HEGOAFRIKAKO MUNDUKO KOPA 2010 Berria 2010Eko Ekainaren 15A, Asteartea

HEGOAFRIKAKO MUNDUKO KOPA 2010 berria 2010eko ekainaren 15a, asteartea

E multzoa Ibiltari herratuak Herbehereek eta Japoniak Eurenak ez diren euren estreinako partidak selekzioekin hamabi irabazi dituzte 3 entrenatzaile ari dira 4-5

Txapelduna larri Italiak ez du batere txukun jokatu estreinakoan.Berdindu egin du Paraguairen kontra (1-1) NICK BOTHMA / EFE NICK BOTHMA

ka, korrika herrenean, alde guz- Futbolarien kontra (I) tietatik. Figura literarioak ere hara, manifa inprobisatu batean, litoteak, asindetonak, denak fut- «Behartsuaren ofizioa, sun horren kontrako nire mani- Hitzak errebelatu arte. Nola bolarien kontra, anaforak salto- bizitzea». festu txikia. animaliak Orwellen nobelan, ka, kiasmoak doministikuka. Joseba Sarrionandia. Denak daude epanalepsiak pentsatzen dut altxatuko dela «Bipedoek ez dakite hizketan! Bi- jota. noizbait adberbio bat harmaile- pedoek ez dakite hizketan!». Eta Futbolaria izaki bitxia da bene- Zapaldutako trikuak baino en- tatik, nola ingeles barrikaundi futbolariak noraezean, baloia petan. Behartsu izate horretan, eta 1863 fasi gutxiago. Tautologia kroniko bat txintxilikario eta guzi berde- nalti puntuan abandonatuta, ba- beste gauza batzuetan ere bai. Amets bat. Kazetarien galdera txolinak gunera lasterka, eta esklamazio tzuk aldageletara ihesi, besteak Atearen aurrean Aristotelenak Arzallus (zalantzan egon naiz adjektiboa ikurrak bere atzetik. Eta festa kornerreko makilatxoen atzean egiteko gai da, eta gero, totelena non jarri), eta erantzun bakoitza hori ikusita adjektiboak ere bai, ezkutatu ezinik. Eta epailea, bere bakarrik gelditzen zaio. Hitz egi- porrot erretoriko bat. Prentsau- beren torturatu aurpegiekin, de- togaren azpian burua sartuta, teko era bitxia du. Hau da ezinta- rreko antologikoak. nek zelaira nahi, aditzak ziento- txilipitua irentsi nahian. berria 2 Munduko Kopa 2010 Kronikak 2010eko ekainaren 15a, asteartea

Justo Villar Paraguaiko atezaina, baloia aldendu nahian. Jokaldi horretan egin zuen kale atezainak eta horri esker sartu zuen Italiak bere gola. HELMUT FOHRINGER / EFE Sortzailerik gabe,sortu ezin

Gabezia handiak erakutsi ditu Italia ezberdina izan daitekeela Noraezean ari zen ordurako Italia txapeldunak zelai erdian, ziotenei arrazoia eman nahian Italia, eta noraezean abiatu zuen hasi ziren jokatzen: baloia zen- 1 1 bigarren zatia ere. De Rossik oso estu hartu du Paraguaik, tzuz eta gustuz mugitzen. Baloia- ITALIA PARAGUAI hartu zuen inorena ez zen sortzai- ren jabe Italia, eta Paraguai zain 1 Buffon 1 1 J.Villar 1 le lana, eta Montolivok baino baina puntua salbatu du kontraerasorako. Italia berea ez 10 DMarchetti (46.m.) 1 6 Bonet 111 hobeto asmatu zuen askotan. den estiloan eta Paraguai Italiare- 19 Zambrotta 11 21 Alcaraz 111 Hala ere, Paraguai ezustean 111 11 na den estiloan, alegia. 5 Cannavaro 14 P.Da Silva harrapatzeko moduko jokalari 4 Chiellini 11 3 Morel 111 Lehen ordu laurdena joan zen bat behar zuen Italiak. Taldeari 3 Criscito 11 13 E.Vera 111 Enekoitz Telleria Munduko Kopa bakoitzaren horrela. Montolivo desagertzea- 15 Marchisio 11 15 Caceres 111 abiadura emateko moduko nor- bezperan hasten da Italiari buruz- rekin eta Paraguai indartzeare- 16 DCamoranesi (58m)11 16 Riveros 11 bait. Lippi hasi zen aulkira begi- Ez dira han asko larrituko. Italiak ko eztabaida. Jokalari eskarmen- kin bat bukatu zen dena. Han 6 De Rossi 111 17 A.Torres 11 ra, baina ez zuen inor topatu. Egia 11 D 1 Munduko Kopa bat gaizki hastea tudunak bai, baina gazte sortzai- bukatu zen Italiaren freskotasu- 22 Montolivo 11 Santana (59.m.) da Camoranesiren sarrerak —eta 7 Pepe 11 18 Valdez 11 ez da albistea izaten. Guztiak lerik ez duela diote batzuk. na eta han Italiaren berritasuna. haren sarrerek—, piztu zutela tal- 9 Iaquinta 11 9 DSanta Cruz (68.m.) 1 agian ez, baina horrela abiatzen Lehengoari eustea hobea dela Kontrario gogorrarekin egin 11 Gilardino 1 19 L.Barrios 111 dea apur bat, Di Natalek beste ditu gehienak: zalantzak uxatu berritasunetan hastea baino zuen topo. Munduko Kopara sail- 10 DDi Natale (71.m.) 11 7 DCardozo (75.m.) 1 bizitasun bat eman ziela, baina ez gabe eta itxura onik eman gabe. diote besteek. Eta besteen hori katzekoa aparta egin du, eta E. Lippi 11 E. Martino 11 ziren gauzak askoz gehiago alda- Ez du horrek gerora eman edo lor- Lippi entrenatzailearen pentsae- lehen aldiz final-zortzirenak gain- Golak: 0-1: Alcarazek (39.min.). 1-1: De tu. Arrisku gehiago ikusten zen tuko duenaren berri ematen as- ra ere. Eutsi dio atzealdeari ditzeko gai direla erakutsi nahi Rossik (63. min.). Epailea: Benito Ar- Paraguairen alderdian —ongi chundia (MEX). Txartel horiak Italiako kotan, baina azken txapelduna da sendo, eta sendo erantzun zion du Paraguaik. Atzo, argudio sen- Camoranesiri eta Paraguaiko Caceresi. atzo Lucas Barrios—, Italiarene- Italia eta hurbiletik zaindu behar atzo atzealdeak. Egin dio doak eman zituen horretara- Bestelakoak: 66.000 ikusle Lurmutur an baino. da haren jarduna horregatik. Ha- uko jokalari trebe, sortzai- ko: zelaian ongi jarrita, Hiriko Green Point estadioan. Euria. siberritan jarri behar zaio nota le eta artista ukitukoak atzean sendo, oso sendo, Justo Villarren oparia horregatik, eta ez dago zaila atzo- selekzioan sartzeari — F zelai erdian borrokalari koa da horrelakoetan geldikako Berdinketa urruti zegoela ziru- ko Italiari nota jartzen: eskasa. Cassano bat, esaterako, MULTZOA eta aurrealdean arrisku- jokaldiek hartzea indarra, eta dienean, geldikako jokaldi bate- Zalapartaka. Geldikako jokaldi egin duen denboraldi bikai- tsu. Egia da haiek ere sor- horixe gertatu zen. Falta jaurtike- an, korner jaurtiketa batean, egin batean eta Paraguaiko atezainak na eginda—, eta zelai erdirik menean egin zutela kale. Falta ta batean, erdiraketa on bat sare- zuen huts Justo Villar Paraguai- egindako oparia baliatuta sartu gabe gelditu zen atzo. Min hartu- zaiela haiei ere jokoa zentzuz etara buruz bidalita sartu zuen ko atezainak eta asmatu De Ros- zuen De Rossik gola, eta salbatu ta zeukan Pirlo, eta Montolivoren banatu eta taldekideak ganoraz gola Alcaraz Paraguaikoak, bere sik. Irten zen atezaina baloiaren zuen Italiak bere puntua. Bere alde egin zuen apustu. mugiaraziko dituen norbait, taldeko jokalaririk onenetakoak. bila, egin zuen kale, eta oinetara puntutxoa. Lippiren filosofiari Jokatu ziren lehen minutuak, baina kontrarioak baino itxura Saria zen, eta merezitako saria. erori zitzaion baloia Italiako joka- jarraikiz, balekoa. Ez zeukatene- eta harrituta denak. Defentsa era- hobea eman zuen ia beti. Eta kon- Munduko txapelduna estu har- lariari. Beti ateratzen dute haiek tik zeukatenera eginda, oso bale- bat aurreratuta zuela, baloiaren trarioa, atzo, Munduko Txapeldu- tzeko gaitasuna erakutsi zuen tal- ez dagoen tokitik ere zerbait, eta koa. Eta erakutsi zuten jokoari jabe eginda eta jokatzeko gogoz na zen. dearen saria. Talde sendoarena, horixe egin zuten jokaldi horre- eta partidak eta kontrarioak hasi zen Italia. Montolivorena zen Zelai erdian nahastu zen jokoa. ezerosoarena, eta gogorrarena. tan. Saiatu ziren horrelako gehia- hartu zien itxurari erreparatuta sormenaren ardura eta ardura Ez atzera eta ez aurrera aritu Ez joko gogorra egiten duelako — goren bila partida amaitu arte, ere, erabat balekoa. Gaizki hasi hartu zuen lehen minutuetan. De ziren minutu askoan bi taldeak, hori izan du orain artean fama—, baina kalitate falta ezin da beti bai, baina galtzen hasi ez. Rossi alboan hartuta, aurtengo arrisku handirik sortu gabe. Ohi- eteten oso zaila delako baizik. zortearekin estali. berria 2010eko ekainaren 15a, asteartea Kronikak Munduko Kopa 2010 3

