde peu de va- Copeco, Paul Nestor Mouandzibi leur.Au moment où je vous parle, Ndinga. Le président du Copéco interviewé à l'issue de l'audience nous avons un grand musicien, Ces difficultés ne sont autres dre que ce Collectif a rencontré tions. Avant d’entamer cette dé- économiques au titre de l’an- Herman Ngassaki, qui vient de que le non-paiement des dettes Justin Koumba et envisage de marche, le Collectif avait écrit au née 2013 augmente de façon sortir du coma, mais qui manque depuis 2012. Celles-ci ne ces- poursuivre avec le président du médiateur de la République afin exponentielle. La situation de réellement d’assistance», a conclu sent de croître. Le montant de Sénat, André Obami Itou, afin de que des solutions soient trou- l’opérateur économique congo- Chairman Paka-paka. cette dette s’élève à environ 300 trouver des approches de solu- vées. «La dette des opérateurs lais est en train d’être tirée vers Josiane Mambou Loukoula milliards FCFA. C’est dans ce ca-

DÉVELOPPEMENT DURABLE ÉLECTRICITÉ À BRAZZAVILLE Le Congo adhère au processus Louis Kanoha Elenga crie au scandale face de «forêt modèle» aux raccordements anarchiques Le lancement officiel de ce processus en République du Congo interviendra ce 4 Le directeur général de la Société avril prochain à Mvouti, dans le département du Kouilou. nationale d’électricité (SNE), qui La réserve de Dimonika est le premier espace forestier retenu pour ex- a visité le 29 mars l’érosion de périmenter ce processus, qui est un partenariat volontaire entre les ac- Don Bosco qui menace le pylône teurs du développement local visant à mettre en œuvre la gestion du- 16 de la ligne THT 30 KV dans le 9e arrondissement, Djiri, rable, le développement intégré ainsi que les bonnes pratiques sur un n’apprécie pas la manière dont territoire multidimensionnel. certains citoyens sabotent les «Lacréationd’uneforêtmodèledanscettelocalitédevraitpermettred’éta- installations avec des blir un dialogue entre les autorités locales, l’Administration forestière et branchements pirates. les autres services publics concernés, en vue du développement des acti- Dans certains quartiers périphé- vités, tout en préservant la biodiversité de ce paysage forestier», a indi- riques de Brazzaville, des per- qué le directeur de cabinet du ministre de l’Économie forestière et du sonnes se servent de l’électricité Développement durable, Michel Elenga, lors d’une réunion de sensibi- de la SNE à leur gré. Le cas le plus Louis Kanoha Elenga lisation sur ce processus, le 1er avril à Brazzaville. patent est celui de Don Bosco où de la SNE. «Nous en appelons à la dans une zone où la population «Leconceptdeforêtmodèleestenharmonieavecl’objectifduprogramme des câbles dénudés jonchent le conscience de tous les citoyens, à la s’organise en groupe pour créer “l’homme et la biosphère”, qui consiste à faire des réserves dans des sol. «Cesbranchementsnesontpas conscience des responsables des du désordre. zones d’apprentissage du développement durable», a-t-il ajouté. faitsselon les règlesde l’art, tels que quartiers pour que cette pratique Habitant le quartier, le président Représentant le directeur général du Réseau africain des forêts mo- le feraient nos services. Ces bran- cesse. Que celui qui a besoin d’élec- d’honneur de la Mutuelle des rive- dèles, Mélie Monnerat a souligné que ce processus était une approche chements perturbent notre sys- tricité se présente à la SNE, il sera rains de Don Bosco, Félix Moua- innovante de dialogue territorial, non seulement pour la gestion dura- tème, notre réseau. Ils sont parfois régulièrementenregistré:ilpaiera nia, pense que la tâche n’est pas ble, mais également pour la stimulation de l’entrepreneuriat local et le à l’origine des incendies de trans- lesdroitsexigés,etcommeclientde aisée de repérer les fraudeurs qui business social vert. «Il donne des résultats pratiques encourageants en formateurs. Ces branchements la SNE, nous lui ferons un bran- opèrent souvent la nuit. «Cequele termes de réduction de la pauvreté, de déforestation et des effets du chan- surchargent notre réseau. Ils chement normal. Mais ce genre de directeur général a dit est vrai. gement climatique», a-t-elle affirmé. concernent des usagers que nous branchement n’est pas autorisé», C’estunbienpublic,chacunsaitce Notons que l’adhésion du Congo s’inscrit dans le cadre de la matériali- ne connaissons pas, [qui] se sont a-t-il souligné. qu’ilfait.Quandnousintervenons, raccordés sans se présenter à la sation du principe de gestion concertée et participative des forêts, qui Concernant les raisons de cette la réponse est claire : vous n’êtes SNE et utilisent gratuitement et de est l’un des principes de mise en œuvre de la politique de gestion du- pratique, notamment des prix de pas de la SNE. On nous traite très mauvaise manière l’énergie branchement excessifs, le direc- même de jaloux puisque nous rable, impulsée par le gouvernement depuis 1999. électrique qui est censée être distri- teur général a répondu que cette sommes officiellement reconnus. À cet effet, des efforts ont été consentis en matière de conservation de buée aux populations», a regretté façon de faire coûtait parfois plus Nous sommes sur la ligne THT, la biodiversité, matérialisée par la mise en place d’un réseau de 17 aires le directeur général. cher que les frais de raccorde- c’est un danger permanent : même protégées, couvrant 4 528 418 hectares du territoire national. Au- En effet, dans cette partie de la ment à la SNE. «Quandilpleut,les devant ma porte, il y a des fils nus, jourd’hui, d’importantes superficies de forêts concédées à l’exploitation ville capitale, les habitants utili- câbles dénudés sont sous l’eau : le j’aidonnédesconsignesàceuxqui sont sous aménagement et environ 2 500 000 hectares de forêts sont sent gratuitement l’électricité sur mariage entre l’eau et l’électricité habitent les parages de ne plus em- certifiés. un périmètre de plus de 300 mè- n’est pas bon, donc on met en dan- prunter cette voie lorsqu’il pleut. Rappelons que depuis l’émergence de ce concept, les forêts modèles tres. D’après Louis Kanoha ger la vie des citoyens. S’il y a un Nous ne savons pas qui est en si- ont été adoptées comme référence de gouvernance de territoires. De- Elenga, ces branchements sont mort par électrocution, on va crier tuation régulière parce que nous puis ces cinq dernières années, ce processus s’est beaucoup développé faits au vu et au su des chefs de au scandale contre la SNE», a-t-il ne sommes pas des agents de la en Afrique centrale, grâce au soutien des pays de la sous-région et du bloc, de quartiers et de zone qui averti. SNE : celui qui fait son branche- Canada. Il est étendu à neuf paysages du bassin du Congo, répartis dans participent eux aussi à la réalisa- Quant aux éventuelles sanctions, ment ne passe pas par nous», a-t-il cinq pays et couvrant une superficie d’environ 16 millions d’hectares. tion de ces raccordements pirates Louis Kanoha Elenga a indiqué expliqué. Lopelle Mboussa Gassia qui nuisent au réseau électrique qu’il était difficile de les appliquer Parfait Wilfried Douniama 4 | ANNONCE Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL | 5

Idées-forces, FIÈVRE EBOLA sujets en débat Le Congo réactive ses plans de Anecdotes, petites phrases, cris du cœur et coups de gueule meublent la vie de tous les surveillance épidémiologiques jours. Cette rubrique se propose de sélection- Suite à la fièvre à virus hémorragique mouvements des vols qui quittent lui, ces deux espèces animales sont ner les idées les plus saillantes qui font la Ebola qui sévit en Guinée et certains l’Afrique de l’Ouest et viennent les principaux transporteurs de cette force des débats de société pays d’Afrique de l’Ouest, le directeur vers notre pays», a expliqué Alexis épidémie. Les populations des zones général de la santé, le Pr Alexis Élira Elira Dokekias. forestières doivent, d’après lui, dou- ______Dokekias a indiqué que le Congo, qui a Il s’agit, a-t-il indiqué, de faire un bler de vigilance pour ne consommer connu cette épidémie par le passé, a contrôle renforcé simple en remet- que ce qui est sécurisé. «Pour tous déjà pris quelques mesures tant par exemple au passager un for- ceux qui se trouvent dans les mouve- «Pouragircontreleracisme,ilyadeuxmaîtres:éducation(desjeunes) préventives. mulaire important avant son débar- mentsdevolsetautres,nousprenons et formation (des adultes). Car plus on connaît de choses sur la culture quement pour qu’on sache si la des précautions au niveau des fron- d’autrui, plus on a voyagé, plus on a lu, réfléchi, et moins on est raciste.» Déclarée depuis quelques semaines personne provient d’une zone où le tières aériennes à partir de Pointe- en Guinée, l’épidémie de la fièvre risque est exposé. Il s’agit également Noire et de Brazzaville. Nous avons Ebola s’est déjà propagée dans cer- d’évaluer le risque à l’arrivée et de aussi des frontières terrestres qui Christine Lazerges, France, présidente de la CNCDH (Droits de tains pays voisins comme la Sierra faire de telle sorte que tous ceux qui existent. Il faut que les gens ampli- l’homme), l’Humanité, le 2 avril 2014 Léone et le Liberia où les cas de ma- peuvent éventuellement être des su- fient les mesures de surveillance épi- ladies sont signalés. Sans prétendre jets contacts soient identifiés pour démiologiques. Les directeurs dépar- «Une politique de construction massive permettrait de pérenniser la faire la chasse à l’homme, la Répu- être pris en charge dans un système tementaux de la santé, les chefs des mixité sociale du parc public et de réduire la fracture territoriale.» blique du Congo qui a encore en tête qui part de l’isolement jusqu’à la prise servicesd’hygièneontétésensibilisés les conséquences de cette maladie en charge si cela vaut la peine. «Pour pour pouvoir accompagner les me- Eddie Jacquemart, France, président national de la Confédération Natio- qui avait sévi dans le département de nous, l’épicentre c’est la Guinée, la sures qui leur ont été rappelées dans nale du Logement (CNL), la Cuvette-Ouest, dans sa partie sep- Sierra Léone et le Liberia. Mais par le cadre de la lutte contre une éven- l’Humanité, le 28 mars 2014 tentrionale, a arrêté des mesures. «Il extension nous prenons toute tuelle extension ou propagation de «La Chine ne peut pas copier les autres pays, ni leur régime politique y a des systèmes d’alerte qui vont l’Afrique de l’Ouest. Mais nos fron- l’infection à virus Ebola», a-t-il ni leur modèle de développement. Les conséquences seraient catastro- commencer à être placés au niveau tières, nous tenons à les sécuriser et ajouté. phiques. Les Chinois ont un système de valeurs qui leur est propre. Il s'agit des aéroports à partir d’aujourd’hui. des mesures sont prises pour renfor- Rappelant le fait que la Guinée se si- Nous avons écrit à l’Aviation civile, cerlasécuritésansstigmatisation,en tuait géographiquement loin du d'un regard différent sur le monde, la société et la vie» nousavonsaussiécritdefaçonconfi- respectantlesdroitsdescitoyensd’al- Congo, le Pr Alexis Elira Dokekias a dentielle aux aéroports et instruit les ler et de revenir», a-t-il ajouté. indiqué que le Congo a récemment Xi Jinping, président de la Chine, discours au Collège services d’hygiène de la santé qui Le directeur général de la santé a, par été exempt de la dernière infection à d’Europe, à Bruges (Belgique), 02 avril 2014 sont au niveau des frontières afin ailleurs, demandé aux Congolais virus Ebola qui a sévi en RDC, grâce d’assurer une prévention contre l’in- d’être sereins et de ne pas manger à son expérience acquise dans la pré- «L’instrumentalisation de l’ethnie, de la race, de la religion, montre que fection par le virus Ebola, en ci- des primates ou des chauves-souris vention contre cette épidémie. nous assistons à une crise très profonde de la démocratie. Comment blant, dans un premier temps, les trouvés morts dans les forêts. Selon Parfait Wilfried Douniama construire la relation entre la mémoire et la démocratie ? Le discours politique est incapable d’apporter des réponses à ces questions centrales.» CHANGEMENT CLIMATIQUE Achille Mbembe, historien et politologue camerounais, Jeune Afrique, Hors- Pour Romano Prodi, sauver le lac Tchad est un impératif mondial ! série n°35, 2014 Une conférence des donateurs se tient ce que la tendance de ces deux dernières meilleure manière aux objectifs même vendredi et samedi à Bologne et à Rimini décennies s’inverse. Car le lac Tchad, de la fondation, a-t-il expliqué. Si nous «Une tendance très forte et très inquiétante est donc la constitution de pour sauver les trente millions de riverains. c’étaient 25 000 km2 de superficie en 1975 ne freinons pas l’étiolement, nous irons croyancescollectives,religieusesouprofanesqui,endonnantdesréponses Le représentant du secrétaire général de et moins de 2 000 km2 aujourd’hui ! Soit 30 au-devant d’un désastre écologique, simplifiéesettotalisantesàl’individu,lerestructurentpsychologiquement, l’ONU pour le Sahel, l’Italien Romano millions de personnes en danger de mort, économique et humain de grandes pro- mais au prix de l’abandon de sa liberté. Tel est le mécanisme des sectes, qui Prodi, n’en dort littéralement plus : il faut qui pêchent sur le lac, en tirent l’eau pour portions. Nous verrions s’aggraver en- se répandent actuellement dans des configurations diverses, tel est le mé- absolument sauver le lac Tchad ! Pour l’an- leurs besoins journaliers, cultivent sur ses core plus les conditions de populations cien Premier ministre italien et ancien pré- berges arrosées ou y font paître leurs trou- dont la survie est étroitement liée à canisme des communautarismes, qui n’en est qu’une variante» sident de la Commission européenne, sau- peaux en transhumance. l’existence du lac. Et qui sait si l’inter- ver cette étendue d’eau douce aux portes Prenant la mesure du drame qui se profile, action des facteurs de fragilité et de Jean-Claude Kaufmann, Sociologue français, du Sahel n’est pas seulement un impératif Romano Prodi a mobilisé les bonnes volon- pauvreté ne finirait pas par rallumer Libération, 27 mars 2014. Ouvrage publié : écologique : c’est un vrai service que l’hu- tés pour réunir tous les moyens pouvant de nouveaux conflits, menaçant la paix «Identités, la bombe à retardement» manité tout entière se rendrait à elle- contribuer à enrayer l’avancée du désert. mondiale?» même, car si les effets des bouleverse- Le cri d’alarme qu’il lance semble avoir été Pour la coopération italienne, le lac Tchad ments climatiques font presque entendu, et d’abord par les populations ri- sera peut-être le premier terrain d’action «À la différence de la Russie, les Africains sont grossièrement prévisibles l’unanimité, les mesures pour les contrer veraines elles-mêmes. Vendredi et samedi, concrète depuis l’arrivée aux affaires, en dans toutes leurs stratégies par leurs ennemis occidentaux. Encore faut-il sont parfois discutées. Or la planète vit de les présidents Mahamadou Issoufou (Ni- février, du gouvernement de Matteo Renzi, qu'ils soient capables de comprendre que l'Occident est l'ennemi de ses équilibres diversifiés, qui ne tiennent ger), Mohamed Ould Abdelaziz (Maurita- qui n’a pas encore donné à voir les sillons l'Afrique. Mais on ne peut pas y parvenir dans un rapport classique de aucun compte des races, religions ou tech- nie), Idriss Deby Itno (Tchad) et l’ancien qu’il veut tracer en matière de politique nicités ! Si la planète respire grâce à l’oxy- président nigérian Olusegun Obasanjo africaine. Le sommet de l’Union euro- mendicité institutionnalisée où celui qui tend la main pour recevoir est gène du bassin du Congo, qui peut dire prennent part à cette réunion. La prési- péenne de Bruxelles, mercredi, a été l’oc- toujours celui qui obéit à l'autre.» dans quelle partie du globe l’évaporation dente de la Commission africaine, Dlamini casion de premiers contacts entre M. Renzi du lac Tchad cause des ravages à la faune Nkosazana Zuma, fera également le dépla- et de hauts dirigeants du continent. La réu- Jean-Paul Pougala, enseignant en géostratégie africaine et à la flore! cement en Italie. «L’engagement qu’en- nion sur le lac Tchad connaîtra la participa- à l'Institut supérieur de management (ISMA) au Cameroun, Sauver le lac Tchad ne consiste pas seule- tend assumer la Fondation pour la col- tion de Lapo Pistelli, vice-ministre des Af- ment à venir en aide aux Tchadiens. D’ail- laboration entre les peuples [la faires étrangères, figure devenue familière La Voix de Russie, 19 mars 2014 leurs, les populations qui tirent l’essentiel fondation de Romano Prodi – NDLR] aux interlocuteurs africains. Et donc aussi, de leurs ressources de survie de ce lac ne ensemble avec la Commission du bassin sans doute, gage d’une continuité de la po- sont pas les seuls Tchadiens. Nigérians, Ni- du Lac Tchad vise la récolte de fonds litique africaine de l’Italie. gériens, Camerounais ont autant intérêt à pour revitaliser le lac. Cela répond de la Lucien Mpama

INSCRIPTION Téléphone : +242 06 913 81 45 | +242 06 992 04 91 E-mail : [email protected] / Site web: www.iprc-training.org BP: 537 Brazzaville - République du Congo

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise des séminaires de formation à Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numéros indiqués ci-dessus. CODE INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE MDP08 Gestion axée sur les résultats : approche méthodologiques et outils 5 jours 05 au 09 mai 2014 EP04 Optimisation de la fonction de secrétaire 5 jours 05 au 09 mai 2014 PDG01 Gestion des revenus des collectivités locales 5 jours 12 au 16 mai 2014 MDP09 Gestion comptable et financière des projets et programmes 10 jours 19 au 30 mai 2014 GMP08 Comment répondre efficacement à un appel d’offres des marchés publics ? 5 jours 26 au 30 mai 2014 . . . 6 | ANNONCE / ARC Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 La Direction générale de l’ARC informe les personnes dont les noms et prénoms suivent de bien vouloir se présenter à ses agences de Pointe-Noire et Brazzaville pour affaire les concernant

