Jeudi 11 JuiN 2015 - 24 ChAâBANe 1436 - N° 7507 - prix 15 dA - fAx : rédACTiON : 021 67 06 76 - puBLiCiTé : 021 67 06 75 - TéL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 dans le corps le dans Le marché de l’occasion s’enflamme l’occasion de marché Le membres de l'orchestre ! l'orchestre de membres au faire. le pas Ales tous à d'écrire moins d'amour poèmes avait doit ne l'armée de chef Salah le drabki, des y droit d'écrire le qu'il a vice-ministre Gaïd le si longtemps car postes deux les a entre incompatibilité y il !» lettre cette signe qui l'armée de d'état-major chef le aussi c'est «mais : dégainer à ce ! faute aucune a n'y il à titre, Non, ? fLN le même défense du président la de ministre du fait majeure, qui celle, relever plutôt pas t-il faudra- ne faute, a y s'il et ? dominant fLN du parti du chef au coupe soutien son manifeste la sous entièrement membre qu'un presque gouvernement d'un important normal pas ! neutralité N'est-il ne de flagrant qui manque à son termes quant doute des aucun planer la laissent dans de fLN du vice-ministre du général secrétaire le félicitant défense des geste et du «gravité» politiques la relèvent qui observateurs opposants des parl’actuel wali de Tipasa. mouvement, imminent cet de faveur wilaya de Béjaïa sera, elle, dirigée, à la Annaba, têtedelawilaya deBlida alors quela à sera l’actuelTiziwalideOuzouprendra le la qui de celui Laghouat Sétif, à wali mutations nommé sera qui Médéa de certaines wali du celle comme de entre part, autres, fait nous touchera source wilayas. Notre pays, d’importantes du également sud le Ce dans sûre. des wilayasdéléguées récemment créées nouvelles englobera des tête la source ànominations qui de mouvement, appris walis,avons-nousdescorps le dans trèsprochainement, à un mouvement Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le mouvement eh oui, nous y voilà ! On vous disait evidemment, je vous vois d'ici prêts l'étonnement par étonné suis Je beai Buelk procédera, Bouteflika Abdelaziz Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Imminent l’histoire semble bégayer… A la faveur des profondes perturbations qui secouent le circuit officiel de vente de véhicules, ventede de officiel circuit le secouent bégayer…qui semblel’histoire faveur perturbations profondesla des A des walis des et le Salah le et Le Gaïd Le l [email protected] On le croyait à jamais révolu, le temps où la bourse de l’automobile se faisait et se défaisait sur les étendues les sur défaisait se et faisait se l’automobile croyaitrévolu,de le jamais bourse On à la où temps le poussiéreuses des marchés de marchés des poussiéreuses Tidjelabine,Sidi-Aïssa.d’El-Harrach,de encore après, ou années Sétif 15 de les barons de l’informel effectuent un retour sur scène remarqué et fulgurant. remarquéet scène sur retour un effectuent l’informel de barons les K. A. pôle des partis au partis des pôle agression insupportable» agression n’a pas été alimenté durant alimenté été pas n’a reconstituer un reconstituer gouvernement» l l «Votre lettre est une est lettre «Votre l «Nous allons «Nous RND : AHMED OUYAHIAAHMED REVIENT : RND EN RAISON DE LA BAISSE DE LA FISCALITÉ PÉTROLIÈRE FISCALITÉ LA DE BAISSE LA DE RAISON EN Le Fonds de régulation de Fonds Le ET ANNONCE LA COULEUR : COULEUR LA ANNONCEET LE RCD RÉPLIQUE À GAÏD SALAH : SALAH GAÏD À RÉPLIQUE RCD LE le 1 le l AUTOMOBILE er «Bouteflika trimestre 2015 trimestre a violé son violé a mandat» aux oligarques et leurs complices.leurs et oligarquesnouveau aux Un d’esprit prérévolutionnaire,d’esprit Hanoune Louisa travailleurs,route la barrer pour jeunes des l l terrorisme versionterrorismeDaesh, estime-t-elle. Considérant que le pays est dans un état un dans paysest le que Considérant appelle à encadrer la combativité des combativité la encadrer à appelle LOUISA HANOUNE : HANOUNE LOUISA PAGE5 PAGE5 PAGE5 PAGE4 PAGE6

Photo : Samir Sid

DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOP Par Arris Touffan ERISCOOP [email protected] PP Jeudi 11 juin 2015 - Page 3 Les cracks Quand Mazouzi se ravise Les anicroches se sont multipliées, en prenant même de l’amplitude, lors du Le nouveau directeur des ressources humaines (DRH) de Sonatrach n’a déroulement des épreuves du bac cette même pas eu le temps de s’habituer à son bureau qu’il s’est vu… relevé de année. C’est l’occasion de révéler la ses fonctions ! finesse de nos spécificités nationales en En effet, Amine Mazouzi, le P-dg de la compagnie pétrolière nationale, a la matière. Les gus ont trouvé le moyen d’introduire des smartphones dans les décidé de confier cette importante direction à une dame qui y travaillait salles d’examen, de scanner les déjà en tant que cadre. épreuves et les publier en temps réel sur les réseaux sociaux. Ils font pas fort, avec ça ? Rien que pour ça, on devrait leur donner in petto le doctorat d’Etat en Briefing off pour Des cadres aux aguets attendant des tas de doctorats autres. Les anciens étudiants de l’Ecole supérieure Doctorat ès triches, bien entendu ! la visite de Hollande nationale du tourisme s’indignent de la non- Ils confirment la multiplicité des application de la circulaire du Premier usages inédits que l’on sait faire des Les journalistes français ou accrédités nouvelles technologies. Quelle en France ont été invités, pour vendredi ministre Sellal portant le départ à la inventivité, mes aïeux ! Cette prouesse prochain (12 juin), à un «briefing off relatif retraite des cadres dépassant les 60 ans. indique une avancée technologique au déplacement du président de la Et pour cause, cette situation empêche, impressionnante par rapport à l’époque République à Alger prévu le 15 juin selon un initié, l’émergence des où on faisait dans l’archaïsme en la personne de ces candidates qui prochain», en présence de M. Jacques nombreux cadres formés par cette utilisaient le niqab comme refuge Audibert, conseiller diplomatique, et de école. Leur nombre s’élèverait à d’antisèches. M. Emmanuel Bonne, conseiller Afrique du 1 500 à ce jour, ajoute notre source. A ce point-là, notre administration, Nord, Moyen-Orient, Nations-Unies. Deux déjà portée sur l’encasernement et le contrôle à la Big Brother, va sûrement se informations à retenir de cette résoudre à placer à l’avenir des invitation : la confirmation Permutations portiques de détection à l’entrée des que la visite de Hollande se On s'achemine vers une permutation entre les salles d’examen. Et la prochaine étape, fera bien le 15, qu’elle se ce sera évidemment la fouille au corps. directeurs généraux de deux caisses limitera à cette journée et Avant d’arriver à l’accomplissement : sociales, à savoir la Cnas (assurance que le briefing est en off, enlevez jusqu'à vos lacets pour passer sociale) et la CNR (assurance retraite), le bac dans une cellule sous la autrement dit, ce qui se dira ont indiqué des sources concordantes. surveillance vigilante de matons. Et lors de ce briefing ne pourra même là, qui sait ? ... Ces changements devraient faire l’objet d’information A. T. intervenir dans les prochains jours, [email protected] publique. précise-t-on encore.

Un jour, un sondage

Le nombre important de ministres ayant intégré le CC du FLN éclipsera-t-il l’absence des historiques à cette instance ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le dossier de la contestation au sein du FLN est définitivement clos après la lettre de Gaïd Salah à Saâdani ? Résultat sondage

Oui : Non : S. Opinion : 29,98% 63,28% 6,74%

Retrouvez ce samedi le n°177 de Soirmagazine Sommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Un œil sur mon école Un «C’est ma vie» pas uniquement dédié à un Maquillage éphémère pour un souvenir indélébile Les fêtes de fin d’année se célèbrent dans les écoles. Et certaines seul destin mais qui va conter plusieurs tranches habitudes et coutumes commencent à s’installer. L’une d’elles est de vie ; celles des «petits» employés d’une de maquiller le visage des enfants. Une joie partagée par les école primaire sur les hauteurs d’un petit parents et leurs potaches. Témoignages. village de Kabylie. L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE VOYAGE CULINAIRE «La joie des enfants est un épanouissement partagé» Tadjine essferdjel, un plat sucré-salé Pleine de vie et de gentillesse, Lila Tafat est animatrice et maquilleuse professionnelle pour Cette semaine sera pleine de senteurs et d’effluves enfants. Dans cet entretien, elle dissèque son métier et explique le bonheur de nos potaches émanant de ce plat traditionnel de notre patrimoine d’être transformés. Elle donne de même des conseils sur le choix des produits à utiliser. gastronomique si riche et varié. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 4 NOUVELLE BOURSE DE L’AUTOMOBILE

LeOn le croyait marché à jamais révolu, le de l’occasion s’enflammemobile en Algérie. En effet, les décisions des temps où la bourse de l’automobile pouvoirs publics visant à refonder la régle- mentation du secteur a engendré un boule- se faisait et se défaisait sur les versement radical du marché et jeté les étendues poussiéreuses des mar- bases d’une nouvelle ère où la pénurie des chés de Tidjelabine, d’El-Harrach, produits, les délais de livraison de plus en de Sétif ou encore de Sidi-Aïssa. 15 plus longs et la politique des quotas compli- années après, l’histoire semble queront encore davantage la situation. De bégayer… A la faveur des pro- même que le blocage total qui dure depuis plusieurs mois et qui semble se perpétuer ne fondes perturbations qui secouent fera que l’aggraver encore davantage. le circuit officiel de vente de véhi- On assistera inévitablement à un décala- cules, les barons de l’informel ge croissant entre l’offre et la demande sur le effectuent un retour sur scène marché officiel. remarqué et fulgurant. Et il sera alors compréhensible pour les Avec un rictus malicieux qui en dit long clients dont les besoins en moyens de mobi- sur leurs ambitions hégémoniques, ils lité décents ne feront qu’évoluer, de recourir reprennent le contrôle de l’argus et imposent au marché de l’occasion et de se soumettre une grille tarifaire avec des références qui au diktat de ces barons. Espérons toutefois que les concessionnaires ne se laisseront donnent le tournis. De nouveau, le véhicule Ph. DR. d’occasion déclasse, voire même surpasse pas tenter par les offres alléchantes de ces le véhicule neuf. Comment en est-on arrivé De nouveau, le véhicule d’occasion déclasse, voire même surpasse le véhicule neuf. nouveaux maîtres des lieux. Nous publions ci-après à titre d’exemple là ? Est-ce les conditions actuelles défavo- pouvant donc générer des plus-values sub- qui était la sienne et qui lui a été «confis- rables à l’activité des concessionnaires suffi- les prix de quelques modèles à forte deman- stantielles. quée» provisoirement par les concession- de. sent à elles seules à expliquer ce retour à naires, celle de la bourse véritable de l’auto- une période sombre de l’histoire de l’automo- B. Bellil bile dans notre pays ? Ou est-ce le naturel La demande dépasse l'offre Un second constat nous a surpris, ces qui revient au galop après une brève embel- Prix de l’occasion Prix du neuf revendeurs informels disposent de toutes les Modèle lie qui n’aura duré que le temps d’une déca- données relatives à la situation actuelle du de ? Autant de questions que se posent légi- Peugeot 301 Active ess. 2015 (8 000 km) 1 200 000 DA 1 235 000 DA marché officiel de l’automobile en Algérie, la timement, du reste, les milliers de clients Peugeot 208 Active 2014 (28 000 km) 1 480 000 DA 1 530 000 DA mise en application du nouveau cahier des dont les commandes auprès des revendeurs Peugeot 307 Oxygo 2006 (100 000 km) 980 000 DA charges, ses incidences sur l’augmentation officiels non seulement n’ont pas abouti, Renault Clio3 2012 (30 000 km) 1 370 000 DA 1 250 000 DA des prix, le gel de toutes les opérations de mais se voient aujourd’hui proposer le rem- Renault Symbol 2001 (117 000 km) 950 000 DA 1 080 000 DA commandes, les intentions des pouvoirs boursement du montant de leur dépôt initial VW Caddy 2012 (70 000 km) 2 100 000 DA 2 250 000 DA publics à réduire de moitié le nombre de et donc la fin d’un rêve. VW Golf 6 2012 (92 000 km) 2 070 000 DA 2 050 000 DA véhicules vendus, la raréfaction des modèles Polo Team 2010 (115 000 km) 1 100 000 DA 1 340 000 DA les plus prisés par les clients algériens et Hyundai i40 CRDi 2015 (45 km) 3 200 000 DA 2 850 000 DA Des cartes jaunes vierges surtout les sombres perspectives quant au Hyundai Accent 2015 (70 km) 1 250 000 DA 1 180 000 DA Des éléments de réponse sont à glaner redressement de la situation du marché pour Hyundai Accent GLS 2013 (70 000 km) 1 050 000 DA 999 000 DA du côté des marchés de l’occasion où des les prochains mois, voire les prochaines Hyundai i10 69 ch 2015 (8 300 km) 1 100 000 DA 940 000 DA tacots d’un autre âge côtoient sans com- années. Seat Ibiza Fully 2012 (65 000 km) 1 250 000 DA 1 220 000 DA plexe des caisses flambant neuf avec imma- Et au-delà de ces constatations, il Seat Leon Fr TDI 2015 (68km) 2 800 000 DA 2 619 000 DA triculations et cartes de circulation provi- convient de souligner que la marché de l’oc- KIA Picanto 2015 (95 km) 1 400 000 DA 1 360 000 DA soires (carte jaune) vierges, dont quelques- casion est en phase de reconquérir la place KIA Sorento ancien 2015 (38 km) 4 200 000 DA 3 650 000 DA unes sorties tout droit des show-rooms de concessionnaires. Première constatation, les prix de ces ISSAD REBRAB À PROPOS DES ACQUISITIONS À L’INTERNATIONAL : véhicules dépassent de loin ceux affichés au niveau des concessions officielles. «Allez le trouver dans les show-rooms», nous réplique, sans hésitation, le propriétaire d’une Seat Ibiza toute neuve, avant de ren- «On est à la recherche d’autres chérir : «Et si vous parvenez à en dénicher une, je vous l’achèterai au prix fort.» Une première explication coulait de source, le relais de croissance» manque de disponibilité offrait donc une Lors d’une grande cérémonie tenue avant-hier soir à troménager sur la région Europe, opportunité rêvée à ces traiders de l’auto de l’hôtel El-Aurassi, le groupe Cevital a annoncé le lance- Mena et l’Asie pacifique. «Nous surfer en toute liberté sur la vague ascen- ment officiel de la filiale algérienne du groupe Brandt. envisageons pour la marque dante des prix. D’autant que des complicités Brandt via la filiale algérienne Salah Benreguia – Alger (Le la grande distribution, l’agroali- Brandt Algérie et Brandt en au sein des représentants des marques Soir) - Poursuivant son impor- mentaire. On est également lea- apportent beaucoup d’eau au moulin de ces France de créer un grand groupe tant programme de développe- der dans la vente du verre plat de taille mondiale et d’aller vers trabendistes aux dents acérées en créant et ment et de diversification dans avec une capacité de production entretenant cette situation de pénurie. la conquête d’autres marchés», des secteurs porteurs et à forte de 30% destinés au marché a-t-il soutenu. Dès l’entrée de véhicules sur l’aire de valeur ajoutée, le groupe Cevital national et 70% à l’export dont vente, et selon l’audience du modèle, les compte conquérir le marché inter- 60% vers l’Europe (Allemagne, Ouverture à Hydra du premier propriétaire sont systématiquement «pris en national. Un objectif inscrit, Portugal, Italie, Belgique, showroom de Brandt Algérie charge» par des groupes de pseudo-clients depuis plus d’une année, dans Autriche) et le reste vers les pays De son côté, le directeur qui proposent des prix, renchérissent et n’hé- l’agenda du CEO du groupe, à maghrébins», a fait savoir le pré- général de Brandt Algérie a souli- sitent pas à donner les justifications tech- savoir Issad Rebrab. Ce dernier sident-directeur général du grou- gné que «la capacité de produc- niques de leur offre. Une manière de délimi- Photo : Samir Sid. a, d’ailleurs, bien voulu marquer pe. «En 2014, on a décidé de se tion actuelle sera considérable- ter à l’avance les fourchettes des prix. Et si le lancement officiel de sa nou- lancer à l’international pour cher- ment renforcée d’ici 2015 au par bonheur ou malheur, c’est selon, le pro- Issad Rebrab. velle filiale Brandt en organisant cher d’autres relais de croissance niveau du site actuel de Sétif priétaire cède, les vitres du véhicule sont avant-hier soir une grande céré- (4 sociétés en Europe dont deux sauvés en France et la remise dans une première phase, en automatiquement fermées et des arrhes lui monie à l’hôtel El-Aurassi. Des en France, 1 en Espagne et une sur les rails de ces entreprises, attendant la mise en exploitation sont remis illico presto. Condamné à rester hommes d’affaires, d’anciens en Italie)», a-t-il fait savoir. Et en Algérie, permettra la création du deuxième projet de construc- jusqu’à la fermeture du marché pour pouvoir ministres, les deux ex-chefs du d’expliquer que l’objectif d’une de 7 500 emplois après la réalisa- tion d’une nouvelle usine avec un sortir, le vendeur verrouille son véhicule et gouvernement (Ahmed telle démarche est de faire de tion de nouvelles entités. «Pour le investissement de 700 millions s'en va errer au milieu de centaines de voi- Benbitour, Réda Malek), des l’Algérie «le grand atelier de cas d’Oxxo, la technologie instal- d’euros s’étalant sur une superfi- tures toutes marques et tous modèles patrons de presses étaient pré- l’Europe», car, «elle a tout pour lée à Bordj- Bou-Arréridj où sera cie de 110 hectares». Massinissa confondus. Débute alors un manège surréa- sents à cette rencontre. réussir, vu sa proximité avec située l’unité de production, Aït Saâdi a également annoncé liste, les nouveaux propriétaires reviennent Enregistrant une croissance de l’Europe». Poursuivant son dis- dépassera de très loin celle l’ouverture d’un showroom à et repartent de temps à autre en compagnie 30% ces 15 dernières années, le cours qui est axé principalement d’Oxxo en France. Par contre, on Hydra (Alger) qui sera le premier d’un client potentiel qui jettent un coup d’œil groupe Cevital a voulu s’attaquer sur les dernières acquisitions à gagnera en marque, du savoir- d’une grande lignée de Brandt sur le véhicule, scrutent à travers les vitres à d’autres marchés notamment à l’international, M. Rebrab a souli- faire de ses employés et surtout Stores implantés, incessamment, son habitacle puis disparaissent dans la l’international et ce, pour devenir gné que l’objectif visé est bien les le réseau de distribution» a-t-il en Algérie. «Brandt Algérie sera cohue. Le véhicule en question est ainsi un acteur majeur dans le déve- exportations, et ce, compte tenu précisé. Idem pour Brandt-Fagor. étoffée très prochainement par le revendu une seconde fois sous les yeux ahu- loppement des exportations de des réseaux de distribution déjà Le patron du premier exportateur lancement des autres marques ris de son propriétaire. l’Algérie. Une politique inscrite existants en Europe. privé et deuxième contribuable emblématiques du groupe C’est dire la mainmise absolue de ces dans le business plan du groupe L’intervenant a expliqué que le après Sonatrach en Algérie a, en Brandt, à savoir De Dietrich dans bandes organisées qui gère l’entrée des qui comporte une panoplie de rachat de grandes entreprises effet, souligné que l’usine Brandt le segment dit Premium, Sauter véhicules et leur vente à leur guise, excep- défis industriels. «Le leitmotiv est européennes en difficulté, à l’ins- Algérie ambitionne de s’imposer et Vedette des marques dites tion faite, naturellement, de ceux qui n’en- d’être leader dans ce que nous tar de Fagor-Brandt et Oxxo, pas comme un nouvel acteur régional généralistes», a-t-il noté. entreprenons. On est leader dans moins de 1 000 emplois ont été trent pas dans leur champ d’intérêt et ne majeur dans le domaine de l’élec- S. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 5 LOUISA HANOUNE :