diora hurbildu zirenek. Baina ez- ta horren arrastorik ere ez, ez behintzat, bizitasunari dagokio- 2 0 nez. Defentsan bai heldu zioten se- HERBEHEREAK DANIMARKA riotasunari. Ez zitzaien asko kos- 1 Sketelenburg 111 1 Sorensen 11 tatu, Danimarkak aurreikusten 2 Van der Wiel 111 6 Jacobsen 11 erraza den erasoko jokoa baitu: 3 Heitinga 111 4 Agger 11 111 11 Bendtner bilatzen dute etengabe. 4 Mathijsen 3 Kjaer 5 Van Bronckhorst 111 15 Simon Poulsen 11 Zelai erdian, ordea, gabezia han- 8 De Jong 111 2 Christian Poulsen 11 diak erakutsi zituen Herbeheree- 14 DDe Zeeuw (88.m.) 11 10 Jorgensen 11 tako selekzioak. Van Bommelek 6 Van Bommel 111 20 Enevoldsen 11 eta De Jongek ondo berreskura- 10 Sneijder 111 8 DGronkjaer (56.m.) 1 111 11 tzen zituzten baloiak, baina horik 23 Van der Vaart 12 Kahlenberg 17 DElia (67.m.) 1111 21 DEriksen (73.m.) 11 aurrera ezer gutxi egiten zuten. 7 Kuyt 1111 19 Rohmmedahl 11 Van der Vaartek eta Sneijderrek 9 Van Persie 111 11 Bendtner 11 zuten ardura erasoko jokoa anto- 20 DAfellay (77.m.) 11 17 DBeckmann(62.m.) 1 latzeko, baina ez bata, ez bestea ez E. B.Van Markwijk111 E. M.Olsen 11 ziren oso fin aritu eginbehar ho- Gola: 1-0: Aggerrek bere atean (46. rretan. Gehiegi izan nahi izan zu- min.). 2-0: Kuytek (85. min.). Epailea: Stephane Lannoy (Frantzia). Txartel ho- ten baloia oinetan, eta hori egi- riak: Herbehereetako De Jongi eta Van nez, asko mantsotu zuten jokoa. Persieri; eta Danimarkako Kjaerri. Beste- Eta horrela, zaila zen Kuytek eta lakoak: 83.465 ikusle Johannesburgoko Soccer City estadioan. Van Persiek aurrean arriskua sor- tzea. Guztiz kontrakoa gertatzen zi- nahi zuen. Bizitasuna nahi zuen, Wesley Sneijder, Robin Van Persie eta Dirk Kuyt, Herbehereen lehen gola ospatzen, atzo. ACHIM SCHEIDEMANN / EFE tzaion Danimarkari. Eroso mol- bizitasuna eta freskotasuna, eta datzen zen joko horretan, atzean horretarako, Bendtner eta Ene- eusten, eta kontraerasora azkar voldsen kendu zituen, eta Gronk- irteten. Hain zebilen gustura, le- jaer eta Beckmann zelairatu. Al- hen zatiko bi aukera bakarrak be- ferrik. Aldaketak ez ziren pizgarri Distirarik gabeko reak izan ziren. Bietan, baina, izan. Sketelenburgek bikain erantzun Olsenek nahi zuena lortu zuen zuen. Van Markwijkek. Elia eta Afellay garaipena zelairatu zituen, eta aulkira bidali Zorigaiztoko jokaldia Van der Vaart eta Van Persie. Bi jo- Atsedenalditik bueltan iritsi zen kalari gazteek beste erritmo bat partida erabaki zuen jokaldia. eman zioten Herbehereen jokoari. Herbehereek ez dute ondo jokatu, baina Baina ez zaie komeni asko puz- Van Persiek ezkerretik erdiratu Apurka-apurka gero eta gehiago Danimarkak bere atean sartutako gol tea herbeheretarrei. Distirarik ga- zuen, eta Simon Poulsenen eta hasi ziren hurbiltzen Sorense- beko garaipena izan zen atzokoa. Aggerren artean euren ate- nek defenditutako ate ingu- batek garaipenaren bidean jarri ditu Ez zuten ondo jokatu, eta dezente an sartu zuten baloia. Da- rura. Sneijderrek urruti- sufritu zuten Danimarkari irabaz- nimarkaren defentsa bi- tik egindako jaurtiketa teko. Bert Van Marwijek zuzendu- kain aritu zen ordu arte, E batek langa jo zuen 82. mi- MULTZOA Julen Etxeberria hereen alde. Muturreko galanta, tako selekzioak sailkapen ligaxka baina jokaldi horretan na- nutuan. Hiru minutu es- eta galbidearen hasiera danimar- bikaina egin zuen, jokatutako zor- barmen egin zuen huts, eta kas geroago ere zutoinera jo- Daniel Aggerrek nahi gabe egin karrentzat. Dirk Kuytek eman tzi partidak irabazita. Baina her- garesti ordaindu. an zen Eliak egindako jaurtiketa du toki bat Hegoafrikako Mundu- zien azkena, partida amaitzeko beheretarren lan ona emaitzeta- Golak min handia egin zion Da- bat, baina hortxe zegoen Kuyt, ko Kopan. Nahi gabe, ez baitago bost minutu falta zirela bigarren tik haratagokoa izan zen. Ondo jo- nimarkari, eta iparra galduta ibili area txikian, baloia sarera bidali bere atean gol sartu nahi duen jo- gola sartuta. Atsekabea Danimar- katu zuten, bikain partida batzue- zen zenbait minututan. Herbehe- eta neurketa erabakita uzteko. Ez kalaririk. Danimarkako atzela- kan. Poza Herbehereetan. Lehen tan. Sendotasuna eta bizitasuna reek, hala ere, ez zuten hori balia- zen izan azkeneko aukera, hortik riak ere ez zuen nahi, baina Simon partida, lehen garaipena eta E batu zituzten, eta hori berme ezin tu. Berdin segitzen zuten, erasoko gutxira Afellayk ere gertu izan Poulsenek taldekideak buruz multzoko lehen postua. Eta dena hobea da emaitza onak lortu eta jokaldiak lotu ezinik. Morten Ol- baitzuen gola, baina Simon Poul- egindako aldaratzeak haren biz- Arjen Robben selekzioko jokalari urruti iristeko. sen Danimarkako hautatzaileak senek ate azpitik atera zuen baloia karrean jo zuen, eta baloia zuzene- erabakigarriena aulkian, atseden Joko hori espero zuten atzo Jo- aldaketak egin zituen taldea sus- azken unean, eta hirugarren gola an joan sareetara. Gola. 1-0 Herbe- hartzen, izanda. Hobeto ezin. hannesburgoko Soccer City esta- per zedin. Erasoko jokoa aldatu eragotzi.

merungoak ez zirelako beraien grina kontrolatzeko gauza izan. Handia esan,eta ezer ez egin Beti azkar, eta ia beti onetik atera- ta. Eto’o izarrak, gainera, eskuin hegalean eta areatik 20 metrora Japoniak gauza gutxi nek ezer ez zuen egin atzo Bloem- datzeko gai izan. Japoniak, be- jokatu zuen. Honda Japoniako jo- eginda irabazi du, fonteingo Free Estate estadioan, rriz, gabezia ugari dauzka, baina kalaririk onena, berriz, puntan Kamerunek partida Japoniaren kontrako partidan. egin beharrekoa egin zuen. 1 0 aritu zen ustekabean. Baina be- oso eskasa jokatu Kontrarioak gauza gutxi eginda Beraien herrialdetik kanpo jo- JAPONIA KAMERUN rak bakarrik kontrolatu zuen duelako irabazi zuen. Izan ere, hain eskasa katutako Munduko Kopa batean 21 Kawashima 11 16 Hamidou 11 bere selekzioaren erasoko jokoa. izan zen Kamerunek jokatutako partida bat irabazi dute aurrene- 5 Nagamoto 11 19 Mbia 11 Gola ere, berak. Matsuiren erdira- partida... koz. Betirako gogoratuko dute 22 Nakazawa 11 3 Nkoulou 11 keta bat ondo gauzatuta. 111 11 Hortaz, Eto’ok diskurtso be- atzokoa. 1998an Frantzian 4 Tanaka 5 Bassong Gero, lortutako altxorra ahal 3 Komano 11 2 Assou-Ekotto 11 Igor Susaeta rri bat erabili beharko du eta orain lau urte Alema- bezala defendatzera. Ez ziren 8 Matsui 111 21 Matip 11 komunikabideekin min- nian, bost partida galdu 9 DOkazaki (69.m.) 1 10 DEmana (75.m.) 11 gehiegi gogaitu. Bai, izan zuen au- Auskalo zer pentsatzen ariko zen tzatzen den hurrengoan. zituzten eta bat berdin- 18 Honda 111 11 Makoun 1 kera bat Motingek (50. min.), eta E 2 Abe 11 8 DGeremi (75.m.) 1 Samuel Eto’o Kamerungo selek- Kontua ez da bere selekzio- MULTZOA du. Halere, ez dirudi He- beste bi, Mbiak (86. min.) langara 11 1 zioaren kapitain eta izarra here- ak partida ona jokatu zuela, goafrikan bide luzea egin- 17 Hasebe 18 Enoh egindako jaurtiketa batean, eta 20 DInamoto (88.m.) 1 9 Eto’o 1 negun L’Equipeko kazetari bati eta zorte txarra izan zuelako go dutenik. Atzean jokala- Webok indarrik gabe egindako 7 Endo 11 15 Webo 11 zera esan zionean: «Kamerunek edo dena delakoagatik galdu zue- riak pilatuta itxuran defendatu 16 Okubo 11 13 Choupo-Moting 11 errematean (90. min.). Le Guenek Munduko Kopa irabaz dezake. la. Ez, ez. Itxura pattala eman zu- zirelako, eta ia-ia izandako auke- 12 DYano (82.m.) 1 17 DIdrissou (75.m.) 1 egin zituen aldaketak taldea sus- Jendeak, agian, erotuta nagoela ten Lehoi menderakaitzek. Bai ra bakarrean asmatu zutelako E. Takeshi Okada 111 E. Paul Le Guen 1 pertzeko intentzioarekin, baina pentsatuko du, baina munduko partida hutsean zenean, eta baita gailendu ziren. Golak: 1-0: Hondak (39. min.).Epailea: Kamerunek iparra galduta jarrai- talderik onena daukazula senti- galtzen ari zirenean ere. Paul Le Kontzentrazio handiagoarekin Olegario Benquerenca (Portugal). Txar- tu zuen, itxura eskasa emanez. tel horia Japoniako Aberi, eta Kamerun- tzen baldin baduzu, indartsuagoa Guen hautatzailea ez zen erreak- zelairatu ziren, eta partidari ego- go Nkolouri. Epailea: 35.000 bat ikusle Bai, Eto’ok handia esan zuen bez- zara». Handia. Halere, Kameru- zionatzeko eta bere taldea itxural- ki neurria hartu. Batez ere, Ka- Free Estate estadioan. peran, baina ez zuen ezer ez egin. berria berria 4 Munduko Kopa 2010 Gure gaia 2010eko ekainaren 15a, asteartea 2010eko ekainaren 15a, asteartea Gure gaia Munduko Kopa 2010 5

