DOCSLIB.ORG

The Anonymous 1821 Translation of Goethe's Faustus

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Anonymous 1821 Translation of Goethe's Faustus The anonymous 1821 translation of Goethe’s Faustus: A cluster analytic approach By Refat A. Ali A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy School of English Literature, Language and Linguistics Newcastle University September, 2015 Abstract This study tests the hypothesis proposed by Frederick Burwick and James McKusick in 2007 that Samuel Taylor Coleridge was the author of the anonymous translation of Goethe's Faust published by Thomas Boosey in 1821. The approach to hypothesis testing is stylometric. Specifically, function word usage is selected as the stylometric criterion, and 80 function words are used to define a 73-dimensional function word frequency profile vector for each text in the corpus of Coleridge's literary works and for a selection of works by a range of contemporary English authors. Each profile vector is a point in 80- dimensional vector space, and cluster analytic methods are used to determine the distribution of profile vectors in the space. If the hypothesis being tested is valid, then the profile for the 1821 translation should be closer in the space to works known to be by Coleridge than to works by the other authors. The cluster analytic results show, however, that this is not the case, and the conclusion is that the Burwick and McKusick hypothesis is falsified relative to the stylometric criterion and analytic methodology used. i Dedication To my aged mother, Without your blessings on me none of my success would be possible ii Acknowledgments Thanking every individual without missing others is a daunting task. But, I would like to express my sincere gratitude and thank all individuals who have supported me during these years and who have become invaluable for me along this Ph.D. journey, to only some of whom it is possible to give a particular mention here. Above all, this thesis would be unthinkable without the commitment of Dr. Hermann Moisl, my retired teacher and principal supervisor. He pushed me to a higher level of stylometric research, by emphasizing the importance of quantitative methodology and innovation, but also by having confidence in me. He was always there when needed, mathematical training and computational techniques, always ready with solutions for the problems, and always tolerant through the downs in the research, which God Almighty knows how frequent they were, and I cannot thank him enough for all that he has done for me. I will forever be thankful to my second teacher and supervisor Prof. Michael Rossington, firstly, for suggesting the topic of this thesis and secondly, for his insightful comments for improving the materials related to the literary side of the thesis and for tracking down some elusive information which led to the development of the ideas presented in it. My deepest heartfelt appreciation goes to Prof. Charles Romesburg from the Utah State University and Prof. James C. McKusick from the University of Montana for taking time out from their busy schedule to answer my inquires and provide me with valuable remarks. I am also greatly indebted to all my APR panelists who provided me with useful suggestions and guidelines throughout my Ph.D research project, particularly: a retired teacher Prof. Noel Burton Roberts and Dr. Geoffrey Poole. I owe a very important debt to Prof. Anders Holmberg who was truly an influential part of my whole Ph.D application process: I would not be here without his indispensable comments on my early preliminary proposal of the thesis and application which led to the interviews then Ph.D course admission. iii Thanks are due to the Librarians of Robinson library-Newcastle University, Middlesbrough central library, Grimsby town library, and Immingham library for their help and assistance in providing me with the valuable references and sources needed for the research. Additionally, I would like to thank the directors of postgraduate studies, the former, Dr. James Procter and, the current, Dr. Anne Whitehead, for their advice and assistance. Last, but by no means least, I would like to thank three important groups of people for their support, encouragement, and love. First and foremost, special thanks to my mother whose prayer requests contributed a lot to my entire life and to the completion of this project in particular. I owe a debt of gratitude to my brother Mr. Wajdi, my best friends Mr. Nick Plummer and Pauline McLaughlin. I am lucky to have met Shelley Gibson here, and I thank her for her love, support, and unyielding encouragement. iv Table of Contents Abstract………………………………………………………………………………….i Dedication……………………………………………………………………………….ii Acknowledgments…………………………………………………………………....iii-iv Table of Contents…………..