«Bouteflika a violé son mandat»mieux ou au pire». Et parce que le Considérant que le pays est dans un état d’esprit préré- volutionnaire, Louisa Hanoune appelle à encadrer la com- bateau Algérie est «ivre comme s’il n’y avait personne au gouvernail, bativité des travailleurs, des jeunes pour barrer la route sans boussole, pouvant chavirer et aux oligarques et leurs complices. Un nouveau terrorisme sombrer à tout instant», la mafioti- version Daesh, estime-t-elle. sation de l’économie se fait à gran- M. Kebci-Alger (Le Soir) - Président de tous les Algériens». de échelle avec une cascade de C’est là, la principale résolution du Et d’aller plus loin en affirmant que scandales de corruption et qu’il y a comité central du PT réuni vendre- la «mission présidentielle a été une «tendance généralisée à la di et samedi derniers en session «très réduite». Une lettre à laquel- prédation» et «une caporalisation ordinaire et dont la secrétaire le a succédé, ensuite, une autre, des institutions et du gouverne- générale a fait part, hier, lors d’une celle du vice-ministre de la ment», et qu’il n’y a pas de volonté conférence de presse. Une résolu- Défense nationale et chef d’état- politique pour retourner au peuple, tion qui signifie la fin de la grâce major de l’ANP au même Amar la secrétaire générale du PT que le parti a, jusqu’ici, concédée Saâdani. appelle à «encadrer la combativité au président de la République et Une missive que Hanoune qua- des travailleurs, des jeunes pour dont les dernières décisions et lifie de «dérive dangereuse et anti- barrer la route devant les oli- démarches ont eu raison. constitutionnelle. Elle constitue un garques et leurs complices». Il y a d’abord le message au facteur de déstabilisation et de la «Seul le peuple est capable de Photo : Samir Sid secrétaire général du FLN «attri- fragilisation de la colonne verté- se faire une issue car sa patience bué» au président de la brale du pays». Ceci avant qu’elle Louisa Hanoune. a trop duré. C’est un processus République. Un message «inédit, n’estime qu’elle ne constitue point d’assassiner l’Algérie au nom du cernement en installant la terreur constituant par le bas pour chas- hideux», pas digne de notre une continuité du message de président de la République», et dire que les jeux sont faits». ser l’oligarchie et ses parrains. Les pays», dit-elle, estimant que Boueflika mais plutôt «une preuve lâche-t-elle, qualifiant cette multi- Des décisions, qui, ajoute-t- Algériens prennent conscience et Abdelaziz Bouteflika a, de la sorte, d’une concurrence féroce entre tude de démarches et de décisions elle, préparent l’avènement de l’ir- font preuve de maturité et nous violé son mandat lui qui a été réélu plusieurs cercles d’intérêts au sein dans une stratégie de «pratiques réparable. Ceci même si elle esti- sommes un facteur de clarifica- en tant que candidat indépendant même de la présidence de la subliminales inédites ayant pour me que «la roue de l’Histoire ne tion», explique Hanoune. et qui s’est toujours dit «le République». «On est en train but d’atteindre la capacité de dis- fait pas marche arrière. C’est au M. K. RND : AHMED OUYAHIA REVIENT ET ANNONCE LA COULEUR : «Nous allons reconstituer un pôle des partis au gouvernement» Ahmed Ouyahia a donc officialisé son retour à la tête du sons à ce stade, à nos amis du Rassemblement national démocratique dès hier. A peine une parti du Front de libération natio- dizaine de minutes auront suffi pour formaliser ce retour, à l’ou- nale, que nous félicitons pour le e verture de la réunion de la session du conseil national du parti, succès de leur 10 congrès. Le tenue à la Mutualité de la Centrale syndicale à Zeralda. Candidat même appel va aussi à nos amis unique à la succession d’Abdelkader Bensalah, qui avait brillé au sein du parti TAJ et du MPA.» par son absence à l’occasion, Ouyahia se fait plébisciter allègre- Le TAJ, parti du ministre du ment par le conseil national. A main levée. Tourisme, Amar Ghoul, sera le pre- mier à y répondre favorablement, Kamel Amarni - Alger (Le Mohamed Cherif Abbès, entre de manière officielle, via un com- Soir) - Immédiatement après, le autres. Mais le vrai défi d’Ouyahia muniqué rendu public dans ministre d’Etat, directeur de cabi- n’est pas d’ordre «organique» l’après-midi d’hier. net à la présidence de la propre au parti. Sa mission est Le MPA et le FLN ne manque- République entame sa mission, nationale. ront pas de répondre à cet appel. comme secrétaire général par Celle-là même qui a plaidé pour Non pas qu’il émane du RND seu- intérim du parti, en attendant la son retour sur l’arène publique, lement, mais surtout de la part du tenue d’un congrès extraordinaire décidé par Abdelaziz Bouteflika il y directeur de cabinet de Abdelaziz début 2016. D’emblée, également, a plus de six mois déjà ! Sans Bouteflika en personne. Ouyahia il annoncera la couleur : «J’étais, détour, Ouyahia annoncera, dès dira , à ce propos, «à chaque fois je suis et je demeurerai le frère et Photo : Samir Sid son premier discours comme que la situation l’exigeait, nous compagnon de chaque militant du patron du RND, un grand chantier l’avons fait. Nous l’avons fait en parti sans distinction de rang, ni Ahmed Ouyahia. politique : «Notre Rassemblement 1997 avec la coalition gouverne- d’appartenance de quelque nature (le RND) appelle les partis avec mentale, nous l’avons fait en 2003 face à l’opposition. Ouyahia l’insi- souverains du peuple par la voie que ce soit, et encore plus, sans lesquels il partage des choix poli- et 2004 avec l’Alliance présiden- nue d’ailleurs, à sa manière : des urnes.» esprit de revanche ni volonté d’ex- tiques majeurs, à travailler tielle et nous le faisons aujourd’hui «Notre parti sera disponible aussi Ouyahia, qui fera renouer le clusion, car ma mission est ensemble au sein d’un pôle desti- en appelant à la constitution d’un pour toute concertation entre par- RND avec les grands débats d’abord de rassembler nos rangs.» né à conforter collectivement notre pôle politique, un front», pour don- tis autour de l’amélioration de la publics, en dira certainement Le propos s’adresse, bien sûr, à soutien au président de la ner un prolongement sur le terrain gouvernance du pays, mais il s’op- davantage au cours d’une confé- tous ceux qui nombreux parmi les République et à renforcer la voix au programme présidentiel. Il est posera également à toute tentative rence de presse qu’il anime cadres du parti avaient, fin 2012, de la majorité.» Il ajoutera claire- également question de fédérer ces de substituer la volonté de aujourd’hui jeudi. mené une guerre sans merci ment : «Cet appel, nous l’adres- partis au gouvernement pour faire conclaves politiques aux choix K. A. contre lui. A l’époque, Ouyahia, qui avait quitté le gouvernement, était, il est LE RCD RÉPLIQUE À GAÏD SALAH : vrai, en position de faiblesse. Il joindra même le geste à la parole. Ouyahia, qui a préféré annoncer la «Votre lettre est une agression insupportable» composante du nouveau bureau Le RCD n’a pas tardé à timer que seule une «décision veiller à l’unité de cette institution de, affichée jusque-là par l’armée national à l’ouverture même des répliquer, à son tour, au forte» peut éviter à l’état-major républicaine». accentue le sentiment d’insécurité travaux de la session, y a intégré d’assumer une dérive visant à Cette dérive impardonnable déjà latent dans la société». l’ex-maire d’Alger-Centre, Tayeb dernier message du vice- aspirer l’armée dans des aven- met, selon lui, «l’Armée nationale Appelant à la «responsabilité et Zitouni, l’un des chefs de file les ministre de la Défense tures aux conséquences imprévi- sous l’emprise, voire sous la tutel- à une plus grande vigilance», le plus virulents de la cabale menée nationale et chef d’état- sibles». le d’un parti politique et la fait sortir RCD estime que l’Algérie a plus contre lui en 2012. major de l’ANP adressé au Pour le RCD, l’Algérie vient de du rôle qui lui est constitutionnelle- que jamais besoin d’un change- Dans ce même bureau, l’on notera l’autre grand retour, celui du secrétaire général du FLN. subir, via cette lettre, «une nouvel- ment dévolu». Elle est d’autant ment radical et d’un renouveau ministre de l’Industrie et des Dans un communiqué rendu le agression contre le fonctionne- plus grave, ajoute-t-il, qu’elle sur- des élites y compris au sein de Mines, Abdesselam Bouchouareb. public, hier, le parti qualifie tout de ment de ses institutions élargis- vient dans une «conjoncture où les l’armée et non de réédition de scé- Y sont également désignés, le go cette missive de «félicitations- sant ainsi le dissensus national». tensions géopolitiques régionales narios écrits par les officines et ministre de la Culture Azzedine allégeance» engageant l’institution Une agression «d’autant plus et le danger que fait peser le terro- joués par des acteurs interchan- Mihoubi, le ministre de militaire dans des conflits parti- insupportable qu’elle met à mal la risme sur nos frontières menacent geables, vieillissants, issus et au l’Enseignement supérieur, sans qui signe son immixtion cohésion de l’armée et menace la stabilité et la sécurité de la service du système responsable Mohamed Mebarki, l’ancien publique, manifeste et assumée l’avenir du pays et qu’elle est Nation. La remise en cause de la du malheur algérien». ministre des Moudjahidine dans les luttes politiques». Et d’es- l’œuvre de celui qui est censé neutralité politique, même de faça- M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 juin 2015 - PAgE 6 AFFAIRE CNAN Le juge ordonne l’ouverture d’une information complémentaire Rebondissement dans l’affaire cinq ans. Le président du pôle judiciaire spé- Boumbar Ali et son prédécesseur Djoudi d'influence», «violation de la réglementation du groupe Cnan. Alors que toutes cialisé n'a pas précisé, dans son verdict la Tahar, ainsi que Ghit Feraoun, en fuite. Une relative aux mouvements de capitaux de et durée de cette information complémentaire. peine de 8 ans de prison ferme a été requise vers l'étranger». Le principal accusé dans les parties étaient dans l’attente du Le parquet, pour rappel, avait requis des contre Koudil Ali, alors que le reste des pré- cette affaire, l'ex-directeur général de Cnan verdict, le président du pôle judi- peines de prison entre 2 et 10 ans contre les venus ont écopé de peines de deux à sept Group (actuellement en détention préventi- ciaire spécialisé de Sidi M'hamed 21 personnes mises en cause dans cette ans de prison. L'affaire, qui remonte à 2002 ve), est accusé de plusieurs dépassements (Alger) ordonne l'ouverture d'une affaire. Dans son réquisitoire, le représen- et dans laquelle sont impliquées 21 per- alors qu'il était en poste, dont celui «d'avoir information complémentaire. tant du ministère public a demandé des sonnes au total poursuivies pour plusieurs bradé 10 navires appartenant à la flotte de la L’annonce a été faite hier dans la peines allant de 8 à 10 ans contre les 21 chefs d'inculpation, a été reportée à plu- compagnie, et à sa richesse, accumulée matinée à l’ouverture de l’audience. personnes, des cadres de l'entreprise, impli- sieurs reprises. Selon l'arrêt de renvoi, les durant plus de 40 ans, et ce, dans le cadre quées dans cette affaire de corruption. Le prévenus doivent répondre de plusieurs d'une privatisation», selon l’arrêt de renvoi Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Le ministère public a requis une peine de dix chefs d'accusation, à savoir «la dilapidation de la chambre d’accusation. juge n’a pas donné plus de précisions ans de prison ferme contre les deux ex-P-dg de deniers publics», «corruption», «trafic A. B. concernant sa décision, mais il semble que cette mesure stipule «une étude supplémen- taire du dossier à la lumière des pièces et autres arguments avancés par la défense TRANSPORT AÉRIEN lors de sa plaidoirie». Pour rappel, dans cette affaire, sont poursuivis pour des chefs d’inculpation de corruption 21 cadres du groupe de transports maritimes Cnan, dont Endossement automatique deux ex-P-dg. Ainsi, en plus de l'ouverture d'une information complémentaire, le prési- dent du pôle judiciaire spécialisé a égale- entre Tassili Airlines et Air Algérie ment ordonné que des experts maritimes, L’endossement des billets de transport sera auto- n’active sur le réseau domes- aérienne qui compte actuelle- des finances et comptabilité ainsi que les matique entre les compagnies aériennes nationales tique régulier que depuis mars ment 12 aéronefs, par l’acquisi- représentants de l'Inspection générale des 2013 avec déjà une vingtaine de tion de cinq autres appareils. finances et du groupe Cnan soient convo- Tassili Airlines et Air Algérie. dessertes, outre le recours aux Cela même si Fayçal Khelil relè- qués pour être entendus. Le juge a aussi Un accord commercial a été billets a été déjà pratiqué par le vols charters. A l’international, la vera que le taux de chargement prononcé dans son verdict le «rejet de la signé récemment entre les deux passé (entre Air Algérie et la compagnie n’est présente que des appareils avoisine en demande de mise en liberté provisoire» du compagnies, indiquait hier le défunte Khalifa Airways). Cette depuis la fin 2014, avec deux moyenne 60%, la compagnie présumé accusé Boumbar Ali, ex-P-dg du président-directeur général de facilitation devrait néanmoins dessertes actuellement sur misant sur l’optimisation, le yield groupe Cnan, en détention provisoire depuis Tassili Airlines, Fayçal Khelil, qui conforter la complémentarité- Marseille et Strasbourg et une management en matière de tra- était l’invité du forum du quoti- concurrence entre Air Algérie qui desserte sur Lyon dès juillet pro- fic. D’autre part, l’invité du forum dien El Moudjahid. En attente détient quelque 97% de parts de chain, outre le déploiement de a estimé que la situation finan- ACCORD néanmoins de validation, cet marché dans le transport régu- vols charters en discussions cière de Tassili Airlines est satis- accord permettra à tout voya- lier et Tassili Airlines, filiale à part avec des tours-opérateurs. faisante, avec une croissance DE PARTENARIAT geur détenteur d’un billet d’Air entière de Sonatrach et qui Outre le développement du du chiffre d’affaires de 80% Algérie de pouvoir voyager avec détient 2 à 3%, selon Fayçal transport médical (l’évacuation entre 2011 et 2014, la réduction ENTRE LE CRA Tassili Airlines et inversement, Khelil. Précisons néanmoins sanitaire) dès la fin de l’année, le «drastique» du déficit qui était en cas d’impondérables que Tassili Airlines assure princi- P-dg de Tassili Airlines indiquera de 500 millions de dinars en ET LE FCE (retards, annulations…). Certes, palement le transport de la relè- que sa compagnie examine un 2012. l’endossement automatique des ve pétrolière et parapétrolière et projet d’extension de la flotte Cherif Bennaceur Création ÉNERGIES RENOUVELABLES d’une centrale L’Aprue fait la promotion de leur utilisation de stockage auprès des communes de denrées L’Agence pour la promotion et la Kamel, directeur des projets à l’Aprue, a prochaine, explique l’intervenant, l’expérien- rationalisation de l’utilisation de expliqué hier, en marge de la présentation ce sera élargie vers les autres wilayas. des résultats préliminaires de la phase pilote, «L’intégration de l’énergie durable dans la vie l’énergie (Aprue) fait la promotion que l’objectif de ce projet est d’aider les com- quotidienne des citoyens demeure un outil alimentaires de l’utilisation des énergies renou- munes à établir un plan d’action dans les incontournable pour améliorer leur confort Le Croissant-Rouge algérien et le énergies durables et réduire ainsi leur part du tout en réduisant leurs charges énergétiques, Forum des chefs d’entreprises ont velables au niveau local. Selon l’Aprue, plus de 80% de l’énergie budget consacré aux postes énergétiques. Le avec une préservation accrue de l’environne- signé, hier, à Alger, un accord de parte- produite en Algérie est consommée au niveau projet, dit-il, initié en 2013 s’étalera jusqu’à la ment», souligne l’Aprue. nariat dans le domaine humanitaire. des communes dans l’éclairage public, les fin de l’année en cours. à partir de l’année S. A. «Cette convention est historique, écoles, les bâtiments, l’industrie, les trans- elle entre dans le cadre d’un partenariat ports et autres. portant sur la création d’un espace de Pour sensibiliser les communes à réduire stockage de 5 000 mètres cubes, afin de EN RAISON DE LA BAISSE leur consommation énergétique et les émis- préserver les produits de première sions carbones, un projet CES-MED a été DE LA FISCALITÉ PÉTROLIÈRE nécessité», a expliqué la représentante initié. Un programme régional destiné à du CRA. accompagner des autorités locales et des Pour Benhabylès, «il s’agit surtout municipalités de neuf pays de la rive sud du de renforcer les capacités du Le Fonds de régulation n’a pas été Bassin méditerranéen dans «une plus grande Croissant-Rouge algérien afin d’accom- er prise en compte des questions de consom- plir convenablement son action huma- mation énergétique et des potentialités éco- alimenté durant le 1 trimestre nitaire». nomiques et environnementales d’une Le Fonds de régulation des recettes (FRR) n’a pas été alimenté durant le premier tri- Le président du FCE, Ali Haddad, consommation énergétique raisonnée». mestre 2015. Cette absence d’alimentation s’explique par la Direction générale des Impôts lors de la conférence, a affirmé qu’«en En l’Algérie, le projet propose d’accompa- (DGI), citée par le fait que la fiscalité recouvrée n’a pas encore atteint la fiscalité prévision- plus de la construction de la station, gner trois communes retenues par le ministè- nelle de l'année (1 723 milliards de dinars). Les recettes fiscales pétrolières se sont établies l’équipement et la formation des ges- re de l’Intérieur et des Collectivités locales. en effet à 569,5 milliards de dinars au premier trimestre 2015, contre 793 milliards de dinars tionnaires de la centrale seront assu- Batna, Boumerdès et Sidi-Bel-Abbès ont été durant la même période de l'année 2014, soit un recul de 28%. rés». choisis comme wilayas pilotes pour la mise Cette fiscalité a représenté 44,8% des recettes du budget de l'Etat et des collectivités En notera la présence des représen- en place de plans d’action énergétiques. Ces locales qui se sont chiffrées à 1271 mds DA durant les trois premiers mois de l'année en tants du Comité international de la plans ont pour objectif de quantifier, sur des cours. Or, la loi de finances de 2015 table sur une fiscalité pétrolière budgétisée de 1 723 mil- Croix-Rouge (CICR) qui «a envoyé des bases scientifiques et techniques reconnues liards de dinars sur la base d'un prix référentiel du baril de pétrole à 37 dollars. Notons dans experts, pour réaliser une étude tech- internationalement, les économies en matière ce contexte que les exportations algériennes des hydrocarbures ont baissé de 31,7% durant nique sur la conformité de la centrale de consommation énergétique, que la munici- les trois premiers mois de 2015 par rapport à la même période en 2014 passant à 10,62 mil- aux normes internationales». palité pourra raisonnablement envisager par liards de dollars contre 15,56 milliards de dollars, soit une chute de près de 5 milliards. Madame Benabylès, au nom du la mise en place de mesures techniques et Le prix moyen du pétrole algérien, le Sahara Blend, a été de 47,9 dollars en janvier 2015 Croissant-Rouge algérien, a tenu à organisationnelles appropriées, ont expliqué et de 58,2 dollars en février alors qu'il avoisinait les 110 dollars au cours de la même période remercier le wali d’Alger Abdelkader les initiateurs de ce projet. Il s’agit, entre en 2014. Ce faisant, et à moins d’une remontée soutenue des cours de l’or noir, et donc, Zoukh qui leur a fourni un terrain à autres, de l’utilisation de lampes de basse l’amélioration des recettes d’exportation, et à condition que la politique budgétaire et fiscale Rouiba, d’une superficie de 5 000 m². consommation dans l’éclairage public et du soit réorientée, le risque de voir le FRR se vider rapidement plane encore. H. K. C. B. GPL carburant dans les véhicules. Dali Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 7 BAC