buruzko irakatsiak. 2004an Ar- Ottmar Hitzfeld Bi partida jokatu rra zeukan: Borac talde apala gentinarekin Olinpiar Jokoak ira- Suitza eta biak galdu. UEFAko finalerako sailkatu iza- bazi berritan utzi zuen kargua, Ezin okerrago ha- na. Orain, ordea, ez dago Ghanan eta hiru urte geroago onartu zuen Lorrach (Alemania). 61 urte. Sui- si zuen Kameru- haren inguruan zalantzarik. Or- Txileren eskaintza. Arantza han- tzako hautatzailea 2008ko uz- nek sailkatzekoa, dena du gustuko, eta ordena di samarra dauka sartuta 2002ko tailetik. Ibilbidea: Zug (1983- eta urduri jarri ziren agintariak. eman dio taldeari. Aukera askoz Munduko Kopan, bera entrena- 84), Aarau (1984-88), Grass- Otto Pfister beteranoa kargutik gutxiago sortzen dizkiote, eta ba- tzaile zela, Argentinak ez zuelako hoppers (1988-91), Borussia kendu eta Le Guenen alde egin daki erasoan jokalarien baliabide bererik eman eta herrialde osoa Dortmund (1991-98), Bayern zuten apustu, askoren harrigarri. fisikoak baliatzen. gelditu zelako jota. Argentinare- Munich (1998-2004 eta 2007- Taldearen norabidea zuzentzen kin sartutako arantza Txilerekin 2008). asmatu zuen, ordea, eta sailka- Pim Verbeek nahi du atera. tzeko fasean lehen posturaino Australia Eskarmentu han- eraman zuen Kamerun, lau parti- Gerardo Martino diko entrenatzai- datatik lau irabazita —Togo, Ma- Rotterdam (Herbehereak). 53 Paraguai lea da. Txapeldu- roko eta Gabon hartu zituen men- urte. Australiako hautatzailea nen Liga bi talde- dean, azken hori birritan—. 2007ko abendutik. Ibilbidea: Rosario (Argentina). 48 urte. Pa- rekin irabazi- Olympique Lyonen lortu zuen Sparta Roterdam (1981-84), De raguaiko hautatzailea 2007ko takoa. Suitzarekin beti izan du arrakasta Le Guenek, eta lehen Graafschap (1987-89), Feyeno- martxotik.Ibilbidea: Brown de harreman estua. Jokalari gisa aldiz ari da selekzio bat zuzen- ord (1989-91), Wageningen Arrecifes (1998), Platense aritu zen hango taldeetan, eta en- tzen. Ilusioa bueltatu dio Kame- (1991-92), Groningen (1992- (1999), Instituto de Cordoba trenatzaile gisa gero. Arrakasta- runi. Futbol erakargarria dute; 93), Fortuna Sittard (1994-97), (200-01), Libertad (2002-03 rik sonatuenak, dena dela, bere gol asko sartzen dituzte eta gutxi Omiya Ardija (1998-2000), PSV eta 2005-06), Cerro Porteño herrialdean lortu izan ditu, Bo- jaso —lau baino ez hamabi parti- Eindhoven (2002-03), Kyoto (2004), Colon de Santa Fe russia Dortmundekin eta Ba- datan—. Purple Sanga (2003), Herbehe- (2005). yern Munichekin. Eurokopako reetako Antillak (2004), Arabiar deskalabruaren ondoren jo zu- Sven Goran Eriksson Emirerri Batuak (2005), Hego Argentinako eta ten harengana Suitzeko federa- Boli Kosta Korea (2006-07). Paraguaiko talde- zioako agintariek —lehen fasean etan ibilbide opa- gelditu ziren kanpora suitza- Torsby (Suedia). 62 urte. Boli Jokalari eta entre- roa osatu du Tata rrak—, eta Hitzfeldek baiezkoa Kostako hautatzailea 2010eko natzaile gisa ibil- Martinok. Espai- eman zien. Ez zuen batere hasie- martxotik. Ibilbidea: Degefors bide oparoa dauka niako Ligako Tenerife taldean jo- ra errazik izan, baina Hegoafri- (1977-78), Goteborg (1979-82), egina Herbeheree- katutakoa da, eta Newell’s Old kara sailkatzekoa indarrez amai- Benfica (1982-84), Erroma tan. Roda, Breda Boys taldean partida gehien jokatu zuen. (1984-87), Fiorentina (1987- eta Roterdamgo Sparta taldeetan tu duen jokalaria ere bai. Anibal 89), Sampdoria (1992-97), La- aritu zen jokalari gisa, eta 1980an Ruiz Maño-ren tokia hartu zuen Otto Rehhagel zio (1997-2001), Ingalaterra hartu zuen erretiroa. Herbehere- Ez hango eta Paraguaiko selekzioaren gidari- Grezia (2001-06), Manchester City etako hainbat talde entrenatu zi- tzan 2007an, eta konfiantza eta (2007-08), Mexiko (2008-09). tuen ondoren; Japonian ere egin lehiakortasuna eman dizkio tal- Essen (Alemania). 71 urte. Gre- zuen saio labur bat, eta lehen al- deari. Marcelo Bielsarekin konpa- ziako hautatzailea 2001eko Ia dena dauka ira- diz ariko da lehen entrenatzaile ratzen dute askok, partidak uler- otsailetik. Ibilbidea: Saarbruc- bazita kluben ar- lanetan Munduko Kopa batean. tzeko, kontrarioak aztertzeko eta ken (1972-73), Kickers Offen- teko txapelkete- Aurretik, izan ere, bigarren entre- jokalariei duten onena ateratzeko bach (1973-75), Werder Bremen tan, baina selek- natzaile lanetan aritu zen Guus ez hemengo duen abileziagatik. Baloiaren ja- (1975-76 eta 1981-85), Borussia zioen artekoan Hiddinken alboan Korean (2002), be izatea gustatzen zaio, eta eraso- Dortmund (1976-78), Arminia dauka hutsunea eta arantza. eta talde berean hurrena Dick Ad- ko futbola gustatzen zaio. Mundu- Bielefeld (1978-79), Fortuna Erronka bihurtu zaio. Ingalate- vocaatekin (2006). Egiten duen Carlos Alberto Parreira Hegoafrikako entrenatzailea, bere jokalariei begira, Munduko Kopako lehen partidan. ANTONIO LACERDA / EFE ko Koparako sailkatzeko batean Dusseldorf (1979-80), Bayern rrarekin ez zuen asmatu, eta Me- joko proposamena aspergarria Paraguaik inoiz lortu duen postu- Munich (1995-96), Kaiserslau- xikorekin egindako saioa ere dela esan dute askok, baina arazorik onena oraingoan lortu du. tern (1996-2000). atzekoz aurrera irten zen. Boli rik gabe sailkatu zuen Australia Futbolaren ibiltari herratuak dira.Euren herrialdeko (1982), aritu zen Arabiar Emirerri deari jarritako zigorrarengatik. Kostako selekzioaren eskaintza Hegoafrikarako. Batuekin (1990), Brasilekin Onartu zuen Ingalaterra entrena- Reinaldo Rueda Munduko Kopan martxoan bertan jaso zuen. Ez du selekzioan ari ez diren hamabi entrenatzaile daude aurten (1994), Saudi Arabiarekin (1998) tzearen erronka. Ezagunak dira Honduras ari diren entrena- ia ezertarako astirik izan, baina Lars Lagerback eta Brasilekin (2006). Entrena- haren nortasun gogorra eta ira- tzaile guztien arte- Hegoafrikan daude. Talentu han- Nigeria Munduko Kopan.Sustraiak botatakoak batzuk,salbatzaile tzaile lanetan aritu zen horietan, bazle sena, eta horri esker egin du Cali (Kolonbia). 52 urte. Hondu- an helduena da, diko taldea dauka esku artean, eta prestatzaile fisiko lanetan gora nabarmen Ingalaterrak. rasko hautatzailea 2007ko urta- baina aurten ari- baina diziplina behar du taktiko- Katrineholm (Suedia). 61 urte. moduan azken orduan kontratatutakoak beste batzuk. Brasil mitiko harekin 1970ean. Sailkatzeko ez zuen batere arazo- rriletik. Ibilbidea: Cortulua ko da lehen aldiz Munduko Kopa ki, eta horretan da maisua Eriks- Nigeriako hautatzailea 2010eko Hegoafrikak, etxeko taldeak, rik izan, nora ezean zebilenari pa- (1994-97), Deportivo Cali (1997- batean selekzio bat zuzentzen. Ia son. Beste entrenatzaile batzuei otsailetik. Ibilbidea: Kilafors eskarmentuko entrenatzailea txada eta tokia ematen asmatu 98), Independiente Medellin hamarkada bat darama Grezian, falta zaizkien beste bi ezaugarri (1977-82), Abra (1983-85), Hu- bat nahi zuen bere Munduko duen seinale. Bazeukan horren (2002), 20 urtez azpiko Kolon- eta amaierarik gabeko kreditua ere alde ditu: malgutasuna eta dilksvalls (1987-89), 21 urtez az- Enekoitz Telleria Carlos Alberto Parreira da ibil- Reinaldo Rueda kolonbiarrak ere Kotoko (1968), Ghana (1968- Kopan duenik eta onena emate- premia ederra Ingalaterrak. bia (2002-04), Kolonbia eman diote han aspaldian, Euro- egokitzeko erraztasuna. piko Suedia (1990-95), Suedia tari herratuen eredua. Hegoafri- hiru Hondurasen, eta Pim Verbe- 75), Fluminense (1975, 1984, ko. Parreirak erronkari heldu (2004-06). kopa bat irabazi duelako tarte ho- (2000-09). eia jaso eta han kako selekzioarekin ariko da aur- ek herbeheretarrak ere hiru Aus- 1999-2000 eta 2009), Kwait zion. Ez daki besterik egiten. Marcelo Bielsa rretan eta euren historian biga- Milovan Rajevac doaz. Bokazioz ten, baina Brasilekin, tralian. Iritsi berriagoa da Fabio (1978-83), Brasil (1983-84, Txile Kolonbiako talde- rren aldiz Munduko Kopa bat jo- Ghana Sailkatuta zegoen bai, diru gosez Kuwaitekin, Arabiar Emirerri Capello italiarra Ingalaterrara, 1991-94 eta 2003-06), Arabiar Fabio Capello etan hasi zuen ki- katzeko sailkatu dituelako Nigeria Munduko bai eta erronka Batuekin eta Saudi Arabiarekin Paul Le Guen frantziarra Kame- Emirerri Batuak (1984-87 eta Ingalaterra Rosario (Argentina). 54 urte. Txi- rol ibilbidea, bere —2006ko Munduko Kopara ez Cajetina (Serbia). 56 urte. Gha- Koparako hark se- bila ere bai. Ibil- ere aritutakoa da. 40 urteko runera, Sven Goran Eriksson 1990-91), Bragantino (1991), leko hautatzailea 2007ko abuz- herrialdean ber- sailkatzea eta azken Eurokopako nako hautatzailea 2008ko lekzioa hartu bai- tari herratuak eskarmentua dauka entrenatzai- Boli Kostara, Milovan Rajevac Valentzia (1994-95), Fenerba- San Canzian D’Isonzo (Italia). tutik.Ibilbidea: Newell’s Old tan, baina selek- talderik kaskarrena izatea ez dio- abuztutik. Ibilbidea: Sloboda no lehen. Afrika dira. Euren he- le brasildarrak. Ghanara eta Lars Lagerback che (1995-96), Sao Paulo 54 urte. Ingalaterrako hautatzai- Boys (1990-92), Atlas (1992- zioaren talderik gazteenetan lor- te kontuan hartu—. Kontrarioa Uzice (1996), Izar Gorria (2004), Kopan, ordea, ez zuen Nigeriako Drrialdeetako selekzioetan tokirik Nabarmentzekoak dira Marce- Nigeriara. Afrikako herrialde (1996), New York Metrostars le 2007ko abendutik. Ibilbidea: 94), America (1995-96), Velez tu zuen arrakasta. 2004an hartu goitik behera aztertzen duten en- Voivodina (2006-07), Borac taldeak espero zenik eman —hi- egiten asmatu ez dutelako, bere lo Bielsa eta Gerardo Martino askok azken orduan egin dute (1997), Saudi Arabia (1998), Milan (1991-96 eta 1997-98), Sarsfield (1997-98), Espanyol zuen Kolonbiako talde nagusia. trenatzaile horietakoa da, eta de- Cacak (2008). rugarren bukatu zuen—, eta garaian eskarmentu gutxi zutela- argentinarren kasuak ere. Bizila- apustu entrenatzaile atzerrita- Atletico MG (1999), Santos Real Madril (1996-1997 eta (1998-99), Argentina (1998- Hilda zegoen hark hartu zuene- fentsazale amorratua. Shaibu Amodu entrenatzailea ko, jokalari ohiak izatearen zama gunen etxean ari dira orain entre- rren alde, euren kontinentean (2000), Internacional PA 2006-07), Erroma (1999- 2004). an: berriz piztu zuen eta Alema- Kosta zitzaion ser- kargutik kentzea erabaki zuen fe- astuna delako... Maletak egin eta natzen, Bielsa Txilen eta Martino jokatuko den lehen Munduko (2001), Corinthians (2002) eta 2004), Juventus (2004-06). niako Munduko Koparako sailka- Paul Le Guen biarrari Ghanan derazioak. Azken orduan jo zuten beste herrialde batzuetara jotzen Paraguain, eta azken horrek epe- Kopan itxurarik onena emateko Hegoafrika (2007-08). Newell’s Old Boys tu zuen ia. Ez zuen lortu, eta ez Kamerun tokia egitea. Kriti- Lagerbackengana. Suediak inoiz dute entrenatzaile askok. Futbo- lak entzun behar izan ditu jokala- asmoz. Joan den toki guz- taldeko harrobian zioten kontratua berritu. Hondu- ka artean iritsi izan duen entrenatzailerik onena lerako tradizio handirik ez duten ri argentinar bati baino gehiagori Inon ibiltari tietan lortu du hazi eta hezitakoa rasek baliatu zuen aukera. Rueda Pencran (Frantzia). 46 urte. zen. Federazioak da. Bere herrialdeko taldea mun- herrialdeak izaten dira normale- eman diolako aukera Paraguaire- Carlos Alberto Parreira herraturik bada, arrakasta. Birri- da. Jokalari gisara fitxatu zuen, eta Ruedak eran- Kamerungo hautatzailea lehen mailako entrenatzaile bat duko bi kopatara sailkatu zuen ja- an, edo tradizioa izan bai baina as- kin jokatzeko herrialde horreta- Hegoafrika Parreira da hura. tan irabazi zuen lehenengo, eta entzun. Hegoafrikako Munduko Ko- 2009ko uztailetik. Ibilbidea: agindua zuen taldeari gora egiten rraian, eta hiru bider Eurokopa- paldian aurrera egin ezinda geldi- ko herritartasuna eskatzearen 40 urte daramatza Liga Real Madrile- trenatzaile gisara ondoren. Fut- parako sailkatu zuen Honduras. Rennes (1998-2001), Olympi- laguntzeko, eta Rajevac ez zen, rako. Kale egin du aurten, eta tu direnak. Hegoafrikan ari diren truke. Rio de Janeiro (Brasil). 67 urte. mundu osoko tal- kin eta scudetto-ak Milan eta bolaren ikastun erabatekoa da. 2009an Kolonbiako entrenatzaile que Lyon (2002-05), Rangers izenez, lehen mailako entrena- Suedia ez da ariko, baina suedia- 32 selekzioetatik hamabi, herrial- Otto Rehhagel alemaniarrak Hegoafrikako hautatzailea deak entrenatzen. Hegoafrika- Erromarekin. Juventusekin ere Ehunka bideo eraman ohi ditu onenaren saria eman zioten, eta (2006-07), Paris Saint Germain tzailea. Izar Gorriko bigarren en- rren entrenatzailea bai, Nigeria- de horretakoak ez diren entrena- hamar urte daramatza Grezian, 2006ko irailetik. Ibilbidea: San koa bere seigarren Munduko irabazi zituen bi txapelketa, nahiz bere taldeen kontzentrazioetara, joan den apiriletik Hondurasko (2007-09). trenatzailea izan zen urte askoan, rekin. Eskarmentua eta nortasu- tzaileek zuzentzen dituzte. Ottmar Hizfeldek hiru Suitzan, Cristobal (1967-68), Asante Kopa du. Aritu zen Kuwaitekin eta gero kendu egin zizkioten tal- eta obsesio bihurtu ditu futbolari herritarra da. eta arrakasten zerrendan baka- na ditu emateko. berria berria 4 Munduko Kopa 2010 Gure gaia 2010eko ekainaren 15a, asteartea 2010eko ekainaren 15a, asteartea Gure gaia Munduko Kopa 2010 5