RANG RANG NOM ASSURÉ TIERS NOM ASSURÉ TIERS DEF DEF

1 STB NGANGA D 84 BATSIMBA O 2 NKOUNKOU MB 85 EYOKANI JOSEPHINE 3 IBATA A 86 MILONGO LOUIENDOR 4 BANZOUZI M 87 NKOUA 5 AKESSE 88 BOKAMBELA 6 NIAMBI JC 89 7 SAMBA V 90 LEMBE 8 KALILOU 91 DALLA B 9 OFAMALEKOU 92 MISSIER 10 GAMPO M 93 BAZEBIZONZA 11 MAKANDA 94 IKOUNGA 12 BANZOUZI P 95 NGALEKOLI LOUYA Daniel 13 MOUSSAYANDI 96 SAH MIERE RUFIN 14 MIANKOUIKILA 97 ENGOUALE A 15 BABINGUI 98 BOUKAKA J-C 16 MIEGAKANDA 99 SABABOONOO H 17 BAMANI G 100 MALONGA R 18 ZOULA GEORGES 101 ELOUO Bienvenu 19 102 LEPEMBET C 20 MACKELA JC BOKABELABI 103 OBA GUY 21 NZA C 104 MIANKOUIKILA 22 105 MAMAYE T 23 ONDAY 106 TSOUMINA Narcisse 24 MASSENGO 107 WALEBAMA MOISE 25 SITA BIKOUMOU 108 GUIEM-MIEN NEE GOKINI 26 GATSE 109 LOMBE EMMANUEL 27 MPASSI P 110 KITSADIKI LOUISE 28 OKOUANGO 111 ABANDZOUNOU FERNAND 29 MISSAMOU/NKOUSSOU 112 NDABENA EXOCEE 30 POUMANGUE 113 BOULOUEDI MALANDA 31 MASSAMBA 114 DONIAMA RUDI 32 115 KIMBEMBE MAKOUNDOU 33 MBEMBA 116 MOYO PASCAL 34 MALONGA MULEMBO 117 OBA NDION CARMEL 35 BOUNKAZI E 118 BALAKA BLANDINE 36 MIKANOU C 119 MOUBE STEPHANE 37 ZOUNGANA 120 MAYAMA BANKOU 38 DJOW TSIASS 121 BONAZEBI 39 NGOUNGA 122 40 MALONGA B 123 OSSAMOND 41 124 LEMBIKISSA MAYINDOU 42 MAKOUMBOU A MOUKALA 125 43 BAZOUNGOULA MVIBOUDOULOU 126 KITSANGOU KOUMOU P 44 BATOUBINDAMANA 127 MALANDA E 45 MBANI J 128 OKEMBA 46 129 NGOMA 47 BONZI KOUTSANISSA 130 NKOUA LEVY 48 MIENANDI 131 LAKOLO JOSEPH 49 OBIANG 132 SAMBA MAMPOUYA 50 133 BALEKORO MARTINE 51 MOUNTHOUD A. HOUNOU.F 134 ESSOULI B CHRISTIAN 52 135 Plusieurs Passagers 53 LEFOURI 136 MOUAMBA & NKATO KEVIN 54 MOKONOKALA 137 KAMY JOSPIN 55 GAMBICKY 138 NGANGA FERNAND 56 FILAMKEBO 139 57 BILONGO NGOUOMO Henriette 140 BAKALA 58 ZOPHANE 141 KIYINDOU KASU TOMBO S 59 SOUNGOUA J 142 SOCIETE SIAT 60 MIAMKOUIKILA 143 Bris de glace 61 DWANE D 144 62 145 MALONGA MALONGA JORIS 63 BOUYA Pierre GONDET R 146 NGANGA 64 OCI 147 NGOUALAKO M 65 MIENANDI B 148 66 149 KOUMBEMBA 67 MPASSI NZOUMBA ONDZE 150 KIYINDOU 68 BOUDZOUMOU 151 KIASSAKA 69 152 NKATOUDI KIMPOUALA 70 BAOUATHO NDEBE 153 71 154 ONTSIAYI OSSEBY-ACKONDJO OLLEMBE 72 BITSINKOU 155 MBEMBA G 73 MOUNDZELI 156 ALALO JULES 74 NDANDOU 157 ATTA NGALA 75 SAMBA P NKOU LEON 158 SIBY KISSIMAN 76 DZABA FLAVIEN 159 PASSAGERS 77 NGUELESSI F 160 KOUNDIKA JEAN 78 KIKOUMA M 161 MALONGA PIERRE 79 MBOUMBA Alphonsine 162 MIAKOUIKA Julienne 80 BOUKA FERDRINE 163 NDANGUI PH 81 MBOUNGOU 164 82 ELENGA PATRICK 165 OUL TALER AMAR STE REGAL 83 BATOLA 166 LEZELLE DAGOT Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 INTERNATIONAL | 7

CENTRAFRIQUE Retrait annoncé du contingent tchadien de la Misca Les forces en présence Le Tchad a annoncé jeudi le retrait curité de l’UA, Smaël Chergy, et du progressif de son contingent au ministre congolais des Affaires Force de l'Union africaine, armée l'envoi de 400 militaires supplémen- François Bozizé, avec quelques anciens sein de la Mission internationale étrangères, Basile Ikouebé, l’atti- française, mission européenne, forces taires, portant ainsi les effectifs à membres des forces de sécurité, mais de soutien à la Centrafrique pour tude des Centrafricains face aux de sécurité centrafricaines, milices, 2.000 hommes. aussi de pillards et de désoeuvrés. des raisons multiples, selon un soldats tchadiens. groupes armés : voici les principales Expérimentées, les troupes fran- Ces milices très présentes en communiqué de presse signé du «Cequiestregrettablec’estlastigma- forces en présence en Centrafrique, çaises proviennent notamment de la brousse se sont également dévelop- ministre tchadien des Affaires tisation des forces de la paix, notam- pays de 4,6 millions d'habitants 11e Brigade parachutiste, avec une pées dans la capitale. Peu structurés, étrangères, Moussa Mahamat Faki. ment tchadiennes qui se trouvent en plongé dans un engrenage de nette prédominance des troupes de sans hiérarchie claire, les "anti-ba- La décision des autorités tcha- Centrafrique. Il n’est pas admissible violences communautaires et marine. Elles sont surtout déployées laka" sont responsables de nom- diennes, intervenue en plein som- quecelles-cisoientlacibledequique interreligieuses. à Bangui, avec également des unités breuses attaques contre des civils met Union européenne-Afrique ce soit», s’était plaint le ministre dans l'ouest du pays. Depuis début musulmans. La Misca leur a ouverte- tenu du 2 au 3 avril à Bruxelles, tchadien des Affaires étrangères. Force africaine avril, l'armée française a commencé ment déclaré la guerre fin mars après s’explique entre autres par une ava- La Misca sous conduite africaine est La Mission internationale de soutien à se déployer dans l'Est. une nouvelle flambée de violences lanche d’incidents imputés aux sol- une mission de maintien de la paix à la Centrafrique (Misca), dont le L'opération Sangaris dispose de huit qui a fait plusieurs dizaines de morts dats tchadiens. Sur le terrain, le en République centrafricaine déci- Tchad vient d'annoncer son retrait, a hélicoptères et du soutien d'avions à Bangui. comportement de ces derniers est dée le 5 décembre 2013 par le été créée le 1er août 2013 sous de chasse Rafale basés au Tchad voi- De leur côté, les anciens rebelles Sé- notamment stigmatisé par une par- Conseil de sécurité des Nations l'égide de l'Union africaine. Elle est sin qui effectuent des survols, en léka qui avaient pris le pouvoir à Ban- tie de la population centrafricaine. unies à travers la résolution 2127. l'héritière de plusieurs forces afri- guise de démonstration de force se- gui en mars 2013, majoritairement «Malgré les sacrifices consentis, le Elle a succédé à la mission de caines déployées en Centrafrique de- lon l'armée. musulmans, ont été cantonnés, dés- Tchad et les Tchadiens font l'objet consolidation de la paix en Centra- puis 2002. La plus importante, la Mi- armés et regroupés au camp RDOT, d'une campagne gratuite et malveil- frique (Micopax). copax, et sa branche militaire, la Mission européenne où ils seraient environ un millier, à la lante tendant à leur faire porter la Elle doit compter, à terme, 6.000 Fomac, étaient déployées sur le sol L'Union européenne a annoncé le sortie nord de la capitale. responsabilité de tous les maux dont hommes pour une durée de douze centrafricain depuis 2008. Le 19 dé- 1er avril le lancement officiel de son Toutefois, de nombreux combattants souffre la RCA», indique le commu- mois. Actuellement, le Tchad, un cembre, la Misca a officiellement pris opération militaire en Centrafrique, avaient fui la capitale avec armes et niqué distribué pendant le sommet des pays fortement impliqués dans le relais de la Fomac et chapeaute forte d'environ 800 hommes, en ap- bagages avant d'être cantonnés, en de Bruxelles. «Face à ces accusa- la crise centrafricaine, compte près toutes les forces africaines présentes pui aux forces internationales déjà direction du nord-est du pays, dont tions répétées, le Tchad, après avoir de 800 soldats au sein de la Misca, dans le pays. présentes sur le terrain. Le déploie- la plupart sont originaires. informé la présidente de la transi- contre plus d’un millier pour le ment de cette force, appelée Eufor- tion centrafricaine, la président de Congo, dont le président, Denis Actuellement, la Misca compte envi- RCA, doit prendre plusieurs se- Forces centrafricaines la Commission de l’Union africaine Sassou N’Guesso, assure la média- ron 6.000 hommes. maines. Elle sera notamment Quelque 400 gendarmes et policiers et le Secrétaire général des Nations tion pour le compte de la Commu- Voici, par pays, le décompte des ef- chargée de sécuriser l'aéroport et ont été redéployés dans les commis- unies, décide du retrait du contin- nauté économique des États de fectifsprésentsouencoursdedéploie- certains quartiers de la capitale cen- sariats de Bangui depuis le début de genttchadiendelaMisca.Lesmoda- l’Afrique centrale (Cééac). ment: Burundi (850), Cameroun (800 trafricaine, Bangui. La France sera l'année et patrouillent aux côtés des litéspratiquesdeceretraitserontar- Outre les accusations répétées à hommes), Congo (850), République "nation cadre" de l'opération, avec à Français et de la Misca. Les Forces rêtées de commun accord entre le l’égard du contingent tchadien au démocratique du Congo (850), Gabon sa tête le général Philippe Pontiès. armées et de défense centrafri- Tchadetl'Unionafricaine»,poursuit sein de la Misca, ce pays reproche (500), Guinée Équatoriale (200), caines, elles, ne sont toujours pas le document. aux autorités centrafricaines leur Tchad (850), Rwanda (850). Milices et groupes armés opérationnelles et restent canton- Selon le ministre tchadien, ce re- position ambiguë vis-à-vis des anti- Les milices "anti-balaka" sont appa- nées dans différents sites de la ville. trait se fera de façon progressive en balaka, la milice chrétienne d’auto- Armée française rues en septembre, plus particulière- Elles suscitent la méfiance des forces dépit du fait que le Tchad envisage défense, précisant que «certains La France a déployé dans un premier ment dans le Nord-Ouest. Milices vil- internationales, surtout depuis que d’assumer sans faille sa mission de membres du gouvernement ne sont temps 1.600 militaires en appui à la lageoises d'autodéfense d'abord début février, des militaires ont lyn- paix dans les zones relevant de sa pas clairs». À l’instar de la Séléka, Misca, dans le cadre de son "opéra- constituées en réaction aux exac- ché à mort un homme suspecté d'ap- responsabilité. En effet, en décem- les anti-balaka sont rendus respon- tion Sangaris", déclenchée le 5 dé- tions commises par les ex-rebelles partenir à l'ancienne rébellion Sé- bre dernier, le ministre Moussa Ma- sables des violences enregistrées cembre par Paris après le feu vert de Séléka, elles sont principalement léka, à l'issue d'une cérémonie hamat Faki en séjour à Bangui avait ces derniers temps en Centra- l'ONU. Mi-février, le président fran- composées de paysans chrétiens et officielle. fustigé, en présence du Commis- frique. çais François Hollande a décidé de partisans de l'ancien président AFP saire du département de paix et sé- Guy-Gervais Kitina

CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE Intitulé du marché : Réhabilitation des postes de transfusion sanguine (PTS). Référence : Le Centre National de Transfusion Sanguine (CNTS), envi- AVIS DE CONVOCATION sage d’attribuer des marchés de travaux pour les réhabili- tations des postes de transfusion sanguine (pour le La société SN AIR-CONGO porte à la connaissance de ses actionnaires, la tenue de renforcement des postes). son conseil d’administration le 07 avril 2014 à 10 heures. Il s’agit de : -Les postes de transfusion sanguine de Tié-Tié/Loandjili ; Lieu : Salle de conférence de l’hôtel Laeger. (Ex Hôtel Méridien) -Les postes de transfusion sanguine de Sibiti/Zanaga/Dolisie; -Le poste de transfusion sanguine d’Owando. Le conseil délibérera sur l’ordre du jour suivant : Le dossier d’appel d’offres national peut être consulté à l’adresse suivante : CENTRE NATIONAL DE TRANSFU- SION SANGUINE, DIRECTION GENERALE, CELLULE DE 1-Rapport de gestion de la société GESTION DES MARCHES PUBLICS, BP. 462, Cité Louis 2-Approbation des comptes : Pasteur Brazzaville, Tél. (242) 06 629 91 90 / 06 987 10 27 i-Exercice du 04 décembre 2007 au 31 décembre 2008. ii-Exercice du 01 janvier 2009 au 31 décembre 2009. La date limite de remise des offres est fixée au 18 avril 2014 iii-Exercice du 01 janvier 2010 au 31 décembre 2010. à 14 h00 iv-Exercice du 01 janvier 2011 au 31 décembre 2011. Fait à Brazzaville, le V-Exercice du 01 janvier 2012 au 31 décembre 2012. La Directrice Générale Vi-Exercice du 01 janvier 2013 au 31 décembre 2013. Personne Responsable des Marchés Publics 3-Divers Dr Amélia BOKILO-DZIA

Fait à Brazzaville le 01 Avril 2014 8 | ANNONCE / ARC Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014

167 KIMI NZICA 261 KANTALA 168 MALANDA B 262 BANZOUZI KIBELOLO 169 MUNDZENDZA 263 170 PASSAGERS 264 ANGONGA 171 MAHOUKOU KIKERI PASSAGERS 265 ALOUNA 172 ELENGA NGOLO KOUDISSA SAMUEL 266 BIKOUTA Josephine 173 MAMBOU JISTELLE 267 MAZAZA ANTSOLO JEAN CHARLES 174 268 175 NDOUSSA PIERRE OHAYA GRACE 269 MAYOUMA FLAVIE 176 DIABAKANA R 270 MANGAVOUBA TINGUIPALA N 177 BANDZOULOU J 271 NGAMOUALA 178 KANGA MAIXENT 272 ETAT CONGO 179 OLANGUE ANDRE 273 NTETANI J S 180 274 BAKABA HEDREN 181 GOMA MAHOUNGOU IBEME LOKOUA 275 NKOUAO R 182 PASSAGERS 276 MBEMBA -K 183 MAONED SWEDY JEAN DIVERS PASSAGERS 277 184 MABOUAKA F PASSAGERS 278 LOUHOU G MBAFOLO 185 ABIRA PIERRE NKOUNKOU M 279 NGOLI ANNE 186 MISSONTSA H 280 187 SANGOLO GABRIEL 281 TATI YANNICK MBOLA F. 188 OKO MESMIN 282 189 MATONDO J 283 SAMBA 190 MINAHOUA D 284 MOUNGOUNGA 191 KINSAKA 285 LOUBELO 192 MALONGA NFUNDU G 286 MASSAMBA AYESSA 193 NZOMAMBOU T 287 194 TIELE GAMBIA 288 INTSIO MANGOUZA 195 LOUTANGOU 289 196 MALONGA Anne Marie 290 MAKOUMBOU 197 DIAMEISO M 291 MALONGA 198 Passagers 292 NZODILA 199 NKODIA Patrick Passagers 293 KIAKOUAMA BANIAMBOUDIA 200 MVOUELE Jean C NIOGOLO PH 294 201 295 KOKOLA 202 UZARIBARA Boniface SONDZO L 296 OMBOUOLO DJAMBOU 203 MBELLA Nicya 297 204 LOUBAKI Bled 298 NGANFIA 205 BANZOUZI M R 299 THADEE 206 PASSAGERS 300 MATOUABI 207 MOUNKALA Amélie PASSAGERS 301 BASSINGA 208 OBONO Daniel MFOUANDA J 302 MALEKE 209 PASSAGERS 303 TOPOLI 210 NDAMBA Albert 304 PEPIYE NSANA 211 NKOUNGOU H 305 212 KOUFIMPANA JJ KIAYENIKAE 306 MOUNZENZE 213 307 NTSOUMBOU 214 NKAYILOU PH 308 NKIANKALA OTONGA 215 BARRY SENY OYABI Dorcas 309 PASSAGERS 216 TSI NSIENGUET 310 MATSANGA 217 MANITOU 311 ITOUA / GR 218 312 PASSAGERS 219 YASSINE ALI M 313 LIBANI N 220 GUISSE ABDOURA KOPO Viviane 314 SAMBA FELIX 221 PASSAGERS 315 222 OUAKAKA A OKOMBI V 316 KASSALOBA C 223 OPOUDO BENAZOT 317 DIAZALO B 224 318 DOUCOURE 225 LOUTOUMBA 319 MABIKA MB PASSAGERS 226 NSIERI T 320 HAKAZIMANA TSIEYILA 227 NGATALI 321 ETAT CONGOLAIS 228 MBOURANGON 322 ETAT CONGOLAIS 229 SOUA GENESE 323 230 TAMBIKA 324 ISSONGUI 231 ONTSIAYI MBOUZI NTADI LYDIE YOLANDE 325 HASSAN HAYA PASSAGERS 232 Passagers 326 KOTONGO P NKOUA J 233 FILO APPOLINAIRE NGASSAY MICHEL 327 234 MBOULAKONDE 328 MIKAMONA NSONA D 235 BAZOLO 329 236 NGUIE JEAN 330 TATY JOSE BAKEKOLO 237 MVOUKANI R 331 238 MIATOUDILA D 332 POSSENE AL 239 MPASSI BLOOD 333 ONKA J OBAMBI N 240 BAYA MARIE 334 MIAYOKA Félicien 241 ONTSAKELE C 335 BENZA LAURELLE 242 MOUHOU A 336 LEBBE GA 243 MOUKONDO NG 337 Banque commerciale Internationale 244 338 NGASSAKI 245 BAHOUISSANA M MPOUNDO OUMBA 339 MILANDOU Edmond 246 NDAMBI SCOLAS 340 NDAKE AMOS J. 247 SAMBI BOKOLE 341 DIAFOUKA G 248 MOUYOKANI 342 MOUAKA I 249 BOKILO G 343 IBARA K 250 344 NTSIMBA NDOMBASSI 251 BAKELA Aristide TSOUMOU S 345 OTSOU Banderas 252 NGAVOULA J 346 MATONGO G 253 NGATSOUNDOU R 347 254 LOUAMINGA 348 TIRERA BACK ONDELE 255 L/M 349 256 ONDON EKO ALBERT 350 ONDONGO ONANGA MATSOUAKA 257 351 MOUSSA K 258 NKEMBO ENDZOUA S 352 MIALOUDAMA 259 MBEMBA Y 353 260 354 MASSAMBA Christophe Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 INTERNATIONAL | 9