FinDernière desligne droite pourépreuves les candidats aux épreuves d’une édition mouvementéeressé ceux qui, trop occupés à tom- du baccalauréat qui sonne la fin d’une semaine particu- ber à bras raccourcis sur la ministre de l’Education, ont voulu aller vite en lièrement mouvementée. La rumeur et l’intox auront besogne. Face à ce déferlement de accompagné cette édition 2015. Une situation à laquelle a critiques, la ministre de l’Education a fait front la ministre de l’Education en lançant une véri- fait front pour rappeler que la crédibi- table offensive médiatique face à ce qui s’apparente à une lité de l’examen était en jeu et n’avait tentative de déstabilisation du secteur. aucun lien avec des règlements de Nawal Imès- Alger (Le Soir) - men mais sur les réseaux sociaux. comptes personnels. Une fois n’est pas coutume, la fin des La ministre de l’Education s’est ainsi Nouria Benghebrit n’a cependant épreuves du baccalauréat sera cette retrouvée au cœur d’une affaire à pas totalement écarté l’hypothèse du année accueillie avec le même sou- laquelle beaucoup ont sciemment complot la visant affirmant que ses lagement par les candidats que par donné plus d’envergure qu’elle n’en réformes avaient pu déranger cer- les responsables du secteur. Et pour avait en réalité. Il est certes inaccep- Photo : DR tains. L’épisode du bac 2015 restera cause : la semaine n’aura pas été de table que des sujets d’examen com- néanmoins longtemps associé à la tout repos. Elle aura au contraire été portent des erreurs, aussi minimes L’organisation des examens natio- pecteur général du ministère de inédite. Le ton avait été donné dès le soient-elles. Il est tout aussi inaccep- naux obéit à une véritable logistique l’Education, le processus d’élabora- fraude, faisant oublier qu’il s’agissait premier jour avec l’erreur dans le table que des sujets se retrouvent sur de guerre. Une machine qui est mise tion des sujets d’examen mériterait là du premier baccalauréat sans nom de l’auteur dans l’épreuve de lit- le net avant la fin des épreuves mais en branle chaque année et qui visi- d’être dépoussiéré pour éviter ce l’aberrant seuil exigé jusque-là par térature arabe. L’information avait fait la ministre de l’Education peut-elle blement montre des signes de type d’erreurs à l’avenir. Des informa- les candidats. le buzz, obligeant en fin de journée la être montrée du doigt pour autant ? vieillesse. De l’aveu même de l’ins- tions qui n’ont visiblement pas inté- N. I. ministre de l’Education à reconnaître l’erreur «inadmissible» et à promettre des sanctions. Nouria Benghebrit était loin d’être au bout de ses peines. Le lendemain, une autre polémique éclatait au grand jour. Des Le«A quelque bac chose malheur algérien est bon.» Cet revue L’Ecole ou & la Vie l’amnésie(1992/1998) : «Il est temps bac 2015 !ambiante Il y a anguille sous roche assurément. sujets de mathématiques et de adage populaire ne semble pas connu chez nous. de réformer l’accès à l’université en emboîtant le Non pas qu’il faille absoudre les auteurs des irré- sciences islamiques se retrouvaient Tout au moins n’est pas appliqué pour résoudre pas aux autres pays développés, excepté la gularités ou fermer les yeux sur ces dernières, partagés sur les réseaux sociaux de façon radicale des problèmes récurrents. France. Pour cela, il nous faudrait mettre fin à l’ac- mais seulement savoir raison garder. Et si cette moins d’une demi-heure avant le Prenons le cas du pétrole. L’Algérie avait connu tuelle formule d’un examen terminal dont la création évaluation de la réforme de juillet 2014 et 2015 début des épreuves. La rumeur une crise sans précédent avec la baisse des cours remonte à l’année 1806. Plus de deux siècles !» Et dérangeait des cercles hostiles au changement et enflait alors au sujet d’une éventuelle vers la fin des années 1980. Les spécialistes avi- de conclure l’article par l’adage populaire : à à la modernisation de l’école ? Pour les patriotes fuite mais aussi sur des complicités sés préconisaient, bien avant le choc, de relancer quelque chose malheur est bon. Comme pour la intègres, il ne fait aucun doute que la nouvelle de l’intérieur même des centres l’agriculture et le tourisme afin de propulser l’éco- crise du pétrole, silence radio, et par la suite, une politique éducative du ministère a pour finalité d’examen. Comment des candidats nomie du pays. Et surtout de l’éloigner de sa amnésie collective. d’arrimer notre école au train du progrès humain. censés déposer leurs téléphones à dépendance nocive aux hydrocarbures. Plus de vingt années sont passées avec une C’est là le message subliminal du triptyque l’entrée d’un centre d’examen réus- La crise déclarée, ces compétences lançaient réforme qui en est à sa douzième année. Rien n’a stratégique arrêté en juillet 2014, par la sissaient-ils à prendre en photo puis cet adage populaire («à quelque chose malheur bougé. Un immobilisme qui nous ramène, chaque Conférence nationale d’évaluation de la réforme. à partager les sujets en toute impuni- est bon») pour secouer la léthargie ambiante. mois de juin, les mêmes problèmes posés par les Attendons la prochaine étape de juillet 2015. Elle té ? Là aussi, la réaction de Nouria Sans succès. Et la crise revient, cyclique. examens/sanction hérités de la France coloniale. Il tordra le cou aux archaïsmes pédagogiques et Benghebrit ne s’est pas fait attendre. L’Algérie semble hermétique à cette sagesse a fallu attendre juillet 2014 pour voir le ministère de aux situations rentières (pas au sens commercial) Au second jour des épreuves, elle populaire. Nous sommes en 2015, nous nous l’Education nationale se lancer dans le vaste et dif- générées par un statu quo de plusieurs décen- organisait un point de presse en fin réveillons groggy par la chute drastique de cette ficile chantier de l’évaluation de la réforme de l’éco- nies. Et la réforme du bac est l’une des cibles de de journée pour annoncer des pour- suites judiciaires à l’encontre des richesse maléfique. Le serions-nous si on avait le. En bonne place figure la refonte des modalités cette conférence nationale qui s’annonce décisi- appliqué les sages recommandations des spécia- d’évaluation du travail des élèves dont les trois ve. Dans une prochaine contribution, nous don- personnes responsables de la mise e en ligne des sujets du baccalauréat. listes et appliqué avec efficacité l’adage en ques- examens nationaux : celui de 5 AP, le brevet et le nerons les détails des modalités d’admission à La ministre de l’Education faisait tion ? Du pétrole aux examens scolaires du bac, baccalauréat. L’évaluation du cycle secondaire, l’université, telles qu’instituées par tous les pays savoir que son département allait du brevet ou de la sixième, il n’y a qu’un pas. Le avec l’ouverture de l’examen du bac, est program- occidentaux – excepté la France. prendre des mesures disciplinaires même scénario. Rappel. mée pour juillet 2015. Il était temps ! Qui sait si Il s’agira de dresser la liste exhaustive des contre des surveillants qui auraient La session du baccalauréat de juin 1991 avait notre pays ne va pas, enfin, se détacher de cet dérives (et des délires) causées par des examens facilité la divulgation sur le net des vu une fuite massive des sujets. Les années sui- anachronisme pédagogique, véritable cordon mythiques aux fondations vermoulues. Des sujets d’examen. Elle niera catégori- vantes virent des cas de fraude, des erreurs dans ombilical, qui le relie aux vieilles recettes qui datent mythes qui ont la peau dure pour une simple rai- quement l’existence de fuites des les sujets et des couacs dans l’organisation. Ces du moyen-âge de la pédagogie universelle ? son : le changement positif fait peur à certains. Ils sujets. En dépit de cette offensive sur irrégularités ne seront pas médiatisées de façon L’espoir est permis. préfèrent, et de loin, le douillet confort de l’obscu- le plan médiatique, l’ébullition conti- scandaleuse – faute de médias commerciaux. Trop tapageuse que cette levée de boucliers et rité d’un tunnel nommé : immobilisme. nuait non pas dans les centres d’exa- Votre humble serviteur écrivait dans la défunte ces danses du scalp qui entourent cette édition du Ahmed Tessa, pédagogue à la retraite