buruzko irakatsiak. 2004an Ar- Ottmar Hitzfeld Bi partida jokatu rra zeukan: Borac talde apala gentinarekin Olinpiar Jokoak ira- Suitza eta biak galdu. UEFAko finalerako sailkatu iza- bazi berritan utzi zuen kargua, Ezin okerrago ha- na. Orain, ordea, ez dago Ghanan eta hiru urte geroago onartu zuen Lorrach (Alemania). 61 urte. Sui- si zuen Kameru- haren inguruan zalantzarik. Or- Txileren eskaintza. Arantza han- tzako hautatzailea 2008ko uz- nek sailkatzekoa, dena du gustuko, eta ordena di samarra dauka sartuta 2002ko tailetik. Ibilbidea: Zug (1983- eta urduri jarri ziren agintariak. eman dio taldeari. Aukera askoz Munduko Kopan, bera entrena- 84), Aarau (1984-88), Grass- Otto Pfister beteranoa kargutik gutxiago sortzen dizkiote, eta ba- tzaile zela, Argentinak ez zuelako hoppers (1988-91), Borussia kendu eta Le Guenen alde egin daki erasoan jokalarien baliabide bererik eman eta herrialde osoa Dortmund (1991-98), Bayern zuten apustu, askoren harrigarri. fisikoak baliatzen. gelditu zelako jota. Argentinare- Munich (1998-2004 eta 2007- Taldearen norabidea zuzentzen kin sartutako arantza Txilerekin 2008). asmatu zuen, ordea, eta sailka- Pim Verbeek nahi du atera. tzeko fasean lehen posturaino Australia Eskarmentu han- eraman zuen Kamerun, lau parti- Gerardo Martino diko entrenatzai- datatik lau irabazita —Togo, Ma- Rotterdam (Herbehereak). 53 Paraguai lea da. Txapeldu- roko eta Gabon hartu zituen men- urte. Australiako hautatzailea nen Liga bi talde- dean, azken hori birritan—. 2007ko abendutik. Ibilbidea: Rosario (Argentina). 48 urte. Pa- rekin irabazi- Olympique Lyonen lortu zuen Sparta Roterdam (1981-84), De raguaiko hautatzailea 2007ko takoa. Suitzarekin beti izan du arrakasta Le Guenek, eta lehen Graafschap (1987-89), Feyeno- martxotik.Ibilbidea: Brown de harreman estua. Jokalari gisa aldiz ari da selekzio bat zuzen- ord (1989-91), Wageningen Arrecifes (1998), Platense aritu zen hango taldeetan, eta en- tzen. Ilusioa bueltatu dio Kame- (1991-92), Groningen (1992- (1999), Instituto de Cordoba trenatzaile gisa gero. Arrakasta- runi. Futbol erakargarria dute; 93), Fortuna Sittard (1994-97), (200-01), Libertad (2002-03 rik sonatuenak, dena dela, bere gol asko sartzen dituzte eta gutxi Omiya Ardija (1998-2000), PSV eta 2005-06), Cerro Porteño herrialdean lortu izan ditu, Bo- jaso —lau baino ez hamabi parti- Eindhoven (2002-03), Kyoto (2004), Colon de Santa Fe russia Dortmundekin eta Ba- datan—. Purple Sanga (2003), Herbehe- (2005). yern Munichekin. Eurokopako reetako Antillak (2004), Arabiar deskalabruaren ondoren jo zu- Sven Goran Eriksson Emirerri Batuak (2005), Hego Argentinako eta ten harengana Suitzeko federa- Boli Kosta Korea (2006-07). Paraguaiko talde- zioako agintariek —lehen fasean etan ibilbide opa- gelditu ziren kanpora suitza- Torsby (Suedia). 62 urte. Boli Jokalari eta entre- roa osatu du Tata rrak—, eta Hitzfeldek baiezkoa Kostako hautatzailea 2010eko natzaile gisa ibil- Martinok. Espai- eman zien. Ez zuen batere hasie- martxotik. Ibilbidea: Degefors bide oparoa dauka niako Ligako Tenerife taldean jo- ra errazik izan, baina Hegoafri- (1977-78), Goteborg (1979-82), egina Herbeheree- katutakoa da, eta Newell’s Old kara sailkatzekoa indarrez amai- Benfica (1982-84), Erroma tan. Roda, Breda Boys taldean partida gehien jokatu zuen. (1984-87), Fiorentina (1987- eta Roterdamgo Sparta taldeetan tu duen jokalaria ere bai. Anibal 89), Sampdoria (1992-97), La- aritu zen jokalari gisa, eta 1980an Ruiz Maño-ren tokia hartu zuen Otto Rehhagel zio (1997-2001), Ingalaterra hartu zuen erretiroa. Herbehere- Ez hango eta Paraguaiko selekzioaren gidari- Grezia (2001-06), Manchester City etako hainbat talde entrenatu zi- tzan 2007an, eta konfiantza eta (2007-08), Mexiko (2008-09). tuen ondoren; Japonian ere egin lehiakortasuna eman dizkio tal- Essen (Alemania). 71 urte. Gre- zuen saio labur bat, eta lehen al- deari. Marcelo Bielsarekin konpa- ziako hautatzailea 2001eko Ia dena dauka ira- diz ariko da lehen entrenatzaile ratzen dute askok, partidak uler- otsailetik. Ibilbidea: Saarbruc- bazita kluben ar- lanetan Munduko Kopa batean. tzeko, kontrarioak aztertzeko eta ken (1972-73), Kickers Offen- teko txapelkete- Aurretik, izan ere, bigarren entre- jokalariei duten onena ateratzeko bach (1973-75), Werder Bremen tan, baina selek- natzaile lanetan aritu zen Guus ez hemengo duen abileziagatik. Baloiaren ja- (1975-76 eta 1981-85), Borussia zioen artekoan Hiddinken alboan Korean (2002), be izatea gustatzen zaio, eta eraso- Dortmund (1976-78), Arminia dauka hutsunea eta arantza. eta talde berean hurrena Dick Ad- ko futbola gustatzen zaio. Mundu- Bielefeld (1978-79), Fortuna Erronka bihurtu zaio. Ingalate- vocaatekin (2006). Egiten duen Carlos Alberto Parreira Hegoafrikako entrenatzailea, bere jokalariei begira, Munduko Kopako lehen partidan. ANTONIO LACERDA / EFE ko Koparako sailkatzeko batean Dusseldorf (1979-80), Bayern rrarekin ez zuen asmatu, eta Me- joko proposamena aspergarria Paraguaik inoiz lortu duen postu- Munich (1995-96), Kaiserslau- xikorekin egindako saioa ere dela esan dute askok, baina arazorik onena oraingoan lortu du. tern (1996-2000). atzekoz aurrera irten zen. Boli rik gabe sailkatu zuen Australia Futbolaren ibiltari herratuak dira.Euren herrialdeko (1982), aritu zen Arabiar Emirerri deari jarritako zigorrarengatik. Kostako selekzioaren eskaintza Hegoafrikarako. Batuekin (1990), Brasilekin Onartu zuen Ingalaterra entrena- Reinaldo Rueda Munduko Kopan martxoan bertan jaso zuen. Ez du selekzioan ari ez diren hamabi entrenatzaile daude aurten (1994), Saudi Arabiarekin (1998) tzearen erronka. Ezagunak dira Honduras ari diren entrena- ia ezertarako astirik izan, baina Lars Lagerback eta Brasilekin (2006). Entrena- haren nortasun gogorra eta ira- tzaile guztien arte- Hegoafrikan daude. Talentu han- Nigeria Munduko Kopan.Sustraiak botatakoak batzuk,salbatzaile tzaile lanetan aritu zen horietan, bazle sena, eta horri esker egin du Cali (Kolonbia). 52 urte. Hondu- an helduena da, diko taldea dauka esku artean, eta prestatzaile fisiko lanetan gora nabarmen Ingalaterrak. rasko hautatzailea 2007ko urta- baina aurten ari- baina diziplina behar du taktiko- Katrineholm (Suedia). 61 urte. moduan azken orduan kontratatutakoak beste batzuk. Brasil mitiko harekin 1970ean. Sailkatzeko ez zuen batere arazo- rriletik. Ibilbidea: Cortulua ko da lehen aldiz Munduko Kopa ki, eta horretan da maisua Eriks- Nigeriako hautatzailea 2010eko Hegoafrikak, etxeko taldeak, rik izan, nora ezean zebilenari pa- (1994-97), Deportivo Cali (1997- batean selekzio bat zuzentzen. Ia son. Beste entrenatzaile batzuei otsailetik. Ibilbidea: Kilafors eskarmentuko entrenatzailea txada eta tokia ematen asmatu 98), Independiente Medellin hamarkada bat darama Grezian, falta zaizkien beste bi ezaugarri (1977-82), Abra (1983-85), Hu- bat nahi zuen bere Munduko duen seinale. Bazeukan horren (2002), 20 urtez azpiko Kolon- eta amaierarik gabeko kreditua ere alde ditu: malgutasuna eta dilksvalls (1987-89), 21 urtez az- Enekoitz Telleria Carlos Alberto Parreira da ibil- Reinaldo Rueda kolonbiarrak ere Kotoko (1968), Ghana (1968- Kopan duenik eta onena emate- premia ederra Ingalaterrak. bia (2002-04), Kolonbia eman diote han aspaldian, Euro- egokitzeko erraztasuna. piko Suedia (1990-95), Suedia tari herratuen eredua. Hegoafri- hiru Hondurasen, eta Pim Verbe- 75), Fluminense (1975, 1984, ko. Parreirak erronkari heldu (2004-06). kopa bat irabazi duelako tarte ho- (2000-09). eia jaso eta han kako selekzioarekin ariko da aur- ek herbeheretarrak ere hiru Aus- 1999-2000 eta 2009), Kwait zion. Ez daki besterik egiten. Marcelo Bielsa rretan eta euren historian biga- Milovan Rajevac doaz. Bokazioz ten, baina Brasilekin, tralian. Iritsi berriagoa da Fabio (1978-83), Brasil (1983-84, Txile Kolonbiako talde- rren aldiz Munduko Kopa bat jo- Ghana Sailkatuta zegoen bai, diru gosez Kuwaitekin, Arabiar Emirerri Capello italiarra Ingalaterrara, 1991-94 eta 2003-06), Arabiar Fabio Capello etan hasi zuen ki- katzeko sailkatu dituelako Nigeria Munduko bai eta erronka Batuekin eta Saudi Arabiarekin Paul Le Guen frantziarra Kame- Emirerri Batuak (1984-87 eta Ingalaterra Rosario (Argentina). 54 urte. Txi- rol ibilbidea, bere —2006ko Munduko Kopara ez Cajetina (Serbia). 56 urte. Gha- Koparako hark se- bila ere bai. Ibil- ere aritutakoa da. 40 urteko runera, Sven Goran Eriksson 1990-91), Bragantino (1991), leko hautatzailea 2007ko abuz- herrialdean ber- sailkatzea eta azken Eurokopako nako hautatzailea 2008ko lekzioa hartu bai- tari herratuak eskarmentua dauka entrenatzai- Boli Kostara, Milovan Rajevac Valentzia (1994-95), Fenerba- San Canzian D’Isonzo (Italia). tutik.Ibilbidea: Newell’s Old tan, baina selek- talderik kaskarrena izatea ez dio- abuztutik. Ibilbidea: Sloboda no lehen. Afrika dira. Euren he- le brasildarrak. Ghanara eta Lars Lagerback che (1995-96), Sao Paulo 54 urte. Ingalaterrako hautatzai- Boys (1990-92), Atlas (1992- zioaren talderik gazteenetan lor- te kontuan hartu—. Kontrarioa Uzice (1996), Izar Gorria (2004), Kopan, ordea, ez zuen Nigeriako Drrialdeetako selekzioetan tokirik Nabarmentzekoak dira Marce- Nigeriara. Afrikako herrialde (1996), New York Metrostars le 2007ko abendutik. Ibilbidea: 94), America (1995-96), Velez tu zuen arrakasta. 2004an hartu goitik behera aztertzen duten en- Voivodina (2006-07), Borac taldeak espero zenik eman —hi- egiten asmatu ez dutelako, bere lo Bielsa eta Gerardo Martino askok azken orduan egin dute (1997), Saudi Arabia (1998), Milan (1991-96 eta 1997-98), Sarsfield (1997-98), Espanyol zuen Kolonbiako talde nagusia. trenatzaile horietakoa da, eta de- Cacak (2008). rugarren bukatu zuen—, eta garaian eskarmentu gutxi zutela- argentinarren kasuak ere. Bizila- apustu entrenatzaile atzerrita- Atletico MG (1999), Santos Real Madril (1996-1997 eta (1998-99), Argentina (1998- Hilda zegoen hark hartu zuene- fentsazale amorratua. Shaibu Amodu entrenatzailea ko, jokalari ohiak izatearen zama gunen etxean ari dira orain entre- rren alde, euren kontinentean (2000), Internacional PA 2006-07), Erroma (1999- 2004). an: berriz piztu zuen eta Alema- Kosta zitzaion ser- kargutik kentzea erabaki zuen fe- astuna delako... Maletak egin eta natzen, Bielsa Txilen eta Martino jokatuko den lehen Munduko (2001), Corinthians (2002) eta 2004), Juventus (2004-06). niako Munduko Koparako sailka- Paul Le Guen biarrari Ghanan derazioak. Azken orduan jo zuten beste herrialde batzuetara jotzen Paraguain, eta azken horrek epe- Kopan itxurarik onena emateko Hegoafrika (2007-08). Newell’s Old Boys tu zuen ia. Ez zuen lortu, eta ez Kamerun tokia egitea. Kriti- Lagerbackengana. Suediak inoiz dute entrenatzaile askok. Futbo- lak entzun behar izan ditu jokala- asmoz. Joan den toki guz- taldeko harrobian zioten kontratua berritu. Hondu- ka artean iritsi izan duen entrenatzailerik onena lerako tradizio handirik ez duten ri argentinar bati baino gehiagori Inon ibiltari tietan lortu du hazi eta hezitakoa rasek baliatu zuen aukera. Rueda Pencran (Frantzia). 46 urte. zen. Federazioak da. Bere herrialdeko taldea mun- herrialdeak izaten dira normale- eman diolako aukera Paraguaire- Carlos Alberto Parreira herraturik bada, arrakasta. Birri- da. Jokalari gisara fitxatu zuen, eta Ruedak eran- Kamerungo hautatzailea lehen mailako entrenatzaile bat duko bi kopatara sailkatu zuen ja- an, edo tradizioa izan bai baina as- kin jokatzeko herrialde horreta- Hegoafrika Parreira da hura. tan irabazi zuen lehenengo, eta entzun. Hegoafrikako Munduko Ko- 2009ko uztailetik. Ibilbidea: agindua zuen taldeari gora egiten rraian, eta hiru bider Eurokopa- paldian aurrera egin ezinda geldi- ko herritartasuna eskatzearen 40 urte daramatza Liga Real Madrile- trenatzaile gisara ondoren. Fut- parako sailkatu zuen Honduras. Rennes (1998-2001), Olympi- laguntzeko, eta Rajevac ez zen, rako. Kale egin du aurten, eta tu direnak. Hegoafrikan ari diren truke. Rio de Janeiro (Brasil). 67 urte. mundu osoko tal- kin eta scudetto-ak Milan eta bolaren ikastun erabatekoa da. 2009an Kolonbiako entrenatzaile que Lyon (2002-05), Rangers izenez, lehen mailako entrena- Suedia ez da ariko, baina suedia- 32 selekzioetatik hamabi, herrial- Otto Rehhagel alemaniarrak Hegoafrikako hautatzailea deak entrenatzen. Hegoafrika- Erromarekin. Juventusekin ere Ehunka bideo eraman ohi ditu onenaren saria eman zioten, eta (2006-07), Paris Saint Germain tzailea. Izar Gorriko bigarren en- rren entrenatzailea bai, Nigeria- de horretakoak ez diren entrena- hamar urte daramatza Grezian, 2006ko irailetik. Ibilbidea: San koa bere seigarren Munduko irabazi zituen bi txapelketa, nahiz bere taldeen kontzentrazioetara, joan den apiriletik Hondurasko (2007-09). trenatzailea izan zen urte askoan, rekin. Eskarmentua eta nortasu- tzaileek zuzentzen dituzte. Ottmar Hizfeldek hiru Suitzan, Cristobal (1967-68), Asante Kopa du. Aritu zen Kuwaitekin eta gero kendu egin zizkioten tal- eta obsesio bihurtu ditu futbolari herritarra da. eta arrakasten zerrendan baka- na ditu emateko. berria 6 Munduko Kopa 2010 Aldez aurrekoak 2010eko ekainaren 15a, asteartea