SOMMET AFRIQUE-UE Le couple franco-allemand, Les deux continents font le point un nouveau partenaire pour l’Afrique Bruxelles (Belgique) a abrité le ainsi que le soutien du développe- vestis par l’Union européenne, pre- Sous l’égide du président français président guinéen Alpha Condé, ont 4è sommet Afrique-Union ment des capacités de gestion des mier partenaire, dans l’aide au déve- François Hollande, Africains et plaidé pour plus de coopération écono- européenne, qui aura duré deux crises africaines à travers la forma- loppement en Afrique, et la proxi- Européens ont échangé sur l’aide mique et d’investissements que d’aide. jours (2 et 3 avril). Cette tion et l’équipement. mité entre les deux continents. Pour supplémentaire à apporter à la Lors d’une conférence de presse rencontre aura permis de réunir Il a rappelé qu’actuellement, ce sont la période 2014-2020, «l’Union eu- Centrafrique pour qu’elle ne sombre conjointe du président français Fran- une soixantaine de chefs d’État et sept missions de l’Union euro- ropéenne va investir 28 milliards davantage dans la violence, vingt-quatre çois Hollande et de la chancelière alle- de gouvernement africains et péenne qui sont déployées en d’euros en aide pour un impératif heures après la décision de l’Union mande Angela Merkel, les deux pays européens, plus de 90 Afrique, notamment en Somalie, au humain et un soutien au dévelop- européenne (UE) de déployer une mission moteurs de l’Europe ont souligné leur délégations en vue d’un échange pement post 2015 en Afrique, et supplémentaire dans le pays. amitié et leur volonté de la convertir Mali, en Libye, au Sahel et en RD sur le futur de l’Afrique et l’Europe Congo ; en 2016, plus de 17.000 mi- près de 1,5 milliard d’euros pour Après que le président du Conseil eu- en amitié pour aider l’Afrique, comme et du renforcement des liens litaires africains seront formés grâce la Facilité de paix, pour un sou- ropéen, Herman Van Rompuy, a ex- ce fut le cas au Mali en vue de lutter séculaires des deux continents. posé la crise centrafricaine, souligné contre le terrorisme. au soutien européen ; la présence tien des solutions africaines aux ses conséquences nationales et régio- «Nous avons conscience que l’Afrique C’est la première fois que l’Union d’autres militaires européens le long problèmes africains», convaincu nales et appelé à davantage d’efforts et produit de la croissance que cette européenne accueille une confé- de la côte somalienne, pour la lutte qu’il n'y aura pas de développement de contributions, le secrétaire général croissance peut être utile pour nos en- rence de cette ampleur. Trois contre la piraterie, et en Centra- sans paix ni sécurité. de l’ONU, Ban Ki-moon s’est engagé à treprises», a déclaré François Hol- séances liées à la paix, la prospérité frique. «La sécurité de l’Afrique Nkozasana Dlamini-Zuma est quant presser les pays de fournir des troupes lande. Angela Merkel a rappelé que et les personnes auront servi d’alibi est vitale pour assurer la sécurité à elle revenue sur «la longue his- supplémentaires et des fonds néces- son pays avait participé à la mission pour passer en revue les défis com- dans le monde, tant pour garan- toire du partenariat entre saires, en attendant que les Nations centrafricaine en mettant des moyens muns à relever. Au cours de la tir la sécurité maritime que la l’Afrique et l’Union européenne et unies déploient 12 000 hommes en aériens à disposition. Elle a expliqué conférence de presse, animée par le lutte contre l’extrémisme, le terro- de ses avantages comparatifs, sur terre centrafricaine d’ici mi-septem- que la décision avait été prise, à l’occa- président du Conseil de l’Europe, risme ou le crime organisé», a dé- les ressources du continent, hu- bre pour prendre le relais de la Misca. sion de ce sommet, de doubler les Herman Van Rompuy, le président claré Herman Van Rompuy. maines, minières, énergétiques, Le chef de la diplomatie britannique, moyens pour la durabilité, dans une de la Commission européenne, José Mohamed AbdelAziz a exposé l’utiles défis à relever», en se focalisant William Hague, a de son côté souligné gestion transparente de la Facilité afri- Manuel Barroso, le président en lité de la paix, la prospérité et le dé- sur la jeunesse, les infrastructures, son soutien à cette intervention. Le caine de paix. L’Afrique est un conti- veloppement pour nos deux conti- l’agriculture, etc. Elle a aussi évoqué président français, François Hollande, nent jeune, et elle pense que l’Alle- exercice de l’Union africaine, Moha- nents et a fait part d’une les drames de Lampedusa, de la s’est entretenu avec la présidente de magne, qui dispose des nouvelles med Abdel Aziz, et la présidente de convergence totale sur l’ensemble mise en place d’un partenariat pro- transition de la Centrafrique, Catherine technologies de l’information et de la la Commission de l’Union africaine, des points, espérant que l’Afrique fitable aux deux continents, pour Samba-Panza. Cette dernière a fait le communication, pourrait être un mo- Nkosazana Dlamini-Zuma, il a été point sur les besoins de son pays. teur dans le développement de ce sec- question des progrès accomplis par rattrapera son retard. Malgré sa que les jeunes ne se fassent pas hap- Au-delà des urgences, notamment en teur en Afrique. l’Afrique sur les questions de paix, croissance, le continent a besoin de per par des réseaux terroristes, ma- soutien, «au moment où chaque fieux. Enfin, Nkozasana Dlamini- Centrafrique, les Africains, à travers le De notre envoyé spécial, Noël Ndong de prospérité et de développement du continent africain. année plus de 10 millions de Zuma a abordé le sujet de Herman Van Rompuy a salué les jeunes sont confrontés à l’em- l’immigration. FRANCE avancées de paix en Somalie, au ploi». Il a aussi appelé à la diversifi- Et la présidente de la Commission Mali et en Centrafrique, et a cation du développement du conti- de l’Union africaine d'appeler confirmé le soutien inaltérable de nent, à sa stabilité, et a reconnu son l’Union européenne à une exploita- Manuel Valls reçoit le patron l’Union européenne, citant pour déficit logistique et technique en tion légale de ses ressources halieu- preuve la réunion sur la Centra- matière de sécurité, deux domaines tiques, notamment ses mers pois- du journal le Monde frique. Il a annoncé le renouvelle- dans lesquels l’Union européenne a sonneuses, aux transferts de ment du financement de la Facilité un important rôle à jouer. technologie, à plus de transparence Le nouveau Premier ministre français, Manuel Valls, a reçu jeudi de paix en Afrique, soit plus de 750 José Manuel Barroso pense qu’il dans le continent «ouvert et plein Matthieu Pigasse, le banquier d'affaires et patron de presse qui millions d’euros entre 2014 et 2017, faut relever les défis sécuritaires en d’opportunités». vient de publier un livre à charge contre les politiques d'austérité et Afrique. Il a donné les montants in- N.Nd. les choix économiques faits par François Hollande depuis son élection, rapporte l'agence Reuters. CÉMAC "Je suis venu parler de l'avenir", a-t-il dit à la presse en quit- tant la résidence de Manuel Valls. Actionnaire du quotidien Le Monde et propriétaire du magazine culturel Les Inrockuptibles, La Béac prévoit une croissance de 6,7% en 2014 Matthieu Pigasse a profité des élections municipales pour faire une tournée de promotion de son ouvrage, "Éloge de l'anorma- Le Comité de politique perspectives économiques tations courantes devrait se stabili- lité". monétaire (CPM) de la Banque blent, pour 2014, sur une accélé- ser. Dans le même temps, le taux Dans son livre, le banquier se livre à un véritable réquisitoire des États de l'Afrique centrale ration sensible de l’activité, «sou- de couverture extérieure de la contre le manque d'ambition réformatrice de la gauche au pou- (Béac) a tenu, le 26 mars, sa tenue par une hausse de la monnaie se fixerait à 99,5%. voir et les politiques d’austérité menées en Europe depuis la première réunion de l’année demande intérieure, un regain Compte tenu de ces analyses, le crise financière de 2008. 2014. d'activité dans le secteur non CPM a décidé de maintenir in- Dans un entretien accordé à Reuters, celui qui fut à Bercy pétrolier en corrélation avec la changé le principal taux direc- conseiller technique au cabinet de Dominique Strauss-Kahn et Ce comité a pris connaissance de bonne tenue des branches des teur de la Béac. Il a en outre directeur adjoint du cabinet de Laurent Fabius, plaidait pour que l’évolution générale, au second bâtiments et travaux publics et adopté les objectifs monétaires la France s'inspire des réformes lancées par le nouveau prési- semestre 2013, de la situation des industries manufacturières et de crédit des six États de la dent du conseil italien, Matteo Renzi. macro-économique au niveau et par une reprise progressive Communauté économique et Ce dernier a annoncé un vaste plan de relance de plusieurs di- mondial et sous-régional et des du secteur pétrolier». monétaire d'Afrique Centrale zaines de milliards d'euros, en laissant filer les déficits. perspectives pour l’année 2014. Ainsi, selon le CPM, la croissance (Cémac) pour les deuxième et L'entretien entre Matthieu Pigasse et Manuel Valls intervient Dans un communiqué publié à économique en termes réels at- troisième trimestres de l’année alors que le nouveau ministre des Finances, Michel Sapin, a an- cette occasion, le CPM note «la teindrait 6,7% ; le taux d’inflation 2014 et a approuvé la stratégie de noncé que la France discuterait avec ses partenaires européens reprise de l’activité à un rythme progresserait à 3% ; le solde bud- gestion des réserves de change du rythme de la réduction de ses déficits publics. modéré» de l’économie mon- gétaire reviendrait à l’équilibre pour le deuxième trimestre 2014. La rédaction diale. Au plan sous-régional, les tandis que le déficit des transac- Rock Ngassakys 10 | ANNONCES Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 DOSSIER | 11 Discours du ministre de la jeunesse et de l’éducation civique du congo, président de la conférence des ministres de la jeunesse de l’union africaine

Mesdames et Messieurs, des activités prioritaires identifiées au tergénérationnel organisés dans le ca- Chers jeunes. cours de la Décennie de la jeunesse. dre du cinquantenaire de l’Union Afri- Permettez-moi tout d’abord, au nom caine sont une preuve de la volonté du Bureau de la COMY IV, au nom de En 2011, les chefs d’État et de gouver- des dirigeants à faire assumer d’im- mon pays le Congo et en mon nom nement de l’Union africaine ont tenu portantes responsabilités aux jeunes propre de vous remercier d’avoir bien un sommet spécial sur la jeunesse concernant le développement du voulu m’inviter à prendre la parole au- sous le thème «Accélérer l’autonomi- continent et à leur garantir une plus jourd’hui. C’est avec un intérêt non sation des jeunes pour le développe- large autonomisation. dissimulé et une satisfaction assumée ment durable». Afin de mettre en œu- que je saisis cette opportunité qui vre les décisions de Malabo, la Mesdames et Messieurs, Distingués m’est donnée de m’adresser aux Commission de l’Union Africaine a invités, Chers jeunes, jeunes leaders d’Afrique et de l’Union procédé à l’élaboration d’un cadre Le changement global et durable naît Européenne. d’action fondé sur cinq axes priori- de la coopération transfrontalière. Je Au moment où je prends la parole taires à savoir : me réjouis de ce que vous l’ayez com- pour clore vos travaux, permettez- i)l'enseignement et la formation tech- pris. En réunissant la jeunesse de dif- moi de revenir sur les points impor- niques et professionnels (EFTP) trai- férentes nationalités et confessions, tants de votre conclave. tant spécifiquement des NTIC et de votre sommet a pour objectif d'encou- Vous avez à juste titre rappelé les liens l'agriculture comme domaines de rager le dialogue interculturel et séculaires et l’unité de destins entre forte demande d’emploi d'identifier des solutions communes nos deux continents. ii) la participation civique des jeunes, tant pour promouvoir le leadership Oui ! L’Afrique et l’Europe avez-vous rement dans les milieux urbains, ciété et 76% des 18-29 ans disent ne iii) le Corps des Jeunes Volontaires des jeunes que pour faire entendre vo- dit, sont liées par l’histoire, la culture, avec une offre qui ne correspond pas faire confiance au gouvernement de l'UA, tre voix dans les domaines de coopé- la géographie, un avenir commun ainsi pas à la demande. pour résoudre les problèmes qui se iv) le renforcement de l'Union Pana- ration de nos deux continents. que par une communauté de valeurs, posent à la France. fricaine des Jeunes, à savoir le respect des droits de En outre, la situation économique ac- v) des stratégies de mobilisation de Après avoir pris acte de vos recom- l’homme, la liberté, l’égalité, la solida- tuelle crée de nouveaux défis pour les Afin de résoudre ce problème, les ressources. mandations, il m’appartient à mon rité, la justice, l’État de droit et la dé- sociétés notamment à travers l’aug- États doivent appuyer les structures tour, au nom des dirigeants de nos mocratie, qui sont consacrées dans les mentation des migrations écono- d’animation de la jeunesse ainsi que C’est dans ce cadre que s’inscrit le deux continents, de vous formuler accords internationaux pertinents, miques et l’insertion tardive des les organisations de jeunesse. Ils doi- Fonds Train my Generation inscrit par également des recommandations ainsi que dans les textes constitutifs jeunes sur le marché du travail, retar- vent également encourager la promo- les États de la CÉMAC sous l’impul- pour que nous ayons la même ap- de l’Union Européenne et de l’Union dant leur indépendance vis-à-vis des tion de la participation citoyenne et de sion du Président Ali BONGO, Prési- proche, nous jeunes et dirigeants, Africaine. familles. Beaucoup d’autres facteurs l’engagement civique inclusif des dent en exercice, en faveur des jeunes nous africains et européens, dans la échappant au contrôle des jeunes pè- jeunes afin qu’ils jouent un rôle actif de la CÉMAC. résolution des problèmes de notre Distingués invités, Mesdames et Mes- sent sur leurs chances de trouver un dans les processus démocratiques. En Dans le même cadre, la quatrième ses- temps et comme le dit le Président sieurs, Chers jeunes emploi satisfaisant. Pour n’en citer retour les jeunes doivent participer sion ordinaire de la Conférence des Denis SASSOU N’GUESSO, pour qu’un, les offres d’emploi ne progres- activement à la vie politique et ci- ministres de l'Union africaine en réussir un partenariat adapté aux réa- La jeunesse, vous l’avez rappelé, re- sent pas nécessairement au même toyenne au sein de la société natio- charge du développement des jeunes lités du XXIème siècle. présente l’avenir, mais aussi le pré- rythme que la taille de la population nale, l’État devra favoriser des es- (COMY IV) qui a eu lieu à Addis- J’invite les jeunes à intercéder davan- sent. Elle est porteuse d’espérance. de jeunes. Par exemple, au cours des paces où il conviendra de réfléchir sur Abeba (Éthiopie), du 12 au 14 sep- tage pour une plus forte implication Dans son discours à la jeunesse, Jean dix dernières années, la population la question du rapport de l’homme au tembre 2012 a permis aux jeunes, aux des dirigeants des deux continents Jaurès disait je cite : « L’histoire en- des 15 à 24 ans en Afrique subsaha- pouvoir, sur la viabilité des institutions ministres et à leurs experts de partici- dans la construction de la paix dans le seigne aux hommes la difficulté des rienne, en Asie du Sud et de l’Ouest et politiques et sur les moyens d’œuvrer per activement à l'important débat sur monde en privilégiant le dialogue grandes tâches et la lenteur des ac- dans les États arabes est passée de en faveur de l’érection d’institutions l'autonomisation et l'emploi des aussi lent soit-il, là où il est nécessaire complissements, mais elle justifie l’in- 474 millions à 566 millions mais le stables et fortes dans un climat apaisé jeunes dans le cadre du suivi du som- pour prévenir et résoudre les conflits, vincible espoir. » fin de citation. nombre d’emplois disponibles n’a pas et démocratique en tenant compte met de Malabo. Un rapport intéri- plutôt que de recourir immédiate- S’il est vrai que les jeunes représen- augmenté dans les mêmes propor- des spécificités culturelles de chaque maire sur la mise en œuvre du pro- ment à la force, et en soutenant en tent l’espoir, il est également certain tions. peuple. gramme de la Commission de l'Union Afrique un système de prévention et que les adultes constituent le socle sur La résolution de cet épineux pro- africaine pour la Jeunesse a été pré- de gestion de crises, construit et géré le lequel cette jeunesse doit s’appuyer blème passe avez-vous dit par: En réponse à tous ces problèmes sou- senté pour indiquer la dynamique ac- par les africains. C’est ainsi que votre pour s’élever vers les cimes de la pros- -la promotion de l’entrepreneuriat ju- levés pendant votre sommet, je vou- tuelle sur les jeunes en tant que sujet voix se doit d’être entendu tant pour périté. Alors, ainsi que l’affirmait Sa vénile ; drais en ma qualité de Président de la d’intérêt, mais aussi comme objectif à encourager le dialogue engagé à Paris Sainteté le Pape Jean Paul II : «n’ayez -l’implication des entreprises dans le COMY IV et au nom de tous les diri- atteindre. pour la crise en Ukraine que pour faire pas peur, entrez dans l’espérance». processus de transfert de technologie geants qui sont intervenus ici prendre accélérer la force européenne devant Vous n’avez plus à douter de l’avenir afin d’assurer aux jeunes une forma- acte de vos recommandations et Distingués invités, Mesdames et Mes- soutenir les efforts de la Misca et de de l’humanité car, vous êtes l’avenir de tion de qualité ; m’engager à les transmettre au niveau sieurs, Chers jeunes Sangaris pour un retour rapide de la l’humanité et vous êtes l’humanité. -l’émergence d’un réseau social de des États et de l’Union Africaine. paix en Centrafrique. jeunes entrepreneurs du Sud pour le Le vieillissement de la population ob- Tout ce que nous avons à faire ensem- partage d’expériences et la construc- D’ores et déjà, au nom de la COMY IV, servée dans certains États et tempéré J’invite les jeunes à plaider en faveur ble, jeunes et vieux, gouvernants et tion de partenariats d’affaires entre je voudrais vous rassurer que l’Union par l’importance démographique de la réduction des écarts importants gouvernés, c’est d’œuvrer en faveur les jeunes entrepreneurs eux-mêmes Africaine est convaincue que l’avenir prise par la jeunesse dans les pays du qui existent entre les engagements de l’émergence d’une jeunesse res- et accompagnés d’entrepreneurs che- de l’Afrique repose sur la capacité des Sud. On a coutume de dire « Si jeu- pris par les dirigeants lors des som- ponsable dans un monde pacifié. La vronnés en parrainage ; nations à investir de manière efficace nesse savait, si vieillesse pouvait ». La mets et les actions concrètes d’aide réalisation de cette mission passe as- -la mise à disposition d’opportunités dans l’autonomisation et l’épanouisse- vieillesse est porteuse d’expérience et au développement, d’appui à la pré- surément par la gouvernance intergé- d’affaires pour les jeunes notamment ment de la jeunesse. Ainsi, l’engage- de savoir, la jeunesse de pouvoir et de servation de l’environnement et la nérationnelle qui se traduit par : par le biais de l’investissement direct ment de l’Afrique au développement dynamisme. Le savoir est vecteur de lutte contre les changements clima- -la lutte contre le chômage des jeunes; étranger. et au bien être des jeunes a pris des responsabilité et cette dernière tiques, de développement des infra- -la participation des jeunes dans les proportions considérables en 2006, conduit au pouvoir. structures en Afrique, et d’égalité des organes de prise de décisions ; Distingués invités, Mesdames et Mes- avec l’adoption par les chefs d’État et échanges pour un commerce équita- -le dialogue permanent entre les sieurs, Chers jeunes de gouvernement de la Charte afri- Il apparaît donc que la jeunesse ne ble et solidaire. jeunes et les dirigeants. caine de la jeunesse. Cette Charte peut acquérir la maturité nécessaire Vous êtes revenus sur la faible partici- constitue un cadre pour l’élaboration sans l’apport de la vieillesse et cette Enfin, au moment où plusieurs pays Distingués invités, Mesdames et Mes- pation des jeunes aux organes déci- et la mise en œuvre de politiques et de dernière trouve son accomplissement d’autres continents se bousculent aux sieurs, Chers jeunes sionnels. Oui ! La participation de la programmes tangibles en faveur des grâce au dynamisme de la jeunesse. Au portes de l’Afrique accélèrent une jeunesse à la vie de la cité est un enjeu jeunes. À preuve c’est le seul instru- regard de ce qui précède il apparaît né- coopération plus active, J’invite les Vous avez dit que la jeunesse repré- pour l’ensemble de la société et pour ment international qui aborde de fa- cessaire qu’il puisse exister entre ces jeunes d’Afrique et d’Europe, jaloux sente une population vulnérable. Oui! l’émancipation des jeunes. Malheu- çon claire la place de la diaspora dans deux couches de la société, un dialogue de notre coopération séculaire, à exi- La crise économique que traverse le reusement, avez-vous relevé, les le développement du continent. : le dialogue intergénérationnel ger un nouveau modèle de coopéra- monde ne fait qu’accroitre cette fragi- jeunes n’ont pas toujours de place tion et de partenariat adapté aux réa- lité. L’insertion professionnelle des dans les institutions (associations, en- D’autres exemples probants de l’enga- Le dialogue a toujours été la voie indi- lités du siècle présent et visant entre jeunes reste problématique dans de treprises et institutions politiques). Ils gement du continent sur les questions quée pour consolider la cohésion de la autres, l’organisation d’un système nombreuses régions du monde. La ont un profond sentiment de défiance relatives aux jeunes concernent entre communauté. Chaque membre doit y éducatif de qualité en Afrique, et la re- comparaison entre les régions impli- vis-à-vis des institutions censées les autres, le Plan d’action de Ouagadou- adhérer au nom de l’intérêt général. définition des politiques favorisant la quant des pays francophones montre représenter ou les aider. Il y a donc gou sur l’emploi des jeunes dont nous Ce dialogue intergénérationnel entre mobilité des jeunes pour mieux gérer que les taux de chômage les plus im- une véritable rupture entre les jeunes évaluerons en octobre prochain la la jeunesse et les gouvernants se doit les migrations internationales. portants en 2012 se trouvent au et les institutions, les premiers ne se mise en œuvre après 10 ans, la décla- d’être organisé régulièrement tant Je souhaite que l’aurore puisse se lever Moyen-Orient avec 28,3% et en sentant pas pris en compte par ces ration de la période 2009-2018, dé- dans nos pays respectifs qu’en marge sur la jeunesse de nos deux continents Afrique avec 23,7%. Le chômage est dernières. En France par exemple, cennie pour le développement des des sommets des chefs d’État et de et déclare clos le 3ème sommet des particulièrement élevé chez les 75% des jeunes pensent qu’ils ne sont jeunes en Afrique et l’adoption d’un Gouvernement. jeunes leaders d’Afrique et d’Europe. jeunes les plus instruits, particuliè- pas reconnus ni entendus dans la so- plan d’action pour la mise en œuvre Le Forum des jeunes et le dialogue in- Je vous remercie . . . 12 | INTERNATIONAL Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014