………………………………………………………...v-vii List of Figures……………………………………………………………………….viii-xi List of Tables………...……………………………………………………………...xii-xiii List of Appendices......……………………………………………………………….....xiv List of Abbreviations….………………………………………………………………...xv Introduction…………………………………………………………………………….1-2 Chapter One: Motivation, History and Current State of the 1821 Faustus Translation Authorship Debate 1.1 Motivation…………………………………………………………………………...3-4 1.2 Bibliographic overview of translations of Faustus (Part I) in the early nineteenth- century…………………………………………………………………………….....4-6 1.3 Existing attributions of Boosey’s 1821 Faustus to Coleridge…………………........6-7 1.3.1 The circumstantial historical argument………………………………………...8-11 1.3.2 The qualitative stylistic argument…………………………………………….11-15 1.3.3 The quantitative stylistic argument…………………………………………...15-18 1.4 Assessment…………………………………………………………………………...18 1.4.1 The present discussion’s own reaction………………………………………..18-24 1.4.2 Other reactions……………………………………………………………………24 1.4.2.1 The circumstantial historical argument…………………………………….....24-26 1.4.2.2 The qualitative stylistic argument………………………………………….....26-28 1.4.2.3 The quantitative stylistic argument…………………………………………...28-31 v Chapter Two: Research Question and Methodology 2.1 Research question…………………………………………………………………32 2.2 Methodology………………………………………………………………………32 2.2.1 The authorship identification problem………………………………………..32-33 2.2.2 Literature review………………………………………………………………33-34 2.2.2.1 Older works…………………………………………………………………34-36 2.2.2.2 Recent developments………………………………………………………..36-55 2.2.3 The methodology used in the present study……………………………………...56 2.2.3.1 Hypothesis testing…………………………………………………………...56-61 2.2.3.2 Vector space methods………………………………………………………..61-72 2.2.3.3 Data creation………………………………………………………………....72-99 2.2.3.4 Data analysis………………………………………………………………...99-129 Chapter Three: Analysis 3.1 Data creation: Function words frequency in Coleridge’s works……………….131-145 3.2 Coleridge’s usage of function words…………………………………………..145-156 3.3 Comparison of Coleridge’s usage of function words with contemporary authors………………………………………………………….……………..........156-169 3.4 Where Faustus fits……………………………………………………………..169-180 3.5 Coleridge and the other translators of Faustus………………………………...180-198 Chapter Four: Interpretation……………………………………………………199-210 Chapter Five: Conclusions, Limitations, and Further Research 4.1 Conclusions…………………………………………………………………….211-215 vi 4.2 Limitations…………………………………………………………………………..215 4.3 Further research………………………………………………………………...215-216 Appendices………………………………………………………………………...217-260 Bibliography………………………………………………………………………261-304 vii List of Figures Figure (1.1) Word length measurements for Faustus 1821 and Remorse………………..16 Figure (1.2) Word length measurements for Faustus 1821 and Anster’s translation…....16 Figure (1.3) Word length measurements for Faustus 1821 and Gower’s translation…....17 Figure (2.1) An example of a vector …………………………………………………….61 Figure (2.2) Data items and variables in a data matrix m x n……………………………62 Figure (2.3) 2- and 3-dimensional vector space……………………...…………………..64 Figure (2.4) A vector in space……………………………………………………………64 Figure (2.5) Vector length………………………………………………………………..65 Figure (2.6) The angle between vectors………………………………………………….66 Figure (2.7) Vector distances…………………………………………………………….66 Figure (2.8) Figure………………………………………………………………………..67 Figure (2.9) Figure………………………………………………………………………..67 Figure (2.10) Figure……………………………………………………………………....68 Figure (2.11) Euclidean distance measure………………………………………………..69 Figure (2.12) Euclidean distance between V1 and V2…………………………………...70 Figure (2.13) Text-length based clustering………………………………………………78 Figure (2.14) Categories of manifold definition…………………………………………83 Figure (2.15) Effect of dimensionality increase on the size of a cube…………………...84 Figure (2.16) Data set of 1000 vectors in 3-dimensional space………………………….86 Figure (2.17) Plots of very