Drogbak gaur erabakiko tak azken unera arte ez du jakin- Eslovakiak gaur egingo faboritoa izango da; bai, behin- du jokatu ala ez go Didier Drogba taldeko izarrak du debuta mundialean tzat, futbol tradizioari eta joka- G MULTZOA›Boli Kostak eta Por- jokatu ahal izango duen ala ez. F MULTZOA› Eslovakiak gaur larien sonari erreparatuz. Halere, tugalek sailkatze fasetik igaro- Eskuin besoan ebakuntza egin jokatuko du historiako lehen Zeelanda Berriak lanak emango tzeko aukeren zati handi bat du- zioten iragan astean,eta senti- partida Munduko Kopetan, Zee- dizkio, urtez urte hazten ari den te gaur jokoan,Porth Elizabethe- tzen duen minaren arabera era- landa Berriaren aurka, Rusten- selekzio bat baita, eta egun Aus- ko Nelson Mandela estadioan bakiko du jokatu ala ez.Portuga- burgeko Real Bafokeng estadio- traliaren aurretik baitago Ozea- (16:00,C+ eta TF1).Teorian, len,berriz,Pepe erdiko atzelaria- an (13:30, C+ eta F2). niako futbolean. Dena den, Zee- haien artean erabaki beharko li- ren ingurukoa da zalantza nagu- Eslovakiarekin, beraz, 76 izango landa Berriaren xedea puntu tzateke zein izango den Brasile- sia.Jokalari ona da,baina lesio dira behin gutxienez Munduko batzuk urratzea den bitartean, kin batera final-zortzirenetako baten ondoren osatu berria da, Kopetan parte hartu duten Eslovakiak final-zortzirenetara- sailkatuko den taldea.Boli Kos- eta erritmoa falta zaio. Didier Drogba. J. C. BOTT / EFE nazioak. Eta bere lehen partidan ko sailkatzea du buruan.