CE MONDE QUI BOUGE

Il y a peu, personneGaïd n’aurait qui voulaientSalah, sa peau. On imagine la Saâdanià la porte. Avec Amar Saâdani à la sant et Amar Saâdani Hollande à la tête du FLN, parié un «douro» sur Amar Saâdani. joie qu’un tel soutien lui a procurée. tête du FLN, point d’inquiétude, le et à quelques mois de l’élection pré- Aujourd’hui ? Il savoure comme En effet, jamais dans l’histoire du clan présidentiel n’a aucune crainte sidentielle d’avril 2014. C’était jamais le fait d’avoir été triplement FLN de ces vingt dernières années, à nourrir. C’est l’homme qu’il faut à la comme dirait l’autre quelque peu légitimé. Une première fois en se fai- on n’a vu un secrétaire général de place qu’il faut. L’actuel secrétaire prévisible… Aussi, la vraie question sant plébisciter comme secrétaire l’ex- parti unique adoubé publique- général du FLN a été adoubé par est-elle de savoir pourquoi Gaïd général du FLN, à l’issue d’un ment à la fois par le président de la ceux qui l’ont fait «roi» en raison de Salah a mis deux ans pour assumer congrès sans véritable enjeu. Une République et par son vice-ministre sa docilité, avec une mission précise publiquement son soutien à l’ex-parti seconde fois, grâce à cette soudai- de la Défense et patron de la grande : faire rentrer le FLN dans le rang, et unique, via son secrétaire général. ne entrée de plusieurs ministres muette. Ni Abdelahmid Mehri, ni accomplir sans se poser de ques- Pourquoi maintenant ? A l’évidence, dans la direction du FLN (étaient-ils son successeur, l’auteur du «coup tion, sans état d’âme, ce qu’on lui il ne semble pas que Gaïd Salah ait encartés ?), et du coup, voilà l’ex- d’Etat scientifique», Boualem demandera de faire. exprimé un choix personnel, mais parti unique devenu parti de gouver- Benhamouda, n’ont eu une telle Pour en revenir au message du celui de tout ou partie de l’institution Par Hassane Zerrouky nement, un statut que Saâdani a de chance. Et encore moins l’islamo- général Gaïd Salah, il émane d’un militaire. Et dans le contexte des tout temps revendiqué. Et même le nationaliste, ex-chef du FLN et ex- militaire assumant la fonction de sourdes luttes autour de la succes- quelques avions et autres joujoux Premier ministre Abdelmalek Sellal, Premier ministre, Abdelaziz vice-ministre de la Défense au sein sion du chef de l’Etat, ce choix a le militaires et s’assurer que le concur- qui n’a pas eu de mots assez durs Belkhadem, qui avait pourtant gran- d’un gouvernement formé et présidé mérite de clarifier la situation. rent chinois n’est pas en train de envers Amar Saâdani à propos de dement contribué à évincer Ali par Abdelaziz Bouteflika, qui est L’opposition ou ceux qui militent pour s’accaparer la majeure partie du ses attaques contre le DRS et son Benflis de la direction du parti, fait constitutionnellement, faut-il le rap- un changement politique pacifique et marché algérien, sera sans doute le chef le général Mohamed Mediene, élire Abdelaziz Bouteflika comme peler, chef des armées. Ce qui signi- démocratique savent désormais de premier chef d’Etat étranger à être a pris sa carte du parti, comme «président d’honneur du FLN» par le fie qu’à partir du moment où le géné- quoi il en retourne : si alternance au mis au parfum. En raison de la mala- e «simple militant». 8 congrès du parti ! Certes, la com- ral Gaïd Salah avait accepté en sep- pouvoir il y a, elle aura lieu au sein die du chef de l’Etat, Paris, comme Enfin, avec la lettre de félicita- plicité qui existait alors entre le tembre 2013 de faire partie de l’exé- même du système. Washington, voudra savoir qui tions que lui a adressée le chef de Président Bouteflika et son ex- cutif sans démissionner de son La lettre de Gaïd est aussi un détient réellement les rênes du pays l’état-major de l’armée, le général Premier ministre s’était, au fil du poste de chef d’état-major, l’armée message adressé aux partenaires et avec qui parler. Avec sa lettre à Gaïd Salah, à l’occasion de son temps, dégradée, mais le vizir avait déjà choisi son camp. D’autant de l’Algérie. François Hollande, qui Amar Saâdani, Gaïd Salah a sans élection à la tête du parti, Amar Belkhadem, qui avait eu le tort de que l’entrée de Gaïd Salah au gou- effectuera une visite à Alger lundi doute levé un coin du voile et fourni Saâdani se voit plus que jamais nourrir l’espoir de lui succéder à la vernement avait eu lieu quelques prochain, et qui ne vient pas seule- un début de réponse. conforté face à ceux au sein du parti tête de l’Etat, a été brutalement mis jours après le coup de force introni- ment pour tenter de fourguer H. Z. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 8 Visite guidée au NAÂMA site de détente et de loisirs Lame colère de Mounialors d’un point de presse, déclaré Meslem que que près de 3 000 handicapés, tous M Mounia Meslem, ministre de la Solidarité nationale, de Mostaganem son département joue un grand rôle âges confondus, dont 1050 handica- de la Famille et de la Condition de la femme, a effectué une d'assimilation, de corporation et d'in- pés-moteurs, quelque 400 polyhandi- Le site de détente et de loi- visite d’inspection et de travail de deux jours, 8 et 9 juin tégration des personnes en difficulté capés, 260 sourds-muets, 250 non- sirs est situé dans un cadre courant, dans la wilaya de Naâma, où elle s’est enquise de au sein de la société. De ce fait, l’Etat voyants, et quelque 700 cas frappés naturel typiquement méditerra- a, dans le cadre de la politique de la de déficience mentale sont pris en néen, agréablement paysagé plusieurs projets réalisés ou en cours de réalisation rele- protection sociale, engagé plusieurs charge par sa direction. et bénéficie d’un climat privilé- vant de son département. projets d’envergure visant cette Elle a également indiqué que plu- gié. Ce projet d’envergure per- A Aïn-Séfra, elle a inspecté le pour inadaptés mentaux ainsi que couche sociale de vivre dignement sieurs projets ont été réalisés et mettra à la ville d’offrir à sa centre psychopédagogique, où elle a l’école des non-voyants. Dans le dans la prospérité, notamment par la d’autres sont en cours, notamment population, mais aussi aux visi- ordonné l’ouverture d’une enquête sur même sillage, le membre du gouver- réalisation de nouveaux projets de deux établissements de réinsertion teurs, une expérience unique. la gestion de cet établissement et le nement a, avant de présider une structures d’accueil réalisés ou en des jeunes mineurs en difficulté, un Dans la journée de mardi projet d’un centre de protection des réunion de travail avec les cadres du cours de réalisation, ainsi que la foyer doté d’un service d’observation dernier, une visite guidée a été jeunes dont les travaux n’ont pas été secteur, les élus et les représentants reconversion au niveau national d’une pour enfance assistée. Ces établisse- effectuée par M. le wali sur les appréciés par la ministre. du mouvement associatif, visité une cinquantaine de structures non exploi- ments qui prendront en charge ces différents chantiers du parc ani- A Tiout, elle a lancé un projet d’une exposition des différents canaux de tées en établissements d’accueil des victimes involontaires des guerres, malier et du parc de loisirs. M. coopérative touristique et archéolo- soutien à l’emploi de jeunes (Ansej, enfants retardés-mentaux ou encore des accidents de la route et des acci- Ahmed Maâbed a présenté gique financé conjointement par l’ADS ADS, Cnac, Angem) et a procédé à la des sourds-muets, de manière à don- dents de la nature, donneront une cette œuvre comme un plai- (développement social) et les disposi- distribution d’une dizaine de tricyles ner aide et assistance et aider en per- éducation spéciale visant la réinser- doyer en faveur du cadre de tifs du micro-crédit, alors qu’à Naâma, au profit des handicapés de la wilaya, manence les handicapés à surmonter tion sociale, la meilleure prise en char- vie, de l’équilibre naturel et du elle a inauguré un établissement pour ainsi que des véhicules utilitaires, des les défis, casser les tabous, outrepas- ge psychologique et médicale ainsi respect de l’environnement. enfants assistés et à Mécheria, elle a taxis et des aides matérielles au profit ser les obstacles et oublier leur handi- que la formation et la sensibilisation. «De nombreux critères ont visité le centre psychopédagogique des jeunes sans emploi. La ministre a, cap. Par ailleurs, la DAS a fait savoir B. Henine été évalués afin de déterminer l’emplacement idéal pour les enclos du zoo et cet investisse- ORAN ment mettra davantage en valeur cet espace magnifique tout près de la mer et sera le plus beau parc animalier du pays» a affirmé le wali. 400 familles en attentepuisqu’«aucune de suite n’a régularisation été donnée que ce soit à l’ rattaché à uneà ancienneHaï ferme, Meddah ce sont majoritaire- Hier, un groupe d’habitants du Le zoo offrira à tous les ani- APC ou à la daïra. Pire.,les responsables locaux ment les anciens fellahs qui y sont installés. Leurs maux de nouveaux lieux de vie douar Haï Meddah, APC de Sidi refusent de tenir compte des instructions de la enfants ayant grandi et ont à leur tour fondé des les mieux adaptés. De ce fait, la Chahmi (wilaya d’ Oran), près de Direction de l’urbanisme», expliquent les habitants. familles. Ces 5 dernières années, les expulsions, les er plupart des fauves et autres l’EHU 1 -Novembre, ont manifesté Pour eux, il y a volonté claire de vouloir les placer expropriations des fellahs se sont multipliées autour animaux venus de tous les hori- dans le calme pour dénoncer le bloca- dans une situation «d’irrégularité de fait qui va auto- du site, ne restent que cette poche des 400 habitants zons intégreront de nouveaux riser l’expulsion» explique un père de famille. de Haï Meddah. ge de la régularisation foncière du site enclos naturels, arborés et Ce site, occupé par quelque 400 familles, était Fayçal M. aménagés que le visiteur pour- où ils vivent depuis plus de trente ans. ra observer dans leur environ- Munis de banderoles, réclamant justice et sous le nement et, cerise sur le gâteau, regard vigilant de quelques agents des forces de en liberté car il s’agira bien d’un l’ordre, les habitants de ce quartier déstructuré, en La tension reprend chez les travailleurs du tram parc animalier à ciel ouvert. Le partie illicite, revendiquent le respect des engage- Après une grève qui a duré 17 jours et interrompue par les travailleurs grévistes du tramway, public pourra donc faire ments de la Direction de l’urbanisme quant à leur suite à des assurances de reprendre le dialogue avec la Direction de la Setram d'Oran, cette der- connaissance avec des tigres situation, et interpellent le chef de daïra, le wali et le nière avait procédé à la suspension de deux syndicalistes, à savoir le secrétaire général et le res- ministre de l’Habitat. Cela fait des années qu’ils ont blancs du Bengale, lions de ponsable de l'organique de la section. Hier, ils ont reçu leurs lettres de licenciement. entrepris les démarches pour être régularisés, en savane, léopards, panthères, Pour les travailleurs, ce geste de la direction vient confirmer sa volonté de continuer dans la déposant les dossiers au niveau de l’APC et cela crocodiles, reptiles, hippopo- politique de non-dialogue et ainsi à pousser à plus de tension au sein de l’entreprise. Se déclarant suite à la venue d’une commission et d’inspecteurs tames, éléphants, girafes, solidaires avec leurs collègues, une réunion devait avoir lieu hier entre les travailleurs, au niveau de l’urbanisme. Des travaux de viabilisation ont singes, oiseaux et autres. de la centrale syndicale d’Oran, afin de prendre des décisions de soutien à leurs camarades et on même été réalisés, les confortant dans leur deman- S’agissant du parc de loi- nous a fait savoir qu’une autre grève ne serait pas à exclure au vu de ce qui se passe. de. Mais depuis, c’est comme si rien n’avait été fait sirs, le site devrait accueillir un A. B. parc d’attraction avec des jeux modernes, lac, piscine avec vagues, bowling et un tas RELIZANE d’autres jeux, des prestations de service avec des restau- rants, hôtel, salle de spectacle 16 000 logements sociaux-locatifs dont 2 000 et des kiosques commerciaux en conformité avec l’environne- ment. Le tout sera agrémenté en cours de lancement à l’entrée par un grand jet d’eau Finalement, c'est devenu une tradition. Mardi dernier, Moussa 1 048, Yellel 1 166, Zemmora qui a poussé ces populations à quitter musical. 1 321, Mendès 940, Aïn Tarik 530, leurs villages pour s’installer dans un Le parc sera aussi doté pas moins d'une vingtaine de professeurs et docteurs en Ramka 130. Relizane, selon une sour- environnement plus clément soit dans d’un centre hippique, une cli- médecine ont effectué une visite à Oum-El-Bouaghi dans ce crédible a-t-on appris auprès de les grandes agglomérations tels les nique de soins vétérinaires où une mission beaucoup plus à caractère humanitaire. l’Office de promotion immobilière du chefs-lieux de commune, de daïra ou les vétérinaires devront tra- logement de la wilaya de Relizane se de wilaya. Avec l’amélioration de la En examinant attentivement les dif- cours de réalisation, servira aussi à la vailler en toute sécurité et d’un taille la part du lion. Ce dernier quota a situation sécuritaire, l’Etat avait initié, férents secteurs d’activité et les enve- réalisation de 16 000 logements dont abattoir. Ayant nécessité une été dégagé pour permettre de fixer et et ce, depuis le début des années loppes allouées pour le programme 3 572 en cours de réalisation dans la enveloppe de 300 millions de stabiliser les populations rurales dans 2000, un plan spécial sous le slogan quinquennal 2010-2014, l’habitat en formule LSL, répartis à travers la dinars, ce projet ne manquera leurs localités. Des localités qui ont «Retour des populations dans leurs général s’en tire plutôt bien. Un sec- daïra de Relizane et 1 897 unités à pas de générer à terme des connu durant les trois dernières teur qui s’est taillé la part du lion dans Oued Rhiou, 820 unités pour les com- localités». Un plan qui a tout de suite nouveaux postes d’emploi dans décennies des exodes ruraux massifs, la wilaya de Relizane avec des enve- munes de la daïra de Mazouna, et le donné ses fruits, selon les résultats la wilaya. dus notamment à la détérioration de la loppes considérables. Cette aspect reste pour les daïras d’El Matmar espérés; car d’importantes localités A. B. situation sécuritaire, mais aussi, du fait financier dont une partie sera consa- 1 390, Djdiouia 1 086, Hmadna 1 350, ont vu leurs populations rejoindre leurs de la marginalisation de ces régions crée au parachèvement des projets en Sidi M’Hamed Benali 770, Ammi maisons et terrains. Petit à petit, ces par les autorités compétentes. Chose populations ont pu s’y installer définiti- vement et reprendre leur vie agropas- torale qu’elles avaient quittée durant plusieurs années. C’est justement l’ob- Débrayage de plus de 130 ouvriers algériens sur le chantier jectif, sinon le but recherché par ce nouveau plan quinquennal. de construction du nouvel hôpital de Aïn Defla La wilaya de Relizane a bénéficié freur algérien touche 30 000 DA par contre 130 Algériens. Toujours selon à la faveur du programme quinquennal Hier, dès le début de la matinée, l’ensemble des mois en travaillant même le samedi, les contestataires, c’est le slogan «tu en cours 2009/2014) de 12 250 autres ouvriers employés par la société indienne qui réalise un et que l’ouvrier simple est payé à 22 acceptes ces conditions et tu tra- aides pour plusieurs autres types de hôpital de 240 lits à l’entrée est de la ville de Aïn Defla 000 DA mensuellement, à qualifica- vailles ou... tu dégages» qui est mis logement dont 6 000 pour la résorption pour protester contre les conditions de travail qu’ils qua- tion égale, l’employé indien touche en application. Les contestataires pla- de l’habitat précaire. un salaire 4 fois supérieur. cent leurs espoirs dans l’intervention Signalons que le taux d’avance- lifient d’ «abusives» qu’ils disent subir, imposées par les Cette mesure de licenciement du wali pour qu’ils puissent garder ment des travaux de réalisation des gérants de l’entreprise titulaire du marché. qu’ils trouvent arbitraire fait suite à leurs emplois. Ils disent avoir fait part logements varie entre 30 et 60%, rap- La goutte d’eau qui a fait débor- Selon les dires des contesta- l’arrivée, il y a quelques jours, de 50 de leur préoccupation à l’Inspection porte notre source d’information, et il der le vase, selon les contestataires, taires, cela signifie des lendemains ouvriers indiens venus d’ailleurs. Ils du travail qui «n’a pas donné suite». est prévu la réception de 1 000 loge- a été l’affichage, mardi, d’une longue difficiles surtout que nous sommes à constatent qu’au fur et à mesure que Nous avons nous-mêmes tenté de ments au cours de cette année et le liste portant les noms des ouvriers une semaine du mois de Ramadhan. chaque fois que ces groupes d’ou- contacter cette Inspection du travail, lancement très prochainement, d’un dont les contrats de travail sont arri- Par ailleurs, ils dénoncent une nette vriers indiens arrivent, le nombre chargée de faire respecter le code du autre projet de réalisation de trois mille vés à terme et qui n’allaient pas être discrimination, à travail égal entre d’ouvriers algériens décroit, ce qui fait travail en vigueur pour en savoir plus (7000) logements du même type à tra- renouvelés, en un mot, frappés de ouvriers indiens et algériens, en qu’actuellement le nombre d’ouvriers … mais en vain. vers le territoire de la wilaya. licenciement. constatant que si le maçon ou le cof- indiens a atteint le chiffre de 260 Karim O. A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 9 AÏN BEÏDA GUELMA La famille révolutionnaire Une opération salvatrice pour endeuillée Né en 1931 à Aïn Beida, le une hémiplégique abandonnée défunt adhéra très jeune à une organisation secrète entre 1954 et 1956 sous le commandement à Bouhachana médical spécialisé d'un EPH évolution favorable.» Grâce à du commandant Hamioud Une mission salvatrice de la cellule de santé de de la ville de Guelma. Le la générosité spontanée dont Bouchemal, un officier de l'armée proximité de la DSP de Guelma semble avoir tra- directeur de la santé a affirmé ont fait preuve le président et de Libération nationale, une orga- vaillé pour le bien de Sassia, une quadragénaire qui qu’elle avait été emmenée à des élus de l'APW, et à la dis- nisation qui s'occupait de la sen- vit sous le seuil de pauvreté. l’hôpital Okbi du centre-ville, ponibilité des éléments de la sibilisation de jeunes Algériens Cette action était de dans une mechta reculée de et est sous traitement appro- DSP et de la DAS, et tous répondre à l’appel de cette la commune de Bouhachana, pour rejoindre les rangs de l'ALN prié, précisant qu’elle a été ceux qui ont participé à cette femme souffrant d’une hémi- à une trentaine de kilomètres et participer aux combats menés transportée dans le véhicule opération de solidarité qui lui plégie et d'autres tares, une de Guelma. Son état de santé par les moudjahidine pour libérer mis à la disposition de la cellu- était consacrée, grâce aussi le pays du joug colonial. situation précédée d’un drame détérioré est un élément qui ed le de soins de proximité par la au soutien du wali, Sassia a Ammi M Laïd, comme préfè- familial puisqu’elle s'est est venu se rajouter à une retrouvée en rupture conjuga- précarité poussée à l'extrême. wilaya. L'équipe soignante de pu bénéficier, depuis son arri- rent l'appeler les habitants de la le, quand son mari l’a aban- Sassia s'est trouvée sociale- Sassia a noté que la situation vée à l'hôpital, d'une prise en ville de Aïn Beida, a tout de suite donnée avec un enfant, il y a ment pénalisée par cette précaire de leur patiente peut charge totale et absolue. gravi les échelons pour atteindre plus de trois ans, après avoir situation qui était destinée à être la cause de l'altération de Cette situation suscite moult des postes de responsabilité. été victime de cette pathologie perdurer. Révélant ceci aux son état général. «La malade interrogations chez les Très actif, il a attiré les soupçons invalidante. Et c'est là que tout membres de cette équipe de a été signalée comme grave- citoyens : «Un service social à des Français, il a rejoint le maquis se complique. La malade a santé pluridisciplinaire, la ment malade et elle bénéficie l'APC et un mouvement asso- à partir de 1956, où il a sillonné été découverte par les patiente a accepté d'être actuellement d'une prise en ciatif, pourquoi faire?» les monts des Aurès. Il a été équipes de soins de proximité, transférée dans un service charge adéquate, avec une Noureddine Guergour condamné à mort à deux reprises par les tribunaux français pour SANTÉ son activisme militaire. Selon son compagnon de guerre, Hadj Smaïl Hacini, le défunt, et durant les six années Virée humanitaire de sommités qu'il a passées aux côtés des valeureux combattants, s'en sortit avec des blessures à deux médicales à Oum-El-Bouaghi reprises. Au lendemain de Finalement, c'est devenu une tra- aussi d'autres éminents professeurs gation et sa compétence, a réalisé près ed l'Indépendance, ammi M Laïd a dition. Mardi dernier, pas moins comme le professeur Touhami, un spécia- d'une vingtaine d'interventions chirurgi- occupé plusieurs postes de res- d'une vingtaine de professeurs et liste en chirurgie générale établi à cales en une seule journée non-stop dans ponsabilité au sein des organisa- docteurs en médecine ont effectué l’Hexagone depuis plus de 20 ans et qui a différentes spécialités. Les patients dont tions politiques du Front de libéra- une visite à Oum-El-Bouaghi dans exercé par le passé les fonctions de rec- les pathologies et les dossiers complète- tion nationale FLN et des kasma- une mission beaucoup plus à teur de l'université de Sidi-Bel-Abbès. ment ficelés sont issus de différentes te du parti unique. caractère humanitaire. A aussi renforcé cette honorable équi- régions de la wilaya et même hors wilaya. Hier, après la prière du dohr, Selon les informations recueillies sur pe médicale, le professeur Boucif, ce che- Le député Hamadou, initiateur de cette une foule nombreuse a accompa- les lieux au sein de l'EPH Mohamed- vronné de la chirurgie aux cheveux gri- louable action, a bouclé la journée par gné le défunt à sa dernière Boudiaf du chef-lieu de wilaya, nous sonnants qui capitalise plus d'une trentai- l'organisation d'une conférence animée demeure. Avec la disparition de avons appris que c'est sur l'initiative de M. ne d'années d'expérience dans le domai- par le professeur Touhami avant de ce moudjahid, c'est un autre pan Hamadou Lazhar, président de la com- ne, venu de l’hôpital de Mascara dans décerner des titres honorifiques aux l'Ouest du pays pour prêter main forte à membres de la délégation. de l’histoire de l’Algérie qui mission de la santé, des affaires sociales ses confrères. Pour rappel, une même action a été s’écroule. Que Dieu Le Tout- et du travail de l'Assemblée populaire Cette équipe assistée dans son organisée en 2014 et a concerné 24 inter- Puissant ait son âme et l'accueille nationale APN que cette forte mission médicale a répondu favorablement. humble tâche par l'autre spécialiste ventions chirurgicales effectuées au en Son Vaste Paradis. Menée par le professeur Boubakeur du Bouzid Madani, chirurgien à l'E.P.H niveau de l'EPH Mohamed-Boudiaf. Moussa Chtatha CHU d'Oran, la délégation composée Mohamed-Boudiaf connu pour son abné- Moussa C. OUM EL BOUAGHI Deux frères condamnés pour tentative de meurtre La cour criminelle d'Oum-El-Bouaghi a rendu, en cette une altercation entre leur frère fin de semaine, un verdict condamnant deux frères qui se et la victime, se sont rués sur sont rendus coupables de tentative de meurtre volontaire cette dernière et l'ont battue contre la personne de leur voisin. usant d'armes blanches et d'un bloc de ciment récupéré sur les Les faits de cette affaire, intervention chirurgicale pour lieux. Dans cette affaire, les selon le procès de renvoi, arrêter l’hémorragie causée par témoins qui ont étaient enten- remontent à la fin de l'année l'agression. Le médecin légiste dus par la police judiciaire char- écoulée lorsque la victime habi- qui a ausculté la victime lui a gée de l’enquête ont tous char- tant la localité de «Babar» dans délivré une incapacité de travail gé les trois frères présumés la wilaya de Khenchela se pré- de 45 jours. L’enquête ouverte auteurs de l'agression. senta auprès des services de par les services de sécurité a En cette fin de semaine, les police pour porter plainte contre touché plusieurs personnes qui jurys membres de la cour ont, trois frères qui ont utilisé des ont été entendues. Photo : DR après délibérations, rendu un armes blanches et autres Les trois frères, présumés verdict condamnant B. M. et objets durs pour l’agresser. auteurs de cette agression, ont témoins est celle de la destruc- Selon le procès de renvoi, c'est B. L., à 5 ans de prison dont Selon le plaignant, les rejeté en bloc toutes les tion du véhicule du frère aîné à ce moment précis que la victi- trois non exécutoires au motif agresseurs l'ont battu et l'ont charges retenues contre eux, des présumés qui aurait heurté me dans cette affaire intervient de tentative de meurtre volon- laissé pour mort, ce qui a seulement les témoignages un autre véhicule lors d'une fête pour séparer les deux antago- taire. Quant au procureur de la nécessité son transfert par les oculaires ont pesé lourdement de mariage qui s'est déroulée à nistes, alors que les deux République, il a requis 5 ans de éléments de la Protection civile sur les accusés. Babar ce qui a poussé le pro- autres frères inculpés dans prison ferme pour les deux vers l'EPH Boussaha de la ville L'une des preuves tangibles priétaire à s'accrocher avec le cette affaire qui étaient dans un inculpés. de Khenchela où il a subi une et palpables citées par les conducteur de l'autre véhicule. état d'ébriété avancé, croyant à M. C. Le Soir Culture d’Algérie Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 10 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 8E FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORAN DU FILM ARABE Au pays de la Quand le cinéma bannit l’autocensure Un film coup-de-poing a son beau-frère, révélant ainsi sa «démocratie verte» été projeté hier à la Ciné- part de féminité et surtout son propre besoin de se délester du far- Par Kader Bakou mathèque d’Oran dans le deau moraliste. Malgré de très cadre de la compétition encombrantes maladresses dans Même les médias français, ces l’interprétation des acteurs, le film donneurs de leçons tous azimuts, court-métrage du Festival présente une esthétique à la fois n’ont pas trouvé grand-chose à criti- international du film arabe. simple et recherchée d’autant que quer ! Une chaîne TV française a diffu- «Nsibi» («Le beau-frère») le propos engagé n’empiète pas sur sé dernièrement un reportage sur le est réalisé par Hassan quelques instants de grâce à l’instar Costa Rica, ce beau pays surnommé Belaïd et c’est le premier de ce dernier plan à la Fellini où l’on «la Suisse de l’Amérique centrale». film algérien à aborder voit Ali et Habiba s’éloignant sur une Ce pays neutre, c’est-à-dire non ali- sans ambiguïté la question route au lever du soleil. Bouchta gné, est la première nation du monde Saïdoun qui a campé le rôle princi- des homosexuels. Photo : DR à avoir constitutionnellement suppri- pal a lui-même souffert de son iden- mé son armée. Dans ce pays modèle, Courageux, insolent et drôle, le court-métrage de Hassan Belaïd tité sexuelle en Algérie et c’est pour l’argent va à la vie, pas à la mort. Son cela que, dans son interprétation, il modèle de développement donne la raconte les rapports tendus entre tardera pas à revoir ses préjugés et même de coûter la vie à celui qui a Habiba, un homosexuel algérien déceler chez le «déviant» d’innom- décidé d’assumer ses choix. y a autant d’aisance que d’émotion priorité à l'éducation, à la santé et à la et plus de catharsis que d’esprit protection de l'environnement. (Bouchta Saïdoun) et son beau- brables qualités humaines. De leur Sans le moindre misérabilisme, frère Ali (Malik Benchiha). Ce der- périple en mobylette jusqu’à cette Hassan Belaïd alterne humour, revanchard. Produit par HKE Pro- Même les médias français, qui dans duction avec le soutien du ministère leurs reportages cherchent surtout des nier est obligé de le raccompagner insoutenable scène de viol du tra- légèreté, violence et partis pris pour vesti par un agent des services décrire la grande injustice vécue par de la Culture et de l’Agence algé- poux sur la tête des autres peuples et afin de lui éviter d’être maltraité par les gens du quartier ou, pis encore, algériens, en passant par le caba- les homosexuels mais il a égale- rienne pour le rayonnement culturel dénigrent leurs cultures, l’ont cette caillassé par les enfants. Ali ret dans lequel Habiba travaille, le ment l’intelligence d’éviter tout dis- (AARC), ce film augure-t-il un début fois avoué : les résultats et les progrès réprouve totalement ce qu’est film parvient à cristalliser en 21 cours manichéen puisque le per- de changement de mentalité au sont impressionnants, surtout dans le devenu son beau-frère qu’il conti- minutes l’immensité de la misère sonnage de Ali est d’une fascinante niveau des instances financières de domaine des hautes technologies. En nue d’ailleurs d’appeler par son morale qui règne en Algérie où la complexité, se laissant parfois aller la tutelle ? Osons l’espérer ! 2014, le Costa Rica est le premier ancien prénom, Tahar, mais il ne différence est diabolisée et risque à des moments de tendresse avec Sarah Haidar exportateur d'Amérique latine dans le secteur des industries de technologie de pointe (plus de 5,9 milliards de dol- RENCONTRE INTERNATIONALE SUR IBN ARABI lars d'exportations en 2013). Même les médias français qui d’ha- bitude cherchent le moindre prétexte pour critiquer les investissements chi- L’AUTEUR DE 846 OUVRAGES RESSUSCITÉ À ALGER nois ne l’ont pas fait cette fois. Enorme La vie, l’œuvre et la pensée de versité de Damas, a par exemple traité de «Ibn appréhension de la pensée akbarienne». progrès, le reportage a montré que le Arabi entre philosophie et mystique». Quant à Bien d’autres spécialistes sont intervenus lors mandarin a le vent en poupe au Costa Ibn Arabi ont été au centre d’une Souad Al-Hakim, de l’Université de Beyrouth, elle de cette rencontre organisée par les éditions Rica, car les jeunes veulent apprendre rencontre internationale qui s’est a évoqué «Les voies vers Allah à travers l’expé- «Librairie de philosophie et de soufisme» en coor- la langue du dragon qui s’est réveillé et tenue, hier, à la Bibliothèque natio- rience spirituelle d’Ibn Arabi et ses écrits». Autre dination avec la Bibliothèque nationale. Cette ren- intervention remarquée, celle de Zaïm Khenche- contre internationale s’est achevée par un récital qui investit beaucoup dans ce lointain nale d’Algérie (El-Hamma), Alger. pays du Soleil couchant. laoui, anthropologue des religions et spécialiste en soufi andalou de la chorale de l’association Al-Insi- La rencontre a été organisée à l’occasion du soufisme qui a donné lecture d’une communica- rah, sous la direction du cheikh Smaïn Heni. «Savoir parler chinois permet e 850 anniversaire de la naissance du grand philo- tion intitulée «La théologie de l’amour chez Ibn Mohammed Ibn Ali Ibn Arabi Al-Hatimi est né le d'avoir un meilleur salaire et il y a pas sophe musulman, sous le thème «L’héritage akba- Arabi». Le chercheur marocain Mohamed Hamza 7 août 1165 (27 Ramadhan 560) à Murcie, en mal de travail pour les traducteurs. rien : bilan et perspectives». Des universitaires et Cherif El-Kettani, de l’université Mohamed-V, a Andalousie (actuelle Espagne), et mort le 16 Oui, le chinois est ici la langue du chercheurs d’Algérie, de Syrie, du Liban, de Jorda- évoqué pour sa part «Le concept de sainteté chez novembre 1240 (28 rabi al-thani 638), à Damas. Il futur. Les enfants y sont inscrits très nie et du Maroc ont animé les travaux de la ren- Ibn Arabie», alors que Meftah Abdelbaki (zaouia est un théologien, juriste, poète, métaphysicien et tôt pour se familiariser avec la contre, notamment en présentant des communica- de Guemar, Oued-Souf) a donné une communica- maître du taçawuf islamique, auteur de 846 langue», dit une enseignante. Dans tions sur différents thèmes. Bakri Aladin, de l’Uni- tion sous le thème «Les clés pour une meilleure ouvrages. Ibn Arabi fut le premier philosophe des classes bondées, des cours de musulman à formaliser la tradition soufie et son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le mandarin sont dispensés à des ANNABA e enfants dès l'âge de 4 ans. XIII siècle. Le Costa Rica est aussi le pays de La vision d’Ibn Arabi est celle d’une rencontre la «démocratie verte». Depuis que Azzedine Mihoubi relance les JCMA entre l’intelligence, l’amour et la connaissance. l’ancien président de la République, Les Journées cinématographiques méditerra- département culturel. Il évoquera ensuite l’intérêt à Selon lui, les véritables fondements de la foi se trouvent dans la connaissance de la science des Oscar Arias, a proclamé «la paix à la néennes de Annaba (JCMA) seront relancées avant accorder à ceux qui apportent leur contribution à lettres. Il estime que la science du Coran réside nature», ce pays est devenu le pion- la fin de l’année en cours, a annoncé le ministre de la l’évolution de l’art sous toutes ses formes. «L’admi- Culture Azzedine Mihoubi, lors d’une brève visite en nistration doit être au service des créateurs qui doi- dans les lettres placées en tête des sourates. nier de l'écotourisme. Un Costaricain L’œuvre d’Ibn Arabi n’est cependant pas connue sur sept travaille dans le secteur agri- fin de journée de ce mardi à Annaba. Entrant dans le vent se libérer des soucis quotidiens pour se consa- cadre de la célébration de la Journée nationale de crer à la création artistique», dira le ministre. Il rendra dans le monde musulman d’aujourd’hui, car mar- cole. Les exportations de produits ginalisée par une certaine orthodoxie islamique. agricoles représentent 8% du PIB du l’artiste, cette visite limitée dans le temps a quand un vibrant hommage à tous ceux qui ont fait même permis au représentant du gouvernement connaître l’Algérie par leurs travaux artistiques. Hocine T. pays. Dans la région agricole de d’expliquer la démarche qu’il compte imprimer au «Tous ces hommes méritent qu’on leur consacre des Nicoya où la nature est protégée, les secteur dont il vient d’hériter tout récemment. Devant musées, afin de perpétuer leur souvenir pour les gens vivent très longtemps. On y ren- des hommes de culture, comédiens, musiciens, générations», a souligné le ministre Mihoubi indi- VENTE-DÉDICACE contre beaucoup de centenaires et de artistes-peintres, responsables des établissements quant qu’une réflexion est en cours pour ériger des Le café littéraire de la Fondation Casbah «supercentenaires», en bonne santé. culturels de la ville, ayant pris place dans la salle du musées où seront conservés les biens matériels de organise une vente-dédicace du roman «la La nature n’est pas ingrate. Au théâtre régional Azzedine-Medjoubi, le nouveau ces créateurs. Il a cité à ce propos, entre autres, Has- Manipulation» de Mustapha Yalaoui, édité contraire, elle est reconnaissante et ministre de la Culture a mis l’accent sur les initiatives san El-Annabi, Hassan El-Hassani, Amar Laskri, Sid- par Paper Library Art. donne une longue et heureuse vie à qu’il compte prendre au profit du secteur. «Annaba Ali Kouiret. «L’Algérie foisonne d’artistes en herbe La rencontre aura lieu au siège de la Fon- ceux qui la laissent vivre en paix. doit avoir sa place dans le cinéma méditerranéen», d’où la nécessité de prendre en charge nos enfants dation (84, boulevard Hahad Abderezak, K. B. a-t-il affirmé en annonçant la reprise des JCMA après à travers les écoles et autres institutions culturelles Haute-Casbah), le samedi 13 juin 2015 à [email protected] une léthargie de plus de vingt-cinq ans et des pro- pour en faire les artistes de demain», dira-t-il. 15h. messes jamais tenues par les occupants de ce A. Bouacha