QUATRIEME SOMMET UE-AFRIQUE / 2-3 AVRIL 2014, BRUXELLES DÉCLARATION UE-AFRIQUE SUR LA MIGRATION ET LA MOBILITE

Nous, Chefs d'État et de des possibilités d’emploi au ni- gnificative au développement des lever l’ensemble des défis liés aux migration illégale et protéger la gouvernement de l'Union veau régional pour la jeunesse; pays d’origine et de destination; migrations et à la mobilité inter et vie des migrants, en couvrant européenne (UE) et de l'Afrique, intra-continentale tout en s'ap- tous les aspects pertinents, y Président du Conseil européen, RECONNAISSANT que des ef- REAFFIRMANT notre engage- puyant sur les opportunités compris la prévention, le renfor- Président de la Commission forts supplémentaires devraient ment commun à lutter contre qu'elles offrent. cement de la gestion des migra- européenne, Président de l'Union être consentis afin de mieux organi- toutes les formes de discrimina- tions et des frontières, la lutte africaine et Présidente de la ser l’immigration légale et favoriser tion, de racisme et de xénophobie, Nous nous engageons à faire en contre le trafic de migrants, le re- Commission de l'Union africaine, une mobilité bien gérée, ainsi qu’à et tous les actes d'intolérance sur sorte que l’importance de la mi- tour et la réadmission (y compris promouvoir des politiques facilitant les deux continents, et de veiller à gration et de la mobilité bien gé- le retour volontaire), ainsi que de RECONNAISSANT les bénéfices la migration professionnelle, y com- ce que les droits humains des mi- rées en tant que moteur de la s’attaquer aux causes profondes que les migrations et la mobilité pris au niveau régional. grants, y compris ceux de la dias- croissance inclusive et du déve- de l’immigration clandestine ; peuvent apporter à nos deux pora, et des victimes de la traite loppement durable soient dûment continents, et qu'une approche PROFONDEMENT PREOCCU- soient pleinement respectés dans prises en considération dans •Nous nous engageons à renfor- globale des migrations et la mobi- PÉS par les graves conséquences les deux continents. l'agenda post 2015 sur le dévelop- cer le lien entre le développement lité constitue un outil puissant sociales et humaines de l'immigra- pement. et les migrations, en intensifiant pour stimuler le développement tion irrégulière et les pertes de SOULIGNANT que la pleine mise notamment les efforts visant à ré- économique, social et environne- vies humaines qui en découlent, en œuvre des instruments juri- Nous nous engageons à entre- duire de manière significative les mental durable dans les pays et plus que jamais déterminés à diques internationaux en matière prendre des actions concrètes coûts des envois de fonds, conso- d’origine, de transit et de destina- agir pour éviter à l’avenir de telles de protection internationale est afin de répondre aux défis des mi- lider l’Institut Africain pour les tion, ainsi que pour les migrants tragédies en s'attaquant effective- une nécessité urgente qui doit grations et de la mobilité, au ni- transferts de fonds et de renforcer eux-mêmes; ment à l'immigration clandestine être promue et mise au centre de veau approprié, dans un esprit de les cadres stratégique en vue de et en adoptant une approche glo- la coopération entre l’Afrique et partenariat, de responsabilité par- renforcer l'implication de la dias- RECONNAISSANT notre objectif bale pour une gestion de la migra- l’Union Européenne; tagée et de coopération. pora; commun de maximiser l’impact tion, dans le cadre d’un strict res- des migrations et de la mobilité pect des droits de l’homme et de RAPPELANT l’importance de À cette fin, nous nous sommes mis •Nous convenons de promouvoir sur le développement, d'améliorer la dignité humaine; maintenir le lien entre la question d’accord sur un plan d’action pour les migrations légales et la mobi- la gouvernance des migrations et des migrations et de la mobilité et 2014-2017 axé sur les domaines lité, en organisant mieux l’immi- la coopération dans les pays d’ori- EXPRIMANT une vive préoccu- d’autres domaines d’action, no- clés suivants: gration légale et en gérant mieux gine, de transit et de destination pation au sujet de la traite des tamment l’emploi et l’enseigne- la mobilité entre et au sein des et de promouvoir le rôle des mi- êtres humains qui constitue une ment supérieur, dans le cadre plus •Nous nous engageons à consoli- continents; grants en tant qu’agents de l’inno- forme d’esclavage moderne, un large du partenariat Afrique-UE. der nos efforts dans la lutte contre vation et du développement; crime grave ainsi qu'une violation la traite des êtres humains, no- •Nous convenons de renforcer la des droits de l’homme fondamen- S’ENGAGEANT à poursuivre le tamment par le renforcement du protection internationale, y com- RECONNAISSANT que la migra- taux des victimes; dialogue et l’approfondissement partenariat et de la coopération pris à travers la mise en œuvre des tion et la mobilité entre et au sein de notre coopération dans le do- en matière de prévention, de pro- instruments internationaux et ré- de nos continents constituent à la SOULIGNANT l’importance de maine des migrations et de la mo- tection et de poursuite ainsi que gionaux en matière de protection fois une opportunité ainsi qu'un poursuivre les trafiquants et les bilité dans le cadre de la stratégie de lutter contre ceux qui profitent des réfugiés, de demandeurs défi; passeurs et de démanteler les ré- commune Afrique-UE, dans le ca- de toutes ces formes d’exploita- d’asile et de personnes déplacées seaux criminels car ils représen- dre d’une approche globale et tion, tant en Europe qu’en à l’intérieur d'un même pays. SOULIGNANT l’importance de tant une menace grave pour la vie concertée afin de maximiser leur Afrique; s’attaquer aux causes profondes des migrants; impact sur le développement des Nous rappelons que le respect des de la migration irrégulière entre pays africains et de l’Union euro- •Nous nous engageons à lutter droits de l’homme fondamentaux l’Afrique et l’Europe et tenant RECONNAISSANT que les dias- péenne; contre l’immigration illégale, en des migrants, indépendamment compte de l’importance de trou- poras créent des liens humains so- promouvant une coopération effi- de leur statut juridique, constitue ver des alternatives à ce pro- lides entre nos continents et Nous exprimons notre volonté cace et complète pour éviter les une question transversale de no- blème, y compris en fournissant qu’elles contribuent de manière si- politique forte et univoque de re- conséquences dramatiques de la tre coopération. .... Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 ANNONCE | 13

ANNONCE

Le Musée Galerie du Bassin du Congo présente du 14 avril au 14 juin 2014, l’exposition spéciale de l’artiste peintre-sculpteuse congolaise, Rhode Bath-Schéba Makoumbou. Thème de l’exposition : Du rappel au repère » sculptures contemporaines. Adresse: 84, bld Denis Sassou N’Guesso, Immeuble Les Manguiers (Mpila) dans l’enceinte “Des Dépêches de Brazzaville”

BULLETIN D’ABONNEMENT

ÉditionÉdition de Kinshasa MES RÉFÉRENCESRÉFÉRENCRENCES ÉditionÉdition de BrazzavilleBrazzaville Nom : ...... Prénom : ...... Société : ...... Adresse : ...... VVilleille : ...... Code...... Code postal : ...... Tél. : ...... ,...... ,...... , E-mail : ......

Édition du samedi :3 mois 6 moisis 1 an Datete et signature 7LWUH7LWUH G·DERQQHPHQWG·DERQQHPHHQW NB : Ce coupon est à retourner sous pli fermé aux adresses suivantes : BRAZZAVILLE : 84, Boulevard Denis-Sassou- N’Guesso, Immeuble Les Manguiers / Mpila, Tél. : + 242 06 632 55 41, 06 634 93 33, 05 548 46 16 POINTE-NOIRE : Avenue Germain Bikoumat, Immeuble Les palmiers (à côté de la Radio Congo), Tél.: + 242 06 963 31 34 0RGH GH SD\HPHSD\HPHQWQW : Chèque Espèceses RDC - KINSHASA : 1430, Avenue Colonel Ebeya, Commune de la Gombé , Tél.: +243 015 166 200 14 | ANNONCE / ARC Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014

355 MIAKA N OKOUERE 449 LOUZANI POATY 356 ELENGA 450 357 ILOYE 451 KENGAR 358 NDOKOLO R 452 KANGA 359 MAMBOU C 453 LENVOUNI 360 OKIA 454 KIFOUA 361 455 SAMBA B 362 BOULOUKOUA ATIKA 456 BATANTOU KILOLO C 363 457 364 MASSA M PASSAGERS 458 BATISSABIOKO 365 NSOUZA M ZOBA 459 NGAVOUNI 366 MAKELA B 460 NKUOKA Brigeli 367 ONDONGO 461 SAMBA K 368 PASSAGERS 462 NIMBI MOISE 369 SAMBA JC 463 MAKELA DORCAS MOISE 370 NGOMA E ITOUA G 464 LOUMFOUANKENDA Samuel 371 BADIWA NK 465 LIVANI Boris François 372 BAZIZIDI 466 BAHOUNA Ruben 373 467 BOBOUNGA Bienvenu 374 BAHOUMINA AKOUALA 468 MOUTSINA Monica 375 MIALEBAMA 469 FOUTY Bikandou 376 PASSAGERS 470 NKOUNKOU BERTHOLD 377 MORABO SNE 471 KENZO FEROL GONDIA 378 ETAT CONGOLAIS 472 379 473 DJIMBI BATCHI GEORGES 380 BATSIMBA S Kossoi Véronique 474 MIAMBANZILA RONELCIA 381 PASSAGERS 475 TSIKA ANDRESS PHALLONE 382 MBOLO JC BOBOTI 476 MOUNDELE NZABA 383 477 ATD MBOUMOUTIMA 384 ONANGA NKOURISSA 478 GUENONI Aristide 385 ETS GUENIN 479 Passagers 386 ANDZOUANA 480 LOKOMBO Prince 387 NKOUKA K 481 388 DIBA 482 BAVIBIDILA Jean Blaise 389 N'SONGO CONSTANCE 483 BACKEKOLO Backert 390 484 BOUREIME Sylla 391 OPAH OKOUY ASSOUNGA 485 AKOUALA Ondélé Ghislain MASSAMBA KIKOLO 392 MANOYI / NGANGA 486 MBIMBI Nancia 393 MALONGA Jjulianna 487 PASSAGERS 394 488 NZONZI Fred 395 ITOUA KAYE KOBANDZA 489 396 NGAKOSSOT 490 Mme BONDO Lydie PASSAGERS 397 KASSONGO 491 LOUBANZI Tuburce NGANGA 398 TCHIBINDA 492 KIYINDOU Firmin 399 493 IBARA NINON ARMEL 400 SHARANGABO w BAVOUEZA 494 401 495 GANGA ROLAND A. NGALOUPE Osseli 402 BANIEKONA MOUANDOU 496 MOUNTOUNDA Bantsimba 403 MANTSIBA 497 Passagers 404 DZOUEKE 498 NZINGOULA NKEMOZO Fulbert TBEMBWA ADELE 405 BOUMA 499 SINGALITA Chancel 406 500 407 MILANDOU MAYELA 501 KIBOUKIYOULOU Robert KIYEBARA AMBEMBE 408 NGANTSONGO GAMBOMI 502 LIMBAYA PATRICK 409 NGUEMBO 503 MATOKO Judith 410 OKIOKOUTINA 504 OKEMBA Valeur 411 OKIOKOUTINA 505 Sté Fichtner 412 OKO ABEL 506 MONEKENE Belle 413 NZOLOUFOUA 507 414 BABELA A 508 OKAMBA Marie Blanche ADZOUANI Martial 415 509 Passagers 416 MALANDA SOUAMY 510 SAMBA Jean 417 PASSAGERS 511 MOUMBASSA JEAN R KOMBO Dominique 418 NKAKOU B BOUKOUTA 512 NGONDZI Faustin 419 ONDONGO 513 BATOUBATA Frida 420 NSELE C 514 MBALA Manouna 421 MALONGA ST 515 SAMOU Exaucé 422 NGAMBA J 516 BOTABAKILA SANGUI MEDARD 423 WARID CONGO 517 NGANGA Patricia 424 Passagers 518 BATOUMENI Ignelle 425 OKAMBILI Edwige MBEMBA 519 ONGOUA Siriné 426 NYAMIMANI 520 MABOUNDOU Matondo 427 SENGA Cédric 521 428 MANKASSA Marcel 522 AMPAT Romain OKOKO Séraphin 429 APENDY BLANCHE 523 MBALOULA Ravel 430 OGNEKE 524 431 MVIRI G 525 LONGANGUI Nestor 432 526 NGANGA Lembe Angélique SHANGA JEAN M. 433 ETS OGBANGAT MBAMA C 527 MIENANZAMBI Anny 434 528 BAZEBIFOUA José 435 MAVOUNGOU KIKOUNGA 529 MADZABA 436 530 437 ANGAMBE 531 LOUMBOU Thérèse 438 LOKIOHITINA LOKIOHITINA KEVIN 532 OMBANDZA Atipo JClaude 439 MALOLI GUY 533 KOULOUNGOU Maurice 440 ABANDZOUNOU 534 FILANKEMBO Diama Alexis 441 BISSIMOU 535 KOUMA Salia MASSEVO Kévine 442 MPOUNOU G 536 NITOUENA Pamela 443 EBVIE AUBIN 537 BANZOUZI Ephrem 444 538 LONYAKO Judith 445 MADEKA J 539 YOKA Romain 446 TOUNGA GANONGO Jos TSOUMOU MAFOULA V. R. 540 ESSOULI Cyriaque 447 541 TSITOUTOUNGA Exaucé 448 MASSALA 542 Passagers Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 ANNONCE / ARC | 15

543 MIANTAMA Sebastien YILA Ninelle 589 KITUAVEWA Jean Nina OBINDZA JACQUES 544 MAZIMPAKA Eric 590 LOUYEYE 545 MOUELE Roni 591 546 BADILA Léonide 592 DIAFOUKA Joseph 547 BATALA TSOTSA 593 ETOU Biscome 548 MIAFOUNA Eloi 594 NKODIA Philippe 549 EKOUERI Blanche 595 NSIKAZOLO SAMBA MAKELA Christian 550 NKOUNKOU Rlvy 596 KTM 551 597 PIETONS 552 ELENDE Lofosso YANDZA Wilfrid 598 Mme IBO Céline Pélagie PASSAGERS 553 MAKESSE Martial 599 Mme KIFOUA Moulangui MIERE Clotaire 554 LIBESSA 600 IPANGUI Raîssa 555 OUBADIA Sixte 601 BOUHANYI Matondo 556 602 NDOULOU OUADIKANDA 557 LOUZALA Réné ONGAGNA Steven 603 MAVYLA Jean Gabriel 558 ELENGA Paul 604 Passagers 559 OKENGUE Blandine 605 KIMBEMBE PASSAGERS 560 LOUKOMBO Philomène 606 MAMBOU Michel LELO Cesar 561 607 OBILIKIE Germain 562 BIZONGO Justin 608 MARIE CENTRAL 563 BOUDZEKI Jacques TWAGIRASHYAKA Mokono 609 DIANDAYA Madeleine 564 KORILA Ruthe Welcom 610 565 611 OBAMBI Cesaire 566 MOUNZOUBA P/c SAMBA MOKOUMAN GOUOLALI 612 Armée du salut 567 Passagers 613 LANDU Née BASSOUMBA Edith Mme ONDONGO Née Sengaza Lydia 568 ONTSOLO Anicet DIKI ALPHONSINE 614 BONGOBA Pablien Judicael 569 Passagers 615 570 LIKIBI Casimir NGOUNDZON ANTOINE 616 MALONGA Pierrette MAWASA MB 571 KEMBO ROGER 617 KOUBEMBA Claude 572 Passagers 618 MOUKOKO JEAN 573 Océan du nord MAYEDIDI NSONA 619 DIAWARA Aboudoulaye 574 620 MBIMI André 575 NKOUA Marcellin Poste et télécommunication 621 576 622 NZINGOULA NKEMBO Fulbert 577 NAOUAMONAOU D J MASSOUKOU Roland 623 BOUKOU Sangou 578 624 NKOUNKOU Mahoukou 579 ELENDE Germaine ACBF 625 MAFOUTA DIAHOUNTESSA 580 AOUINA BRUNEL 626 MAFUALA Aimé 581 NDZABA ARMAND 627 SAMBA Kelly Jessie 582 KTM 628 MANOUANA Ernest 583 629 MALONGA Baudouim 584 BALONGA Patrice Passagers 630 MIATEO KETIA 585 AMOUZOUD Dieudonné MPASSI ANDRE B 586 587 NSENGIYUMVA Joseph 588 OLESSONGO Okonda Passagers

Appel à candidature : Chauffeurs Poids Lourd

Contexte : les tâches suivantes : •Transporter les employés et partenaires du PNOK en mission dans le Le Parc National d’Odzala Kokoua (PNOK), situé au nord-ouest de la respect des règles de circulation nationale, selon les plannings du pro- République du Congo, couvre une superficie de 1.354.600 hectares gramme et les directives de l’administration ; et comprend plus de 100 clairières, des populations de gorilles et d’élé- phants. Depuis 2011, le PNOK est géré par la Fondation Odzala Ko- •Assurer l’acheminement correct des biens et services nécessaires aux koua, organisation créée suite à l’accord de partenariat signé entre activités du Parc National d’Odzala-Kokoua ; African Parks et le Gouvernement du Congo pour le financement et la •Utiliser le véhicule selon les normes techniques et les procédures du gestion durable de ce Parc durant une période de 25 ans. PNOK ; •Maintenir permanemment les documents du véhicule à bord et s’as- Dans le cadre de la mise en œuvre du programme d’appui à la surveil- surer de leur validité ; lance et à la valorisation du Parc National d’Odzala Kokoua financé par •Résoudre les pannes techniques mineurs ; l’Union Européenne, la Fondation Odzala Kokoua, disposant des structures opérationnelles (Conseil d’Administration et Unité de gestion) re- •Prévenir l’administration des réparations importantes à effectuer ; cherche deux(02) chauffeurs Poids Lourds expérimentés. •Assurer le suivi quotidien du véhicule ; •Veiller à la propriété du véhicule ; Lieu d’affectation : •Reporter dans le carnet de bord, la consommation de carburant et le Quartier Général du Parc à Mbomo kilométrage en début et en fin de la journée et toute information rela- Missions tive à l’entretien du véhicule ; •Inspecter et préparer le véhicule la veille du départ afin d’être prêt à l’heure ; Sous la supervision générale du Directeur du Parc et la supervision di- •Préparer le matériel supplémentaire à emporter en fonction des be- recte du Chef de Service infrastructure, le titulaire du poste exécutera soins (carburant, autocollants, drapeaux, outils, kit médical) ; 16 | ANNONCES Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014

AVIS DE CONVOCATION unissons-nous pour les enfants Les Actionnaires de la SIAT sont convoqués à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le MERCREDI 23 AVRIL 2014 A 11 HEURES, Avis de vacance de poste TA/CBRA/CSD/2014/001 à Pointe-Noire (15 avenue Raymond Poincaré), à l'effet de délibérer Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance cherche à recruter sur l'ordre du jour suivant : Un(e) Spécialiste en Nutrition

1.Lecture du rapport du Conseil d’Administration et du rapport géné- Sous la supervision du Chef de la section Survie et Développement du Jeune Enfant, le/la spécialiste en ral du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clos le 31 décembre Nutrition sera responsable de la planification, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation du programme de nutrition et des projets connexes spécifiques au sein d'un programme national ou sectoriel 2013 et approbation des comptes dudit exercice. Le/la candidat(e) sélectionné(e) aura à opérer de façon autonome avec une supervision minimale.

2.Lecture et approbation du rapport spécial du Commissaire aux Profil requis pour le poste •Nationalité Congolaise (RC). Comptes. • Master en Santé Publique et Nutrition, Sciences de la Santé, Santé de la Famille et de la Nutrition, Epi- démiologie Nutritionnelle, Santé et Promotion de la Nutrition et de Prévention des Maladies. Une forma- 3.Affectation du résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2013. tion en genre et en programmes de nutrition favorisant l'égalité des sexes serait un atout. •Au moins cinq ans d'expérience professionnelle sur des postes à responsabilités dans le domaine de la nutrition et en matière de gestion de la réponse à l’urgence. Une (1) année d’expérience dans le sys- 4.Fixation des indemnités de fonction du Conseil d’Administration tème des Nations Unies serait un atout. pour l’exercice 2014. •Capacité d’analyse et de conceptualisation. •Aptitude à travailler dans un environnement international et multiculturel. •Capacité à établir des relations de travail harmonieuses et efficaces. 5.Pouvoirs à conférer. •Aptitude à communiquer et à négocier. •Connaissance de l’outil informatique et de ses applications communes. Conformément à la Loi, les rapports du Conseil d’Administration et du •Maîtrise du français et très bonne pratique de l’anglais oral et écrit.