large vectors in 2-dimensional space………………………..86 Figure (2.18) Five 2-dimensional vectors in space ……………………………………...88 Figure (2.19) Two 3-dimesnional vectors in space………………………………………88 Figure (2.20) Sparse data in the space……………………………………………………90 Figure (2.21) Concentrations of distance among vectors in space…………………….....91 Figure (2.22) Scatter plots of 2-dimensional data………………………………………100 viii Figure (2.23) Two-dimensional data distribution with orthogonal basis……………….104 Figure (2.24) Alternative orthogonal basis ……………………………………………..105 Figure (2.25) Highly correlated two-dimensionality vectors with orthogonal basis……105 Figure (2.26) Alternative orthogonal basis for vectors…………………………………106 Figure (2.27) Three–dimensional data distribution with orthogonal basis……………..106 Figure (2.28) N x N covariance matrix of 6 phonetic segments for DMC……………...107 Figure (2.29) Linear and
Load more

Recommended publications
  • Department of State Key Officers List
    United States Department of State Telephone Directory This customized report includes the following section(s): Key Officers List (UNCLASSIFIED) 1/17/2017 Provided by Global Information Services, A/GIS Cover UNCLASSIFIED Key Officers of Foreign Service Posts Afghanistan RSO Jan Hiemstra AID Catherine Johnson CLO Kimberly Augsburger KABUL (E) Great Massoud Road, (VoIP, US-based) 301-490-1042, Fax No working Fax, INMARSAT Tel 011-873-761-837-725, ECON Jeffrey Bowan Workweek: Saturday - Thursday 0800-1630, Website: EEO Erica Hall kabul.usembassy.gov FMO David Hilburg IMO Meredith Hiemstra Officer Name IPO Terrence Andrews DCM OMS vacant ISO Darrin Erwin AMB OMS Alma Pratt ISSO Darrin Erwin Co-CLO Hope Williams DCM/CHG Dennis W. Hearne FM Paul Schaefer Algeria HRO Dawn Scott INL John McNamara ALGIERS (E) 5, Chemin Cheikh Bachir Ibrahimi, +213 (770) 08- MGT Robert Needham 2000, Fax +213 (21) 60-7335, Workweek: Sun - Thurs 08:00-17:00, MLO/ODC COL John Beattie Website: http://algiers.usembassy.gov POL/MIL John C. Taylor Officer Name SDO/DATT COL Christian Griggs DCM OMS Sharon Rogers, TDY TREAS Tazeem Pasha AMB OMS Carolyn Murphy US REP OMS Jennifer Clemente Co-CLO Julie Baldwin AMB P. Michael McKinley FCS Nathan Seifert CG Jeffrey Lodinsky FM James Alden DCM vacant HRO Dana Al-Ebrahim PAO Terry Davidson ICITAP Darrel Hart GSO William McClure MGT Kim D'Auria-Vazira RSO Carlos Matus MLO/ODC MAJ Steve Alverson AFSA Pending OPDAT Robert Huie AID Herbie Smith POL/ECON Junaid Jay Munir CLO Anita Kainth POL/MIL Eric Plues DEA Craig M.
    [Show full text]
  • POPULARIZING CHAUCER in the NINETEENTH CENTURY by Charlotte C
    POPULARIZING CHAUCER IN THE NINETEENTH CENTURY by Charlotte C. Morse Charles Cowden Clarke (1787–1877), Charles Knight (1791–1873), and John Saunders (1810–1895) were the most effective boosters of Chaucer’s common readership before the university in the mid-1860s took over the care and promotion of Middle English language and literature, includ- ing Chaucer.1 All three popularizers came of age in the wake of the French Revolution, which reinforced and magnified whatever nationalist impulses were already at work in nascent pan-European Romanticism. Ideas of a people united by shared culture rather than by allegiance to a king made the invention and promotion of a literary tradition a desideratum for every nation. Thanks especially to J. G. Herder, the nationalism produced by and in reaction to the French Revolution gave language a newly impor- tant role in defining the nation and granted exceptional political value to the nation’s literary and folk culture for its capacity both to unify and to stimulate continuing negotiation with tradition, essential to the per- petuation of the national community.2 In England the Revolution exerted contrary pressures, to reaction or to reform. Those in favor of reform understood that the political class, those with political rights, had to expand. Some asserted literacy as a basic human right.3 In this yeasty atmosphere, Cowden Clarke and Knight came of age; Saunders came to manhood in the run-up to the Reform Bill of 1832. All three identified with the reformist politics of the early decades of the century, when Henry Brougham, later Chancellor, led the parlia- mentary committee that aimed to improve mass education in England.4 The three popularizers believed that Chaucer’s poetry, like Shakespeare’s drama, should belong to all Englishmen.