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER PLACE KENNEDY, EL-BIAR, ALGER) PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- MAISON DE LA CULTURE ZAKARIA (KOUBA, ALGER) (ALGER-CENTRE) Samedi 13 juin de 14h30 à 18h : ZAKARIA (KOUBA, ALGER) ALI-MAÂCHI DE TIARET re e e Jusqu’au 13 juin : 1 édition d’Alger Jusqu’au 15 juin : Carte blanche au L’auteur Aïssa Kasmi dédicacera ses Jusqu’au 13 juin : 6 édition du Festival Jusqu’au 14 juin : 2 Festival national de Fashion Week. Festival premier plan d’Angers. livres : Le Feu sacré de la nation, œuvre national de la création féminine sous le la chanson engagée. VILLA DAR ABDELTIF D’ALGER Lundi 15 juin à 20h30 : Concert de rap posthume de M’hand Kasmi, paru aux thème «Constantine : essence créatif». GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA re Jusqu’au 13 juin : 1 édition d’Alger dans les jardins de l'Institut français éditions Synergie, La Main courante et STADE ENNASR DE BÉCHAR CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, e Fashion Week. Exposition : d'Alger avec «Set & Match», lauréat Mémoire d’une personne, l’histoire d’une Jusqu’au 13 juin : 9 Festival culturel ALGER) e «Rétrospective des créations Faïza Fair 2015. Réservations à l'adresse : nation national de musique diwane. Jusqu’au 27 juin : 5 Salon national de Arabella» (Alger). Exposition de photos concertrapsetetmatch.alger@if- SALLE AHMED-BEY (CONSTANTINE) GALERIE D’ART SIRIUS (139, BD la photographie insolite. anciennes de tenues traditionnelles algerie.com Jeudi 11 juin à 19h : Spectacle de la KRIM-BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) SALLE FRANTZ-FANON DE RIADH algériennes. Exposition de croquis de Jusqu’au 4 juillet : Exposition «Eaux troupe chinoise Yiyitech-One. Jusqu’au 30 juin : Exposition de EL-FETH (EL MADANIA, ALGER) mode Samir Pain et Latifa Ziane. de-là» d’Anne Saffore (sur les façades SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- peinture «Symphonie du désert» de Jusqu’au 15 juin : Exposition d’arts Exposition de croquis de chaussures de l’Institut). CENTRE) l’artiste Valentina Ghanem Pavlovskaya. plastiques par l’artiste Aïssa Abdellaoui. Nadia Bettoutia. Exposition de bijoux MAISON DE LA CULTURE TEKHI- Samedi 13 juin à 19h : Spectacle de la ESPACE ESPAGNE (10, RUE ALI-AZIL, GALERIE D’ART DAR EL-KENZ précieux Créations Redha Skander. ABDALLAH-BENKERIOU troupe chinoise Yiyitech-One. À CÔTÉ DE L’INSTITUT CERVANTES (LOT BOUCHAOUI 2 N°125, LES GLYCINES CENTRE D’ÉTUDES (LAGHOUAT) Jusqu’au 13 juin : PALAIS DE LA CULTURE ABDELKRIM- D’ALGER) CHÉRAGA, ALGER) DIOCÉSAIN (5, CHEMIN SLIMANE- Festival «Arc en ciel» des arts DALI DE TLEMCEN : Jeudi 11 juin à 11h : Colloque sur Miguel Jusqu’au 20 juin : Exposition «1, 2, 3» HOCINE, ALGER) plastiques et visuels. Jusqu’au 13 juin : Le Centre des arts et de Cervantès. Participants : des artises Yasmina Saâdoun, Kamel Mardi 16 juin à 18h : Conférence «Les THÉÂTRE RÉGIONAL ABDELKADER- des expositions (Carex) organise une Luis Bernabé Pons, professeur de Benchemakh et Amar Briki. La galerie est Oulémas et le nationalisme ALLOULA D’ORAN exposition photographique et de dessins littérature à l’université d’Alicante. fermée le vendredi et le samedi. économique des années 1940. La Jeudi 11 juin à 19h : Concert sur le thème «Les enfants et la guerre». Mercedes Alcalá Galán, profeseur à GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE dimension économique du mouvement «L’Orchestre fait son cinéma», par GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, l’université du Wisconsin. Steven D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, LES de l’Islah», par Shoko Watanabe, l’Orchestre symphonique national, dirigé RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Hutchinson Dwight, vice-président de The DEUX-BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER) re Institute of Developing Economies, par le maestro Amine Kouider. Jusqu’au 25 juin : Exposition de Cervantes Society of America et Jusqu’au 13 juin : 1 édition du Salon du Chiba, Japon. LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR (4, peinture par l’artiste Réda Djeffal. profeseur à l’université du Wisconsin. jeune talent. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 12 USM ALGER FOOTBALL Passage RC ARBAÂ au biquotidien Après avoir entamé la reprise des entraîne- ments lundi, le staff technique de l’USM Alger, composé du trio Zeghdoud-Hadj Adlène-Meftah, l AprèsUne deux décennies «première»pour l'enfant d'Hussein Dey d'Hervé Renard, pour Didier Ollé- DziriRCA a réussi à atteindre la est passé au biquotidien à deux semaines de la re passées à l'USM Alger, en tant d'effectuer ses premiers pas Nicolle, Miguel Angel Gamondi, finale de la Coupe d'Algérie, rencontre face à l’ES Sétif comptant pour la 1 que joueur (1995-2010) puis sur le banc en tant qu'entraî- Meziane Ighil, Roland Courbis, perdue face au MO Béjaïa (1- journée des matchs de poules de la Ligue des entraîneur-adjoint neur-adjoint, ce qu'il lui avait Hubert Velud et Otto Pfister. 0), alors qu'en championnat, les champions d’Afrique. Pour la séance d’hier, le (2011/2015), Dziri Bilel a déci- permis ensuite d'acquérir plus «Je pense que l'équipe avec lui coéquipiers de Darfalou ont ter- staff technique devait réunir la plupart des e d'expérience avec les différents sera meilleure la saison pro- miné à la 10 place avec 40 joueurs, après le retour de Hamza Koudri et dé de quitter le club pour diri- techniciens qui se sont succé- chaine. De notre part, nous points. Hocine El-Orfi. ger en solo la barre technique du RC Arbaâ en remplacement dé. Le 18 mai dernier, l'entraî- n'allons pas lésiner sur les Manucho attendu hier neur allemand Otto Pfister est moyens pour lui garantir toutes CR BELOUIZDAD de Mohamed Mihoubi. limogé par le club pour «mau- les conditions pour accomplir à Rentré chez lui à Abidjan pour passer Ayant opté pour l'USMA en vais résultats», alors que Dziri bien sa mission», a affirmé à Feham Bouazza quelques jours de congé, l’attaquant usmiste, 1995, saison de l'accession du demande à être «déchargé de l'APS le vice-président du RCA, Fabrice Elysée Kouadio, dit Manucho, était club algérois en division 1, en sa mission» avec les seniors. Mustapha Zerrouk. Le prési- s'engage pour attendu hier en fin de journée pour reprendre provenance du NA Hussein La direction confie alors la dent du club, Djamel Amani, a avec ses camarades. Manucho devait regagner Dey, Dziri âgé alors de 23 ans, barre technique au trio trouvé un accord final avec deux saisons Alger via le Mali à bord d’un vol régulier de la a réussi à glaner plusieurs titres Zeghdoud-Meftah-Hadj Adlène Dziri, dont le nom a longtemps Le milieu de terrain offensif compagnie Air Algérie. Pour rappel, l’attaquant avec le club de la capitale, avec comme mission sauver le été lié à l'USMA, pour succéder de l'USM Alger, Feham ivoirien, arrivé durant le mercato hivernal der- contribuant grandement à la club de la relégation à deux au technicien Mohamed Bouazza, s'est engagé hier nier, est lié à l’USMA par un contrat de deux ans résurrection des Rouge et noir, journées de la fin de la compé- Mihoubi. «Dziri va signer inces- pour un contrat de deux sai- et demi. avant de raccrocher les cram- tition. Avec le RCA, Dziri veux samment un contrat d'une sai- sons avec le CR Belouizdad. Ah. A. pons en 2010. L'arrivée à la tenter sa première expérience son. Il aura le choix de compo- Bouazza (29 ans) devient barre technique de l'entraîneur en tant qu'entraîneur en chef, ser son staff avec lequel il va ainsi la quatrième recrue esti- ASM ORAN français Hervé Renard en jan- après avoir exercé pendant travailler», a-t-il ajouté. Pour sa vale du Chabab, après le vier 2011 était une occasion quatre ans dans l'ombre deuxième saison parmi l'élite, le milieu de terrain Bilel Ouali (RAEC Mons-Belgique), ainsi Benchadli n’ira MC ORAN que les deux attaquants Sid Ali Yahia Chérif (JSM Béjaïa) pas au MCS et Mohamed Hicham Djamel Benchadli, ex-entraîneur de l’ASMO, Nekkache (MC Oran). La annoncé signataire au MC Saïda, a affirmé à Moussi première recrue direction du club, présidé par son entourage qu’il n’entraînera pas le MCS. Le MC Oran vient de faire signer sa premiè- s’alarmer. Apparemment, «Baba» ne veut pas Réda Malek est derrière les «Je n’ai rien signé avec le MCS, et je peux re recrue, en la personne d’Abdeslam Moussi, se précipiter et compte cibler des joueurs que traces de plusieurs autres élé- même vous confirmer que je n’irai pas entraîner désormais ex-attaquant de l’US Chaouia (Ligue lui recommande son entraîneur Jean-Michel ments susceptibles de renfor- ce club la saison prochaine», a indiqué 2 Mobilis). Cavalli. cer les rangs du club algérois Natif de Constantine en 1990, Moussi, Benchadli au quotidien oranais, Echos d’Oran. Il AG : les bilans approuvés en vue de la saison prochaine, paraît même que le président de l’ASMO, auteur de 8 buts en championnat de Ligue 2 à l'image de Nessakh (MC Baghor, aurait pris attache avec Benchadli pour Mobilis, a paraphé son contrat de deux saisons Le MC Oran a par ailleurs organisé son Oran), Sokambi (ASO Chlef) tenter de le convaincre de rempiler. Une ren- avec le président du MC Oran avec lequel il assemblée générale ordinaire mardi à la salle et Niati (USM Bel-Abbès). Le contre entre les deux hommes est même prévue compte réussir son parcours. A l’occasion de la des fêtes «Les Falaises», à Gambetta, avec la CRB a réussi à convaincre dans les tout prochains jours, selon toujours le signature de la première recrue, le boss des présentation des bilans de la saison écoulée, son entraîneur français Alain quotidien régional. Hamraoua a affirmé aux présents que le MCO approuvés par les 23 membres présents. Michel à prolonger pour une Ah. A. réussira son recrutement et il n’y a pas lieu de Ah. A. saison. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 13 LA DÉLÉGATION DES SEYCHELLES FOOTBALL À PIED D’ŒUVRE À J-2 DU MATCH ALGÉRIE-SEYCHELLES Les Pirates à Alger sans leur mentor Arrivée mardi après-midi à Alger, la délégation des re Après Brahimi, Feghouli Seychelles, adversaire de l’Algérie pour la 1 journée des éli- minatoires de la CAN 2017, samedi au stade Mustapha- Tchaker de Blida, a entamé sa préparation, dès son arrivée, l sur le terrain annexe du stade du 5-Juillet du Complexe libéréNouvelle défection pour «motif médical»ne troublent pas forcément le olympique Mohamed-Boudiaf avec une séance de décras- dans les rangs de la sélec- sélectionneur français de sage. La délégation des Seychelles est arrivée à Alger sans tion algérienne qui prépare l’équipe d’Algérie. Christian son sélectionneur Ulrich Mathiot, retenu pas ses engage- son rendez-vous, samedi Gourcuff compte lancer sa ments comme instructeur CAF. Composée de 24 personnes prochain à Blida, face aux deuxième année à la tête dont 18 joueurs, inconnue au bataillon, la délégation des Seychelles. Une semaine des Verts avec un résultat Seychelles a pris ses quartiers à l’hôtel Sheraton d’Alger après avoir décidé de se positif. Une victoire le ren- avec la programmation des séances d’entraînement dès hier drait heureux, surtout si la après-midi au stade de Béni-Messous (Alger). Vendredi à passer des services de Yacine Brahimi, le coach manière viendrait à polir le l’heure du match, la sélection des Seychelles, surnommée jeu d’ensemble du Onze des Verts prend la mesure Les Pirates, devrait effectuer sa dernière séance avant d’af- national pas vraiment sédui- fronter le lendemain, samedi, la sélection algérienne. de dispenser le milieu droit sant à ce propos depuis l’in- du FC Valence, Sofiane Vainqueur des Jeux des îles tronisation de l’ancien coach Feghouli de la confronta- des Merlus. de l'océan Indien en 2011 tion comptant pour la pre- Pour oublier les critiques Inconnue au niveau international, la sélection des mière journée des qualifica- essuyées lors de la tournée Seychelles n’a jamais réussi à se qualifier pour une phase tions de Gabon-2015. au Qatar, Gourcuff entend finale de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) ou la proposer un ensemble équili- Mohamed Bouchama - Coupe du monde Fifa. Le seul exploit des Pirates est la bré et qui saura offrir du Alger (Le Soir) - Souffrant victoire finale aux Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) en spectacle et de l’efficacité. de problèmes d’adducteurs,