Brasil

Entrenatzailea: Carlos Dunga

1 ‘Herriaren Rooney’ J. Cesar 2 3 4 6 Maicon Lucio Juan Bastos Jong Tae Se da Ipar Koreako ka. Geroago nabarmendu zen, Kopan ezustekoa emango dutela, 5 8 7 2008ko Asiako Ekialdeko Txapel- eta bide batez munduak Ipar Ko- Melo G. Silva Elano selekzioko izarra. Hego Koreako ketan, Japonia eta Hego Koreari reaz duen irudia apur bat aldara- 10 Kaka herritartasunari uko egin zion, eta gol bana sartuz. Munduko Kopa- ziko dutela. «Gure mentalitatea 9 11 rako bidea, berriz, gogorra izan Alemaniak duen antzekoa da. L. Fabiano Robinho Brasil garaitu dezaketela uste du zen, gol bakarra sartu baitzuen. Alemaniar espiritua dugu». Tal- Azken lagunarteko partidetan, deak bi bertute dituela nabar-

baina, sena berreskuratu du. mendu du: talde lana —«gurea Cuatro, Ellis Park Viktor Duela bi aste Greziaren aur- munduko talde espiriturik C+, TF1 Johanesburgo Kassai 20: 30 (62.000 ikusle) (HUN) Imanol Magro niako Kawasaki Frontale taldean ka bina berdindutako par- gogorrena da»—, eta ahal jokatzen du, eta goleatzaile nagu- tidan bi gol ikusgarri sar- fisikoa. Harro dio Cholli- Ipar Korea siltasuna eta ezagutza falta sietakoa da. Ligako jokalari eza- tu zituen, eta iragan aste- ma-k Munduko Kopan fi- G Entrenatzailea: Kim Jong Hun dira nagusi Ipar Koreako se- gunetarikoa da, halaber, eta maiz an Nigeriaren aurka MULTZOA sikoki hobekien prestatu- lekzioaren inguruan. Geru- agertzen da telebista saioetan. galdutakoan (3-1), berak riko taldeetako bat dela. 1 Ri M. G. za misteriotsu batekin sail- Uda honetan, gainera, ezagutzera sartu zuen gola. Herriaren Roo- Amesten jarrita, berriz, Mun- katu zen, eta Hegoafrikan eman ez duen Ingalaterrako Liga- ney-k Munduko Kopan bolada lu- duko Kopa Ipar Korean ikusi 5 4 3 2 Ri W. C. Ri J. I. eutsi egin dio. Lan saio gehie- ko talde batekin probak egingo zatzeko asmoa plazaratu du. «Par- nahiko luke, eta 2022an gerta dai- Pak N. C. Cha J. H. Inak ateak itxita egin ditu, eta jo- ditu, eta ez du ezkutatu Ingalate- tidako gol bat sartu nahi dut; hori teke. Hego Koreak berriz antolatu 12 11 15 8 kalariek ezin dute adierazpenik rran jokatzeak egiten dion ilusioa. da nire helburua». nahi du, eta azken hilabeteetan Choe K. C. Mun I. G. Kim Y. J. Ji Y. N. egin. Egonaldi hermetikoa da ia Ipar Koreako liga amateurra Eta gutxienez lau sartuko di- egoera politikoa asko gaiztotu au- selekzioko kide gehienentzat, bada, eta selekzioko jokalari gehie- tuela uste du, Ipar Korea sailka- rretik, Hego Koreako Atzerri mi- 10 9 Hong Y. J. Jong T. S. tentzat izan ezik. Jong Tae Se au- nek bertan jokatzen dute. Jong da pen fasetik haratago iritsiko dela nistroak adierazi zuen posible ba- rrelaria da izarra; ingelesez bada- profesional bakanetakoa —Ahn adierazi baitu. «Gu eta Brasil sail- litz gustura murgilduko lukeela ki, eta bera aukeratu dute FIFAk Yong Hak taldekideak ere Japo- katuko gara multzoan. Gu jokala- antolaketan Ipar Korea. Jongek antolatzen dituen prentsaurreko- nian jokatzen du, eta antzeko ira- ri ausartak gara, eta Brasili ira- hala nahiko luke. «Politikoki zaila Brasilek etan agertzeko. Jokalari indar- gana du—, eta kideek oso ondo baz diezaiokegu. Mundu guztiak da, baina kirolak jendea batu de- tsua da, bizia, eta Herriaren Roo- hartu zutela nabarmendu du beti. uste du ezin dugula irabazi, baina zake. Ipar eta Hego Korean parti- bere indarra ney deitzen diote Asiako hedabi- Ipar Korearekin jokaturiko lehen guk espiritu eta bihotz ausartak dak baleude, lagungarria litzate- deetan, baina, bere ustez, bi partidetan launa gol sartu zi- ditugu». ke Koreako penintsulan bakea erakusteko alderaketa ez da zuzena. «Rooney tuen Mongolia eta Makaoren aur- Jong sinetsita dago Munduko lortzeko». jokalari handia da, eta gustuko aukera du Ipar dut. Nire ezaugarriek, baina, antz handiagoa dute Drogbarenekin». Korearen aurka Jong Japonian jaiotakoa da, eta gurasoak hegokorearrak ditu, euren burua iparkoreartzat badute I.M. ere. Lehen hezkuntza Ipar Kore- ak Japonian irekitako ikastetxee- Brasilek Munduko Kopa irabaz- tan egin zuen, eta Korea Uniber- teko hautagai sendoa dela era- tsitatera joan zen gero; Ipar Kore- kusten hasteko aukera du gaur, ako gobernuak sustaturiko Ipar Korearen aurka. Multzoko Japoniako unibertsitate bat da. talde indartsuenaren eta ahule- Bere burua iparkoreartzat izan naren arteko lehia da; bai, behin- du beti, eta uko egin zion Hego Ko- tzat, FIFAren sailkapenari erre- reako herritartasunari. Hego Ko- paratuta. Brasil lehen sailkatua reak ez du Ipar Korea onartzen da; Ipar Korea, berriz, 105.a, nazio gisa, eta ezinezkoa da herri- Hegoafrikan lehiatuko direnen tartasun bikoitza izatea. «Ni ipar- artean azkena. korear jaio nintzen, eta iparkore- Dungak diziplina taktikoa eza- ar eskola batera joan nintzen, Ja- rri dio Brasili, eta joko hain ikus- ponian jende askok egiten duen garria ez badu egiten, eraginko- bezala. Ama iparkorearra da, eta rragoa da. Kakak ez du arazorik, aitak, japoniar eskoletan ikasi ba- eta hasieratik jokatuko du, eta ez- zuen ere, bere burua iparkorearra ker hegalean Michel Bastos ariko zela ikusi zuen, nik bezala». da. Hautatzailearen apustu per- 2006ko Munduko Koparako bi- tsonala da, eta gaurkoa selekzioa- dean Ipar Koreak Japoniaren aur- rekin ariko den laugarren aldia. ka galdutako bi partidak ikuste- Ipar Koreari dagokionez, hauta- ak barrenak hunkitu zizkion Jon- tzaileak ezustekoa eman dezake- gi, eta garbi ikusi zuen bere tela esan du. Fisikoki ondo presta- desioa Ipar Korearekin aritzea tua da, baina teknikoki oso urrun zela. Denboraldian, baina, Japo- Jong Tae Se luzamenduak egiten, Ipar Koreak atzo eginiko entrenamenduan. ANTONIO LACERDA / EFE dago Brasilen kalitatetik. berria 2010eko ekainaren 15a, asteartea Nahasia Munduko Kopa 2010 7