    [Show full text]
  • THE Wigtfjeld LEADER Recycle Paper
    s: •> TJ rricr traona vmm m r\> c ISSTKIU) MBt JBfflK -* r- TKTIH »-< o m fca r~ pa (- W O w > w Z W 7J <- > - -H -< Recycle Paper, ^O Glass Saturday THE WIgTFJELD LEADER : South Ave. Station YEAR—No. 19 Second Clau Puitag* Pall Published at WntrisM, N. J. WESTFIELD, NEW JERSEY, THURSDAY, NOVEMBER 9, 1*72 Every ThurxUr 26 Pa«es—10 Cent*. dark Rehired Complete School 1257 to Take Board Coverage State Teats Snyder Wins New Term As Pool Manager Next Week William T. Clarke of The Board of Education Next Week teaching and organizing its met last night at Edison Weitfield hai bam re- water safety program. All fourth and twelfth As Mayor, Dems Retain Junior High where it was eroployed as pool managar He is employed at Roeelie grade students in West- of the Weatfield Memorial expected to approve a K-4 field's public schools will Park High School where he drug program and publicly Pool for the 1173 aauon by is a physical education participate Tuesday and the Weatfleld Recreation announce its decision not to Wednesday in reeding and teacher and assistant move some 80 Roosevelt Commission. wrestling snd footbsll mathematics achievement Seats in Wards 3 and 4 Mr. aarfce la the chair- Junior High School students testa which are part of a coach. Mr. Einhorn will to Ediaon next September. Weatfleld Mayor Donn A. Snyder polled 9,019 votes throughout Westfield. man of the mathematics work with statewide Educational the third and fourth wards. pair in the first district with department and the atnletk Leader press desdllnes Assessment Program.
    [Show full text]
  • Cemetery-Burials by Last Name
    Cemetery - Burials By Last Name Last Name First Name Middle Maiden Name Section Block Lot Grave Died Age Burial Date AARONS PATRICIA LYNN B 214 D 8/20/2010 AASEN CARL MASONIC 119 2 2 3/2/1983 83 AASEN FLORENCE LUCILLE MASONIC 119 4 2/21/1990 66 2/24/1990 AASEN JUDITH MASONIC 119 3 3 3/7/1977 78 ABBE IVAN ROBERT J 2 8 A 7/2/1953 24 ABBOTT CHARLES A 78A 5 6/4/1912 28 ABBOTT GARY DELBERT NATURES PATHWAY E 19 1/7/2015 70 1/23/2015 ABBOTT KETURAH OLD CEMETERY 368 4/23/1907 0 ABEL MAGDALINE OLD CEMETERY 97 2/13/1905 0 ABERNATHY CLYDE C. A 74A 5 1/16/1957 77 ABERNATHY EDGAR W. I 6 8 D 8/14/1976 68 ABERNATHY IMA I 6 8 E 7/25/1980 72 ACHILLES ALBERT O. D 14 8 A 12/21/1963 0 ACHILLES FRED A 93 4 9/2/1920 71 ACHILLES MARY D 14 8 B 5/22/1965 74 ACHILLES OLGA A 93 5 7/5/1937 84 ACHORN OLIVER OLD CEMETERY 397 2/28/1894 0 ACKER JOHN A 7 4 8/12/1917 34 ACKER JOHN OLD CEMETERY 72 1/26/1901 0 ACKERMAN BERNICE LOIS J 2 8 B 11/12/1988 86 11/16/1988 ADAMS BRANDON J. J 12 1 N 9/14/1974 0 Friday, March 23, 2018 Page 1 of 690 Last Name First Name Middle Maiden Name Section Block Lot Grave Died Age Burial Date ADAMS ELIAS E 1 4 A 11/27/1923 73 ADAMS HARRIET B 227 C 10/22/1958 81 ADAMS INA CHASE B 100 D 8/22/1950 72 ADAMS LLEWELLYN B 100 C 9/14/1936 63 ADAMS MIRIAM REEL L 3 15 A 11/4/2014 95 11/13/2014 ADAMS NELLIE OR MILLIE 1ST ADDITION 182 5 9/13/1913 0 ADAMS PAMELA J.