Commissaire aux Comptes, le bilan et le compte de résultat ainsi que Conditions de service les résolutions qui seront soumises à votre appréciation sont tenus à •Contrat TEMPORAIRE de six (6) mois renouvelable selon les besoins du programme et la validité du votre disposition au Siège Social. poste. •Grade : NO-3, selon la grille des Nations Unies. •Lieu d'affectation : Brazzaville - CONGO, avec des déplacements à l’intérieur du pays. Dans l’hypothèse où vous ne pourriez pas assister à cette Assemblée, Dépôt de Candidatures au plus tard le 09 avril 2014 à 17 heures vous avez la possibilité de vous y faire représenter. Un modèle de pou- Lettre de motivation + CV et Formulaire de l’historique personnel des Nations Unies (P11) OBLIGA- voir est à votre disposition sur simple demande de votre part. TOIRE + copie des diplômes à l’attention de l’Administrateur chargé des Ressources Humaines, par courriel à l'adresse suivante : [email protected].

NB : Prière de mentionner le numéro de l’avis de vacance de poste dans l’objet du courriel. Le Conseil d’Administration •Les candidatures féminines sont vivement encouragées. •Seuls les candidats présélectionnés recevront une lettre d’invitation.

ANNONCE LEGALE PROGRAMME DES OBSÈQUES DE TALANSI ANDRÉ Les parents et les enfants Talansi informent parents, amis et connaissances AUGMENTATION DE CAPITAL la mort d’André Talansi (Nsona hôtel), survenue le 29 mars au CHU de Brazzaville. La veillée mortuaire se tient à son domicile au centre ville, rue Suivant Procès-Verbal de l’Assemblée Générale du Chaillut, en face du mess des officiers. Le programme des obsèques se présente comme suit : Extraordinaire de la société SAVINO DEL BENE, Mardi 8 avril 9h00 : levée de corps à la morgue municipale de Brazzaville ; en sigle SDBC SAU, société anonyme uniper- 10h : recueillement à son domicile ; 12h : messe en l’église salutiste des Plateaux des 15 ans sonnelle, au capital social de 10.000.000 F CFA, 14h : départ pour le cimetière familiale à Madibou 17h : fin de cérémonie. dont le siège social est au Centre-Ville, Tchikobo, IN MEMORIAM Villa n°372, tenue en date du 09 septembre 5 avril 2011 – 5 avril 2014, voici 1095 jours déjà soit 30 ans que notre re- gretté père, mari, le colonel Makondjo Sylvestre a quitté la terre des 2013, il a été décidé de : hommes. A cet occasion, la veuve Makondzo née Mouloungui Georgine, -augmenter le capital social de la société SAVINO les enfants Makondzo, ainsi que la famille Makondzo toute entière exhor- tent tous ceux qui l’ont connu ainsi d’avoir une pensée pieuse pour lui. DEL BENE à 65.000.000 F CFA à compter de la A cet effet une messe d’action de grâce sera dite le dimanche 6 avril pour le repos de son âme en l’église Sainte Rita de Moukondo. date du 09 septembre 2013 ; -Le dépôt a été enregistré au greffe du Tribunal 04 avril 2009 – 04 avril 2014. Cinq (5) ans déjà ! Le temps qui passe ne peut effacer ni la douleur, ni les souve- de commerce sous le numéro 14 DA 234 nirs d’un d’être cher. (RCCM PNR CG/PNR/13B1109). En ce jour, les enfants Ockana prient tous ceux qui ont connu monsieur Joseph Ockana d’avoir une pensée pieuse pour lui. À cette occasion, une messe d’action de grâce sera célébrée le samedi 5 avril 2014 à 14h30 en l’église Saint-Esprit de Pour insertion, Moungali.

Maître Roland BEMBELLY À vendre à Brazzaville Charrue à 4 disques Quivogne NEUVE. / 1 Tracteur MF 3630, 1 remorque 8T. , 2 MF 3080, Ce matériel est arrivé à Brazza et dédouané. Possibilité de vente, depuis la France, de tracteurs, charrues, remorque, cover crop. Cabinet d’avocats GOMES Contact : Brazza. M. Alama : 06 66 499 38 Contact : France M. Camille Gasdon : 0033 (0)2 40 55 56 21 / E.mail : [email protected] AFDFEFCCFBFEFEC RDC / KINSHASA | 17

DÉMENTI DU GOUVERNEMENT SUR LES ALLÉGATIONS DE RFI Il n’existe aucune collaboration entre les Fardc et les FDLR Une lettre de protestation a été Capacité de nuisance des FDLR forte- mandement militaire totalement envoyée, au nom du ment réduite déstructuré à ce jour ». Et le mi- gouvernement, à la haute Estimés à l’origine à plus ou moins nistre d’ajouter : « Soupçonner direction de RFI dont le reportage 7.000, le nombre des combattants même un seul instant les autori- diffusé le 1er avril sur ses de ce groupe rebelle rwandais est tés de la RDC de complaisance antennes tendait à minimiser allé decrescendo grâce aux diffé- avec des forces négatives qui mal- l’efficacité de la campagne rentes opérations des Fardc mises mènent nos populations est tout militaire menée conjointement par en œuvre depuis 2004 (opération simplement un non-sens ». En les Fardc et la Monusco contre la conjointe Fardc-Monusco, Kimia 1 outre, des rapports des experts rébellion Hutu rwandaise et 2, Umoja Wetu et Amani Léo). des Nations unies pour la RDC, dit- réfractaire au désarmement Le bilan de l’ensemble de ces opé- il, renseignent de manière irréfuta- volontaire. rations, à en croire des sources ble qu’il n’est pas possible d’établir Un reportage de Radio France in- gouvernementales, fait état de que des éléments FDLR aient servi ternationale (RFI) diffusé le 1er 2801 combattants FDLR tués lors dans l’armée régulière de la RDC. avril faisant état d’un échec pro- des affrontements, de 3371 rapa- Toutefois, a reconnu le ministre, grammé de l’offensive lancée par triés au Rwanda au 30 avril 2012 et des cas isolés de violation de les Fardc contre les Forces démo- de 2367 armes récupérées (tous consigne par des éléments réfrac- cratiques et de libération du calibres confondus). Quant à l’ef- taires à la discipline ou criminels Rwanda (FDLR), avec l’appui de la fectif des FDLR actuellement en ont pu être mis à jour parmi Monusco, a été au centre du point errance, il est estimé sur l’ensem- quelques éléments des Fardc. « de presse animé le 3 avril par le Quelques éléments des FDLR ble de l’est de la RDC à moins d’un Mais il n’y a là aucune raison ob- porte-parole du gouvernement d’éléments résiduels des FDLR se sol congolais remonte à 1994 dans millier de combattants. Ce qui jective de grossir les faits et d’ac- Lambert Mende Omalanga. Ce sont constitués un bouclier hu- les jours qui ont suivi le génocide contredit les fausses statistiques cuser l’ensemble des forces ar- dernier qui tenait à apporter un dé- main en contraignant nos popu- rwandais, Lambert Mende a laissé selon lesquelles ces forces néga- mées nationales sans trahir menti sur les allégations de RFI au lations à vivre avec eux dans entendre que « c’est seulement de- tives compteraient encore à ce jour l’intention inavouée d’affaiblir la sujet de cette opération a, point leurs repaires ne paraît guère puis peu que la RDC bénéficie de 3640 hommes sur le territoire de la RDC en la discréditant », a-t-il par point, battu en brèche l’argu- très éloigné de la mauvaise foi ». l’attention de la communauté in- RDC disposant d’armes d’infante- nuancé en épinglant également mentaire développé par cette sta- Plus grave, a noté le ministre des ternationale ». rie et d’effectifs susceptibles d’aug- des cas isolés de déviations de la tion de radio tendant à minimiser Médias, chargé des relations avec Quoique tardif après les nom- menter en raison des opérations de part des quelques officiers de la l’efficacité de la campagne militaire le Parlement et de l’Initiation à la breuses exactions perpétrées recrutement auxquelles ils conti- Monusco agissant à leur propre menée conjointement par les nouvelle citoyenneté, RFI s’est contre les paisibles populations du nueraient à se livrer librement. À compte sans engager la force onu- Fardc et la Monusco contre les permis via sa correspondante ba- Nord et Sud-Kivu, cet accompa- cette réduction d’effectifs, il fau- sienne. FDLR. Loin de patiner comme l’a sée à Kinshasa d’affirmer que « la gnement aujourd’hui redynamisé drait ajouter la destruction par les En tout état de cause, Lambert affirmé RFI, ladite opération qui stratégie militaire du gouverne- par la création de la Brigade spé- Fardc de tous leurs sanctuaires et Mende entrevoit dans le reportage vient à peine de commencer, se ment et des Fardc serait fondée ciale d’intervention de la Monusco quartiers généraux, mais aussi « le de RFI des desseins géostraté- poursuit allègrement sans précipi- sur une complaisance délibérée est porteur d’espérance contraire- tarissement de leurs sources de fi- giques inavoués. Une lettre de pro- tation aucune. RFI table son éva- vis-à-vis de ces forces négatives ment au pessimisme exprimé par nancement du fait que les opéra- testation a été envoyée, au nom du luation sur trois semaines seule- qui, pourtant, écument le terri- RFI. « Ce n’est qu’en 2004 tions menées par les troupes gou- gouvernement, à la haute direction ment alors qu’il s’agit d’un toire national depuis vingt ans ». qu’ont débuté les opérations vernementales les ont boutés hors de RFI, a laissé entendre Lambert processus étalé sur une année, a Là-dessus, Lembert Mende s’est militaires des forces régulières des carrières minières où ils se li- Mende tout en annonçant des res- fait observer Lambert Mende. Il efforcé de démonter ce qu’il consi- congolaises pour l’éradication vraient à l’exploitation illégale trictions qui seront dorénavant ap- s’est dit offusqué de voir cette sta- dère comme des « contre-vérités de ce groupe criminel rwan- des ressources congolaises ». portées à la nouvelle législation en tion radiophonique balayer d’un » tendant à occulter les nombreux dais », précise Lambert Mende Citant des experts, Lambert matière d'octroi de fréquences aux revers de main « toutes les consi- efforts déployés pour mettre un avant de donner les dernières sta- Mende a confirmé que « la capa- entreprises des médias étrangers dérations relatives à la com- terme à l’existence des FDLR sur tistiques de terrain confirmant l’es- cité de nuisance des forces rési- qui entrera en vigueur très pro- plexité de la situation, notam- le territoire national. Rappelant soufflement, ou mieux la triste fin duelles des FDLR a été réduite de chainement. ment du fait que nombre que la présence des FDLR sur le imminente des FDLR. plus ou moins 90% et leur com- Alain Diasso

ASSEMBLÉE NATIONALE BCNUDH Un séminaire sur la législation 183 cas de violations des droits de l’Homme recensés en février 2014 pétrolière en RDC Les types de violations des droits de nale congolaise (PNC). En effet, le rap- l’Homme les plus rapportés sont les port du BCNUDH révèle que les agents Les travaux visent à outiller les députés gers. À l’en croire, le gouvernement de la RDC, atteintes au droit à l’intégrité physique, de la police ont été responsables d’envi- nationaux de leur permettre de mieux conscient du caractère non renouvelable des suivies par les atteintes au droit à la liberté ron 34% du nombre total des violations appréhender le contenu du projet de loi portant ressources fossiles comme le pétrole et le gaz, et sécurité de la personne, au droit à la des droits de l’Homme enregistrées en fé- régime général des hydrocarbures en cours a levé l’option de mettre en place une législation propriété et au droit à la vie. vrier 2014. Il y a aussi les éléments des d’examen. fiscale et contractuelle considérée comme la Conformément à son mandat, le Bureau Fardc et les combattants des groupes ar- Les députés nationaux suivent, depuis le 2 avril, plus appropriée pour l’exploitation des hydro- conjoint des Nations unies aux droits de més responsables respectivement de au Palais du peuple un séminaire sur la législa- carbures, en vue d’assurer un développement l’Homme (BCNUDH) chargé d’auditer 30% et 28% du nombre total des violation pétrolière en RDC. Ces travaux visent à économique durable au pays. les cas de violations des droits de tions des droits de l’Homme. présenter les éléments ainsi que les aspects ju- Pour le ministre des Hydrocarbures, en effet, la l’Homme en RDC vient de rendre publics Les mêmes travers sont aussi déplorés ridiques et fiscaux fondamentaux d’un régime RDC est tenue, à l’instar d’autres États produc- les résultats de son monitoring réalisé dans les provinces de l’Ouest où le pétrolier attractif et visant la maximisation des teurs, de garantir, à travers la loi portant régime durant le mois de février 2014. Un seul BCNUDH aura dénombré quatre-vingt- revenus générés par l’exploitation des hydro- général des hydrocarbures, les quatre objectifs constat s’impose : c’est la légère hausse dix violations des droits de l’Homme carbures. L’objectif est également de donner fondamentaux que sont le contrôle des activi- des violations des droits de l’Homme (183 ayant fait un peu plus de deux cent cin- aux députés, une vue et une compréhension tés pétrolières, le respect des règles d’hygiène cas recensés) sur l’ensemble du territoire quante victimes. Là-dessus, la même communes des points qui ont représenté jusqu’à et de sécurité, la protection de l’environnement national par rapport au mois de janvier où source rapporte qu’au cours de ce mois de février 2014, au moins trois agents présent des divergences dans l’examen du texte et l’obtention d’une part équitable de revenus. l’on a enregistré seulement 173 cas. Conséquence de cette évolution, c’est que de la PNC et quatorze militaires des de loi portant régime général des hydrocarbures De son côté, le président de l’Assemblée natio- le nombre de victimes a aussi connu une Fardc ont été condamnés pour des au niveau de la chambre basse du Parlement. nale, Aubin Minaku, a exhorté les participants à augmentation d’environ 190%. actes constituant des violations des Intervenant à l’occasion de l’ouverture de ces s’appliquer en vue de disposer des éléments né- Comme lors des évaluations précé- droits de l’Homme. Enfin, notons que les travaux, le ministre des Hydrocarbures, Crispin cessaires pouvant leur permettre de mieux ap- dentes, le Nord-Kivu, la Province Orien- types de violations des droits de l’Homme Atama Tabe Mogodi, a rappelé le contexte éco- préhender le contenu du projet de loi portant tale et le Sud-Kivu constituent les pro- les plus rapportés sont les atteintes au nomique international caractérisé par des fluc- régime général des hydrocarbures en cours vinces de prédilection où se commettent droit à l’intégrité physique, suivies par les tuations du cours du pétrole. Il a, en effet, indi- d’examen à cette chambre basse du Parlement de nombreux abus en matière de droits atteintes au droit à la liberté et sécurité qué que la RDC, dont le sous-sol reste et d’apporter des avis constructifs en vue de de l’Homme. Et comme toujours, les au- de la personne, au droit à la propriété et pratiquement inexploré, continue de susciter l’amélioration de ce texte. teurs de ces actes barbares sont recrutés au droit à la vie. l’intérêt des investisseurs nationaux et étran- Lucien Dianzenza essentiellement dans de la Police natio- A.D. 18 | RDC / KINSHASA AFDFEFCCFBFEFEC

SANTÉ Les femmes informées sur la ménopause Les six communications de quatre ménopause tardive survenant après dent vasculaire cérébral (AVC), la experts, dont trois gynécologues, à 55 ans évoqués comme facteurs de thrombose veineuse ou artérielle, l’assistance à majorité féminine réunie risque, le Dr a préconisé de procéder à l’anévrisme et l’hypertension arté- à l’Institut national pilote des sciences la palpation et à un dépistage par rielle. Et de conclure : « certaines de de santé (INPSS) le 29 mars, a mammographie. Comme pour la paces pathologies étant asymptoma- indubitablement prouvé la pertinence du thologie précédente, il a martelé sur la tiques, il y a nécessité d’un check-up sujet conforté par des témoignages nécessité de la sensibilisation de la po- régulier à ajouter au dépistage des spontanés forts appréciés. pulation au dépistage dans l’espoir cancers du col et du sein ». Le chef de La journée d’information sur la méno- d’une réduction des cas. service de gynécologie de CUK a re- pause tenue en clôture du mois de la Réponse à la question essentielle « commandé le traitement hormonal femme avait eu pour allocution intro- qu’est-ce que la ménopause ? », le pre- classique de la ménopause au moyen ductive « La ménopause et le cancer ». mier exposé du Dr Jean-José Wolomby d’estrogènes à associer progressive- Le sujet développé par le président na- ne l’a pas tenu pour la fin de la vie mais ment à la progestérone, quitte à sup- tional de l’Ordre national des méde- l’a « symbolisé comme un coucher de primer les symptômes climatériques cins, le Dr Antoine Mbutuku à propos soleil ». L’âge moyen de la survenue de Une vue partielle de l’assistance à la journée d’information du 29 mars et de la sorte améliorer la qualité de la des cancers de la vulve et du vagin, du ce phénomène inhérent à la vie de la épinglée par le chef de service de gy- quelques attitudes et habitudes ali- vie. Il a du reste mis en garde contre col, de l’utérus (endomètre), de femme correspondant à la fin de sa pé- nécologie de CUK se situe au niveau mentaires nouvelles à adopter quitte l’automédication. l’ovaire et mammaire (sein) s’est avéré riode reproductive situé entre 45 et 55 des manifestations climatériques, ma- à s’assurer le contrôle de leur poids. Organisée par la Technique des soins très instructif. En effet, les femmes ans est ramené à 46, 4 ans chez la tière effleurée par son prédécesseur. En plus de veiller sur son alimenta- de la haute école libre africaine ont manifesté une certaine inquié- Congolaise, selon l’étude de Mme To- Les bouffées de chaleur restent le tion, Odette Mwamba a préconisé une (Tshela) et l’Association nationale des tude, à savoir que le cancer du col de zin, gynécologue des Cliniques univer- signe le plus dérangeant au côté no- pratique sportive quotidienne. Les infirmiers congolais (Anic) à destina- l’utérus, placé à la 2e place des cancers sitaires de Kinshasa (CUK). La fin des tamment des céphalées, troubles de femmes ont donc ainsi été enjointes à tion des femmes de plusieurs secteurs, féminins dans le monde est sexuelle- règles étant le signe inéluctable de sommeil et de mémoire, baisse de la li- « adopter une bonne hygiène de vie la journée d’information sur la méno- ment transmissible. Causé dans la ma- l’entrée en ménopause, le président bido et l’anxiété. Au long terme, il a évo- à travers une alimentation saine et pause a réuni plus d’une centaine de jorité des cas par une infection par le national de la Société congolaise de qué la survenue de l’ostéoporose, une équilibrée ainsi qu’une activité femmes. Tenue avec le soutien du mi- virus du papillome humain (HPV), il se gynécologie et d’obstétrique (Scogo) a tendance au diabète, etc. et, du point physique régulière ». nistère de la Santé, la délégation Wal- développe sur une période de cinq à insisté qu’il faut a postériori « douze de vue neurologique, dans les cas ex- Complémentaires, les dernières com- lonie-Bruxelles et la participation de la quinze ans ans. Et on apprend l’exis- mois consécutifs pour conclure à son trêmes, la dégénérescence au niveau munications successives des Dr Wo- firme Abbot, la réunion a marqué de tence d’un vaccin destiné aux filles dès installation ». Et de conclure de la des nerfs cause des pertes de mémoire lomby et Mboloko portaient, d’une manière significative la clôture du mois l’âge de 13 ans, période supposée sorte : « La ménopause peut être « pouvant aller jusqu’à l’Alzheimer. part, sur les complications de la méno- de la femme. En effet, la présidente de avant le premier rapport sexuel, à titre muette ou troublée » et n’est pas une Quant à la directrice du nursing de la pause et, d’autre part, les remèdes aux l’ASBL Tshela, Rachel Izizaw s’est ré- préventif, plusieurs ont tenu à s’en- maladie même si certains signes, Clinique Ngaliema, Odette Mwamba, désagréments ressentis. Centré sur les jouie de l’intérêt manifestée par les par- quérir de la disponibilité au niveau lo- (l’inconfort qu’il est susceptible d’en- elle s’est appesantie sur la « méno- « risques cardio-vasculaires », le pré- ticipantes allant jusqu’à livrer sans gêne cal pour leur progéniture. Un intérêt traîner) inquiètent la femme ». pause et prise de poids » quitte à sou- sident national de la Scogo a incriminé des témoignages personnels. Du reste, similaire a été observé pour le cancer ligner : « comme la puberté, la méno- le cholestérol comme facteur à risque elle a souligné : « La mobilisation des du sein présenté comme plus ou Signes apparents pause est une période propice aux le plus connu. Et d’ajouter comme fac- femmes par rapport à ce thème prouve moins facile à diagnostiquer et le plus La première prise de parole du Pr Jus- rondeurs ». L’infirmière qui a ici teurs aggravants le tabagisme, l’obé- que la ménopause est un problème fréquent. L’absence de grossesse ou tin Mboloko s’est focalisée sur les « pointé du doigt les modifications hor- sité, la diabète, le sédentarisme et la pour la femme et par-delà un problème une première grossesse après 30 ans, signes apparents de la ménopause ». monales inéluctables a dès lors fait pilule œstroprogestative de la 4e géné- de société et de santé publique ». des premières règles précoces, une La perturbation la plus importante part à ses homologues féminines de ration, des causes possibles de l’acci- Nioni Masela