rrian erabili izan du. Gehiegi ere ditu Lowek, eta beren taldeetan tela. Beraz, ez da harritzekoa ze- Aurrelariak edota erdilariak ez. Herenegun, ordea, erakustal- ere jokatu izan dute eremu horre- lai-erdikoek golak sartzea. Eta dia eman zuen joko ez-zuzena tan. Gero eta gehiago dira zelaia- aurrelariek erraztasun handia- lemania beti izan da ira- erabiliz. Egun bateko kontua ala ren erdian jokatzen duten aurre- goa daukatenez, horregatik ko- bazlea, eta ez du inor ha- estilo aldaketa? lariak. Batez ere, 4-2-3-1 sisteman. katzen dituzte aurrelariaren A rritu igandeko emaitzak. Igandekoaz, beste gogoeta bat. Aurrelari bakarraren atzeko hi- atzetik entrenatzaileek. Hautu Australiari 4-0 irabaztea normala Aulkitik Lau golegileak aurrelariak dira. ruko lerroan. Aurrelari-erdila- egokia da beste taldea txarragoa da. Baina ahoa bete hortz utzi du begira Podolski, Klose, Mueller eta Ca- riak. bada. Baina zu baino hobea bada, mundu osoa. Jokatzeko eredua cau. Ez da harritzekoa golak sar- Nik izan ditudan entrenatzaile eta baloirik gabeko lanean bikain Aitor izan da harrigarria. Orain arte, ez Manterola tzea. Baina aurrelariak izan guztiek gauza bera erakutsi dida- lan egin behar bada, zer? Hobe, da joko ez-zuzenaren zalea izan. arren, beti ez dute aurre-aurrean te: golak sartzeko lekuetara zelai- ziurrenik, erdilariak jartzea. Er- Baloia zelaiaren gainean neu- jokatzen. Zelai erdian ere jartzen erdikoek ere iritsi egin behar du- dilari-aurrelariak.

FAIR-PLAY

Telebisten errealizazioa Telebistak Munduko A Kopako partidetan egiten ari diren errealiza- zioak harrigarriak dira. Batetik, kameren kokapena da nabar- mentzekoa. Bestetik, jokaldi esanguratsuenetan kamera gel- doari ematen dioten erabilera.

Ingalaterrako prentsa Robert Green Ingalate- G rrako atezainak huts la- Vuvuzelak ez dituzte debekatuko rri bat egin zuen joan den larunbatean, eta herrialde- Munduko Kopako antolatzaileek vuvuzelak —partidetan zaleek era- «Ez dira debekatuko. Afrikar kulturaren ikurretako bat dira, eta ber- ko komunikabideek sekulako biltzen dituzten plastikozko tronpetak dira— debekatzeko asmoa din-berdin adituko dira Munduko Kopa amaitu bitartean». Dena egurra eman diote horregatik. zutela esan zuen herenegun Danny Jordan batzorde antolatzaileko den, horretarako motibo argiren bat egongo balitz debekatu egingo Pailazo bat dela esan dute, esa- zuzendariak. Baina azkenean ez dituztela debekatuko jakinarazi lituzketela aitortu zuen. Goiko irudian, Kamerungo selekzioaren ja- terako. zuen atzo Rich Mkhondo batzorde antolatzaileko bozeramaileak. rraitzaile bat vuvuzela batekin, atzo. PETER STEFFEN / EFE

Emaitzak eta sailkapenak

A MULTZOA C MULTZOA E MULTZOA G MULTZOA FINAL-ZORTZIRENAK Hegoafrika-Mexiko 1-1 Ingalaterra-AEB 1-1 Herbehereak-Danimarka 2-0 Boli Kosta-Portugal Gaur (16:00) 1.A1-B2 Ekainak 26 (16:00) Uruguai-Frantzia 0-0 Aljeria-Eslovenia 0-1 Japonia-Kamerun 1-0 Brasil-Ipar Korea Gaur (20:30) 2.C1-D2 Ekainak 26 (20:30) Hegoafrika-Uruguai Bihar (20:30) Eslovenia-AEB Ekainak 18 (16:00) Herbehereak-Japonia Ekainak 19 (13:30) Brasil-Boli Kosta Ekainak 20 (20:30) 3.B1-A2 Ekainak 27 (20:30) Frantzia-Mexiko Ekainak 17 (20:30) Ingalaterra-Aljeria Ekainak 18 (20:30) Kamerun-Danimarka Ekainak 19 (20:30) Portugal-Ipar Korea Ekainak 21 (13:30) 4.D1-C2 Ekainak 27 (16:00) Mexiko-Uruguai Ekainak 22 (16:00) Eslovenia-Ingalaterra Ekainak 23 (16:00) Danimarka-Japonia Ekainak 24 (20:30) Portugal-Brasil Ekainak 25 (16:00) 5.E1-F2 Ekainak 28 (16:00) Frantzia-Hegoafrika Ekainak 22 (16:00) AEB-Aljeria Ekainak 23 (16:00) Kamerun-Herbehere. Ekainak 24 (20:30) Ipar Korea-Boli Kosta Ekainak 25 (16:00) 6.G1-H2 Ekainak 28 (20:30) 7. F1-E2 Ekainak 29 (16:00) P. I. B. G. Ald.Kon. P. I. B. G. Ald.Kon. P. I. B. G. Ald.Kon. P. I. B. G. Ald.Kon. 8.H1-G2 Ekainak 29 (20:30) p1.Hegoafrika 1 0 1 0 1 1 p1.Eslovenia3100 10 p1.Herbehere. 3 1 0 0 2 0 p1.Brasil 000000 p2.Mexiko 1 0 1 0 1 1 p2.AEB 10 10 1 1 p2.Japonia 3 1 0 0 1 0 p2.I.Korea000000 FINAL-LAURDENAK 3.Uruguai10 1000 3.Ingalaterra 1 0 1 0 1 1 3.Kamerun 0 0 0 1 0 1 3.Boli Kosta000000 4.Frantzia 1 0 1000 4.Aljeria 0 0 0 1 0 11 4.Danimarka0 0 0 1 0 2 4.Portugal 000000 1-2 Uztailak 2 (20:30) 3-4 Uztailak 3 (16:00) B MULTZOA D MULTZOA F MULTZOA H MULTZOA 5-6 Uztailak 2 (16:00) 7-8 Uztailak 3 (20:30) Hego Korea-Grezia 2-0 Serbia-Ghana 0-1 Italia-Paraguai 1-1 Honduras-Txile Bihar (13:30) Argentina-Nigeria 1-0 Alemania-Australia 4-0 Z.Berria-Eslovakia Gaur(13:30) Espainia-Suitza Bihar(16:00) FINALERDIAK Argentina-Hego Korea Ekainak 17 (13:30) Alemania-Serbia Ekainak 18 (13:30) Eslovakia-Paraguai Ekainak 20 (13:30) Txile-Suitza Ekainak 21 (16:00) Grezia-Nigeria Ekainak 17 (16:00) Ghana-Australia Ekainak 19 (16:00) Italia-Z.Berria Ekainak 20 (16:00) Espainia-Honduras Ekainak 21 (20:30) 1/2-3/4 Uztailak 6 (20:30) Nigeria-Hego Korea Ekainak 22 (20:30) Ghana-Alemania Ekainak 23 (20:30) Eslovakia-Italia Ekainak 24 (16:00) Txile-Espainia Ekainak 25 (20:30) 5/6-7/8 Uztailak 7 (20:30) Grezia-Argentina Ekainak 22 (20:30) Australia-Serbia Ekainak 23 (20:30) Paraguai-Z.Berria Ekainak 24 (16:00) Suitza-Honduras Ekainak 25 (20:30) KONTSOLAZIOKO FINALA P. I. B. G. Ald.Kon. P. I. B. G. Ald.Kon. P. I. B. G. Ald.Kon. P. I. B. G. Ald.Kon. Uztailak 10 (20:30) p1.H.Korea3 10020 p1.Alemania 3 1 0 0 4 0 p1.Italia 1 0 1 0 1 1 p1.Espainia 000000 p2.Argentina 3 1 0 0 1 0 p2.Ghana 3 1 0 0 1 0 p2.Paraguai101011p2.Suitza 000000 3.Nigeria 0 0 0 1 0 1 3.Serbia 0 0 0 1 0 1 3.Z.Berria 000000 3.Honduras 000000 FINALA 4.Grezia000 102 4.Australia 0 0 0 1 0 4 4.Eslovakia 000000 4.Txile000000 Uztailak 11 (20:30) berria 8 Munduko Kopa 2010 Azkena 2010eko ekainaren 15a, asteartea