    [Show full text]
  • Select Who's Who
    Select Who's Who These brief notes are intended to amplify references in the Chron­ ology, particularly to individuals not in the public domain. The well-known figures of Wordsworth, Lamb, Southey, Byron, De Quincey and Hazlitt are excluded, as are Mary Lamb and Dorothy Wordsworth, since information about them is readily available elsewhere. Adams, Dr Joseph (1756-1818), physician and editor of the Medical and Physical Journal, published a book on cancer in 1795. In 1805 he became physician to the Smallpox Hospital in London. He recom­ mended STC to the care of James Gillman in 1816. Aders, Mr and Mrs Charles Mr Aders was a wealthy German mer­ chant who lived in Euston Square and owned valuable paintings. STC met him during the Highgate years. Mrs Aders, nee Eliza Smith, was a daughter of John Raphael Smith, painter and engraver. STC addressed his poem The Two Founts' to her. The Aders' home housed a fine collection of Italian, early Flemish and German paint­ ings. Samuel Palmer visited in the 1820s, as did Charles Lamb, who wrote a poem describing it as a chapel. Allen Robert (1772-1805), known as 'Bob Allen', was an army sur­ geon and journalist. He was at Christ's Hospital with STC, and went on as a sizar to University College, Oxford, where STC visited him in 1794; Allen introduced him to Southey of Balliol. He became inter­ ested in Pantisocracy, but defected by the end of the year. STC wrote in his defence to Southey, 'He did never promise to form one of our party' (Letters, !.
    [Show full text]
  • The Pickering Genealogy [Microform] : Being an Account of the First Three Generations of the Pickering Family of Salem, Mass. An
    IT «t!«t! .w \^t i,?«fi& 1 THE PICKERING GENEALOGY: BEING AN ACCOUNT OP THE fix&tCijree (generations OF THE PICKERING FAMILY OF SALEM, MASS., AND OP THE DESCENDANTS OF JOHN AND SARAH (BURRILL) PICKERING, OF THE THIRD GENERATION. BY HARRISON ELLERY «\ AND CHARLES PICKERING BOWDITCH. Vol. n. Pages 288-772. PRIVATELY PRINTED. 1897. UU^Srt C/^ X Copyright, 1897, Chaklbb P. Bowditch. ONE HOTTDBBD COPIES PBHJTED. Uhivbbbitt Pbbss : John Wilson and Son, Cambeidgb, U.S. A. THE PICKERING GENEALOGY. SEVENTH GENERATION. SEVENTH GENERATION. 1. VII.2. Louisa Lee [Thomas 1. VI.I],probably born in Salem, baptized there Dec. 13, 1772, died inCambridge, Mass. Mrs. Waterhouse was tall, with a commanding presence. A long obituary notice published in the Christian Register of Saturday, Dec. 12, 1863, tells us more of her husband, Dr. Waterhouse, than of herself ;but itspeaks of her as being amiable and charitable. She was buried at Mount Auburn. Inher willshe made the following bequests : To Harvard College, the portraits of her husband and of her kinsman, Dr. Benjamin Colman. To the Boston Athenaeum, the picture of her kinsman, Sir Charles Hobby. To her kinsman Benjamin Colman Ward, the portraits of his and her great- grandfather and great-grandmother. To the Newport Public Library, R. 1., the painting of the head and bust of her late husband, Benjamin Waterhouse, inQuaker dress, and the painting of the head of Gilbert Stuart, both by Stuart. To John Fothergill Waterhouse Ware, Allston's picture of his uncle, Andrew Waterhouse, when a boy. 1. VII.£ Benjamin Waterhouse, the husband of Louisa Lee, born in Newport, R.
    [Show full text]
  • © 2017 Scott Asher William Barnard ALL RIGHTS RESERVED
    © 2017 Scott Asher William Barnard ALL RIGHTS RESERVED ACTORS AND CONSPIRATORS: CIVIC ANXIETY IN LATE ATTIC TRAGEDY By SCOTT ASHER WILLIAM BARNARD A dissertation submitted to the Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in Classics Written under the direction of James F. McGlew And approved by ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ New Brunswick, New Jersey May, 2017 ABSTRACT OF THE DISSERTATION ACTORS AND CONSPIRATORS: CIVIC ANXIETY IN LATE ATTIC TRAGEDY By SCOTT ASHER WILLIAM BARNARD Dissertation Director: James F. McGlew In the year 411 BC, Athens endured a brief but violent political revolution at a moment when the city’s fortunes were declining in the late stage of the Peloponnesian War. This “coup of 411” was driven by a relatively small number of oligarchic sympathizers who conspired in secret to overthrow the democratic Athenian government and install themselves at the head of a new oligarchic regime, that, they believed, would secure desperately needed aid from the Persian Empire against their Spartan enemies. For all of the civic turbulence these oligarchic conspirators caused, their government collapsed after only a few months and Athenian citizens were left to reinstall their fragile democracy. In the aftermath of the coup of 411 (and other conspiracies that preceded it) the citizens of Athens were particularly agitated by the possibility that other conspiracies may have been active in the city, and there is evidence that a sense of mutual suspicion was pervasive. And yet, in spite of the political upheaval many of Athens’ civic and cultural institutions remained active – including the annual celebration of the City Dionysia, the festival that served as the venue for the production of Greek tragedy.