2011 et finaliste en 1979. Les JIOI sont une compétition Photo : DR Deux vertus quelque peu le Valencian a quitté le stage multisports qui regroupent les différentes îles du sud-ouest perdues avant l’aventure des Verts hier après-midi en de l'océan Indien depuis 1979. La sélection des Pirates manque dans le volume de inaugural des éliminatoires équato-guinéenne en dépit direction de Paris (France). est composée en majorité de joueurs issus du champion- jeu (Belkalem). De quoi de la CAN-2017. d’une belle mi-temps livrée C’est, en sus des éléments nat national des Seychelles. Pour sa première confronta- poser un vrai lapin à Pour les certitudes, enfin, aux Lions de la Téranga. non-convoqués pour cause tion face aux Verts, la sélection des Seychelles demeure Gourcuff dont les incerti- les bonnes informations Face aux héritiers de Vasco de blessures contractées en un adversaire inconnu que le sélectionneur algérien tudes continuent de présider affluent du côté de la ligne de Gama, la mission des clubs (Mesbah, Lacen etc.) Christian Gourcuff a supervisé récemment lors d’un tour- ses choix d’hommes devant médiane où aussi bien les élèves de Gourcuff s’articule le second «cadre» de l’équi- noi régional. «C’est une équipe coriace (…) C’est une être alignés samedi prochain habituels titulaires que leurs sur un certain conservatisme pe à manquer la reprise équipe qu’on ne doit pas sous-estimer, mais qu’on ne sur- contre les modestes mais doublures affichent la forme dans la manière de jouer (4- internationale de l’EN cuvée estime pas non plus, a déclaré Gourcuff. Mais un match, accrocheurs Seychellois. des grands jours. Ceci mal- 4-2) qu’appliqueront de nou- Christian Gourcuff. Une ça reste toujours difficile. Evidemment, on n’a pas peur de Des doutes concernant le gré un esprit chahuté, pour velles têtes. Peut-être bien défection qui ne devrait, cette équipe, mais on la préparera avec beaucoup de poste de gardien, aussi. certains d’entre eux que les malheurs des uns cependant, pas entraîner de sérieux». Doukha, Asselah et néo- (Bentaleb, Taïder et Abeid), (Brahimi et Feghouli) vien- gros dommages sur la struc- Ahmed Ammour ture de l’équipe, particulière- capé, Khedaïria se valent tel- par les bruits et chuchote- draient à faire le bonheur de ment sur le plan offensif, lement qu’il est difficile de ments du mercato. Il n’en toute une équipe, Gourcuff MONDIAL-2015 U20 (HUITIÈMES) secteur marqué par le come- dire qui sera le numéro 1 à demeure pas moins que ces en premier. back de Boudebouz et l’occasion de ce rendez-vous détails, et d’autres encore, M. B. Mali, Sénégal, Serbie et Soudani et la présence confirmée des Slimani, Etats-Unis en quarts Chenihi, Mahrez et autre Le Mali, le Sénégal, la Serbie et les Etats-Unis se sont qualifiés Belfodil.Le «risque» est, par hier pour les quarts de finale du Mondial des moins de 20 ans en contre, réel dans la compo- Nouvelle-Zélande. sante défensive au sein de laquelle plusieurs éléments Le Mali a créé la surprise en éliminant avec la manière le sont arrivés à ce regroupe- Ghana (3-0), champion des moins de 20 ans en 2009 et qui ment post-estival avec des était sorti premier de son groupe, grâce à des buts de Diade ’ ’ blessures (Zeffane), une Samassekou (20), Dieudonné (53) et Aboubacar Doumbia ’ fatigue certaine (Medjani et (81). Les Aiglons, dont l'adversaire en quart sera l'Allemagne Belkaroui) ou un gros ou le Nigeria, ont fait subir aux Ghanéens leur élimination la plus précoce en sept participations. Dans les autres hui- MC ALGER tièmes, les Etats-Unis ont battu la Colombie 2-1, la Serbie, bien que réduite également à dix, est passée en battant la Merzougui Hongrie sur le même score, grâce à un but contre leur camp des Magyars en toute fin de prolongation. Contre les recruté Américains, les Colombiens ont raté une occasion en or de Quatrième recrue estiva- revenir à 1-1 à dix minutes de la fin, mais Jarlan a alors raté le du MC Alger, l’ex-buteur la transformation d'un penalty sifflé après une faute de Kellyn de la L2 et du RC Relizane, Perry-Acosta, qui a valu à l'Américain d'être exclu. Les Etats- Merzougui, est une alterna- Unis rencontreront en quarts la Serbie. La Serbie, menée au tive au départ annoncé du score par la Hongrie après un but de Bence Mervo (57’), a Camerounais Mendouga et égalisé miraculeusement par Ivan Saponjic dans le temps la libération plus que certai- additionnel (90’+1). Bien que réduits à dix, après l'exclusion ne de Samy Yachir ainsi de Milan Gajic pendant la prolongation (92’), les Serbes ont que celle de Djalit. continué d'attaquer. Ils ont été récompensés de leurs efforts, Kheiredine Merzougui, lorsque le défenseur hongrois Attila Talaber détournait le bal- auteur de 17 réalisations, ’ lon dans ses propres filets (118). Quant aux Sénégalais, ils présente l’avantage d’être n'ont réussi à se qualifier contre l'Ukraine qu'aux tirs au but, jeune (il aura ses 23 ans le les deux formations ayant atteint la fin du temps réglementai- 16 août prochain) en étant re sur le score de 1-1. Le gardien Ibrahima Sy a été le héros formé à la bonne école de la rencontre en détournant trois tirs au but pour envoyer (ASO Chlef, ndlr). son équipe en quarts où elle rencontrera l'Autriche ou Hier, l’enfant de Aïn l'Ouzbékistan. Le Sénégal, dont c'est le premier Mondial des Defla a signé un contrat de ’ moins de 20 ans, avait égalisé à la 83 minute par Sidy Sarr, deux (2) années renouve- ’ après l'ouverture du score par Biesiedin (70) pour l'Ukraine. lable. Avec la mission de donner du tonus à la ligne Résultats d’hier offensive du doyen auteur, lors de la défunte saison, de A Wellington : Mali-Ghana 3-0 e A Wellington : Etats-Unis-Colombie 1-0 33 buts (5 meilleure A Dunedin : Serbie-Hongrie 2-1 (a.p.) attaque de la L1), soit A Auckland : Sénégal-Ukraine 1-1 (Sénégal vainqueur aux t.a.b. 3-1) presque la moitié du solde du désormais ex-buteur du Restent à jouer (aujourd’hui) Rapid de Relizane, équipe Autriche-Ouzbékistan qui a terminé deuxième Allemagne-Nigeria meilleure attaque de la L2 Portugal-Nouvelle-Zélande avec 37 buts. Brésil-Uruguay M. B. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 14 BASKET-BALL : FINALES HANDBALL COUPE D’ALGÉRIE TOURNOI PLAY-OFF DE L’EXCELLENCE MESSIEURS (9e JOURNÉE) De belles affiches à la salle Harcha vendredi et samedi Sacre mérité pour La salle Harcha-Hacène à Alger vibrera pendant deux jours, vendredi et samedi, sous le rythme des finales du basket-ball l Après 8 étapes âprement des différentes catégories (filles et garçons). disputées, le verdict tant atten-la JSE Skikda Ainsi, dans la catégorie minimes gar- du est enfin tombé au soir de çons, ce sera le CRB Ameur El-Aïn cette 9e journée, avec le sacre contre le Widad Ghriss alors que pour les des Skikdis, à une étape du filles ce sera entre celles de la JF Kouba e tomber de rideau officiel. contre le MT Sétif. Le 3 match program- mé vendredi mettra aux prises les Pourtant, ce scénario n’était cadettes du MCR Chlef contre la JF pas attendu en cette journée car Kouba. Samedi, ce sera au tour des les victoires de Skikda, Bordj cadets du NB Staouéli, invaincus toute la Bou-Arréridj et Baraki y étaient saison et vainqueurs de la Coupe pressenties. Mais la réalité du d’Alger, d’affronter la formation de terrain a été tout autre. Ainsi, l’Olympique de Si Mustapha Skikda, en s’imposant, a conforté (Boumerdès) avant de céder le parquet son leadership avec deux points aux juniors filles et garçons qui se succé- d’avance sur Baraki. A la faveur deront successivement, le HD Marines de ses victoires sur Baraki en contre le GS Pétroliers à 12h et CRB Dar aller et retour (30-23 et 25-20), la El-Beïda-NB Staouéli à 14h30. formation de Rusicada est sacrée Ce sera alors aux séniors garçons du championne d’Algérie 2014-2015 sans attendre la dernière journée

GS Pétroliers de tenter d’arracher le dou- Photo : DR blé devant ceux du CRB Dar El- Beïda. prévue samedi prochain. C’est le e Ces deux teams animeront ainsi la 44 deuxième titre national de la garde adverse pour tenter de Benmenni contrastant avec les ficile succès, à domicile, aux finale de la Coupe d’Algérie de basket- JSES après celui remporté en réduire leur retard. multiples ratages offensifs des dépens d’Aïn Touta. Mais cette ball séniors messieurs. Ce sera les 2012. Pour revenir à la rencontre Progressivement, le jeu s’équi- visiteurs est implacable au victoire a mis du temps pour se grandes retrouvailles entre le GSP et le de Skikda, disons qu’elle était libre et les visiteurs reviennent à tableau d’affichage : 12-6 pour dessiner tant chacun des deux CRBDB en finale de la Coupe d’Algérie cruciale. La formation de Skikda, trois longueurs de retard (9-12), à les locaux à la 20’. Au fil des ensembles pouvait la décrocher. puisque les deux formations se sont évoluant chez elle, face au la 27’ avant de rejoindre les ves- minutes, la prestation des D’ailleurs, le jeu est très serré affrontées en finale de la Coupe d’Algérie Mouloudia de Saïda, se devait de tiaires avec un seul but d’écart Bordjiens est décevante tant elle durant les 20 premières minutes à trois reprises dont la dernière lors de la ne pas se rater. Mais il y avait (12-13). Sermonnés par leur dri- est insipide, laissant les où le score était de 20 buts par- saison 2011-2012. Le GS Pétroliers, une crainte, pour les fans skikdis, ver lors de la pause-citron, les Pétroliers atteindre la pause- tout. Alors que le public donnait grand favori de la discipline, pour avoir de voir leur équipe passer à côté Skikdis redémarrent en trombe et citron avec huit longueurs d’avan- de la voix pour booster son équi- disputé 21 finales et remporté 15 tro- de leur sujet pour deux raisons. vont prendre un ascendant cer- ce (18-10). A la reprise, les pe, le team d’Aïn Touta prend phées alors que le CRBDB en a disputé D’abord, celle de voir leur forma- tain sur leur vis-à-vis portant leur Bordjiens retrouvent leurs une sacrée avance de trois buts quatre sans en gagner la moindre finale. tion perdurer dans un état sopori- marge à 5 buts (23-18 à la 54’). repères et leur fringuant. Ils s’en à 25’ (12-9). Piqués dans leur Ahmed Ammour fique engendré par le succès N’ayant rien à perdre, les Saïdis vont jouer leur va-tout pour tenter amour-propre, les protégés de extra-muros, samedi dernier, à lancent un sursaut d’orgueil mais de renverser la vapeur. Tant bien Bechkour réagissent vivement Programme Baraki. Ensuite, celle de les voir s’inclinent logiquement en ne que mal, les visiteurs réduisent pour égaliser et terminer cette «prendre de haut» son adversai- Vendredi 12 juin e concédant que deux longueurs progressivement l’avance prise première mi-temps avec deux re de la 8 étape du tournoi play- Minimes garçons : CRB Ameur El-Aïn- (27-25). par les locaux mais sans parvenir longueurs d’avance (13-11). La off, à cause de son parcours jugé W Ghriss (14h30) au coup de sifflet final d’arriver à reprise est très animée puisque catastrophique. En coach averti, Le coup de main du GSP ! Minimes filles : JF Kouba-MT Sétif leur fin. Les locaux parviennent à les Auressiens renversent la Farouk Dehili s’est attelé à y (15h30) A ce moment-là, la nouvelle conserver deux précieux buts vapeur avant que Hichem Daoud remédier à ces deux scénarios Cadettes filles : MCR Chlef-JF Kouba de la défaite des Bordjiens, leur d’avance (27-25), leur permettant n’égalise 16-16, 44’). Ne voulant cauchemardesques. Dès l’enta- (16h30) plus dangereux concurrent au de vaincre et par là-même d’es- pas revivre le cauchemar de me de la partie, les Skikdis se Samedi 13 juin titre, s’officialise engendrant pérer terminer cette compétition samedi passé, les Algérois ne lancent à l’assaut des bois Cadets garçons : NB Staouéli-O Si danses, embrassades, youyous en dauphins. Pour l’instant, cette lâchent pas prise et terminent la adverses. Le temps de reprendre Mustapha (10h) et larmes de joie. Pourtant, cette deuxième place est l’apanage de partie en vainqueurs (22-19) et leurs esprits et les Saïdis consta- Juniors filles : HD Marines-GS issue entre les Pétroliers et les Baraki qui l’occupe après son dif- consolider leur deuxième place. tent, après une dizaine de Pétroliers (12h) Bordjiens n’était pas une certitu- Mais, samedi prochain, la lutte minutes de jeu, qu’il y a déjà un Juniors garçons : CRB Dar El-Beïda- de, avant le début de cette Classement (tous 9 sera âpre pour les deux places retard de 5 buts à rattraper (8-3). NB Staouéli (14h30) empoignade vu que la détermina- matchs joués) restantes du podium vu que la Sans s’affoler, ils se lancent, plus prisée, la première, est reve- Séniors garçons : GS Pétroliers-CRB tion y était forte au sein du sous l’impulsion de Zendri et Chabab bordjien avant de rallier Pts nue aux Skikdis. H. C. Dar El- Beïda (16h). autre Farhi à l’assaut de l’arrière- 1-JSES 14 Bordj El Kiffan pour y affronter le Résultats Groupement des Pétroliers. Mais 2- CRBB 12 BOXE : FESTIVAL DES ÉCOLES quelques minutes après l’entame 3- CRBBA 10 JSE Skikda-MC Saïda 24-19 du match, la réussite offensive - - GSP 10 CRB Baraki-ES Aïn Touta 22-19 des Algérois ajoutée à la superbe 5- ESAT 7 GS Pétroliers-CR Bordj Bou- Les Témouchentois remportent prestation de leur gardien de but 6-MCS 1 Arréridj 27-25 3 médailles à Ténès Ayant pris part au festival national des écoles de boxe qui a eu lieu dans PAROLES DE CHAMPIONS la ville de Ténès dans la wilaya de Chlef le 6 juin dernier, la sélection de la sélection de la wilaya de Aïn-Témouchent qui a participé avec neuf boxeurs M. Aliout Yacine (président de la JSE à quatre reprises vice-championne d’Algérie et s'est bien illustrée en raflant trois médailles dont une en argent deux en Skikda) : «Comme tous les Skikdis, je suis très aussi après avoir disputé quatre finales de la r bronze. Selon le président de la Ligue de boxe de la wilaya M Bendidani heureux de ce sacre car il est mérité. Nous Coupe d’Algérie. Je tiens à remercier tous les Saïd, ce festival national qui a regroupé plus de 240 écoliers représentant l’avons remporté après un tournoi du play-off que joueurs, les autorités locales et les supporters une trentaine de ligues du pays a été d'un niveau appréciable, quant à la tous les spécialistes considèrent comme le plus pour tout ce qu’ils ont apporté à l’équipe. Ce titre participation témouchentoise, elle a honoré le noble art témouchentois du indécis, le plus disputé et le plus relevé depuis nous permettra de disputer le championnat fait que les pugilistes ont décroché 3 médailles : une en argent par des dizaines de saisons. J’avoue que les ren- d’Afrique à Agadir et le championnat arabe au Mecelem Ibrahim Khalil en catégorie des 42 kg et deux autres en bronze contres de cette seconde phase ont été très Caire. Nous espérons être à la hauteur et bien par Kaouadji Abdelkader dans la catégorie des 44 kg et Reffas Saïd dans la intenses. Contrairement au titre national de 2012 représenter notre pays.» catégorie des 46 kg. que nous avons décroché avec brio, mais que Il est à souligner que ces 9 athlètes sont nés entre 2001 et 2003, ils certaines personnes avaient considéré comme Dehili Farouk (entraîneur de la JSES) : «Je représentent les sections de boxe de l'AB Chaâbet El-Leham, l’association entaché d’irrégularités du fait de l’absence du GS suis le plus heureux du monde après ce sacre Espoir d’or et l'USB Ouled Boudjemaâ. Selon ce président, «nous sommes Pétroliers, du MC Saïda et du HBC El-Biar mais qui ponctue de longues années de travail et de très satisfaits de ces résultats réalisés. C’est le couronnement d’un travail ce n’était pas de notre faute. Notre fierté, pour sacrifices. Cette compétition a été très âpre mais, sérieux et organisé sans relâche depuis le mois de décembre 2014. Nous cette saison, est d’avoir remporté ce titre national Dieu merci, a été une réussite totale. Mes remer- avons effectué des intersalles. Pour cette année 2015, nous avons opté à la devant les meilleures formations du pays et je ciements vont à mes joueurs, mes collabora- stratégie de formation d’action des jeunes dans différentes catégories. Je tiens à leur rendre hommage pour leurs parcours teurs, mes dirigeants et aux supporters fidèles et salue les efforts consentis par les entraîneurs et les présidents des sections et ils n’ont pas démérité. Je tiens à rappeler que patients. Nous n’allons pas nous endormir mais et je remercie l’apport de la Direction de la jeunesse et des sports de la nous sommes champions d’Algérie avec un poursuivre notre mission car d’autres échéances wilaya d’Aïn-Témouchent pour sa contribution au développement de cette effectif composé de joueurs formés tous à nous attendent aussi bien au niveau national discipline». Skikda. D’autre part, ce sacre vient après plu- qu’au plan international.» Salah Belkalouche sieurs saisons de labeur et où notre équipe a été Propos recueillis par H. C. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Légumes marinés à la catalane

Difficile de trouver un maillot de bain qui vous mette en valeur ? Pour être au Bientop sur la plage cet été, suivezchoisir ces son maillot conseils.

SELON SA MORPHOLOGIE, QUEL MAILLOT DE BAIN PORTER ? Si vous avez une morphologie de type rectangle, c'est-à-dire que vos épaules et vos hanches sont de même largeur et que votre taille est quasiment inexistante, adoptez le maillot de bain une pièce avec des motifs géométriques, il donnera l'impression d'une taille plus marquée. Si vous êtes plutôt 2 pièces, choisissez-le triangulaire pour casser le côté

Pour 4 personnes : 2 aubergines, 2 courgettes, 1 PHOTOS : DR poivron vert, 1 poivron rouge, 1 gros oignon, 2 belles rectangulaire de votre corps. A bannir, les tomates, 2 gousses d'ail, huile d'olive, sel, poivre, thym, décolletés carrés et les rayures laurier, fines herbes horizontales. Si vous êtes de type pyramide inversée, Laver et essuyer les légumes, les couper en 2 dans le sens c'est-à-dire que votre silhouette un peu de la longueur. Couper les extrémités des aubergines et des masculine est remarquable par ses aussi très bien porter un deux-pièces en indispensable ! Quant aux femmes à la courgettes, épépiner les poivrons. éplucher l'oignon mais le épaules larges et ses hanches fines, prenant garde toutefois que le bas ne soit morphologie huit ou sablier, les laisser entier. Mettre les légumes sur la plaque du four côté préférez les maillots de bain une pièce pas trop échancré, qu'il couvre bien votre morphologies dites parfaites puisque les bombé vers le haut, badigeonner d'huile, saler. Laisser sous avec un décolleté V pour casser la largeur ventre. Sinon, évitez le shorty et épaules et les hanches sont de la même le gril jusqu'à ce que la peau noircisse et fasse des cloques. des épaules. choisissez des motifs discrets, des largeur et que la taille est fine (plus fine Bien surveiller parce que les légumes n’ont pas tous le même Si vous avez envie d'un deux-pièces, couleurs assez mates. Si vous avez une pour la morphologie huit), elles peuvent temps de cuisson. Les mettre au fur et à mesure dans un optez pour un shorty avec des lignes morphologie ovale ou pyramidale, deux porter tous les maillots de bain dont elles récipient profond. Le fermer le plus hermétiquement horizontales afin d'agrandir votre bassin. types de silhouette qui se caractérisent ont envie. possible. Laisser ainsi 1 h au moins, le temps que la Si votre morphologie est de type ronde, par des épaules étroites et des hanches condensation retombe. Éplucher les légumes, les couper en c'est-à-dire que vos rondeurs sont larges (plus larges pour la pyramide), il ET POUR CACHER LA CELLULITE ? réparties sur tout le corps et que votre lanières ou en petits cubes. Les mettre dans un plat creux, si convient d'éviter les lignes horizontales A part le port du paréo bien entendu, vous taille est peu marquée, préférez les possible en terre. Ajouter l'ail grossièrement hâché, sel, pour les bas. Au contraire, jouez sur les pouvez dissimuler votre cellulite avec des maillots de bain une pièce pour les poivre, thym, laurier, fines herbes à votre convenance. formes échancrées des maillots pour faire huiles ou des crèmes grasses. Et puis, il cacher. En revanche, mettez l'accent sur Arrosez d'huile et bien mélanger. Laisser mariner 1/2 journée la jambe plus fine et rééquilibrer la faut dire qu'une fois votre corps bronzé, votre décolleté et n'hésitez pas à entourer au moins en remuant de temps en temps et en rajoutant de silhouette. Enfin, le paréo est l'accessoire elle est beaucoup moins visible. l'huile si nécessaire. vos hanches d'un paréo. Vous pouvez Été : ce qu’il faut savoir QUESTION *Un vêtement, qu'il soit sec *A la plage, l'hygiène ou mouillé, protège de la intime doit être Les muscles même façon contre les UV. renforcée. -C'est faux ! Les tissus -C'est faux ! La toilette mouillés transmettent intime n'a aucune pèsent-ils lourd ? davantage les UV que raison d'être plus VRAI. les vêtements secs. poussée que C'est ainsi qu'un enfant d'habitude. Les muscles, composés à qui porte un tee-shirt 75% d'eau, sont plus mouillé dans une piscine *Nous devons tous éviter denses que la graisse. Ils ou à la plage n'est pas les expositions au soleil représentent 35 à 40% de totalement protégé des entre 11h et 13h. notre poids. Mais un kilo de UV. -C'est faux ! Il faut éviter muscles occupe bien moins *Plus les verres de lunettes conseillé de laver et d'éplucher les fruits les expositions entre de volume qu'un kilo de sont foncés, plus ils filtrent les UV. et légumes, mais de façon économe (en 12h et 16h. graisse. Ainsi, à poids égal, plus la masse musculaire est -C'est faux ! La couleur des verres faisant des peaux très fines), sauf si on développée, plus la silhouette est fine. Pour juger de la *En cas de piqûre de méduse, il faut rincer à n'indique pas leur capacité de filtration. choisit des produits bio. corpulence d'une personne, la balance ne peut donc pas être l'eau. Les verres solaires doivent filtrer 100% Attention : dans les contrées exotiques, la seule référence ! Contrairement aux idées reçues, le muscle C'est faux ! des UVA et des UVB. c'est cuits qu'il faut manger les fruits et Il faut frotter avec du sable. ne se transforme pas en graisse, ni la graisse en muscle. Ce *Il est impératif d'éplucher *Après un repas, il faut attendre 3 heures sont deux tissus différents. Si les muscles ne sont plus les légumes ! systématiquement les fruits et les légumes. *Plus un vêtement est de couleur foncée, avant d'aller se baigner. sollicités, ils «fondent» rapidement et le corps perd de sa -C'est faux ! Une bonne quantité des plus il protège des rayons ultraviolets. -C'est faux ! fermeté. Parallèlement à cela, les dépenses énergétiques Il s'agit d'une idée fausse. vitamines et minéraux des fruits et des -C'est vrai ! diminuent. Si le régime alimentaire n'est pas adapté en Les tissus les plus sombres Inutile d'attendre 3 heures que la légumes est présente dans la peau. conséquence, nous prenons de la graisse. En revanche, transmettent moins les UV que les digestion soit suffisamment avancée Toutefois, la chair en contient aussi prendre du muscle augmente les dépenses caloriques tissus clairs. Mieux vaut donc éviter les pour aller se baigner. Ce qu'il faut, c'est beaucoup. Avec l'emploi très large des quotidiennes et favorise la perte de la masse grasse, à vêtements de couleur claire lors des entrer progressivement dans l'eau afin pesticides, il est aujourd'hui plutôt condition de ne pas compenser en mangeant davantage. fortes expositions. d'éviter un choc chaud-froid.