Futbolzaleak dira Eslovakian, tsona bati Vladimir Weisen ingu- rrialderekin hiru Munduko Ko- Familia kontuak baina herrialdea izotz hockeyan ruan galdetzen diogula. Ba, per- petan parte hartuta. Argi asko daukaten mailagatik da batez ere tsona horri begiak piztuko zaiz- ikusten da talentua, eta zerbait asu bitxia Eslovakiarena. ezaguna; nagusi dira kirol horre- kio, eta maitasunez zein mirespe- gehiago transmititzen dela be- Herrialde independentea Futbola tan. Dena den, herrialde osoak nez hitz egingo dizu saga launaldiz belaunaldi. Eta ez da K da 1992tik, eta 1918tik eta ospatu zuen Munduko Koparako horretaz. Herritarrak harro dau- kasu bakarra Munduko Kopa ho- Txekoslovakiakoa izan zen. Joka- sailkatu izana; multzoko lehenak de haietaz. Ez da harritzekoa. netan. Bob Bradley AEBetako lari handiak zeuzkan Txekoslo- gehiago izanda, eta txekiarrak, haien bizi- Izan ere, Eslovakiaren egungo hautatzailearen semea da Micha- vakiak, eta harro janzten zuten Jose Mari lagunak, mendean hartuta, gai- hautatzailearen aita eta semea el jokalaria. Aguero, berriz, Ma- selekzioaren elastikoa. 1934ko eta Amorrortu nera. Danubio ibaiak zipriztindutako radonaren suhia da, Van Bom- 1962ko Munduko Kopetan txapel- Demagun Bratislava hiriburu- hiri eder horretakoak dira, eta mel Herbehereetakoa Van Mar- dunorde izan ziren. tik paseatzen ari garela, eta per- historia egin behar dute, bi he- wijkena den bezalaxe.

1960ko Europako Kopako finale- ESANA an lau gol sartu zizkion Eintracht «Vuvuzelak Frankfurti. Garai hartarako tripa hazita zeukan. Cziborrek zaratatsuak direla? eta Kocsisek, aldiz, Bartzelonan Anfielden partida bat jokatzen zuten. ikusten egon den Finalerako faborito argia ziren. edonork ondotxo daki Lehen ligaxkan, gainera, 8-3 ira- nire oihuek vuvuzelek bazi zioten Alemaniari. Eta mul- baino zarata handiagoa tzoko beste partidan 9-0 Hego Ko- egiten dutela» reari. Final-laurdenetan 4-2 Brasi- Jamie Carragher li, eta finalerdiertan emaitza bera Ingalaterrako jokalaria Uruguairen kontra, baina luzape- na jokatu eta gero. Orduko kroni- kagileen hitzetan, Gizaldiko partida izan zen Hungariaren eta 1950eko txapeldunen artekoa. Edo Bernako guda. «Futbola kirola dela baieztatu dute modu ede- rrean», idatzi zuen Paul Gardner kazetari ingelesak. Partida hark jota utzi zituen hungariarrak, nekatuta. Kon- Fritz Walter Alemaniako kapitainaeta Ferenck Puskas Hungariakoa, 1954ko finalean. BERRIA fiantzaz lepo zeuden, baina ahitu- ta. Eta Puskas lesionatuta-edo. Lehen ligaxkan Alemaniaren ATZERA BEGIRA Suitza 1954 kontra jokatutako lehian sarrera gogorra egin zion Liebrichek, eta ezin izan zituen ez final-laurde- Irabazlea: Tim Howard atezainak Alemania nak ez finalerdiak jokatu. Finale- ez dauka lesio larririk Futbolak Bigarrena: an, ordea, kosta ahala kosta aritu Hungaria AEB. Tim Howard atezainak Goleatzaile nagusiaren saria: Puskasengatik esaten kolpe latza hartu zuen saihetse- bat zor dio Sandor Kocsis da inoiz ikusi den tan joan den larunbatean Inga- (HUN) (11) laterraren kontrako partidan, Selekzio kopurua: jaurtiketarik gogorrena 16 Heskeyrekin tupust egin ondo- zuela ezker hankarekin ren. Halere, ez dauka ezer larririk, Hungariako Kocsis, Puskas, Czibor, Hamaikako ideala eta Esloveniaren kontra jokatu s Hidegkuti eta enparauek lau urte Grosics nahi zuen. Errenka jokatu zuen, ahal izango du ostiralean. Medi- zeramatzaten alerik galdu gabe; (HUN) baina bere selekzioa 2-0 aurreratu kuek aztertu egin dute, eta oniri- s s s markagailuan. Segituan, gaine- tzia eman diote. haien futbolak mundua alaitzen zuen, Boszcic Santamarina Andrade (HUN) (URU) (URU) ra, Puskasek (6. min.) berak eta baina Alemaniak 2-1 irabazi zien finalean. s s Cziborrek (8. min.) sartutako go- Varela Walter (URU) (ALE) lei esker. Alemaniak 18. minutu- ZENBAKIA s s rako berdindu zuen neurketa, Igor Susaeta lau urte, alerik galdu gabe. Fina- Hidegkuti Toth baina magiar magikoak ziren na- s (HUN) s (HUN) s 86 lean, ordea, Alemaniako selekzio- Kocsis Puskas Czibor gusi. Haien hiru erremate, adibi- ngalaterran sortu zen futbo- ak 3-2 irabazi zion. Bernako mira- (HUN) (HUN) (HUN) dez, zutoinek desbideratu zituz- pLehen partida ikusi zuten txi-

la, eta hangoak harro daude ria deitu zitzaion. Alemania txa- Zer gertatzen ari zen orduan: ten. natarren kopurua,milioitan. horretaz. Baina Hungaria- peldun. Futbolak, hortaz, bat zor Euria zela-eta zelaia gero eta as- Txina ez zen sailkatu Munduko ko selekzioa aipatzen zaie- dio. ‘La Strada’ maisulana osatu zuen tunagoa jarri zen, eta horrek, be- Kopa jokatzeko, baina txinata- I Federico Fellini zinemagileak, eta nean, muturra okertzen dute; Ia 60 urte pasatu dira orduz ge- raz, hungariarren joko lotua zail- rrak lehiaketa jarraitzen ari dira. hidrogenoz osatutako aurreneko apaldu egiten dira. 1953ko azaroa- roztik, eta agian beste 60k pasatu lehergailuak eztanda egin zuen du zuen. Alemaniarrak, ordea, 86 milioi txinatarrek ikusi zuten ren 25a zen, eta ordua arte Ingala- beharko dute Hungariari zor zaio- Ozeano Barean. gero eta gusturago, partida lehia telebista bidez Hegoafrika-Me- terra menperaezina zen haren na emateko. Selekzio pattala da fisikoa bihurtu zela ikusita. Hun- xiko inaugurazio partida. tenpluan, Wembleyn. Baina Hun- aspalditik, eta 24 urte daramatza gariako artistak, berriz, nekatu- gariaren kontra jokatu zuten, eta Munduko Kopa batean aritu tatzailearen, Puskas bortitzaren ta. Azkenean 3-2koa sartu zuen Kocsis, Puskas, Czibor, Hidegkuti gabe. XX. mendearen erdialdea- eta Czibor hegaleko abilaren itza- Rahnek, 84. minutuan, eta Fritz Garraio grebak gauzak eta enparauek sekulako jipoia ren bueltan, ordea, indartsuak zi- lean geratu zen. Puskasengatik Walter handia eta bere taldekide- zaildu dizkie zaleei eman zieten: 3-6. Aparteko era- ren Europa erdialdeko zein ekial- esaten da inoiz ikusi den jaurtike- ak nagusi. Gary Lineker ingele- Johannesburgoko autobus kustaldia. Eta sei hilabete geroa- deko selekzioak. Austriak 1934ko tarik indartsuena zeukala ezker sak 32 urte geroago ahoratutako azkarren (BRT) gidariek eginda- go aldea handiagoa izan zen, Bu- Munduko Kopako finala jokatu hankarekin. Aditu askok esaten esaldiaren isla argia izan zen Ber- ko grebak gauzak zaildu zizkien dapesten jokatutako neurketan: zuen, Txekoslovakiak 1938koa, dute lau handien, hau da, Pele- nan gertatutakoa. «Futbola 11 jo- atzo Danimarkako eta Herbehe- 7-1. Orduko selekziorik indar- eta Hungariak 1954koa. Bi urte le- ren, Maradonaren, Cruyffen eta kalarik beste 11ren kontra joka- reetako selekzioen zaleei. Lanak tsuena zen Hungaria. Magiar ma- henago, gainera, urrea irabazi zu- Di Stefanoren maila zuela, baina tzen duten kirola da, eta beti Ale- izan zituzten Soccer City esta- gikoak deitzen zitzaion. 1954ko ten Helsinkin Olinpiar Jokoetan. Hungariak jokatzen zuen futbol maniak irabazten du». dioraino iristeko. Garraio sekto- Munduko Kopa (Suitza) irabazte- Gusztav Sebes zen entrenatzai- haren irudi faltagatik ez dela Horregatik futbola zorretan dago reko langilez gain, beste hainbat ko faborito nabarmena zen. Ez ze- lea. Haren izena, baina, Hidegku- sartu multzo horretan. Real Hungariarekin, magiar magikoe- sektoretako langileak greba egi- ramatzaten alferrik 33 partida, ti arkitektoaren, Kocsis errema- Madrilekin jo zuen goia, eta kin. tekotan dira.