SANTÉ Les acteurs impliqués dans la lutte Bientôt un nouveau financement contre la tuberculose en dialogue national Les retrouvailles se tiennent sur demande du Fonds mondial de lutte pour la lutte contre la tuberculose contre le sida, la tuberculose et le paludisme qui a initié des éléments- clés d’un nouveau modèle de financement. Cette maladie, qui demeure parmi les ouvert mercredi au centre catho- dial, le Dr Félix Kabange Numbi ré- L’objectif général de ce processus est donc de contribuer à la mobilisation des principales causes de mortalité en lique Béthanie par le ministre de la vèle qu’il s’appuie sur les plans stra- ressources pour la mise en œuvre des activités du plan stratégique national de RDC, requiert des moyens financiers Santé publique, le Dr Félix Kabange tégiques nationaux et aide les pays à lutte contre la tuberculose par l’élaboration de la note conceptuelle dans le ca- importants avec des interventions bien Numbi. Au cours de cette réunion, mieux planifier les mesures de dre du nouveau model de financement du Fonds mondial, avec un processus précises. les participants vont devoir rédiger contrôle de ces fléaux et d’offrir la participatif et inclusif de toutes les parties prenantes. Le Fonds mondial de lutte contre le la note conceptuelle qui contiendra prise en charge et le traitement aux Concrètement, les participants, qui se réunissent en dialogue national du 3 au sida, la tuberculose et le paludisme les priorités de la RDC en matière de personnes affectées, notamment par 5 avril dans la salle de conférence de l’église Sacré-Cœur dans la commune de entend apporter de nouveaux finan- lutte contre la tuberculose. le renforcement du système de santé la Gombe, ont pour tâche de mettre en place un processus inclusif permettant cements à la RDC pour soutenir la Cette note à présenter au Fonds et des systèmes communautaires de d’impliquer toutes les parties prenantes et les forces vives à l’élaboration de la lutte contre cette pathologie. Ce mondial, souligne le ministre de la base. Il s’appuie aussi sur un dia- note conceptuelle et d’identifier les axes prioritaires et activités du plan straté- nouveau financement tiendra Santé publique, devra être de qua- logue permanent au niveau des pays. gique national à intégrer dans la note conceptuelle en vue de la soumission du compte des exigences du Fonds lité. C'est la raison pour laquelle il in- Il est donc question, indique –t-il, CCM RDC au Fonds mondial, avec l’implication de toutes les parties prenantes mondial tel que préconisé par le nou- vite les participants à « travailler d’un dialogue inclusif rassemblant de la lutte contre la tuberculose. Aussi devront-ils partager les expériences en- veau modèle de financement. Pour d’arrache-pied et de participer acti- tous les partenaires technique et fi- tre toutes les parties prenantes en vue d’une mise en œuvre efficace des acti- définir des actions à mener dans le vement aux travaux intensifs du nancier, les bailleurs de fonds, les vités de la note conceptuelle et du plan stratégique national et proposer les stra- cadre de la lutte contre la tubercu- dialogue national afin que la note programmes spécialisés et la société tégies de mise en œuvre efficace du mécanisme de gestion des financements. lose, il faut impliquer toutes les par- conceptuelle soit un document de civile représentée largement par les Une fois arrivé à terme, le processus d’élaboration de la proposition de la com- ties prenantes à la lutte. C’est ce qui qualité ». Parlant du nouveau mo- organisations communautaires. posante tuberculose permettra d’investir de manière plus stratégique et d’avoir justifie la tenue du dialogue national dèle de financement du Fonds mon- Aline Nzuzi un impact plus marqué à l’échelle internationale sur le VIH, la tuberculose et le paludisme. Il s’agit d’un nouveau model de financement en sept étapes, à savoir BANQUE MONDIALE le renforcement des plans stratégiques nationaux, l’alignement du processus du Fonds mondial sur le dialogue national permanent entre les parties prenantes, l’élaboration et la présentation de la note conceptuelle, l’examen indépendant « apartheid énergétique » contre l’Afrique des notes conceptuelles par le comité technique d’examen des propositions, la Le président de l'institution monétaire, tions que celle de la Belgique avec ses cité de production de l’ensemble de détermination ou approbation des plafonds budgétaires par le comité d’appro- Jim Yong Kim, n’a pas mâché ses mots 11 millions d’habitants. Il a réitéré l’inté- l’Afrique subsaharienne. En termes de bation des subventions, l’élaboration des subventions ainsi que l’approbation pour dénoncer le gap énergétique entre rêt de continuer à investir en Afrique, propreté, Inga III dont la première des subventions par le conseil d’administration. l’Afrique et le monde industrialisé. notamment à travers des projets pierre sera posée en 2016 permettra Cette rencontre nationale, qui réunit toutes les parties prenantes( public, privé, Dans son dernier discours à Washing- comme Inga III. Cet ouvrage qui devient d’éviter l’émission de 8 milliards de car- partenaires techniques et financiers, personnes affectées par la tuberculose et ton, le 1er avril, il a qualifié la situation une réalité au jour le jour sera, selon lui, bone sur 30 ans. Il faut trouver l'impor- le VIH, personnes à hauts risques, etc.) aux différentes étapes de l’élaboration d’une « apartheid énergétique » car, se- est la plus grande centrale du monde. tante somme de 12 milliards de dollars de la note conceptuelle, devra aboutir, à l’étape finale, à sa rédaction et soumis- lon lui, la consommation d’un milliard Concrètement, l’infrastructure, dès sa américains pour passer du rêve à la réa- sion au niveau du pays. Il s’agit d’un processus participatif et inclusif compre- de personnes vivant dans le continent mise en œuvre, sera en mesure de four- lité. Sa capacité totale est de 4800 MW. nant cinq temps forts. africain se situe dans les mêmes propor- nir l’équivalent de la moitié de la capa- Laurent Essolomwa Gypsie Oïssa Tambwe AFDFEFCCFBFEFEC RDC / KINSHASA | 19

COOPÉRATION FOOTBALL Une délégation mixte des bailleurs Nomination imminente du sélectionneur de la RDC de fonds européens au Bas-Congo Les éliminatoires de la Coupe vice d'un entraîneur expatrié d’Afrique des Nations de football en équipe nationale est un L’objectif de leur mission est d’évaluer les projets d’appui financés par 2015 prévues au Maroc complexe d'infériorité propre ces partenaires, en l’occurrence dans le secteur de la santé. s’approchent. Et la RDC n’a pas au football. Faudra-t-il conti- La délégation mixte des bailleurs de fonds européens est constituée des re- encore de sélectionneur depuis nuer avec le mythe du sorcier présentants de l’Union européenne, de la coopération britannique, du Fonds l’abdication de Claude Le Roy en blanc ? Rien ne prouve qu'ils mondial et de la Gavi (Alliance pour le vaccin et la vaccination). Conduite par juin 2013. Mais depuis peu, l’on sont meilleurs que les Afri- le ministre provincial de la Santé du Bas-Congo, Mme Thérèse Louise apprend que des dossiers de cains, qu'ils ont les meilleurs Mambu, cette délégation s’est entretenue avec le vice-gouverneur de la pro- candidatures seraient déposés à résultats. Si quelques-uns vince, Atou Matubuana Nkuluki. Leurs discussions ont tourné autour de tout la Fédération congolaise de comme feu Bruno Metsu, Phi- ce qui est réalisé et de ce qui reste à faire pour des dispositions utiles dans football association (Fécofa) qui lippe Troussier, Hervé Renard le cadre de ce programme de coopération. doit proposer au ministre des lectionneur intérimaire des Léopards ... ont réussi, nombreux sont À l’issue de cette mission d’évaluation, la délégation mixte compte, dans Sport, Baudouin Banza Mukalayi, le et adjoint du Français Robert Nouza- des expatriés qui ont échoué ces der- l’avenir, mettre en place une meilleure approche d’appui pour permettre à nom du prochain sélectionneur des ret. À la démission de ce dernier en nières années », argue un analyste du la population d’avoir accès à des soins de santé de qualité. Exprimant leur in- Léopards de la RDC. 2011, Otis N’Goma a amené seul les football congolais. quiétude sur la tarification exagérée des soins de santé, les bailleurs de fonds Le ministre Banza attend les proposi- Léopards à Lunda Norte en Angola Notons que le Nigérian Stephen Keshi européens ont émis le vœu de voir les autorités du Bas-Congo s’impliquer tions de la Fécofa sur la constitution pour un match amical mémorable a réussi à qualifier le Togo pour le dans la planification des besoins réels exprimés par la population dans le ca- des staffs techniques des sélections remporté par la RDC sur l’Angola (2- Mondial en 2006 avec une seule star, dre de l’accès aux soins de santé de qualité pour un appui financier consé- (seniors, U23, U20, U17) afin de se 1). Il est donc l’un des rares techni- Adebayor. Il a été remplacé par l’Alle- quent. Pour sa part, le vice-gouverneur de la province a exprimé son souhait mettre résolument au pas par rapport ciens congolais qui aurait déposé sa mand Otto Pfister qui n’a engrangé de voir les bailleurs de fonds prendre en compte les besoins de la population à la phase finale de la CAN U23 de candidature pour le poste du sélec- aucun point au mondial allemand. Ha- dans le cadre de l’accès et de l’amélioration des soins de santé de qualité. 2015 en RDC et aussi la CAN seniors tionneur de la RDC. Actuel entraîneur rouna Doula a qualifié le Niger pour la G.O.T. 2015 prévue au Maroc. Aussi a-t-on principal de l’équipe de Saint-Amand Coupe d’Afrique 2010 en Angola, appris que Jean-Claude Mukanya est en division d’honneur en France, Otis avant d’être démis de ses fonctions au JUSTICE proposé comme sélectionneur des N’Goma a donc un vécu avec les Léo- profit du Français Rolland Courbis qui Léopards U20, Christian N’Sengi pards, lui qui a coaché les Léopards a fini dernier de son groupe avec zéro Biembe sélectionneur des U23 et Joe lors du match amical contre l’équipe point. Soulignons aussi que onze en- La législation sur les chambres spécialisées Tshupula comme celui des Léopards de France A’ (0-0) à Marbella en Es- traîneurs expatriés seulement ont U17, avec comme adjoint l’entraîneur pagne en le 5 février 2008. Ce jour-là, remporté la CAN contre qutorze sé- mixtes est en pleine gestation Éric Tshibasu. En ce qui concerne les il avait à ses côtés Florent Ibenge Ik- lectionneurs locaux en étant en Le chef de l’État avait déjà relevé dans son discours devant les deux dossiers de candidature au poste de wange qui vient de qualifier V.Club, chaque fois en infériorité numérique chambres du Parlement réunies en congrès, le 23 octobre 2013, le sélectionneur des Léopards seniors, pour la première fois depuis 20 ans, en au coup d’envoi de la CAN. Tenez, Ste- caractère réfléchi desdites juridictions. on murmurerait des noms des Fran- quarts de finale (phase des poules) de phen Keshi a remporté la CAN 2013 çais Jean-Michel Cavalli (ancien sélec- en Afrique du Sud alors qu’il y avait Au moment où des ONG internationales lèvent la voix pour plaider en faveur la Ligue des champions d’Afrique. De tionneur d’Algérie), Pierre Lechantre neuf sélectionneurs européens contre de l’adoption par le Parlement congolais de l’avant-projet de loi relatif à la créa- cette génération de Marbella sont sor- (ancien sélectionneur du Cameroun), sept Africains. Même le Cap-Vert a tion de chambres spécialisées mixtes chargées de juger les responsables d’at- tis Mulumbu, Mongongu, Parfait Man- Hubert Velud (ancien coach du Togo). réussi sa CAN 2013, et éliminé de peu teintes graves aux droits humains, le gouvernement joue à l’apaisement. Loin danda, Makiadi, Ilunga Hérita, Ro- Le Belge Hugo Broos serait également des éliminatoires la Coupe du monde d’être ému outre mesure par cette fronde orchestrée par ces associations dont drigue Dikaba, Larrys Mabiala, etc. sur la liste des candidats. Un autre (match perdu par forfait suite au litige la requête est relayée par Human Rignts Watch dans son dernier rapport du 1er Otis N’Goma a donc l’avantage de technicien belge, Georges Leekens sur une qualification d'un joueur) avril, l’exécutif national a tenu à les rassurer le fait qu’il est en plein dans cette connaître ces joueurs, ainsi que d’au- (ancien sélectionneur de Belgique), avec à la tête un entraîneur local no- dynamique. Évoquant la question au cours de son point de presse le 3 avril, le tres tels Trésor Mputu, Mbokani, Ma- avait aussi manifesté son intention de vice. « Pourquoi aurons-nous des au- ministre des Médias, chargé des relations avec le Parlement et de l’Initiation à tumona Zola, et aussi ceux qui sont venir en RDC, mais il a finalement si- torités, scientifiques, médecins, com- la nouvelle citoyenneté, Lambert Mende, a qualifié d’hilarante la tentative des- encore binationaux. gné pour la Tunisie. mandants de l’armée, députés, etc. dites ONG de défoncer une porte ouverte. Pour lui, le chef de l’État avait déjà La candidature d’Otis N’Goma comme Le nom du croate Luka Peruzovic et congolaises et que le football soit le relevé dans son discours devant les deux chambres du Parlement réunies en sélectionneur national tomberait à pic de Mwinyi Zahera (coach de Feignies métier intelligent où aucun Congo- congrès, le 23 octobre 2013, le caractère judicieux desdites chambres spéciali- en ce moment où la préférence est en France) seraient aussi repris sur lais ne peut réussir ? Quand est-ce sées. « Nonobstant les compétences de la Cour pénale internationale, il est ju- celle d'un sélectionneur congolais, au cette liste, et ainsi que celui de l’an- qu’on accordera la confiance et le dicieux d’instituer, au sein de nos juridictions, des chambres spécialisées dans lieu d'un expatrié. « En fait, pourquoi cien sélectionneur adjoint des Léo- respect que méritent les entraî- la répression desdits crimes », avait-il déclaré au passage. ne pas miser sur un entraîneur du pards, Otis N’Goma Kondi qui connaît neurs congolais ?», s’interroge-t-on La réflexion est donc en cours pour doter la RDC de ces chambres spécialisées cru ! Pourquoi ne pas compter sur nos très bien les Léopards par rapport à dans l’univers du football local. L mixtes. En témoignent les discussions entamées en conseil des ministres sur le propres ressources ? S'attacher le ser- tous les autres candidats. Il a été sé- Martin Enyimo C projet de loi portant organisation et fonctionnement des chambres mixtes spé- P cialisées dans certaines juridictions congolaises. Tout est mis en œuvre en vue de matérialiser le projet à l’image de la révision par le gouvernement de l’avant- AFRIQUE projet sur les chambres spécialisées mixtes et l’adoption en décembre 2013 par une commission de l’Assemblée nationale de la loi de mise en œuvre du statut Les vainqueurs du prix Médias sur la contrefaçon sont connus de la Cour pénale internationale. Cette législation, à en croire Lambert Mende, Adedeji Ademigbuji et Birame Faye qu’Adedeji Ademigbuji et Birame Faye nications de l’année, il a intégré la ré- est en pleine gestation. « Alors que le gouvernement attend à cet effet le point recevront prochainement leur prix, méritaient d’être désignés vainqueurs. daction du journal The Nation où il di- de vue des organisations de la société civile congolaise, entre autres citoyens en France, au cours d’une Au nom de Schneider Electric et à titre rige les pages consacrées aux marques de la RDC, la chose est présentée comme devant résulter des oukases d’orga- cérémonie qui se déroulera en personnel, je tiens à adresser mes plus et au marketing. nisations périphériques », a-t-il indiqué. présence de Mme Tracy Garner, sincères félicitations à ces deux journa- Le deuxième lauréat, Birame Faye, est Alain Diasso responsable Anti-contrefaçon listes très talentueux », a-t-il déclaré. un élève du Centre d’étude des Monde de Schneider Electric. sciences et techniques de l’Informa- ITURI Le verdict de Schneider Electric, spé- Qui sont ces deux gagnants ? tion (Cesti) de l’Université Cheikh Le gouvernement se mobilise contre le charbon symptomatique cialiste mondial de la gestion de l’éner- Après avoir obtenu son diplôme natio- Anta Diop de Dakar (Sénégal). Il a re- gie, est tombé le 3 avril sur les deux nal au sein de l’école The Polytechnic joint le journal Le Quotidien dès la fin Une mission d’experts y est descendue pour se rendre compte de la propagation de la maladie vainqueurs du prix Médias sur la contre- à Ibadan, dans l’État d’Oyo au Nigéria, de ses études. Après avoir suivi une sur le terrain et faire un état des lieux. façon électrique en Afrique. Cette pre- Adedeji Ademigbuji, a débuté sa car- spécialisation au journalisme en ligne Le charbon bactéridien ou symptomatique est une maladie qui affecte les vaches. Cette mière édition reconnaît deux journa- rière de journalisme en 2001 en tant au sein de l’Institut International de épidémie qui sévit actuellement à Mahagi-Port, en Ituri, a commencé à décimer le bé- listes africains : Adedeji Ademigbuji et que stagiaire. En 2006, il rejoint, en Berlin, Birame va être affecté au ser- tail bovin dans cette partie du pays. Pour remédier à cette situation, le ministre de l’Agri- Birame Faye, qui publient et diffusent tant que correspondant principal, vice politique de son journal et partici- culture et développement rural, Jean-Chrysostome Vahamwiti, avec l’aval du Premier des reportages d’investigations traitant l’équipe du magazine national Stan- pera ensuite à deux sessions de forma- ministre, a dépêché une équipe d’experts constituée des spécialistes du laboratoire vé- des problèmes liés à la contrefaçon élec- dard qu’il quittera la même année pour tion en journalisme économique et térinaire national et de son cabinet. L’objectif de cette mission est non seulement d’ar- trique en Afrique, rapporte African devenir rédacteur pigiste pour le jour- financier auprès de la Fondation rêter, par la vaccination, la propagation de cette épidémie dont certains foyers sont déjà Press Organization. nal The Sun. En 2011, Adedeji a rejoint Thomson Reuters. En 2012, il a égale- signalés dans le territoire d’Aru, mais aussi de collecter des informations supplémen- Selon le président de Schneider Electric le National Mirror en tant que corres- ment bénéficié d’une formation en taires sur la nature de l’agent pathogène pour des examens approfondis au laboratoire pour l’Afrique, Mohammed Saad, son pondant d’affaires. Après avoir rem- journalisme d’investigation dispensée vétérinaire national. Pour la réussite de cette mission, le gouvernement a fourni aux entreprise est très fière de décerner porté le prix Sera 2013 (Social Enter- par l’Institut Panos de l’Afrique de équipes descendues sur le terrain un appui logistique constitué de cinq motos, l’acqui- pour la première fois ces Media Awards prise Reporting Award) dans la l’Ouest (IPAO). À deux reprises, il a sition des vaccins, l’appui à la communication et aux vaccinateurs. de la contrefaçon électrique en Afrique. catégorie RSE et le Prix NMMA (Nige- remporté le premier prix du journa- Cette action du ministère devra se poursuivre sur l’ensemble de l’Ituri au Nord- « … Nous avons été très impressionnés rian Media Merit Awards) dans la caté- lisme d’investigation lancé par IPAO. Kivu et au Sud-Kivu, étant donné que les équipes en œuvre sur le terrain conti- par la quantité et la qualité des candi- gorie prix Coca-Cola pour les marques Birame Faye est titulaire d’un master nuent leur déploiement dans le territoire. L’intervention, qui s’inscrit dans le datures. Les évaluer a représenté un et le marketing, ainsi que plusieurs tro- en Médias et communication ainsi que cadre de la campagne agricole, a été rendue possible grâce à la chaîne de froid processus extrêmement complexe, mais phées dans les catégories Journaliste d’un master en Gestion des projets. spécifique au secteur vétérinaire. G.O.T. nous avons conclu à l’unanimité de l’année et Reporter en télécommu- Gypsie Oïssa Tambwe 20 | RDC / KINSHASA AFDFEFCCFBFEFEC