Comment choisir son rouge à lèvres MousseMousse auxaux pommespommes La teinte du rouge à lèvres doit être en harmonie avec telles que bois de rose, pêche, saumon. 6 pommes, 2 cuillères à soupe de jus de citron, 1 verre d'eau, la couleur de la peau, des yeux, des cheveux et le - Les rousses seront mises en valeur par des tons 100 g de sucre, 1 dl de crème fraîche, 1 blanc d'œuf reste du maquillage. Le choix de sa texture a orangés, bruns ou irisés. Les teintes bleutées et également un rôle certains rouges sont à Pelez et évidez les pommes, fondamental dans le éviter. mettez-les dans une casserole résultat du maquillage et - Les brunes ou les peaux avec un verre d'eau et 2 cuillères dans sa tenue. Le choix de mates pourront porter des à soupe de jus de citron. Faites- la tenue (garde-robes) et la teintes chaudes, claires les cuire à couvert, à feu moyen, nature du teint jouent un ou intenses. Les brunes pendant 10 minutes. Ecrasez-les rôle primordial dans le aux lèvres pulpeuses au mixer pour obtenir une purée choix du bon rouge à pourront oser le rouge et très fine. Ajoutez le sucre, faites lèvres. En effet, un teint un les couleurs foncées. Si cuire encore 4 minutes et laissez peu foncé accepte toutes seules vos lèvres sont refroidir. Incorporez délicatement les nuances ; par contre, un teint de rousse ira à maquillées, évitez le plus possible les teintes foncées la crème fraîche mélangée au merveille avec des tons plus orangés. Sensibles à la qui ont tendance à durcir les traits du visage. Les blanc d'œuf battu en neige matière, les lèvres peuvent aussi jouer selon les femmes d’âge mûr, quant à elles, devront éviter les ferme, juste avant de répartir tissus : mat, brillant ou soyeux. couleurs trop sombres ou trop voyantes, les couleurs dans des coupes. - Les blondes opteront pour des couleurs douces violines et les rouges brillants. Servez très frais. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Refus ------Son prénom Etui Panorama Allure ------Exposée ------Région Jeté d’Alger Note Conjonction ------Thé anglais Fil ------Dotée Rejoint Enleva Dans la tarte Pronom ------Iridium Viriles ------Taille Maudit Tantale Transpires Rejeter ------Pronom ------Fêtes ------Sable Mer Sodium Danse ------Y a Titane débuté

Genre Progresse Germanium Nickel qu’elle ------adopta Alliée Sevré Lanthane

Soigneur Mer ------Fatal Rôti

Baudet Wilaya Peau ------Impie Dopé Accord Défaut Béryllium Station ------Osmium ------Lissa Figure Loupa Liaison Ville Inutile ------Robes Artère ------Subtil (dés) Refuge Douleur Exprimes Membre ------Borne Inscrit ------Manganèse Note Samarium ------Libère Echéance Voyelle double ------Y est né ------Air Ennuyeux Pronom Abri Son ------pays Pays ENUMÉRATION LETTRES DE : Moulouia (l’oued) Ces colonnes abritent les noms 1 M de ????? œuvres de Montherlant. 2 O 1- BASSIN Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = U 2- PAYS 4 «A écrit des fables» L 3- BASSIN 5 O OPLLAFONTAIN 6 U 4- MONTAGNES 7 I 5- BASSIN UEELESONGELE 8 A 6- VOCATION RISSNOCRAGES 9 LTL SSE 10 7- MER 11 8- PLAINE EIE EBR 12 SPP LEI SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… FSR ESA MOTS FLÉCHÉS EPLOREE-DOUTER-E URNE-TRIME-MAROC GÉANTS -AISEE-TELLES-SN IRE-FAIRE-SURE-K FN-SA-RAT-US-MAS EEEEDESABLTI PASSIFLORE-ARASE RAIE-SESAME-VIN- TE-CARTE-SALE-F- LAC-SOUTES-ION-N OMR-MESSIE-LONGS A-RI-ME-GARE-SOL AR-POU-ET-GLU-AC IA-MU-TEL-VOTE-A RENTRA-TRIA-AMIE MSUSORALNEIB I-ER-LIE-BREL-NA S-BARREE-RIME-ML SURETES-RUERAI-B SENTIER-RALE-SOL E-DANCEMETHIS-ES MESLEDEMONDU AN-TOS-RE-LOI-GL EP-A-E-AU-E-MELE NIORET-NATION-SOU RISIBLES-SECALES LETTRES DE CONE-RATION-COUR MOSTAR 1- LES BIEN 7- LES BES- ENS-RE-ERS-GENTE MOTS FLÉCHÉS LÉPREUSES 4- LA ROSE DE -S-SALIRA-FAR-TS M-LOTIRA-TAMISE- -ZAPPA-ETATSUNIS ---ALUMINIUM-- 2- PITIÉ POUR SABLE EPICURE-BRAISE-B FARCE-MEURT-TEL- LAM-RA-CEO-NE-TA RIMA-VI-BA-AIR-H -----BOSNIE--- LES FEMMES 5- LES GARÇONS OLIVE-SERUMS-MOT ARE-RISEE-ALLOUA -YOUGOSLAVIE--

3- LE DEMON DU 6- LE SONGE TIAIRES DATE-BELGES-NOIR NE-SODAS-ALLEN-R ------TABAC--- MOT RESTANT = LAFONTAINE = RESTANT MOT RIA-PORTEE-ROULA K-TETE----IES-DD AS-GRIVES-VO-SEC -SERIE----TE-MER ---ROMANE----- M-PR-SIS-COUT-SI GERBE-----E-MEMO ----NERETVA--- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS GardeLÉCHÉS ÉANTS ------M FWilaya G Aller en justice Passé ------Pierres Musique Rejeter Dans la niche Négation ------Roi de ------Gendarmerie Shakespeare Géré ------Peuple Adverbe Article Flatteur Nouveau Métal Colère (inv) ------Entreprise Possessif Institut Article ------Pronom Conviendra Liquide Pronom Forme d’être Chanson ------Sport Voyelle ------double Ruse ------Direction Dans le coin Labyrinthe Cale Label de Eculé ------cosmétique ------Dans le ------Plante drap Sudiste Unité de Confuses Institut mesure Reconduits ------Pronom Crétin Brisée Réalisées Arme (ph) Possessif Situé Légume ------Dépôt Demi Ajustés Roche Restitués Semelle ------Femme ------Bondir Blague Détresse Apercevoir A point ------Article ------Auteur Pointes Nazis français Latine Article Trésorerie ------Membrane Grasses Soupçon Voies Béryllium ------Elevées ------Condition Bruit Mariée Arbres ------Gâteaux Réclame

Aidés Rasés Apprécies ------Naturelle Prétend Doté Monsieur Dinar Ultime ------Parentes ------Piège (inv) Agréable Cube Comptoir Désirés Eclats ------Liaison Paire ------Partition Infinitif Canapé Emerges Rongés ------Canine ------Placées VTT Démonstratif Obsédés ------Fin de série Parcourir Six à Rome ------Périsses Remerciée Note (inv) Possessif Détournés Hassium ------Coutumes ------Père de Invitation Article Tintin Riches ------Poète Interpellas Sur la italien ------couronne Fruit Cocktail Diable ------Pronom Instruites Frêle

Nuit Epoux Appris ------Vieux loup Panorama Equipons Tissu Lisières ------Tourna ------Banni Rails Gêne Planète ------Louper ------Cil Conjonction Cœur tendre Doigt Hutte ------Calme A payer Ville du Mali Va à Conjonction Crétin Femme Londres ------Samarium Saint Palladium Thallium Creusait Pot ------Saine ------Egards Substance

Ressemblance ------Stocks Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

IMA forme en prise de vue, montage, site web, infographie, Java, C#, Delphi, Internet, bureautique, vidéosurveillance, électricité bâtiment, maintenance (photocopieurs, micros, smartphones, tablettes), électronique, installation des réseaux, routeurs, switch, Autocad, 3DSMax. - 023 51 07 20 - 0551 95 90 00 F363/B1

PRO-INFO lance spécial vacances 2015, cours accélérés en français, anglais, COURS DE VACANCES 2015 pour enfants, ados et adultes. Cours de français, infographie, pour enfants, ados et adultes. — 6, rue Richelieu, Alger-Centre. - anglais, infographie, 3D, vidéographie. — PRO-ADVANCES - 136, Bd Krim- 021 73 50 28 - 0560 42 21 12 Belkacem, Alger. - Tél.: 021 23 06 53 - 0560 42 34 52 F140243 F140243

DEMANDES D’EMPLOI Jeune homme, la trentaine, père de famille, ––––––––––––––– Jeune homme cherche emploi comme Jeune bachelier avec permis de conduire sérieux, 10 ans d’expérience cherche emploi Homme, retraité, âgé de 56 ans, habitant chauffeur ou agent de sécurité. cherche tout emploi. Tél.: 0550 41 77 99 comme chauffeur dans société nationale ou Alger, sérieux et très organisé, ayant Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS ––––––––––––––– privée, peut se déplacer sur tout le territoire 32 années d’expérience dans l’administration, ––––––––––––––– Architecte expérimenté sur travaux d’études et national. Tél.: 0559 80 74 04 NS maîtrise parfaite des langues française et JF cherche emploi comme femme décoration (2D/3D), rénovation des façades, ––––––––––––––– arabe, très bonne connaissance en de ménage à domicile, couchante, à Alger cherche emploi, lieu Birtouta ou Dély-Ibrahim. Chauffeur professionnel, léger, lourd et engins, informatique (Word et Excel), prend en charge, et environs. Tél.: 0553 44 49 79 F136080 Tél.: 0552 25 74 50 possédant expérience, cherche emploi. pour société étrangère, travaux de secrétariat, ––––––––––––––– ––––––––––––––– Tél.: 0542 72 62 77 NS saisie, traitement de texte, traitement de Père de famille cherche emploi comme chef de Maçon, spécialiste en faïence et dalle de sol, ––––––––––––––– courrier et réponse, comptabilité (paiement parc, mécanicien, permis de conduire toutes cherche emploi. Tél.: 0554 39 66 89 Père de famille, 28 ans, cherche emploi factures et situations comptables), catégories, expérience de 30 ans. ––––––––––––––– comme chauffeur toutes catégories. déplacements vers les administrations, Tél.: 0555 38 62 44 NS Licenciée en sc. éco., opt. monnaie, finance et Tél.: 0558 70 48 37 NS disposant d’un véhicule. Téléphone ––––––––––––––– banque + DESS en audit : copta et finance, ––––––––––––––– n° 0550 18 97 10 et 0669 98 22 46 F140205 F. sérieuse cherche travail comme femme de 6 ans d’exp. dans Sté multinat. comme cadre Homme, 47 ans, cherche emploi comme ––––––––––––––– ménage dans société ou hôtel ou autre - comptable, chargée de la trésorerie, chargée NS gardien de nuit. Tél.: 0554 57 15 26 JH, ingénieur génie civil (VOA), expérience de Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0561 59 03 37 NS de la douane, maîtrise comptabiliçté ––––––––––––––– 7 ans, possède permis de conduire, recherche ––––––––––––––– approfondie, finance, import-export et JH, 28 ans, TS en commerce international, emploi sur le territoire national. Jeune homme, possédant véhicule, sérieux, logiciels : SAGE, PC Compta, EPRI, cherche maîtrise informatique (Illustrator et Photoshop), Tél.: 0772 99 52 64 - 0664 75 48 95 F136098/B11 cherche emploi comme chauffeur dans société emploi dans Sté nationale, privée ou multinat. possède permis de conduire, un an d’exp. ––––––––––––––– nationale ou privée. Etudie toute proposition. Tél.: 0552 90 36 80 comme représentant commercial, cherche JH, père de famille, possède véhicule neuf, Libre dans l’immédiat. Tél.: 0669 11 90 12 - ––––––––––––––– NS emploi, Alger. Tél.: 0555 93 48 80 cherche emploi comme chauffeur. 0550 18 97 10 F139725 Licenciée en sc. de gestion, spéc. finance, ––––––––––––––– Tél.: 0667 25 27 81 F140151 ––––––––––––––– 6 ans d’exp. dans une multinat. comme JH, 30 ans, ingénieur des travaux, 7 ans ––––––––––––––– JH, célibataire, sérieux, 30 ans, 2 années comptable chargée de la trésorerie, maîtrise d’expérience, maîtrise Autocad, 2D et suivi des Homme, 38 ans, cherche travail, polyvalent, d’expérience comme agent de sécurité, compta et finance + logic. EPRI, SAGE, PC compta, cherche emploi dans une Sté chantiers, possède permis de conduire, avec son véhicule, Alger. Tél.: 0777 68 49 58 cherche place stable dans société privée cherche emploi. Tél.: 0561 31 25 14 - F140074 nationale, privée ou multinat. ou étatique. Tél.: 0772 69 96 53 NS 0668 26 10 62 F138879/B17 Tél.: 0554 79 44 79 ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– JF, bac+5, véhiculée, exp. 4 ans dans la Père de famille, résidant à Dély-Ibrahim, JH, 38 ans, cherche emploi comme chauffeur Jeune dame cherche emploi comme chauffeur, délégation médicopharm., cherche emploi. véhiculé, ch.emploi comme chauf.-démarch., polyvalent avec sa voiture, Alger. - F140037 possédant permis de place, dans une société Tél.: 0542 22 23 40 30 ans d’exp. Tél.: 0554 99 22 97 F139961 0550 458 226 F140238 privée ou chez une famille. Tél.: 0555 48 41 66 ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur JH cherche emploi comme chauffeur avec sa JH, 26 ans, licencié en informatique, cherche 139927 Chef-cuisinier, 26 ans d’exp., spécialité avec sa voiture, Alger. Tél.: 0561 49 61 06 voiture, Kangoo commercial, année 2015, emploi à Alger et ses environs. orientale, occidentale et gastronomie, cherche ––––––––––––––– dans une société privée ou étatique. Tél.: 0696 83 58 25 F136095/B11 emploi. Tél.: 0556 54 09 67 Tél.: 0777 09 25 03 F140167 ––––––––––––––– Employé de maison cherche place chez famille, plein temps. Tél.: 078 16 98 400 Entreprise de bâtiment, RECRUTE ––––––––––––––– T. sup. en informatique gestion avec exp. cherche pour ces Lycée privé recrute cherche emploi dans le domaine ou autre, ds Créateur de saveurs Sté privée ou état., env. d’Alger. chantiers à Alger, une pour la rentrée 2015- Pâtissiers-traiteurs nous serons Tél.: 0673 32 46 34 le compagnon idéal pour vos fêtes ––––––––––––––– location longue durée 2016 une surveillante et réceptions. Jeune fille cherche emploi comme garde- Avec raffinement et délicatesse, enfant ou garde-malade. Tél.: 0556 10 44 36 de 2 grues à montage générale. ––––––––––––––– nous vous proposons une palette JF, bac+5, véhiculée, exp. 4 ans dans délég. Le profil : surveillante illimitée de : médico-pharm., cherche emploi. rapide (ENMTP * Mignardises (orientales et occidentales) Tél.: 0542 22 23 40 générale à la retraite * Gâteaux artistiques ––––––––––––––– ou équivalent). * Gastronomie (tout genre de cuisine). JH, 23 ans, licence en communication, ou professeur cherche emploi sur Alger, à mi- ou plein temps. Longueur de flèche 18 m Cité du 11-Décembre-1960 Tél.: 0554 98 90 56 à la retraite. n°54, Dély-Ibrahim, Alger ––––––––––––––– Début du contrat 0555 85 63 20 JH, 29 ans, résid. Alger, bac+3 + DEUA en re Envoyer CV au Email : [email protected] compta et gestion financière des entrep. (4 ans (1 semaine de juin) d’exp.), cherche emploi dans le dom. administ. 021.31.10.80 ou commercial ou en rapport avec le profil. Contact : 0560 93 30 53 N.S. (Ouv. à toute proposition).) Tél.: 0553 56 80 77 N.S. –––––––––––––––