    [Show full text]
  • The Poems of Samuel Taylor Coleridge By
    The Poems of Samuel Taylor Coleridge by SAMUEL TAYLOR COLERIDGE 1787-1833 DjVu Editions E-books © 2001, Global Language Resources, Inc. Coleridge: Poems Table of Contents Easter Holidays . 1 Dura Navis . 2 Nil Pejus est Caelibe Vitæ . 4 Sonnet to the Autumnal Moon . 5 Anthem for the Children of Christ’s Hospital . 6 Julia . 7 Quae Nocent Docent . 8 The Nose . 9 To the Muse . 11 Destruction of the Bastile . 12 Life . 14 Progress of Vice . 15 Monody on the Death of Chatterton . 16 An Invocation . 19 Anna and Harland . 20 To the Evening Star . 21 Pain . 22 On a Lady Weeping: Imitation from the Latin of Nicolaus Archius . 23 Monody on a Tea-kettle . 24 Genevieve . 26 On Receiving an Account that his Only Sister’s Death was Inevitable . 27 On Seeing a Youth Affectionately Welcomed by a Sister . 28 A Mathematical Problem . 29 Honour . 32 On Imitation . 34 Inside the Coach . 35 Devonshire Roads . 36 Music . 37 Sonnet: On Quitting School for College . 38 Absence: A Farewell Ode on Quitting School for Jesus College, Cambridge . 39 Happiness . 40 A Wish: Written in Jesus Wood, Feb. 10, 1792 . 43 An Ode in the Manner of Anacreon . 44 To Disappointment . 45 A Fragment Found in a Lecture-Room . 46 Ode . 47 A Lover’s Complaint to his Mistress . 49 With Fielding’s ‘‘Amelia’’ . 50 Written After a Walk Before Supper . 51 Imitated from Ossian . 52 The Complaint of Ninathóma: From the same . 53 Songs of the Pixies . 54 The Rose . 57 - i - Kisses . 58 The Gentle Look . 59 Sonnet: To the River Otter .
    [Show full text]
  • Names from City Directories, 1876-1889
    City Directory Death Dates, Removed To, and Marriages 1876 - 1889 Dir. Year Surname Given Month Day Year Age Removed: 1884 Aab Thomas A. to Poughkeepsie 1888 Aaron Christopher B. to Erie, Pa. 1880 Abberger Simon 6 1879 1883 Abbey Ashahel M. to Kansas City, Mo. 1886 Abbey Charlotte A. to Kankakee, Ill. 1884 Abbott Adoniram J. to Geneseo 1887 Abbott Benjamin V. to New York City 1887 Abbott Charles H. to Chicago, Ill. 1889 Abbott Charles M. from city 1887 Abbott Fred. L. to Syracuse 1884 Abbott John B. to Geneseo 1883 Abbott Luman 11 9 1882 1882 Abbott S. Augustus to Eau Claire, Wis. 1887 Abbott Walter S. to Gananoque, Can. 1879 Abel Bernard to Fowlerville 1876 Abel Lester from city 1882 Abel Sarah B. to Greece 1884 Abeles Henry from city 1884 Abell Joseph to San Francisco, Cal. 1885 Abels Joseph 12 21 1884 39 1880 Abercrombie Archibald from city 1879 Abey Harry T. to Schroon Lake 1887 Abner Edward to Brooklyn 1876 Abrams George from city 1888 Absom William to Cincinnati, Oh. 1885 Acer Murray from city 1884 Achilles Charles B. to Palatka, Fla. 1879 Achilles Charles P. 9 20 1878 to Tacoma, 1888 Achilles Henry L., Jr. Washington Territory 1881 Acker Daniel F. from city 1888 Acker Jacob to Bellville, Canada 1884 Acker Jacob B. to Rome 1886 Acker Jacob B. to Ovid, N. Y. 1876 Acker John H. to Troy 1885 Ackerman Frank 12 31 1884 23 1885 Ackerman Leslie W. to Ogdensburg 1885 Ackerman Philip M. to Gates 1883 Ackerman Philip S. 11 15 1882 1877 Ackes Jacob to California 1889 Adair Peter to St.