FOOTBALL ET VIOLENCES MUSIQUE Six supporters du DCMP interdits Rien que des invités de marque au concert d’Olivier Tshimanga d’accès aux stades De Simaro Lutumba en passant par Pépé Felly Manuaku, Maïka Munan, Les violences perpétrées par les supporters du Daring Club Motema Pembe (DCMP) Seck Bidens, Souzy Kasseya jusqu’à de Kinshasa, le 23 février, au stade Tata-Raphaël de la Kethule de Ryhove lors du Papa Wemba, les hôtes de la grande match de groupe B de la 19e édition du championnat national contre l’AS V.Club, première de la « Pièce Tshimangologie continuent de produire des conséquences à l’endroit des auteurs de ces troubles. guitare » prévue pour le 5 avril à la Halle de la Gombe se comptent parmi les grands de la chanson congolaise. Arrivé à Kinshasa en décembre dernier avec la grande ambition d’y em- Olivier Tshimanga entouré de Christophe Roussin Christian (directeur adjoint et mener « un concept jamais vu, dont chargé de communication de l’IF) lors de la conférence de presse on a jamais entendu parlé », c’est de me suis dit qu’à mon tour je pourrais trumentistes ». Aussi envisage-t-il la sorte qu’a germée l’idée de créer la valoriser les guitaristes de ce pays ». désormais de passer à Lubumbashi, à « Pièce Tshimangologie guitare » avec Venu de France depuis près de quatre Kisangani, à Mbuji-Mayi et à Kananga soixante guitaristes sur scène. Du mois maintenant, Olivier s’attelle à après l’étape initiale de Kinshasa, sa reste, Olivier Tshimanga dit avoir mettre sur pied cette imposante ma- ville natale et témoin de ses débuts. trouvé là la meilleure manière de res- chine musicale après une observation L’humanitaire s’invite tituer au guitariste congolais une qui l’a désorientée face au peu de En plus de revaloriser l’image du gui- place qui lui revient de droit. Aussi considération accordée à ses homo- tariste congolais dans l’art d’Orphée l’on comprend mieux qu’il veuille logues guitaristes. Son point de vue, il local, il faut rappeler qu’Olivier aussi associer à cet évènement ceux l’a dit haut lors de la conférence de confère une dimension humanitaire à Policiers au milieu des tribunes des supporters du DCMP qu’il tient pour des figures embléma- lors du match contre V.Club le 23 février presse tenue dans la Salle polyvalente ses concerts. Dès lors, le thème des tiques qui, à un moment ou un autre Dans une correspondance adressée au président du comité de direction de de l’Institut français (IF) le 2 avril, « soirées en province restera le même de sa carrière, se sont constitués en DCMP datée du 31 mars, la Fédération congolaise de football association les guitaristes sont payés en monnaie que celle de Kinshasa : « Ma guitare mentors pour lui. (Fécofa) a décidé d’interdire à six supporters du Daring club Motema de singe ». Arrivé à cette conclusion et moi au profit des enfants de la rue Fort de son expérience enrichie au Pembe (DCMP) d’accéder dans les stades à travers tout le pays pour une après avoir côtoyé plusieurs orches- ». Le caractère philanthropique déjà travers de ses nombreuses collabora- durée indéterminée. Il s’agit d’un certain Mamale, de Guelor Liongo, d’Alain tres surtout que, souligne-t-il : « je ainsi imprimé est l’autre motivation de tions au niveau continental et en Oc- Basuki, de Mbo Mundele, de Denzou Makoso et de Bobo qui est agent du suis guitariste et je sais voir ce la mise sur pied de la « Pièce Tshiman- cident, Olivier Tshimanga ne jure plus ministère de la Jeunesse, des sports, de la culture et des arts. qui se passe en face de moi ». Dès gologie guitare ». que par la « tshimangologie », le style L’instance faîtière du football congolais s’est fondée sur les articles 11 et 21 lors, il a choisi comme cheval de ba- Si les artistes précités sont tenus pour personnel qu’il s’est créé depuis peu. de son Code disciplinaire pour prendre ces sanctions. Selon le secrétaire taille de « valoriser le guitariste des icônes de la rumba, ils font partie Et le plus gros défi qu’il entend relever général Grégoire Badi Ediba de la Fecofa, « ces supporters ont été identi- car il n’est pas toujours dit que seul le de la sphère du guitariste Olivier Tshi- à ce jour n’est rien d’autre que son fiés par le comité de gestion lors des troubles survenus le dimanche 23 fé- chanteur soit mis en évidence en mu- manga qui les a en haute estime. Bien show de samedi. Il était parti avec vrier lors du match DCMP-VClub. C’est ainsi que le ministre des Sports sique comme on le pense ici au Congo que fort jeune encore, il n’en serait l’idée de réunir le double de l’effectif, nous a instruits de sanctionner ces fauteurs des troubles ». La copie de la ». Si en Occident, soutient-il, « il existe d’ailleurs pas exclu au regard de la no- soit cent-vingt guitaristes au départ. lettre adressée au président du DCMP a été envoyée à toutes les entités des concepts où batteurs, percussion- toriété dont il jouit dans le milieu mu- Dès lors Olivier explique : « Je voulais sportives du pays, fait-on savoir. Cette interdiction ne pourra être levée nistes, violonistes, etc. sont mis en sical local à partir de Paris où il réside simplement créer une symphonie de qu’avec le soutien du Daring Club Motema Pembe qui visiblement a du pain avant, pourquoi pas les guitaristes ? ». et n’est pas inconnu non plus. Il s’est guitares, seulement m’exprimer. Il est sur la planche dans l’encadrement des supporters. Et de renchérir : « Ceci va nous per- d’ores et déjà fait un nom dans l’uni- fréquent d’entendre parler de sym- le DCMP, doit-on souligner, connaît depuis quelques années de moments mettre également de réaliser qu’en de- vers de la rumba mais pas que et re- phonie de violonistes, d’orchestres difficiles avec la crise qui règne en maître entre ces organes dirigeants. Et hors de la rumba, l’on peut aimer de connaît en tirer d’heureux bénéfices. philarmoniques et harmoniques, je cela est bien perceptible dans le chef des supporters qui s’illustrent de plus la musique jouée rien que par des ins- Nioni Masela en plus dans l’indiscipline et les violences au stade. Martin Enyimo BANDE DESSINÉE

FOOTBALL-TRANSFERT L’expérience congolaise s’exporte en Guinée Invité au Salon de caricatures et de personnelle et jugeait important de la le vœu de voir son hôte poursuivre son Deo Kanda renforce l’effectif de V.Cub bandes dessinées appelé festival Bulle partager aux jeunes débutants. « Oscar initiative. « J’ai encouragé Oscar à éten- d’Encre, le bédéiste et caricaturiste Kash tenait à ce que je parle de mon expé- dre son action en organisant plusieurs La nouvelle recrue de l’AS V.Club, Deo Kanda A Mukok, a eu sa Thembo a fait part de son expertise rience car il estimait que nous étions rencontres du genre. J’en connais les première séance d’entraînement avec ses nouveaux coéquipiers, le 3 animant des ateliers en faveur des élèves parmi les premiers à s’être lancés dans bénéfices car nous avons fait nos armes avril, dans la matinée au stade Révérend-père-Raphaël-de-la-Kethule guinéens et étudiants de l’école des arts la promotion de la BD africaine. Aussi dans les ateliers tenus lors de ce genre de Ryhove récemment réfectionné sur financement du président sportif locale en marge du salon organisé du 25 voulait-il que j’encourage ceux qui ve- de festival qui nous ont permis d’entrer des Dauphins Noirs de Kinshasa, le général Gabriel Amisi Kumba, alias au 27 février. naient de commencer », nous a-t-il dit. en contact avec des professionnels. Nous Tango Four. L’expérience s’est révélée de toute im- Pour ce faire, Kash affirme qu’il s’est dès leur posions des questions et c’est de la Deo Kanda a signé pour deux saisons avec V.Club, avec une option conser- portance pour le bédéiste kinois accom- lors employé notamment à retracer son sorte qu’ils nous ont appris les ficelles vatoire; cela signifie qu’un club qui voudra s’attacher ses services durant les pagné de Lassane Zohoré (Côte parcours de bédéiste en qualité de coor- du métier », nous a-t-il affirmé. deux ans de bail devra négocier avec V.Club, a précisé, à Radio Okapi, Ra- d’Ivoire), Tonakpa (Bénin) et de Jul ganisateur des quatre premiers Salons De façon pratique, Kash s’est servi de phaël Esabe, secrétaire sportif de la section football des Dauphins Noirs de Berjeaut (France). Avec grand enthou- africains de la BD. « J’ai eu à relater les ses réalisations antérieures et celles de Kinshasa. Soulignons que le montant du transfert de cet international siasme, il en a fait part aux Dépêches de péripéties qui nous ont conduits à la ses compatriotes de Kinshasa d’ailleurs congolais dans V.Club n’a pas été rendu public. Deo Kanda arrive donc en Brazzaville à son retour en ces termes création d’un festival de BD. J’ai égale- publiés sur la toile pour illustrer son dis- renfort au réseau offensif du team vert et noir de la capitale de la RDC ré- : « Tous quatre, nous avons discuté ment parlé de l’histoire de la BD en RDC cours. « Je leur ai dit La meilleure façon cemment qualifié pour la phase des poules de la 18e édition de la Ligue des avec les étudiants décidés à embras- à partir des années 1960-1970 jusqu’à d’apprendre, c’est de s’informer. Au- champions d’Afrique au détriment de Kaizer Chiefs d’Afrique du Sud. ser le métier d’illustrateur et de bé- notre génération actuelle », nous a ex- jourd’hui, grâce à Internet, la tache est Après la qualification, le coach Florent Ibenge Ikwange de V.Club avait d’ail- déiste. Au travers de leurs questions, pliqué Kash. Et de renchérir ici à propos plus aisée encore. Ils peuvent se munir leurs fait part de son intention de renforcer son effectif pour la suite de la ils se sont montrés très intéressés par des Salons africains de la BD : « Je leur d’outils nécessaires pour affronter ce compétition. Et pour sa part, Deo Kanda compte s’investir à fond pour son nos travaux respectifs ». ai fait comprendre qu’avec l’organisa- travail d’autant plus que leur terrain nouveau club. « Je viens de signer avec VClub et je vais servir ce club. L’ac- Plus particulièrement, Kash nous a tion de ce genre de manifestation nous est presque vierge, il n’y a pas telle- cueil a été chaleureux et cela m’a motivé de travailler dur pour apporter confié qu’il devait sa présence à Cona- avons élevé la BD en art majeur. Pen- ment de publications de BD, ils ont un plus au sein du club », a-t-il déclaré. kry au fait que l’organisateur de Bulle dant longtemps, la BD ne se rangeait la possibilité d’investir le marché C’est en 2007 au sein du Daring Club Motema Pembe que Deo Kanda s’est d’encre, le caricaturiste Oscar Ben pas à côté des grands arts comme la », a-t-il expliqué. Et Kash de prier en Barry, trouvait éloquent son expérience peinture ou l’architecture. Mais au fil définitive « Oscar de mettre un point révélé au public sportif congolais. En 2009, il a rejoint le TP Mazembe de des salons et ateliers que d’honneur à la formation ». Lubumbashi où il a remporté par deux fois la Ligue des champions nous avons tenus, nous a Rappelons que le festival national gui- d’Afrique. Il a effectué un test probant à Courtrai en Belgique, mais visible- rehaussé le niveau de la néen Bulle d’Encre autrement appelé ment les négociations entre le club belge et Mazembe n’avaient pas abouti. BD ». Ce, quitte à les inciter Salon de caricatures et de bandes des- Mais dans son désir de changer d’air, Deo Kanda s’est retrouvé au Raja de à s’engager sur la voie qu’il sinées de Guinée est née sous l’impul- Casablanca au Maroc en 2013. Il a disputé la finale de la 8e Coupe du monde avait empruntée quelques sion de l’Association guinéenne des des clubs avec le club marocain face au Bayern Munich (0-2 en faveur du années plus tôt. journalistes dessinateurs de presse. club allemand). Mais ensuite, Raja a résilié son contrat à l’amiable avec le Apprentissage des ficelles La rencontre qui en était à sa troi- Congolais, ainsi que d’autres joueurs étrangers du club. Deo Kanda relance du métier sième édition cette année se tient donc sa carrière dans V.Club, avec la possibilité de disputer à nouveau une Ravi d’avoir été invité à chaque mois de février au Centre cul- compétition continental, la Champion’s League à l’occurrence. faire pareille communica- turel franco-guinéen de Conakry. M.E. Kash entouré des ses homologues invités Zohoré et Jul tion, à son tour Kash a émis N.M. Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 POINTE-NOIRE | 21

ENVIRONNEMENT JEUX DÉPARTEMENTAUX DE L’ONSSU Encore des sachets et sacs en plastique dans les marchés Près de quarante établissements Si les autorités départementales en pectée, surtout à Pointe-Noire. Mais saire pour la photosynthèse des orga- scolaires en lice pour les finales charge de commerce venaient à aujourd’hui c’est le contraire qui se nismes végétaux, de pénétrer dans organiser une descente improvisée dessine. «Lamesureenelle-mêmeest l’eau. Ce qui a pour conséquence que Un mois après la clôture des jeux sectoriels surtout le respect de l’adversaire et de l’ar- dans le marché de KM4 par exemple, bonne sauf que nous déplorons la le développement des plantes aqua- de l’Office national des sportifs scolaires et bitre: «Chers sportifs, c’est ici l’occasion de de nombreuses vendeuses de farine de disparition de certains produits es- tiques en prend un coup, et la vie des universitaires (Onssu) dans le département prouver vos talents afin de figurer dans foufou et des boucheries sentiellement vendus dans ce type animaux herbivores aussi. Il a par ail- de Pointe-Noire, Alexandre Honoré Paka, l’élite qui va défendre les couleurs natio- environnantes seraient surprises en d’emballage.Depuisquecettemesure leurs été prouvé que les sachets et préfet de la ville, a lancé le 2 avril, au nales pendant les Jeux de Brazzaville.» train de faire usage des sachets alors du gouvernement est entrée en vi- sacs en plastique constituaient un complexe sportif de Pointe-Noire, les finales Le représentant du ministre des Sports à la que ceux-ci sont interdits de vente. gueur, nous utilisons le papier que danger pour les grands animaux no- des jeux départementaux. cérémonie d’ouverture des jeux de Pointe- nous achetons chez certains Ouest- tamment les tortues, les cétacés et Ces finales, qui regroupent durant quatre Noire, M. Taboké, a souligné que la philoso- jours 38 établissements scolaires publics et phie de l’Onssu portait deux objectifs, à sa- Ce marché n’est qu’un exemple Africains. Il s’agit parfois des vieux les thons. La population, le plus sou- privés, sont placées sous le signe des prépa- voir : le brassage de la jeunesse sportive et parmi d’autres. Ici, des vendeurs de journaux. Mais cela ne suffit pas vent pour détruire les sachets, procè- ratifs des Jeux africains de Brazzaville 2015. la relève d’une jeunesse sportive qui s’ex- pour couvrir toute la journée. Avant, dent à l’incinération. Or les produits bissap et d’eau glacée reviennent ti- Les équipes victorieuses à l’issue de ces fi- prime par l’élite de demain. «Cette élite midement aux sachets. « La vraie avec un paquet de sachets de 200 de l’incinération des sachets et sacs nales seront qualifiées pour les jeux natio- passe par l’organisation des jeux au ni- question, c’est de savoir par où pénè- FCFA, on pouvait vendre jusqu’au en plastique sont du gaz carbonique naux prévus en juillet prochain à Dolisie où veaudépartementaletnational.C’estpour- trent ces sachets puisqu’ils ne sont soir. Maintenant il faut des papiers et de la vapeur d’eau, ceci renforçant elles défendront le département de Pointe- quoi nous appelons les inspecteurs secto- pas fabriqués ici dans la ville », s’est de 800 FCFApar jour pour bien ven- l’effet de serre et contribuant au phé- Noire, médaillé d’argent aux jeux nationaux riels au respect de la catégorisation des demandée une maman, en train de dre», s’est plainte une vendeuse de nomène de réchauffement clima- de 2013 à Owando, après Brazzaville. sportifs et les sportifs à faire exister au sein faire son marché, un sachet à la main. poisson fumé au grand-marché. tique qui est devenu l’un des pro- Les jeunes vont rivaliser dans les sept disci- de chaque terrain où ils vont s’exprimer le Si les autorités départementales af- blèmes environnementaux majeurs plines de sport collectif et individuel rete- fair-play. Il ne s’agit pas seulement de ga- fectées au commerce ne sont pas Les sachets et sacs en plastique mena- pour lesquels le monde entier se mo- nues par la commission technique départe- gner,mais aussi de se reconnaître comme plus vigilantes, la vente des sachets cent l’environnement bilise. mentale : football, volley-ball, basket-ball, étant tous citoyens d’un même pays. Le risque de se généraliser devant les Les conséquences néfastes de ces sa- Ces sachets et sacs en plastique, pro- handball, athlétisme, gymnastique et sport ne s’arrête pas simplement à la re- stratégies que développent des gros- chets et sacs en plastique sur l’envi- duits à base du pétrole et plusieurs nzango moderne. cherched’uneélitesportive,maisc’estaussi sistes et détaillants pour échapper au ronnement et sur la santé humaine, autres composants, constituent une Dans son mot de circonstance, le directeur un partage des cultures que le sport déve- contrôle et continuer d’exercer leur nécessitent que les autorités dépar- grande menace pour la santé des départemental des Sports et de l’éducation loppe», a-t-il renchéri. commerce. Un langage codé a même tementales en charge du commerce êtres humains. La fumée produite physique a indiqué: «Le sport constitue de Notons que pour le match d’ouverture dis- été mis en place à cet effet. «Bor multiplient les campagnes d’explica- par l’incinération par exemple nos jours un vecteur de nombreuses va- puté en catégorie cadet, l’équipe de football leurs, un support à l’éducation, un outil ezanga kombo», «Niaou-Niaou», «Ki- tion auprès de la population récidi- contient des dioxines cancérigènes. du CEG 28-Juin a battu sévèrement le col- pour la santé, un facteur essentiel de cohé- lège Emmanuel-Dadet, 3-0. tambala» ou «Silikoté», autant de viste, afin d’écarter définitivement la Utilisés comme récipients, ils sion sociale, un élément véhiculant l’image Les jeux vont se poursuivre simultanément noms inventés pour passer outre la vente des sachets dans certains mar- contiennent des éléments toxiques et la souveraineté de l’État», en reprenant dans les différents stades de la ville jusqu’au chés. Ces objets ont d’énormes pour la santé humaine qui peuvent vigilance des autorités. Quant aux les propos du ministre des Sports et de 5 avril, date de la clôture. Au complexe bouteilles usées ramassées, elles sont conséquences, car des études ont dé- migrer vers les denrées alimentaires, l’Éducation physique. «C’estàjustetitreque sportif de Pointe-Noire, 31-Juillet, F. En- redevenues monnaie courante et ser- montré que la durée de vie varie en- surtout quand les aliments sont la quête aux performances sportives et aux selmi, Kokolo-Kopa, St Pierre pour le foot- vent à vendre de l’eau glacée. tre 100 et 300 ans en fonction des chauds. Ces conséquences sont à ex- bons résultats devient une préoccupation ball ; aux stades Ndéndé-Niengo, lycée Pourtant pendant quelques mois, conditions. Ils ont des effets nocifs pliquer et à livrer aux vendeurs récal- majeure aussi bien des acteurs directs et technique Poaty-Bernard, Ndéndé-Niengo, cette mesure d’interdiction d’impor- sur la faune et la flore aquatiques, citrants, pour qu’ils sachent qu’en les indirects des sports que des gouvernants et Enrico-Mattei pour le handball ; au stade de tation et de commercialisation des provoquant une modification des utilisant même furtivement, ils ren- des populations», a-t-il ajouté. Tié-Tié pour le volley-ball ; au camp Elf sachets et sacs en plastique en Répu- écosystèmes. Leur utilisation em- dent la population malade. S’adressant aux sportifs, Joseph Nzinga pour le basket-ball. pêche la lumière, pourtant néces- blique du Congo avait été bien res- Faustin Akono Biangou a rappelé les notions de fair-play, Charlem Léa Legnoki