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) DIFFUSION Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 «Résidence Badi», bt 3, Fax : 043 27.30.82 N° 611.313.335.31 e ORAN CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et RN n° 24, Boumerdès-ville Registre du commerce : Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Tél./fax : (024) 79 40 72 RC N° 0013739.B.00 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir Rue du Fida, centre 3e étage - MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 NOTRE JOURNAL SIÈGE : TEURS : ANNABA re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH 1 étage, Sétif. E-Mail : DIRECTION- 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI Tél. : 036 82 11 11 [email protected] RÉDACTION : (Cours de la Révolution) m «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 Fax : 021 67.06.76 TIZI-OUZOU et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Mohamed BEDERINA Télex : 81095 ADMINISTRATION : GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA e Fax : 021 67.06.56 2 étage, gauche (rue Piétonnière), classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DE LA PUBLICATION : 103, Avenue Ben- 1, Rue Bachir Attar Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, er Boulaïd Blida Place du 1 -Mai DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Tél./Fax : 025 40.10.10 - Alger - DE LA RÉDACTION Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur - Tél. : 021 67.06.58 - Nacer BELHADJOUDJA MASCARA Tél. : 025 40.20.20 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 11 juin 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Vds villa + local, Bou-Ismaïl. - 0550 47 33 61 –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F140257 F140259 –––––––––––––––––––– Ag. loue F3, Kouba. - 0552 57 33 66 LOCAUX e –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends F4, 3 étage, cité La Radieuse, e COMMERCIAUX Loue H.-£Dey F3, 2 , 3,5 u. - BEZ Mercure F4, Vds pavillon R+4 Télemly, V/M - 0550 47 33 61 –––––––––––––––––––– El-Harrach. Tél.: 0551 11 39 04 e F140250 –––––––––––––––––––– 2 , 110 m2 - 0560 30 29 64 F140259 Vends local, 130 m2, situé au Vends appartement F3 de 62 m2 au RDC en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 124, rue Didouche-Mourad, Alger. NS plain centre d’Alger, au 03, rue Lemercier, Loue hangar avec frigo, B-El-Kiffan. - Béjaïa, vds villa R+1, ou échange contre Téléphone : 0551 20 22 06 F140244 Alger, avec accessibilité à tous les services, 0666 05 62 56 appart. Tél.: 0775 02 97 49 –––––––––––––––––––– stationnement, garantie, conviendrait –––––––––––––––––––– F143783/B4 PROPOSITIONS Particulier loue à Tigzit-sur-Mer bungalows F3, parfaitement pour une activité professionnelle –––––––––––––––––––– COMMERCIALES meublés (pied dans l’eau, durant les périodes –––––––––––––––––––– ou habitation, voisinage tranquille. Vds villa, Rouiba, 600 m2, cité Dallas. - suivantes : 1. Une semaine à partir du jeudi Je cherche un partenaire pour fabrication Prix : 11 000 000,00 DA négociable. - 0550 85 01 74 F140247 articles en plastique. - 0550 12 19 76 Contactez : 0674 74 88 29 11/6 au 17/06/2015 et tout le mois de –––––––––––––––––––– F140240 Ramadhan (en week-end, semaines, petits –––––––––––––––––––– Ag. vnd belle villa Ouled-Belhadj, 250 m2 - séjours). — 2. Session de 14 jours, du –––––––––––––––––––– Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vend F140234 e 0771 210 441 F3, 4 étage, cité Smaïl-Yafsah, Alger, acté, 19/07/15 au 01/08/2015 - Session de 14 jours, PENSIONS er –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– plus F4, 1 étage, 115 m2, très bien fini, acté, du 03/08/15 au 16/08/2015 - Session de Pension femme, Alger-Centre. résidence Comira, lotissement Hasnaoua, Tizi- 14 jours, du 18/08/15 au 31/08/2015. — 3. Du TERRAINS –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 23 74 83 F140245 Ouzou (accepte crédit B.), plus F5, 130 m2, 02/09/2015 au 30/09/2015 (en week-end, e Part. vend terrain 2 660 m2 à Harouza, Tizi- –––––––––––––––––––– 2 étage, chauffage central, climatisation, semaines, petits séjours). Tél.: 0560 41 10 31 F119939/B13 Ouzou, très bien situé, ttes commodités, 2 façades, Ameyoud, Bastos, Tizi-Ouzou, acté. PROSPECTIONS F119947/B13 –––––––––––––––––––– convient promotion immobilière, R+3 + comble. –––––––––––––––––––– Prix 25 00,00 DA/m2. Tél.: 0699 86 30 63 Cherche location F1, F2, F3, Alger. - –––––––––––––––––––– VILLAS F140254 F119944/B13 0552 660 444 A vendre appartement en semi-fini, d’une –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– superficie de 69 m2, au rez-de-chaussée, à Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité –––––––––––––––––––– Cherche F1, F2, pour achat, Alger. - l’entrée de la ville de Tigzirt, plus exactement du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux. Vends 400 m2 à Heuraoua (commercial), NS 0771 77 55 16 F140254 au lieudit Haga. Le projet est en cours et la fin Tél.: 0771 65 27 20 vends F4, F3, Bordj-El-Bahri. –––––––––––––––––––– des travaux dans 18 mois. Prix 360 millions par –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 80 13 88 F420/B4 tranche. Tél.: 0556 77 24 48 - 0558 69 40 61 F119941/B13 ENTREPRISE DE TRAVAUX –––––––––––––––––––– ORESTIERS ET D MÉNAGEMENT Vds appart F3, 72 m2, Hlaïmiya, Boudouaou. F ’A Tél.: 0556 61 04 09 F138878/B17 D’ESPACES VERTS Pâtisserie –––––––––––––––––––– e AOUICHA-CHERIF Ag. vnd F3, 2 ét., Claude-Debussy, Alger. - à Dély-Ibrahim 0771 210 441 F140234 Abattage • Elagage –––––––––––––––––––– • Couronnement LOCATIONS cherche : –––––––––––––––––––– d’arbres • Décoration Annaba - A louer immeuble récent de 4 étages, de jardin et gazonnage actuellement occupé par l’INSIM, situé sur le • Aide-pâtissière er • Bordures de jardins, boulevard du 1 -Novembre ou sont situés plantation, banques nationales et étrangères, assurances (gâteaux orientaux) et palais des finances. Libre à partir du aménagement er 1 juillet. Tél.: 0771 57 83 24 NS de surfaces, nettoyage • Femme de ménage • Désherbage, piochage, SOIR AUTO tondeuse pour gazon. Téléphone : Vds Mercedes GLK, année 2014, 0661 61 54 17 ttes options, peu roulé. Tél.: 0770 90 86 03 0771 60 90 89 0555 85 63 20 NS 0550 64 31 33 N.S. –––––––––––––––––––– N.S.

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Succès Immigration & Citoyenneté Service beau jour de sa vie ? Faites appel à une vous propose diverses prestations liées à vos CYLKA - Soins à domicile professionnelle au: 0554 92 23 08 NS projets d’immigraphie et de voyages à • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– l’étranger : * Titres de séjours, résidence A votre disposition et assurés Vds lot de plateaux en cuivre. temporaire et permanente, permis de travail. post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats F140251 par une équipe médicale et Tél.: 0662 03 14 60 * Traitement et suivi de dossiers • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– para médicale qualifiée d’immigration (Europe, Océanie et pays du d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Réparation climatiseurs, machines à laver, Golf). * Demandes de visas Schengen, frigidaire, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - assistance à la constritution de dossiers et 0550 40 14 14 0662 63 19 23 NS Appelez-nous au : –––––––––––––––– mise à votre disposition de documents Urg. cher. prêt de 50 u. pour 06 mois, intérêts afférents (réservation d’hôtel confirmée et particuliers. – N.B.: Pour toute information & Meubles & électroménager ! Tout crédit. - à négocier, avec acte notarié + chèque. - invitation professionnelle). Accompagnement inscription, contactez-nous via e-mail : Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit 0669 87 62 44 F140260 pour les prises de rendez-vous consulaires. [email protected] ou par SMS au : sans intérêts. - Livraison immédiate. - F119946/B13 –––––––––––––––– * Voyages organisés à la carte pour groupes 0783 04 56 59 Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- Ins. rép. clim., frigo, m. à laver. - 0665 72 79 73 constitués à partir de 15 personnes. * Séjours –––––––––––––––– Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 F392/B1 F417 linguistiques pour groupes d’étudiants et

OFFRES D’EMPLOI AVIS DE–––––––––––––––– RECHERCHE Salon de coiffure situé à Dély-Ibrahim Recrute H. 35/45 ans, ouvrier atelier, M. Kriba Ali, domicilié aux Eucalyptus, cité AADL, Bt n° 6, appt n° 11, daïra de Baraki, cherche cherche coiffeuse qualifiée. chauffeur-démarcheur, hébergement assuré, demi-frère, née en France en 1951, de père algérien et de mère française. Nom du père Kriba Téléphoner au : 0540 02 53 67 NS Alger. Envoyer CV fax : 021 33 33 49 F372/B1 Grine. – Pour tout renseignement, veuillez contacter cette adresse. - Tél.: 0771 26 68 27 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Sarl Casbah cherche un maintenancier des Cherche femme ayant une expérience de Réparation TV à domicile, toutes marques. machines industrielles, expérimenté. Fax au : 10 années confirmée dans les travaux de Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS 021 40 81 34 - e-mail : [email protected] ménage, repassage, cuisine, travauxc plein F140248 temps/partiel, lieu El-Biar. Contact : –––––––––––––––– 021 63 56 31 - 021 63 56 33 F140252 RÉPARATION machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

SOS… SOS… SOS… Malade cherche, très urgent, Enfant malade cherche des Malade cherche couches pour cherche médicament : e médicament : couches 3 âge. adultes. Tél.: 0550 31 24 35 ACTIMONYCINE D, 5 mg, NORDILET Contacter tél.: ••••••••••••••••••••••• 1,1 cc° - Contacter M. Mokhtari 5 mg/1,5 ml. Tél.: 0557 27 32 46 0553 41 39 11 Urgent : petite fille de 6 ans, au : 0553 57 13 34 ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• malade (tumeur du rein) ••••••••••••••••••••••• LLEESS CCHHOOSSEESS DDEE LLAA VVIIEE

PANORAMA

u moment où M. Boukrouh rebondit teur public...Le Un représentant courage... de l'ambassa- contrôler et inspecter plus que lesvirtuel autres, sur une affaire qui ne me semble de américaine à Alger (de quoi je me mêle ?) reçoit des contraventions, des plaintes, des guère sortir du lot des «outrages» critique même les mesures salutaires pénalités, etc. Les gens ne sont pas tous qui altèrent chaque jour davantage notre prises par M. Benyounès pour faire baisser des Don Quichotte et l'intérêt pour les ARépublique et parce qu'il pose la question : la facture d'importation dont le volume affaires l'emporte sur le sacrifice. Des «Sommes-nous des lâches?», il me plaît de menace notre avenir. cadres applaudissent et supportent les lui répondre : «Pas tous !» Depuis 1999, Maintenant que les choses sont claires forts du moment. Ils se taisent devant l'in- date de l'intronisation de l'actuel chef de pour tout le monde, quelle réponse à cet justice, les passe-droits, les inégalités, la l'Etat, notre journal a gardé une position appel de M. Boukrouh ? Et d'abord, pour- répression. Ils cherchent à se positionner et constante, claire et résolument patriotique. quoi y répondre ? Est-ce que les gens - je vont jusqu'à la délation, se comportant Séparant l'information du commentaire, veux parler de la majorité, qui lisent ce ter- comme des brebis sous l'ordre fasciste. Qui nous avons toujours livré aux lecteurs une rible constat de M. Boukrouh - ont envie fera la meilleure offre ? Qui livrera le plus information crédible sur les activités poli- que ça change ? C'est cela la question fon- de «traîtres» ? Qui donnera le plus de sacs tiques, celles du gouvernement comme damentale. Nous sommes, en effet, dans d'argent pour les «campagnes» électo- celles de l'opposition. Parallèlement, nos une situation un peu paradoxale : les élites rales ? positions éditoriales ne se sont jamais capables de mener le changement ont, Je les rencontre parfois, dans des res- démarquées d'une ligne opposée à la poli- dans leur majorité, quitté le sol national. Il taurants huppés ou chez le vendeur de bro- tique du chef de l'Etat (à ses orientations ne faut pas se faire d'illusion. chettes du coin. Là, dans l'anonymat, leur économiques, ses choix idéologiques, mais Contrairement à la période de la colonisa- langue se délie et ils deviennent les pires jamais à sa personne, à son intégrité d'être tion et aux années 60/70, ce ne sont pas les opposants. Les murs n'ayant pas des humain ou à la respectabilité de sa fonc- travailleurs manuels qui partent vers la oreilles partout, ils se livrent sans problème tion). Nous étions si heureux de l'entendre France - et le Canada, depuis - mais les au journaliste qu'ils veulent émerveiller par Par Maâmar FARAH dire, en 2008, «nous nous sommes trompés «cerveaux», les cadres les plus compé- leur «courage». Le journaliste, blasé [email protected] !» que nous pensions, sincèrement, que les tents, les plus intègres, des patriotes comme la vache Sarhouda de ma tante TV, chaîne courageuse qui a dit ses vérités choix économiques allaient être revus de convaincus qui ne supportent plus de voir Aldjia qui regarde les trains passer depuis contre vents et marées ? Le lendemain de fond en comble. S'il y a eu simple illusion, leur pays, leur chair, pourrir dans l'indiffé- sa naissance, en broutant l'herbe tranquille- sa disparition, dans le fracas des godasses c'est aux historiens qu'il appartient d'en rence générale. Bien sûr qu'il en reste et ce ment, ne dit rien. Ils les connaît. Il sait que, de gendarmes résonnant dans les plateaux connaître les raisons. Etait-ce un aveu d'im- serait insulter tous ceux qui résistent ici tout à l'heure, en quittant la table, ils iront désertés : le lendemain de cette véritable puissance et manquait-il de ressources que de dire que les meilleurs sont tous par- vérifier leurs millions d'euros à la banque. agression contre la liberté d'expression, il y pour mener la correction ? La maladie qui tis. Mais force est de constater que ceux qui Le prix de leur silence. De leur lâcheté. Ils avait deux mots ici, à la place de cette chro- l'a cloué dans un fauteuil roulant a-t-elle eu sont restés n'ont pas souvent les mains boivent aux grosses mamelles de l'Etat et nique, deux mots pour dire notre solidarité raison de la volonté de revoir sa copie ? libres pour faire bouger les choses dans le savent que la source peut se tarir s'ils avec les confrères d'Atlas TV, devenus sou- Cette illusion traînera tout au long du sens positif. Il y a une première catégorie ouvrent leurs gueules. Alors, ils ne l'ou- dainement des pestiférés. troisième mandat. Mais, avec le quatrième, qu'il faut éliminer tout de suite. Ce sont les vrent pas. Et le soir, après avoir bien sucé le Et puis, il y a une deuxième catégorie. Ils la porte est désormais ouverte aux succes- cadres et les intellectuels intéressés maté- sang des pauvres, ils se mettent sur n'ont pas peur mais pensent sincèrement seurs de Temmar et Khelil : ils n'ont pas les riellement soit par leur statut social de res- Facebook ou dans un forum quelconque que l'agitation peut conduire à la violence mêmes contours «destructeurs», tiennent ponsables bénéficiant de grands avantages pour montrer leurs pectoraux ! Ils devien- et la violence à la déstabilisation. Or, ils un discours conciliant, parlent du rôle de matériels, soit par les cachets qu'on leur nent courageux ! Oh oui, une bravoure à sont convaincus que le moment n'est pas l'Etat ; mais, en vérité, ils ne sont que des offre quand ils travaillent pour leur compte, émouvoir les demoiselles qui en ont marre propice et qu'il vaut mieux avoir un pouvoir marionnettes aux mains des forces de l'ar- cachets qui augmentent en fonction de leur des batifolages amoureux et émigrent vers biscornu plutôt que Daesh et la guerre sur gent, cette nouvelle oligarchie qui étend «docilité». Dès qu'un entrepreneur, un les territoires de la politique ! Toujours nos têtes. son ombre à tous les secteurs écono- industriel ou n'importe quel promoteur ou forts, patriotes, intègres, prêts à dégainer Ce qui n'est pas faux. Mais il faut aussi miques. Il n'est plus étrange, dès lors, qu'el- membre d'une profession libérale montre leurs flèches contre les «taupes» maro- lutter, garder espoir, trouver ce nécessaire le tienne le même langage que les têtes trop ses penchants politiques pour tel ou caines ! Chaque fois qu'un gars dit une véri- équilibre entre le courage et ce qui pourrait pensantes du libéralisme à l'américaine, tel parti de l'opposition (au hit-parade, l'en- té qui contredit leur enthousiasme, il est être de l'irresponsabilité... demandant l'abrogation de la loi 49/51, des trée au club Benflis est la plus nocive pour classé dans la catégorie des serviteurs Je termine, comme toujours, en signant «facilités» pour l'investissement qui veu- l'avenir financier du «militant»), il est auto- zélés du Makhzen ! de mes prénom et nom. Et qu'ils poussent lent dire brader encore davantage le sec- matiquement harcelé par les impôts, se fait Ces gars sont tellement courageux avec eux (idizou maâhom !) comme dirait qu'ils oublient de nous rappeler leurs pré- mon colocataire de cet étage... Ce n'est pas REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DU SOIR D’ALGÉRIE noms et leurs noms ! Ils se sentent forts que je sois courageux. Ma lâcheté est derrière un pseudonyme ! Voilà un exemple comme la vôtre, mais je la dompte chaque VOUS ÊTES JOURNALISTE CONFIRMÉ(E) ? de la grande lâcheté de beaucoup jour en pensant très fort à ces compagnons d'Algériens. Ils ont peur et c'est cette peur de route, nombreux, qui me regardent de là- VOUS SOUHAITEZ DÉBUTER qui alimente leur lâcheté. Oh, ce n'est pas haut. Parmi eux, Tahar Djaout et Saïd moi qui vais leur demander de descendre Mekbel... Eux, en plus de leur immense DANS CETTE MAGNIFIQUE PROFESSION ? dans la rue, ayant été toujours opposé à talent, étaient courageux, vraiment ! Envoyez votre CV à : [email protected] ces manifestations qui ne riment à rien M. F. dans les circonstances actuelles si ce n'est Il sera exigé une maîtrise parfaite de la langue française, à servir de tremplin pour les forces rétro- Le Soir sur Internet : grades dont a besoin le pouvoir pour justi- http:www.lesoirdalgerie.com le sens de l’initiative et une disponibilité totale. fier l'interdiction des manifestations. Où en E-mail : [email protected] est Barakat aujourd'hui ? Ou en est Atlas POUSSE AVEC EUX ! On est en 2015, des mails ou des Par Hakim Laâlam textos plutôt que des lettres, SVP ! Hold-up de la poste d’Al-Adjiba à Bouira. Le butin a été envoyé et surtout reçu et lu par Ouyahia, alors nous [email protected] rapidement retrouvé. Un butin qui a aussitôt … pourrons respirer à nouveau : balle au centre ! On se remet à négocier la suite de ce qui ne se terminera @hakimlaalam e …apporté son soutien à Saâdani ! jamais, le 4 mandat ! Parce que c’est ça, au fond, la chose. La lettre au frère musicien, c’était juste pour Maintenant, va falloir me corriger tout ça, rattraper marquer une rupture dans les «négos». Une sorte d’ac- cette grosse bourde. Parce que c’en est une de bour- croc sévère. Une manière de bousculer un peu plus fort de ! D’accord, la balle est déjà partie… heu… à la la table, de renverser quelques verres à thé et à café réflexion, je me rends compte que l’emploi de la formu- qui y trônaient, de faire tomber deux ou trois micros le «la balle est déjà partie» n’est pas franchement mal scratchés sous le meuble, avant de revenir enfin approprié au sujet du jour. Je rectifie donc : certes le calmé aux discussions sur la suite de l’après du lende- coup est parti, mais c’est rattrapable. Il faut une lettre main. D’y revenir en disant en filigrane «attention ! On de l’armée à Ouyahia ! Peu importe qu’elle soit écrite veut bien se tailler, on veut bien quitter la table mainte- avec de l’encre sympathique, rédigée de manière chif- nant que l’amour entre nous a été desservi, mais pas à frée afin que lui seul en comprenne le message, l’es- n’importe quel prix. Regardez comme nous pouvons sentiel c’est que le facteur remette à H’mimed une encore faire du mal, montrer les crocs». Je ne suis pas lettre de l’institution pour le féliciter après sa réélection franchement vétérinaire, et les crocs des vieux lions, je démocratique et finlandaise à la tête télécommandée n’ai jamais su jauger de leur nuisance réelle. Je sais du RND. A ce propos, cette autre parenthèse. A l’ère juste que l’heure est au raccommodage. Au rafistolage. d’internet, des SMS, des MMS et autres textos et mails, Au nettoyage. La cage est dans un état après cette Aâmmi Salah envoie encore une lettre classique au lettre au tambourineur que personne ne peut y négo- frère Amar. Feuille 21/27 avec en-tête, caractères noirs cier quoi que ce soit tellement les conditions d’hygiène sur fond blanc et autres particularités de l’envoi épisto- y sont effroyables. Toc ! Toc ! Qui c’est ? Le facteur. laire du siècle dernier. Et ça vient ensuite te parler de Une lettre pour vous Si Ahmed ! Je fume du thé et je professionnalisation de l’armée ! Parenthèse fermée. reste éveillé, le cauchemar continue. Une fois la lettre ou le mail ou le message morse H. L.