    [Show full text]
  • 32313 Wwc 43-3 Sheet No. 1 Side a 08/14/2012 13:12:09 “Go Quotiently” : on Peter Larkin, Leaves of the Field (Rpt
    32313_wwc_43-3\\jciprod01\productn\W\WWC\43-3\WWC301.txt Sheet No. 1 Side A 08/14/2012 13:12:09 unknown Seq: 1 14-AUG-12 12:16 THE WORDSWORTH CIRCLE VOLUME XLIII, NUMBER 3 Summer 2012 From the Editor ................................................................................. 118 Faustus on the Table at Highgate J. C. C. Mays ................................................................................ 119 Charles Lamb’s Art of Intimation David Duff .................................................................................. 127 William Godwin’s “School of Morality” Susan Manly ................................................................................ 135 From Electrical Matter to Electric Bodies Richard C. Sha ............................................................................. 143 Wordsworth’s Folly Matthew Bevis .............................................................................. 146 Wordsworth, Loss and the Numinous Phil Michael Goss ........................................................................... 152 The Gothic-Romantic Nexus: Wordsworth, Coleridge, Splice and The Ring Jerrold E. Hogle ............................................................................ 159 The Romantic Roots of Blade Runner Mark Lussier and Kaitlin Gowan ............................................................ 165 Mary Berry’s Fashionable Friends (1801) on Stage Susanne Schmid ............................................................................ 172 Louisa Stuart Costello and Women’s War Poetry
    [Show full text]
  • William Barton Rogers and the Idea of MIT Angulo, A
    William Barton Rogers and the Idea of MIT Angulo, A. J. Published by Johns Hopkins University Press Angulo, A. J. William Barton Rogers and the Idea of MIT. Johns Hopkins University Press, 2009. Project MUSE. doi:10.1353/book.3467. https://muse.jhu.edu/. For additional information about this book https://muse.jhu.edu/book/3467 [ Access provided at 1 Oct 2021 01:19 GMT with no institutional affiliation ] This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. William Barton Rogers and the Idea of MIT This page intentionally left blank and the Idea of MIT A. J. ANGULO The Johns Hopkins University Press Baltimore © The Johns Hopkins University Press All rights reserved. Published Printed in the United States of America on acid-free paper The Johns Hopkins University Press North Charles Street Baltimore, Maryland - www.press.jhu.edu Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Angulo, A. J. William Barton Rogers and the idea of MIT / A. J. Angulo. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN-: ---- (hbk. : alk. paper) ISBN-: --- (hbk. : alk. paper) . Rogers, William Barton, –. Massachusetts Institute of Technology—History. Massachusetts Institute of Technology— Presidents—Biography. College presidents—Massachusetts—Biography. Science—Study and teaching (Higher)—United States—History. Engineering—Study and teaching—United States—History. I. Title. T.MR .—dc A catalog record for this book is available from the British Library. The MIT seal that appears on page is used with permission. Special discounts are available for bulk purchases of this book. For more information, please contact Special Sales at -- or [email protected].
    [Show full text]
  • Coleridge's Theory of Art| a Study of Its Source and Effect
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1926 Coleridge's theory of art| A study of its source and effect Grace Davidson Baldwin The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Baldwin, Grace Davidson, "Coleridge's theory of art| A study of its source and effect" (1926). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 1818. https://scholarworks.umt.edu/etd/1818 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. COLEBIBGE'S 'THEORY OP AET: A STUDY OP ITS SOURCE AND EFFECT. BY Grace D. Baldwin May 1926 Presented in partial fulfillment of the requirement for the Ifester's degree. UMI Number: EP34831 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMT UMI EP34831 Published by ProQuest LLC (2012). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code uesf ProQuest LLC.
    [Show full text]