Annonce : cabinet de recrutement recherche pour une societe en forte expansion implantée à Pointe-Noire, les profils cités. merci d’envoyer avant le 15 avril 2014 un currriculum vitae (cv) et une lettre de motivation à l’adresse suivante : [email protected] et mettre en objet du message : pnr -032014. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés. Veuillez à préparer une copie des diplômes, des certificats de travail ou de toutes références justifiants vos expériences. Gestionnaire et superviseur des stocks maitrise des langues : francaise et an- Femme ou homme / 35 - 40 ans / Boucher Caissier ou caissiere principale : glaise (souhaitee). Baccalaureat serie G2, G3, BTS (li- Homme / 30 - 40 ans / experience : 3 femme ou homme / 30 - 40 ans / BTS, cence en sciences et méthodes de ans et + / bts, baccalaureat (diplome baccalaureat G2 - G3 - BG ou diplôme Vendeur ou vendeuses gestion des stocks / experience 5 ans equivqlent) technique des metiers de de caissiere qualifiee / maitrise des Femme ou homme / 20 - 30 ans / et + en entreprise / maîtrise des outils la bouche ou boucherie / maitrise langues ecrites ou parlees : francaise cap, bepc, baccalaureat option com- informatiques (Excel, logiciels de ges- langue : francaise ou anglais (souhai- et anglaise (souhaitee)/ experience : 5 merce / experience de 1 an et + dans tions des stocks: gescom...) / maîtrise tée). ans et + au poste de caissiere ou aide la vente en magasin, au detail ou en des langues écrites ou parlées : fran- comptable. gros / maitrise des langues: francaise caise et anglaise (souhaitée) Charcutier et anglaise (souhaitee). femme ou homme / 28 - 35 ans / bts, Cuisinier traiteur Caissier ou caissières baccalaureat specialise metiers de la Femme ou homme / 25 - 45 ans / cap Jardiniere ou garde enfants Femme ou homme : 25 - 35 ans / bouche / experience de 3 ans et + en cuisine et traiteur ou diplôme de Femme / 25 - 35 ans / bepc, bep ou BTS, Baccalaureat scientifique ou dans un rayon de grande surface ou cuisinier equivalent / experience : 2 autres diplomes equivalents / expe- commercial / experience de caisse en dans une epicerie – charcuterie / mai- ans et + au poste de cuisinier / rience : 2 ans et +, en animations edu- entreprise de +2 ans. / maitrise des ou- trise langue : francaise ou anglais (sou- connaissance dans les domaines des catives, gardes enfants ou nounou / tils informatiques (excel, word), haitÉe). entrees, plats chauds et plats a em- bonne connaissance en langues : fran- connaissances des langues : francais, portes / maitrise des langues ecrites ou cais, anglais, espagnol, russe, italien anglais, espagnol ou autre (parlee et Agents d'entretien parlees : francaise et anglaise (souhai- ou autres. ecrit) femme ou homme / 30- 40 ans / niveau tee). d'etude : cap, bts / baccalaureat ou niveau Chauffeur- livreur Rayonnistes - étalagistes secondaire / maitrise langue : francaise par- Barmen homme /30 - 45 ans / experience : 3 Femme ou homme / 25 - 35 ans / ex- lee / matrise des machines d'entretien Femmes ou homme / 25 -35 ans / an et +, chauffeur dans une entreprise perience : rayonniste dans un maga- grandes surfaces / experience de 2 ans et cap, bepc, bts, baccallaureat / expe- ou chez un particulier / detenir un per- sin de libre service pendant 2 ans et + + /bonne connaissance des produits d'en- rience de 2 ans et + en preparation et mis de conduire datant de plus de 3 / maitrise langue : francaise ou anglais tretien et connaissance des normes d'hy- dosage des boissons, dans les boites ans dans les categories : b-c-d / etre (souhaitee) giene et de securite. de nuits, snack, restaurant et bars / disponible. 22 | PUBLI-REPORTAGE /

SOUTIEN DE L’ETAT CONGOLAIS AU SECTEUR PRIVE Le gouvernement décidé à soutenir l’APNI Le président de l’Association Pointe-Noire l’Etat qui est décidé d’accompagner le secteur industrielle (APNI), Didier Sylvestre privé à travers l’APNI. Depuis sa création en Mavouenzela et le gouvernement représenté 2003, l’APNI œuvre pour l’émergence d’un par le Ministre d’Etat, ministre du tissu de PME/PMI viables au Congo gravitant développement industriel et de la promotion autour des grandes entreprises. Un objectif au- du secteur privé, Isidore Mvouba, ont signé le quel adhèrent, entre autres, la société Total 25 mars dernier, le deuxième avenant au E&P Congo et Unicongo. Protocole d’accord qui les lie depuis le 9 Tenant compte des résultats satisfaisants fournis septembre 2011. Cet acte marque, selon les par l’APNI, deux ans après la signature du Proto- signataires, un tournant décisif dans l’histoire cole d’accord, et pour plus d’efficacité de son ac- du secteur privé du Congo. tion, le gouvernement a décidé de revoir ses L’acte posé le 25 mars dernier, dans la salle de engagements vis-à-vis de cette Association. conférences de la Chambre de commerce de Grâce à cet appui, l’APNI devrait étendre son Pointe-Noire, intègre la volonté exprimée par action à d’autres départements outre Pointe- le gouvernement de faire du secteur privé un Noire et le Kouilou, et appuyer plus d’initia- des piliers du développement économique du tives de développement dans le pays. Congo. «Aussi loin que je puisse remonter «C’est pour la première fois qu’un ministère dans l’étude des archives du secteur privé, je confie à un Centre ressource privé, la mise en n’ai pas vu trace d’un appui conséquent du œuvre d’une de ses missions et qui est en gouvernement à une structure d’appui au sec- train de réussir», a pour sa part, précisé le Di- teur privé», a indiqué le président de l’APNI. recteur Général de la promotion du secteur L’appui de l’Etat au secteur privé est fondé sur Parmi les outils de travail élaborés par l’APNI, Ce deuxième avenant constitue le soutien de privé, Jean Claise Pinda-Niangoula. la mise en œuvre du plan d’action pour l’amé- figure le manuel de procédure des CGA qui a lioration du climat des affaires adopté par le été officiellement remis au ministre d’Etat, Isi- gouvernement en février 2011. Celui-ci est dore Mvouba, en marge de la signature de ce basé sur trois axes, à savoir : Faciliter la mise deuxième avenant. en œuvre du dialogue public-privé; engager des Par ailleurs, conscient des difficultés aux- réformes structurelles et juridiques pour attirer quelles est confronté le secteur privé congo- d’avantage les investissements privés nationaux lais, le Ministre d’Etat s’est engagé et étrangers; appuyer toute initiative visant l’ac- d’accompagner l’APNI dans ses actions ac- compagnement de l’entreprise congolaise de ser- tuelles et futures. «Les goulots d’étranglement vice financier et non financier. les plus handicapant des petites et moyennes La feuille de route prescrite pour l’année 2014 industries sont, entre autres, le manque de cul- entre les deux parties concerne, notamment ture managériale et le difficile accès aux finan- l’adoption d’un cadre juridique fixant la créa- cements», a-t-il rappelé. Selon Isidore tion, les attributions et l’organisation des Cen- Mvouba, son département va accompagner tres de gestion agréés (CGA); l’implantation de l’APNI sur ces deux créneaux pour jouer le rôle nouveaux CGA à Brazzaville et à Pointe-Noire de l’Etat facilitateur et organisateur dont la mis- ; la réalisation d’une étude de faisabilité en vue sion est de soutenir les entreprises pour pros- de l’implantation en 2015 d’autres CGA à Do- pérer en mettant à leur disposition les outils lisie et Ouesso. utiles à leur essor. Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014 TEMPS LIBRE | 23 .... 24 | DERNIÈRE HEURE Les Dépêches de Brazzaville n°1980 - Vendredi 4 Avril 2014

ARTS ET DES MUSIQUES CHRÉTIENNES JEUX DÉPARTEMENTAUX DE L’ONSSU La deuxième édition prévue du 26 au 28 septembre 2014 1.380 élèves de Brazzaville en compétition La coordination de Rencontres des arts et contré des personnes sensibles telles que truments de musique traditionnels typi- À l’issue de ce tournoi, le 6 avril, les Brazzavillois des musiques chrétiennes (RAMC) a lancé, Belinda Ayessa, qui a accepté de l’aider. quement africains. Patrimoine culturel, ils qualifiés aux jeux nationaux de l’Office national du le 1er avril, la campagne de «Lorsque Dieu donne la vision, Il donne imprègnent l’évangélisation de l’identité, sport scolaire et universitaire (Onssu) seront connus. communication de ce festival dans la salle aussi la providence», a-t-il dit. des valeurs et du génie africains. Dans de conférences du mémorial Pierre- Pour la deuxième édition de ce festival, cette perspective, un concours sera orga- Le coup d’envoi de la compétition a été officiellement Savorgnan-de-Brazza. vingt-cinq chorales et groupes chrétiens nisé à l’endroit des groupes, chorales ou donné le 3 avril par le directeur de cabinet du préfet de sont attendus à Brazzaville : cinq groupes individualités retenus, qui consistera à in- Brazzaville, Fidèle Bamonekena. Les rencontres du La deuxième édition de ce festival, qui se seront spécialement invités et vingt au- terpréter le chant Above All (Par-dessus tour préliminaire, cependant, avaient commencé deux tiendra à Brazzaville du 26 au 28 septem- tres seront sélectionnés selon des critères tout) selon des règles que les jurys indi- jours avant, le 1er avril. Pendant une semaine donc, les bre 2014, aura pour thème: «Chantons et qui seront dévoilés par la coordination. queront aux candidats le moment venu, élèves vont se mesurer dans des disciplines collectives dansons sans le sida, pour la gloire de et individuelles. Le football, le basket-ball, le volley-ball, Dieu». La première édition avait eu lieu le handball et le nzango pour la première catégorie. en septembre 2012, sur le thème: «L’unité La seconde concerne l’athlétisme dans sa diversité. dans la diversité en Christ». Puisqu’il s’agira, entre autres, des courses de fond : «Les Rencontres des arts et des musiques 800m et 1000m, le relais 4x100m, les sauts en hauteur chrétiennes […] sont fondamentalement et en longueur, le lancer de poids et de javelot. C’est uneidéefédératriceetinnovantequivise dans ces disciplines que les minimes, cadets et juniors la promotion de la culture et des valeurs vont compétir. Pour ne pas gâcher cette fête sportive, chrétiennes à travers diverses manifesta- le directeur départemental des Sports et de l’Éducation tions. Faire des sujets de divergence des physique, Abraham Angossina, a appelé les athlètes à facteurs de la diversité ; produire dans la mettre hors-jeu les comportements déviants. Aux enca- foi chrétienne la fécondité intellectuelle dreurs qui officieront les rencontres tout au long de par le débat à la place de la sclérose ; faire cette compétition, il a ordonné l’impartialité. «La fête bouger les lignes par des conférences, des ne sera belle et pleine de bons souvenirs que si cha- expositions, des spectacles; permettre de cun respecte l’autre dans un esprit de fair-play», a dé- vivre sa vie chrétienne dans la fraternité, Pour ce faire, un formulaire est mis à la comme, entre autres, la non-utilisation claré Abraham Angossina. Un message compris par les telleestlacompréhensionquenousavons disposition des groupes ; la campagne d’instruments modernes et l’adaptation élèves d’autant plus que dans le serment du sportif, ils pu saisir des intentions profondes de s’étendra jusqu’à la fin du mois, a indiqué du chant à la langue congolaise. ont promis de compétir en concurrents loyaux. ceux qui ont eu la gentillesse de m’asso- Ed Chevry Diazz, qui, quant au thème Les RAMC accueilleront également une cier à cette idée», a déclaré à cette occa- retenu, a expliqué que la foi chrétienne foire du disque et du livre chrétien. Une Les enjeux de la compétition sion la directrice générale du mémorial appelait aujourd’hui à une réponse nouveauté de cette édition, qui permettra Les écoles qui prennent part à ces Jeux départemen- Pierre-Savorgnan-de-Brazza, Belinda commune du christianisme au Congo aux discothécaires spécialisés, aux taux de l’ONSSU ont obtenu leur qualification grâce à Ayessa. face au sida. groupes musicaux, aux écrivains, aux li- leurs performances aux jeux sectoriels. Ils joueront leur Dans ce monde profondément perturbé, La mission du chrétien est d’apporter la brairies ou simplement aux chrétiens et va-tout pour se qualifier aux Jeux nationaux qui auront il s’agit d’une façon très décomplexée lumière là où il y a l’obscurité. «Commeles aux partenaires du festival de faire décou- lieu dans quelques mois à Dolisie, dans le département d’aborder des sujets qui peuvent paraître murs de Jéricho, les murs de la haine, de vrir des œuvres. Notons que le festival a du Niari. Les Jeux départementaux sont qualificatifs à tabous et le créneau est bien choisi la division, de la jalousie doivent tomber gardé les mêmes partenaires que pour la l’échéance nationale de la compétition où Brazzaville comme un espace de réflexion et pour que s’érigent à jamais les murs de première édition : le mémorial Pierre-Sa- est habituée à être massivement représentée pour avoir d’échange, a-t-elle ajouté. l’unité», a déclaré le directeur scienti- vorgnan-de-Brazza, Télé Congo et le com- le plus grand nombre de médailles. Mais à chaque édi- Ed Chevry Diazz, coordonnateur des fique, Kouakira Miéré. missariat du Fespam. tion sa réalité. Les autres départements ne continue- RAMC, a remercié la directrice générale La deuxième édition valorise les instru- Comme à l’ouverture, le pasteur Lucien ront certainement pas à subir la loi des athlètes de la du mémorial Pierre-Savorgnan-de-Brazza ments traditionnels Ivoutouhi a animé une séance de prières ville capitale. Lors de ces Jeux départementaux, ils fe- pour son engagement en faveur de la cul- La deuxième édition des RAMC, qui est pour boucler le lancement de la cam- ront tout pour être nombreux à se qualifier aux Jeux ture. Guidé par la seule idée d’agir pour la une plate-forme mise au service de Dieu pagne de communication. nationaux. La suite de la compétition en dira davantage. cause de Dieu, il s’est réjoui d’avoir ren- et du peuple, veut aussi valoriser les ins- Bruno Okokana Rominique Nerplat Makaya

BRIN D’HISTOIRE Débats sulfureux Si jeunesse savait, si vieillesse pou- n’hésite pas à qualifier la loi fondamen- tions, ils ferraillent pour des vétilles. L’inté- contradictoire avec la volonté d’authenti- vait…» La jeunesse doit pouvoir sa- tale de “sophistiquée” nous interpelle sur rêt particulier étant toujours et encore plus cité qui devrait sous-tendre la conception «voir. Les jeunes nés depuis la fin de la la nécessité ou non de réviser la constitu- fort que l’intérêt général. Or, le débat sur la de la nouvelle constitution. Conférence nationale doivent savoir que la tion.» Ce texte est rédigé huit mois après constitution, aujourd’hui, implique de sor- Constitution, issue de ces assises, a eu des l’adoption de ladite constitution par réfé- tir du schéma éculé des combats d’égo, qui Le Congo est engagé résolument dans la conséquences désastreuses sur le cours de rendum, le 15 mars 1992. ont toujours entretenu le cercle vicieux de voie du développement comme en témoi- l’histoire de notre pays. la violence rampante. gnent les progrès accomplis depuis Mouandinga Ngolo poursuit son papier: En effet, la Constitution de 2002 n’a pas quelques années. Le rééquilibrage national La Conférence nationale accoucha d’une «En dressant l’acte d’accusation de la échappé aux critiques dès son adoption. par la réduction de la première inégalité, constitution consensuelle puisque conçue Constitution, ses détracteurs ont tenté de Contrairement à celle de 1992, au lieu de la inégalité entre les départements et les par un cénacle «démocratique». Il n’en fal- bâtir dans l’imaginaire de nouvelles théo- guerre, elle a produit la paix en dépit de fai- villes-départements (Brazzaville et Pointe- lut pas beaucoup pour que très vite, dès ries entre une majorité homogène et une blesses intrinsèques évidentes. La pre- Noire) est en marche. Les villes de nos dé- son application, elle fût l’objet de contro- majorité hétérogène. Qu’à cela ne tienne, mière et la plus inique est le verrou de l’âge partements changent. Il n’est que de voir verses ; en prime, par le Lissouba himself. dans un pays où les alliances se font et se ; elle fixe, pour quelle raison, on ne sait, le Owando ou Djambala aujourd’hui, Sibiti et À l’époque, le journal Aujourd’hui, dans son défont à un rythme d’enfer et en fonction plancher à 40 ans et le plafond à 70 ans. Ouesso demain, pour se rendre à l’évidence numéro 17 du 18 novembre 1992, s’interro- des intérêts immédiats, existe-t-il réelle- Dans le genre, Kafka ne ferait pas mieux du travail en cours. Ne nous laissons donc geait: «Faut-il jeter la Constitution congo- ment des majorités d’idées ?» Ces propos dans un pays où la majorité, c’est-à-dire, la pas entraîner dans des débats sulfureux laise à la mer ?» Notre confrère Mouan- sont d’une justesse et d’une extraordinaire capacité à assumer ses responsabilités, au d’un autre âge, celui où les gens recher- dinga Ngolo écrivait dans son papier: actualité. Plus de vingt-trois ans après la fin propre comme au figuré, est fixée à 18 ans. chaient absolument l’affrontement en lieu «Dans une déclaration à Radio-Congo, le de la Conférence nationale, les choses, à On pourrait aligner à l’infini les limites de la et place du consensus. Autour d’une consti- président de la République [Pascal Lis- l’évidence, n’ont pas, au plan politique, constitution actuelle. Bref. Elle a fait son tution qui, à l’épreuve des faits, est inadap- souba, NDLR] a prétendu que la Constitu- beaucoup évolué. Les coalitions de circons- temps et rempli son rôle de « constitution tée, réfléchissons pour trouver un texte tion congolaise n’émanait pas du peuple. tance, souvent contre nature, prospèrent de transition ». En avait-elle la vocation au constitutionnel plus adapté aux enjeux ac- Sa parfaite collusion avec la Constitution et la «République des savants» a encore de départ ? Qu’à cela ne tienne, il est temps et tuels et futurs. Cinquante ans après l’indé- française trahit les aspirations profondes beaux jours devant elle. urgent de passer à autre chose : une consti- pendance, nous devrions être capables de de ce même peuple. S’agit-il d’un de ces tution pérenne, d’inspiration congolaise, sortir d’une conception mimétique non lapsus dont on crédite souvent le chef de Les hommes politiques congolais sont un nourrie, pourquoi pas, de la sève des au- performante dans la conception de nos l’État ? Par ailleurs, la proximité de ce désastre pour ce pays. Incapables de se tres. Il n’y a rien de nouveau sous le soleil, constitutions. propos avec ceux d’André Milongo qui transcender et de transcender les situa- dit-on. Ce qui, tant s’en faut, n’est pas Mfumu